El presupuesto 2012 es de$ 11.722.300.000 y prevésuperavit de $ 714 millones

N C R AMA

Capitanich presentó el proyecto ayer a la Legislatura

Cante chaqueño

DólarCompra: $3,19Venta: $3,26

TemperaturaMax: 27Min: 11

Parcialmentenublado

Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3197 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 3,00

““EEss bbuueennoo qquuee hhaayyaa eessppeeccttáá

ccuullooss ggrraattuuiittooss ppaarraa llaa ggeennttee””

, dijo

GGuussttaavvoo MMaarrttíínneezz al ser consultado por

el recital de Los Noche-

ros con el que la Municipalidad c

elebró junto a los vecinos la

in-

auguración del pavimento de la aven

ida Belgrano, entre las ave-

nidas Marconi y Malvinas Argentinas. Pero cr

iticó: ““EEnn ddooccee

aaññooss,, eell MMuunniicciippiioo nnoo hhaa llooggrraaddoo ttooddaavvíí

aa ppooddeerr eeqquuiilliibbrraarr aarrttiiss--

ttaass ddee aaffuueerraa ccoonn aarrttiissttaass lloo

ccaalleess””, y comparó que en su ““RRee--

ssiisstteenncciiaa RRoocckk hhaayy oocchhoo bbaann

ddaass nnaacciioonnaalleess ddee pprriimmeerr nniivveell yy 2288

bbaannddaass llooccaalleess””. Y la réplica n

o tardó en llegar: ““SSee vvee qquuee

GGuuss--

ttaavvoo ssee ppeerrddiióó llaa iinnaauugguurraacciióó

nn ddee llaa BBeellggrraannoo,, ppoorrqquuee ssii nn

oo ssee

hhaabbrrííaa eenntteerraaddoo qquuee aanntteess yy dd

eessppuuééss ddee LLooss NNoocchheerrooss aaccttuu

aarroonn

ttooddooss llooss ccoonnjjuunnttooss llooccaalleess qquu

ee ééll ccoonnttrraattaa ppaarraa ssuuss ffeessttiivvaallee

ss yy

aallgguunnooss mmááss””..

Tabacaleros. Uatre dijo que sigue alto el tra-bajo en negro pese a la corresponsabilidadgremial.

Charata. Una escuela le da bicicletas a susalumnos para que puedan llegar.

Villa Angela. Alumnas del CEP 14 represen-tarán al Chaco en Tecnópolis. Págs. 1 a 8

El gobernador Jorge Capitanich anunció en la mañana de ayer que envió a la Legislatura provincial elproyecto de ley del presupuesto provincial 2012 que prevé un monto en recursos de 11.722.300.000de pesos y proyecta un superávit primario de $ 714.071.000. La iniciativa, antes de ser debatida enlabor parlamentaria, podrá ser analizada por diversos actores civiles y sociales a través de mecanis-mo de audiencias públicas y de debates. Págs. 2 y 3

RECLAME HOY RECLAME HOY

Capitanich adelantó que se iniciará una nueva metodología de contralor para que la prensa y la ciudadanía en general puedan auditar las metas pro-vinciales. Págs. 2 y 3

Violento asalto finalizó con un policía herido

Pág. 19

San Martín

Se pretende la consolidación del Chaco como una potencia agroalimentaria,energética, siderúrgica, turística, ambiental y tecnológica-informática.

Murió un joven de 17 años acuchillado por uno de 16

Pág. 19

Se celebra hoy el Día del Constructor

Pág. 9

No cesa la actividad proselitista de los partidos y alianzas en el Chaco

Págs. 5, 6 y 7

A una semana de las elecciones

Los Pumas se juegan hoy por el pase a cuartos de final frente a Georgia

Suple Línea Deportiva

Mundial en Nueva Zelanda

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Academia dental

En los próximos cuatro añosEl Gobernador mantuvouna reunión de gabine-te ampliada en la que seabordaron diversos te-mas como sumar a laprovincia a las eleccio-nes primarias, abiertas,simultáneas y obligato-rias; presupuesto porprograma; entre otras.“La próxima gestión es-tará signada por másparticipación ciudada-na”, señaló Pedrini.

Capitanich aspira a concretar una gestióncon mayor participación ciudadana

Se desarrolló ayer la Jorna-da Internacional de Comunica-ción e Integración realizada du-rante la mañana del viernes enCasa de las Culturas, la cual es-tuvo encabezada por el embaja-dor Oscar Laborde, quien es ade-más representante especial parala Integración y la ParticipaciónSocial de la Cancillería Argentina,y que tuvo la participación del mi-nistro de Gobierno, Juan ManuelPedrini, el viceintendente de Co-rrientes, Ernesto Meixner, y la de-legada de Asfca – Chaco, AnalíaLiba.

Laborde detalló que esta esla continuidad de un trabajo quecomenzó con la Cumbre Socialdel Mercosur, la cual se realizóen la provincia y que tuvo su con-tinuidad, la cual “nos permite en-tramar y unir a comunicadores dela región”.

“Hace poco más de un año

más de mil personas de Argenti-na, Paraguay, Brasil y Uruguaydebatimos en la Cumbre Social

del Mercosur temas relacionadosa nuestros pueblos y hoy con co-municadores debatimos ya sobrela aprobada Ley de Servicios deComunicación Audiovisual quetenemos los argentinos”, precisóLaborde.

“Esta ley que hoy tenemos notiene sentido si las voces no sepueden escuchar, las personasque están acá son las que van aagregarle pluralidad a esas vo-ces”, graficó el funcionario deCancillería.

Sobre el encuentro finalmen-te resaltó que “Chaco se estátransformando en convocante dela región en temáticas de actuali-

dad no solo regional sino tambiéninternacional”.

La jornada“Integrarnos desde la comu-

nicación” es el nombre de la jor-nada que se realizó en el cuartopiso de Casa de las Culturas. Elobjetivo del evento es el de de-batir e implementar acciones so-bre el eje de la producción decontenidos para la integración re-gional.

La jornada fue organizadapor el Gobierno del Chaco, elConsejo Consultivo de la Socie-dad Civil de la Cancillería Argen-tina.

Es la continuidad de acción que tiene al Chaco como protagonista luego de la exitosa Cumbre del Mercosur realizada durante2010 en Isla del Cerrito.

Debatieron sobre comunicación e integración

E l gobernador JorgeCapitanich mantuvoayer por la mañana

una reunión de gabinete amplia-da, en la misma se trabajó defen-diendo el eje de generar mayorparticipación ciudadana para lospróximos cuatro años. Presu-puesto 2012; metas para los pró-ximos años de gobierno; eleccio-nes primarias, abiertas, simultá-neas y obligatorias; diversas ini-ciativas legislativas; agenda re-gional e internacional fueron al-gunos de los temas abordados.

En la reunión se hizo hinca-pié en la preparación del proyec-to de ley de presupuesto, que seenvió ayer a la Cámara de Dipu-tados para su correspondientetratamiento, lo informó el secre-tario de Planificación y Evalua-ción de Resultados, Raúl Codut-ti.

Vale explicar que el Gobiernoprovincial decidió la aplicacióndel presupuesto por programa entodas las jurisdicciones de la ad-ministración pública. Por lo que laprovincia trabajará con presu-puesto que estará alineado con elsistema de programación y ges-tión por metas y resultados.

En esta línea el ministro deGobierno, Juan Manuel Pedrini,explicó que el presupuesto se ha-rá público a través del sistema in-formático de gobernabilidad –Si-gob- lo que brindará mayor trans-parencia y participación ciudada-na. Esto se dará porque los cha-

queños podrán controlar y reali-zar un seguimiento de la partidapresupuestaria.

Por otro lado Pedrini dio a co-nocer que los chaqueños partici-parán en la elección de los próxi-mos candidatos de los partidospolíticos, ya que la provincia sesumará al sistema de eleccionesprimarias, abiertas, simultáneasy obligatorias. “Los próximos cua-tro años de gobierno estarán sin-gados por mayor participaciónciudadana”, añadió.

Brindando más informaciónsobre la política de defender laparticipación de los chaqueños,el ministro de Gobierno señalóque se realizará una consulta ciu-dadana respecto de la formula-ción del próximo presupuesto.Asícomo también en la vigilancia delcumplimiento de las metas gu-bernamentales. La reunión de gabinete de ayer sirvió para plantear prioridades para la nueva gestión de gobierno.

Pág. 3Resistencia,sábado 1 de octubre de 2011 - LOCALES

El proyecto ingresó ayer a la Cámara de DiputadosSe proyecta un superá-vit primario de714.071.000 de pesos.Capitanich adelantó quese iniciará una nuevametodología de contra-lor para que la prensa yla ciudadanía en gene-ral, puedan auditar lasmetas provinciales.

E l gobernador JorgeCapitanich anuncióque el proyecto de ley

del presupuesto provincial 2012,prevé un monto en recursos de11.722.300.000 de pesos. La ini-ciativa, presentada ayer, antes deser debatida en labor parlamen-taria, podrá ser analizada por di-versos actores civiles y sociales através de mecanismo de audien-cias públicas y de debates.

El objetivo es que el Chacose consolide como una potenciaagroalimentaria, energética, side-rúrgica, turística, ambiental y tec-nológica-informática. “Es por esoque se han venido ejecutando es-trategias de desarrollo, y es enese sentido el mensaje que des-de el Poder Ejecutivo enviamos alLegislativo para el análisis y apro-bación del Presupuesto”, señaló.

Acompañado del ministro deEconomía, Eduardo Aguilar; y delsubsecretario de Hacienda y Fi-nanzas, Federico Muñoz Feme-nia; Capitanich realizó un repasode las cifras recaudatorias que enlos últimos años arrojaron montoscon superávits históricos para laprovincia.

La remisión del proyecto serealizó ayer, conforme a lo esta-blecido por la Constitución Pro-vincial. De inmediato, se da aper-tura a la audiencia pública.El pro-yecto del presupuesto 2012 pre-sentado estipula 11.722.300.000pesos en recursos y11.301.606.000 pesos en eroga-ciones.

Por otro lado, el gobernadorinformó que “el superávit primarioproyectado es de 714.071.000pesos, en tanto que el superávitfinanciero es de 420.594.000 pe-sos y los servicios de deudas pro-yectados entre capitales e intere-

ses ascienden a 635.724.000 pe-sos”.

La idea es que el proyectosea analizado hasta el 10 de di-ciembre “con el objeto de que lue-go tenga tratamiento parlamenta-rio del 10 al 15 de diciembre, a losefectos de que rija ya desde el 1de enero de 2012”, señaló Capi-tanich.

Repaso del crecimientodel superávit fiscal

Desde 1956, el problema dela Provincia fue siempre su recu-rrente déficit fiscal. Dicha situa-ción generó deuda, y ésta se fueacrecentando en el tiempo.

Los únicos dos períodos endonde se ha producido el supe-rávit fiscal fue en 2003-2007 y en2007-2011.

“Para que exista una ideamás o menos precisa, entre2003-2007 el superávit fiscal pri-mario fue de 220 millones de dó-lares, en tanto que el superávitfiscal financiero fue de 100 millo-nes de dólares,

En tanto que en el período2007-2011, el superávit fiscal pri-mario será de 250millones de dó-lares y el superávit fiscal finan-ciero será 120 millones de dóla-res, aunque con una diferencia,de que en el primer período(2003-07), los recursos de juris-dicción nacional crecieron un rit-mo del 47 por ciento, en tanto queen los últimos 4 años, el montoserá de un de 22 por ciento.

Nuevo récordde recaudación

El gobernador anunció ade-más que en septiembre se logróun nuevo récord de recaudaciónprovincial al llegar a107.097.693,49 pesos lo que sig-nifica un 52,86 por ciento másque el mismo periodo del año an-terior (cuando fue de 70.062.040,12 pesos) y un 0,07 por ciento

más que el mes pasado (cuandofue de 107.024.978,85 pesos).Estos datos señalan que el acu-mulado de 2011 llegó a814.271.259,60, lo que significa310.935.377,18 pesos más queen el mismo periodo de 2010.

Agregó también que el creci-miento de junio julio de la recau-dación provincial fue más que lanacional lo que significó que laparticipación relativa de la recau-dación provincial respecto de larecaudación total aumento -pa-sando de 7 por ciento al más de14- y anticipó la meta del casi 20por ciento. “Esto se observa cla-ramente en el stock de deuda y elpresupuesto; ya que la incidenciarelativa respecto al presupuestototal es cada vez menor”, mani-festó.

El Chaco fue la provincia quemejor evolución positiva ha teni-do en el período enero-septiem-bre en valores promedios en re-caudación tributaria Provincial,respecto al resto de las jurisdic-ciones nacionales.

Desde el 1 de enero“Afortunadamente gran parte

de las obras de los próximos cua-tro años están perfectamente fi-nanciadas”, manifestó el gober-nador y enumeró que los fondosserán aportados por el Banco In-ternacional de Fomento, o el Ban-co Internacional de Créditos y Co-mercio; o el Banco Mundial Nor-te Grande; o por Corporación An-dina de Fomento; o por el TesoroNacional o por Fondo Federal So-lidario o por recursos correspon-dientes de Lotería Chaqueña -ca-pitalizados en acciones- o por elTesoro Provincial.

“Todo tiene un efecto multipli-cador en el empleo”, destacó ydescribió que se trabaja con la hi-pótesis de 16.000.000 de pesosde inversión -contabilizando los7.000.000 de pesos de distribu-

El presupuesto 2012 prevé recursospor 11.722.300.000 de pesos

ción territorial en materia de ga-soducto-.

“La Ley de Ministerio y a Leyde Presupuesto la vamos a dis-cutir con los diferentes actores dela sociedad”, aseguró y explicóque su intención es que empie-cen a implementarse a partir del1 de enero. En este sentido se-ñaló como una deuda reunirse

con el defensor del Pueblo paraestablecer el presupuesto desti-nado a la Defensoría, la designa-ción de cargos y su puesta enmarcha.

Mejores resultadosCapitanich recordó que en

2003 Chaco tenían el 72 por cien-to de pobreza y ahora está en el

21. “Nuestra meta es reducir a lamitad en los próximos cuatroaños”, anticipó y remarcó que sibien se han mejorado los índicesno quiere decir que se soluciona-ron todos los problemas; “hay quetrabajar muy duro”, remarcó yconsideró que si continúa con es-te rito de trabajo y de inversión sevan a haber mejores resultados.

Fue el propio Go-bernador quienayer anunció losdetalles del pre-supuesto provin-cial para el próxi-mo año.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

La presentación se prorrogó hasta el 7 de octubreSegún el secretario gre-mial de la Asociación,desde la aplicación de lanorma, se dio un marcode tiempo difuso para lapresentación de los do-cumentos y carpetas, ylos requerimientos noestaban especificados.Sostienen además queunos 500 agentes que-daron afuera.

El secretario general dela Asociación de Profe-sionales Técnicos y

Auxiliares de la Salud del Chaco,(Aptasch), Ricardo Matzkin, dio aconocer que la ley Nº 6655 de pa-se a planta de los agentes en laprovincia, siempre provocó dudasentre los trabajadores en cuantoa su aplicación porque nuncaquedó en claro la forma en quese regularizarían a los emplea-dos.

Recientemente, desde laSubsecretaría de Coordinación yGestión Pública del Gobiernoprovincial, se anunció la prórrogapara la inscripción de los aspi-rantes a los pases a planta de lamisma, por lo que los interesadostendrán tiempo hasta el 7 octubrepróximo, aunque esto no trajo ali-vio a los trabajadores.

“Desde el momento de suaprobación y reglamentación, es-ta ley ha generado bastante res-quemor en el sector”, confirmódebido a que se dio un marco detiempo difuso y los requerimien-tos no estaban especificados.

Además Matzkin lamentóque no puedan participar en lacomisión reguladora de la normapara constatar el ingreso de losparticipantes.

Esta norma surgió luego dela aprobación de la ley Nº 6528,puesto que se pretendía ampliarel cupo y los sectores de todoslos beneficiados, aunque ahorasurjan otros tipos de inconve-nientes como los mencionadospor la Aptasch.

La ley, cuyo acuerdo original,según quedó establecido en Cá-mara de Diputados plantea queingresarán la totalidad de profe-sionales y técnicos, también tra-jo serios problemas a la hora desu aplicación, porque quedaríaaun una gran franja sin el benefi-cio.

“Por este motivo es que bre-gamos que se vuelvan a recibirlas carpetas de los mismos tra-bajadores que todavía no fueroncontemplados que en total su-

man 500”, dijo el gremialista enrelación a la 6528, medida con lacual sí pudieron regularizar a va-rios afiliados de la Aptasch.

Pero existe una tercera ley laNº 6028 la que establece el in-greso de 2000 agentes de saludpública, pero la cual todavía “es-tamos viendo cómo es el tema dela recepción de las carpetas y ladocumentación, porque hasta elmomento solamente sabemos deacuerdo a lo que vimos en las no-ticias pero no tenemos informa-ción oficial”, sentenció.

La otra luchaPor otro lado, el sindicato de

los profesionales y técnico man-tiene reuniones y asambleasconstantes reclamando el pagode retroactivo a partir de junio del

Desde la Aptasch reiteran que la ley 6655 depase a planta genera dudas en trabajadores

En el barrio Italia seinaugura otro espacioverde recuperado

En el marco del Programa de Recuperación de Espacios Verdesdel Plan de Estado Resistencia 2020 que viene cumpliendo la Muni-cipalidad de Resistencia, hoy a las 17, la intendenta Aída Ayala in-augurará la plazoleta del barrio Italia.

Ubicada en el corazón del popular barrio, esta obra responde aun compromiso asumido oportunamente por Ayala y que tiene quever con trabajos de albañilería, sendas peatonales, restauración y co-locación de nuevos juegos infantiles y bancos de mampostería. En laoportunidad se llevará a cabo el programa musical “Movete Tropical”con la presentación de Julio y Los Conti y Los Máximos.

Alto acatamiento al paro de la Unión JudicialCon un alto acatamiento en

los juzgados del Gran Resisten-cia, así como en las ciudades deVilla Angela y Presidencia RoqueSaenz Peña, se realizó ayer lasegunda jornada de protesta con-vocada por la Unión de Trabaja-dores Judiciales del Chaco sinasistencia a los lugares de traba-jo. Al recorrer la comisión directi-va los distintos juzgados de estaciudad capital, se informó que pu-do comprobar que el acatamien-

to fue del 90% aunque se garan-tiza el servicio de Justicia para loscasos de suma urgencia.

La medida se inició el juevescon el retiro de los lugares de tra-bajo a las 10 y concentraciónfrente al Superior Tribunal de Jus-ticia donde se propuso pasar a uncuarto intermedio la asambleageneral extraordinaria para el díalunes 3 de octubre a las 18 en lasede gremial de Colón 654.

Para finalizar la jornada una

nutrida columna de trabajadoresse movilizó hasta la sede de laCámara Contencioso Administra-tiva a fin de manifestarse solici-tando una resolución en la medi-da cautelar presentada por éstegremio con respecto a la confis-cación y expropiación de la pro-piedad privada que efectuó el Su-perior Tribunal de Justicia a lostrabajadores que adhirieron amedidas de fuerzas legales a finde garantizar el derecho de huel-

ga y el cumplimiento efectivo dela Constitución Nacional.

Cabe recordar que los recla-mos de la U.T.J.CH. son por: ac-tualización salarial del 65% (cum-plimiento de la sentencia Nº 22).Recursos de capital (plan deobras para el Poder Judicial). Bol-sa de trabajo (ingresos, recate-gorizaciones y ascensos por ley).Garantía del derecho a huelga(confiscación y expropiación de lapropiedad privada).

año pasado para quienes ya lo-graron el pase a planta en abrilde 2011.También buscan que sele otorgue parte del aguinaldo

que se les debe, y un incrementoen las asignaciones familiares,puesto que pretenden se equipa-re con los de la Nación.

„Desde el momentode su aprobación yreglamentación, es-ta ley ha generadobastante resquemoren el sector‰, confir-mó Ricardo Matz-kin.

Pág. 5Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - LOCALES

Siguen movilizando en distintos sectores

La intendenta de Resis-tencia y candidata por laAlianza Frente de To-dos, Aída Ayala, enca-bezó una caravana quese inició en villa Don Al-berto y prosiguió su re-corrido en los barriosJardín, Hipólito Yrigo-yen, Soesgype y SanMiguel.

Esta gran movilizaciónse suma a otras gran-des muestras de apo-

yo y militancia en pos de la ac-tual gestión municipal, que tran-sitaron en el transcurso de lasemana los barrios del oeste enel circuito 16 A, 15 y villa Pros-peridad en el 5 B.

La jefa comunal estuvoacompañada de una columnade más de tres cuadras de ve-hículos, rodeados de un cente-nar de motos que siguieron entodo momento esta manifesta-ción para transmitir la confianzay el entusiasmo a los vecinos,que salieron en familia a brin-darle todo el afecto y la fuerzapara disputar los comicios mu-nicipales del próximo 9 de octu-bre.

En ese marco, Aída realizódeclaraciones a la radio del co-nocido líder del Movimiento Tu-pac Amarú, Hector “Pelado” Gó-mez, quién hizo público el apo-yo a la actual gestión.

La caravana arrancó en vi-lla Don Alberto, pasando por ca-lles comprendidas entre la ave-nida Alberdi y la avenida Bel-grano, tales como las callesBrasilia, Montevideo, Caracas,Necochea, La Paz y Quito. Fi-nalmente, la multitudinaria con-

centración “naranja” tomó laavenida Alberdi para introducir-se en el B° Jardín y terminar elcamino de júbilo en los barriosSoesgype, San Miguel e Hipóli-to Yrigoyen.

El fervoroso acompaña-miento tuvo como protagonistasal candidato a presidente delConcejo, José Barbetti y lospostulantes a concejales AliciaOgara, Viviana Rojas Nigra(ARI), Alejandro Aradas y Ma-bel Campos de Milessi.

Multitudinario apoyo a AídaAyala en las zonas sur y oeste

La caravana se ini-ció en villa Don Al-berto y prosiguió surecorrido en los ba-rrios Jardín, HipólitoYrigoyen, Soesgypey San Miguel.

Una columna demás de tres cua-dras de vehículos,rodeados de uncentenar de motosacompañaron a laintendenta.

Las familias salie-ron a saludar la ca-ravana encabezadapor Ayala.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

AAuusstteerroo ttaarrddííoo.. El candidato a intendente por elFrente Chaco Merece Más, GGuussttaavvoo MMaarrttíínneezz, antici-pó ayer que no habrá caravana de cierre de campañaporque es una actividad que demanda una inversiónexagerada. ““NNoo eess ccoonnvveenniieennttee hhaacceerr uunnaa ccaarraavvaannaappoorrqquuee llaa ggeennttee ssee pprreegguunnttaa ddee ddóónnddee ssaallee llaa ppllaattaa ddeellccoommbbuussttiibbllee ddee eessooss vveehhííccuullooss,, oo ssii eessooss aauuttooss ssoonnppaarrttiiccuullaarreess oo ddeell EEssttaaddoo””, explicó, y agregó: ““MMee ppaa--rreeccee qquuee nnoo eess nneecceessaarriioo,, ssoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee mmuucchhaassvveecceess ssee tteerrmmiinnaa ggaassttaannddoo ddiinneerroo ddeell EEssttaaddoo””. Desdela vereda de enfrente rápidamente repararon en que““GGuussttaavvoo ppaarreeccee eessttaarr ddiissppuueessttoo aa aahhoorrrraarr ssóólloo eenn nnaaff--ttaa,, ppoorrqquuee aa llaa hhoorraa ddee ccoollggaarr ccaarrtteelleess nnoo rreeppaarróó eennggaassttooss,, ccaallccuullaannddoo aa rraazzóónn ddee 115500 ppeessooss eell mmeettrroo ccuuaa--ddrraaddoo……””. Y, además, hicieron hincapié en su pocafuerza de voluntad: ““SSii ttiieennee qquuee eevviittaarr uunnaa ccaarraavvaannaappaarraa nnoo tteerrmmiinnaarr uussaannddoo vveehhííccuullooss ooffiicciiaalleess,, eevviiddeenn--tteemmeennttee nnoo ppuueeddee rreessiissttiirr llaa tteennttaacciióónn””.

MMaallaa ssuueerrttee.. El ministro de Infraestructura, Obrasy Servicios Públicos, OOmmaarr JJuuddiiss, explicó las razonesque motivaron los cortes en el suministro de energíaeléctrica que el jueves por la tarde y la madrugada deayer dejaron a oscuras y muertos de calor a buenaparte de los resistencianos. Según el funcionario, nohubo uno de esos colapsos generados por un consu-mo mayor a la generación sino fallas en el servicio dedistribución interprovincial y todas afectaron justa-mente a esta parte de nuestra provincia. Es decir: lloosscchhaaqquueeññooss tteenneemmooss eenneerrggííaa ppeerroo nnoo tteenneemmooss ssuueerrttee..YY bbuueennoo,, nnoo ssee ppuueeddee tteenneerr ttooddoo.

NNoo ssee bbaajjaa nnaaddiiee.. Aunque los principales refe-rentes de los denominados “partidos chicos” quecompetirán por la intendencia de Resistencia el 9 deoctubre se resisten a confesarlo públicamente, es voxpópuli que el candidato del Frente Chaco Merece Más,GGuussttaavvoo MMaarrttíínneezz, ha hecho gestiones para conven-cerlos de que desistan de presentar candidatos, conel objetivo de sumar esfuerzos para derrotar a AAííddaaAAyyaallaa. Por como se están dando las cosas, está claroque ninguno de ellos aceptó la propuesta. Según sedice, a cambio de bajar la candidatura, el hombre pro-ponía, si resultara ganador, abrir el gobierno para dar-le participación en la gestión a los sectores que leofrecieran su apoyo. Desconfiados, sus interlocuto-res analizaron rápidamente que ““ssii nnoo aacceeppttóó ccoomm--ppaarrttiirr llaa lliissttaa ccoonn aalliiaaddooss,, mmeennooss ccoommppaarrttiirráá eell ggoo--bbiieerrnnoo ccoonn aaddvveerrssaarriiooss””.

CCaacchhiittoo eess nnuueessttrroo.. Como ocurre siempre, el re-conocido movilero de radio, CCaacchhiittoo VViillllaannttee, fue ayerel punto de atención en la peatonal Perón, durante larealización de la conferencia de los candidatos a in-tendente y concejales en Resistencia, por LLiibbrreess ddeellSSuurr. SSuucceeddee qquuee eenn mmeeddiioo ddeell eevveennttoo,, aappaarreecciióó uunnggrruuppoo ddee iinntteeggrraanntteess ddeell CCiirrccoo MMeerrllíínn,, eell ccuuááll ccoonnttaa--bbaa ccoonn uunnaa ppeeqquueeññaa pprroommoottoorraa,, qquuee ssee mmoossttrróó mmuuyyiinntteerreessaaddaa eenn eell ttrraabbaajjaaddoorr ddee pprreennssaa..

De hecho, la joven posó muy a gusto para la fo-to con Cachito, quien a diferencia de ella, se mostrómuy preocupado por la posibilidad de que dicha fo-tografía sea punto de un conflicto marital. Pero final-mente, muy respetuoso como lo es siempre, se pres-tó para retratar el momento, aclarando en todo mo-mento que lo hacía de onda. Suponemos, que a la jo-vencita le habrá quedado bien en claro, que CCaacchhoo esun hombre, hecho y derecho, y respetuoso con su es-posa e hijos por sobre todas las cosas. Pero por siqueda alguna duda, aclaramos que CCaacchhiittoo es nues-tro movilero, por si la gente del CCiirrccoo MMeerrllíínn, pensa-ba hacerle alguna propuesta laboral.

((((((((((((((((((CCoonn ffoottoo ddee CCaacchhiittoo yy llaa eennaannaa ddeehhooyy))))))))))))))))))))))

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Funcionarios y militantes recorren la provincia en campaña proselitista

Seguidores del gober-nador de San Luis ycandidato a presidentepor Compromiso Fede-ral lamentaron el estadoen el que viven muchoschaqueños y aseguranque es posible trasladaral país una gestión quegarantiza trabajo, vivien-da, educación y salud.

María Isabel Valdiviel-so, directora de Trán-sito y Vías Públicas,

y Marta Rodríguez, directora ge-neral de Participación Comunita-ria, de la Municipalidad de SanLuis, encabezaron una delega-ción de funcionarios, dirigentes ymilitantes puntanos, seguidoresdel gobernador de San Luis, Al-berto Rodríguez Saá, que reco-rrió la provincia en el marco de lacampaña proselitista para laselecciones presidenciales delpróximo 23 de octubre.

Las funcionarias visitaron, encompañía de la dirigente cha-queña Argentina Berti, ademásde Resistencia, Barranqueras,Puerto Vilelas, Fontana, Presi-dencia Roque Sáenz Peña, Ge-neral San Martín, Quitilipi y Ma-chagai, entre otras localidades.

Esta es la tercera visita de

Puntanos confían en el crecimiento del respaldo chaqueño a Rodríguez Saá

Favarón asegura que para mejorar Resistencia se debe constituir como Área Metropolitana

Ayer por la mañana, el candidatoa intendente por Libres del Sur, Fer-nando Favarón, junto a quien disputael primer puesto como concejal Cris-tian Lezcano, estuvieron en la peato-nal brindando información sobre lasprincipales propuestas que tienen pa-ra la ciudad. Ambos destacaron la ne-cesidad de constituir un Área Metro-politana que conglomere a Barran-queras, Fontana, Resistencia y Puer-to Vilelas, ya que todas esas ciudadescuentan con realidades similares porlo que la solución para sus problemastambién deben tomarse en conjunto.

Favarón puso como primer ejem-plo al tráfico existente, que en Resis-tencia “es caótico”, pero no es ajeno alas demás y su replanificación, juntocon la del transporte público de pasa-jeros, se encuentra como una de lasmetas si es que es elegido por el pue-blo el domingo 9 de octubre cuando secelebren las elecciones para inten-dente.

Pero además busca que se lebrinde mayor importancia a los pro-blemas de inundación que padece laciudad, por eso cuenta con un “plan la-custre” para lograr recuperar las lagu-nas y el río Negro en Resistencia, al-go que no estaría contemplado en laspropuestas de los demás candidatos.

A pesar de esto, fue realista encuanto al lugar que Libres del Sur re-presenta, detrás de los candidatos porla Alianza Frente de Todos, (la actual

intendenta Aída Ayala) y Gustavo Mar-tínez por el Frente Chaco MereceMás, por lo que reconoció que se en-cuentra en tercer lugar, aunque su ob-jetivo es a futuro.

“Nosotros somos una fuerza endesarrollo, miramos para adelante, yeso es lo que buscamos también a ni-vel nacional con el candidato a presi-dente Hermes Binner”, indicó sin de-jar de lado que se consideran tambiéncomo la opción al bipartidismo.

Con respecto a esto, analizó quela gente volvió a elegir nuevamente alos candidatos tradicionales en las úl-timas elecciones a gobernador y tam-bién en las primarias del 14 de agos-to pasado como la UCR y PJ, debidoa la “gran crisis política reciente”. Es-

to en relación a los acuerdos y des-encuentros de algunos candidatos,como la alianza que pretende Raúl Al-fonsín y Francisco De Narváez, o elpapel de Pino Solanas, que se bajó desu carrera como candidato a presi-dente, algo que generó “una gran con-fusión en el electorado que prefirió fi-nalmente optar por los partidos tradi-cionales”.

La Carta Orgánica Por su parte, Lezcano dijo que el

principal proyecto que pretende llevaral Concejo es el de aplicar la Carta Or-gánica de Resistencia, la cual esta-blece la conformación del Área Metro-politana, y a la que consideró comouna “de las mejores del país”.

“Allí se encuentran todos las for-mas para resolver los problemas de laciudad, y nosotros la llamamos nues-tro `manual operativo`” expresó.

Los dos candidatos por Libres delSur, aseguraron que su campaña bus-ca no ser como las tradicionales, pe-gando carteles que ensucien la ciu-dad, y por eso ayer en el semáforo dela Peatonal Perón y Alberdi cuando elsemáforo daba rojo, un grupo de jóve-nes se instalaba en la calle con unapancarta móvil que era retirada inme-diatamente la luz se ponía en verde.

También contaron con un bannercon el rostro de ambos que puede sertrasladado de un lugar a otro sin ma-yores inconvenientes y que ademásno deja residuos en la vía pública.

Fernando Favaron yCristian Lezcano,candidatos de Li-bres del Sur, difun-dieron sus propues-tas de cara a laselecciones munici-pales.

una comisión de campaña de Rodrí-guez Saá. Las funcionarias se dijeroncompletamente satisfechas por la re-cepción de la propuesta de Compro-miso Federal, y destacaron la calidezde la gente pero consideraron “lamen-table que vivan en condiciones tan la-mentables, principalmente en localida-des del interior y en zonas periféricas”.

“En San Luis no hay gente sumidaen la pobreza, familias completas vi-viendo a la intemperie y niños semi-desnudos como hemos visto acá”,compararon las funcionarias, y remar-caron que “todo esto se revertirá si Al-berto se convierte en Presidente de laNación”, aseveraron. En este sentido,se dijeron completamente confiadasen la posibilidad de trasladar a todo elpaís el modelo ejecutado por Rodrí-guez Saá en la provincia de San Luis.

El modelo San Luis“En San Luis no hay familias sin vi-

vienda, se puede acceder a una pa-gando 90 pesos por mes a través dediferentes planes; es una vivienda dig-na, de dos dormitorios, cocina come-dor, cloacas, gas. Tenemos wi-fi gra-tuito en toda la provincia con conecti-vidad gratuita y hace unos días se in-auguró el plan de escuelas digitalespara que los chicos puedan estudiardesde la computadora. Se ha descen-tralizado el sistema público de saludcon la apertura de hospitales de día;los médicos y docentes que decidanradicarse en la provincia no sólo reci-ben un salario digno, sino también unavivienda en las inmediaciones de su lu-gar de trabajo. Hay un plan de “hepati-tis cero”, con la extensión del serviciode cloacas a todos los habitantes”,contaron, y consideraron inexplicablecómo pueden existir barrios completoscon cloacas a cielo abierto. Así resu-mieron algunos de los avances logra-dos en San Luis a partir de la gestión

de Adolfo Rodríguez Saá, continuadapor la actual intendenta de la capital:Alicia Lemme, y ahora por Alberto Ro-dríguez Saá.

Generar el cambioValdivielso, Rodríguez y Berti con-

sideraron que no es imposible para Al-berto Rodríguez Saá alcanzar la se-gunda vuelta en octubre, y concentrarel respaldo del electorado opositor pa-ra alcanzar la Presidencia: “La gentedebería tener un pensamiento crítico ysaber elegir, quererse a si mismo yquerer cambiar”, dijeron al pedir elacompañamiento electoral teniendo encuenta que la presidenta Cristina Fer-nández consiguió más del 50 por cien-to de los votos en las primarias, abier-tas, simultáneas y obligatorias del 14de agosto. “Alberto sabe cómo gober-nar, y lo está demostrando sin ayudade la Nación; incluso la Nación le de-be a la Provincia”, concluyeron.

Marta Rodríguez, Ar-gentina Berti y MaríaIsabel Valdivielso alen-taron a los chaqueñosa propiciar un cambiovotando a RodríguezSaá.

Pág. 7Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - LOCALES

Acto en el club Chaco VialLo dijo durante un actorealizado en el clubChaco Vial en dondepresentó sus propues-tas a los vecinos de lazona norte de Resisten-cia y pidió a la ciudada-nía una oportunidad pa-ra gobernar la ciudad yresolver los problemas.

Martínez dice que la Alianza no podráhacer en 4 años lo que no hizo en 12

Desde ayer integrantes delgremio legislativo Aguel asesoranal personal legislativo como asítambién a los ciudadanos intere-sados, respecto del uso de la má-quina que se utilizará en las próxi-mas elecciones municipales deResistencia para emitir el votoelectrónico.Se lleva a cabo dema-nera rotativa en las distintas de-pendencias de la Cámara de Di-putados.

El presidente de la Legislatu-ra, Juan José Bergia, agradeció ala Junta Electoral por “haber faci-litado una maquina para que todo

el personal legislativo y tambiénlos ciudadanos de Resistenciaque pasan por la Legislatura, pue-dan aprender el mecanismo decómo se utiliza el voto electróni-co”. También agradeció a la parti-cipación del gremio y de todos losempleados que colaboran parapoder llevar adelante esta activi-dad”.

En tanto el secretario generaldel gremio, Hugo Coria, invitó a laciudadanía a acercarse a la Cá-mara de Diputados e instruirserespecto del sistema que se utili-zará el próximo 9 de octubre las

eleccionesmunicipales de la capi-tal chaqueña. Y explicó que losciudadanos pueden hacer las con-sultas de lunes a viernes en loshorarios de 8,00 a 12,00 y de17,00 a 20,00 horas en la calleGüemes 140.

Consideró que “es una granresponsabilidad para nosotrosque tenemos s un gran compro-miso con la ciudadanía, esto de-muestra que el Poder Legislativono es un poder aislado, sino to-talmente comprometido con la ciu-dadanía, con la gente y por esoqueremos aportar nuestro granito

de arena”.“La idea es ir próximamente

recorriendo los barrios de Resis-tencia, nosotros creemos y consi-deramos que tenemos toda unasemana para poder hacer que to-da la mayoría de la ciudadaníapueda tener conocimiento de estamaquina que es de fácil manejo.Tenemos la responsabilidad gre-mial también de poner a disposi-ción a los compañeros legislativospara que expliquen a la sociedadde este sistema”, remarcó.

Capacitan en la Legislatura sobre el voto electrónico

El gremio legislativo Aguel asesora sobre el uso de la máquina de voto electrónicoque se utilizará en las próximas elecciones municipales de Resistencia.

Martínez sostuvo quequieren “construir unverdadero cambio

para Resistencia” y sumar a laciudad “a la gran Nación y Pro-vincia que hoy tenemos”. Por talmotivo solicitó a la militancia queefectúe una convocatoria ampliaa todos los vecinos, a los inde-pendientes, a los integrantes deotras fuerzas políticas para soli-citar un voto de confianza. “Lo

único que le solicitamos a nues-tros militantes es que le pida acada vecino, en nombre nuestro,una oportunidad, nada mas que-remos una oportunidad paracambiar la ciudad de Resisten-cia”, aseguró Martínez.

Por otra parte, con satisfac-ción señaló que “se va percibien-do que hay muchos vecinos quecreen que es el momento de me-jorar Resistencia, creen que hayuna gran oportunidad de trabajarjunto a la presidenta Cristina y algobernador Capitanich, parabrindarles las respuestas a los

problemas estructurales que tie-ne la ciudad y eso es muy impor-tante”.

El candidato justicialista tieneun plan integral de gobierno mu-nicipal que se encuentra presen-tando en todos los barrios de lacomuna local. Este modelo dedesarrollo que le permitirá a laciudadanía local mejorar su cali-dad de vida, prevé mecanismospara la generación de empleo, elcumplimiento de los servicios, lapreservación del medio ambien-te, la regularización dominial, so-luciones habitacionales y mejoras

en el transporte público y tránsi-to, entre otros temas y fue dise-

ñado con el aporte de los vecinosa través de los talleres de partici-

pación y de profesionales técni-cos.

Gustavo Martí-nez, durante elacto en el clubChaco Vial.

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Elecciones en el Idach

Charole: Los hermanos tienen que competiry dejar de andar haciendo denuncias

El actual presidente delIdach desmintió quedesde el organismo seintente poner trabas alos comicios del próximo6 de noviembre. Dijoque está preparado pa-ra abandonar su cargo yaseguró que dejará a susucesor un organismoordenado.

El presidente del Institutodel Aborigen Chaqueño,Orlando Charole, salió a

minimizar las denuncias existentespor parte de algunas comunidadesaborígenes acerca de la discrimi-nación y falta de transparencia enel proceso previo a las eleccionespor parte de la Junta Electoral Indí-gena.

Eneste contexto, remarcó la in-dependencia que existe entre laJunta y el Idach, que podrá concre-tar unas elecciones transparentes.“Los hermanos tienen que compe-tir y dejar de andar haciendo de-nuncias”, opinó y añadió:“Si la gen-te los apoya, los va a votar, porquelas elecciones se resuelvena travésde las urnas”.

En cuanto a las denuncias queprovienen específicamente desdela Lista 190, Charole dijo que susintegrantes solamente quieren ge-nerar problemas y perjudicar la re-alización de los comicios.

“Este clima de inestabilidad yefervescencia la está creando ungrupo minoritario”, aseguró y agre-gó: “En lugar de hacer denuncias,deberían ser más sinceros y reco-nocer queen ciertos casosno cum-plían ciertos requisitos; si yo fuesecandidato voy y presento con losavales tres o cuatro días antes y noa última hora”.

Un Idach ordenadoCabe recordar que la lista ofi-

cial propone como candidata a lahermana de Orlando Charole: An-drea. En este punto, el presidentedel Idach dijo que está preparadopara abandonar su cargo y asegu-ró que dejará a su sucesor un or-ganismo ordenado.

“Estoy listo para que otro ven-ga enmi lugar y tomeel toro por lasastas”, graficó.

Pedrini ratificó larealización de laselecciones

El ministro de Gobierno JuanManuelPedrini y representantes delInstituto del Aborigen Chaqueño(Idach) ratificaron la continuidad delproceso eleccionario del 6 de no-viembre donde el organismo reno-vará autoridades de acuerdo a laslistas presentadas.

“Queremos llevar tranquilidad alas tres etnias indígenas de la pro-vincia y ratificar queel procesoelec-cionario en el Idach continúa en lafecha programada”, confirmó el ti-tular de la cartera de Gobierno. Elfuncionario se refirió a las tres re-nuncias de integrantes de la JuntaElectoral del organismo en las últi-mas horas y confirmó que “seránreemplazados y ratificamos la con-tinuidad del proceso eleccionario”.

“Todas las listas que se pre-sentaron para ser autoridades delorganismo fueron remitidas por laJuntaElectoral a laSecretaríaElec-toral Provincial que con la eficacia ytransparencia que la caracteriza ha-rá el análisis de las condiciones ydel cumplimiento o no de las listaspresentadas”, detalló Pedrini.

La Junta ElectoralIndígena aguardala designación delos nuevos vocales

Tras la renuncia de los vocalestitulares y suplentes a la JuntaElec-toral Indígena, el presidente de lamisma, José Carlos, explicó que la

designación de los reemplazantesdependedelTribunal Electoral de laProvincia, a cargo deAlbertoMarioModi.

En este contexto, contó que enla noche del jueves mantuvo unareunión con el gobernador, JorgeCapitanich, y el ministro deGobier-no, Juan Manuel Pedrini, quienesles transmitieron su apoyo y garan-tizaron la realización de la eleccio-nes del Instituto del Aborigen Cha-queño (Idach). Asimismo, dijo queayer se ibanaoficializar las listas detodos los candidatos que disputa-rán la presidencia del Instituto.

“Vamos a solicitar al TribunalElectoral que conforme los compo-nentes que faltan, los nuevos voca-les porque es algo que le compete,no es una cuestión que la podamosresolver desde la Junta”, señaló.

Consultado sobre la decisiónde los vocales de renunciar a suscargos, José Carlos reconoció quela noticia lo sorprendió, pero a suvez dijo que respeta sus definicio-nes ya que son netamente perso-nales. “Veníamos trabajando man-comunadamente, así que nos sor-prendió que decidieran renunciar”,sostuvo.

Rumores ydenuncias falsas

Integrantes de la Lista 190 pi-den que las elecciones del Idachsean democráticas y que se termi-ne la discriminación por parte de lalista oficial sobre las listas oposito-ras.

Y advirtieron que la intencióndel presidente del Instituto es quelas elecciones no se concreten y sellegue a la intervención.

Acerca de estas acusaciones,José Carlos las atribuyó a merosrumores y denuncias falsas que noresponden a la realidad. En estesentido, aseguró que “las eleccio-nes se van a hacer sí o sí”, descar-tando una intervención del Idach,como aseguran desde la lista.

“Los comentarios callejeros noforman parte de la administraciónpública, estas personas tienen queguardar mesura en todas estascuestiones”, consideró.

CandidatosLos candidatos oficializados

por la Junta son Andrea Charole;Mártire Lencina, Emeregildo López,Valerio Luís Nicola y Hugo Ramí-rez, quienes inscribieron en tiempoy forma sus listas. En tanto, MarioFernández, Feliciano Gutiérrez yRoberto Castro aún no fueron ofi-cializados, ya que presentaron suslistas después que venció el plazode inscripción, según informó JoséCarlos.

Para Egidio García,la Junta tuvo unaactitud correcta

El viernes pasado surgieron in-convenientes en el cierre de las lis-tas de cara a las elecciones del pró-ximo11denoviembre para renovarlas autoridades en el Instituto delAborigenChaqueño (Idach), ya querenunciaron los vocales de la JuntaElectoral porquemuchos dirigentesno pudieron postularse por vencer-se los plazos.Por estemotivo, elTri-bunal Electoral de la Provincia de-berá conformar una nueva Junta afin de llevar adelante los comiciosdel 11 de noviembre. Sobre lo ocu-

rrido, el legislador por el Bloque Jus-ticialista Indígena y Popular, EgidioGarcía, dijo desconocer losmotivospor los que surgieron estos incon-venientes y consideró que la JuntaElectoral tuvo una correcta actitudal aplicar el reglamento vigente.“Lapresentación de las listas debe re-alizarse en un plazo determinado yesta situación escapa a la voluntadlegal de la Junta Electoral, los re-glamentos están para ser cumpli-dos”, expresóel diputadoprovincial.Según la información brindada porel titular de la Junta Electoral, JoséCarlos, los problemas se produje-ron luego de que varios dirigentesaborígenes que querían postularseno pudieron hacerlo por no haber-se inscripto antes del día viernescomo último día. La autoridad rela-tó que el día viernes aborígenes delos barriosToba, Quimilí y Camalo-te intentaron ingresar al edificio conpalos y garrotes pero finalmente nolo lograron porque fue cerrada lapuerta de entrada.

Interna“Esta es una interna netamen-

te indígena muy nuestra que pudohaberse iniciado por falta de infor-mación, se trata de un caso lamen-table sin dudas que esperemos nose vuelva a repetir”, reflexionó Egi-dio García. El legislador no quisoahondar en los motivos que gene-raron estos inconvenientes e instóa los ciudadanos aborígenes a queparticipenmasivamente de la elec-ción, “pese a estas irregularidadesapostamos al éxito de las eleccio-nes y a la amplia asistencia de losvotantes a las urnas”, manifestóGarcía.

Pág. 9Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - LOCALES

Hoy se celebra el día del constructorEl nivel de actividad dela construcción registró,en agosto, un creci-miento del 7,3 por cien-to respecto a igual mesde 2010, informó el Ins-tituto Nacional de Esta-dística y Censos (In-dec). En lo que respec-ta a la venta de insu-mos, los principales au-mentos se dieron en la-drillos huecos (20,3%),cemento portland(11,9%) y pinturas paraconstrucción (10,2%).

En base a los datos delIndicador Sintético dela Actividad de la Cons-

trucción (ISAC), agostó reflejóuna baja del 1,8 por ciento res-pecto a julio pasado en la seriedesestacionalizada, y una subadel 9,2 por ciento en medicióncon estacionalidad.

De esta forma, en los últimosocho meses la actividad de laconstrucción acumula una mejo-ra del 10,4 por ciento frente aigual período de 2010.

El Indec, en su informe, pre-cisó que las ventas al sector delos insumos considerados para laelaboración del indicador regis-traron en agosto, en general, va-riaciones positivas.

A modo de ejemplo citó quela mejora fue del 20,3 por cientointeranual en el caso de los ladri-llos huecos; 11,9 por ciento encemento; 10,2 por ciento en pin-turas para construcción; 8 porciento en hierro redondo parahormigón y 1 por ciento en asfal-to.

Por el contrario, se registróuna baja del 11,7 por ciento en pi-sos y revestimientos cerámicos.

Frente a agosto pasado, laventa de ladrillos huecos creció14 por ciento; 11 por ciento enpinturas para construcción; 10,8por ciento en cemento; 1,9 porciento en asfalto y 0,3 por cientoen hierro redondo para hormigón.

La actividad de la construccióncreció 7,3% interanual en agosto

En agosto, la superficie aconstruir registrada por los per-misos de edificación para obrasprivadas en una nómina repre-sentativa de 42 municipios regis-tró un aumento del 45,9 por cien-to con respecto a julio y una bajadel 1,1 por ciento en relación aigual mes del año anterior.

La superficie cubierta autori-zada acumulada durante los pri-meros ocho meses del año en suconjunto registra una suba del 6,9por ciento con respecto al mismoperíodo del año anterior.

La medición del Indec tam-bién contempla una EncuestaCualitativa de la Construcción, enla que las grandes empresas delsector explicitan sus expectativaspara el corto plazo.

La encuesta mostró "mayori-tariamente una perspectiva deestabilidad" para el corriente mesde septiembre, tanto entre lasempresas dedicadas a las obrasprivadas como a las públicas.

En el caso de las empresasque realizan obras públicas el100 por ciento está realizandoobras mientras que en las priva-das ese porcentaje alcanza el82,4 por ciento.

En lo que respecta al nivel deactividad, el 76,5 por ciento de lasempresas dedicadas a obras pri-vadas proyecto que se manten-drá, el 11,8 por ciento estimó unaumento de la misma y el 11,7por ciento restante dijo que dis-minuirá.

En el caso de los dedicadosa la obra pública, estimaron quela suba de la actividad se debefundamentalmente al reinicio deobras públicas (45%), a los nue-vos planes (26,9%) y al creci-miento de la actividad económica(15,3%), entre otras causas.

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

Gestión de los Schoklender en la Fundación Madres Plaza de MayoLa denuncia fue hechapor el abogado RicardoMonner Sans. Tambiénimputó a Fatala y Bon-tempo por falso testimo-nio. Ayer el ministro dePlanificación de la Na-ción aseguró que "elGobierno no detectóningún fraude", sin em-bargo, el jueves últimohabía dicho lo contrario.

Tras admitir que sabía de las estafas,denunciaron a De Vido por encubrimientoLas declaraciones del mi-

nistro de PlanificaciónJulio De Vido, admitien-

do que conocían las irregularida-des en la gestión de los herma-nos Schoklender dentro de la

Fundación Madres de Plaza deMayo, ya tuvo repercusión en laJusticia. El abogado RicardoMonner Sans denunció ayer a lamañana a De Vido por encubri-miento y a Abel Fatala y Luis

Bontempo por el delito de falsotestimonio.

En la presentación, MonnerSans dijo que De Vido tenía laobligación de hacer las denun-cias cuando detectó las irregula-ridades. "Los ayer conocidos di-chos de De Vido, colocan a AbelFatala y a Luis Bontempo en eldelito de falso testimonio: artícu-lo 275 del Código Penal. Decla-raron ellos todo lo contrario en elCongreso de la Nación Argenti-na, es decir, ante funcionarios pú-blicos", detalla el texto firmadopor el presidente de la AsociaciónCivil Anticorrupción.

La denuncia quedó radicadaen el juzgado federal Nº 1, a car-go la jueza María Romilda Servi-ni de Cubría, con la intervenciónde la Fiscalía de Horacio Com-paratore

Monner Sans aprovechó pa-ra cuestionar al fiscal Jorge Di Le-llo quien "transformándose enjuez desplegó ajustada imputa-ción contra el incalificable Sho-klender pero exonerando de an-temano a Madres en función desu pasado".

En tanto, la diputada PatriciaBullrich presentó un escrito en laOficina Anticorrupción, denun-ciando a DeVido por no haber in-formado en su momento que co-nocía sobre la defraudación en elPrograma de Sueños Comparti-dos.

Afirmacióndel ministro

Julio DeVido reveló el juevesque el secretario de Obras Públi-cas, José López, fue quién des-cubrió los desmanejos financie-ros de Sergio Schoklender en laadministración del ProgramaSueños Compartidos y que, anteese panorama, "le cortó el pedal"de los fondos públicos.

"Ha habido una defraudacióndel apoderado de una entidad ynosotros en su momento vimosesa situación y por eso esa reac-ción que ha tenido Schoklendercon el ingeniero (José) López.Porque es él quien para y diceque no hay más recursos. Le cor-tó el pedal, dicen en el barrio.Por-que las obras tienen todo el avan-ce representativo de lo invertidoy no podemos iniciar nuevos pla-nes. Ahí fue que se cortó el giroque tenía este hombre y salta el

fraude que hizo", explicó textual-mente el ministro por radio LaRed.

Negación desus dichos

Tal como anticiparon el jue-ves sus voceros, el ministro dePlanificación intentó ayer aplacarel impacto de sus dichos. Afirmóno detectó ningún fraude en lasobras que llevaba adelante laFundación Madres de Plaza deMayo, reiteró que el dinero públi-co está a resguardo y aseguróque las viviendas se van a cons-truir.

Según el funcionario, "es ab-solutamente falso, nunca dije eso,dije que el ingeniero (José) Lópezno le dio nuevas obras; no es quehubiéramos detectado el desfal-co, sí veíamos que no tenía ca-pacidad para hacer nuevas vi-viendas".

El abogado denunciante dijo que De Vido tenía la obligación de hacer las denun-cias cuando detectó las irregularidades en la Fundación Madres de Plaza de Mayo.

Pág. 11Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 -NACIONALES

N C R AMA

Aunque el funcionario dice que en diciembre dejará su actual funciónSe trata de fondos asignados a la ex Oncca que ma-neja el secretario de Comercio Interior. La partida fi-gura en el proyecto de Ley que el Poder Ejecutivo en-vió al Congreso. La cifra para subsidiar algunos sec-tores agroindustriales sería de $3.542,5 millones.

El Presupuesto 2012 reserva unapartida millonaria para Moreno

El titular de la Sindicatura Ge-neral de la Nación (SIGEN), DanielReposo, afirmó que "un socio pri-vado no puede considerar aproba-do o desaprobar la gestión de unrepresentante del Estado", en re-ferencia a la asamblea realizada elmartes último por la empresa Pa-pel Prensa, que fue declarada in-válida por la Comisión Nacional deValores (CNV). Allí la mayoría deldirectorio conformada por los dia-rios Clarín y La Nación decidiódesplazar a los representantes delEstado, lo cual no corresponde,según Reposo.

"Para eso está el accionistaestatal, que es quien tiene queevaluar si el funcionario público re-alizó acciones no acordes con laley", explicó el síndico general. Aldisertar en un encuentro organiza-do por el Centro de Profesionalesde Órganos de Control y Regula-ción Estatal, el funcionario señalóque "ni siquiera tomaron el recau-do de que el Estado nombre nue-vos directores, nuevos síndicos oun consejero de vigilancia para elejercicio siguiente".

"Buscaron que en la próxima

reunión de directorio el Estado sequede sin ningún tipo de repre-sentante, pero no puedo retirarmehasta tanto venga mi reemplazan-te", afirmó Reposo.

El titular de la Sigen recordóque se pidió la intervención judicialde Papel Prensa y que se des-afecte a los actuales directores. Elfuncionario agregó que de esemo-

do, "el interventor pasa a ser un di-rector más y sólo va a realizar unestudio de cómo funciona la em-presa, lo cual contraría los intere-ses del Estado nacional".

La Sigen rechaza el desplazamiento delos directores estatales en Papel Prensa

Eduardo Buzzi obtuvo ayer lareelección como presidente de laFederación Agraria Argentina(FAA), en la segunda jornada delCongreso en el que se eligieronlas autoridades para un nuevoperíodo en la entidad.

Buzzi volverá a estar secun-dado en la vicepresidencia pri-mera por Julio Currás, que supe-ró al titular de la regional entre-rriana Alfredo de Angeli, que as-piraba al cargo. En tanto, el diri-gente Alfredo Gianassi fue elec-to como vicepresidente segundo.

En el último tiempo, Buzzimostró un acercamiento con elactual gobierno nacional, tras elconflicto mantenido dos añosatrás por las retenciones agrope-cuarias. De todas formas, el diri-gente aclaró que no hará "segui-dismo idiota".

Buzzi fue reelecto como titular de la FAAy De Angeli se quedó sin vicepresidencia

El actual titular de la entidadagraria fue electo para un se-gundo mandato. Julio Currá losecundará en la vicepresiden-cia primaria tras haber supera-

do a Alfredo de Angeli.

Guillermo Moreno diceque dejará laSecreta-ría de Comercio Inte-

rior en diciembre, con el cambio degobierno. Sin embargo, no parecedispuesto a ceder el manejo deunos 2.700millones de pesos de laex Oncca. En rigor, esa partida fi-gura en el proyecto de Ley de Pre-supuesto 2012 que el Poder Ejecu-tivo envió al Congreso.

La decisión de que Moreno -oun posible sucesor- siga manejan-do semejante cifra para subsidiaralgunos sectores agroindustriales

figura en el capítulo 3.2.4, dedica-do a “servicios económicos”. Estádisimulada en el subcapítulo cobre“Comercio, Turismo y Otros Servi-cios”, al cual se le asignarían$3.542,5 millones el año próximo.

En folio 180 sehaceexplícita ladecisión: “Para 2012 las asignacio-nes presupuestarias se destinaránprincipalmente a la definición depo-líticas de comercio interior vincula-das a la asistencia de operadores eindustriales delmercado interno detrigo, maíz, girasol y soja”. Párrafoseguido se añade:“Sobresalen por

su magnitud las asistencias finan-cieras de la Secretaría de Comer-cio Interior con destino al sector pri-vado”.

En realidad, Moreno disponede $ 2.114millones de la ex Oncca(disuelta en febrero por decreto pre-sidencial) desdeel 17 demayo.Esacifra, sumada a los 573 millonesdesembolsados por el desapareci-do organismo en el primer bimes-tre, totalizan casi 2.700 millonesque estarían disponibles tambiénen 2012.

Cuando se decidió sacrificar laOncca para acallar el debate legis-lativo sobre ese organismo y silen-ciar las denuncias de corrupciónque pesan sobre su ex titular, aho-ra al mando de la Afip, RicardoEchegaray, la política de subsidiosa feed lots, molinos y avícolas que-dó en una nebulosa.

UCESCIPara administrar los recursos

se decidió crear un nuevo ente, laUCESCI, que reporta directamentea Moreno y es presidido por Lisan-dro Tanzi. Sin embargo, jamás sedefinieron ni sus funciones ni unaestructura, lo que lo ponea salvodeauditorías y le otorga una suerte desalvoconducto paramanejar los re-cursos públicos sin ajustarse a lasnormas administrativas.

SubsidiosCon los 2.114 millones que re-

cibió, por cierto, Moreno comenzóa pagar subsidios a molinos y po-lleros correspondientes al bimestrefebrero/marzo, es decir sin recono-cer unos 2.500 millones de pesosde deudas anteriores de la exOnc-ca. Además, sin dictar norma, apli-có fuertes descuentos.

Ahora pagamenos del 40%delos montos que corresponderían sise aplicaran las fórmulas vigentes.Las empresas aceptaron esa quitaa regañadientes, aunque haciendo

uso de una “reserva legal” que lespermitiría iniciar juicios contra el Es-tado en el futuro.

Para los expertos, la inequívo-ca señal de queMorenomaneja demanera “discrecional” el dinero he-redado de la ex Oncaa es que los

pagos que realizó hasta elmomen-to no sepublicaronenelBoletínOfi-cial, como sucedía hasta febrero.Esto impide el control social quepermitió detectar graves irregulari-dades en el manejo de esos recur-sos.

El área que maneja Guillermo Moreno recibiría 542,5 millones el año que viene.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Cristina Fernández de Kirchner afirmó que esnecesario desarrollar la Argentina como "un paísinterconectado", y sostuvo que la creciente de-manda de energía se debe a que en los últimosocho años "se generó trabajo e industrias". Desta-có, además, que "en la Argentina volvió a hacer fal-ta energía", porque desde 2003 "se generó trabajoe industria, y se volvieron a abrir las puertas de loque se había cerrado durante años".

La jefa del Estado lo expresó ayer a la tarde alhablar en el acto de puesta en marcha del ParqueEólico de Rawson, en el que afirmó que desde2003 hay en la Argentina “un cambio estructural his-tórico, ante un nuevo concepto de interconexiónenergética de todo el país”.

Cristina comenzó su alocución al presentar elparque eólico más grande de Sudamérica, desta-cando que el ingeniero Claudio Cortina, uno de losencargados de su construcción, “era uno de los tan-tos argentinos con alto grado de capacitación que

se había ido del país por falta de oportunidades”.“Hoy es uno de los 800 profesionales que volvierona afincarse en el país", enfatizó.

La Presidenta dijo asimismo que “esta es la se-mana de la energía” porque recordó que inauguróel lunes “700 kilómetros de alta tensión para unir elComahue con Cuyo”; y el miércoles la central nu-clear Atucha II.

“Hasta 2003 la Argentina había sido pensadaen forma radial, extrayendo todos los recursos ener-géticos para centrarlos en el puerto de Buenos Ai-res. Uno de los cambios estructurales que estamoshaciendo es el nuevo concepto de interconexión detodo el país, y de conectividad por regiones”, enfa-tizó. La Presidenta remarcó que en estos ocho añosse incrementó el mercado energético en 7.422 me-gavatios “cuando se termine de incorporar AtuchaII, que llevará del 7% al 10% la participación nu-clear” en el mercado, lo que ayuda a “depender me-nos” de los combustibles fósiles.

En Chubut, Cristina inauguró el ParqueEólico más grande de Sudamérica

Por la entrada en vigencia de los nuevos cua-dros tarifarios, a partir de hoy los hogares que ten-gan medianos y altos consumos de energía eléc-trica y gas tendrán que afrontar subas que van del51% al 217% respecto a los valores vigentes en elúltimo bimestre.

Los reajustes que afectan al sector residencialprovienen del intrincado y complejo sistema tarifa-rio que viene aplicando la administración kirchne-rista desde mediados de 2009 con la aplicación desubsidios invernales que buscan atemperar losfuertes aumentos que se habían aprobado a finesde 2008.

Tras los descuentos temporarios que s e apli-caron entre junio y setiembre, desde el primer mi-nuto del sábado volverán a regir – para los clientesresidenciales con medianos y altos consumos – lastarifas plenas de gas y energía eléctrica que habí-an estado en vigencia hasta el último día de mayo.

En el caso del gas, los ajustes recaerán sobrelos usuarios residenciales de todo país que estánconectados a la red nacional. Por los niveles de de-manda alcanza a unos 2,3 millones de hogares querepresentan el 36% del sector residencial.

Los aumentos respecto a las tarifas cobradas

en el período agosto-setiembre varían según la ubi-cación geográfica. Para cada región del país, se es-tablecieron distintos umbrales de consumo a partirde los cuales se aplican los incrementos En el ca-so de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, lassubas regirán para los hogares que consumen másde 1.500 metros cúbicos anuales y alcanzarán lossiguientes porcentajes: Entre 1.500 y 1.800 metroscúbicos anuales: 54%.

Por el lado del servicio eléctrico, los aumentospor la quita de los subsidios afectarán a unos900.000 hogares que tienen un nivel de consumoque supera los 1.000 kW/h por bimestre.

Ese segmento – que representa casi el 10% deltotal de los usuarios residenciales de las distribui-doras y cooperativas que prestan el servicio en to-do el país – afrontará los siguientes incrementos ta-rifarios:

*Entre 1.000 y 1.200 kWh: 51% Entre 1.200 y1. 400 kWh: 54%.

*Entre 1.400 y 1.800 kWh: 105%.*Más de 1.800 kWh: 217%.La reposición y quita temporaria de los subsi-

dios para los clientes hogareños se aplica desde elinvierno de 2009.

Reducen subsidios y sube el costodel gas y la electricidad hasta 200%

La Secretaría de Comerciode Brasil dispuso hace 20 díasuna serie de resoluciones que im-plican que, para poder ingresarsus productos, las empresas dedulces deberán presentar una

autorización.Ya hay camiones va-rados en la frontera

Entre los días 9 y 12 de sep-tiembre, la Secretaría de Comer-cio de Brasil dispuso la aplicaciónde licencias no automáticas para

el ingreso de galletitas, chocola-tes y otras golosinas provenien-tes de la Argentina.

De esta manera, antes de po-der entrar sus productos, las em-presas locales deben conseguirla autorización previa de impor-tación. Ya en mayo de este año,el socio comercial de nuestro pa-ís había puesto trabas a la entra-da de automóviles, pero estonunca se había dado en el rubroalimentos.

La medida fue aplicada enmedio de los reclamos de ambaspartes por este tipo de frenos alas importaciones. Por su parte,Brasil reclama a nuestro país quese levanten las trabas al ingresode maquinaria agrícola, líneablanca, textiles y calzados.

El jueves, 20 camiones espe-raban en el playón de una de lasfirmas locales, esperando que lle-gue la autorización desde el paísvecino. Algunas de las empresasafectadas por la resolución sonArcor, Ferrero, Felfort, además deotras de la categoría PyME.

Difícil importación degolosinas argentinas a Brasil

El candidato presidencial deUdeso, Ricardo Alfonsín acusóayer a su rival de CompromisoFederal, Alberto Rodríguez Saá,que selló un acuerdo político conel bonaerense Francisco de Nar-váez -aliado en la provincia deBuenos Aires del radicalismo- ypronosticó que el gobernadorpuntano "va a terminar arreglan-do con el Gobierno".

"En la provincia de BuenosAires se quedaron sin candidatoa gobernador. Puede ser que nosvoten a nosotros, pero RodríguezSaá va a terminar arreglando conel Gobierno por las cosas que es-tán haciendo", disparó ayer a latarde Alfonsín a FM Plus, de SanMiguel, donde estuvo de recorri-da proselitista.

En igual sentido se pronunciósu primer candidato a diputadobonaerense, Miguel Bazze. "Notengo ninguna duda que va a serasí. En alguna medida, en el Con-greso, con legisladores... prefierecriticar a otros candidatos en lu-gar de al Gobierno", dijo a La Na-cion.

Y amplió sus críticas: "Lomismo hace [Hermes] Binner; lecuesta ser duro como el gobiernonacional. Piensan en sus respec-

Rodríguez Saá va a terminar arreglandocon el Gobierno, dijo Alfonsín

tivas provincias por las condicio-nes de dependencia con la Na-ción", sostuvo Bazze sobre elcandidato del FAP.

En Udeso aseguran que elacuerdo entre Rodríguez Sáa yDe Narváez no incomodó, pero sí

las formas. "No nos incomoda elacercamiento si las formas fueranotras, por ejemplo, que se limitea apoyarlo. Ahora pretende otrascondiciones: un mayor apoyo deDe Narváez a su propia candida-tura", cerró Bazze.

El candidato presidencial de Udeso, Raúl Alfonsín criticó a su rival puntano, que sealió con Francisco De Narváez.

Se publicó un conveniode trabajo que toma co-mo referencia para laactualización de los sa-larios el índice de pre-cios de una consultoraprivada.

Mientras el Gobierno si-gue aplicandomultas ydenuncias judiciales

contra las consultoras privadas quemiden la inflación, en el BoletínOfi-cial, que depende de la Presiden-cia, se publicó el jueves un conve-nio de trabajo que toma como refe-rencia para la actualización de lossalarios el índice de precios de unaconsultora privada.El acuerdo estáhomologado por el Ministerio deTrabajo.

El convenio es el que firmó laempresa Sertec Servicios yTecno-logía en Limpieza con el Sindicatodel Personal de Industrias Quími-cas, Petroquímicas y Afines de Ba-hia Blanca.

El acuerdo está homologado por el Ministerio de Trabajo

El Gobierno aprobó otro conveniobasado en un IPC privado

En el texto homologado se se-ñala que “las partes asumen elcompromiso de incluir comoprimerpunto de discusión de la próximaparitaria salarial el eventual exce-dente inflacionario que pudieraexistir entre la variación que sufra elÍndice de Precios al Consumidor-Nivel General- (IPC) que publica elCentro Regional de Estudios Eco-nómicos de Bahía Blanca (CREE-BA) durante el período comprendi-do entre el 1° de abril de 2010 y el31 de marzo de 2011 y el incre-mento salarial acordado en la pre-sente”.

El CREEBA es un organismoprivado, sin fines de lucro, dedica-

doal estudio de la economíadeBa-hía Blanca y su zona de influencia.Actualmente las actividades delCentro son financiadas principal-mente por la Fundación Bolsa deComercio deBahíaBlanca, a la quese suman los aportes de las em-presas patrocinantes y los ingresosgenerados por trabajos especialespara terceros.

Según CREEBA, de enero aagosto de 2011, en promedio losprecios en Bahía Blanca aumenta-ron el 19,84%. En ese período elIPC del INDEC arrojó apenas el6,4%, menos de una tercera parte.Y desde que fue “intervenido” elÁrea de Precios del Indec, en di-

ciembrede2006, el índice deCRE-EBA aumentó el 132,76%, tres ve-ces el del Indecquemidió el 47,8%.

Noes la primera vez queel Bo-letín Oficial publica convenios ho-mologados que se basan en índi-ces alternativos al del Indec.Variosconvenios del SMATA remiten alIPC que elabora la desplazada di-rectora del IPC del INDEC, Gracie-la Bevacqua.

No es la primera vez que el BoletínOficial publica convenios homologa-

dos que se basan en índices alter-nativos al del Indec.

Brasil pone trabas a la importación de golosinas argentinas.

Pág. 13Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - INTERNACIONALES

Tras las protestas estudiantiles que exigían educación gratuita y de calidadEl anuncio del Presiden-te chileno sobre el in-cremento presupuesta-rio para el sector educa-tivo fue calificado comohistórico para ese país.El gasto público para el2012 superará los 60 milmillones de dólares, conun aumento de 5% res-pecto al gasto de esteaño, y abarca cuatroejes considerados prio-ritarios por el gobierno:salud, lucha contra ladelincuencia y el narco-tráfico, superación de lapobreza y educación.

Piñera presentó el nuevo presupuestocon 7,2% de aumento para educación

El temor a una posible ralen-tización del crecimiento econó-mico en China y los malos datosde inflación y desempleo en laUnión Europea (UE) provocaronayer nuevas caídas en las Bolsasdel viejo Continente. Los parquéseuropeos, que habían cerrado enpositivo el jueves apuntaladospor el "sí" alemán a la reforma

del Fondo Europeo de Estabili-dad Financiera (FEEF), fueronagravando sus pérdidas desdeprimera hora de la mañana.

La inseguridad vuelve a sermuy fuerte en esta jornada, en laque el gobierno de Atenas afron-ta el segundo día de supervisiónde sus cuentas públicas por par-te de los inspectores de la "troi-

ka" formada por la UE, el BancoCentral Europeo (BCE) y el Fon-do Monetario Internacional(FMI).

Así, después de cerrar el jue-ves con un positivo del 1,10 porciento, el Dax de Fráncfort perdióhoy 2,44%. La bolsa de Londrescayó 1,32%, a 5.128,48 puntos.La bolsa de París cayó 1,51%, a

2.981,96 puntos. En Madrid, elIBEX perdió 0,53%, quedandoen 8.546,6 puntos.

La Bolsa de NuevaYork tam-bién operaba en baja. El Dow Jo-nes perdía 0,72% y el Nasdaqcaía 1,20%. El jueves, Wall Stre-et había finalizado sin direcciónclara tras una sesión volátil trasla luz verde alemana a reforzar el

fondo de socorro europeo: elDow Jones subió 1,30" pero elNasdaq, de predominante tecno-lógico, perdió 0,43%.

La agencia estadística de laUE, Eurostat, anunció hoy que lainflación en los 17 socios de laeurozona alcanzó en este messu nivel más elevado de los últi-mos tres años. Según datos pro-

visionales, la tasa anual de infla-ción alcanzó en septiembre el 3por ciento, 0,5 puntos más queen agosto.

Además, se confirmó que latasa de desempleo se mantuvoestable respecto a agosto, en el9,5 por ciento. En la Eurozonahay todavía cerca de 15,7 millo-nes de personas sin trabajo.

El desempleo en Europa y la posible desaceleraciónde China hicieron caer las Bolsas del mundo

Nació en Estados Unidos enel seno de una familia yemení.Creció y estudió allí, pero emigróa Medio Oriente donde se trans-formó en un extremista. A los 40años, Anwar al Awlaki, uno delosmiembros de Al Qaeda más bus-cados del mundo, fue abatido enYemen junto con varios otros mi-licianos de la red terrorista, infor-mó hoy la cadena Al Arabiya ci-tando al Ministerio de Defensa deSaná.

Según el ministerio, otro mili-ciano de origen paquistaní, SamirJan, murió durante el ataque enla oriental provincia de Al Jawf,junto con otros dos extremistas.Según la información, el ataquetuvo lugar después de que unmiembro de Al Qaeda que esta-ba detenido dijera a los serviciosde seguridad que Al Awlaki seencontraba en la provincia.

La muerte de Al Awlaki fueconfirmada posteriormente por elgobierno de Estados Unidos, se-gún el diario "New York Times".Según el rotativo, que cita a un al-to funcionario gubernamental enWashington, no se sabe aún si elextremista con nacionalidad es-tadounidense y sus acompañan-

tes fueron abatidos por tropas ye-meníes o fuerzas especiales nor-teamericanas.

Líderes tribales habían ase-gurado que Al Awlaki, nacido enEstados Unidos, murió esta ma-ñana en un operativo de un aviónno tripulado norteamericanocuando su convoy fue alcanzadopor un misil, pero situaron el ata-que en la región de Raghwan, enla frontera entre las provincias deAlYauf y Marib, en el norte deYe-men.

La web yemení Adel Al-Ghadsostuvo sin embargo que Al

Awlaki fue abatido en la sureñaprovincia de Lahj. Las FuerzasArmadas de Estados Unidos ha-bían intentado en varias ocasio-nes ubicar y asesinar al extre-mista.

Al parecer Al Awlaki viajabaen uno de los automóviles que re-sultó atacado. Según un expertoen terrorismo saudí de la emiso-ra Al Arabiya, diez acompañantesperdieron también la vida. Habi-tantes de la región explicaron queel avión no tripulado llevaba tresdías sobrevolando en círculo lazona.

Matan a un alto líder de AlQaeda buscado por EE.UU.

ParaWashington, Anwar al Awlki era casi tan importante como Bin Laden.Había na-cido y estudiado en EE.UU., pero luego se convirtió en un extremista.

A los ocho años Thomas Lo-bel manifestó su intención decambiar de sexo. Hoy tiene oncey sus madres lesbianas lo acom-pañan en esta decisión: el pe-queño se encuentra en procesode convertirse en una chica,Tammy, tal como ya se hace lla-mar.

Thomas Lobel, que ahora sellama Tammy, está en tratamien-to con una hormona de bloqueoque despertó la polémica en Ca-lifornia, de donde es oriunda la fa-milia.

Según informa el diario DailyMail, las madres del pequeño,Paulina Moreno y Lobel Debra,explican que están de acuerdocon la decisión porque los niñoscon trastorno de identidad sexualobligados a posponer la transi-ción podrían enfrentar un mayorriesgo de suicidio. Cambiarse elsexo fue su deseo desde que tu-vo capacidad de hacerse enten-der, declararon las mujeres.

Las mujeres adoptaron aThomas Lobel con dos años y,aunque sus madres siempre qui-sieron que fuera una niña, ase-guran que nunca lo presionaronpara que se convirtiera en mujer.

De hecho, una de las primerascosas que les dijo cuando contres años pudo hablar fue "yo soyuna niña". Y lo hizo con el len-guaje de signos porque Thomassufre un defecto en el habla.

Según informa este diario,después de que Thomas intenta-ra mutilarse sus genitales los psi-quiatras le diagnosticaron untrastorno de identidad sexual yentonces empezó el tratamientocon esta hormona que le impedi-rá experimentar la pubertad co-mo un varón y por la que no des-

arrollará voz grave y vello facial,entre otras cosas.

Las mujeres cuentan queahora Thomas está feliz, aunquela familia enfrenta fuertes críticasde amigos, familiares y de partede la sociedad en general. El dia-rio informa que a menudo se en-cuentran con gente que les pre-gunta cómo pudieron hacer eso,pero ellas están tranquilas y es-grimen datos como que en el Rei-no Unido un 50% de los transe-xuales intentan suicidarse antesde cumplir los 20 años.

En EE.UU. un niño de 11 añosquiere cambiarse de sexo

Thomas es hijo adoptivo de dos mujeres lesbianas que apoyan la decisión del chi-co que inició el tratamiento a los 8 años y pasará a ser una nena de nombre Tammy.

E lmismo día en que elgobierno chileno reto-mó el diálogo con los

líderes estudiantiles y en el quecientos de jóvenes fueron repri-midos por la policía en una masi-va marcha de estudiantes queexigían educación gratuita y decalidad, el presidente SebastiánPiñera presentó el nuevo presu-puesto con un aumento de la par-tida de educación del 7,2%. “Elmás grande de la historia del pa-

ís”, aseguró el mandatario cuan-do ya la larga jornada estaba lle-gando a su fin.

Piñera apareció en la televi-sión chilena en cadena nacionalpoco después de las 21. El gastopúblico para el próximo año –in-formó el gobernante– superarálos 60 mil millones de dólares,con un aumento de 5% respectoal gasto de este año, y abarcacuatro ejes considerados priori-tarios por el gobierno: salud, lu-cha contra la delincuencia y elnarcotráfico, superación de la po-breza y educación.

En esta última partida, el pre-sidente chileno anunció un incre-mento de un 7,2% en los recur-sos, en comparación con el gas-to de este año , lo que completa-ría un Presupuesto de 11 mil 650millones de dólares. Con esto,educación se convierte en el sec-tor con el mayor nivel de incre-mento. “Absorbe un 25% del cre-cimiento total”, dijo Piñera, quiencalificó esta partida como la “másgrande de nuestra historia”. Ma-

ñana, enviará el proyecto de leyal Congreso para su aprobación.

El anuncio llegó como finalde un largo día y marcado por elinicio de las conversaciones en-tre el gobierno y los estudiantes,pactadas tras cuatro meses deprotestas y que derrumbaron elapoyo al mandatario a 22 porciento.

La marcha que efectuaronayer los estudiantes es la núme-ro 36 y es en defensa del derechoa una educación pública para to-dos y para poner fin al “negocio”de la enseñanza en Chile, mayo-ritariamente privada. Unos150.000 estudiantes universita-rios y secundarios, según Cami-la Vallejo, presidenta de la Fede-ración de Estudiantes de la Uni-versidad de Chile (Fech) camina-ron unas 25 cuadras. Anochetrascendió que 50 jóvenes fuerondetenidos.

Como en otras ocasiones, lamarcha se desarrolló con tran-quilidad en medio de bailes, ale-gres coreografías y con estu-

diantes disfrazados. Pero cuandolos primeros miles de estudiantespasaron de largo el punto en quedebía concluir la manifestación,en la Facultad de Ingeniería de laUniversidad de Chile, se inicióuna fuerte represión policial . “Esel colmo que se nos reprima deesa forma. Carabineros tendríaque haber colaborado para guiarla manifestación y controlarla, pe-ro no reprimirla”, dijo Vallejo.

Tras desatarse la represión,decenas de encapuchados seenfrentaron con los policías lan-zándoles piedras, bolsas de pin-tura y otros proyectiles.Por largosminutos la visibilidad era nula porla gran cantidad de gases lacri-mógenos lanzados por la policía.Algunas de las bombas irritantesfueron a dar a patios de residen-cias privadas, mientras chorrosde agua mojaban a manifestan-tes y encapuchados.

En un ambiente de descon-fianza y con demandas insatisfe-chas de ambos lados, la protestafue la antesala de un diálogo pro-

puesto por el gobierno para des-trabar el conflicto, que los estu-diantes aceptaron. En la cita sehabían abordado tres puntos: laLey de Presupuesto 2012, lavuelta a clases y la violencia porparte de carabineros.

Los asistentes fueron repre-

sentantes de la mesa ejecutivade la Confederación de estudian-tes de Chile (Confech), que agru-pa a los universitarios; el Colegiode Profesores; delegados de es-tudiantes secundarios y de traba-jadores de las universidades delpaís.

El aumento presupuestario para la educación chilena, fue anunciada tras las pro-testas de los estudiantes universitarios.

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

06.45: Apertura TX07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico12.00: Las aventuras de Hijitus13.00: Noticiero 9 mediodía14.30: Este es el show18.15: Cuestión de peso20.00: Noticiero 9 central21.30: Los únicos23.00: Herederos23.30: Policías en acción00.00: En síntesis00.30: Padre Jose Ceschi00.45: Pare de sufrir

Canal 1307.30: Cine infantil.09.00: Dibujos.10.00: Cine.11.30: Los Simpson.12.00: Litoral de mi gente.13.00: Ritmo Tropical.14.30: Musical Simpley.15.30: Movida Total.16.30: El Show de la Música.17.30: Mega Show.18.30: Los Simpson.19.00: Alba de Noche.19.30: A todo ritmo.21.00: Sábados Bus.22.30: Zapping de colección

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIÓN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasNorte. Av. España 275. TE 485475

ResistenciaCatedral II. Juan D. Perón 9. TE 420202.Zaks. Av. 25 de Mayo 888. 423979.Cristals. Av. 9 de Julio 2455. TE 445103.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Busca una nueva opor-tunidad de rehacer su vida afec-

tiva, supera ciertos sentimientos de culpa.La recuperación de algo perdido lo alien-ta a salir adelante. Sugerencia: no que-darse en estados de dolor.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)- Lo que busca en el planoeconómico podría lograrlo si to-lera los pasos previos. Sepamos

que las cosas no se dan cuando nosotrosqueremos sino cuando tienen que darse.Sugerencia: la aceptación y no la testaru-dez.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DEJUNIO)- Se impone una nuevameta que tiene que ver con lopersonal. No todo es como pien-

sa en su relación de pareja, debería en-tender que cada uno tiene sus razones yque debemos escucharlas. Sugerencia: nocerrarse.

CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DEJULIO)- Hay una expectativa nue-va en su lugar de trabajo. Lo ob-servan personas de importancia

que quieren darle una oportunidad de cre-cimiento. Se ilumina su corazón por al-guien nuevo. Sugerencia: estar seguro deuno mismo.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DEAGOSTO)- La conquista espera-da en el plano afectivo. Todo se-ría como en otro momento en el

sentido de sus ganas. Cada sensación delogro en el plano de sus actividades loayudará a realizar su verdadero despegue.Sugerencia: saberse triunfador.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Entretenida jor-nada en la que la picardía y elbuen humor se conjugarían para

salir exitoso de reuniones en las que suobjetivo es su crecimiento y su reconoci-miento. Sugerencia: ser carismático.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL23 DE OCTUBRE)- Ventana aléxito en el plano de sus activida-des. Trate de abrirla realmente y

no postergarse por temores que no loayudan en nada. El amor toca su partemás íntima. Sugerencia: vencer nuestrospropios obstáculos.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22DE NOVIEMBRE)- La esperanzade rehacer una sociedad en elplano de sus actividades estaría

más cercana de lo que imagina. Lo que aveces nos parece imposible es posible.Sugerencia: no ser derrotista.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE)- Se pre-para una nueva forma de actuaren usted que es la de hacer cosas

por motus propio. La independencia en elplano laboral es algo positivo pero sacri-ficado, y Sagitario tiene capacidad de ha-cerlo. Sugerencia: probarse.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEM-BRE AL 20 DE ENERO)- Dominioy seguridad en encuentro con al-guien que en algún momento lo

habría defraudado. Deje que los demástambién tengan la oportunidad de retrac-tarse y de superar errores. Sugerencia: laevolución de todos.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19DE FEBRERO)- Hallazgo y acerti-jo en situación que se da en su lu-gar de trabajo. Todo está enca-

minado para que usted pueda comenzaruna nueva etapa en el plano afectivo. Su-peración. Sugerencia: permitirse ser feliz.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20DE MARZO)- Lo que le resultaríaembarazoso es una conversacióncon alguien que no comprende su

posición. A veces las cosas en el plano la-boral tienen sus complicaciones. Suge-rencia: manejarse con tranquilidad y noirritarse.

IguazúAndresito 0.78 BIguazú 14.90 B

ParanáIta Ibaté 2.62 EItatí 3.77 CBarranqueras 3.86 C

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 15Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - OPINION

OpiniónLos códigos entre unaseñora y un señorSeñor Director:

La intendenta Aída Ayala y el secretario gene-ral del Sindicato de Trabajadores Municipales(STM), Jacinto Sampayo, en estos ocho años y porlos próximos que vendrán, se destaca la manera enla cual se trabaja mancomunadamente entre muni-cipio, trabajadores municipales y la ciudadanía deResistencia, que lleva a tener los éxitos, creci-miento, coherencia, transparencia, estabilidad la-boral y desarrollo urbano.

Es por eso que nuestro secretario general apo-ya incondicionalmente la reelección de la Inten-denta, hacia el plan estratégico municipal Resis-tencia 2020, la dignificación del empleado munici-pal en materia salarial, condiciones de trabajo e in-corporaciones racionales justificadas por el estatu-to del trabajador municipal, como también la incor-poración a planta permanente y sabiendo que tododesarrollo de crecimiento siempre se manifiesta porlas inquietudes, reclamos y proyectos de los veci-nos a favor de una ciudad mejor.

Por lo tanto, nuestra Intendenta sabe que laprioridad indispensable es y será siempre escuchartodas las inquietudes o problemas dándole una so-lución en tiempo y forma a toda la comuna.

Por consideración, la JuventudTrabajadora Mu-nicipal (JTM) está de acuerdo y apoya meramentea la señora intendenta Aída Ayala en su gestión ypróxima reelección sabiendo con hechos, virtudesy capacidad en su función que es la única candi-data real que deviene con condiciones demostra-das para ser la próxima intendenta de Resistencia,ya que en estos tiempos nuestra coparticipación ynuestros ingresos genuinos (impuestos municipa-les), siguen siendo los mismos, sin incremento al-guno.

Repudiamos categóricamente las promesas sin

fundamentos de pseudos-candidatos, para llamaral voto, lesionando o insultando la capacidad inte-lectual del joven resistenciano como el de todo suelectorado, de creer en proyectos y promesas sinconocer a la Municipalidad ni mucho menos al em-pleado municipal.

Los jóvenes trabajadores municipales, con cor-ta experiencia tal vez pero con mucha vocación deservicio en ejercicio de aprendizaje por los munici-pales antiguos y de experiencia, decimos: con elmás grande y absoluto respeto a las institucionescomo a la Constitución y por supuesto a la demo-cracia, que estamos dispuestos a hacer un debatepúblico honesto y con sinceridad humana y cristia-na, con todos los candidatos que tienen estas elec-ciones éste próximo 9 de octubre, para la Inten-dencia de la ciudad de Resistencia.Que el lunes 10de octubre nos encuentre preparados, sea cual fue-se nuestra voluntad y decisión y no desprevenidospor una duda o por el miedo.

Leonardo QuintanaDNI 28.498.290Carolina PelozoDNI 32.062.559Luján CastilloDNI 36.774.933Andrés SambranoDNI 29.657.461Gonzalo FernándezDNI 32.181.547Javier ChamorroDNI 27.471.940Tatiana MaidanaDNI 34.898.292VocalesJuventud Trabajadora MunicipalY más firmas

Ley 5994, obstáculo paraexpropiar La Fidelidad

Por Martín Nievas (*)

El 10 de octubre del año 2007, se dictó la leyNº 5994 que dispuso la expropiación de 20.000hectáreas de la estancia La Fidelidad, a fin de serdestinado a reubicar a pobladores –en su mayoríacriollos- que actualmente ocupan predios en la re-serva aborigen en el interfluvio Teuco-Bermejito-,tierras ubicadas dentro de las 150.000 hectáreaspropiedad de la asociación aborigen Meguesoxo-chi.

Es una ley que aún no ha tenido operatividad,por falta de actualización en la valuación del predioen cuestión- atento a la declaración de zona de re-serva de la totalidad del predio La Fidelidad- paraprovocar de esta manera que el Estado tome po-sesión y avance en la regularización dominial decientos de pobladores.-

Y esto condiciona la posibilidad de expropia-ción de la totalidad de las hectáreas que conformanla estancia La Fidelidad para destinar a un parquenacional, porque se perderá una nueva oportuni-dad de resolver un problema de vieja data, de dis-putas entre hermanos aborígenes y pueblo criollos.

Sin perjuicio de ello, existe consenso en des-doblar el proyecto del Poder Ejecutivo de expropia-ción de La Fidelidad, por un lado con la declaraciónde interés publico y sujeto a expropiación y por otrolado, la creación del Fideicomiso en otra sanción le-gislativa, para dar seguridad a todos los que quie-ran invertir o aportar a dicho fondo con destino es-pecifico de pago del costo de la expropiación.

Y se podría expropiar la estancia La Fidelidad,restando las 20.000 hectáreas que ya han sido ex-propiadas para un fin específico.

Como saludable medida, debería convocarseal presidente de la Asociación Meguesoxochi quedetenta la propiedad de la Reserva Aborigen y alelecto Intendente de El Espinillo, para avanzar enuna solución que concilie viejos intereses en pug-na.-

Los que pertenecemos a El Impenetrable, lle-varemos esta preocupación al seno del recinto le-gislativo a fin de que se respete y se le otorgue laoperatividad necesaria a esta ley Nº 5994.

(*) Vicepresidente 2° Cámarade Diputados del Chaco

¿Y las vías qué?Por Rodolfo Fernández (*)

En las últimas semanas hemos visto, comosituaciones contradictorias acapararon el interésde la opinión pública. Por un lado, la inaugura-ción del Tren de los Pueblos Libres, formaciónque une nuestro País con el Uruguay. Y por elotro, el trágico accidente del Tren Sarmiento, enlas inmediaciones de la estación Flores, dondelamentamos la perdida de once personas y masde doscientos heridos. Existen otras contradic-ciones importantes, la de las empresas conce-sionarias de los servicios ferroviarios, que a pe-sar de no cumplir con sus obligaciones contrac-tuales, siguen operando y explotando este ser-vicio esencial para todos los argentinos.

Si queremos avanzar en materia de trans-porte, sin dudas el tren el medio indicado connotables diferencias con las otras alternativas.Pero bien, si queremos trenes, ya sea de pasa-jeros o de carga necesitamos vías férreas.Y esaquí, en donde encontramos enormes falenciasy omisiones del Gobierno Nacional. Argentinasupo liderar el desarrollo ferroviario de la Re-gión. Con ramales que comunicaban a un sin nú-mero de localidades en el interior. El Correo, elBanco Nación y los Ferrocarriles Argentinoseran la conectividad necesarios para el des-arrollo de muchas economías regionales denuestro País. En los años 90, se privatizan tan-to los trenes como, el uso y explotación de lasvías férreas. Una de las empresas concesiona-rias es América Latina Logística (ALL). Explotagran parte del tendido férreo del país. Su explo-tación comprende zona Centro hasta Mendoza,como así también, todo el litoral argentino. Nosllama poderosamente la atención, que a pesardel servicio deficiente que brinda, sin garantíasmínimas de seguridad, todavía siga operandoarterias imprescindibles para el transporte na-cional. Esta afirmación se funda en los informesnegativos de la CRNT, la Defensoría del Pueblode la Nación y la Auditoría General de la Nación.Uno de los varios informes destaca la cantidadde descarrilamientos sobre vía principal, según

la gerencia de seguridad en el Transporte de laCRNT. “El concesionario ALL (Central + Meso-potámico) se diferencia del resto, de modo queen su ámbito se producen unos 140 descarrila-mientos sobre vía principal, mientras que el quele sigue presenta solo un 10% de ese valor”, sedesprende textualmente del Informe Reservadode la CRNT, allá por de Septiembre de 2005. Elinforme también destaca que 140 descarrila-mientos en un año significa que, hay un tren ca-ído cada dos días y medio. Se hace notar quelos datos surgen de lo informado por el conce-sionario (podría haber mas) y no incluye los des-carrilamientos producidos en vías de playa, se-cundarias y desvíos particulares, además deconcluir que esta empresa desde el punto de vis-ta técnico, se diferencia con respecto del restode los concesionarios, siendo esta la que peorcuida el mantenimiento y las condiciones de se-guridad.

Cuando Ferrocarriles Argentinos (FA) entre-ga todos sus bienes a la empresa concesiona-ria, las vías que comunican a Buenos Aires conPosadas Misiones, podían trasladar un tren auna velocidad media ponderada de 91.6 km/h,hoy la velocidad media ponderada es tan solo de53,2 km/h. La red en operación se ha reducidoen forma significativa durante la concesión, loskilómetros en actividad representan sólo el 45%del total de la red otorgada a la empresa. Noexisten inversiones para restituir la infraestruc-tura que permita las velocidades originales, lafatiga que han sufrido los materiales constituti-vos por falta de mantenimiento ha disminuidonotablemente la vida útil de las vías, de modoque la misma deberá ser renovada varios añosantes de lo previsto. Como se ve, además de ladisminución de la calidad del servicio (velocidady tiempo de viaje) el mantenimiento defectuosoprovoca la depreciación del patrimonio ferrovia-rio del Estado.

(*) Diputado nacional por Corrientes

Estadísticas y confianzaPor: Dr. Alfredo Zurita (*)

Pese a que la mayoría de la gente desconfía de lasestadísticas, éstas reinan en la ciencia, al punto tal que lamayoría de los profesionales relacionados con la cienciaconfunden “científicamente valido” con “estadísticamentesignificativo”, como si la ciencia fuese un producto de laestadística y no del razonamiento y la experiencia.

En Argentina la institución madre de las estadísticasoficiales, el Indec, merece críticas hasta de los mismosfuncionarios del gobiernopor la escasa credibilidadde susestadísticas, pero algunas de estas críticas son injustifi-cadas, como por ejemplo creer que el IPC (Índice dePre-cios al Consumidor) mide el incremento del precio de losalimentos y no, como es el caso, una gran cantidad deproductos y servicios, además de alimentos y cuyas va-riaciones son diferentes.

Se dice asimismo que las diferencias entre las cifrasdel Indec y las provincias sobreel IPC, señalan claramenteque el Indec “dibuja” las estadísticas, cuando parte de ladiferencia puede ser explicada por los productos y servi-cios que cadaorganismo considera deben integrar el IPC.En realidad cada organismo mide algo diferente o par-cialmente diferente, y esto puede explicar las variaciones.

Lo más común en estadística no es sin embargomentir sino sesgar las interpretaciones, a veces por igno-rancia, a veces en forma intencional y dado que en el pa-ís de los ciegos el tuerto es rey, la mayor parte de las ve-ces la gente no sepercata lo cual compensa sin dudades-creyendo de estadísticas de todo tipo.

Veamos algunos casos.Raramente se estudia un fe-nómeno sobre todo el universo que lo tiene, por ejemplola obesidad, la desnutrición o la desocupación.No seefec-túa una medición sobre toda la población sino sobre unaparte de ella mediante encuestas sobre muestras. Luegosegeneralizan los resultados sobre toda la población aun-que esto solo puede hacerse si la muestra es represen-tativa, es decir igual que el universo en estudio, siendo lamuestra al azar la forma mas utilizada para asegurar re-presentatividad y evitar sesgos.

Sin embargo al tomar varias muestras al azar de ununiverso saldrán cifras diferentes. Si se colocan en unabolsa cincuenta bolitas rojas y cincuenta bolitas azules, yse sacan luego pequeños puñados de bolitas (muestrasal azar), raramente saldrá un 50 % de bolitas rojas y un50%debolitas azules sinoporcentajes diversos.Este pro-blema se llamaerror demuestreo y es lo que permitema-nipular resultados estadísticos.

El error de muestreo debe ser calculado y aplicadosobre el valor encontrado en la muestra, nos dará un “in-tervalo de confianza”es decir un rangodentro del cual po-demos afirmar, con un cierto grado de probabilidad quese encontrara el valor del universo en estudio. Habitual-mente sumando y restando dos errores de muestreo alvalor encontrado lo cual asegura un95%deprobabilidad.

En casi todas las encuestas de intención de voto so-bre muestras al azar, estos valores se consignan en unpequeño recuadro al pie, demodo que si leemos en un ti-tular que el candidato A sacará 40 % de votos, y el can-didato B sacará 30 %, y vemos que el error de muestreoes 5 %, esto debe leerse en el sentido de que con 95 %de probabilidad el candidato A sacará entre 30% y 50%de votos, y el candidato B sacará entre 20% y 40%. Es

decir que no podemos afirmar quien ganaría las eleccio-nes puesto que esta dentro de las probabilidades que Asaque un 30 % de votos, y B un 40%.

Lógicamente si el error demuestreo fuesemenor, porejemplo solo 2 %, podríamos decir con 95% de probabi-lidad que ganará A, puesto no sacará menos del 36 % yBcomomáximo sacará 34%...Pero un error demuestreochico implica tomar unamuestra grande, lo cual hacemáslargo y complejo el estudio.

Demodo que siempre debe buscarse un compromi-so entre rapidez y costo versus error de muestreo, y ve-mos que lasmuestras que lamayoría de las encuestado-ras toman para calcular las intenciones de voto de los ar-gentinos en edad de votar, unos 25millones, son de alre-dedor de 500 personas, con errores de muestreo gran-des, pero que permiten hacer la encuesta en un par dedías.

Unamuestra diez vecesmásgrande reduciría el errordemuestreo, pero llevaría una semana, y carecería de in-terés, puesto en ese tiempo la intención de voto puedehaber variado, y el candidato no tendría tiempo para va-riar sus mensajes.

La industria farmacéutica parece utilizar a propósitomuestras chicas, para obtener errores demuestreo gran-des. Tal producto mejora solo al 50 % de los pacientes,pero con un intervalo de confianza entre 30 y 70%, y es-ta ultima cifra será la que se presente a las autoridadesque deben aprobar el producto para la venta, y según ex-plicaba hace pocos días el experto de una encuestadoralocal en intención de voto, esto suelen hacer algunas, pa-ra complacer a sus clientes, presentar el limite superiordel intervalo de confianza, lo cual no es estrictamentementir, sino “interpretar”.

Del mismo modo si la desocupación fuera 11 % elaño pasado, y 10%este año, en encuestas que tienen unerror demuestreo del 1%, nopodríamosdecir que la des-ocupación bajó, pero poca gente sabe esto, de modo noes raro que los funcionarios citen estos datos, sin men-cionar intervalos de confianzaparamostrar “logrosdeges-tión”.

En medicina las investigaciones se hacen habitual-mente sobre muestras no representativas, sesgadas, lasdenominadas “muestras de conveniencia”, cuyos resulta-dos no son generalizables a la población afectada peroque son fáciles de hacer puesto son las mas fáciles, lospropios pacientes generalmente, escolares, etc.

Noes raro sin embargoque seagreguenpruebases-tadísticas, para aparentarmayor solidez de las conclusio-nes, las que generalmente también pasan por la lecturade los revisores, que en general también saben poco deestadística, pero están convencidos que si algo tiene una“p” inferior a 0,05 es cierto, y se debe de tener confianza,tal como digo al comienzo de esta nota.

Bien es cierto que el gran patólogo alemán, Virchowdijo que la medicina es solo política en pequeña escala,de modo parece médicos y políticos usamos la estadísti-ca en el mismo sentido. Convencer somos los mejores yla ciencia nos apoya además de Dios.

(*) Profesor titular de Salud PúblicaFacultad de Medicina de la Unne

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Ante la presencia de más de 50 mil asistentesEn el marco de la inau-guración de la obra depavimentación y des-agües de la avenidaBelgrano, el jueves a lanoche, el grupo folclóri-co más popular de la Ar-gentina brindó un recitalde primer nivel.

E l jueves a la noche elclima acompañó a lafiesta organizada por

la Municipalidad de Resistenciadonde la intendenta Aída Ayalapresentó esta faraónica obra quemejorará la calidad de vida de mi-les de vecinos.

Justamente decenas de mi-

les de resistencianos y de ciuda-des cercanas se dieron cita a es-ta fiesta donde los salteños ro-mánticos ofrecieron un conciertoque desplegó aplausos y bises.

Una sorpresa y que estaba

fuera del programa ayudó a queel evento sea aún más agradableya que el conductor televisivo ybailarín Matías Alé se subió al es-cenario para deleite de todos.

El bailarín de Marcelo Tinelli

Los Nocheros fueron el broche de oroen una noche histórica en Resistencia

Este dálmata macho adulto fue encon-trado el pasado martes 27 de septiem-bre por la tarde, en la zona de Ameghi-no y San Lorenzo, en Resistencia. El pe-rro fue atropellado pero se encuentrabien, aunque tiene signos de haber es-tado perdido desde hace un tiempo y almomento de ser hallado se encontrabasucio, desorientado y muy flaco. Tenien-do en cuenta que tiene un carácter amo-roso y educado, hace suponer que el cantiene familia y se extravió de su hogar.Senecesita la colaboración de la comuni-dad en general para que, en caso de re-conocerlo, avise a sus propietarios paraque puedan recuperarlo, de lo contrario,se lo dará en adopción. Por cualquier in-formación, pueden comunicarse al celu-lar (03722) 15863285 o al teléfono fijo fi-jo 4426602.

Dálmata busca a sus dueños

Boletín InformativoLa Comisión de Evangelización de la Comunidad Universi-

taria de la Unne posee un boletín informativo digital de caráctermensual de distribución interna a través del cual el grupo comu-nica a la comunidad universitaria sobre las actividades que serealizan en la actualidad y las que se llevarán adelante en el mar-co del trabajo evangelizador.

Los editores de este boletín -que ya posee dos ediciones-pretenden que toda la comunidad universitaria participe propo-niendo actividades y temas para realizar y difundir a través delmismo, por lo que dieron a conocer el mail de contacto para su-gerencias peregrinosenelcamino@gmail.com.

Bajo el lema “Defender la vidaes Defender la Familia como loquiere Dios”, la comunidad uni-versitaria de la Universidad Na-cional del Nordeste integrada pordocentes, no docentes, estudian-tes y familiares de esta casa de al-tos estudios peregrinará hacia laBasílica de Itatí el próximo sába-do 8 y domingo 9 de octubre.

En diálogo con El Universita-rio, el arquitecto Miguel Ángel Rí-os, presidente de la Comisión deEvangelización de la ComunidadUniversitaria, explicó que vienetrabajando junto amiembros y co-laboradores de la Comisión Cen-tral de Rectorado y la ComisiónGeneral conformada por delega-dos de distintas facultades e insti-tutos de Chaco y Corrientes en eltrabajo previo para que esta 12ºedición de la Unne hacia Itatí re-sulte exitosa.

El itinerario inicia el 8 de octu-bre, a las 6, con la concentraciónde los caminantes y posterior sa-lida desde el campus “DeodoroRoca” de avenida Libertad de laciudad de Corrientes. Para las 9está previsto el desayuno en la es-tación de servicio “Pacheco” porruta nacional Nº 12. A las 12.30será el almuerzo en la estación deservicio “Shell” –por ruta 12- y pa-ra las 17.30 está prevista la llega-da al Parador “Virgen del Rosario”de los Peregrinos a Pie, cerca deEnsenadaGrande, por ruta nacio-nal Nº 12.En tanto, a las 19 se ce-lebrará una santa misa en el Pa-rador y a las 21 se realizará la ce-na comunitaria en el mismo para-dor.

El domingo 9 de octubre seretomará la caminata de fe uni-versitaria a las 4 de la madrugadasaliendo desde el Parador hacia laBasílica por ruta nacional Nº 12.A

las 8 será el desayuno en la capi-lla “San Antonio” a la entrada delcamino del atajo y, finalmente, alas 11, está prevista la llegada a laBasílica de Itatí y santa misa declausura de la 12º Peregrinaciónde la comunidad de la Unne.

Como es habitual, los pere-grinos serán asistidos por la Poli-

cía de la Provincia de Corrientes,Salud Pública con médicos y en-fermeros equipados para asisten-cia en emergencias, GendarmeríaNacional, Policía Motorizada de laPolicía de Corrientes, kinesiólo-gos, enfermeros y alumnos avan-zados de la Facultad de Medicinade la Unne.

Docentes, no docentes, estudiantes y familiares de la comunidad de Unne ultimanlos detalles para la peregrinación a la Basílica de Itatí.

El 8 y 9 de octubre se realizará la 12º Peregrinación Universitaria a Itatí

Los vecinos de los barrios beneficiadospor la pavimentación y desagües de la ave-nida Belgrano, desde Marconi hasta IslasMalvinas, reconocieron la gestión de la in-tendenta de Resistencia Aída Ayala que de-mostró el valor que le da a los compromisosasumidos al presentar esta nueva obra tras-cendental para el mejoramiento de la cali-dad de vida de la gente.

Más de 50 mil personas de los barriosSan Miguel, Villa Marín, 400Viviendas, Mal-vinas y Villa Don Alberto se volcaron a estafiesta de presentación de una de tres gran-des avenidas del 2011 y que se suma al pa-vimento de las avenidas Lisandro de La To-rre y López Piacentini.

Una persona de palabraFélix Armando resaltó que “la pavimen-

tación con los nuevos sistemas de desagüesy la iluminación demuestran que la inten-

denta es una persona de palabra que cum-ple con sus anuncios y no anda aumentan-do las cosas como ocurre con el agua, quecada vez es más cara y no la tenemos granparte del día”.

Dionisio Rodríguez, del barrio San Mi-guel, expresó: “La pavimentación de la ave-nida Belgrano significa el fin de la basura enla calle, antes transitar durante un día de llu-via era impensando. Es extraordinario todolo que hace Aída, ojalá la gente lo entienday traduzca con su acompañamiento el 9 deoctubre para que ganemos todos los resis-tencianos”.

Juan Ramón Sosa es padre de un jovencon capacidadesmotrices limitadas y al res-pecto dijo: “Estoy muy emocionado por es-ta pavimentación que va a significar que voya poder llevar a mi hijo al médico sin incon-venientes o que ingresen las ambulanciaspara que lo atiendan, no me alcanzan las

palabras para darle las gracias, y comosiempre dice ella, lo del pueblo vuelve alpueblo”.

Rita Miranda en tanto indicó mientrasestaba junto a alumnos del CEP N° 75 que“estamos agradecidos porque para nosotroscon esta nueva iluminación vamos a poderestar más seguros al igual que muchos ve-cinos como lo son de las 400 Viviendas, Vi-lla Don Alberto, Malvinas entre otros ya quegracias a esta mujer hoy podemos decir quealguien todavía da valor a la palabra empe-ñada y se llama Aída la que cumple y nopromete cosas que ya están hechas”.

Asimismo, Celia Segovia deYegros, delbarrio San Miguel, manifestó que “voy a ha-blar con todo mi corazón.Hace 38 años quevivo en esta zona de la avenida Belgrano,cuando llegamos no teníamos nada pero fui-mos creciendo y hoy se ha concretado unviejo sueño que es la avenida Belgrano”.

Los vecinos reconocieron la gestión municipal

estuvo en Corrientes horas antesprotagonizando un espectáculodel show “Bravísima” e invitadopor Los Nocheros se acercó has-ta la avenida Belgrano y con mu-cho placer regaló una pequeñapresentación acompañado pordos bailarinas de su equipo.

Los Nocheros desplegaronun concierto con todos sus éxi-tos, entremezclando sus éxitosrománticos con los últimos traba-jos que lo han colocado al tope

de la preferencia de la música fol-clórica argentina.

El show fue el corolario de lahabilitación formal, ante más de50.000 vecinos, de la pavimenta-ción y desagües pluviales de ave-nida Belgrano desde Marconi aMalvinas Argentinas, una obratrascendental para un importantesector de la ciudad ya que integraa numerosos barrios y solucionaproblemas históricos de anega-mientos por lluvias.

Los Nocheros cerraron los festejos por la inauguración de avenida Belgrano.

Pág. 17Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - CULTURA

Fue el jueves por la noche, la que participaron reconocidas modelosSe trata del comercio“Chacú”, instalado enPalermo Soho, están ala venta las creacionesde diseñadores y artis-tas de la provincia. Esuno de los emprendi-mientos del Ministeriode Economía en el mar-co del Programa de In-tegración Textil (Proin-tex).

Quedó inaugurado el local de moda yconfecciones chaqueñas en Buenos Aires

Las prácticas alimentarias sonun fenómeno cultural, arraigadasa la tradición guaraní, en la queoctubre significames de vacas fla-cas, poca cosecha y escasez.Losaborígenes consideraban que laforma de combatir la miseria del 1de octubre era por medio del jo-parã, una comida que las familiaspreparan para ostentar y desafiaral malvado, compuesta de poro-tos, locro, maíz blanco, batata, ce-bolla y un sinfín de verduras.

Las tradiciones más arraiga-das pasan de generación en ge-neración y a menudo reflejan lascreencias y valores de la gente.

En la cultura y tradición gua-raní, octubre significa mes de va-cas flacas, poca cosecha y esca-

sez. Está representado por la fi-gura de un viejo con sombrero pi-rí, y un rebenque dispuesto a gol-pearte con el rigor de la miseria.

La forma de combatir el 1 deoctubre a este maldito señor espor medio del joparã, una comidaque las familias preparan para os-tentar y desafiar al malvado, com-puesta de porotos, locro, maízblanco, batata, cebolla, y un sinfínde verduras que hacen de esteplato un alimento nutritivo en el al-muerzo y una excusa para com-batir la miseria.

La comida nos habla de unaforma de vida y de ver el mundo.Los ingredientes, sus sabores, sustexturas, sus olores, la manera decombinarlos no solamente identi-

fican la cocina de un grupo, sinoque proporcionan un sentimientode familiaridad a aquellos quecomparten la misma tradición cu-linaria.

Esta costumbre está íntima-mente ligada a la finalización delinvierno y el tiempo de la siembra,y ello nos remite a la producciónde los alimentos, sumanipulación,y al camino que recorren hasta lle-gar a nuestra mesa.

Junto a la comida, los utensi-

lios que utilizamos para cocinar, ypara preparar la mesa tienen tam-bién una identidad.En nuestra zo-na, el uso de objetos realizadosmanualmente con elementos queproporciona el lugar, como el es-partillo y la palma, forman parte denuestra cultura.

El tiempo de la siembra, laproducción de alimentos, su formade cocinarlos y presentarlos en lamesa, forman parte de una tradi-ción, de una manera de vivir.

El „Karaí Octubre‰representa la po-breza, la miseria ylas penurias; y selo ahuyenta sola-mente con una ollarepleta de comida.

Hoy, con abundantes alimentos,se ahuyenta al Karaí Octubre

E lGobierno provincial in-auguró el jueves por lanoche en Buenos Aires

el local de Chacú, un espacio quereúne a más de 25 diseñadores,confeccionistas y artistas chaque-

ños dentro de un programa oficialpara el desarrollo del sector textil.

El acto de inauguración del lo-cal, ubicado en el exclusivo barrioporteño de Palermo Soho, fue en-cabezado por el ministro de Eco-nomía, Eduardo Aguilar, quien re-saltó que este es otro eslabón de lagran cadena textil que posee elChaco.

Chacú integra a 28 confeccio-nistas, artistas, artesanos y diseña-dores chaqueños que podrán exhi-bir y comercializar sus creacionesnada menos que en Buenos Aires,en un punto medular de la modanacional e internacional.

“Esto es unamuestra de lo quesomos:una provincia de diseñado-res, artistas, escultores y creadores,pero por sobre todo, una provinciade emprendedores capaces deproducir con calidad”, aseguróAguilar.

Se trata de uno de los empren-dimientos de Economía en el mar-co del Programa de Integración

Textil (Prointex), proyecto que im-pulsa el Gobierno apuntando aldesarrollo local del sector de la con-fección y que se ha transformadoen una herramienta para el des-arrollo tanto de la industria textil ylas confecciones.

“Nos enorgullece, como cha-queños, poder mostrar al país loque se hace en nuestra provincia;estamosdandoun fuerte impulso alsector con políticas que redundanen la creación de empleo y el forta-lecimiento textil”, añadió elministro,quien estuvo acompañado por elsubsecretario de Empleo, Sebas-tián Agostini.

El local se encuentra ubicadoen Honduras 4648, un lugar estra-tégico para el crecimiento y visibili-dad de lamarca y tiene como obje-tivo permitir la comercialización delas producciones chaqueñas a unmercado amplio e internacional.Cuenta con 186 metros cuadradoscubiertos y 43 descubiertos, dondeconviven diferentes expresiones ar-

tísticas de la provincia bajo un con-cepto de diseño con estilo propiorescatando los valores de la regiónchaqueña, sus colores y texturas.

Zaira Nara y PaulaChaves, un par deatracciones

De la apertura de Chacú parti-ciparon reconocidasmodelos, pres-

tigiosos diseñadores y destacadosartistas de la escenaporteña, entreellas Zaira Nara y Paula Chaves.

Por su parte, los diseñadores yconfeccionistas chaqueños resalta-ron como “trascendental” la puestaenmarcha del local deChacú y se-ñalaron que se trata del paso másimportante en la historia de la mo-da de la provincia.

Además de prestigiosos diseñadores y destacados artistas de la escena porteña,en el local chaqueño también estuvieron Zaira Nara y Paula Chaves.

Continuando con el ciclo ini-ciado el 19 de marzo con granéxito, reiterado el 7 de mayo y el2 de julio, los cantores popularesy Chiquitín Caputo ofreceránnuevamente el espectáculo mu-sical “Entre la ciudad y el campo”,una marcada expresión de la mú-sica argentina en sus dos moda-lidades más significativas: el tan-go y el folclore como una defini-ción del arte musical ciudadano

por excelencia, con sus diferen-tes variables que abarcan la ex-tensa geografía de nuestro país.

En esta oportunidad el nue-vo encuentro será hoy sábado 1de octubre, a las 22.30, en el ca-fé Fenix, sito en Don Bosco 113de Resistencia. Actuarán MaríaEsther, Enrique Gómez Barrios,Antonio Kujarchi, Chiquitín Ca-puto a los que se agregarán Al-fredo Rendina y Cecilia Recalde

acompañados por las guitarrasde Ramírez, Gómez Barrios yCaputo.

A ellos se sumarán los invi-tados especiales: el cantautorCarlos Núñez, Arnaldo Vera, ylas voces tangueras de Nilda Ba-rrios y Tito Quiñones junto aotros, siempre dispuestos a mos-trar sus dotes en este tipo de ma-nifestaciones culturales. La ani-mación contará con las palabras

de Eduardo Avalos y Tito Ramí-rez. Como siempre habrá sorte-os especiales con interesantespremios para los asistentes.

Cuando termine el espectá-culo se iniciará la peña libre conla participación de todos los quedeseen intervenir. Para mayor in-formación y reservas de mesas,los interesados pueden llamar alos teléfonos 435989 o 15504248hasta las 20 de hoy.

Noche de amigos en café Fenix

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Se trata de un joven de 18 años

Detuvieron en Goya a un sospechoso delcrimen del custodio del hijo de Julio López

La detención fue reali-zada por efectivos de lacomisaría 6ª del partidobonaerense de Merlo enun operativo que tuvo lu-gar en la Rotonda deGoya, Corrientes, conintervención del fiscalMarcelo Tavolaro.

Un joven de 18 años fuecapturado en la locali-dad correntina de Go-

ya, acusado de ser el autor ma-terial del asesinato del oficial. Eladolescente está acusado deasesinar al cabo primero de laPolicía Federal Jorge Ariel Acu-ña, quien se desempeñaba comocustodio de Rubén López, hijo de

Jorge Julio López, el testigo enjuicios de lesa humanidad que seencuentra desaparecido hacemás de tres años.

La detención fue realizadapor efectivos de la comisaría 6ªdel partido bonaerense de Merloen un operativo que tuvo lugar enla Rotonda de Goya, con inter-vención del fiscal Marcelo Tavo-laro.

El cuerpo del oficial de lafuerza había sido hallado sobre

su cama el martes de esta se-mana con cuatro disparos en lacabeza. En cuanto se conoció elcrimen, Rubén López había indi-cado que no creía que el crimentuviera "nada que ver" con el ca-so de su padre.

El homicidioEl efectivo de la Policía Fe-

deral a cargo de custodiar a Ru-bén López, hijo del exmilitanteJorge Julio López, desaparecido

desde 2006 tras declarar comotestigo en el juicio contra el re-presor Miguel Etchecolatz, fueencontrado muerto de cuatro ba-lazos en la localidad bonaerensede Merlo.

Jorge Ariel Acuña apareciómuerto en la cama de su casacon 4 balazos en la cabeza.

Aunque todavía se está in-vestigando el móvil del crimen,Rubén López aseguró en decla-raciones radiales que está "con-

vencido" de que el asesinato delpolicía no está vinculado con ladesaparición de su padre.

Fuentes policiales señalarona su vez que podría tratarse deun caso de asesinato por motivos"pasionales". Un jefe policial des-estimó que la muerte del subofi-cial tenga vinculación con su con-dición de integrante de la fuerzade seguridad o su trabajo de cus-todio López, hijo del albañil des-aparecido, y se inclinó por la hi-

pótesis de "un caso de índole pri-vado".

Lo que llamó la atención delos investigadores, destacó el in-formante, fue que la casa no es-taba desordenada y la puerta decalle no tenía signos de violencia.El jefe policial aclaró que tomó in-tervención en el hecho la comi-saría de Mariano Acosta, partidode Merlo, donde se instruyeronactuaciones por "averiguacióncausales de muerte".

Fue ayer a la madrugada, en el frente de lavivienda de Hugo Bermúdez, acusado de ser elautor material del asesinato de la nena de 11años Candela Sol Rodríguez.

El frente de la casa de Hugo Bermúdez,acusado de ser el autor material del crimen deCandela Rodríguez, fue atacado ayer a la ma-ñana con dos bombasmolotov.En el interior es-taba su mujer, que resultó ilesa.

Un grupo de desconocidos arrojó alrededorde las 3 de la mañana los explosivos contra lacasa situada en la calle Avellanedaal 200, enVi-lla Tesei. Uno de las bombas destrozó una ven-tana y la otra cayó en la vereda, según se infor-mó.

MarianaPérez, lamujer deBermúdez, des-cansaba en el interior de la vivienda al momen-to del ataque y resultó ilesa, confirmó la Policía.Cabe recordar que Hugo Elvio Bermúdez Ro-dríguez, de 53años, está detenido desde el 7 deseptiembre, tras ser señalado por un testigo de

identidad reservada como el supuesto autor delasesinato de la nena de 11 años, que fue en-contradamuerta el 31 de agosto enHurlingham.Además, se halló su ADN en una casa cercanaa la que estuvo cautiva la víctima.Hay otros seisdetenidos.

Investigan vinculaciones con la Bo-naerense

En tanto, mientras la Fiscalía avanza en eldictamen para pedir la preventiva de los deteni-dos en el caso de Candela Rodríguez, se supoque la Policía Bonaerense también comenzó aser investigada por la Justicia para determinar sibrindó colaboración aMiguel Angel "Mameluco"Villalba, preso y acusado de narcotráfico, paramantenerse prófugo al menos un tiempo de lostres meses que estuvo en esa condición.

La investigación a la Bonaerense se debe aque "Mameluco"Villalba era custodiado por dospatrulleros de la Policía provincial por lo menos

Caso Candela: arrojaron bombas molotovcontra la casa del presunto autor del crimen

Choque fatal enRío Negro: hay 7muertos y un solosobreviviente

Ocurrió sobre el kilómetro 1325 de la ruta nacional 22,donde chocaron un camión y un vehículo particular a lasalida de la localidad. El conductor del camión fue el úni-co sobreviviente y debió ser hospitalizado

Siete personas murieron ayer por la tarde en un trági-co accidente que ocurrió sobre la ruta nacional 22, a la sa-lida de la localidad neuquina de Plaza Huincul. El sinies-tro ocurrió en el kilómetro 1325 de esa ruta, cuando un ca-mión que transportaba equipos para servicios petrolerosy un vehículo particular Fiat Siena color blanco colisiona-ron.

"El accidente aconteció aproximadamente a las 18, enel tramo de la ruta que se encuentra luego del predio de“La Pasto Verde” y el parque termal “La Curva".

Las primeras informaciones recogidas en el lugar, dancuenta de que los vehículos habrían colisionado de ma-nera frontal, por motivos que son materia de investigación.

Las víctimas eran los siete ocupantes del Siena y has-ta el momento sus identidades no han sido determinadas,pero se sabe que por lo menos dos de ellos eran meno-res de edad.

El conductor del camión fue el único sobreviviente yfue trasladado al hospital local. La Policía de Tránsito dela Policía neuquina trabaja en la zona, junto a bomberosy Defensa Civil. El tránsito sobre la ruta 22 estaba corta-do para permitir el desempeño de los efectivos que reali-zan las pericias que permitan determinar las circunstan-cias en que ocurrió la tragedia. La circulación se deriva ha-cia un camino alternativo.

Murió el motociclistaque chocó unmontículo de tierra

Personal de la División Vigilancia del Hospital Pe-rrando informó el deceso de un hombre de 44 años, quienpermanecía internado desde el pasado martes. El hom-bre chocó su motocicleta contra un montículo de tierra poravenida Laprida y la intersección con calle 4.

Según fuentes policiales, “el hombre conducía su mo-tocicleta marca Mondial 110 cc., color azul y negra poravenida Laprida y al llegar a la intersección con calle 4 co-lisionó con un montículo de tierra, perdiendo el control delrodado y resultando con lesiones”.

Tras el accidente, fue trasladado de urgencia al hos-pital Perrando y presentando al momento de su ingreso“tec grave y politraumatismos”, las que horas más tarde leprodujeron su muerte.

Las actuaciones del siniestro vial y judicial son lleva-das a cabo por la Comisaría Octava; en tanto que deacuerdo a lo dispuesto por la magistratura en turno, elcuerpo del occiso fue llevado a la morgue judicial para sucorrespondiente autopsia y luego entregado a sus fami-liares a los fines póstumos.

Mafia china: mataron a balazos a un comercianteoriental de la comunidad en Temperley

El dueño de un supermercado chino de lalocalidad bonaerense de Temperley fue ase-sinado a balazos frente a su familia. Tras elcrimen, los agresores escaparon sin robar na-da. Por esta razón, los investigadores no des-cartan que el hombre haya sido víctima de lallamada “mafia china”.

El hecho ocurrió poco antes de las 22,cuando Huang Xiao Tang (44) llegaba a su

casa, ubicada en la avenida Almirante Brownal 2600. En el momento en que estaba porentrar, el comerciante –dueño de un super-mercado chino de la zona- fue interceptadopor dos hombres armados que le dispararonen el pecho y escaparon.

Toda la escena se produjo delante de lamujer y la hija del comerciante, que lo espe-raban frente a la puerta de su vivienda.

Tras el ataque, los agresores escaparonen un auto que los esperaba a pocos metrosde allí. No robaron nada. El comerciante, gra-vemente herido, murió pocos minutos des-pués. El caso es investigado por la comisaríatercera de Lomas de Zamora, donde no sedescarta que el hombre haya sido víctima deun ajuste de cuentas por parte de la llamada“mafia china”.

José Romero, de 55 años, encontró la muer-te donde menos pensaba: en los gajos de unamandarina. El hecho tuvo lugar en la localidadcordobesa de Camilo Aldao, según señalaronfuentes policiales.

El hombre fue encontrado en plena calle, ti-rado, junto a unos gajos de mandarina que le

obstruían la tráquea.Ya sin signos vitales fue re-mitido al hospital de esta localidad del sudestecordobés, donde determinaron la muerte porbronco aspiración, según informó el sitio cade-na del sudeste.

El dato fue confirmado también por fuentespoliciales de esa localidad. El comisario Marce-

lo Barrionuevo señaló: "Inmediatamente se lotrasladó al hospital local donde se confirma eldeceso; donde se le extraen gajos de mandari-na. A posterior, el diagnóstico es que presentabronco aspiración seguida de muerte, siendoidentificado esta persona como José DionisioRomero de 55 años de edad".

Insólito: cordobes murió atragantadocon una mandarina

los dos últimos días antes de ser detenido, según cons-tataron la Policía Federal y la Secretaría de Inteligencia(SI) que seguían los movimientos del acusado, informa-ron a DyN fuentes judiciales.

"Mameluco", quien pidió declarar en la causa por elcrimen de Candela Rodríguez, está preso y procesado,acusado de ser el jefe de una banda dedicada al narco-tráfico que operaba en la Villa 18 de San Martín desdeun lavadero de autos de su propiedad.

La Justicia había ordenado la detención de Villalbaenabril pasado, cuandoarrestó a cinco integrantes de subanda, entre ellos su hermano, y secuestró 33 kilos demarihuana, ocho tizas de cocaína, tres pistolas 9 milí-metros y municiones de guerra. Sin embargo, recién fuedetenido el 10 de agosto cuando llegaba a una casa dela calle Suipacha, en San Martín, a la que arribó escol-tado por dos patrulleros de la Bonaerense, uno delantey otro detrás del auto en el que viajaba.Se supo tambiénque dos patrulleros lo habían acompañado un día antescuando fue a lamismavivienda.Cuando "Mameluco" fuedetenido, quienes manejaban los patrulleros escaparon.

Así lo declararon ante la Justicia los oficiales de laSuperintendencia deDrogas de la Policía Federal y de laSI que seguían aVillalbamediante tareas de inteligenciay observaron a los patrulleros.Pero no pudieron dar nin-guna precisión respecto de los patrulleros, como la pa-tente o de quienes lo manejaban o estaban en ellos, co-mo para avanzar en la causa.

Villalba fue vinculado en los últimos días a la causapor el crimen de la nena de 11 años Candela cuando selo sindicó como conocido del presunto autor intelectualdel homicidio, por lo que pidió declarar y al mismo tiem-po se pidió su comparecencia.

También tuvo notoriedad porque tras salir de la cár-cel en 2009, por una condena de 12 años de prisión portráfico de drogas, se postuló como precandidato a inten-dente de San Martín por el Peronismo Federal y pasó aser conocido como el "narco-intendente".

El frente dela casa deHugo Bermú-dez, acusadode ser el au-tor materialdel crimen deCandela Ro-dríguez, fueatacado ayera la mañanacon dos bom-bas molotov.

Pág. 19Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - POLICIALES

El homicida no pudo con la culpa y se presentó ayer ante la Comisaría QuintaLucas Javier Cisneros,de 17 años, volvió dela Escuela Industrial ala que concurría y con-versaba con su mamáen la vereda en plenatarde. Un vecino, no sesabe aún bajo quéefectos, de solamente16 años, saltó la zanjay le asestó un severopuntazo. Fue traslada-do en forma urgente alhospital Perrando, pe-ro había perdido mu-cha sangre y perecióen la mañana de ayer,viernes.

En las últimas horas, el ba-rrio San Antonio de esta ciudad,se viven horas de profundo do-lor, debido a la muerte absurdade un adolescente de 17 añosque fue asesinado por otro me-nor de 16 años, por un puntazoen la región abdominal, que enla mañana del viernes le provo-có la muerte.

Lucas Javier Cisneros, de17 años, volvió de la Escuela In-dustrial a la que concurría yconversaba con su mamá en lavereda en plena tarde. En esemomento, Cisneros salió de sucasa a pedirle a otro adoles-cente del barrio que dejara de

molestar a unas nenas que es-taban jugando. Inmediatamente,sin saber bajo qué efectos seencontraba, este último saltó lazanja y le asestó un severo pun-tazo con un arma blanca, en “laregión abdominal, con viscera-ción grave y posterior shock hi-povolémico”, que en la mañanadel ayer le provocó la muerte,pese a haber sido trasladado alhospital Perrando, ya que el me-nor llegó prácticamente desan-grado.

El hecho ocurrió en calleFortín Alvarado al 3500, en ple-no barrio San Antonio y cercadel mediodía del viernes se

concretó logró la detención delmenor agresor.

Vecinos hartosFamiliares de la víctima di-

jeron en declaraciones radica-les que harían justicia por manopropia al considerar que el es-tado está ausente en materia deseguridad. Ante esta afirma-ción, el ministro de Gobierno,Juan Manuel Pedrini, hizo llegarsus condolencias a los familia-res y les pidió encarecidamenteque dejen actuar a la Justiciaque "seguramente lo hará conla rapidez que el caso requiere".

En tanto, los vecinos del ba-

rrio aseguran estar cansadosde las andanzas del adolescen-te y se quejaron del accionarpolicial, debido a que recorda-ron que tienen en su haber unimportante prontuario policial.

El homicida se entregóFinalmente, el homicida, un

adolescente de 16 años, no pu-do con la culpa y se presentóespontáneamente ante la Co-misaría Quinta junto a su ma-dre, sindicado éste como el pre-sunto autor de las lesiones quepresentaba el joven, quien falle-ció poco después. Aunque laversión de la Policía, sostiene

que tras averiguaciones realiza-das y en función al patrullaje dela zona, se logró que el su-puesto autor, haga su presenta-ción ante dicha unidad siendonotificado en la causa “supues-to homicidio”, con intervenciónde la Magistratura en turno.

Duelo en el IndustrialLucas Javier era alumno de

3er año del Colegio Industrial,por lo que toda la institución seencuentra de duelo por su pér-dida. Se informó que las exe-quias se realizarán desde ayeren una de las salas de la fune-raria De Bonis.

Falleció el adolescente que recibió unpuntazo en el abdomen afuera de su casa

San Martín: violento asalto terminó con un efectivo policial heridoEl jueves a temprana hora, la

ciudad de San Martín se vio con-movida al tomar conocimiento deun violento hecho delictivo, y en elcual como consecuencia de inter-cambio de disparos, fue herido deconsideración un agente del or-den. Fue en la casa de la conoci-da familia Schulz de la ciudad deSan Martín.

Este lamentable hecho se pro-dujo en un domicilio ubicado en laavenida Zapallar y José MaríaPaz, de propiedad de una conoci-da familia de apellido Schulz, yque está en cercanías de la alcai-día local.

La familia estaba a punto deefectuar un viaje, y esperando a unfamiliar que los viniera a buscar,

procedieron a abrir la puerta deacceso de la vivienda y se vieronsorprendidos por sujetos fuerte-mente armados, que redujeron almatrimonio, exigiendo la entregade objetos de valor y dinero, y lue-go de maniatarlos, procedieron arevisar la casa en busca de losmismos, todo en un continuo climade amenazas y el consabido te-

mor de sus propietarios, habiendologrado conseguir algún dinero.

Al llegar la hija al domicilio abuscar a su familiar para viajar, es-cuchó gritos de pedido de ayuda,por lo que se comunicó rápida-mente con la Policía local, quienesinmediatamente acudieron al lugardel hecho con una patrulla conefectivos, que sorpresivamente

fueron recibidos con disparos dearmas de fuego. Éstos respondie-ron con disparos con postas degoma, para disuadir la acción, y eneste intercambio de disparos, unagente del orden, Jorge Romerode 24 años de edad, recibió unaherida de bala, que obligó a suscompañeros a prestarle rápido au-xilio. Luego fue derivado al hospi-

tal Julio C. Perrando de esta ciu-dad.

Rápidamente se montó unamplio operativo policial para atra-par a los delincuentes, que en ho-ras de la tarde dio sus primerosfrutos, por que se logró aprehen-der a cuatro sospechosos, ac-tuando la Fiscal de Turno, doctoraGladys Scarel.

Caso LNP: el STJ respondió a declaracionesdel director de Defensa de la Democracia

El Superior Tribunal de Justi-cia informó respecto de las decla-raciones que el director de De-fensa de la Democracia y el Ciu-dadano, Julio García realizara amedios locales se están llevandoa cabo, en tiempo y forma, todaslas actividades necesarias paragarantizar que no se repitan epi-sodios como el de la joven abori-gen LNP que fue abusada se-xualmente y cuyo caso llegó has-ta la ONU, lo que motivó un dicta-men de su Comité de DDHH quefue cumplido por los poderes delEstado chaqueño.

Asimismo desde el STJ seseñaló que no existen normasque discriminen a grupos étnicos,religiosos, culturales ni de ningúnotro tipo y que incluso el Poder Ju-dicial ha dado opinión favorable alas propuestas que se les trans-mitieron para garantizar una ma-yor y mejor inclusión de todos losciudadanos.

Medidas adoptadasEn tal sentido, el Poder Judi-

cial ha adoptado una serie de me-didas relacionadas con la aplica-

ción del dictamen 1610/07 del Co-mité de Derechos Humanos de laONU, las que fueron comunica-das mediante nota el 26 de sep-tiembre de este año al titular de laDirección Provincial de Defensade la Democracia y el Ciudadano.

Entre las medidas más des-tacadas que encaró la justiciachaqueña valen mencionarse: larealización de cursos de capaci-tación a los profesionales del sis-tema de salud provincial, respec-to a la sistematización del exa-men físico; la producción de infor-mes y recolección de evidencias,en los casos de asistencia hospi-talaria de víctimas de violencia fí-sica y sexual.Además se han cre-ado y puesto en funcionamientoCámaras Gesell en casi la totali-dad de las circunscripciones delPoder Judicial del Chaco.

Por otra parte, en 2009, sesuscribió un convenio de coope-ración con la Corte Suprema deJusticia de la Nación tendiente afavorecer la realización conjuntade actividades de investigación,capacitación, difusión y promo-ción vinculadas con el acceso a

la justicia por parte de personasque se encuentren en circunstan-cias de especial vulnerabilidad.

También el STJ integra la Ofi-cina de la Mujer de la CSJN, de-pendencia destinada a garantizarla igualdad de género dentro de lajusticia argentina. A su vez desde2008 funciona la Mesa de Aten-ción y Asesoramiento Permanen-te a la Víctima y la Ciudadanía.

Por último, a través de losacuerdos 3094/09, 3097/09 y laley 6357 está determinada laafectación presupuestaria nece-saria para la puesta en funciona-

miento de un juzgado multifueroen Nueva Pompeya (Departa-mento General Güemes), concompetencia en las localidadesde Nueva Pompeya, Fuerte Es-peranza, Comandancia Frías,Wi-chí, El Pintado, El Sauzalito, For-tín Farías, zonas rurales y urba-nas adyacentes a cada localidad.

Y adelantó que si el STJ reci-be el presupuesto previsto, el juz-gado multifuero se pondrá en fun-cionamiento en el año 2012; entanto, hoy se inaugura el Juzgadodel Menor y la Familia en Caste-lli.

El STJ respondióa las críticas deldirector de Defen-sa de la Demo-cracia y el Ciuda-dano, por el casode la joven LNP.

Pág. 20 LOCALES - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

Con la disertación delviceministro de Economía,finalizó con éxito elcongreso de economistas

Jóvenes economistas heterodoxos debatieron en amplia jornada en lasala que depende del Instituto de Cultura. Funcionarios de distintas áre-as del Estado provincial participaron también en los distintos paneles yponencias.

A sala llena se realizóen la jornada del vier-nes el III Congreso de

Jóvenes Economistas Heterodo-xos, evento organizado por el Ins-tituto de Capacitación Política“Juan Domingo Perón” y La GranMakro.

Cientos de militantes, estu-diantes, profesionales y dirigen-tes políticos y económicos de laregión se dieron cita en el impor-tante evento que tuvo en el cierreal viceministro de Economía, Ro-berto Feletti.

El presidente del Instituto, Ju-lio Sotelo, agradeció la confianzadepositada para la organizacióndel evento en Chaco y destacó“una nueva concepción de la eco-nomía como brazo ejecutor delos lineamientos definidos desdela conducción política de la Na-ción”. Destacando también orga-nizadores la capacidad técnicade la sala.

El directivo del Instituto des-tacó que “este congreso es unademostración de que la cosa pú-blica ha dejado de ser una malapalabra para nuestra juventud,que ha pasado a ser artífice desu propio destino”, enfatizó Sote-lo.

Por su parte el ministro deEconomía del Chaco, EduardoAguilar, planteó que “la principalobsesión del poder concentradoes impedir el surgimiento del pen-samiento crítico. Así, en las uni-versidades nos enseñan unaeconomía que prescinde de lasrelaciones de poder”.

“Afortunadamente, en 2003se abrió un paraguas político dela mano de Néstor Kirchner yCristina Fernández que permitióponer en discusión temas que nose discutían. Esto es parte de labatalla cultural que debemos darpara alcanzar la independenciade pensamiento”, resaltó Aguilar.

Mecedes La Gioiosa y Maria-no Kestelboim, ambos economis-tas de La Gran Makro, explicaronlos objetivos de la agrupación ydel Congreso, e hicieron un repa-so contextualizando el pensa-miento económico que hegemo-nizó las políticas aplicadas en dé-

cadas pasadas.Durante la extensa jornada

se realizaron paneles sobre “Cri-sis Económica Internacional e In-tegración Regional”, a cargo deAgustín D'Attellis, Alejandro Va-noli y Alejandro Barrios, modera-do por Federico Castelli; e “In-dustrialización y políticas de Des-arrollo”, con las disertaciones deFlorencia Gómez, Omar Quirelli,Marcelo Mazzon y Celia Gonzá-lez Ditter, moderado por MarianoKestelboi.

Se concretaron también pa-neles “Mercado de trabajo, po-breza, distribución del ingreso yeconomía social”, a cargo deClaudio Comari, Alvaro Ruiz, Ro-berto Arias y Federico Castelli,moderado por Santiago Fraschi-na; y “El sector público y el sec-tor externo”, desarrollado por Fa-bián de Achaval, NicolásWittwer,Federico Cagnani y GermánPlessen, moderado por Merce-des La Gioiosa.

El cierre de la jornada estuvoel titular de cartera de haciendaprovincial Eduardo Aguilar juntoRoberto Feletti, el secretario deIndustria de la Nación, EduardoBianchi, y los economistas de LaGran Makro, Agustín D'Attellis ySantiago Franschina.

Con buen marco de público y ponencias de destacados profesionales de la eco-nomía se llevó a cabo en el Guido Miranda el Congreso de Economistas Hete-rodoxos.

Con la exposición del viceministro deEconomía de la Nación, Roberto Felettise clausuró el congreso.

Tabacaleros: Uatre dijoque sigue alto el trabajoen negro pese a lacorresponsabilidad gremial

Tres alumnos de la EGB Nº 255 Felipe Boero

participarondel Torneo

Nacional deEscuelas

Primarias que se realizó en Tecnópolis,

orga-

nizado y auspiciado por el Minis

terio de Edu-

cación de la Nación. Ellos son Nicolás Mic

ha-

lak, MarceloSánchez y

Alan Paul Vidaurre. Es

de destacar que en es

ta competencia nacion

al

participan solo tres escuelas de cada provin-

cia, conformada por tres niñ

os de cada esta-

blecimiento educativo y un profesor que los

acompaña.Resistencia -Sábado 1 de octubre de 2011 - AÑO 8 - Nº 3197 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 3,00

Más chaqueños en Tecnópolis

También en el sector forestal

N C R AMA

José Antonio Voytenco, a poco de cumplirse un año de la homologación de los convenios de corres-ponsabilidad gremial, que contará con la presencia del ministro de trabajo de la Nación Carlos Toma-da y del gobernador Jorge Milton Capitanich, señaló que “pese a los compromisos asumidos pública-mente, se avanzó muy poco en el blanqueo de los trabajadores rurales de esos sectores tan sensi-bles de nuestra economía provincial”. Pág. 6

Kloster confirmó queempieza a normalizarse lasituación en El Sauzalito

Pág. 7

El gremio de los trabajadores rurales advirtió que hubo poco blanqueo de personal en el sector tabacalero y forestal.

El director de la Escuela Bernardino Rivadavia explicó que es un progra-ma nacional para alentar la asistencia. Son siete los que las recibieron ytienen buen desempeño.Pág. 8

DólarCompra: $ 4,19Venta: $ 4,27

TemperaturaMax: 29Min: 17

SAENZ PEÑAProbabilidadde lluvias

Una escuela de Charata leda bicicletas a sus alumnospara que puedan llegar

Cipolini adelantó fondos alas comparsas para los trajesdel Carnaval del Centenario

Pág. 3

Las chicas se impusieron en la instancia provincial con un trabajo sobre lavulnerabilidad de la población presentado en el concurso „Escuelas En Fe-ria‰. Pág. 8

Alumnas del CEP 14 deVilla Angela representaránal Chaco en Tecnópolis

Con el calor comenzóa faltar agua en algunosbarrios de San Martín

Pág. 7

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Girasol 1.260

Soja 1.273

Sorgo 640

Maiz 665

Trigo S/C

Novillos 8,67

Novillitos 9,20

Vaquillonas 8,16

Terneros 9,39

Vacas 6,33

Toros 6,67

B 2,36

B 1/2 2,35

C 2,33

C 1/2 2,30

D 2,12

D 1/2 1,59

E 1,28

F 1,08

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Cipolini hizo entrega de un subsidio para la confección de los trajesEl intendente de la ciu-dad, Gerardo Cipolini,en conferencia de pren-sa junto a funcionariosde su gabinete, hizo en-trega de un subsidio noreintegrable de 70 milpresos a la ComisiónOficial de Corsos Cen-trochaqueños.

En la mañana de ayer, eljefe comunal, GerardoCipolini, junto a la di-

rectora de Turismo Municipal,Mariela Valenzuela, y el subse-cretario de Gobierno, Rubén Ri-quelme, en conferencia de pren-sa anunciaron el inicio de los cor-sos 2012 que se desarrollarán enmarco de los festejos del cente-nario de la ciudad. Los mismoscomenzarán en la primera quin-cena de febrero.

Además, el primer mandata-rio de la Ciudad Termal, otorgó ala presidenta de la Comisión Ofi-cial de Corsos Centrochaqueños,Teodora Dakoff, un subsidio noreintegrable de 70 mil presos queserá destinado a la confección detrajes de cada una de las com-parsas.

“Quiero destacar el acompa-ñamiento de la Comuna que nun-

ca nos abandonó y el próximoaño los carnavales tendrán unaconnotación especial ya que se-rán los Corsos del Centenario dela ciudad. Esperamos que la co-munidad de la CiudadTermal nosacompañe ya que van a ser el pri-mer evento popular e histórico enla ciudad en marco de las cele-braciones del los 100 años de lasegunda ciudad del Chaco” ex-presó la titular de la Comisión Ofi-cial de Corsos Centrochaqueños.

Dakoff resaltó el esfuerzoque significa para padres y niñosla puesta en escena de esta fies-ta popular ya que son más de1500 niños y jóvenes los que du-rante varios meses ensayan losviles, bordan los trajes y armanlas carrozas; “nosotros contene-mos a más de 1500 jóvenes quedurante las vacaciones, en lasdistintas instituciones carnesto-lendas, ensayando o bordando,dando no solo contención sinoque también fomentado el com-pañerismo y la camaradería” ex-presó.

Recuperar loscarnavales para elcentenario de la ciudad

Por su parte, el intendente dela ciudad, Gerardo Cipolini, al re-ferirse sobre los carnavales delcentenario de Sáenz Peña mani-festó que “los carnavales fueronrecuperados para la ciudad deSáenz Peña. Todos recordaránlos famosos y tradicionales car-navales centrochaqueños que nosolo conmovían a los saenzpe-ñenses sino también a todosaquellos que nos visitaban, he-cho que fuimos perdiendo a lolargo del tiempo al extremo de lle-gar a un punto en que no hubomás carnavales en Sáenz Peña”,dijo.

Aporte no reintegrablede 70 mil pesos

Asimismo Cipolini subrayó elacompañamiento el acompaña-miento de la Comunal local a loscarnavales de la Ciudad Termal,en esta oportunidad, con el apor-

te no reintegrable de 70 mil pe-sos. Además adelantaron que lasactividades carnestolendas da-rán inicio durante la primera quin-cena de febrero del próximo año.“Desde el comienzo de mi ges-tión hemos apoyado ferviente-mente esta manifestación popu-lar por antonomasia y en estecontexto estos carnavales seránlos del centenario de la segundaciudad de la provincia. Imagina-mos para ello, la mejor calidad deespectáculo y predisposición delos actores al igual que el masivoacompañamiento de la ciudada-nía” – al tiempo el funcionario re-saltó que “la Municipalidad deSáenz Peña ha decidido brindara la Comisión Oficial de Corsosun aporte no reintegrable de 70mil pesos para que comiencen atrabajar para que en la primeraquincena de febrero del año 2012puedan desarrollar con mayor es-beltez y lucidez los trajes de ca-da comparsa”.

“Este aporte de de la munici-palidad de Sáenz Peña a la Co-

La Comuna se prepara para los corsoscentrochaqueños del centenario

El Municipio de Sáenz Peña anunció la V edición del Pre-Cosquín en la ciudadEl intendente de la ciudad, Ge-

rardo Cipolini, junto conNelsonVi-llagra, integrante de la Comisiónde Folclore del Pre-Cosquín, el de-legado en Sáenz Peña del Pre-

Cosquín Roberto Gómez y funcio-narios de gobierno municipalanunciaron la realización de la Vedición del Pre-Cosquín en la Ciu-dad Termal para el mes de no-

viembre.Según lo informado, el certa-

men de preselección que cuentacon el apoyomunicipal, se realiza-rá los días 11, 12 y 13 de noviem-bre en Casa de Cultura. Las ins-cripciones para participar se reali-zarán a partir del próximo lunesdonde se informará oportunamen-te los cambios realizados en el re-glamento.

Tanto Roberto Gómez comoNelson Villagra expresaron su sa-tisfacción al anunciar esta nuevaedición e informaron que la sedePre-Cosquín SáenzPeña debe sermotivo de orgullo para todos losciudadanos ya que nos encontra-mos dentro de las 4mejores sedesdel país al mismo nivel que la se-de de la ciudad de Buenos Aires.

“Debo decir con orgullo que en

estos 4 años anteriores hemos dis-frutado en la plaza Próspero Moli-na de Cosquín de un represen-tante saenzpeñense; es decirsiempre hubo un finalista local enel Cosquín y vamos por más” ex-presó Roberto Gómez.

Por su parte, el Intendente rei-teró el apoyo municipal hacia estecertamen “que debe enorgullecer-nos por la calidad de los artistas

que nos representan en el esce-nario”, y agregó: “Como Intenden-te me es muy grato anunciar estecertamen que va a vestir a SáenzPeña en vísperas de su Centena-rio. Imagino que este año podre-mos replicar y mejorar, si es queello es posible, esta preselecciónpara que nuestra ciudad y nuestraprovincia quede representada dela mejor manera”.

misión Oficial de Corsos es muygrata ya que nosotros estamostrabajando desde hace un tiempopara lo que serán los corsos de laCiudad Termal el próximo año

con el objetivo de presentar unbuen espectáculo no solo para laciudadanía de Sáenz Peña sinotambién para todos aquellos quenos visiten” finalizó el intendente.

El jefe comunal, Gerardo Cipolini, junto a la directora de Turismo Municipal, Marie-la Valenzuela, y el subsecretario de Gobierno, Rubén Riquelme, en conferencia deprensa anunciaron el inicio de los corsos 2012.

Pág. 3Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - SAENZ PEÑA

Con el objetivo de descentralizar la Municipalidad"Estamos modernizan-do el Municipio para be-neficio de cada vecino",remarcó. La nueva ofici-na municipal comenza-rá a atender normal-mente a partir de estelunes 3 de octubre en elhorario de 6.30 a 12.

Con la presencia defuncionarios munici-pales, concejales, in-

vitados especiales y numerososvecinos que se acercaron a par-ticipar del acto protocolar, el in-tendente Gerardo Cipolini habili-tó la primera Oficina de GestiónAdministrativa en el EnsancheSur de la ciudad en lo que consi-deró "la continuidad de un proce-so de modernización del Estadomunicipal que al comienzo de mi

gestión hemos planificado".Asegurando que este tipo de

concreciones, "acerca y consoli-da el vínculo y el compromiso delmunicipio con la participación yatención del vecino”; y sostenien-do que "éste es el primer eslabónque tendrá su correlato en otrospuntos de la ciudad".

Nuevasmodalidades de pago

En ese sentido, el Intendenterecordó la adopción de su gestiónde las cuatro nuevas modalida-des de pago para otorgar mayorfacilidad de los contribuyentes,

como tarjetas de crédito, des-cuentos directos de cajas de aho-rro o cuentas corrientes, etc.,adelantando la reciente firma deun convenio que permitirá -a tra-vés del sistema home banking- elpago de tributos vía Internet condiversas entidades bancarias. Esdecir, disparando el pago electró-nico de sus tributos mediante untrámite sencillo en una computa-dora desde su lugar de trabajo osu casa. Pero también, señalóque la adopción de esta modali-dad facilitará el cumplimiento deaquellos propietarios de inmue-bles que no residen en Sáenz Pe-

Cipolini dejó inaugurada la primera oficinade gestión administrativa en el Ensanche Sur

Libres del Sur: Oscar Scanferlatode recorrida por los barrios

El candidato a intendente porel Movimiento Libres del Sur, Os-car Scanferlato, se encuentra enplena campaña recorriendo ba-rrios de la ciudad y tomando con-tacto con los vecinos.

Este sábado estarán en elbarrio Lamadrid por la mañana,continuando luego el lunes en elbarrio Obrero, el martes en el ba-rrio San Cayetano, el miércolesen el barrio Milenio, jueves en elbarrio Sarmiento, siempre a las17. En tanto el cierre de campa-ña se hará el mismo jueves, a las20,30, en el local partidario ubi-cado en calle 25 entre 10 y 8. Es-tas actividades son organizadaspor militantes del movimiento, ycontarán con la participación delos candidatos a intendente y aconcejales.

La ListaLa lista que propone a Oscar

Scanferlato como intendente, lacompletan como candidatos aconcejales: Juan Manuel Pereyra;Laura Alejandra Moreira; MarioCantero; Silvana Valeria Gonzá-lez; Nancy Lucía Lezama; Ale-jandra Beatriz Espinosa; NancyAndrea Gallardo;Yolanda BeatrizMaidana; Amelia Beatriz Molina ycomo concejales suplentes: San-dra Beatriz Fioravanti y Florenti-no Ignacio Amarilla.

Oscar Scanferlato estará recorriendo hoy por la mañana el barrio Lamadrid y por latarde la zona céntrica.

El jueves por la tarde, se presentó en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño el espectáculo teatral Hi-5 Sorpre-sa, con los nuevos personajes, las canciones más reconocidas de la serie televisiva.

Con gran éxito se presentó Hi-5Sorpresa en el Complejo Cultural

El pasado jueves por la tar-de, se presentó en el auditoriodel Complejo Cultural CentroChaqueño el espectáculo tea-tral Hi-5 Sorpresa, con los nue-vos personajes, las cancionesmás reconocidas de la serie te-levisiva, y un despliegue de co-lor y diversión que deleitó a laplatea infantil interpretado por elelenco oficial latinoamericano.

El espectáculo estuvo basa-do en la tira televisiva que en-tretiene y enseña desde la pan-talla de Discovery Kids. Estaversión teatral incluyó ademásde los nuevos personajes a losreconocidos Puppets Chats yJup Jup, que conforman la se-

rie.Durante más de una hora,

Lauren, Tim, Fely, Casey y Ste-vie divirtieron a todos los es-pectadores con cuentos, aven-turas, canciones y bailes.

La obraEl show estuvo basado en

la fiesta sorpresa que Fely, Lau-ren, Casey, Tim y Stevie prepa-raron para Chini por su cumple-

años. Así que, entre bailes y lascanciones favoritas de Hi-5,nuestros amigos de Hi Five fue-ron preparando todo lo necesa-rio para la sorpresa.

Pero debieron mantener elsecreto, y sobre todo lograr quelos elementos de la fiesta nodesaparezcan, ya que el travie-so Jup, Jup andaba cerca y pre-paró todo para que la fiesta nose realice.

lando que la decisión de la Se-cretaría de Economía de instalareste local en el Ensanche Sur, sedebió a una evaluación cuatri-mestral sobre los porcentajes depagos de los contribuyentes, que

arrojó que tanto el Barrio Belgra-no, como el Don Orione - ambosadyacentes a la nueva oficina -"estaban un punto por encima delpromedio del centro de la ciu-dad".

En un hecho que calificó de histórico para la Municipalidad de la Ciudad Termal, eljefe comunal habilitó este viernes las cómodas instalaciones en calles 12 y 5 delEnsanche Sur.Wi-fi gratis

Otro de los anuncios del intendente Ge-rardo Cipolini que despertó el interés y elaplauso de los presentes, fue que, en los pró-ximos días, en la plaza central de Sáenz Pe-ña, la ciudadanía podrá contar con servicio in-

alámbrico de Internet. "Pero también, ya esta-mos trabajando que este servicio y beneficiode la Comuna, también se instale próxima-mente aquí, en la plaza Belgrano del Ensan-che Sur" finalizó.

ña u, ocasionalmente, están fue-ra de ella por diversas circuns-tancias.

Desde el lunesEl subsecretario de Recursos

comunal, contador Juan FuentesCastillo, indicó que la nueva ofici-na municipal comenzará a aten-der normalmente a partir de estelunes 3 de octubre en el horariode 6,30 a 12.

"Aquí, nuestros vecinos, po-drán cumplimentar el pago de losdiferentes impuestos municipa-les, y también aquellas deudasque estén con convenio de pagoy deudas por gestión judicial",sostuvo el funcionario.

Luego, remarcó la importan-cia de esta nueva boca de aten-ción y gestión municipal, que per-mitirá el descongestionamientoque se daba en el edificio centraldel municipio, y con todas las di-ficultades de estacionamiento ytránsito que se daban allí. Reve-

Martínez Cons-trucciones tuvo asu cargo la refac-ción del míticohotel Gualok.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

En el Día del Constructor

Martínez Construcciones: La construcción esuno de los factores que reactiva la economía

En marco de Día delConstructor, la empresa“Martínez Construccio-nes” saludó a todos losconstructores en su día.En la ocasión el propie-tario de la firma realzóla figura del gobiernoprovincial ya que en losúltimos años, en mate-ria de infraestructura, elChaco ha crecido deuna manera exponen-cial.

Hoy, 1 de octubre, enArgentina, se celebrael Día del Constructor.

Ellos son hombres que han de-dicado toda una vida a no solo allevar adelante obras de diversasenvergaduras en el ámbito pri-vando sino también en el ordenpúblico. Este es el caso, de laempresa “Martínez Construccio-nes” quien fue la responsable yencargada de la remodelación yrefacción del emblemático hotelGualok de la Ciudad Termal. Ca-be destacar que esta actividades un engranaje importante en laactividad y reactivación econo-mía, no solo de la provincia, sinotambién del país ya que generade manera inmediata mano deobra genuina.

“yo he heredado esta activi-dad que hoy me enorgullecedesarrollar. Esta fecha es muycercana a mis sentimientos. Conesta actividad no solo he cose-chado importantes logros sinotambién grandes amigos” expre-só José Martínez, propietario dela prestigiosa empresa “Martínez

Construcciones”.El reconocido constructor

saenzpeñense, resaltó la gestiónque desde el Gobierno de la pro-vincia están realizando en mate-ria de construcción; “debo reco-nocer el trabajo que el Gobiernode la provincia está llevando ade-lante ya que ha brindado a mu-chos empresarios del interior del

Chaco oportunidades inmejora-bles para demostrar la seriedad yresponsabilidad con la cual tra-bajamos”. Al tiempo acotó que“los resultados de los trabajos delGobierno provincial están a lavista. Los constructores podemosdar fe de eso ya que hemos pres-tado nuestros servicios al Estado”dijo.

“Esta actividad (la cons-trucción) genera mano de obragenuina ya que es un engrana-je importante, dentro de los tan-tos que posee la economía. Eneste sentido, estos últimosaños, el Estado ha volcado unacantidad importante de recur-sos económicos para reactivarla economía. La provincia en

materia de infraestructura, gra-cias a la gestión de gobernadorha crecido de una manera ex-ponencial” señaló el empresa-rio.

“En estos últimos años he-mos capitalizado nuestra expe-riencia planteando para nos-otros, como empresa, horizon-tes de crecimiento” subrayó.

Finalmente el empresariode la construcción declaró:“Quiero expresar mi más since-ro saludo a todos mis colegasconstructores deseando quetengan un buen resto de año.Los admiro y los respeto a ca-da uno de ellos y les auguro unfeliz Día del Constructor” con-cluyó Martínez.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - INTERIOR

Proyección edilicia en la Ciudad Termal

Impulsan la construcción del edificioCentenario en el Ensanche Sur

El autor del proyecto,Roberto Címbaro, sos-tuvo que "la edificaciónen altura es una deudapendiente en Sáenz Pe-ña". El complejo de pro-piedad horizontal seconstruiría en la esquinade la avenida Juan M.de Rosas (1) y calle 14.

En marco del Día delConstructor, el empre-sario de la construc-

ción, Roberto Oscar Címbaro, vo-cal de Apymec (Asociación dePequeñas y Medianas EmpresasConstructoras), reconoció que “laobra pública en el interior de laProvincia realmente ha repunta-do mucho y se ven importantesobras en ejecución, un ejemploclaro es el incremento en la can-tidad de llamados a licitación pa-ra la construcción de escuelas”.Por otro lado, el titular de la firma“Címbaro Construcciones” seña-ló que “en estos últimos meseshay una reactivación importantetambién en el sector privado enmateria de construcción” dijo.

Asimismo, Címbaro expresóque “estamos terminando 50 vi-viendas que están ubicadas encalle 35 esquina 46. Las mismasserán entregadas al Instituto deVivienda el próximo mes para sersorteadas” remarcó.

El constructor agregó que elcomún de la gente, respecto delas obras, "a veces no las llega adimensionar en su totalidad peroen el Chaco es la primera vezque se hacen este tipo de em-prendimientos, sobre todo en lo-calidades que jamás pensaron

que iban a tener pavimento so-cial, por ejemplo; y con el progre-so que ello trae aparejado paraestos pueblos".

Departamentos paraclase media

Címbaro señaló que “en al-gún momento el gobernador dioprecisas instrucciones a sus fun-cionarios para que informen a lasempresas que queríamos traba-jar en algunos proyectos para laconstrucción de viviendas socia-les. Es decir, departamentos pa-ra un segmento de clase media,algo similar a lo que se hizo conlas torres del club Sarmiento" in-dicó. En ese sentido, señaló quesu empresa presentó un proyec-to "para Sáenz Peña que lleva elnombre de edificio "Centenario",teniendo en cuenta los cien añosque el año próximo cumpliránuestra ciudad. El edificio de 10pisos con 40 departamentos de 3dormitorios, estaría ubicado encalle 1 esquina 14 del EnsancheSur frente al Parque Central, quehoy se encuentra totalmenteabandonado y sin haberse finali-zado luego de haberse sobrecer-tificado la obra con la posteriorquiebra de la empresa construc-tora". Recordó que en ese lugar"se han gastado cientos de milesde pesos pero los resultadosnunca se vieron y ojalá este go-bierno retome esas obras para

los vecinos de Sáenz Peña".

Departamentos queno son onerosos

Roberto Oscar Címbaro re-conoció tener cifradas esperan-zas en el proyecto del edificio"Centenario", ya que efectuó unapropuesta a la Municipalidad deSáenz Peña, "de ocupar la plan-ta baja para el cobro de impues-tos y arriba irían los departamen-tos donde residirían 40 familias.Con eso se cumple el rol del Mu-nicipio de ofrecerle a la gente unespacio que no sea tan onerosopara su vivienda y - al ser un te-rreno municipal - los adjudicata-rios tendrían que pagar solamen-te su departamento".

El empresario de la cons-trucción, afirmó que en la CiudadTermal "el que quiere construir suvivienda se encuentra con la sor-presa que las inmobiliarias, no sépor qué motivo, cotizan el metrocuadrado de los terrenos a pre-cios de Manhattan, Puerto Ma-dero o el casco viejo de San Isi-dro. Pero estamos en Sáenz Pe-ña y nadie va a invertir esas su-mas aquí” ejemplificó.

“En nuestra ciudad tenemosbarrios satélites por todos lados,sin que haya una planificación ur-bana. Además se han entregadobarrios enteros sin el servicio deagua potable, a lo que debemosagregar los inconvenientes que

acarrean el tener que llevar losservicios de agua, luz, cable y te-léfono más los contratiempos quele genera a la gente trasladarsehasta el centro desde distanciaslejanas.Esta es realmente una si-tuación preocupante, por eso de-bemos reveer el tema de cons-truir edificios en altura”, disparó.

El proyecto entusiasmóa la Municipalidad

Címbaro manifestó que tiem-po atrás mantuvo un encuentrocon el intendente Cipolini, quequedó muy entusiasmado con laidea. "Las carpetas fueron pre-sentadas al Ipduv y elevadasdesde allí a Buenos Aires. El ge-rente del Instituto deVivienda, ensu oportunidad, me manifestóque estaba muy interesado enhacer en Sáenz Peña cuatro edi-ficios en torre que se financiaríana través del Fonavi, con créditoscomo los que había hace muchosaños y donde cualquier personapodía pagar una cuota para sucasa propia en vez de pagar unalquiler”, agregó.

“La esperanza es lo últimoque se pierde y creo que esteproyecto puede llegar a salir encualquier momento por la impor-tancia que tiene para aquellosque no pueden acceder a un cré-dito bancario por los altos intere-ses que se cobran.Ya que hoy noexiste un crédito del 11 o 12% o

anual para construir viviendas. Yesto es lamentable”, expresó Ro-berto Oscar Címbaro.

Anuncio en poco tiempoSi bien, el empresario de la

construcción no precisó fechas sidio a conocer que en poco tiem-

po anunciarán la puesta en mar-cha de este imponente proyecto,en marco del centenario de la ciu-dad y que brindará a un númeroimportarte de familias una solu-ción habitacional. Además decambiar el paisaje urbano del En-sanche Sur de la Ciudad Termal.

Roberto Oscar Címbaro, vocal de Apymec.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

El resto del período son lluvias de consideración.

Hoy: Lluvias y tormentas.Viento del sudsudoeste. Me-jora a la noche. Descenso detemperatura. Se prevén ma-yores precipitaciones en eleste-nordeste de la provincia.Domingo 2: Parcialmentenublado. Ligera a nula proba-bilidad de precipitaciones enla madrugada sobre el estede Chaco. Fresco. Viento delSur.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 0.78 BIguazú 14.90 B

ParanáIta Ibaté 2.62 EItatí 3.77 CBarranqueras 3.86 C

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA

Ruta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Las lluvias y tormentas abarcaránprácticamente todo el Chaco con má-ximas precipitaciones en el sector es-te. En el resto de la provincia, las llu-vias serán más densas en el noroeste.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáEl resto del período no presentará lluvias importantes enla cuenca.

Resto del período sin lluvias significativas.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Denuncia de UatreLuego de la firma de losconvenios, los producto-res tabacaleros y fores-tales que se comprome-tieron a terminar con eltrabajo en negro nocumplen con el compro-miso asumido y seavanzó muy poco en lacreación de nuevospuestos de trabajo.

Pese a su homologación se avanzó muy pococon los convenios de corresponsabilidad gremial

La Isla del Cerrito alberga alEncuentro de Referentes y Faci-litadores del programa Familiasy Nutrición, programa que seaplica en Chaco a través de laSubsecretaría de Abordaje Terri-torial del Ministerio de Desarro-llo Social y Derechos Humanos.

Esta propuesta que integrael Plan Nacional de SeguridadAlimentaria (PNSA) de la carte-ra social de la Nación reúne enla Isla del Sol a más de 100 re-ferentes y facilitadores, que tra-bajan ejes como nutrición, la fa-milia, la crianza, los juegos, las

redes comunitarias, la lectura,entre otros. Las experiencias ex-puestas serán las recabadas delas seis localidades donde sedesarrolla el programa: Lapachi-to, Villa Ángela, Las Breñas, Ge-neral San Martín, Pampa del In-dio y La Eduvigis.

Entre las acciones se dispo-ne la distribución de módulos li-terarios y de divulgación científi-ca para lectores no convencio-nales, primeros lectores y lecto-res con mayor autonomía; jue-gos y juguetes de construcción,dramatización, de mesa y parabebés; nutrijuegos de educaciónalimentaria nutricional diseña-dos especialmente para com-partir en familia.

Amplia participaciónAdemás de los referentes y

facilitadores, seis técnicos pro-vinciales de Familia y Nutrición ydos técnicos provinciales del de-partamento de Apoyo Estratégi-

co de la Dirección de AsistenciaCrítica. Además, participan seistécnicos nacionales, María Lau-ra Cerruti, responsable del NEAdel PNSA; Adriana Lecuna, co-ordinadora técnica de Familia yNutrición; Patricia Martín, coor-dinadora del proyecto regiónNEA; Mercedes Paiva, referentedel eje de nutrición y AlejandraMarincovich, referente del eje decrianza.

Familia y Nutrición se inicióen 2005 en Chaco, Tucumán,Buenos Aires, Jujuy, Santa Fe yMisiones de manera simultánea.La iniciativa tiene como objetofortalecer la familia en su funciónbásica de sostén y crianza desus hijos, alimentación, nutricióny cuidado de la salud. Este enfo-que promueve el cumplimientode los derechos de los niños yniñas en la vida cotidiana traba-jando en la atención temprana yel desarrollo infantil en el ámbitofamiliar y comunitario.

Facilitadores del programa Familia yNutrición se reúnen en el Cerrito

El delegado provincial de Ua-tre y Osprera, José Antonio Voy-tenco, a poco de cumplirse unaño de la homologación de losconvenios de corresponsabilidadgremial que contara con la pre-sencia del ministro de trabajo dela Nación Carlos Tomada y delgobernador Jorge Milton Capita-nich, señaló que “pese a los com-promisos asumidos públicamen-te se avanzó muy poco en elblanqueo de los trabajadores ru-rales de esos sectores tan sensi-ble de nuestra economía provin-cial”.

Desde la firma el miércoles 6de octubre de 2010 en ColoniaBenítez con el sector tabacaleroy con el forestal, en la zona ruralde Presidencia de la Plaza “po-cos fueron los puestos de traba-jos genuinos blanqueados, sólorealizaron el traspaso de los quese encontraban en el sistema tra-dicional al Convenio de Corres-ponsabilidad Gremial”.

Herramientadesaprovechada

El dirigente gremial de lostrabajadores rurales organizadosenfatizó que “los acuerdos con ta-

bacaleros y forestales, que per-miten la incorporación al sistemade seguridad social de unos 10mil trabajadores si se hicieranbien las cosas, hoy es una herra-mienta desaprovechada”.

A la par lamentó que “con laaplicación de esta medida los tra-bajadores pueden tener acceso auna obra social, a mejores condi-ciones de trabajo, y una cobertu-ra laboral, medidas por la quenuestro gremio viene luchandohace muchos años. Pero a la ma-yoría de los productores pareceno interesarle”.

Además Voytenco ratificóque “nosotros seguimos traba-jando para que la medida se con-crete en los Convenios de Co-rresponsabilidad, sobre todo pa-ra atacar el trabajo en negro, queen la provincia aún tiene a milesde trabajadores rurales del Cha-co y aún resta aplicar al sector al-godonero, el más importante dela producción chaqueña”.

Como muestra del escasoavance logrado Voytenco detallóque “en diciembre de 2010, cuan-do se pusieron en marcha losconvenios, se registraron 3 pro-ductores de tabaco y 4 forestales.Mientras que la planilla de traba-jadores era de 13 para el tabacoy 32 para el forestal”.

A la par añadió que al mes deagosto de 2011 contamos con 17productores de tabaco registra-dos y 103 forestales. Mientras

que tenemos 84 puestos de tra-bajo en tabaco y 627 en el fores-tal. Eso hace una suma total de711 empleos que dista mucho delos casi 10 mil que se tenían queregistrar.

Datos que se pueden encon-trar en el Departamento de Infor-mación Económica y Social(Dies) del Ministerio de Econo-mía, Industria y Empleo(www.dies.chaco.gov.ar).

Un trabajo en conjuntoVoytenco señaló que “este

trabajo cuenta con muchos acto-res, entre los que se debe desta-car al Ministerio de Economía, In-dustria y Empleo, quien a travésdel subsecretario de Programa-ción Económica y Empleo, Se-bastian Agostini, y el coordinadordel área foresto industrial de Cha-co, Sebastián Lifton, la Direcciónde Bosques por el acompaña-miento y asesoramiento, resolu-ciones, asistencia técnica conprofesionales que colaboran pa-ra la inclusión en los Conveniosde Corresponsabilidad Gremialde los productores interesadosen el blanqueo de sus trabajado-res”.

El delegado de Uatre Chacotambién añadió que “hemos re-corrido toda la provincia concre-tando reuniones para informar ycapacitar sobre los convenios,con la participación de la Direc-ción de Bosques, personal de Se-

guridad Social de la Nación; elsubsecretario de empleo, Rena-tre, Uatre, Osprera y ademáscontamos con la presencia delgerente de Servicio de Atenciónal Beneficiario (SAB) de Osprera

Mauricio Pascuali”.FinalmenteVoytenco subrayó

que “los Convenios de Corres-ponsabilidad Gremial no se po-drían haber implementados sinohubiera existido la decisión políti-

ca del gobernador Jorge MiltonCapitanich, para su real puestaen marcha y así poder combatirel flagelo del trabajo no registra-do en la actividad rural y forestalde la provincia del Chaco”.

Trabajadores rurales del área tabacalera y forestal siguen siendo afectados por el trabajo en negro.

Pág. 7Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011 - INTERIOR

Después del sitio de cinco díasEstuvo ayer en SáenzPeña para la entrevistacon el Gobernador. Dijoque la situación se nor-malizó, aunque queda-ban focos de tensión enun paraje. El domingovuelve al pueblo sin cus-todia.

E l intendente reelectode El Sauzalito,Eduardo Kloster, afir-

mó que el lunes estará en su ofi-cina de la Municipalidad reto-mando sus funciones como jefecomunal y ratificó que la JusticiaElectoral confirmó su reelecciónpor una diferencia de apenas 32votos.

El jefe comunal estuvo ayeren Sáenz Peña en las oficinasque la Provincia tiene en el Ho-tel Gualok, para entrevistarsecon el gobernador Jorge Capi-tanich y afirmó que la reunión lahabía convocado el ministro de

Gobierno, Juan Manuel Pedrini,aunque en rigor la situación ha-bía comenzado a normalizarsedesde la noche del jueves, quefue el día en que la crisis llegó asu pico máximo.

En declaraciones a PrimeraLínea, el intendente dijo que“está todo tranquilo en En Sau-zalito”, aunque reconoció quetodavía quedaban algunos focosde tensión en el Paraje Tres Po-zos, donde “hay gente que estáintentando ingresar a una es-cuela”.

Adelantó que regresará a lapequeña ciudad este domingo yque el lunes concurrirá a sus ofi-cinas, sin ninguna custodia “por-que tengo entendido que está

todo resuelto, ya se liberó todo,no estamos en emergencia”.

Kloster ratificó que es inten-dente reelecto de El Sauzalito,“así lo manifestó la Junta Elec-toral, que nos da una diferenciade 32 votos”.

Sobre la situación que vivióla ciudad prefirió no explayarsedemasiado, aunque sí dijo que“quisieron apoderarse de laselecciones, por el hecho de apo-derarse nada más”, aunque noidentificó a ningún sector en par-ticular.

Regresa la calma a El Sauzalito y Klosterse prepara para volver a sus funciones

San Martín. Pablo Ayala

A esta corresponsalía seapersonaron vecinos del barrioSan Francisco de esta ciudad ysolicitaron pedido de publicaciónde la preocupación existente endicho barrio por la falta de aguapotable desde hace dos días,aproximadamente, y que habien-

do efectuado los reclamos corres-pondientes recibieron por res-puesta que en horas se solucio-naría el problema, pero transcu-rrieron las horas y no ocurrió.

Lo más preocupante de todoes que, efectuando un releva-miento de la ciudad se pudo com-probar que no solamente en losbarrios periféricos se producía es-

te inconveniente, sino que tam-bién el radio céntrico se veía afec-tado por el faltante y requiriendoinformación de las autoridades deSameep, y escuchando declara-ciones de los mismos a medios,se argumentaba que se debía aproblemas técnicos que dificulta-ban el aprovisionamiento a la redlocal, y que se solucionaría pron-

tamente, teniendo en cuenta queen el día de ayer la temperaturapasó los 36°, y fue el primer díacaluroso registrado. Esperamosque se solucione con urgencia es-te déficit porque se anuncia un ve-rano con temperaturas muy altas,y el agua es un vital elemento, porlo que las autoridades deben to-mar y extremar las precauciones.

Llegó el calor y falta agua en el barrio San Francisco

Eduardo Kloster dijoque los manifestantes„quisieron apoderarse

de las elecciones‰.

Juan José Castelli definió el programa de actos por su 75º aniversarioCorresponsalía CastelliJavier Insaurralde

El intendente de la Municipa-lidad de Juan José Castelli Leo-nardo Yulán difundió a distintosmedios locales el programa de ac-tividades previsto para el 75º ani-versario de la ciudad que se cele-

brará este próximo lunes 3 de oc-tubre, a partir de las 8. En estaocasión se contará con un cierremusical especial a cargo del re-nombrado artistaVicentico, que vi-sitara nuestra ciudad por primeravez gracias a la colaboración deLotería Chaqueña.

Dentro de la agenda difundi-

da se encuentran las reciente-mente inauguradas instalacionesampliadas de la Asociación Ale-manes del Volga este fin de se-mana pasado, en donde se recor-dó el 80º aniversario y el número34 de la institución local, ademásde la ya tradicional cena aniversa-rio por los 19 años de existencia y

trabajo del Caidin, otra institucióndestacada de la comunidad. Elpropio 3, en horas de la mañana ycon la presencia del gobernadorJorge Capitanich se concretará lainauguración de viviendas delMIJD y la apertura de sobres co-rrespondiente a la licitación por eledificio del Instituto de Nivel Ter-ciario “Rene Favaloro”, obra larga-mente anhelada por la comunidadeducativa. Sin dejar de lado la in-auguración y puesta en funcionesdel Juzgado del Menor y la Fami-lia con la asunción de la juezaGla-dis Beatriz Regosky y que conta-rá con la presencia de las máxi-mas autoridades del Superior Tri-bunal de Justicia, siendo esta otrainstitución largamente esperadapor Castelli.

Los recaudosnecesarios

El jefe comunal destacó, enreferencia a este 75º aniversariode la ciudad, que “estuvimos rea-lizando varias reuniones coordi-nando distintos aspectos organi-zativos de esta fiesta que se vivi-rá el propio lunes 3, en donde ya

se ha dispuesto el asueto corres-pondiente, en esta ocasión se dis-tinguirá por su heroísmo a losBomberos de la Policía del Chacoy bomberos voluntarios que toma-ron participación en el último in-cendio que afectó a la Cooperati-va Güemes y que gracias a su tra-bajo se evitaronmayores pérdidasmateriales y humanas, con un es-pecial hincapié en la necesidad decontar con un nuevo edificio y ma-yores recursos para las divisioneslocales y refundar la sede de los

Bomberos Voluntarios para poderencarar este tipo de siniestro ennuestra zona, y también se distin-guirá la labor periodística de Héc-tor Carlos Balustra con sus másde 43 años de trabajo, sin dejar delado a primeros pobladores denuestra zona, además del desfileinstitucional y de carrozas, con uncierre especial a cargo deVicenti-co, gracias al aporte de LoteríaChaqueña y grupos locales, des-pliegue de fuegos artificiales entreotras sorpresas”, destaco.

Vicentico estará en el cierre de las actividades por el aniversario de Castelli.

N C R AMA

A siete alumnos del establecimiento

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, sábado 1 de octubre de 2011

Se trata de alumnos queviven alejados del esta-blecimiento y de estemodo se les facilita laconcurrencia a la es-cuela. Además, se in-corporaron elementosde seguridad para mejo-rar el transporte.

Charata. Agencia

E l director de la Esu-cuela Primaria Nº 142“Bernardino Rivada-

via” de Charata entregó siete bi-cicletas a alumnos de la institu-ción que viven en zonas aleja-das.

La entrega de las 7 bicicle-tas se realizó en un pequeño ac-to, donde el director, Julio CésarQuiroga, comentó que “la entre-ga se realizó dentro de un pro-grama especial que se inscribeen la línea de acción de la Di-rección de Políticas Socioeduca-tivas de la Nación con la finali-dad de brindar un medio de mo-vilidad a aquellos chicos queconcurren a la institución que seencuentran en lugares alejados”.

Destacó que esta línea deacción permite proveerles de unrodado, en este caso de una bi-cicleta rodado 26, a la cual lainstitución le incorporó un casco

y las luces reglamentarias poruna cuestión de seguridad. “Losalumnos seleccionados vivenmuy alejados de la institución, ycuentan con un muy buen des-empeño educativo, que se es-fuerzan y a pesar de las dificul-tades, tienen ganas estudiar y sepreocupan en ser buenos alum-nos”, dijo el director.

Además, dijo que esperaque para los años subsiguienteseste programa pueda continuary permita a otros alumnos quepuedan acceder al mismo.

La entrega se realiza en ca-lidad de comodato durante elpresente ciclo lectivo y se re-nueva los años siguientes hastaque los alumnos terminen el ni-vel primario.

En este caso fueron benefi-ciados dos alumnos del barrioDon Elías, uno del Colonia Ne-cochea, barrio Juventud, SanMartín y otro del barrio La Cur-va. Tienen una distancia bastan-te considerable para la escuelay a pesar de esto los chicos asis-ten a clases. Es muy importante

La Escuela Rivadavia entregó bicicletaspara que los chicos puedan ir a clases

Villa Angela. Adriana Taponiery Marcelo Rojas

Alumnas del CEP 14 resulta-ron ganadoras con un trabajo so-bre la vulnerabilidad de la pobla-ción presentada en la denomina-da Escuelas en Feria, instanciaprovincial y clasificaron para par-ticipar de la instancia nacional enBuenos Aires.

En principio, el vicedirectorde la escuela, Osvaldo Pérez, di-jo que “la verdad es que estamosmuy contentos porque ya es elsegundo año que los alumnosganan esta instancia, un gran tra-bajo de las chicas, del curso y lasprofesoras que acompañaron”.

Seguidamente las alumnasagregaron que “la verdad es queestamos muy contentas con elproyecto que presentamos sobrela Vulnerabilidad de la gente deVilla Ángela, y ahora que pasa-mos a instancia nacional para elmes de octubre donde vamos aestar en Buenos Aires en Tecnó-polis, todo un sueño, nosotros fui-mos a participar nada más, nonos teníamos tanta fe, porquecreíamos que esto era solo unproblema de nuestra ciudad, pe-ro cuando llegamos, vimos queéste es un problema del país, yaque la basura es un problema delpaís, sobre eso trata nuestro pro-yecto, de la gente que vive en los

basurales , al jurado le interesoeso, que nosotros trabajemos so-bre un problema social”.

Adelantaron que “ahora va-mos por más, ya que ganamos elprovincial vamos con todo, esta-mos muy contentas y agradece-mos a los profesores, a la direc-ción, al apoyo de nuestro curso,porque a la hora de hacer elstand están todos”.

Las chicas que participaronde esta instancia son Noelia Ve-lázquez, Noelia Altamirano y AnaSuárez y ya se están preparandopara ir a Tecnópolis desde el 17de octubre para representar nosólo a nuestra ciudad sino tam-bién a la provincia.

Las chicas del CEP 14, ganadoras del Provincial de Escuelas en Feria

El director y profesores con las alumnas que representarán al Chaco en Tecnópolis.

El director Quiroga, en la entrega de bicicletas a los alumnos beneficiados.

esta ayuda que hoy brinda esteprograma le permita a ellos teneruna regularidad en el acceso alestudio.

Los requisitosSe firma un acta compromiso

con los padres comprometiéndo-se al cuidado de las mismas, al fi-

nal el año devuelven el rodado ala institución y al principio del ci-clo electivo del año que viene seles vuelve a entregar, y así hasta

que terminen el nivel primario,cuando finalicen la escuela el ro-dado pasa a ser propiedad de losalumnos.

Los PumasLos Pumas se medirán hoy ante Georgia con el objetivo de lograr la victoria con punto bonus que lo depose medirán hoy ante Georgia con el objetivo de lograr la victoria con punto bonus que lo depo--site en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Rugby que se juega en Nueva Zelanda. El partido, vásite en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Rugby que se juega en Nueva Zelanda. El partido, vá--lido por el grupo B, se jugará desde las 21 de Argentina en el estadio Arena Wanawatu de la ciudad delido por el grupo B, se jugará desde las 21 de Argentina en el estadio Arena Wanawatu de la ciudad dePalmerston North, y contará con el arbitraje del irlandés Alain Rolland.Palmerston North, y contará con el arbitraje del irlandés Alain Rolland. Pág. 4Pág. 4

N C R AMA

Resistencia - Sábado 1 de octubre de 2011

JUNTO A LOS PUMAS

La novena fecha del Zonalpone primera en Machagai

Pág. 2

LA HORA PUMA

Ganaron los grandesPág. 8

Automovilismo

Liga Chaqueña

Las XI olimpíadas para traba-jadores deprensa, organizadas porla Unión de Periodistas Deportivosdel Chaco (UPDCh), continuaránhoy, desde las 9, con la disputa deltorneo de pádel a efectuarse en elSanfer Pádel Club, sito en Alice LeSaige 152.

Podrán intervenir en dicho cer-tamen de carácter libre y gratuitoduetos de padelistas de los dife-rentes medios, sean estos mixtos,caballeros o damas.El draf se con-

formará deacuerdo con la cantidadde inscriptos, a sabiendas que pa-ra unamejor organización se espe-ra que informen respecto de susparticipaciones hasta el viernes almediodía comunicándose con el ti-tular de la UPDCh, Alejandro Mai-dana (diario Primera Línea, TE436326 o celular 15634919), Gui-llermo Candia (FM La Radio, celu-lar 15207388) o bien con JulioSchoenburg (ElDiario de laRegión,TE 436242 o celular 15271886).

2 Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

08 a 10 hs. técnica y administrativa10.15 hs. única tanda entrenamiento para pilotos debutantes1ª tanda de entrenamientos (pilotos titulares)10.40 hs. 100 % - Clase “1”11.00 hs. 100 % - Clase “2”11.20 hs. 100 % - TC chaqueño2ª tanda entrenamientos (pilotos invitados)11.40 hs. 100 % - Clase “1”12.00 hs. 100 % - Clase “2”12.20 hs. 100 % - TC chaqueño3ª tanda entrenamiento optativa12.40 hs. 100 % - Clase “1”13.10 hs. 100 % - Clase “2”13.30 hs. 100 % - TC chaqueñoClasificación pilotos titulares14.00 hs. 50% – Clase “1”14.15 hs. 50 % – Clase “1”14.40 hs. 50% – Clase “2”15.00 hs. 50% – Clase “2”15.20 hs. 50% – TC chaqueño15.35 hs. 50% – TC chaqueñoClasificación pilotos invitados16.00 hs. 50% – Clase “1”16.15 hs. 50% – Clase “1”16.30 hs. 50% – Clase “2”16.45 hs. 50% – Clase “2”17.10 hs. 50% – TC chaqueño17.25 hs. 50% – TC chaqueño18.00 hs reunión de pilotos obligatoria

PARA HOY

Hoy las actividades deportivas en el circuito“Hilario García Tapia” comienzan más tempra-no que de costumbre y se extenderán un pocomás de lo normal, debido a la incrementaciónde máquinas al parque y además por las tan-das de los pilotos invitados y de los debutan-tes.

Zonal

Comienzan las actividades enel autódromo de MachagaiMACHAGAI

Con la técnica y admi-nistrativa, previsto de8 a 10 horas, arranca-

rá la actividad de cara a la nove-na fecha del Campeonato Zonalde Automovilismo que se correrámañana en el circuito “HilarioGarcía Tapia”.

A las 10:15 comenzará laúnica tanda de debutantes y apartir de las 10: 40 a 11:20, la pri-mera tanda de entrenamiento delos pilotos titulares de las tres ca-tegorías. Luego la de los pilotosinvitados también en las tres ca-tegorías y posteriormente la ter-cera y última tanda de entrena-mientos de ambos pilotos.

La clasificación final de lospilotos titulares comenzará a las14 y a las 16 la de los invitados.

Cabe destacar que debido alincremento del parque automo-tor, se permitió que en esta opor-tunidad se realicen dos tandasde clasificación y series.

En este sentido el presiden-te de la autopeña “Timoteo Gar-cés”, René Marcón, explicó a Pri-mera Línea que el “CampeonatoZonal de Automovilismo Deporti-vo 2011, tuvo un gran avance yuna muy buena aceptación es-

pecialmente en Machagai, lo quemotiva a continuar con las obras

en el predio y en eso tiene mu-cho que ver el gran apoyo que

nos brindan los medios de co-municación”

Un importante parque le dará vida este fin de semana a la novena fecha del Campeonato Zonal de Automovilismo que co-menzará a disputarse hoy en Machagai.

UPDCh

Hoy se realiza eltorneo de pádelJunín (Especial)

José María "Pechito" López(Fiat Línea) resultó ayer el me-jor en los entrenamientos reali-zados por el TC 2000 en el au-tódromo de la ciudad de ciudadde Junín, de 4.024 metros, conmiras a la carrera especial demañana, con la introducción deun nuevo sistema clasificatorio,denominado Súper 8, en la dé-cima convocatoria del calenda-rio.

López sobresalió durante lajornada registrando un tiempo

de 1m.23s.906/1000, siendoescoltado por el piloto chaque-ño Juan Manuel Silva (Ford Fo-cus) a 215/1000, Matías Rossi(Toyota Corolla) a 263/1000,Agustín Canapino (ChevroletCruze) a 315/1000 y FabiánYannantuoni (Ford Focus) a591/1000, dentro de los 37 pi-lotos que giraron.

La carrera del TC 2000, enesta oportunidad, no contarácon las series preliminares y lafinal será a 30 vueltas, con de-tención obligatoria para el cam-bio de neumáticos y puntaje es-

pecial para los primeros 15 cla-sificados.

El Súper 8, que se desarro-llará el domingo tendrá la parti-cipación de los 8 primeros pilo-tos de las pruebas clasificato-rias quienes se irán eliminandoen llaves, quedando 4 en pri-mer término y dos en el segun-do, de los cuales saldrá el quese quedará con la "pole posi-tion".

Una vez finalizado el Súper8, se ordenará la grilla de par-tida de la carrera, que será re-frendada por los Comisarios

Deportivos luego de concluidala Verificación Técnica.

La competencia, propia-mente dicha, tendrá una dura-ción de 30 vueltas con la obli-gatoriedad del ingreso a boxesentre la vuelta 7 y la 22, pararealizar el cambio de dos neu-máticos

La actividad en pista prose-guirá hoy con la prueba clasifi-catoria del TC 2000, de la pro-mocional Fiat Línea Competi-zione y de la Fórmula Renault2.0, que también integrarán laprogramación.

TC 2000

El Pato Silva, con el segundo registro

Golf

3Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Cequeira 5, Forte 17, Calvelli 20, Mi-ller 14 y Pardal 5 (F.I.) Correnti,Naón 4, Rodríguez, Méndez 3 yFrencia 1. DT: Cottonaro.

ESPAÑOLA PROGRESITA69 83Cajal 14, Schoppler 13, Laphitz-borde 2, Bailey 13 y Rasio 13 (F.I.)Paciotti, Avalle 19, Ojeda 4, Osores5, Aleksandrowicz. DT: Lobera.

PARCIALES: 23-18, 39-39, 51-58, y 69-83.ÁRBITROS: Wasinger – Aguilar. ESTADIO: “Jorge Coco Arrudi” (Colosode cemento).

Hoy comenzará en los linksdel Chaco Golf Club el torneo An-tuán Joyerías (Copa ChallengerInterclubes) del CircuitoTag HeuerGolf. Los primeros 18 hoyos se re-alizarán en Resistencia, en tantoque se completarán los 36 hoyosen el Golf Club Corrientes.

Se trata de la 16ª edición con-secutiva del torneo que se haconstituido en un clásico entre losaficionados de la región, tanto por

lo que está en juego en el planodeportivo, como por el marco ge-neral que rodea al acontecimien-to

La modalidad del torneo seráa 36 hoyosMedal Play, jugándoselos primeros en los links del Cha-co Golf Club el día sábado, mien-tras que los 18 hoyos finales y ac-to de cierre tendrán lugar el do-mingo 2 en el Golf Club Corrien-tes.

El certamen está reservadopara aficionados de todas las ca-tegorías de caballeros (incluidaScratch), Mejor Score Neto, dosde damas, preseniors, seniors,novicios y tres de infantiles.

Habrá premios para el prime-ro y segundo de cada puesto encada una de las categorías men-cionadas; además de premios es-peciales para los primeros y se-gundos 18 hoyos, scratch, mejor

score neta, long drive (dama y ca-ballero), approach ymejor jugadorvisitante. Año tras año se vienesuperando el número de inscrip-tos por lo que para esta edición2011 se espera igual aconteci-miento.

El acto de entrega de premiosconstituye un momento muy im-portante y esperado, porque en élconfluyen lo deportivo y la confra-ternidad mencionada.

Comienzan a jugarse los primeros 18 hoyos del torneo

El equipo masculino de SanMartín de Margarita Belén y el fe-menino de Chaco For Ever semetieron entre los ocho mejoresequipos del Campeonato Nacio-nal “C” de Handball en la ciudadde Salta, organizado por la Con-federación Argentina de este de-porte

Por la mañana, San Martínde Margarita Belén venció a suhomónimo de Tucumán por 37 a19, y por la tarde cayo por la mí-nima diferencia frente a Gimnasia20 a 21, pero gracias a la dife-rencia de goles clasificó primeroen su grupo.

Una de cal yotra de arena

Por su parte, Chaco For Ever,en masculino, ganó su segundopartido frente a Alianza de Sande Juan, y en su tercer encuentrocayó frente a Municipalidad deTunuyán de Mendoza 20 a 25; la-mentablemente el “Negro” no pu-do acceder a la fase final por di-ferencia de goles; y ahora jugaráen la ronda de perdedores por el

puesto 13 al 21.Las chicas de Chaco For

Ever, por su parte, avanzaron fir-memente a los cuartos de final,

luego de ganar cómodamente suzona y marcando una importantediferencia de goles.

En el primer partido vencie-

ron 23 a 9, al local Independien-te, en su segundo partido se im-pusieron al local Enet 2, 38 a 6.

San Martín de Margarita Belény Chaco For Ever, a cuartos de final

Handball

El equipo de San Martín de Margarita Belén que viene cumpliendo una excelente tarea e el Campeonato Nacional „C‰ de Hand-ball.

NBA

Kobe Bryant se va a jugarItalia por millonaria cifra

El estadounidense Kobe Bryant, la máxima figura de Los Ange-les Lakers y de la NBA, acordó ayer verbalmente jugar diez partidospara el Vitrus Bologna de la Liga italiana de básquetbol, según con-firmó Claudio Sabatini, el dueño del club europeo.

Por los encuentros que diputaría Bryant, cinco veces campeónde la NBA con los Lakers, el escolta percibiría tres millones de dóla-res, entre el 9 de octubre y el 16 de noviembre, y se espera que lapróxima semana firme el contrato.

Progresista sorprende a Española en CharataTNAUnión Progresista de

Villa Angela sorpren-dió a Asociación Es-pañola a domicilio alvencerlo por 83-69, enel marco del partidoadelantado de la pri-mera fecha del TorneoNacional de Ascenso(TNA), Zona Norte.

CHARATA

E l encuentro arrancóparejo. En la visitaSchoppler era el due-

ño de los ataques de Progresis-ta y por el lado del local, Calvelli

y Forte eran los que marcaban elrumbo. Restando 6 minutos, elresultado era 8 iguales. A partirde ahí Española se adueñó delmarcador y pudo sacar una bue-na ventaja de 6 puntos (20-14)con el aporte de Pardal y Milleren el poste bajo, cuando queda-ba 1:30 por jugarse. El score fi-nal del primer cuarto fue 23-18.

Paridad totalEn el segundo cuarto a am-

bos les costaba convertir, peroProgre poco a poco logró sacaruna leve ventaja de 3 puntos con

un parcial 8-0 (23-26) faltando 6.Española logró encestar tras unpoco más de 4 minutos con undoble de Forte. Quedando 2:40por jugar, el equipo de Lobera semantenía al frente por 36-31. Allíel “Prado” lograría despertar ymeter un parcial de 8-3 para irseal descanso 39 iguales.

La visita toma el controlAl inicio del segundo tiempo,

las “Águilas rojas” tomaron elmando del partido y se mantu-vieron arriba en el resultado has-ta el final. Con un muy buen pa-

saje de Rasio, sacó una distan-cia de 8 puntos (54-46) cuandopromediaba el cuarto. El equipocharatense luchó y se mantuvoen partido con las anotacionesde Forte y Calvelli. Faltando 1:48,con dos libres encestados porAvalle, los visitantes estaban 58-51, resultado que terminó siendoel final ya que ninguno de los dosequipos lograron anotar.

La definiciónEn los últimos diez minutos,

todo era cuesta arriba para eldueño de casa, y Progresista

aprovechó la desesperación desu rival y estiró la diferencia a 13en 3 minutos con dos “bomba-zos” (de Cajal y Osores). A par-tir de ese momento, el equipo deCottonaro siguió intentando achi-

car la ventaja pero con la efecti-vidad en el ataque de Progresis-ta se le hizo imposible poder con-seguirlo. El visitante no le diochances y se llevó la victoria por83-69.

4 Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

Lo que vieneCuartos de final08/10 02:00 Ganador del C vs. Segundo del D Wellington (1).08/10 04:30 Ganador del B vs. Segundo del A Auckland (2).09/10 02:00 Sudáfrica vs. Segundo del C Wellington (3).09/10 04:30 Nueva Zelanda vs. Segundo del B Auckland (4).

Semifinales15/10 05:00 Ganador 1 vs. Ganador 2 Auckland.16/10 05:00 Ganador 3 vs. Ganador 4 Auckland.

Tercer puesto21/10 04:30 Perdedor Semi vs. Perdedor Semi Auckland.

Final23/10 05:00 Ganador Semi vs. Ganador Semi Auckland.

PosicionesGrupo AEquipos J G E P TF TC Ptos.Nueva Zelanda (*) 3 3 0 0 161 34 15Francia 3 2 0 1 110 77 10Canadá 3 1 1 1 67 89 6Tonga 3 1 0 2 61 84 6Japón 4 0 0 4 69 184 2Resultados: Nueva Zelanda 41-10 Tonga, Francia 47-21 Japón, Tonga 20-25 Canadá, Nueva Zelanda 83-7 Japón, Francia 46-19 Canadá, Tonga 31-18 Japón, Nueva Zelanda 37-17 Francia, Canadá 23-23 Japón.(*) clasificado.

Así sigueDía Hora Encuentro Ciudad01/10 02:00 Francia vs. Tonga Wellington01/10 23:30 Nueva Zelanda vs. Canadá Wellington

Grupo BEquipos J G E P TF TC Ptos.Inglaterra 3 3 0 0 121 22 14Argentina 3 2 0 1 65 33 10Escocia 3 2 0 1 61 43 10Georgia 2 0 0 2 16 56 0Rumania 3 0 0 3 35 144 0Resultados: Escocia 34-24 Rumania, Argentina 9-13 Inglaterra, Escocia15-6 Georgia, Argentina 43-8 Rumania, Inglaterra 41-10 Georgia, Inglate-rra 67-3 Rumania, Argentina 13-12 Escocia, y Georgia 25-6 Rumania.

Así sigueDía Hora Encuentro Ciudad01/10 04:30 Inglaterra vs. Escocia Auckland.01/10 21:00 Argentina vs. Georgia Palmerston North

Grupo CEquipos J G E P TF TC Ptos.Irlanda 3 3 0 0 99 28 13Australia 3 2 0 1 105 26 10Italia 3 2 0 1 86 59 10EEUU 4 1 0 3 38 122 4Rusia 3 0 0 3 35 128 1Resultados: Australia 32-6 Italia, Irlanda 22-10 Estados Unidos, Rusia 6-13 Estados Unidos, Australia 6-15 Irlanda, Italia 53 – 17 Rusia, Australia67-5 Estados Unidos, Irlanda 62-12 Rusia, e Italia 27-10 Estados Unidos.

Así sigueDía Hora Encuentro Ciudad30/09 23:30 Australia vs. Rusia Nelson.02/10 04:30 Irlanda vs. Italia Dunedin.

Grupo DEquipos J G E P TF TC Ptos.Sudáfrica (*) 4 4 0 0 166 24 18Gales 3 2 0 1 124 34 10Samoa 4 2 0 2 91 49 10Fiji 3 1 0 2 59 101 5Namibia 3 0 0 3 37 185 0Resultados: Fiji 49-25 Namibia, Sudáfrica 17-16 Gales, Samoa 49-12 Na-mibia, Sudáfrica 49-3 Fiji, Gales 17-10 Samoa, Sudáfrica 87–0 Namibia,Fiji 7-27 Samoa, Gales 81-7 Namibia, y Sudáfrica 13-5 Samoa.(*) clasificado.

Así sigueDía Hora Encuentro Ciudad02/10 02:00 Gales vs. Fiji Hamilton.

De todoun poco

El DT Santiago Phelan seña-ló que ”Los Pumas llegan en sumejor forma, más allá de las le-siones de Fernández Lobbe yRoncero”.

En tanto, sobre su rival indi-có que "Georgia es un equipomuy duro, con un juego de con-tacto muy áspero y agresivo".

"Tenemos que estar prepara-dos para desarrollar un juegoefectivo", agregó el entrenadordel equipo "albiceleste", que ca-yó en su debut ante Inglaterra(13-9) y luego se recuperó conlos éxitos ante Rumania (43-8) yEscocia (13-12).

En otro orden, el encuentrode hoy será el primer choque enuna Copa del Mundo entre Ar-gentina y Georgia, al tiempo queLos Pumas se impusieron por 33a 3 en un cotejo correspondientea la fase clasificatoria de la Copadel Mundo de Francia 2007.

El elenco nacional, que consu triunfo ante Escocia ascendióal octavo puesto del ranking de laInternational Rugby Board (IRB),obtuvo además ocho de sus últi-mos 10 partidos mundialistas, yaque sólo cayó ante los finalistasdel Mundial de Francia 2007:Sudáfrica (en ese certamen) e In-glaterra (en este).

En otro dato estadístico, elcapitán Felipe Contepomi estácerca de batir dos records ya quefigura a 18 puntos de la marca ar-gentina de 590 tantos internacio-nales que posee el legendarioHugo Porta, mientras que le fal-tan marcar 26 para convertirse enel máximo anotador de Los Pu-mas en Mundiales, en un registroque actualmente está en poderde Gonzalo Quesada con 135.

No obstante, Los Pumascuentan con el peor promedio enla conversión de penales, ya quesólo lograron anotar 6 de 18 en-víos a los palos.

El seleccionado argentino de rugby se mediráhoy ante Georgia con el objetivo de acreditar-se la victoria con punto bonus para asegurar-se la clasificación a los cuartos de final de laCopa del Mundo. El partido, válido por el gru-po B, se jugará desde las 21 en el estadio Are-na Wanawatu de la ciudad de PalmerstonNorth, y contará con el arbitraje del irlandésAlain Rolland.

LosPumas necesitan derrotar con punto bonus a Georgia (tieneque marcar al menos cuatro tries) para no depender de ningúnotro resultado, porque con un triunfo podría quedarse afuera si

es que Escocia le gana a Inglaterra con bonus.Asimismo, el ordenamiento del grupo será clave de cara a los cuar-

tos de final porque el que resulte vencedor jugará en la próxima fase an-te el segundo de la zona A (seguramente Francia), mientras que el es-colta tendrá que medirse ante Nueva Zelanda, local y máximo favorito altítulo.

Para el encuentro de hoy, el técnico argentino Santiago Phelan dis-puso cinco modificaciones respecto al trascendental triunfo frente a Es-cocia por 13 a 12, en la tercera fecha del grupo B.

El primera línea de Leicester de Inglaterra, Marcos Ayerza, debutan-te enelMundial deNuevaZelanda, reemplazaráaRodrigoRoncero, quiensufrió un desgarro en el aductor izquierdo.

En tanto, el tercera línea rosarino Gonzalo Senatore, otro de los quehará su estreno, ingresará por Juan "Corcho" Fernández Lobbe, quienquedó descartado para el resto del Mundial por una rotura de ligamentostambién ante los escoceses.

Los Pumas buscan el triunfo ante GeorgiaAsimismo, LucasGonzález Amorosino, autor delmagnifico try que le

dio la victoria a Los Pumas el domingo pasado, será de la partida desdeel inicio en lugar del fullback Martín Rodríguez Gurruchaga.

Las otras dos modificaciones dispuestas por el entrenador consisti-rán en las entradas de Mariano Galarza por Manuel Carizza en la se-gunda línea y del wing Juan Imhoff por Gonzalo Camacho.

Lucas González AmorosinoJuan ImhoffMarcelo BoschFelipe ContepomiHoracio AgullaSantiago FernándezNicolás VergalloLeonardo SenatoreJuan Manuel LeguizamónJulio FaríasPatricio AlbaceteMariano GalarzaJuan FigalloMario LedesmaMarcos AyerzaDT: Santiago Phelan.

ARGENTINA GEORGIAMalkhaz UrjukashviliLekso GugavaDavid KacharavaTedo ZibzibadzeAlexander ToduaLasha KhmaladzeIrakli AbuseridzeMamuka GorgodzeViktor KolelishviliGiorgi ChkhaidzeVakhtang MaisuradzeLevan DatunashviliDavid ZirakashviliAkvsenti GiorgadzeVasil KakovinDT: Richie Dixon.

Arbitro: Alain Rolland (Irlanda). Estadio: Arena Wanawatu (PalmerstonNorth). Horario: 21 de Argentina.

Palmerston North- Nueva Zelanda

5Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

PROGRAMACIÓNTorneo del Interior UAR - AscensoPrimeraDía Hora Encuentro Arbitro01-10 16.00 Huirapuca – Regatas Eugenio Romanini02-10 16.00 Aranduroga – Lince Exequiel Adrover

Torneo del Centro UARPrimera01-10 16.00 San Patricio – Taragüy Fermín Peyrano01-10 16.00 Provincial – Caranchos Local01-10 16:00 Curne – Sixty Juan Márquez01-10 16.00 Universitario SF – CRAR Local

Clausura URNEIntermedia02-10 16:00 Sixty – Chaco Diego Colussi

Desarrollo Corrientes URNEPrimera02-10 14:30 M. Casero – Goya Jorge Suárez

Oficial URNEM-23 – 12º Fecha01-10 14:30 Curne – Aranduroga Luciano Rafart01-10 14:30 San Patricio – Chaco Mariano Checura02-10 14:30 Sixty – Regatas Alejandro AguirreLibre: Taragüy.

M-17 - Final02-10 16:00 San Patricio – Curne Roberto Leiva

M-16 - Semifinal01-10 14:30 Taragüy – Curne Marcelo Tesoriere02-10 14:30 Sixty - San Patricio Eduardo Alvarez

M-15 - Final01-10 14:30 Curne – Aranduroga Richard Poniatychin

Torneo del CentroCurne recibe a Sixty reeditando el clásico

Con la imperiosa necesidad de ganar, Curne recibirá hoy a Sixty,en una nueva edición del clásico chaqueño, esta vez trasladado altorneo Centro de la UAR. El encuentro, que comenzará a las 16 ho-

ras en Monte Alto, será dirigido por Juan Márquez; y definirá la suer-te del equipo “Canario” que necesita ganar y esperar lo que sucedeentre los equipos santafesino de Universitario SF y Crar.

Abipones, campeón del Torneo Desarrollo chaqueñoEl Torneo de Desarrollo de la Unión de Rugby del Nordeste lle-

go a su fin, luego de una temporada larga, con cruces de ida y vuel-ta entre los 7 equipos participantes. El pasado domingo, en la ciudadde Juan José Castelli, se disputó la gran final del Torneo de Primeradivisión del interior chaqueño.

Abipones, en condición de local, no dejó pasar la oportunidad deinscribir su nombre en el historial y venció 31 a 15 a Italiana de Cha-rata. Consagrándose campeón del torneo, desatando los festejos pro-pios de un torneo cargado de emociones.

Abipones e Italiana habían alcanzado la final, tras dejar en el ca-mino en partidos atractivos y cerrados a Las Aguilas de Sáenz Peñay a Cotton A de Villa Angela, quienes a priori, por la campaña regu-

lar del torneo, había demostrado ser los candidatos al título.De esta manera se cierre la segunda temporada de desarrollo

del rugby en el interior de la provincia, demostrando el crecimientopaulatino del rugby en las ciudaes deVilla Angela, Sáenz Peña, JuanJosé Castelli, Charata, Quitilipi y Machagai; donde no solo se está ju-gando en Primera división.

Francisco Carrió a cargo del área de desarrollo en el interior dela provincia del Chaco, ha sido el gran responsable y coordinar rea-lizando una gran labor para llevar adelante con éxito este torneo. Elconsejero de la Urne, representante de Curne, apostó y seguirá apos-tando al crecimiento de estos clubes y de otras localidades en el Cha-co, como es política de crecimiento de la Urne.

El equipo deAbipones de

Juan JoséCastelli se con-sagró campeóndel torneo Des-arrollo de la Ur-

ne del interiorchaqueño.

Regatas Resistenciajugará hoy su suerteen el torneo del Inte-rior de Ascenso, cuan-do visite a Huirapucaen Tucumán. El en-cuentro arrancará alas 16 con el arbitrajedel rosanino EugenioRomanini.

Torneo del Interior

Regatas va por la hazaña a TucumánSeacaba la fase clasifi-

catoria del Torneo delInterior de Ascenso de

la Unión Argentina de Rugby(UAR), y el representante cha-queño de la Unión de Rugby delNordeste (Urne), Regatas Re-sistencia, mantiene chances depasar a la siguiente fase de lacompetencia.

Para ello el equipo “remero”,actual subcampeón del TorneoRegional NEA 2011, deberá ga-narle a Huirapuca, actual líder einvicto del grupo 1 de la compe-tencia, y candidato a pasar defase.

Recordemos que se clasifi-can el primero y el segundo decada zona, los que accederán a

la segunda fase integrada pordos zonas en donde volverán aenfrentarse todos contra todos.Nuevamente los que clasifiquenen primer y segundo lugar seconsagrarán semifinalistas.

De allí la importancia delmatch, ya que de ganar el equi-po deYunes – Alvarez habrá ga-nado el derecho a jugar tres par-

tidos más en el Torneo del Inte-rior, y así seguir sumando expe-riencia y volumen de juego anteequipo de mejor competenciadel país.

El encuentro entre Regatasy Huirapuca, que se jugará enTucumán, comenzará a las 16con el arbitraje del rosarino Eu-genio Romanini; en tanto quepor el mismo grupo, pero el do-mingo, Aranduroga recibirá aLince, también de Tucumán, conel arbitraje de Exequiel Adrover(Santafesina).

Recordemos que Regatas,en la primera fecha, cayó preci-

samente en Tucumán ante Lincepor 34 a 25; oportunidad en queHuirapuca venció a Aranduroga,en Corrientes, por 21 a 12,

En la segunda fecha, en tan-to, Huirapuca volvió a ganar devisitante esta vez a Lince por unagónico 27 a 22; en tanto lo “re-meros” chaqueños hicieron lopropio ante las “cebras” correnti-nas por 43 a 22.

De allí que la empresa paralos “remeros” no será para nadafácil, ya que deberán ganar si osi en tierras tucumanas, un bas-tión siempre difíciles para losequipos de la Urne.

6 Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011JUNTO A LOS PUMAS

Olave; Turus, Lembo (26'ST, H.Grana), C. Pérez, J. Quiroga (16'ST,Maldonado); Mansanelli, E. Gonzá-lez, Ribair Rodríguez, F. Mancuello(9'ST, F.Almerares); F. Vázquez; C.Pereyra. DT: Ricardo Zielinski

BELGRANO ARGENTINOS1 2N. Fernández; G. Prósperi, J. Sabia,Torrén, N. Berardo; G. Basualdo,Laba, Brum; Ciro Rius (22'ST, Bar-zola), J. J. Morales (42'ST, G. PérezTarifa) y Oberman (21'ST, E. Her-nández). DT: Néstor Gorosito

GOLES: PT, 3' Juan José Morales (A); ST, 11' Roberto Brum (A), 19' Fe-derico Almerares (B).ÁRBITRO: Silvio Trucco. ESTADIO: Mario Alberto Kempes.

Carlos De Giorgis; Facundo Oreja,Marcelo Berza, Jonathan Schunke yCristian Chimino; Julio Buffarini, Fe-derico Lértora, Matías Zaninovic ySebastián Navarro; Bruno Casanova;Jorge Pereyra Díaz. DT: MarioGómez.

FERRO RIVERLeandro Chichizola; Luciano Vella,Alexis Ferrero, Jonatan Maidana yJuan Manuel Díaz; Carlos Sánchez,Ezequiel Cirigliano y Lucas Ocam-pos; Alejandro Domínguez; RogelioFunes Mori y Fernando Cavenaghi.DT: Matías Almeyda.

CANCHA: San Lorenzo (Local Ferro). ARBITRO: Diego Ceballos.HORA: 16.30. TV: Canal 7.

Marcelo Barovero; Fabián Cubero,Sebastián Domínguez, Fernando Ortizy Emiliano Papa; Augusto Fernández,Francisco Cerro, Ariel Cabral y IvánBella; Juan Manuel Martínez y Gui-llermo Franco. DT: Ricardo Gareca.

VELEZ SAN MARTIN (SJ)Luciano Pocrjnic; Marcos Galarza,Cristian Grabinski, Lucas Landa yEmmanuel Más; Cristian Alvarez,Martín Wagner, Pablo Cantero y Fe-derico Poggi; Maximiliano Núñez yClaudio Graf. DT: Daniel Garnero.

CANCHA: Vélez. ARBITRO: Juan Pablo Pompei. HORA: 21.15. TV: Canal 9.

Guillermo Sara; Juan Fernández,Oscar Carniello, Fabricio Fontanini yMartín Zbrun; Walter Serrano, Ma-tías Fissore, Jherson Córdoba y Ni-colás Castro; Federico González yDarío Gandín. DT: Carlos Trullet.

ATL. RAFAELA LANÚSAgustín Marchesín; Carlos Araujo,Paolo Goltz, Carlos Izquierdoz y Lu-ciano Balbi; Mauro Camoranesi, Ma-tías Fritzler, Mauricio Pereyra yDiego Valeri; Mario Regueiro y Le-andro Díaz. DT: Gabriel Schurrer.

ARBITRO: Héctor Baldassi. CANCHA: Atlético de Rafaela. HORA: 18.30. TV:Canal 7.

BUENOS AIRES (TÉLAM)

Vélez Sársfield, actual cam-peón pero que atraviesa una cam-paña irregular, intentará hoy ex-tender su remontada cuando reci-ba a San Martín de San Juan, enuno de los dos partidos que se ju-gará por la 10º fecha del Apertura2011.

El cotejo se disputará en elestadio José Amalfitani de Liniers,a partir de las 21.15, será arbitra-do por Juan Pablo Pompei y lo te-levisará Canal 9.

Vélez, que suma 11 puntos yfigura a 10 del líder Boca Juniors,viene de lograr una valiosa victo-ria ante Independiente de Avella-neda por 1 a 0, de visitante, que le

permitió cortar una racha de cincopartidos sin éxitos, con cuatro de-rrotas.

Su rival demañana, SanMar-tín de San Juan, acumula 9 uni-dades y está último en la tabla depromedios, pero llega con el áni-mo en alza luego de su victoria dela fecha pasada como local anteAtlético Rafaela por 2 a 1, con lacual también salió de una largaserie sin victorias, aunque en sucaso fue de siete cotejos.

Rafaela-LanúsAtlético de Rafaela, una de las

revelaciones del Apertura peroque suma dos derrotas seguidas,recibirá hoy a Lanús, que acumu-la tres cotejos sin éxitos, en unpartido entre dos equipos encum-brados en las posiciones.

El encuentro se jugará desdelas 18.30 en la cancha de AtléticoRafaela, será arbitrado por HéctorBaldassi y lo televisará Canal 7.

Tanto Rafaela como Lanús fi-guran con 16 unidades, a cincodel líder Boca Juniors, por lo queel que resulte vencedor hoy se-guirá bien acomodado en el lotede equipos que batallan por lospuestos de vanguardia.

Vélez quiere extender su remontadaTorneo Apertura

SAENZ PEÑA

Después del comienzo de la4ta fecha delTorneo Clausura queabrieron anoche Aprendices conVélez de Tres Isletas, continuaráhoy con cinco partidos.

En cancha de Belgrano se en-frentarán, desde las 16.30, De-portivo Unión ante DeportivoAlianza de Campo Largo en unode los partidos más atractivos dehoy, que será arbitrado porWalter

Mercado, Emil Bonfanti y NéstorMercado.

San Lorenzo será local en elbarrio Sarmiento ante Estrella delNorte, en partido del mismo grupoC que será dirigido por Luis Car-dozo, Hugo Benítez y Segovia.

Y El Porvenir ante JuventudUnida, en la cancha de este últi-mo, en cotejo que será arbitradopor Ramón Gómez, Ramírez yOsuna.

En AviaTerai, Atlético Centro

y Sportivo Pampa de Pampa delInfierno prometen un gran partido,ambos buscando recuperarse delas derrotas que sufrieron con SanLorenzo y Alianza, respectiva-mente. La terna arbitral la compo-nen Miguel Saucedo, Aguirre yCampos.

Y en Castelli, Cultural intenta-rá retomar la senda del triunfocuando enfrente al Deportivo Ter-mal con arbitraje a cargo de Aní-bal Romero, y asistentes locales.

Unión busca la victoria ante AlianzaContinúa la 4ª del Clausura

River ante Ferro busca consolidarse como líderB NacionalEl equipo“Millonario”,

en el estadio de SanLorenzo, desde las16.30, intentará ganarsu compromiso frentea Ferro y quedarse enlo más alto de las po-siciones.

BUENOS AIRES (TÉLAM)

R iver Plate, único invic-to y entonado por eltriunfo logrado ante

Gimnasia y Esgrima La Plata,buscará consolidarse como líderde la “B” Nacional cuando visite aFerro, un equipo de jóvenes ju-gadores que también está en ellote de vanguardia, en uno de loscuatro cotejos a celebrarse hoypor la octava fecha.

El partido se desarrollarádesde las 16.30 en el estadio deSan Lorenzo, en donde será localFerro, con parcialidades de am-bos equipos, al tiempo que el ar-bitraje estará a cargo de DiegoCeballos y la televisación será deCanal 7.

El "Millonario", luego de uncomienzo con tres victorias con-secutivas, sumó tres igualdadestambién al hilo por lo que los ner-vios y rumores de cambios sehospedaron en la institución en-rareciendo el clima.

Sin embargo, el éxito de la fe-cha pasada ante Gimnasia por 2a 0, le permitió recuperarse aní-micamente y regresar a la puntacon 15 unidades, mostrando ade-

más una de sus mejores actua-ciones en lo que va del certamen.

Por su parte, Ferro, que enlas últimas temporadas observómucho la tabla de promedios ypoco la de posiciones, tiene aMario Gómez como director téc-nico y un equipo muy juvenil, queen caso de poder mantenerlopuede darle satisfacciones en elfuturo.

Tres triunfos, igual cantidadde empates y una derrota (paraun total de 12 puntos es lo que re-úne Ferro, que de local, en Ca-ballito, ganó los tres partidos singoles en contra.

En River, el entrenador Matí-as Almeyda realizará una sola va-riante con respecto a la formación

que le ganó a Gimnasia ya que eldelantero Fernando Cavenaghientrará por Mauro Díaz paraacompañar en el ataque a Roge-lio Funes Mori, por lo que Alejan-dro Domínguez retrocederá parajugar de enlace.

Este será el primer cotejoque River encarará con el triden-te Cavenaghi-Funes Mori-Domín-guez, ya que el mismo sólo estu-vo junto en cancha en los últimos20 minutos frente a Defensa yJusticia (2-2) y en la media horafinal ante Deportivo Merlo (0-0).

Ferro, en tanto, mantendrá lamisma formación que igualó sin

goles en su visita a DeportivoMerlo.

Argentinos derrotó a BelgranoEn el estadio “Mario Alberto

Kempes”, Argentinos Juniors leganó 2 a 1, con tantos de JuanJosé Morales y Roberto Brum, yconsiguió su primer triunfo en eltorneo frente a Belgrano de Cór-doba, que descontó por interme-dio de Fedrico Almerares, dejóescapar una inmejorable chance,ya que no le descontó al punteroBoca que todavía no jugó.

Por su parte, la visita obtuvosu primer triunfo en el campeo-nato.

Un primer tiempo que arran-có con sorpresa, porque Belgra-no ni se había acomodado en elcampo y Argentinos Juniors es-taba arriba en el marcador, gra-cias a la aparición y el oportunis-mo de Juan José Morales para

poner el 1 a 0 a los tres minutos.Después, en un encuentro

con poco para rescatar, el con-junto de Néstor Gorosito ampliódiferencias, gracias a una estu-penda definición de RobertoBrum, que estableció el 2 a 0.

Belgrano fue a buscar sinideas y así llegó al descuento porintermedio de Almerares. Desdeese momento, el local inclinó lacancha pero le faltó el último to-que para establecer una paridadque podría haber sido justa.

7Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011 JUNTO A LOS PUMAS

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense75365597856785966257662683899240371462121634725189789471903220591055965579862442

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

01837563663004708613577052880143574535679896614624897318734297535891476019088586

86272079276836878321403485900855906203700564251580020483052506555391507880926798

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

48771593966243155139970936037187305522364354761025254799941749526897306358040946

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

66777288859092744454087283236710620916892560643559437194812652680151886796427896

34677111748385657422739770463287117011437892367443543182631602264978873054758961

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

68329044061688002378465873092812987725759726740747179793140786419702956448516925

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

52570215841723591228399829100994477261689393835031921159843929163647756981790418

74453946570119858783298075713666660983445279222161341498015844529919711764922431

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

50219752719754012408509083818223725111427711120144983880891930869338148451999762

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

36279641790099786140864269648666895026623773136455868184438730190244424532985270

12020789990404836598532060074993466274560157573173863811700073912297122721989152

El entrenador del “De-cano” definirá reciénhoy el equipo que juga-rá mañana, desde las16, frente a GibsonBrown de Posadas.Hoyel plantel volverá a tra-bajar en su estadio.

Sarmiento realizó en latarde de ayer una nuevapráctica en el estadio

“Centenario”, de cara al encuentrodel próximo domingo ante GibsonBrowndePosadas, por la cuarta fe-cha del Torneo Argentino “B”.

En la calurosa jornada, el equi-po entrenó por casi dos horas, rea-lizando una primera parte con tra-bajos físicos y otra trabajó con pe-lota enmovimiento.Si bienno se re-alizaron partidos de fútbol, el entre-nador Salvador Capitano paró elprobable equipo que el domingo, alas 16, enfrentará a los misionerosen el Centenario.

Argentino B

Capitano definiría hoy el equipo

División Partidos Cancha Hora Árbitro 1° asistente 2° asistenteSábado 01-10Primera “A” San Martín (MB) vs. Independiente San Martín 16.30 G. Gonzalez F. Brillada M. RomeroPrimera “A” Vélez Sarsfield vs. Central Norte Vélez 16.30 R. Carballo J.C. Cvallejos M. OcampoPrimera “A” Cune vs. Don Orione Villa Alvear 16.30 M. Pegoraro G. Gimenez M. S. RiosPrimera “A” Fontana vs. Regional Fontana 16.30 M. Mazón R. Almaraz R. CardozoPrimera “B” Canallas del Sur vs. Sameep Regional 16.30 H. Vallejos R. Lopez J. Fortini

Domingo 02-10Primera “A” Municipales vs. Villa Alvear Vélez 10 D. Cabrera J.C. Vallejos M. ObregónPrimera “A” Juventud vs. Deportivo Luján Tirol 16.30 D. Ballesta F. Brillada J. Fortini

PROGRAMACIÓNEste es el programa de partidos que se jugarán este fin de semana correspondiente a la octava fecha del Torneo Clausura “Jorge

Alberto Cardozo” y el primer partido de ida de la final del certamen de ascenso “Antonio Omar Alderete” de la Liga Chaqueña.

Enese contexto se vieron cam-bios respecto del equipo que elmiércoles venció por penales aCrucero del Norte por la Copa Ar-gentina, sin embrago la columnavertebral de los 11 titulares parecenir delineándose.

Juan IgnacioCarreras en el ar-co y Diego Reynoso y Horacio Co-rrea en la zaga central parecen in-amovibles para el domingo, lo mis-mo que la dupla conformada porMaximiliano Sosa y Horacio Orzánen el mediocampo, en tanto que ladelantera volvió a formarse con ladupla más usada: Matías Recio yNeri Bandiera.

Otro que jugaría el domingoseríaDamiánCabral, aunque toda-vía no se definió si lo hará marcan-do la punta derecha o volanteandopor ese sector. Por el lateral iz-quierdo volvería a jugar RichardMatto Alvarenga.

El resto del equipo estaría con-formado por Hugo Brizuela –la fi-gura del Decano en tierras misio-nerasel pasadomiércoles-.Por otrolado, siCabral baja amarcar la pun-ta derecha, Agustín Adorni sería el

volante por ese sector, aunque otroque se paró en ese sector fueGon-zalo Cañete.

De todas maneras, otros queingresaronenel supuesto equipo ti-tular fue Jorge Ozán, quien se pa-ró en la defensa de la derecha, entanto que tambiénMatíasGonzálezpodría tener chances de ingresar.

Sarmiento volverá aentrenar elsábado, a las 8.30, en el EstadioCentenario, aunque si llueve podríahacerlo en el predio de la Federa-ción Médica.

Horacio CorreaUnade las figuras deSarmien-

to en la noche del miércoles enGrupá fue el defensor Horacio Co-rrea, quien volvió a jugar en la po-sición en la que más cómodo sesiente que es la de segundo mar-cador central.

Tras el triunfo ante Crucero delNorte,Correa dijo estar “alegre por-que además de pasar de ronda, elequipo hizo un gran partido”. Res-pecto de su rendimiento personal,el defensor chaqueñosintetizó:“Es-toy para sumar, ahora me toca ju- El plantel de „Decano‰ en plena práctica, a la espera del compromimso ante Brown. El DT recién definirá el once titular.

Con cuatro cotejos continuará hoy, desde las 16.30, la octava fechadelTorneoClausura “DiegoBarlessi”de la LigaChaqueñadeFútbol, don-de se destacan los cotejos que protagonizaránFontana (12 puntos) yRe-gional (10); mientras que el campeón del Apertura, Cune (13) recibirá aDon Orione (14).

En Margarita Belén, San Martín (9) se medirá con IndependienteTi-rol (13) y Vélez Sarsfield (2) enfrentará a Central Norte (0).

En cancha deVilla Alvear habrá choque de escolta del “Funebrero”,donde el “Canario”, que viene de caer frente a For Ever, buscará rehabi-litarse ante el “Portuario”.

Los dirigidos por RaúlValdés buscan afirmarse en el certamen y pe-lear hasta el final.

Por su parte, el equipo de Eric Acosta viene de completar su com-promiso frente a Juventud, correspondiente a la cuarta fecha y terminódejandodos puntos valioso en el camino, porqueel “Tricolor” logró un em-pate en los últimos 45 minutos que se jugaron el pasado miércoles.

Para el compromiso de esta tarde el DT orionista cuenta con la dudaentre Guillermo Miranda o Matías Mendoza para ocupar el sector iz-quierdo del mediocampo y con la posible salida de LuisMeza de la duplademediocampistas centrales para que haga su debut en primera divisiónMauro Martínez.

En Fontana, el “Taninero” intentará sumar tres puntos importantes yacercarse a los de la puntas, frente al “Expreso”. El equipo de ChristianTalabera viene de igualar frente a Independiente Tirol y de conseguir laclasificación para las semifinales de laCopaChaco al eliminar aSanMar-tín deMargarita Belén. Distinta es la situación del equipo de la duplaBus-

tos-Fernández, quien cayó ante Juventud y quedó eliminado amanos deResistencia central en la Copa Chaco.

Los de Villa Libertad igualmente se mantiene expectante en el cer-tamen liguista.

San Martín, con un andar irregular, recibirá a Independiente. El “Co-sechero” viene de derrotar Central Norte. Por su parte, el “Milrayitas”, yasin Clemente Almada como entrenador, buscará una victoria para estar

en la pelea con los de arriba.En un duelo de necesitados de puntos, Vélez se medirá con Central

Norte. El equipo “velezano” está anteúltimo y perdió en Barranqueras, lafecha pasada, frente Don Orione.

El “Ferroviario” inetnará conseguir su primer triunfo y salir de la zonade Promoación. El conjunto de Julio Acosta hasta pasando por su peormomento futbolístico, ya que perdió los siete cotejos que jugó.

Torneo ClausuraCune recibe a Don Orione y Fontana a Regional

gar y por suerte, en el partido enGarupá todos pudimos hacer unbuen partido ante un rival de unajerarquía superior, que en la can-cha fue muchas veces superado

por nuestro juego”, señaló.Respecto de lo que viene pa-

ra Sarmiento, Correa pidió a lagente “que acompañe y aliente co-mo lo hizo en Misiones, porque

este es un equipo en proceso deformación que y será protagonis-ta tanto en el Argentino “B” comolo viene haciendo en la Copa Ar-gentina”.

8 Resistencia - sábado 1 de octubre de 2011

N C R AMA

JUNTO A LOS PUMAS

El “Negro” sumó unanueva victoria frente aResistencia Central yse “prende” en la lu-cha por el título. Elequipo de Medina su-po capitalizar los erro-res de su rival, que enel complemento semostró muy nervioso.

ForEver derrotó por 3 a 1a Resistencia Central,en el inicio de la octava

fecha del Torneo Clausura “DiegoBarlessi” de la Liga Chaqueña.

Los goles fueron convertidospor SebastiánVoiquevichi para elelenco de José Fernández, mien-tras que para el “Albinegro” ano-taron Alcides Tabaqui, GabrielMasner y Hugo Serravalle.

Con este triunfo el equipo deAriel Medina se mantiene conchances de seguir en la pelea porel título.

En los primeros minutos fueel equipo deVilla Marín quien tra-tó de inquietar el arco de ForEver, cuando a los 5’, un rematedesde la medialuna del área porparte de Pablo Taboada de zurdaexigió al arquero Marcelo Mug-nier, que la tiro al córner.

Parecía que la visita estabamás enchufado que su par a pe-sar del sofocante calor que hacía.

Sin dudas se veía a un Re-sistencia Central más activo, tanes así que a los 14’ llegó la pri-mera emoción de partido, conuna jugada de Roque Villaslova,que dejó dos hombres en el ca-mino y habilitó a Voiquevichi paraque defina suave tras la salida delarquero local, decretando así el 1a 0 hasta el momento justificadopor lo que venía haciendo el “Al-bo”.

Poco iba a durar la emociónde los hinchas visitantes ya quea los 21’ un cambio de frente que

Torneo Clausura

Triunfo importante de For Ever ante el Albo

llega al área para Roberto Gon-zález que le ganó la posición ados defensores, bajó el balón pa-ra Alcides Tabaqui, quien desdela medialuna remató de zurda pa-ra que sea inatajable para el gau-radavalla Federico Alonso.

Luego del empate de ForEver, la visita comenzó a poner-se nervioso, tan es así que a los41’ ya se quedó con diez hom-bres debido a la expulsión de Jor-ge Quintana por doble amones-tación.

En el complemento, ya con unjugador demás, el “Albinegro” su-po poner la pelota bajó la suela,pero a la vez recibía la ayuda desu rival ya que en dos minutos ibaa recibir dos expulsiones por faltasbruscas. La primera fue para Pa-blo Taboada por un codazo (quepoco se vio) a un rival, y la otra ro-ja fue para el defensor SantiagoOjeda por la misma infracción aJulio César Benítez.

Debido a estos decesos en lavisita, For Ever tuvo más espacios

y el segundo gol se hacía desear,cosa que no iba a tardar en llegar,cuando, a los 16’, el debutante uru-guayo Gabriel Masner recibió unapelota en el área y con un dere-chazo cruzado conviertió el 2 a 1par la alegría de los plateistas fo-revistas.

Resistencia Central hizo algu-nas variantes, pero no podía llegaral área rival.La visita tuvo un tiro li-bre de Diego Echeverry que con-tuvo seguro Mugnier.

Ya sobre el final del partido, alos 44’, sentenció el resultado finalHugo Serravalle de media vueltaingresando al área colocando el 3a 1 para un For Ever que se pren-de en la lucha por el campeonato.Y un Resistencia Central que pa-rece alejarse y pensar sólo en laCopa Chaco.

Luís Rodríguez, Ramiro Domínguez,Germán Cabral (34’ ST WilfredoGauto), Gonzalo Leguizamón y Wal-ter Mendoza; Rogelio Coronel, Gus-tavo Maidana y Juan Sivueiro (29’ST,Jonathan Vera); Gonzalo Augusto(21’ST, Ariel Ferreira), Ramiro Ávalosy Gustavo Britte. DT: Carlos Copetti.

SARMIENTO PQUE. PATRICIOS4 0Leonardo Osuna; Jonathan Gómez,Augusto Maidana, Andrés Coronel(10’PT, Fabián Coronel) y NéstorOjeda (10’ST, Alex Esquivel); MartínDíaz (12’ST, Juan Gauna), LucasAmaya y Mauro Esquivel; MarcosVega, Héctor Cazafú y Víctor Do-mínguez. DT: Sergio Caballero.

GOLES: PT, 13’ Ramiro Ávalos (S); ST, 11’Ramiro Domínguez (S), 17’Gonzalo Augusto (penal) (S); 42’ Wilfredo Gauto (S).ÁRBITRO: Facundo Rodríguez. ASISTENTES: Miguel Mazón y Raúl Car-dozo.MÉDICO: Ernesto Cerezo.CANCHA: Vélez (Local Sarmiento).TERCERA DIVISIÓN: Sarmiento 1 – Parque Patricios 2.

Marcelo Mugnier; Walter Rosas(39’ST, Cristian Báez), Cristhian Ro-mero, Marcos Ojeda y Carlos Besga;Julio César Benítez (15’ST, Braian Or-tellado), Alcides Tabaqui, Néstor Gon-zález (13’ST, Alfredo Torales) y GabrielMasner; Hugo Serravallle y RobertoGonzález. DT: Iván Augusto

FOR EVER RCIA. CENTRAL3 1Federico Alonso; Enzo Alsina, San-tiago Ojeda y Ramón Lezcano; JorgeQuintana, Diego Echeverry, PabloTaboada y Marcos Brítez; Roque Vi-llaslova (13’ST, Miguel Paiva); JuanCarlos Escalante (32’ST, HernánVerón) y Sebastián Voiquevichi. DT:José Fernández.

GOLES: PT, 14’ Sebastián Voiquevichi (RC); 21’ Alcides Tabaqui (FE); ST,16’ Gabriel Masner (FE); 44’ Hugo Serravalle (FE)INCIDENCIAS: PT, 23’ Ariel Medina (DT de FE); 41’ Jorge Quintana (RC);ST, 9’ Pablo Taboada (RC); 11’ Santiago Ojeda (RC), fueron exspulsados.ARBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Maximiliano Ocampo y MiltonVan LierdeTERCERA DIVISIÓN: For Ever 1 - Resistencia Central 0.CANCHA: For Ever.

Sarmiento aprovechó el malmomento de Parque Patricios, losuperó ampliamente por 4 a 0 ylo dejó en una situación difícil deremontar y prácticamente des-cendido.

El cotejo correspondió a laoctava fecha del Torneo Clausu-

ra “Diego Barlessi” de la LigaChaqueña.

Las conquistas llegaron a tra-vés de Ramiro Ávalos, RamiroDomínguez, Gonzalo Augusto depenal y Wilfredo Gauto; el arque-ro del Decano Rodríguez le atajóun penal a Díaz. El “Decano” su-

mó de a tres para tomar confian-za en el Clausura.

Sarmiento presentó un mixde jugadores, muchos juveniles,entre algunos experimentados,que empezaron tibios y con el co-rrer de los minutos fueron afian-zándose y entendiéndose dentro

del rectángulo de juego. A los 5’Maidana ejecutó un tiro libre des-de la derecha, que en el primerpalo Domínguez apareció paracabecear y se fue apenas des-viado. Pasado unos minutos la vi-sita tuvo su chance con un paselargo para Cazafú que el arquerosalió del área y falló con el des-peje, pero el delantero despuésno pudo volver a controlar el ba-lón para encaminarse al gol. Eldecano fue a la carga nueva-mente, a los 13’ con Ávalos quehizo la personal con una carreralarga y eludiendo a defensores ydefinió cruzado, para abrir lacuenta.

Los del globo estuvieron cer-ca del empate cuando a los 27’Díaz disparó y Cabral la sacó enla línea. Luego, sobre el final delprimer acto la visita siguió bus-cando, Vega habilitó como veníacon la cabeza para Domínguezque entró por izquierda y su dis-paro se fue apenas desviado.

Pasado un minuto del iniciodel segundo acto, al minuto delarranque Sarmiento pudo au-mentar tras un disparo de Do-mínguez que obligó al arquerodando rebote, y llegó Sivueiroque remató fuerte y se fue muyalto. Los del Parque Patricios pu-dieron llegar a la igualdad a los 4’

cuando Amaya se metió al área ySivueiro la tocó con la mano, elárbitro no dudó en sancionar lapena máxima, a instancias delprimer asistente Mazón. Por suparte Díaz intentó intercambiarlopor gol, pero el arquero Rodrí-guez se lo atajó. El local buscó nopasar nuevamente por esa situa-ción y trató asegurar el resultado,fue así que a los 11’ llegó unaasistencia para Domínguez queante la salida del arquero au-mentó la diferencia. Más tardeAugusto se mandó con una ca-rrera larga y fue derribado dentrodel área, por lo que se encontrócon un penal a los 17’. El mismodelantero, Augusto lo transformóen gol y aumentó la cuenta po-niendo el tercero.

El “Decano” siguió controlan-do el juego y generando algunasituación más.

Mientras que, la visita tam-bién tuvo alguna posibilidad, pe-ro sin mucho éxito. En los minu-tos finales llegó un tiro libre alárea de Patricios que Ávalos ladesvió de cabeza, el arquero diorebote y en el segundo palo apa-reció Gauto para empujarla y po-ner cifras definitivas y alzarse conuna victoria amplia.

Por su parte la situación deParque Patricios es irreversible ymuy complicada.

Sarmiento le dio otro duro golpe a Parque Patricios

Los jugadores de For Ever cele-bran el segundo gol convertido porel debutante Gabriel Masner, ante

la decepción de los jugadores deResistencia Central.

El volante Diego Echeverri domina la pleota ante la prensencia de Masner y Alcides Tabaqui. El „Negro‰ volvió a sumar.

Gonzalo Augusto trata de llevarse el balón ante la marca de Alex Esquivel. El „Decano‰ goleó a Parque Patricios, que quedó alborde del descenso directo.

Sábado 1 de octubre de 2011Edición Nº 30

Anuncie en el suplemento:03722 319888

N C R AMA

VAMOSPOR OTRAALEGRÍA

CHACO FOR EVER Sábado 1 de octubre de 20112

1 San Martín Fza 52 Chaco For Ever 53 T. Mandiyú 44 Guaraní A. Franco 45 Sp. Patria 36 J.G. Brown 17 Sarmiento 0

POSICIONES

VILLA SARITA,LA PRÓXIMAESTACIÓN

GUARANI A. F. POSADAS VS CHACO FOR EVER RESISTENCIA 02/10/2011 16:00Pérez Luis Rubén Paso de los LibresDornell Roberto Gustavo Paso de los LibresTerre Hector Oscar Paso de los Libres

TERNA ARBITRAL

L a semana fue tranqui-la y no era para me-nos, el triunfo ante

Sarmiento generó un clima ópti-mo para encarar el siguientecompromiso ante Guaraní Anto-nio Franco. Para ello el entrena-dor Ariel Medina dispuso traba-jos para recuperar a algunos ju-gadores que padecían algunasdolencias a consecuencias delúltimo cotejo. Como es el casode Sergio Cortéz que esta conuna molestia en el aductor, aun-que será esperado hasta últimomomento. Lo mismo sucede conel defensor Iván Valente, quiensufre de un dolor en el talón pe-ro que también será seguido decerca esperando su evolución.

Lo que queda claro es quejugará con una doble línea decuatro y dos puntas. El cuerpotécnico sabe que será un cotejodifícil y que el rival se hace fuer-te en Villa Sarita, por eso dispo-ne de Tabaqui y Benítez como

El plantel albinegro viaja esta tarde rumbo a Misiones convistas al cotejo por la 4ª fecha de la zona 6 del Torneo Ar-gentino B y donde enfrentará a Guaraní Antonio Franco. Elequipo que dirige Ariel Medina llega con el ánimo en alzaluego de vencer a su clásico rival en la fecha anterior. Se alo-jará en el predio de la Mutual Crucero del Norte.

doble volante central para tratarde batallar ese sector del terre-no.

La otra novedad podría pa-sar por la habilitación de GabrielMasner. El volante uruguayo po-dría quedar habilitado por estashoras y podría tener un lugar enel equipo por el lateral derechoen la zona de volantes. De nomediar inconvenientes el negroformaría con Ober Padua; DavidRomero, Walter Alarcón, IvanValente y Nicolás Larcher; Ga-briel Masner o Mario Valenzue-

la, Cristian Tabaqui, Miguel An-gel Benítez y Jerónimo Vallejos;Sergio Cortez o Cesar Martínezy Juan Carlos Girón.

Viaja a PosadasEl plantel entrenará esta ma-

ñana trabajos con pelota paraday trabajos físicos livianos y lue-go partirá a las 16 horas rumboa Garupa, Misiones y se alojaráen el predio que posee Crucerodel Norte en el paraje Santa In-és. Por otra parte, se confirmóque el cotejo de la 5ª fecha sejugará el próximo lunes 10 deoctubre ante San Martín de For-mosa debido a las eleccionesmunicipales que se llevan a ca-bo en Resistencia.

CHACO FOR EVERSábado 1 de octubre de 2011 3

EQUIPOS PTS J G E P GF GCVILLA ALVEAR 17 7 5 2 0 20 3DON ORIONE 14 7 4 2 1 10 5CUNE 13 7 4 1 2 14 8INDEPENDIENTE 13 7 3 4 0 11 6FONTANA 12 7 3 3 1 14 8FOR EVER 12 7 3 3 1 10 6MUNICIPALES 12 7 3 3 1 6 4JUVENTUD 11 7 4 2 1 12 12REGIONAL 10 6 3 1 2 12 14RESISTENCIA 10 7 3 1 3 9 10SAN MARTIN 9 7 2 3 2 9 7DEPORTIVO LUJAN 8 7 2 2 3 7 13SARMIENTO 4 6 1 1 4 8 12PARQUE PATRICIOS 2 7 0 2 5 2 10VELEZ SARSFIELD 2 7 0 2 5 13 23CENTRAL NORTE 0 7 0 0 7 5 21

POSICIONES

Sábado 01.10.2011 – De Mañana7ma99 CUNE vs For Ever en CUNE 11.007ma98 C.Norte vs For Ever en San Fernando 09.505tadiv. Sarmiento “A” vs For Ever “A en Velez Sarsfield 08.006ta97 Sarmiento “A” vs For Ever en Velez Sarsfield 09.509nadiv. For Ever “B” vs InSSSeP en Regimiento Auxiliar 08.008va01 For Ever “B” vs Fund.Gastón en Regimiento Auxiliar 09.008va01 For Ever “A” vs Sarmiento “C” en Regimiento Auxiliar 10.00Sábado 01.10.2011 – De Tarde5tadiv. Bariloche vs For Ever “B” en San Fernando 14.00Domingo 02.10.2011 – De Mañana6ta96 CUNE vs For Ever en CUNE 10.00Domingo 02.10.2011 – De Tarde9nadiv. Don Orione vs For Ever “A” en Don Orione Auxiliar 16.30

PROGRAMACIÓN DE LAS INFERIORES

SE BUSCA A ROBBY (CANICHE TOY)

Desapareció de las 300 viviendas (zona Sobe-ranía Nacional y Ruta 11) el 29 de abril de 2011.Hay recompensa en dinero o un caniche ca-chorro a cambio de su devolución.

LLAMÁ A 15682347. GRACIAS

En las últimas horas se viene des-arrollando la tarea de reparación y acon-dicionamiento de los vallados de seguri-dad ubicados en distintos sectores del es-tadio y que fueran rotos durante el últimoclásico. La comisión directiva tomó la de-terminación de realizar una importante in-versión en materia de seguridad parabrindarles a los espectadores una mayorprotección. El propio presidente HéctorGómez manifestó que “no defiendo a lapolicía, hubo una falla y hay que rever, pe-

ro el error arranca el viernes a la mañanacuando se hizo la reunión con la policía yla gente de sarmiento no fue o sea si nocontribuimos entre todos en esto va a serdifícil de solucionar”, y agregó que “va-mos a dejar de lado otras cosas y realizaruna inversión en los destrozos y en la or-ganización de las tribunas, a nosotros noscuesta mucho”, dijo el presidente de lainstitución al programa El Aguante De-portivo de Radio Master 89,9 mhz.

Por último dijo que “en estos momen-

tos estamos armando la nota para en-viarla a Sarmiento por los destrozos, es-tamos controlando todo y comprobandolos daños, en base a eso presentar nues-tro reclamo a la liga y al Consejo Fede-ral”.

Sin dudas que los dirigentes son con-cientes que se deben proyectar tareasque signifiquen una mayor seguridad pa-ra los espectadores y así, evitar los in-gratos momentos que se produjeron en laantesala del clásico.

FOR EVER RUMBO AL NACIONALHandball

REPARAN VALLAS DE SEGURIDAD

AMUY BAJO COSTOASEGURÁ TU VIVIENDAO NEGOCIO, POR ROBO.

TE ESPERAMOS!!!

AVENIDA ALBERDI 701 TEL: 432721

EL NEGRO EXPECTANTEEN EL CLAUSURA 2011

L os equipos, masculinoy femenino, de prime-ra división de handball

de For Ever, participarán delTorneo Nacional C organizadopor la Confederación Argentinaen la ciudad de Salta desde el28 de septiembre hasta el 02 deoctubre.

Ambos conjuntos se prepa-raron intensamente tanto en lotécnico, bajo las ordenes delentrenador Javier Perez Kohut,como en lo físico con el Profe-sor Mauricio Maciel, con el ob-jetivo de mejorar las actuacio-nes del 2010 y lograr el tan an-siado ascenso a la zona B.

Planteles yCuerpo técnico

Femenino: Marcela Aba-yay, Jacqueline Czyrgna, Fer-nanda Quintana, Antonella Pe-demonte, Raquel Polich, Ga-briela Díaz, Gisela Centurión,Belén Rojas, Claudia Encinas,Mónica Sanjurjo, Verónica Tare-lo, Nadia Sánchez, Marina Za-carías, Marisa Zacarías, Flo-rencia Retamozo, Paola Delga-

do.Masculino: Javier Ratti,

Juan Manuel Sánchez, Fernan-do Matto, Darío Flores, HéctorFlores, Matías Masachs, Her-

nán Gómez, Darío Alonso, Ser-gio Gómez, Ramiro Frías, Nico-lás Acosta, Micael Romero, Le-onardo Neriz, Marcelo Alvarez,Leandro Vega, Nicolás Acevedo.

CuerpoTécnico: Javier Pé-rez Kohut (DT), Mauricio Maciel(Prep. Físico), Daniela Portillo(Kinesióloga), Martín Porfirio(Delegado)

N C R AMA

CH

ACO

FOR

EVER

Sáb

ado

1d

eo

ctu

bre

de

2011

4

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA

N C R AMA