processore a modelli per chitarra - m. casale bauercasalebauer.com/manuali/digitech/rp355_it.pdf ·...

1

Processore a Modelli per Chitarra

Manuale d’Uso

I simboli in alto sono internazionalmente accettati come avviso di possibili rischi con prodotti elettrici. Il fulmine con la punta a freccia in un triangolo equilatero indica che all’interno dell’unità sono presenti tensioni pericolose. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero indica che è necessario che l’utente faccia riferimento al manuale d’uso.Tali simboli avvisano che all’interno dell’unità non ci sono parti la cui regolazione è a cura dell’utente. Non provate a riparare l’unità da soli. L’apertura dello chassis per qualsiasi motivo invalida la garanzia. Fate in modo che l’unità non si bagni. Se viene versato del liquido all’interno dell’unità, spegnetela immediatamente e portatela dal Rivenditore per l’assistenza. Per prevenire danni staccate l’unità dall’alimentazione in caso di tempeste.

coMpatibilitàelettroMagnetica

Questo apparecchio è conforme alle Specifiche di Prodotto della Dichiarazione di conformità. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni.• L’apparecchionondevecausareinterferenzedannose.• L’apparecchio deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese le interferenze che possono causare operazioni indesiderate.

Si deve evitare di usare questa unità all’interno di campi elettromagnetici significativi.• Vanno usati esclusivamente cavi di collegamentoschermati.

attenzioneper la vostra protezione, vi preghiamo dileggere le seguenti: importanti istruzioni di Sicurezza

1. Leggete queste istruzioni. 2. Conservate queste istruzioni. 3. Rispettate tutti gli avvisi. 4. Non usate questo apparecchio vicino all’acqua. 5. Pulitelo esclusivamente con un panno asciutto. 6. Non ostruite nessuna delle aperture di ventilazione. In-

stallatelo secondo le istruzioni del costruttore. 7. Non installatelo vicino sorgenti di calore come radiatori,

scambiatori di calore, forni o altri apparati (amplificatori inclusi) che producono calore.

8. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non lo si possa calpestare o pizzicare specie all’altezza delle spine, delle prese e del punto in cui esce dall’apparecchio.

9. Staccate l’apparecchio durante tempeste con fulmini o quando non lo usate per lunghi periodi di tempo.

10. All’interno, non sono presenti parti la cui regolazione possa essere effettuata dall’utente. Per qualsiasi inter-vento di assistenza fate riferimento a personale quali-ficato. L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato, liquidi o oggetti sono caduti all’interno dell’apparato oppure l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

11. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scar-ica elettrica, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità.

12. Fate riferimento alle etichette sull’unità, compreso il pan-nello inferiore o altre stampe ed informazioni pertinenti.

DicHiaraZione Di conForMità

Nome del Costruttore: DigitechIndirizzo del Costruttore: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA

dichiara che il prodotto:Nome del Prodotto: RP355

Opzioni del Prodotto: Tutte (richiede un Adattatore d’Alimentazione in Classe II conforme ai requisiti delle Direttive EN60065, EN60742 o equivalenti)

è conforme alle seguenti Specifiche di Prodotto:

Sicurezza: IEC 60065 (7a ed. 2001)

EMC: EN 55013 (2001 + A1) EN 55020 (1998)

Informazioni Supplementari:

IlProdottoquidescrittoèconformeairequisitidelleDirettivaaBassoVoltaggio2006/95/ECedelladirettivaEMC2004/108/EC.

IlVice-PresidentediIngegnerizzazione 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Data: 2 Gennaio, 2009

ContattoInternazionale: DigiTech/Johnson 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA

Contatto Italiano: M. Casale Bauer S.p.A. via ivnovembre6-8 40057-Cadriano(BO) Tel051-766.648,Fax051-766.525

contenuti capitolo 1 - introduzionePer prendere confidenza ........................................... 1Oggetti in dotazione .................................................. 1L’RP355 .......................................................................... 1 Modo dei Pedali Effetto .......................................... 1 Modo di Esecuzione ................................................ 1 Modo di Esclusione (Bypass) ................................. 1 Modo dell’Accordatore (Tuner) ........................... 2 ToneLibrary(BibliotecaTimbri-Controllo1) . 2EffectsLibrary(BibliotecaEffetti-Controllo2) 2EffectsLevel(LivelloEffetti-Controllo3) ....... 2 AmpGain(Guadagnodell’Ampli-Controllo4) 2 AmpLevel(Livellodell’Ampli-Controllo5) ..... 2MasterLevel(LivelloGenerale-Controllo6) . 3 Il Programma di Modifica e Archiviazione X-EditTM ....................................................................... 3 I Programmi ............................................................... 3Create il vostro suono con tre facili regolazioni................................................................... 3L’RP355 Punto per Punto ......................................... 4 Il Pannello Frontale .................................................. 4 Il Pannello Posteriore .............................................. 7Per Cominciare............................................................ 8Effettuiamo i Collegamenti ....................................... 8 L’Uso con un Ampli in Mono ................................ 8 L’Uso in Stereo ........................................................ 8Date Corrente ...........................................................10

capitolo 2 - Funzioni di programmazioneCome Creare e Modificare i Preset .....................11Come Dare il Nome, Memorizzare e Copiare un Preset ...................................................12

capitolo 3 - Modelli e parametriI Modelli ......................................................................13Definizione dei Modelli ............................................13Pickup ..........................................................................13Wah ..............................................................................14Compressore .............................................................14Distorsione .................................................................14Amplificatore ..............................................................16Modelli di Cassa Acustica ........................................17EQ. ................................................................................17NoiseGate/AutoSwell ............................................18Chorus/FX. .................................................................18 Chorus. .....................................................................18 Flanger ......................................................................19 Phaser .......................................................................19 Vibrato .......................................................................19 Altoparlanti in Rotazione (Rotary Speaker) .....20VibroPan ....................................................................20UnicordUni-VibeTM ................................................20

Tremolo/Panner. .........................................................21 Filtro a Inviluppo ......................................................21 FX25 DOD ..............................................................21 Auto Ya™ ...................................................................21 YaYaTM.........................................................................22 SynthTalkTM ................................................................22 Filtro a Gradino (Step) ...........................................22 Whammy™ DigiTech .............................................23 Modifica dell’Intonazione (Pitch Shift) ................23 Detune .......................................................................23 Armonizzazione Intelligente (Intelligent Pitch Shifting – IPS) ..........................................................24 OC-2™OctaverBoss® .......................................24Delay ............................................................................25Reverbero ...................................................................25

capitolo 4 - altre FunzioniLooper .........................................................................26Batteria Elettronica (Drum Machine) ...................26Ingresso“Aux”(Ausiliario) .....................................27IlModoLeasr-A-Lick™(ImparaUn Motivetto) ...............................................................27L’UsodelLearn-A-Lick ...........................................27Il Pedale di Espressione ...........................................28Gli“LFO” ...................................................................28Il Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica (Factory Reset) ........................................................29La Calibrazione del Pedale di Espressione ..........29

capitolo 5 - appendiceSpecifiche ....................................................................30PedalediEspressione-ParametriAssegnabili .................................................................31Biblioteca Timbri (Tone LIbrary) ...........................33Biblioteca Effetti (Effects Library) .........................33

limitazione delle responsabilità: AutoYa,DigiTech,DOD,DeathMetal, JohnsonAmplification,Grunge,Lexicon,Multi Chorus, Whammy e YaYa, sono marchi di fabbrica della Harman International Industries, Inc. I nomi di altri pro-dotti modellati in questo prodotto sono marchi di fabbrica che appartengono alle rispettive aziende che non sono sotto endorsement,néassociateoaffiliateaDigiTechoallaHarmanInternationalIndustries,Inc.Sonomarchidifabbricadialtricostruttoriesonostatiusatialsoloscopodiidentificareprodottiicuisuonisonostatipassatiinrassegnaperlacreazione di questo prodotto.

garanZia e aSSiStenZa1. Per qualsiasi operazione di Assistenza, rivolgetevi esclusivamente ai Centri di Assistenza Autorizzati della

m. casale bauer.

2. Prima di contattare la m. casale bauer o uno dei Centri di Assistenza Autorizzati, assicuratevi di aver effettuato correttamente tutti i collegamenti e di aver letto questo manuale d’uso.

3. Se il problema persiste, contattate un tecnico della m. casale bauerallo051-766.648(voce),051-766.525(fax)oall’indirizzodipostaelettronica“[email protected]”.Senecessario,vichieder-emo di spedirci l’unità e vi spiegheremo in che modo farlo. L’unità deve essere spedita in porto franco e la spedizione è a carico dell’utente. Non verranno accettate unità spedite in porto assegnato. Se non disponete più dell’imballo originale, spedite l’unità in un cartone rigido, confezionato con materiale adatto ad assorbire gli urti (come palline di polistirolo). Danni durante la spedizione non sono coperti da garanzia.

4. Per minimizzare i tempi di assistenza, scrivete su un foglio bene in vista sull’unità, in modo chiaro e det-tagliato, il problema che osservate e in che condizioni accade. Scrivete anche il vostro nome, indirizzo ed unrecapitotelefonicoofaxdove,incasodinecessità,untecnicopossacontattarvi.

5. In caso di assistenza in garanzia, la spedizione di ritorno dal Centro di Assistenza della m. casale bauer sarà a carico della m. casale bauer stessa.

6.Riparazionieffettuatedapersonalenonqualificatoenonautorizzatodallam. casale bauer invalidano la garanzia.

7.Perqualsiasi informazionerivolgetevial vostroNegoziantedifiducia,oppureallam. casale bauer s.p.a.

nota: le informazioni contenute in questo manuale sono in qualsiasi momento soggette a variazione senzanotificaalcuna.Alcuneinformazioni inquestomanualepotrebberoessereincompleteacausadimodifichenondocumentate,apportatealprodottooalsistemaoperativo,dopo ilcompletamentodelmanuale stesso. Le Informazioni contenute in questa versione del manuale sostituiscono quelle di tutte le versioni precedenti.

Ai sensi del D.L. N° 151/2005: questo prodotto non può essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici. Deve essere eliminato secondo un sistema di raccolta differenziata, in conformità alle vigenti leggi sui prodotti che richiedono appositi sistemi di smaltimento, trattamento e riciclo. Ogni abuso verrà perseguito.

Le sostanze ed i componenti elettrici contenuti nel presente apparecchio, se abbandonati od utilizzati in modo impro-prio, potrebbero rivelarsi dannosi per l’ambiente.

I privati cittadini dei 25 stati membri della UE e di Svizzera e Norvegia possono smaltire prodotti elettronici, senza alcun costo, consegnandoli presso appositi centri di raccolta oppure ad un rivenditore (in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile). Negli stati non citati sopra, si prega di rivolgersi alle autorità locali per ottenere informazioni sul corretto metodo di smaltimento.

Seguendo queste istruzioni, sarete sicuri che il vostro prodotto, una volta smaltito, subirà il corretto trattamento di recupero e riciclo necessario per prevenire effetti potenzialmente negativi per l’ambiente e per la salute umana.

1

capitolo 1 - introduzionePer prendere confidenzaCongratulazioni per l’acquisto del vostro RP355. Disponete ora di un processore per chitarra a modelli incredibilmente avanzato, in grado di rispondere ai vostri impulsi creativi e perfino di accrescerli. Armato del chip audio brevettato AudioDNA2® di progettazione specifica DigiTech®, l’RP355 vi mette immedia-tamente sotto le dita una scelta enorme di timbri ed effetti. Scegliendo facilmente i timbri e gli effetti dalla Biblioteca dei Timbri e dalla Biblioteca degli Effetti, apprezzerete l’accuratezza di ognuno dei modelli e l’interazione dinamica di ognuno dei suoni. Aggiungete il supporto USB al software Cubase® LE in dotazione e la batteria elettronica interna ed avrete compreso l’intero RP355: la chiave per scatenare il vostro potenziale creativo.

Oggetti in dotazionePrima di cominciare, accertatevi che siano stati inclusi i seguenti oggetti:

•l’RP355 •ilDVDdelSoftwarediRegistrazioneCubase® le4 •l’AlimentatorePS0913B •laCartolinadiGaranzia

Abbiamo costruito il vostro RP355 con la massima cura. Dovreste trovare tutto in perfetto ordine e pronto per l’uso Se manca qualcosa, contattateci alla m. casale bauer. Compilate la garanzia ed invia-tecela per permetterci di conoscervi, di conoscere le vostre preferenze e a vostra salvaguardia contro qualsiasi eventuale problema del vostro RP355.

L’RP355Modo dei Pedali EffettoL’RP355 è dotato di un modo dei Pedali Effetto davvero molto comodo, nel quale gli interruttori a pe-dale Su, giù e amp a/battivanoedisattivanoglieffettidiDistorsione,Chorus/FXeDelay.Eccocomefare per abilitare il modo dei Pedali Effetto.

Dallo schermo dei programmi, premete contemporaneamente i pedali Su e amp a/b. Nello schermo leggerete brevemente STOMP ad indicare che è stato abilitato il modo dei Pedali Effetto (che in Inglese è chiamato“Stompbox”).Nelprogrammacorrente,ipedali Su e amp a/b attiveranno e disattiveranno rispettivamenteglieffettidiDistorsione,Chorus/FXeDelay.Nota:quandoèattivoilmododeiPedaliEffetto, non è possibile navigare tra i programmi dell’RP355 e non è possibile il cambio dei canali di Ampli A/Bdelprogrammacorrente.

Per uscire dal modo dei Pedali Effetto e tornare al modo di Esecuzione, premete di nuovo contempora-neamente i pedali Su e amp a/b. Nello schermo leggerete brevemente PRESET, ad indicare che è nuovamente attivo il modo dei Programmi, ovvero il modo di Esecuzione.

Modo di EsecuzioneAll’accensione, l’RP355 si predispone nel modo di Esecuzione. È il modo che permette di accedere ai programmi dell’RP355 tramite gli interruttori a pedale Su e giù. Con l’interruttore a pedale amp a/b si passa dall’uno all’altro dei due canali di ampli del programma selezionato. Col controllo 1 si sceglie un timbro dalla Biblioteca Timbri (Tone Library), con controllo 2 si sceglie un effetto dalla Biblioteca Effetti (Effects Library), col controllo 3 si regola il Livello degli Effetti, col controllo 4 si regola il Guadagno (Gain) dell’ampli, col controllo 5 si regola il Livello dell’Ampli e col controllo 6 si regola il Livello Generale (volume).

Modo di Esclusione (Bypass) Èpossibileescludereiprogrammidell’RP355perottenere,tramiteuncircuitodi“bypass”interamenteanalogico,ilsuonodellachitarradirettoesenzatrattamenti.Permetterein“bypass”l’RP355premetecontemporaneamente entrambi gli interruttori a pedale Su e giù. Nello schermo leggerete ByPaSS, adindicarel’esclusionedeiprogrammi.Perusciredal“bypass”eperfartornarel’RP355all’ultimopro-gramma usato, premete uno qualsiasi degli interruttori a pedale.

2

Modo dell’Accordatore (Tuner) L’Accordatore dell’RP355 permette di accordare velocemente la chitarra o di controllarne l’accordatu-ra. Per entrare nel modo dell’Accordatore, premete contemporaneamente entrambi gli interruttori a pedale Su e giù e teneteli premuti per 2 secondi. Nello schermo leggerete brevemente TunER, ad indicare che siete nel modo dell’Accordatore. Per iniziare ad accordare, eseguite una nota (di solito, fun-zionamegliounarmonicoaldodicesimocapotasto).Vedretenelloschermolanotaeseguita,secondolanomenclatura anglosassone dove A = La, B = Si ecc. I LED della matrice indicano se è calante o crescente. I cinque LED rossi in alto indicano che la nota è crescente e va calata. I cinque LED rossi in basso indicano che la nota è calante e va fatta crescere. Il LED centrale verde indica che la nota è accordata. Nel modo dell’Accordatore,l’uscitavieneesclusa(in“mute”)edilvolumedellachitarralosicontrollacolPedalediEspressione. Per uscire dal modo dell’Accordatore, premete uno qualsiasi degli interruttori a pedale.

AMP LEVELAMP GAIN

EXPRESSIONEXPRESSION

Lo Schermo mostrala nota eseguita

I LED superiori indicanoche la nota è crescente

Il LED verde indica chela nota è accordata

I LED inferiori indicanoche la nota è calante

Nel modo dell’Accordatore è possibile cambiare l’accordatura di riferimento. Ricordiamo che l’RP355 seguelanomenclaturaanglosassonedoveLa=A,Si=Becosìvia,finoaSol=G.Laregolazioneinizialedalla fabbrica è A = 440 Hz (riportata nello Schermo come a=440). Ruotando il controllo 1 si scelgono le accordature alternative calanti. Le accordature alternative sono A = A (La = La bemolle), A = G (La = Sol) e A = G (La = Sol bemolle). Nello schermo viene fatta lampeggiare brevemente l’accordatura di riferimento corrente.

Tone Library (Biblioteca Timbri - Controllo 1)Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si sceglie tra un gran numero di timbri di ampli preimpo-stati e programmati in base al genere, dal Blues al Metallo o al Country. Ad ogni singolo scatto di questo controllo,dietrolequintevengonoconfiguratiCompressore,Distorsione,modellodiAmpli/Cassa,EQeNoiseGateinmododacreareuntimbrospecifico.Modificandolepreimpostazioni,poteteulteriormenterifinireilsuono(consultateLa Creazione e la Modifica dei Preset a pagina 11). Quando si cambia la regolazio-nedellaBibliotecadeiTimbrinonsimodificanoleregolazionidiChorus/FX,RitardoeReverberoequestopermette di sperimentare velocemente stili diversi di ampli nel contesto della catena effetti corrente.

Effects Library (Biblioteca Effetti - Controllo 2)Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si sceglie tra un gran numero di catene effetti posizionate dopoilmodellodiamplificatore(Chorus,Chorus+Ritardo,Ritardo+Reverberoecc.).Modificandolepreimpostazioni,poteteulteriormenterifinireilsuono(consultateLa Creazione e la Modifica dei Preset a pagina11). Quandosicambia laregolazionedellaBibliotecaEffettinonsimodificano leregolazionidiCompressore,Distorsione,modellodiAmpli/Cassa,EQeNoiseGateequestopermettedisperimentarevelocemente catene effetti differenti nel contesto del timbro di ampli corrente.

Effects Level (Livello Effetti - Controllo 3)NelmododiEsecuzione,conquestocontrollosisceglieillivellorelativodeglieffetti“post-ampli”(Cho-rus/FX,RitardoeReverbero).Potetepensarlocomeuncontrollodimissaggiodeglieffetti,daruotareinsensoorarioperaumentarneillivelloedaruotareinsensoanti-orarioperdiminuirlo.

Amp Gain (Guadagno dell’Ampli - Controllo 4)Questo controllo regola il Guadagno (distorsione) del modello di Ampli selezionato (non è disponibile nel modello Acustico).

Amp Level (Livello dell’Ampli - Controllo 5)Questo controllo regola il Livello (volume) del modello di Ampli selezionato.

3

Master Level (Livello Generale - Controllo 6)È il controllo che regola il volume generale di uscita di tutti i programmi dell’RP355.

Il Programma di Modifica e Archiviazione X-EditTM

ConilprogrammadiModificaeArchiviazioneX-Edit™sipuòriprogrammarel’RP355conilcomputer.Potetescaricarel’X-EditTM, i driver USB e la documentazione dal sito www.digitech.com.

I ProgrammiI Programmi sono locazioni di suoni programmati, dotate di nome e numero, che risiedono nell’RP355. Li si richiama tramite gli Interruttori a Pedale. Gli effetti attivi in ogni programma sono indicati dai LED accesi nella Matrice Effetti. L’RP355 dispone di 70 programmi Utente (da U1 a U70) e di 70 programmi dalla Fabbrica (da F1 a F70). I programmi Utente sono locazioni dove potete memorizzare le vostre creazioni personali.NeiprogrammidallaFabbricanonèpossibilememorizzarelemodifiche.Inorigine,i70pro-grammi Utente sono duplicati esatti dei 70 programmi dalla Fabbrica. Così potete creare i vostri programmi personali senza perdere i suoni in dotazione all’RP355.

Create il vostro suono con tre facili regolazioni

1.

2.

3.

... Dateci dentro!

Per fare altre modifiche, fate riferimento a pagina 11.

Per salvare il programma, fate riferimento a pagina 12.

tone library (biblioteca timbri)Scegliete uno dei 30 diversi timbri, dal rock al metallo, al blues, al count-ry e ad altro ancora. I timbri sono formati da una combinazione di Compressione,PedalediDistorsione,Amplificatore/Cassa,EQeNoiseGate.

Per l’elenco completo dei timbri disponibili, consultate le informazioni a pagina 33.

effects library (biblioteca effetti)Scegliete una delle 30 differenti catene effetti. Le catene effetti sono formatedacombinazionidiChorus/FX,RitardoeReverbero.

Per l’elenco completo delle catene effetti disponibili, consultate le infor-mazioni a pagina 33.

livello effettiRegolateapiacereillivelloglobaledeglieffetti“post-ampli”.

4

L’RP355 Punto per PuntoIl Pannello Frontale

EXPRESSION

DISTORTION BYPASS STOMP Mode DELAY

AMP A-B

1

23

4

5 6

7

8

91. Gli Interruttori a Pedale Su/GiùQuesti due Interruttori a Pedale permettono di scegliere i programmi, di accedere all’accordatore o di mettere in“bypass” l’RP355. Col Pedaledi destra si sceglie il programma successivo e conquellodisinistrasisceglieilprogrammaprecedente.Premendolientrambiinsiemesiesclude(in“bypass”)ilpro-gramma corrente. Premendoli entrambi insieme e tenendoli premuti si accede all’accordatore. Per uscire dal bypass o dall’accordatore basta premerne uno dei due.

2. I Controlli da 1 a 6 (da sinistra a destra)Questi sei controlli svolgono varie funzioni, a seconda del modo correntemente attivo e del parametro (quando è il caso) che viene riprogrammato. Ecco elencate di seguito le loro funzioni.

tone library (biblioteca timbri - controllo 1)1. Nel modo di Esecuzione, questo controllo permette di scegliere nella biblioteca dei timbri di ampli

preimpostati (per l’elenco dei timbri di ampli preimpostati consultate pagina 33).2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosicambiailmodellodiAmpliodiEffettodella

riga selezionata.3. Nella programmazione della riga Effetti, questo è il controllo da premere per attivare o escludere

l’effetto.4. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), questo controllo sceglie il primo ritmo di ognunodeglistili(Rock,Blues,Jazz,ecc.).5.QuandoèselezionatalarigadiEspressione(Expression),questocontrollosceglietraPedaledi

Espressione, LFO1 ed LFO2 per i collegamenti di parametro.

effects library (biblioteca effetti - controllo 2)1. NelmododiEsecuzione,questocontrollopermettedisceglierenellabibliotecadelleconfigurazio-nieffettopreimpostate(l’elencodelleconfigurazionipreimpostateèapag.33).2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosimodificailparametrodellarigaEffettisele-

zionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso.3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), questo controllo permette di scegliere tra i

vari ritmi disponibili.4. Quando è selezionata la riga di Espressione, questo controllo permette di scegliere quale parame-

tro viene assegnato al Pedale di Espressione, all’FLO1 o all’LFO2.

5

livello effetti (effects level - controllo 3)1. Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si regola li livello globale dei modelli di effetto (Chorus/FX,DelayeReverbero)posizionatidopoimodellidiampli.2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosimodificailparametrodellarigaEffettisele-

zionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso.3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), con questo controllo si regola il Tempo di

riproduzione della batteria elettronica.4. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie il valore del tallone del

parametro collegato al Pedale di Espressione.

guadagno dell’ampli (amp gain - controllo 4)1. Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si regola il Guadagno dell’Ampli (Distorsione) del

modello di Ampli selezionato. Per la regolazione del Gadagno di Ampli dei canali A e B, usate prima l’interruttore a pedale amp a/b per scegliere il canale di Ampli voluto, poi il controllo 4 per la regolazione deil suo Guandagno di Ampli.2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosimodificailparametrodellarigaEffettisele-

zionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso.3. Quando è selezionata la riga della Batteria (Drums), con questo controllo si regola il Livello di

riproduzione della batteria elettronica.4. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie il valore della punta del

parametro collegato al Pedale di Espressione.

livello dell’ampli (amp level - controllo 5)1. NelmododiEsecuzione,conquestocontrollosiregolailLivellodell’Ampli(Volume)delmodello

di Ampli selezionato. Per la regolazione del Livello di Ampli dei canali A e B, usate prima l’inter-ruttore a pedale amp a/b per scegliere il canale di Ampli voluto, poi il controllo 5 per la regolazione deil suo Livello di Ampli.2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosimodificailparametrodellarigaEffettisele-

zionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso.3. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie la forma d’onda del-l’LFO.Affinchéquestoparametrosiadisponibile,bisognaprimasceglierel’LFO1ol’LFO2conilcontrollo 1.

VolumeGenerale(MasterVolume-Controllo6)1. Nel modo di Esecuzione, con questo controllo si regola il livello di uscita dell’RP355.2. Nellamodificadeiprogrammi,conquestocontrollosimodificailparametrodellarigaEffettisele-

zionata che viene elencato nella colonna che sta direttamente sopra al controllo stesso.3. Quando è selezionata la riga di Espressione, con questo controllo si sceglie la velocità dell’LFO. Affinchéquestoparametrosiadisponibile,bisognaprimasceglierel’LFO1ol’LFO2conilcon-trollo 1.

3. I Tasti di Programmazione (Edit)Con questi tasti si naviga in su e in giù nella matrice per scegliere la riga di parametri da modificare con i controlli. Premete uno di questi tasti per avanzare passo per passo nella riga Effetti e tornare ad avere nello schermo il nome del programma. Per ulteriori informazioni sulla modifica dei programmi fate riferimentoapagina11.Nelmodo“Learn-A-Lick™”(ImparaUnMotivetto),questitasticontrollanolavelocità di riproduzione.

4. La MatriceLa matrice fornisce informazioni sul programma corrente e sulle funzioni di modifica dei parametri. Nel modo di Esecuzione, i LED a sinistra della Matrice forniscono una indicazione visiva di quali sono gli effetti in uso nel programma in selezione corrente. Nella modifica dei programmi, i LED indicano la riga Effetti in selezione corrente per la programmazione. Nel modo dell’Accordatore, i LED indicano se la nota eseguita è crescente, calante o accordata.

5. Il DisplayIl Display fornisce informazioni sulle differenti funzioni, a seconda del modo selezionato. Nel modo di Esecuzione, lo Schermo mostra il nome ed il numero del preset in selezione corrente. Nel modo di Programmazione, il Display mostra il nome ed il valore del parametro che viene regolato. Nel modo di Esclusione (Bypass), in Display compare ByPaSS. Nel modo dell’Accordatore, lo Schermo mostra la nota eseguita.

6

6. Il Tasto della Batteria (Drums)Col tasto Drums si accende e si spegne la batteria elettronica interna dell’RP355. Quando la batteria è attiva, il LED Drums si accende ed il ritmo di batteria selezionato viene eseguito in ripetizione continua. Scegliete la riga Drums col tasto edit ed usate i controlli da 1 a 4 per regolare lo stile, la figura ritmica, il tempo ed il livello della batteria elettronica. Per ulteriori informazioni sulla batteria elettronica e per l’elenco delle figura ritmiche (pattern), fate riferimento a pagina 26.

nota:quandoèattivoil“Looper”,nonèpossibileusarelabatteriaelettronica.

7. Il Tasto di Memorizzazione (Store)Il tasto Store permette di salvare le modifiche personali effettuate sui programmi preimpostati. Per ulte-riori informazioni sulla memorizzazione dei programmi fate riferimento a pagina 12.

8. Il Pedale di EspressioneIlPedalediEspressionepermetteilcontrollointemporealedeiparametridiVolumeeWahdell’RP355odi qualsiasi altro Effetto assegnato. Quasi tutti i parametri possono essere controllati in tempo reale dal PedalediEspressione,cheèinoltredotatodiun“InterruttoreV”cheattivaodisattivailWahquandosiapplica una pressione ulteriore sulla punta del pedale. Per ulteriori informazioni sui modelli di Wah con-sultatepagina13;consultatepagina28perinformazionisucomeregolarelasensibilitàdell’”InterruttoreV”ecalibrareilPedalediEspressione;fateriferimentoapagina32perl’elencodeiparametrichepossonoessere collegati al Pedale di Espressione.

9. L’Interruttore a Pedale Amp A/BÈ l’interruttore a pedale che permette di commutare tra l’uno e l’altro dei canali di ampli del programma selezionato. Quando si sceglie il canale A, il Display segnale amP a; segnala aMP B quando si sceglie il canaleB.Peraccederealmododi“Learn-A-Lick™”(ImparaUnMotivetto-perulterioriinformazionisu questo modo d’uso consultate pagina 27), premete contemporaneamente gli interruttori a pedale amp a/b e Su. Premendo il pedale amp a/betenendolopremuto,siattivaesidisattivail“Looper”(RegistratoreCiclico-perulterioriinformazionisulLooperconsultateleistruzioniapagina26).

nota: ad ognuno dei Canali di Ampli (Ampli A e Ampli B) potete assegnare regolazioni completamente differentidimodellidiEQ,valoridiEQ,modellidiAmplie/oregolazionidiAmpli. Durante laprogrammazione, una volta scelte le righe di EQ o di Ampli, per scegliere il Canale di Ampli da regolare usate l’interruttore a pedale amp a/b. Nello schermo vedrete comparire il nome del Canale selezionato (amp a o amp B).

7

Il Pannello Posteriore1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Ingresso È a questo ingresso TS ad impedenza elevata che va collegato lo strumento.

2. Amp / Mixer (per le Uscite da 1/4”)Questotastoottimizzaleusciteda1/4”dell’RP355perl’usoconunampliperchitarraoconunmixerounregistratore.SelosiregolasuMixer(laposizione“In”,indisplaycompare1/4MIX), viene attivata la compensazionedicassaacusticaeleuscitevengonoottimizzateperilcollegamentoadunmixeroadunregistratore.QuandolosiregolainposizioneAmp(laposizione“Out”,indisplaycompare1/4aMP), le uscite vengono ottimizzate per il collegamento diretto all’ingresso di un ampli per chitarra.

3. Uscite Left (Sinistra - Mono) e Right (Destra)Perl’usoinmono,collegatel’uscitaSinistra(Mono)all’ingressodiunampli(odiuncanaledelmixer).Perl’usoinstereo,collegateleusciteSinistraeDestraall’ingressodidueampli(odiduecanalidelmixer).

4. Cuffia Èlapresada1/8”perilcollegamentodiunacuffiastereo.QuandosiusalaCuffia,perottenerelacor-retta risposta in frequenza, l’interruttore Xlr amp / MixervaregolatosuMixer(inposizione“In”).Siraccomanda l’uso di cuffie con impedenza da 16 a 100 Ohm.

5. Ingresso AuxPeresercitarviconilvostromaterialepre-registratopreferitooperl’usodelmodoLearn-A-Lick™(persapernedipiù,consultatepagina27),usandouncavoda1/8”collegateaquestapresaTRSstereoda1/8”un lettore CD o MP3. Per ottenere il corretto bilanciamento dei volumi, usate il livello di riproduzione in uscita dell’apparecchio stereo ed il controllo di livello generale dell’RP355.

6. Amp / Mixer (per le Uscite XLR)QuestotastoottimizzaleusciteXLRdell’RP355perl’usoconunampliperchitarra,unmixerounregi-stratore.SelosiregolasuMixer(laposizione“In”,indisplaycomparexlrMIX), si attivata la compensa-zionedicassaacusticaeleuscitevengonoottimizzateperilcollegamentoaunmixer,unregistratoreoincuffia.SelosiregolainposizioneAmp(laposizione“Out”,indisplaycomparexlraMP), le uscite vengono ottimizzate per il collegamento diretto all’ingresso di un ampli per chitarra o di un finale di potenza.

7. Uscite di Linea XLR BilanciateCollegatequesteusciteadunsistemafinale/casseoaunmixercheaccettaconnessioniXLRbilanciate.Quando si collegameno queste uscite ad un sistema di casse acustiche sull’intero spettro audio, bisogna attivare la compensazione di cassa acustica. Le uscite XLR sono sempre configurate per l’uso in stereo.

8. Porta USBLa porta USB per collegare l’RP355 a un computer serve a due scopi: (1) per l’uso col software di Programmazione/ArchiviazioneX-Editscaricabileinretee(2)perinviareericevereaudioaledalcomputer.Il trasferimento audio dal computer è di 2 canali in trasmissione e 2 in ricezione, a 44.1kHz, 16 bit e 24 bit. UnpannellodiUtilitàdelsoftwareX-Editpermettedicontrollareilmixtraisegnalidirettoeinriproduzio-ne ed il livello di registrazione, qualunque sia il software di registrazione in uso, compreso il Cubase® LE4 in dotazione.QuandosieffettuailcollegamentoUSBesiselezionalaRiga“Pickup”,ilmixtrasuonodirettoein riproduzione e il livello di registrazione USB possono anche essere regolati tramite i controlli 4 e 5.

nota:ilsoftwareX-EditedidriverUSBpotetescaricarlida www.digitech.com.

9. Ingresso dell’Alimentatore A questa presa va collegato esclusivamente l’alimentatore PS0913B DigiTech® in dotazione.

8

per cominciare

Effettuiamo i CollegamentiCon l’RP355 sono disponibili varie e differenti opzioni di collegamento. Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevichesial’amplificatorechel’RP355sianospenti.Nell’RP355nonc’ènessuninterruttorediac-censione: per accenderlo e per spegnerlo bisogna collegare o staccare dall’ingresso di alimentazione l’Alimentatore PS0913B in dotazione.

L’Uso con un Ampli in MonoCollegate la chitarra all’ingresso dell’RP355. Collegate un singolo cavo mono da strumenti dall’uscita Sinistra (Mono)dell’RP355all’ingressoperstrumentioalritornoeffettidell’amplificatore. Regolatel’interruttore ¼˝ amp/Mixer su Amp.

Configurazione con un Ampli in Mono

¼” Amp/Mixer regolato su “Amp”

Uscita Sinistra (Mono) da ¼”

Ingresso

L’Uso in StereoPer l’uso in stereo, collegate la chitarra all’ingresso dell’RP355. Collegate un cavo dall’uscita Sinistra (Mono) dell’RP355all’ingressodiunampliodiuncanalediunmixerodiunfinaledipotenza.Collegatepoi un secondo cavo dall’uscita Destra dell’RP355 all’ingresso di un altro ampli o di un altro canale di unmixerodiunfinaledipotenza.Secollegatel’RP355adunaconsolledimissaggio,permantenerelaseparazionestereoregolateicontrollidiposizionamentostereodeiduecanalidelmixerunocompleta-mente a sinistra e l’altro completamente a destra e regolate l’interruttore ¼˝ amp/MixersuMixer.Selocollegateadueamplificatori,regolatel’interruttore¼˝ amp/Mixer su Amp.

Configurazione con due Ampli in Stereo

Uscita Sinistra(Mono) da ¼”

IngressoUscita Destra da ¼”


9

Configurazione con un Mixer in Stereo

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

1 2 3 4

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

5

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

6

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

7

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

8

-10

0

+5

+10

-20

-30-∞

-5

Ingresso

Uscita XLR Sinistra

Uscita XLR Destra

XLR Amp/Mixer regolato su “Mixer”

Configurazione per la Registrazione su Computer

USB Ports

Ingresso


XLR Sinistra XLR Destra

USB

Monitor di Riferimentoda Studio

Uscite

10

Configurazione Ampli/Mixer

Finale di Potenza Stereocon 2 Casse per Chitarra

Ingresso

Cassa da PA (Sinistra)

Uscite XLRSinistra e Destra

Uscite Sinistrae Destra da1/4"

Cassa da PA (Destra)

1 2 3 4 5 6

Mixer



Date Corrente Prima di dare corrente a qualsiasi apparecchio, regolate l’ampli (o gli ampli) su di un timbro pulito e rego-latene i controlli di tono su di una risposta di EQ neutra (nella maggior parte degli ampli questo vuol dire regolare i controlli di tono a 0 o a 5). Ecco elencate subito sotto le istruzioni da seguire.

1. Chiudete completamente il volume dell’ampli. 2. Collegate lo spinotto dell’Alimentatore PS0913B alla presa di alimentazione del pannello posteriore

dell’RP355. 3. Collegate l’Alimentatore PS0913B a una presa in CA. Chiudete il controllo di livello generale

dell’RP355 (controllo 6)completamentea“0”.4.Accendete l’amplificatore (o gli amplificatori) ed alzatene il volume fino ad un livello di esecuzione

normale. 5. Alzate gradualmente il livello generaledell’RP355finoaraggiungereilvolumedesiderato.

4. Alzate il Volume dell’Ampli

1. Chiudete il volume dell’Ampli

2. Collegate il PS0913B all’ingresso di Alimentazione

3. Collegate il PS0913B alla presa in CA e chiudete il Livello Generale dell’RP350 a “0”

5. Alzate il Livello Generale dell’RP 350 al livello di ascolto desiderato

11

capitolo 2 - Funzioni di programmazioneCome Creare e Modificare i PresetL’RP355 è progettato per rendere la creazione e la modifica dei preset facile ed intuitiva. Per creare un vostro suono personale, dovete partire da un programma esistente. Notate che il programma dal quale partite non si deve trovare nella locazione di memoria nella quale vorrete poi farlo risiedere, dato che potete poi memorizzarlo in una qualsiasi locazione di programma Utente.

La maniera migliore per cominciare è con l’uso dei controlli tone library ed effects library. Il controllo tone library permettedi scegliere tra un grannumerodi timbri di ampli/distorsioni pre-programmati (consultate pagina 33) e basati su stili musicali differenti. Il controllo effects library per-mette poi di scegliere tra una tavolozza di catene effetti (consultate pagina 33), dai semplici ritardi a segnali multieffetto completi con modulazione, ritardo e reverbero. Se lo desiderate, potete usare il Controllo effects level peraumentareediminuirefacilmenteillivellodiChorus/FX,RitardoeReverbero.Èl’usodi questi tre controlli che vi permette di avvicinarvi al suono che state cercando. Da lì, potete poi usare i tasti di edit (programmazione) per navigare all’interno dei singoli effetti per raffinarne le regolazioni.

AMP LEVELAMP GAIN

EXPRESSION

1. Col Controllo Tone Library scegliete

uno dei timbri

2. Col Controllo EffectsLibrary scegliete un effetto

o una catena effetti

3. Col Controllo EffectsLevel regolate il

livello degli effetti

Ecco come creare e modificare un programma.1. Usate gli interruttori a pedale Su e giù per scegliere il preset da riprogrammare.2.Setrovateunprogrammavicinoalsuonochecercate,potetecominciareamodificarneiparametrieffettiscegliendolarigaEffettidamodificarecoitastidiprogrammazione (edit) Su/giù.

3. Se cercate qualcosa di diverso dai programmi esistenti, cominciate usando i controlli tone library, effects library ed effects level per avvicinarvi il più possibile al suono che volete.

4. Premete i tasti di programmazione (edit) Su/giù per scegliere tra le singole righe Effetti e poterne modificareiparametri.

5. Per abilitare o escludere una riga Effetti, premete il Controllo tone library.6. Usate i controlli da 2 a 6permodificareleregolazionideiparametridieffetto.7. Quando riprogrammate le righe di Modello dell’Ampli (Amp Model) e di EQ, usate l’interruttore a

pedale amp a/b per scegliere tra i due canali di ampli. Per ognuno dei canali potete riprogrammare indipendentemente il Modello di Ampli, il Modello di Cassa, il Guadagno dell’Ampli, il Livello dell’Ampli e le regolazioni di EQ.

nota:nonappenaunodeivalorimemorizzatiall’internodiunprogrammavienemodificato,ilLEDdeltasto Storesiaccende.Questoindicacheènecessariosalvarelemodifiche.Cambiandopresetospegnendol’apparecchioprimadiaverlememorizzate,lemodificheeffettuatevengonocancellatee l’RP355 si riconverte ai valori memorizzati nel programma.

12

Come Dare il Nome, Memorizzare e Copiare un PresetUnavoltacheavetemodificatoilpresetsecondoivostridesideri,potetememorizzarneleregolazioniinuna qualsiasi delle 70 locazioni di programma Utente (i programmi da U1 a U70). I passi che seguono elencanolaproceduraperlamemorizzazionedellemodifichediunprogrammaeperlacopiadiunpro-gramma in una locazione differente.

1. Premete una volta il tasto Store.VedretelampeggiareilsuoLEDeilprimocaratteredelloschermo,adindicare che potete ora dare il nome alla vostra creazione personale.

2. Usate il controllo 1 per scegliere i caratteri alfanumerici ed il controllo 2 per scegliere la locazione di carattere successiva.

AMP LEVELAMP GAIN

EXPRESSION

2. Usate questi Controlli per dare il nome al Preset

1. Premete Store: vedrete i singoli caratteri del Display lampeggiare

3. Quando vedete nello schermo il nome desiderato, premete di nuovo il tasto Store per entrare nel secondostadiodelprocessodimemorizzazione.VedreteilDisplayrossolampeggiare.

4. Con i pedali interruttore Su e giù, scegliete la locazione di memoria Utente dove volete risieda il nuovosuono.VedretecomparireindisplayilnomedelprogrammaedilnumerodiprogrammaUtenteche state per riscrivere.

AMP LEVELAMP GAIN

EXPRESSION

4. Scegliete la destinazione con gli Interruttori a Pedale

3. Premete di nuovo Store; vedrete lampeggiare il numero del Preset

5.Persalvarelemodifiche,premetedinuovoiltastoStore.

La procedura per copiare un preset in un’altra locazione di programma è la stessa. Usate gli interruttori a pedale per scegliere il programma da copiare, poi seguite le istruzioni da 1 a 4 appena viste per la me-morizzazione. Per interrompere la procedura di memorizzazione, potete premere in qualsiasi momento il tasto edit.

13

capitolo 3 - Modelli e parametriI Modelli L’RP355puòesserepensatocomevaridifferentiamplificatori“virtuali”esingolipedalieffettoatecnologiaelevata riuniti in un unico pacchetto programmabile. Quando si parla di pedali, l’ordine nel quale sono collegati influisce sul risultato sonoro globale. Gli Ampli e gli Effetti dell’RP355 sono posizionati in modo da ottenere risultati ottimali. Il diagramma qui di seguito mostra l’ordine nel quale sono collegati.

Simulatoredi Pickup

Wah Compressore Distorsione

Modellidi Ampli

EQModelli

di Cassa Noise GateVolume

Pre

Chorus/Modulazione(Whammy)

Chorus/Modulazione

Delay ReverberoVolume

Post

Definizione dei ModelliOgnunodeimodellidiAmpliediEffettiall’internodell’RP355puòessereprogrammatoperadattarsiaipropri gusti ed alle proprie applicazioni personali. Capire come questi Effetti alterano il suono e come ognuno dei Parametri altera l’effetto vi aiuterà ad ottenere il suono che state cercando. Quella che segue è una descrizione dettagliata degli Effetti dell’RP355 e di quello che fa ognuno dei Parametri.

PickupIl Simulatore di pickup permette di ottenere il suono corposo di un pickup humbucker da una chitarra con pickup a singola bobina, oppure il suono brillante e tagliente di un pickup single coil da una chitarra con gli humbucker, in modo da ottenere il meglio di entrambe le soluzioni senza dover cambiare chitarra mentre suonate.

Modello di pickup - il controllo 1 sceglie il tipo di pickup da simulare. I valori comprendono: SC>HB (da ad un pickup single coil il suono caldo di un humbucker) e HB>SC (da ad un pickup humbucker il suono unico di un single coil). Premete questo controllo per attivare e disattivare i modelli di Pickup.

Mix USb/rp (se collegato al computer via USB)-il controllo 2 regola la miscelazione in uscita tral’RP355elariproduzionedalcomputer.VariatrauSB 0-uSB RP-RP 0.

livello USb (se collegato al computer via USB)-il controllo 3 regola il livello di registrazione delsegnaleinviatodall’RP355alcomputer.Variada-12 a +24.

livello del preset-il controllo 6 regola il livello del preset.

14

WahIl Wah è un Effetto controllato da un Pedale di Espressione che fa sembrare che il suono della chitarra “dicawah”.

Modello di Wah-il controllo 1 sceglie il modello di Wah. I valori compremdono: FuLRnG (il “FullRange”DigiTech® è un Wah che percorre l’intero spettro delle frequenze udibili), CRywaH (il “Cry”èunWahdalsuonotradizionale)eCLydE(basato sul Wah Clyde McCoyTMVox®). Premete questo controllo per attivare e disattivare i modelli di Wah.

Minimo del Wah - il controllo 2regolailMinimodelPedalediWah.Variada0 (tallone in giù) a 99 (punta in giù).

Massimo del Wah - il controllo 3regola ilMassimodelPedalediWah.Variada0 (tallone in giù) a 99 (punta in giù).

Wah level - il controllo 6regolailLivellodelWah.Variada0dBa+12dB.

Compressore Il compressoreserveperaumentareilsostegno,“compattare”ilsuonodellachitarraedevitarecheilsegnale distorca l’ingresso degli altri Effetti. Regola i limiti massimi dell’intensità del segnale.

Modello del compressore - il controllo 1 sceglie tra tre modelli di Compressore: dIGCMP (Compressore DigiTech®), CSCOMP (basato sul Compressore/Sustainer CS-2 Boss®) o dynOMP (basato sul Dynacomp MXR®). Premete questo controllo per attivare e disattivare il modello di Compressore scelto.

Ecco le funzioni che hanno i controlli da 2 a 6 nei vari modelli di Compressore:

Modello del compressore

controllo 2(Sostegno)

controllo 3(timbro)

controllo 4(attacco)

controllo 5 controllo 6(livello del

comp.)

dIGCMP Sostegno Timbro Attacco -- Livello

CSCOMP Sostegno -- Attacco -- Livello

dynCMP Sensibilità -- -- -- Uscita

DistorsioneL’RP355modellaitimbridi18famosipedalididistorsioneedognunodeimodellipuòessereregolatoemodificato,propriocomeilpedaleoriginario.

Modello di Distorsione - il controllo 1 sceglie uno tra i 18 modelli di Distorsione. Premete questo controllo per attivare e disattivare il modello di Distorsione selezionato.

SCREaM-BasatosulTS-9Ibanez®808 - BasatosulTS-808TubeScreamer

IbanezSPaRk - BasatosulloSparkleDriveVoodoo

LabOddRIv-Basatosull’OverdriveOD-2

Guyatone®

dOd250-RedlineDigiTech-OverdriveModificato

REdLnE- Basato sul Pro Co RATTM

ROdEnT- Basato sul Pro Co RATTM

MXdIST- Basato sul Distortion + MXR®

dSdist- BasatosulDistorsireDS-1TM Boss®

GRunGE-Grunge® DigiTech®

zOnE - Basato sul Metal Zone®MT-2BossdEaTH - Death MetalTM DigiTechGOnkLT-BasatosulModulatoreadAnello

Gonkulator DOD8tavia-Basatosull’OctaviaTM Roger MayerFuzLTR- Basato sul Demeter FuzzulatorCLaSFz- Basato sul Classic Fuzz DODFuzz - Basato sul Fuzz FaceTM Arbiter®

BIG pi - Basato sul Big Muff Pi® Electro-Har-monix®


15

Ecco le funzioni che hanno i controlli da 2 a 6 nei vari modelli di Distorsione:

Modello di Distor-

sione

contr. 2 (guadagno)

contr. 3 (param. 1)

contr. 4 (param. 2)

contr. 5 (param. 3)

contr. 6 (liv. di Distorsio-

ne)

p7 (solo con l’X-edittM)

SCREaM “Drive” Timbro -- -- Livello --

808 “Overdrive” Timbro -- -- Livello --

SPaRk Guadagno Timbro Pulito -- Volume --

OddRIv “Drive” -- -- -- Livello --

dOd250 Guadagno -- -- -- Livello --

REdLInE Guadagno Bassi Acuti -- Livello --

ROdEnT Distorsione Filtro -- -- Livello --

MXdIST Distorsione -- -- -- Output --

dSdIST Guadagno Timbro -- -- Livello --

GRunGE “Grunge” “Butt” “Face” -- “Loud” --

zOnE Guadagno Bassi Medi Acuti Livello Freq. Medie

dEaTH -- Bassi Medi Acuti Livello --

GOnkLT “Gunk” “Smear” “Suck” -- “Heave” --

8TavIa “Drive” -- -- -- Volume --

FuzLTR “Fuzz” Timbro “Loose/Tight” -- Volume --

CLaSFz “Fuzz” Timbro -- -- Volume --

Fuzz “Fuzz” -- -- -- Volume --

BIG PI Sostegno Timbro -- -- Volume --

16

AmplificatoreI Modelli di ampli sono una tecnologia che applica al suono della chitarra il timbro di vari ampli famosi, moderni e vintage. Tra i Modelli di Ampli ci sono anche le simulazioni di chitarra acustica.

nota:perognunodeicanalidiampli(AmpliAeAmpliB),potetesceglieremodellidifferentidiAmplie/omodificarneleregolazioni.Unavoltaselezionatalariga“Amp”,premetel’interruttore a pedale amp a/b per scegliere il canale. Nello schermo viene riportato il canale selezionato (amp a o amp B).

Modello di ampli - col controllo 1 si sceglie uno tra i modelli di Ampli classici, moderni e di pro-gettazione specifica DigiTech. Premete questo controllo per attivare e disattivare i modelli di Ampli e Cassa. Notate che quando scegliete un modello di Ampli, viene automaticamente selezionato il modellodiCassasceltocomeregolazionedibase.Ricordateperòche,unavoltadecisoilmodellodi Ampli, se volete potete cambiare il modello di Cassa.

57CHMP-BasatosulChamp® ‘57 Tweed Fender®

57dLuX-BasatosulDeluxe‘57 Tweed Fender

59BMan-BasatosulBassman® ‘59 Tweed Fender

65TwIn-Basatosul Twin Reverb® ‘65 Blackface Fender

65dLXR-BasatosulDeluxeReverb® ‘65 Blackface Fender

45 jtm-BasatosulJTM-45‘65Marshall®

68PLEX-BasatosulSuperLead(plexi)100Watt ‘68 Marshall®

jMPPnL-BasatosulJumpPanel‘68Marshall77MSTR-BasatosulMasterVolume‘77

Marshall800jCM-BasatosulJCM800‘83 Marshall900jCM-BasatosulJCM900‘93 MarshallvXaC15-Basatosull’AC15 ‘62Vox®

TOPBST-Basatosull’AC30 Top Boost ‘63 Vox

HIwTaG-BasatosulDR103 Custom 100 ‘69 Hiwatt®

MaRk2C-Basato sul Mark II C ‘81 Mesa Boogie®

RECTFR-Basato sul DualRectifier‘01 Mesa Boogie

MaTCH -BasatosulHC30 ‘96 MatchlessTM

SOLdnO-BasatosulloSLO-100‘88SoldanodIGSLO-DigiTech® SolodIGMTL-DigiTechMetaldIGBRT-DigiTechBrightdIGCHk-DigiTechChunkdIGCLn-DigiTechCleanTubedIGGan-DigiTechGain2101CT- DigiTech2101ValvolarePulito2101sT- DigiTech2101ValvolareSaturatodIGMOn-DigiTechMonsterdIGTwd-Basatosudiunibridodipotenza

tra Tweed e BlackfacedIGSTn-DigiTechStonerRockdIGdkM-DigiTechDarkMetaldIGBRn-SuonoBrownDigiTechaCdREd-Acusticatipo“Dreadnaught”aCjMBO- Acusticatipo“Jumbo”dIRECT-Nessunmodellodiampli

17

cassa acustica - quandoèselezionata larigaAmp/Cabinet, ilcontrollo 2 sceglie il modello di Cassa Acustica.

CHMP18-Basato sulla Champ® ‘57 Tweed Fender 1x8

dLX112-BasatosullaDeluxe‘57TweedFender® 1x12

dRv112-BasatosullaBlackfaceDeluxeReverb‘65Fender1x12

BMn212-BasatosullaBassman® Blonde ‘57 Fender2x12

Twn212-Basato sulla Twin Reverb® ‘65 Black face Fender 2x12

BRT212-Basato sulla 2x12AC30 Top Boost ‘63 Vox®conJensen® Blue Backs

BMn410-Basato sulla Bassman® ‘59 Tweed Fender 4x10

CLS412-BasatosullaG12-T701969Mar-BasatosullaG12-T701969Mar-1969Mar-Mar-shall® 4x12Diritta con Celestion®

GRn412-Basato sulla 1969 Marshall 4x12InclinataconCelestionGreen-Green-backs da 25W

Fan412-BasatosullaHiwatt® Custom 4x12conaltoparlantiFane

BTq412-Basatosulla‘96VHT® 4x12In-clinataconCelestionVintage30

vTG412-Basato sullaJohnson® Diritta 4x12conCelestionVintage30’s

dIGSLO-4x12perSolista DigiTech®

dIGBRT-2x12Brillante DigiTechdIGMTL-4x12perMetallo DigiTechdIGRCk-4x12Rock DigiTechdIGaLT-4x12Rock Alternativa DigiTechdIGvTG-4x12VintageDigiTechdIRECT-Nessunmodellodicassaacustica

guadagno dell’ampli - con il controllo 3 si regola il Guadagno (distorsione) del modello di ampliscelto(questocontrollononèdisponibileperilmodelloAcustico).IlGuadagnopuòvariaretra 0 e 99.

livello dell’ampli - il controllo 6 regola il Livello (volume) del modello di ampli selezionato. Il parametrodiLivellopuòvariareda0 a 99.

EQL’EQdell’RP355permettediraffinareulteriormenteilsuonotramiteicontrollidiBassi,MediedAcuti.Come punto di partenza, sono disponibili quattro curve preimpostate: Mid Boost (Esaltazione delle Medie -MIdBST),Scavata(Scoop-SCOOP),Brillante(Bright-BRIGHT)eCalda(Warm-waRM), selezionabili dal controllo 1.Bassi,MedieAcutipossonovariareda-12dBa+12dB.

nota: per ognuno dei canali di ampli (Ampli A e Ampli B) potete scegliere modelli e regolazioni di EQ del tutto differenti. Per scegliere il canale, una volta selezionata la riga di EQ, premete l’Interruttore a pedale AmpA/BFootswitch.Vedretenelloschermoilcanaleselezionato(amp a o amp B).

Modello di eQ - il controllo 1 permette di scegliere tra quattro differenti modelli di EQ (Mid Boost, Scoop, Bright e Warm), ognuno con frequenze centrali diverse per Medi ed Acuti. Premete questo controllo per attivare e disattivare l’EQ.

bassi - il controllo 2 regola il livello delle basse frequenze (Bassi).

Frequenza dei Medi-col controllo 3 si sceglie la frequenza regolata dal parametro dei Medi. L’intervallo varia da 300 Hz a 5000 Hz.

Medi - il controllo 4 regola il livello delle frequenze medie (Medi).

acuti - il controllo 5 regola il livello delle frequenze acute (Acuti).

presenza - il controllo 6 esalta o attenua il livello di Presenza del canale selezionato. L’intervallo variada-12a+12dB.

Frequenza degli acuti (solo con l’X-Edit)-conquestoparametrosisceglielafrequenzaregolatadal parametro degli Acuti. L’intervallo varia da 500 Hz a 8000 Hz.

18

Noise Gate/Auto SwellIl noise gate è progettato per eliminare il rumore quando non si suona, oppure per fornire un effetto di inviluppo automatico (Swell) sul volume.

Modello di gate - col controllo 1 si sceglie il noise gate DigiTech® o l’effetto di inviluppo del volume (swell). I valori comprendono: GaTE (sceglie il noise gate) e SwELL (sceglie l’effetto di inviluppo del volume). Premete questo controllo per attivare e disattivare il noise gate.

Soglia (solo per il noise gate) - il controllo 2regolal’intensità(Threshold-Soglia)disegnalenecessaria per aprire o chiudere il Noise Gate. L’intervallo va da 0 (si apre facilmente) a 99 (per aprire son necessari segnali più elevati).

tempo di attacco - il controllo 3sceglieintempodiattacco.Variada0 (tempo di attacco più breve) a 99 (tempo di attacco più elevato).

rilascio - il controllo 4regolailparametrodiRilascio.Variada0 a 99.

attenuazione - il controllo 5regolailparametrodiAttenuazione.Variada0 a 99.

Sensibilitàdell’Inviluppo(soloperl’AutoSwell)-il controllo 6 regola la Sensibilità dell’In-viluppo di volume automatico (Auto Swell). L’intervallo va da 0 a 99.

Chorus/FXLarigadiChorus/FXdell’RP355èunmodulomulti-funzionechepermettedisceglieremodellidiEffettocomeChorus,Flanger,Phaser,Vibrato,SimulatorediAltoparlantiinRotazione,Tremolo,Panner,FiltriadInviluppo (auto wah), AutoYa™, YaYa™, SynthTalk™, Filtro a Gradino, FX25 DOD, Detune (Disaccorda-tura),Whammy™,PitchShift,IPSeOCOctaver.QuandosisceglielarigaChorus/FX,conilcontrollo 1 si sceglie il modello di effetto. Questo è il controllo da premere per attivare e disattivare i modelli di effetto. Da questa riga, è possibile usare un solo modello di effetto per volta. Scelto il tipo di effetto nel modulo, coi controlli da 2 a 6 si possono regolare i singoli parametri associati all’effetto scelto. L’elenco che segue descrive in maggior dettaglio ognuno dei modelli di Effetto ed i suoi parametri.

chorus (CHORuS)Il Chorus aggiunge al segnale un leggero ritardo. Il segnale ritardato viene poi modulato in accordatura (crescente e calante) e miscelato di nuovo al segnale originale per creare un suono più spesso. L’RP355 dispone dei seguenti modelli di Effetto di Chorus: CE CHS(basatosulclassicoChorusCE-2Boss®), TC CHS (basato sul Chorus TC Electronic), CHORuS (il Dual Chorus della DigiTech®) e MCHORS (il famoso Multi Chorus® DigiTech).

Ecco quali sono nei vari modelli di Chorus le funzioni dei controlli da 2 a 6:

Modello di chorus

controllo 2(pre/post

amp)

controllo 3(Velocità)

controllo 4(profondità)

controllo 5(rigenera-

zione)

controllo 6(livello dell’FX)

CE CHS Pre/PostAmp Velocità Profondità -- --

TC CHS Pre/PostAmp Velocità Ampiezza -- Intensità

CHORuS Pre/PostAmp Velocità Profondità Forma d’Onda Livello

MCHORuS Pre/PostAmp Velocità Profondità Forma d’Onda Livello

19

Flanger (FLanGE)Il Flanger usa lo stesso principio del Chorus ma con un tempo di ritardo più breve e con l’aggiunta di ri-generazione (ripetizioni) al segnale ritardato e modulato. Il risultato è un movimento esagerato, calante e crescente, dell’inviluppo dell’effetto. L’RP355 dispone dei seguenti modelli di Effetto di Flanger: FLanGR (Il Flanger DigiTech), TRGFLG(ilFlanger“Triggered-aInnesco”DigiTech), MXFLGR (basato sul Flanger MXR®) e EHFLGR(basatosull’ElectricMistressElectro-Harmonix®).

Ecco quali sono nei vari modelli di Flanger le funzioni dei controlli da 2 a 6:

Modello di Flanger


amp)




zione)


FLanGR Pre/PostAmp Velocità Profondità Rigenerazione Livello

TRGFLG Pre/PostAmp Velocità Sensibilità Avvio dell’LFO

Livello

MXFLGR Pre/PostAmp Velocità Ampiezza Rigenerazione Manuale

EHFLGR Pre/PostAmp Frequenza Intervallo Colore --

phaser (PHaSER)Il Phaser divide il segnale in ingresso per poi variarne la fase. Il segnale viene portato in fase e fuori fase e poi miscelato nuovamente al segnale originale. Al variare della fase, frequenze differenti ne risultano cancellate ed il risultato è una sorta di calda variazione del suono. L’RP355 dispone dei seguenti modelli di Phaser: PHaSER (il Phaser DigiTech), TPHaSE(ilPhaser“Triggered-aInnesco”DigiTech),MXPHaS (basato sul Phase 100 MXR) e EHPHaS(basatosulloSmallStoneElectro-Harmonix).

Ecco quali sono nei vari modelli di Phaser le funzioni dei controlli da 2 a 6:

Modello di phaser


amp)




zione)


PHaSER Pre/PostAmp Velocità Profondità Rigenerazione Livello

TPHaSE Pre/PostAmp Velocità Sensibilità Avvio dell’LFO

Livello

MXPHaS Pre/PostAmp Velocità Intensità -- --

EHPHaS Pre/PostAmp Frequenza -- Colore --

Vibrato (vIBRaT)L’effettodiVibratomodulal’intonazionedelsegnaleiningressoadunafrequenzacostante.

pre/post amp - il controllo 2 determina il punto nel quale l’effetto compare all’interno della cate-na effetti. Ruotatelo in senso orario per la regolazione Pre (appare prima dell’effetto di Distorsione), oppure in senso orario per la regolazione Post (appare dopo l’effetto di Noise Gate).Velocità- il controllo 3regola laFrequenza(Velocità)conlaqualevienemodulata l’intonazione.Variada0 a 99.profondità - il controllo 4regolal’Intensità(Profondità)dellamodulazionediintonazione.Variada 0 a 99.

20

altoparlanti in rotazione (rotary Speaker -ROTaRy)L’effetto degli Altoparlanti in Rotazione è la simulazione di un apparecchio dotato di una tromba e di un woofer in rotazione. La rotazione di questi due altoparlanti produceva un intressante combinazione di suoni che variavano da un lato all’altro, oltre ad una leggera variazione dell’intonazione dovuta alla velocità del suono che si muoveva prima in avanti verso l’ascoltatore, per poi allontanarsi.

pre/post amp - il controllo 2 determina il punto nel quale l’effetto compare all’interno della cate-na effetti. Ruotatelo in senso orario per la regolazione Pre (appare prima dell’effetto di Distorsione), oppure in senso orario per la regolazione Post (appare dopo l’effetto di Noise Gate).

Velocità-il controllo 3regolalaFrequenza(Velocità)deglialtoparlantiinrotazione.Variada0 a 99.

intensità - il controllo 4regolal’Intensitàdell’effetto.Variada0 a 99.

Doppler - il controllo 5regolal’effettodiVariazionedell’Intonazionecheequivalealrapportotralo posizione della tromba e del rotore.Variada0 a 99.

crossover -il controllo 6 sceglie la frequenza di transizione tra la tromba ed il rotore.Variada0 (200 Hz) a 99 (1600 Hz).

VibroPan(vIBPan)L’effettodiVibratomodula l’intonazionedel segnale in ingressoaduna frequenzacostante. Inquestomodol’interosegnalevienedisaccordatoeriaccordatociclicamente.IlVibroPanincorporaconl’effettodivibrato anche un panner automatico che crea un suono ricco simile al chorus.


Velocità-il controllo 3regolalaFrequenza(Velocità)allaqualeilsegnalevienemodulato.

profondità - il controllo 4 regola la quantità di variazione dell’intonazione.

Vibrato/Pan - il controllo 5 regola la quantità di panning incorporata nell’effetto di vibrato. Quando ilcontrollodi“Livello”èa0, l’effettoèunvibratostandard. Viaviache ilparametrodiLivello viene aumentato, la differenza di fase del segnale di vibrato inviato ai due canali viene modifi-cata fino a permettere di raggiungere, a 99, una immagine stereo completa.

Forma d’onda -il controllo 6 sceglie la forma d’onda tra: TRIanG (triangolare), SInE (seno) e SquaRE (quadra).

Unicord Uni-VibetM (unOvIB)BasatosulpedaleUni-VibeTM Unicord®,l’Uni-Vibeaggiungealvostrotimbrounchorusriccoouneffettodi altoparlanti in rotazione (vibrato).


Velocità-il controllo 3regolalaFrequenza(Velocità)dimodulazionedelchorusodell’effettodialtoparlantiinrotazione(vibrato).Variada0 a 99.

intensità - il controllo 4regolal’intensitàdell’effetto.Variada0 a 99.

Chorus/Vibrato-col controllo 5 si sceglie tra l’effetto di chorus e l’effetto di vibrato. Ruotatelo insensoantiorarioperottenereilChorus,oppureinsensoorarioperilVibrato.

Volume-il controllo 6 sceglie il volume dell’effetto.

21

tremolo/pannerL’effetto di Tremolo modula il segnale ad una frequenza costante. L’RP355 dispone dei seguenti modelli di Tremolo. TRMOLO (il Tremolo DigiTech®), BITREM(basatosulBiasTremoloVox®), OPTREM (basato sull’ Opto Tremolo Fender®) e PannER (il Panner DigiTech).


Velocità-il controllo 3regolalaFrequenza(Velocità)dellamodulazione.Variada0 a 99.

profondità - il controllo 4regolal’Intensità(Profondità)delvolumedimodulazione.Variada0 a 99.

Forma d’onda (solo per Tremolo e Panner DigiTech) - il controllo 5 sceglie la forma d’onda tra: TRIanG (triangolare), SInE (seno) e SquaRE (quadra).

Filtro ad inviluppo (EnvLOP)È un Effetto di Wah dinamico che altera il suono in base all’intensità dell’esecuzione.


Sensibilità - il controllo 3 regola la sensibilità del segnale in ingresso necessaria ad innescare l’effettodiWah.Variada0 a 99.

intervallo - il controllo 4regolal’intervallodell’effettodiInviluppo.Variada0 a 99.

DoD FX25 (fx25)Èunfiltroainviluppobasatosull’FX25DOD.


Miscelazione - il controllo 3 regola il bilanciamento tra il segnale di effetto ed il segnale pulito.

Sensibilità - il controllo 4 regola la sensibilità di segnale in ingresso necessaria per attivare l’ef-fettodiWah.Variada0 a 99.

intervallo - il controllo 5 sceglie l’intervallo dell’effetto di inviluppo. Variada0 a 99.

autoYa™ (auTOya)L’AutoYah™ riunisce le caratteristiche di un Wah e di un Flanger per creare quasi il suono caratte ristico diunavocaleumana,comeselachitarradicesse“Yah”.L’AutoYah™fornisceun’animazionedelsuonoautomatica ad una velocità data.


Velocità-il controllo 3regolalavelocitàdell’inviluppodiAutoYa.Variada0 a 99.

intensità - il controllo 4regolal’intensitàdell’effettodiAutoYa.Variada0 a 99.

intervallo - il controllo 5regolalaqualitàgutturaledell’effettoYaYa.Variada0 a 49.

22

YaYa™ (yaya)Lo YaYa™ è un altro effetto esclusivo dei prodotti DigiTech. Come l’AutoYa™ riunisce le caratte ristiche diunWahediunFlangerpercrearequasiilsuonocaratteristicotipo“talkbox”,maècontrollatodalPedale di Espressione


pedale - il controllo 3regolalaposizionedelpedalediYa.Variada0 a 99.

intensità - il controllo 4regolal’intensitàdell’effettoYaYa.Variada0 a 99.

intervallo - il controllo 5regolalaqualitàgutturaledell’effettoYaYa.Variada0 a 49.

SynthtalktM (SnTHTk)Il SynthTalkTM è un altro effetto esclusivo DigiTech®. Con questo effetto che si basa sulla dinamica dello stilediesecuzione,lachitarrasembra“parlare”.


attacco-il controllo 3regolal’attaccodellavocesintetizzata.Variada0 a 99.

rilascio-il controllo 4regolailrilasciodellavocesintetizzata.Variada0 a 99 e a oo(infinito).

Voce-il controllo 5cambialecaratteristichedellevarievocisintetizzate.Variada0 a 99.

Sensibilità-il controllo 6 regola la sensibilità del segnale in ingresso necessaria per attivare l’ef-fettodiSynthTalk.Variada0 a 99.

bilanciamento (solo con l’X-EditTM)-regola ilbilanciamentodasinistraadestradelsegnaledieffetto.Variadaleft 99 a RIGHT 99.

Step Filter (stpflt)IlFiltroaGradinoèunaspeciedi“wahcasuale”automaticoconondadiformaquadra.


Velocità-il controllo 3regolalavelocitàdell’effettodiWah.Variada0 a 99.

intensità - il controllo 4regolal’intensitàdell’effettodiWah.Variada0 a 99.

23

Whammy™ Digitech (wHaMMy)IlWhammy™DigiTechèuneffettocheusaunPedalediEspressionepercambiare(in“bending”,ovverocome quando si usa la leva di vibrato della chitarra) l’intonazio ne del segnale in ingresso, o per aggiungere unaarmonizzazionevariabile(semprein“bending”)alsegnaleoriginale.ViaviachesimuoveilPedale,lanota viene variata in modo crescente o calante. Quando lo si sceglie, il Whammy™ viene automaticamen-te posizionato prima dei Modelli di Ampli, come mostrato nel diagramma a blocchi a pagina 13.


intervallo - col controllo 3 si sceglie l’intervallo e la direzione dell’armonizzazione. Ecco le scelte possibili.WhammytM (senza segnale Diretto)OCT uP (1 ottava in su) 2OCTuP (2 ottave in su)2nd dn (seconda in giù)Rv2ndn (seconda in giù a pedale rovesciato) 4TH dn (quarta in giù)OCT dn (1 ottava in giù)2OCTdn (2 ottave in giù)dIvEBM (DiveBomb-“LanciodellaBomba”)

armonia in “bending” (con segnale Diretto)M3>Mj3 (da terza minore a terza Maggiore)2ndMj3 (da seconda in su a terza Maggiore in su) 3Rd4TH (da terza in su a quarta in su) 4TH5TH (da quarta in su a quinta in su) 5THOCT (da quinta in su a 1 ottava in su)HOCTuP (1 ottava in su)HOCTdn (1 ottava in giù)OCTu>d (da 1 ottava in su a 1 ottava in giù)

posizione del pedale - il controllo 5 permette la regolazione manuale della posizione del pedale diWhammy.Variada0 a 99.

Mix - il controllo 6regolalamiscelazionedelWhammy.Variada0 a 99.

Modifica dell’intonazione (pitch Shift - PITCH)Il Pitch Shifting copia il segnale in ingresso per poi variare l’intonazione della copia verso una nota diffe-rente. La nota variata viene poi miscelata insieme al segnale originale e il risultato è come se a suonare ci fossero due chitarre che eseguono note differenti.


Quantità - col controllo 3siscegliel’intervalloinsemitonidimodificadell’Intonazione.Variada-24 (2 ottave in basso) a 24 (2 ottave in acuto).

Mix - il controllo 6regolaillivellodimissaggiodelsegnalemodificato.Variada0 a 99.

Detune (dETunE)Il Detuner effettua una copia del segnale in ingresso per poi muovere l’accordatura del segnale copia to leggermento fuori tono rispetto all’originale e miscelare nuovamente insieme i due segnali. Il risultato è una specie di effetto di doppiatura, come se due chitarre suonassero insieme la stessa parte.


Quantità - il controllo 3 regola la quantità di variazione dell’intonazione applicata alla copia del segnale.Variada-24 a 24 centesimi di semitono.

livello - il controllo 6regolailmissaggiodellanotadisaccordata.Variada0 a 99.

24

armonizzazione intelligente (intelligent pitch Shifting - ipS) L’Armonizzatore Intelligente effettua una copia del segnale in ingresso e ne altera poi l’intonazione in mododiatonicamentecorrettorispettoall’intervallospecificatodalparametrodiQuantità.Questovuoldire che la nota alterata viene spostata verso il basso o verso l’acuto in modo che mantenga l’intervallo corretto rispetto alla tonalità ed alla scala, per creare così vere e proprie armonizzazioni.


Quantità - il controllo 3 sceglie la quantità o intervallo di armonizzazione dell’Armonizzatore Intel-ligente. Ecco l’elenco della scelta di intervalli.

OCT dn (una ottava in giù)7TH dn (settima in giù)6TH dn (sesta in giù)5TH dn (quinta in giù)4TH dn (quarta in giù)3Rd dn (terza in giù)2nd dn (seconda in giù)

2nd uP (seconda in su)3Rd uP (terza in su)4TH uP (quarta in su)5TH uP (quinta in su)6TH uP (sesta in su)7TH uP (settima in su)OCT uP (una ottava in su)

tonalità (Key) - col controllo 4 si sceglie la tonalità usata dell’IPS. Bisogna ricordate che l’RP355 sfrutta la nomenclatura anglosassone dove La = A, Si = B ecc.). L’intervallo varia da E (kEy E) a Eb (kEy Eb).

Scala-col controllo 5 si sceglie la scala usata dall’IPS. La scelta comprende: Maggiore (MajOR), Minore (MInOR), Dorica (dORIan), Misolidia (MIXLyd), Lidia (LydIan) e Minore Armonica (HMI-nOR).

livello - il controllo 6 regola il livello di IPS (IPSLvL) di tutti gli effetti di alterazione dell’intona-zione di questo modulo.Variada0 a 99.

oc-2 octavertM boss® (OCTavR)Basatosull’OC-2OctaverTM Boss®, questo modello aggiunge due segnali al segnale originale della chitarra. Il primo è una ottava sotto l’originale, il secondo due ottave sotto. Ognuno dei segnali addizionali dispone del proprio controllo di volume.


ottava 1-col controllo 3 si regola il volume del segnale un’ottava sotto al segnale in ingresso. Variada0 a 99.

ottava 2 -col controllo 4 si regola il volume del segnale due ottave sotto al segnale in ingresso. Variada0 a 99.

livello Diretto -col controllo 6siregolailvolumedelsegnalediretto.Variada0 a 99.

25

Delay Il Delay è un effetto che registra una porzione del segnale in ingresso per riprodurla poi dopo un breve tempodiattesa.Laregistrazionepuòessereripetutaunaopiùvolte.

Modello del Delay - col controllo 1 si sceglie uno tra 7 differenti modelli di Delay: aLGdLy (Delay Analogico DigiTech®), dM dLy (basato sulDelayAnalogicoDM-2Boss),dIGdLy (Delay Digitale DigiTech), MOddLy (Delay Modulato DigiTech), PnGdLy (Delay“Ping Pong” DigiTech),TaPdLy (Delay DigiTech “a Nastro”) and ECOPLX (basato sull’Eco a Nastro EP-2 Echoplex® MaestroTM). Questo è il controllo da premere per attivare e disattivare i modelli di Delay.

Ecco quali sono nei vari modelli di Delay le funzioni dei controlli da 2 a 6:

Modello di Delay

controllo 2(tempo)

controllo 3(ripetizioni)

controllo 4(param. 1)

controllo 5(param. 2)

controllo 6 (liv. del Delay)

aLGdLy Tempo Ripetizioni -- -- Liv. del Delay

dM dLy Frequenza delle Ripetiz.

Eco Intensità -- --

dIGdLy Tempo Ripetizioni Soglia del “Ducker”

Livello del “Ducker”

Liv. del Delay

MOddLy Tempo Ripetizioni Profondità -- Liv. del Delay

PnGdLy Tempo Ripetizioni Soglia del “Ducker”

Livello del “Ducker”

Liv. del Delay

TaPdLy Tempo Ripetizioni “Wow” “Flutter” Liv. del Delay

ECOPLX Tempo Ripetizioni -- -- Volume

nota: le ripetizioni(Controllo3)varianoda0a99ea“RepeatHold”(RPTHLd), per tutti i modelli esclusoilDelayAnalogicoDM-2.Il“RepeatHold”èlo“scatto”dopoil99egeneraripetizioniinfinite.

Reverbero L’uso del reverbero nel materiale registrato da all’ascoltatore l’impressione che la registrazione sia real-mente stata eseguita in una stanza o in una sala. È questa similitudine con l’acustica effettiva di spazi reali che rende il reverbero uno strumento utile nella registrazione musicale. L’RP355 dispone di reverberi Lexicon® genuini il cui effetto ricco e rigoglioso lo si ascolta da decenni in innumerevoli canzoni, colonne sonore ed esecuzioni dal vivo.

Modello di reverberoCol controllo 1 si sceglie il modello di Reverbero o lo spazio acustico. Premete questo controllo per attivare e disattivare i modelli di Reverbero. Ecco l’elenco dei modelli disponibili.

TwInRv-BasatosulTwinReverbFender® LEXaMB- “Ambience”Lexicon®

LEXSTd-“Studio”Lexicon

LEXROM -“Room”LexiconLEXHaL -“Hall”LexiconEMTPLT -Basatosul“Plate”EMT240

Ecco quali sono nei vari modelli di Reverbero le funzioni dei controlli da 2 a 6:

reverb Model

controllo 2(pre Delay)

controllo 3(Decadim.)

controllo 4(“realismo dal vivo”)

controllo 6(livello del reverbero)

TwInRv -- -- -- Reverbero

LEXaMB Pre Delay Decadimento “Realismo” Livello del Rev.

LEXSTd Pre Delay Decadimento “Realismo” Livello del Rev.

LEXROM Pre Delay Decadimento “Realismo” Livello del Rev.

LEXHaL Pre Delay Decadimento “Realismo” Livello del Rev.

EMTPLT Pre Delay Decadimento “Realismo” Livello del Rev.

26

capitolo 4 - altre Funzioni

“Looper” L’RP355 dispone di un Looper (Campionatore a Ripetizione Ciclica) da 20 secondi per la creazione al volo diripetizioniciclicheduranteleesecuzioni.LosipuòattivarenqualsiasimomentoduranteleesecuzioniepuòessereusatoconqualsiasiProgrammadell’RP355.Eccocosafareperusarlo.

1. Premete l’interruttore a pedale amp a/betenetelopremutoperduesecondifinoaleggerenelloschermo: LOOPER.VedreteaccendersiilLED“Looper”dellaMatrice,adindicarecheèattivo.

2. Abilitatelo alla registrazione premendo di nuovo l’interruttore a pedale amp a/b. Nello schermo leggerete: aRMEd (ABILITATO), ad indicare che è pronto per registrare ed aspetta che iniziate a suo-nare (potete anche iniziare a suonare subito dopo aver premuto l’interruttore a pedale).

3. Iniziate a suonare una frase sullo strumento. Il Looper registrerà tutto quello che vien eseguito. Nello schermo, brevemente, leggerete: RECORd (REGISTRAZIONE).

4.Quandosieteprontiperscegliereilpuntodifinedellaripetizioneciclica,premeteunoqualsiasidegliinterruttori a pedale. Nello schermo leggete brevemente PLay (ESECUZIONE) e la frase registrata entrerà in ripetizione ciclica.

5. Per aggiungere una sovraincisione alla frase che viene eseguita in ripetizione, premete l’interruttore a pedale amp a/b e tenetelo premuto. Nello schermo leggerete: OvRduB (SOVRAINCISIONE). Continuando a tenere premuto l’interruttore a pedale aMp a/b, suonate l’intera parte da sovrain-cidere. Quando lo lascerete andare, leggerete brevemente sullo schermo PLay e la ripetizione ciclica continuerà ad essere eseguita, con l’aggiunta della parte appena sovraincisa.

6. Per fermare il Looper, premete l’interruttore a pedale aMp a/b e lasciatelo andare velocemente. Premendo questo stesso pedale potete riavviare la riproduzione.

7. Per cancellare una registrazione, prima di tutto fermatene la lettura con le istruzioni descritte al punto 6, poi premete l’interruttore a pedale aMp a/betenetelopremutoperduesecondi,finoaleggerenello schermo: CLEaRd (CANCELLATO).

Per uscire dal modo del Looper, premete l’interruttore a pedale amp a/b e tenetelo premuto per quattrosecondi,finoaleggeresulloschermo:LPEXIT (LOOPER-USCITA).

Quando il Looper è attivo, non è possibile usare l’interruttore a pedale amp a/b per commutare i canalidiAmpliA/Bdeiprogrammidell’RP.Peròèancorapossibileusaregliinterruttori a pedale Su e giù per navigare tra i programmi dell’RP355.

nota: quando ilLooperèattivo, le funzionidellaBatteriaElettronicaedel“Learn-A-Lick”nonsonodisponibili.

Batteria Elettronica (Drum Machine) L’RP355 è dotato di una batteria elettronica interna con 60 utili ritmi (pattern) e 5 regolazioni di me-tronomo,tuttifacilmenteaccessibiliconunsolotasto(inspecifico,iltastoDrums). Premendo il tasto Drums si attiva la batteria elettronica e si avvia la riproduzione del ritmo selezionato (tramite il tasto edit). Quando si attiva la batteria elettronica, nello schermo si legge dRuMS On; quando la si disattiva, nello schermo si legge dRuMS Of.

Quando si attiva la riga Drums (tramite il tasto edit), col controllo 1 si scegle lo Stile della batteria, col controllo 2 se ne sceglie il Ritmo; il controllo 3 regola il Tempo del ritmo ed il controllo 4 ne regola il livello di esecuzione. Premete nuovamente il tasto Drumsperfermarelariproduzionedel“loop”dellabatteria.

27

elenco dei ritmi (pattern) della batteria

BEaTS(movim.da1/8) 1-5 jazz 1-4

BEaTS (movim. da 16) 6-8 HIPHP 1-4

ROCk 1-8 wORLd 1-4

HROCk 1-8 MET 4/4

METaL 1-8 MET 3/4

BLuES 1-8 MET 5/8

GROOv 1-4 MET 7/8

CnTRy 1-4 MET MTRnOM

Ingresso “Aux” (Ausiliario) L’ingresso Ausiliario permette di collegare all’RP355 un lettore CD o MP3 per farvi suonare coi vostri artistipreferiti.IlsegnaledallettoreCDoMP3vienepresentatoalleuscitesinistra,destraeperlacuffiadell’RP355. Perusare l’ingressoausiliario, collegateuncavostereoda1/8”dall’uscitaper lacuffiadelvostro lettore CD o MP3 all’ingresso auxdelpannelloposterioredell’RP355,poipremeteil“play”dellettore. Per bilanciare i livelli, usate il controllo di volume del lettore ed il controllo di livello generale dell’RP355.

L’ingressoAuxserveanchepercatturareilsegnaleaudionelmodoLearn-A-Lick™spiegatodiseguito.

Il Modo “Learn-A-LickTM ” (Impara un Motivetto)Il“Learn-A-Lick”permettediregistrareunpassaggiomusicaledi10secondiediriprodurlorallentandolofinoad1/4dellavelocitàsenzavariazionidiintonazione.Èutilepertirargiùlenotediunsoloveloce.Leseifunzionidel“learn-A-Lick”sono:

•Stop(Ferma-controllatodall’interruttore a pedale giù)•Rewind(Riavvolgi-controllatodall’interruttore a pedale Su)•Play(Esegui-controllatodall’interruttore a pedale giù)•Record(Registra-controllatodall’interruttore a pedale amp a/b)•PlaybackSpeed(VelocitàdiEsecuzione-controllatadaitastiedit)•VolumedelPassaggioCampionato(controllatodalpedale di espressione)

L’Uso del “Learn-A-LickTM ”1.Usandouncavostereoda1/8”,collegatel’uscitapercuffiadellettoreCD,MP3oanastroall’ingresso“Jam-A-Long”delpannelloposterioredell’RP355.Regolateilvolumedellettoreadunlivellodiascoltoconfortevole.

2. Trovate il passaggio da registrare e mettete in pausa il lettore CD o MP3.3. Per entrare nel modo di Learn a Lick, premete e tenete premuti gli interruttori a pedale Su e amp

a/b. Nello schermo, brevemente, leggerete: LaLiCk.4. Quando nello schermo leggete REady(PRONTO), mettete in riproduzione il lettore e premete l’in-

terruttore a pedale amp a/b (record). Nello schermo leggerete: RCRdnG (IN REGITRAZIO-NE). Le due cifre di destra dello schermo vi segnaleranno il tempo di registrazione trascorso. Comple-tata la registrazione, il passaggio verrà messo in riproduzione ciclica e nello schermo leggerete play (ESECUZIONE). Fermate o mettete in pausa il lettore CD o MP3.

5. Usate i tasti edit per scegliere la velocità di riproduzione. Pressioni successive sui tasti edit vi per-metterannodiscorrerelevelocitàdisponibili,finoad1/4dellavelocitàoriginale.Èpossibilesceglieretra le seguenti velocità di lettura: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 e Full (NORMALE).

6. Potrete scorrere la frase campionata all’indietro, per intervalli di 1 secondo, premendo l’interruttore a pedale Su.

7. Col pedale di espressione potrete controllare il livello di uscita della frase registrata.

28

8. Per fermare e riavviare la riproduzione, premete l’interruttore a pedale giù (Stop/play).9. Per registrare un altro passaggio, premete di nuovo l’interruttore amp a/b (record).10.PerusciredalLearn-A-Lick,premeteetenetepremuticontemporaneamentegliinterruttori a pe-

dale Su e amp a/b.

nota:quandoilLooperèattivo,lefunzionidel“Learn-A-Lick”nonsonodisponibili.

Il Pedale di Espressione IlPedalediEspressionedell’RP355puòessereassegnatoalcontrollodeiParametridiVolume,Wah,Wham-my™ o YaYa™, oppure praticamente a qualsiasi altro parametro dell’RP355, per poterli variare in tempo reale. Quando si assegna un Parametro al Pedale di Espressione, è anche possibile specificare un valore di massimo (punta) ed uno di minimo (tacco). Applicando una pressione ulteriore alla punta del Pedale di Espressionesiattival’“Interruttore-V”,percommutareilPedalediEspressionetrailparametrocollegatoel’effetto di Wah. Ecco di seguito la procedura per l’assegnazione di un Parametro al Pedale di Espressione.

1. Premete il tasto editfinoasceglierelarigadiEspressione(indicatadalLEDaccesonellariga“Expes-sion”).

2. Ruotate il controllo 1finoavedrerapparireindisplayEXPPdL (PEDALE DI ESPRESSIONE).2. Ruotate il controllo 2 fino a veder apparire in Display il Parametro desiderato. Per l’elenco completo

dei parametri che possono essere collegati al Pedale di Espressione consultate alle pagg. 31 e 32.3. Ruotate il controllo 3perscegliereilvaloreminimo(di“tacco”)cheilparametroassegnatoraggiun-

gerà col pedale di espressione a punta in su.4. Ruotate il controllo 4perscegliereilvaloremassimo(di“punta”)cheilparametroassegnatoraggiun-

gerà col pedale di espressione a punta in giù.5. Memorizzate nel Preset le assegnazioni fatte al Pedale di Espressione. Per ulteriori informa zioni sulla

procedura di memorizzazione, fate riferimento a pagina 12.

Gli “LFO”L’RP355disponedidueOscillatori inBassaFrequenza (LowFrequencyOscillators -LFO1eLFO2),assegnabili agli stessi parametri disponibili per il pedale di espressione. Sono dispositivi che variano automaticamenteilvaloredelparametroassegnatoadunafrequenzadata.Èinoltrepossibilespecificareivalori di massimo e minimo che ognuno degli LFO raggiunge. Per esempio, assegnando all’LFO1 il Guada-gno dell’Ampli con valori minimo a 1 e massimo a 99, l’RP355 cambia in automatico il valore di distorsione delsuono,dapulitoadistorto.ÈanchepossibilespecificarelesingolevelocitàdegliLFO.Nell’esempioprecedente, la velocità dell’LFO determina il tempo che questo impiega per trasformare il suono da pulito a distorto. Ecco di seguito la procedura per l’assegnazione degli LFO dell’RP355.

1. Premete il tasto editfinoasceglierelarigadiEspressione(indicatadalLEDaccesonellariga“Expes-sion”).

2. Ruotate il controllo 1 per scegliere le opzioni di collegamento dell’LFO 1 (LFO1) o 2 (LFO2). 3. Ruotate il controllo 2 per scegliere il parametro da collegare all’LFO 1 o all’LFO 2. Per l’elenco di

parametri assegnabili, consultate pagina 30.4. Ruotate il controllo 5 per scegliere la forma d’onda da usare con l’LFO. La scelta comprende: Trian-

golare (TRInGL), Seno (SInE) o Quadra (SquaRE). 5. Ruotate il controllo 6 per scegliere la velocità alla quale volete che il parametro sia controllato.

29

Il Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica (Factory Reset)Questa funzione ripristina l’RP355 alle regolazioni originali dalla Fabbrica. Questa procedura cancel la tutti i Programmi realizzati dall’Utente e richiede la calibrazione del Pedale di Espressione.

attenZione: eseguendo questa funzione si cancellano tutti i dati dei pro grammi Utente. tali dati vanno perduti per sempre! prima di continuare con questa proce-dura, siate ben certi di voler cancellare l’intera memoria per ripartire da zero.

Ecco la procedura per eseguire il Ripristino delle Condizioni dalla Fabbrica.

1. Premete e tenete premuto il tasto Store mentre accendete l’RP355. 2. Quando il Display segnala FaCRST (Factory Reset), lasciate il tasto Store, il cui LED lampeggia. 3. Mentre il suo LED continua a lampeggiare, premete e tenete premuto il tasto Storeper3secondifino

a leggere in display RSTORd(Restored-Ripristinato).PerilcompletamentodellaproceduradiRipri-stino sono necessari parecchi secondi; durante la procedura, nello schermo compare una funzione di conteggio. Completata la procedura di Ripristino, viene avviata la procedura di calibrazione del Pedale di Espressione.

La Calibrazione del Pedale di EspressioneÈ necessario calibrare il Pedale di Espressione dell’RP355 per poterlo usare dopo aver effettuato il ripristino delle condizioni dalla Fabbrica. Infatti, è una procedura che si attiva automaticamente dopo ogni reset (potete avviare la procedura di calibrazione anche premendo e tenendo premuti entrambi gli interruttori a pedale Su e giù per approssimativamente 5 secondi). Nel caso in cui la calibrazione fallisce, oppure se il pedale non funziona correttamente, è possibile riavviare la procedura dall’inizio. Si tratta di una procedura che non cancella i Preset Uten te. Ecco come fare.

1. Premete e tenete premuti entrambi gli interruttori a pedale Su e giùfinoaleggereindisplayPdL-CaL (prima di leggere, dopo circa 5 secondi, PdLCaL, vedrete apparire ByPaSS, TunER e EXIT).

2. Quando in display compare TOE dn (alluce in giù), portate il pedale di espressione completamente avanti (a punta in giù) e premete uno qualsiasi degli interruttori a pedale.

3. Quando in display compare TOE uP (alluce in su), portate il pedale di espressione completamente indietro (a tallone in giù) e premete uno qualsiasi degli interruttori a pedale. 4.AquestopuntoilDisplayrichiedelacalibrationedellasensibilitàdell’“Interruttore-V”(vSwXXX), dove XXXèlasogliacorrentedell’Interruttore-V.Portateilpedale di espressione completamente avanti epremetenecondecisionelapuntaprimaperattivarel’Interruttore-V(waH On), poi di nuovo per disattivarlo (waHOFF). 5.Selaregolazionedell’Interruttore-Vètropposensibile,premetel’interruttore a pedale Su (quello a

destra) per alzare la soglia (l’intervallo varia da 0 a 200). Continuate a provare la sensibilità dell’Inter-ruttore-Vearegolarelasogliafinoaquandosiattivasoloquandolovolete(unasogliatropposensibileportaa falsi inneschidell’Interruttore-Vchesi attivaedisattiva involontariamentedurante l’usodelpedale di Espressione). 6.Quandolaregolazionedell’Interruttore-Vvisoddisfa,premetecontemporaneamenteentrambigliin-

terruttori a pedale Su e giù per uscire.

nota: se il Display segnala ERROR, è accaduto un qualche errore ed è necessario ripetere le istruzioni dal punto 2 al punto 5.

30

capitolo 5 - appendice

SpecificheSpecifiche generaliConvertitoriA/D/A:a24biteaprestazioniaudioelevateFrequenza di Campionamento: 44,1 kHz Sezione DSP: Processore DSP AudioDNA2™Effetti Simultanei: 11ProgrammiinMemoria:70ProgrammiUtente(daU1aU70)/70dallaFabbrica(daF1aF70)Looper: 20 secondi di tempo di registrazioneBatteria Elettronica: 60 Ritmi (Pattern)Dimensioni:44,5(L)x22,2(P)x6,4(A)cm.circa–17,5”(L)x8,75”(P)x2,5”(A)Peso dell’Unità: 2,8 kg. circa – 6,2 lbs.

collegamenti analogici di ingresso:IngressoperlaChitarra:da1/4”Sbilanciato(TS)Impedenza in Ingresso: 500 kOhmIngressoAux:da1/8”Stereo(TRS)

collegamenti analogici di Uscita:

Usciteda1/4˝UsciteSinistraeDestra:da1/4”SbilanciateinImpedenzaImpedenza delle Uscite Sinistra e Destra: 500 Ohm per latoUscita Massima: +10dBu

Uscite XLRUscite Sinistra e Destra: Sbilanciate in ImpedenzaImpedenza delle Uscite Sinistra e Destra: 1 kOhm per latoUscita Massima: +16dBu

Cuffia:da1/8”Stereo(TRS)–13,6mWpercanale@50Ohm

connessioni Digitali:UniversalSerialBus(USB):TipoB;supportaUSB1.1“FullSpeed”(12MbpsdiAmpiezzadiBanda,com-patibile USB 2.0)

Specifiche di registrazione USb dell’rp355:Frequenza di Campionamento: 44,1 kHzProfonditàinBit:supporta16-bito24-bit(dipendedallaregolazionedelSoftwarediRegistrazione)

alimentazione richiesta:USAeCanada:120VCA,60Hz;Adattatore:PS0913B-120Giappone:100VCA,50/60Hz;Adattatore:PS0913B-100Europa:230VCA,50Hz;Adattatore:PS0913B-230RegnoUnito:240VCA,50Hz;Adattatore:PS0913B-240

ComputerPCWindows®-RequisitiMinimidiSistema:VistaHome/Premium,XPHome/ProfessionalconinstallatiServicePack2e.NET2.0*Processore Pentium®/Athlon™da1,4GHzosuperiorecon512MBdiRAM(1GBraccomandato)180MBdispaziosuldiscorigidoperl’installazione-LettoreDVD-ROM-PortaUSBPer l’attivazione di Cubase è richiesta la connessione ad Internet*SuisistemiXP,serichiesto,.NET2.0vieneinstallatodurantel’installazionedelsoftwareX-Edit

computer Mac - requisiti Minimi di Sistema:OS 10.4 o superiorePowerPCG4/G5da1GHosuperiore512 MB di RAM (1GH raccomandato)180MBdispaziosuldiscorigidoperl’installazione-LettoreDVD-ROM-PortaUSBPer l’attivazione di Cubase è richiesta la connessione ad Internet

31

Volu

me/

Mod

elli

di W

ah b

asat

i su:

Full

Ran

ge D

igiT

ech®

FULRNG

Min

imo

del W

ahM

assi

mo

del W

ahLi

vello

del

Wah

Cry

Bab

yCRYWAH

Min

imo

del W

ahM

assi

mo

del W

ahLi

vello

del

Wah

Wah

™ C

lyde

McC

oy V

ox®

CLYDE

Min

imo

del W

ahM

assi

mo

del W

ahLi

vello

del

Wah

Mod

elli

di C

omp/

Lim

iter b

asat

i su:

Com

pres

sore

Dig

iTec

h DIGCMP

Sost

egno

Tim

bro

Atta

cco

Live

lloC

ompr

esso

re/S

usta

iner

CS-

2 Bo

ss®

CSCOMP

Sost

egno

Atta

cco

Live

lloD

ynaC

omp

MXR

®DYNCMP

Sens

ibilit

àU

scita

Mod

elli

di D

isto

rsio

ne b

asat

i su:

Tube

Scr

eam

er T

S-9

Iban

ez®

SCREAM

“Driv

e”Ti

mbr

oLi

vello

Tu

be S

crea

mer

TS-

808

Iban

ez808

“Ove

rdriv

e”Ti

mbr

oLi

vello

Sp

arkl

e D

rive

Vood

oo L

ab®

SPARK

Gua

dagn

oTi

mbr

oPu

lito

Volu

me

O

verd

rive

OD

-2 G

uyat

one®

ODDRIV

“Driv

e”Li

vello

R

edlin

e D

igiT

ech

REDLIN

Li

vello

Rat

™ P

roC

o®RODENT

Dis

tors

ione

Filtr

oLi

vello

D

isto

rtion

+ M

XR®

MXDIST

Dis

tors

ione

U

scita

D

isto

rsor

e D

S-1

Boss

®DSDIST

Gua

dagn

oTi

mbr

o

Live

lloG

rung

e™ D

igiT

ech

GRUNGE

“Gru

nge”

“But

t”“F

ace”

“Lou

d”

MT-

2 M

etal

Zon

eBos

sZONE

Gua

dagn

oBa

ssi

Med

iAc

uti

Live

lloD

eath

Met

al™

Dig

iTec

h DEATH

Bass

iLi

v. M

edi

Acut

iLi

vello

R

ing

Mod

Gon

kula

tor D

OD

GONKLT

“Gun

k” (D

ist.)

“Sm

ear”

“Suc

k” (L

iv. D

ist.)

“H

eave

” (U

scita

)

Oct

avia

™ R

oger

May

er®

8TAVIA

“Driv

e”

Volu

me

Fuzz

ulat

or™

Dem

eter

®FUZLTR

“Fuz

z”Ti

mbr

oVo

lum

e

Cla

ssic

Fuz

z D

OD

CLASFZ

“Fuz

z”Ti

mbr

o“L

oose

/Tig

ht”

Vo

lum

e

Fuzz

Fac

e™ A

rbite

r®FUZZ

“Fuz

z”Vo

lum

e

Big

Muf

f® P

i EH

®BIG PI

Sost

egno

Tim

bro

Vo

lum

e

EQ EQ a

4 b

ande

EQ

Bass

iFr

eq. M

edie

Med

iAc

uti

Pres

enza

Freq

. Acu

te

Noi

se G

ate/

Aut

o Sw

ell

Noi

se G

ate

Dig

iTec

hGATE

Sogl

iaR

ilasc

ioAt

tenu

azio

neAu

to S

wel

l Dig

iTec

h SWELL

Rila

scio

Atte

nuaz

ione

Sens

. di “

Swel

l”M

odel

li di

Cho

rus

basa

ti su

:C

horu

s C

E-2

Boss

CE CHS

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Cho

rus

TC E

lect

roni

c®TC CHS

Pre/

Post

Velo

cità

Ampi

ezza

Inte

nsità

Dua

l Cho

rus

Dig

iTec

h CHORUS

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Form

a d’

Ond

aLi

vello

Mul

ti C

horu

s® D

igiT

ech

MCHORUS

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Form

a d’

Ond

aLi

vello

Ove

rdriv

e/Pr

eam

pli 2

50 D

OD

®DOD250

Gua

dagn

oLi

vello

Bass

iAc

uti

Acut

i“S

mea

r”(Li

v.Mod

.)

Gua

dagn

o

Bass

i

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di E

ffetto

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Mod

ello

di D

ist.

Am

pli

Tutti

i M

odel

li di

Am

pli (

Can

ali A

e B

)AMp

On

/ Off

Gua

dagn

oLi

vello

Tem

po d

i Atta

cco

Tem

po d

i Atta

cco

Pedale di Espressione - Parametri Assegnabili

Mod

elli

di F

lang

erFl

ange

r Dig

iTec

hFLANGR

Pre

/Pos

t Am

pV

eloc

itàP

rofo

ndità

Rig

ener

az.

Live

lloF

orm

a d’

Ond

aTr

igge

red

Flan

ger D

igiT

ech

TRGFLG

Pre

/Pos

t Am

pV

eloc

itàS

ensi

bilit

àA

vvio

del

l’LF

OLi

vello

Flan

ger M

XR

MXFLGR

Pre

/Pos

t Am

pV

eloc

itàA

mpi

ezza

Rig

ener

az.

Man

uale

Elec

tric

Mis

tress

EH

EHFLGR

Pre

/Pos

t Am

pF

requ

enza

Inte

rval

lo“C

olor

e”

32

Mod

elli

di P

hase

rPh

aser

Dig

iTec

hPHASER

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Rig

ener

az.

Live

lloFo

rma

d’O

nda

Trig

gere

d Ph

aser

Dig

iTec

hTPHASE

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàSe

nsib

ilità

Avvi

o de

ll’LFO

Live

lloPh

ase

90/1

00 M

XR

MXPHAS

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàIn

tens

itàSm

all S

tone

EH

EHPHAS

Pre/

Post

Am

pFr

eque

nza

Col

ore

Mod

elli

di V

ibra

to/R

otar

yVi

brat

o D

igiT

ech

VIBRATO

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Rot

ary

Dig

iTec

hROTARY

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàIn

tens

itàD

oppl

erVi

bro/

Pan

Dig

iTec

hVIBPAN

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Vibr

ato/

Pan

Form

a d’

Ond

aU

nivi

be™

Uni

cord

®UNOVIB

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàIn

tens

itàC

horu

s/Vi

brat

oVo

lum

e

Mod

elli

di T

rem

olo

Trem

olo

Dig

iTec

hTRMOLO

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Form

a d’

Ond

aPa

nner

Dig

iTec

hPANNER

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Form

a d’

Ond

aO

pto

Trem

olo

Fend

er®

OPTREM

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Trem

olo

Bias

Vox

®BITREM

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàPr

ofon

dità

Mod

elli

di In

vilu

ppo/

Spec

iali

Filtr

o a

Invi

lupp

o D

igiT

ech

ENVLOP

Pre/

Post

Am

pSe

nsib

ilità

Inte

rval

loAu

to Y

a™ D

igiT

ech

AUTOYA

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàIn

tens

itàIn

terv

allo

YaYa

™ D

igiT

ech

YAYA

Pre/

Post

Am

pPe

dale

Inte

nsità

Inte

rval

loSy

nth

Talk

Dig

iTec

hSNTHTK

Pre/

Post

Am

pAt

tacc

oR

ilasc

ioVo

ceSe

nsib

ilità

Bila

ncia

men

toFi

ltro

a G

radi

no (S

tep

Filte

r) D

igiT

ech

STPFLT

Pre/

Post

Am

pVe

loci

tàIn

tens

itàFX

25 D

OD

FX25

Pre/

Post

Am

pSe

nsib

ilità

Inte

rval

lo

Cro

ssov

er

Mis

cela

zion

e

Mod

elli

di R

ever

bero

Twin

Rev

erb

Fend

er®

TWINRV

R

ever

bero

Ambi

ente

Lex

icon

®LEXAMB

Pre

Del

ayD

ecad

imen

to“R

ealis

mo”

Live

llo d

el R

ev.

Stud

io L

exic

onLEXSTD

Pre

Del

ayD

ecad

imen

to“R

ealis

mo”

Live

llo d

el R

ev.

Stan

za L

exic

onLEXROM

Pre

Del

ayD

ecad

imen

to“R

ealis

mo”

Live

llo d

el R

ev.

Sala

Lex

icon

LEXHAL

Pre

Del

ayD

ecad

imen

to“R

ealis

mo”

Live

llo d

el R

ev.

Pias

tra E

MT

240

EMTPLT

Pre

Del

ayD

ecad

imen

to“R

ealis

mo”

Live

llo d

el R

ev.

Mod

elli

di M

odifi

ca d

ell’I

nton

azio

neW

ham

my®

Dig

iTec

hWHAMMY

Pre/

Post

Am

pIn

tona

zion

ePo

siz.

del P

edal

eM

ixPi

tch

Shift

Dig

iTec

h PITCH

Pre/

Post

Am

pIn

tona

zion

eM

ixD

etun

e D

igiT

ech

DETUNE

Pre/

Post

Am

pIn

tona

zion

eLi

vello

IPS

Dig

iTec

hIPS

Pre/

Post

Am

pIn

tona

zion

eTo

nalit

àSc

ala

Live

lloO

ctav

er O

C-2

Bos

sOCTAVR

Pre/

Post

Am

pO

ttava

1O

ttava

2Li

vello

Dire

tto

Mod

elli

di D

elay

Del

ay A

nalo

gico

Dig

iTec

hALGDLY

Tem

poR

ipet

iz.

Live

llo d

el D

elay

Del

ay A

nalo

gico

DM

-2 B

oss

DM DLY

Freq

. del

le R

ipet

.Ec

oIn

tens

itàD

elay

Dig

itale

Dig

iTec

hDIGDLY

Tem

poR

ipet

iz.

Sogl

ia d

i “D

ucke

r”Li

v. di

“Duc

ker”

Live

llo d

el D

elay

Del

ay M

odul

ato

Dig

iTec

hMODDLY

Tem

poR

ipet

iz.

Prof

ondi

tàLi

vello

del

Del

ayD

elay

Pon

g D

igiT

ech

PNGDLY

Tem

poR

ipet

iz.

Sogl

ia d

i “D

ucke

r”Li

v. di

“Duc

ker”

Live

llo d

el D

elay

Del

ay a

Nas

tro D

igiT

ech

TAPDLY

Tem

poR

ipet

iz.

“Wow

”“F

lutte

r”Li

vello

del

Del

ayEc

o a

nast

ro E

P-2

Mae

stro

™ E

chop

lex®

EKOPLX

Tem

poR

ipet

iz.

Volu

me


33

Tone Library (Biblioteca Timbri)

Effects Library (Biblioteca Effetti)

37

I Prodotti DigiTech®in Italia sono distribuiti da

m. casale bauervia ivnovembre6-8,40057–Cadriano(BO)Tel.051-766.648Fax051-766.525

www.digitech.com-www.casalebauer.comManufactured in the U.S.A.

Manuale d’Uso RP355, versione Italiana 1.00

©2006 Harman International Industries, Incorporated, tutti i diritti sono riservati.

DigiTech e RP355 sono marchi di fabbrica della Harman International Industries, Inc. I nomi di altri prodotti modellati in questo prodotto sono marchi di fabbrica delle rispet-tiveaziendeenonsonosottoendorsement,associatioaffiliatiaDigiTech.Sonomarchidifabbricadialtricostruttoriesonostatiusatisoltantoperidentificareprodottiicui

suoni sono stati passati in rassegna per la creazione di questo prodotto.

processore a modelli per chitarra - m. casale bauercasalebauer.com/manuali/digitech/rp355_it.pdf ·...

Documents