procoder manual (thai)

1สารจากผูแปลขอบคณุทกุทานทีใ่หความสนใจในคมูอื ProCoder ฉบบัภาษาไทยเลมนี ้คมูอืฉบบัภาษาไทยเลมนี้ทำการแปลจาก Help ของโปรแกรม ProCoder ซึง่เปนโปรแกรมเขารหสัและแปลงรหสัขอมลูวดีโีอทีม่คีวามสามารถสงูจากบรษิทั Canopus จำกดั และกำลงัเปนทีก่ลาวขวญัถงึความสามารถทีโ่ดดเดนทางดานการเขารหสัวดีโีอในกลมุชมรมคนรกัดจิติอลวดีโีอของประเทศไทย (www.thaidv.net)ผมในถานะสมาชกิคนหนึง่ของชมรม ไดมโีอกาสเรยีนรเูรือ่งดจิติอลวดีโีอจากชมรม รวมไปถงึไดรบัความกรณุาจากทานประธานชมรม คณุธเนศ ดวงพตัรา และคณุ ZDMax ผดูแูลเวปของชมรม ในเรือ่งความรใูนการใชงานโปรแกรมตางๆ ผมเลยอาสาชวยแปลคมูอื ProCoder ฉบบันีใ้หเปนภาษาไทย เพือ่เผยแพรผานทาง www.thaidv.net ซึง่นาจะเปนประโยชนแกผเูปนเจาของ ProCoder และสมาชกิชมรมทีส่นใจการใชงานโปรแกรมนี ้แตมปีญหาทีอ่านภาษาองักฤษไมเกง

เนือ่งจากผแูปลเองไมไดเปนนกัแปลมอือาชพี และไมไดมจีดุมงุหมายในเชงิการคา คำแปลบางอยางอาจจะไมถกูตองตามหลกัการแปล หรอืใชคำไมถกูตองนกั ขอใหผอูานใชวจิารณญาณในการอาน และถาไมเขาใจหรอืรสูกึวาอานแลวเกดิความงงในเนือ้หา ใหลองเปด Help ฉบบัภาษาองักฤษทีต่ดิมากบัโปรแกรมเทยีบกนั เพือ่จะไดเขาใจมากขึน้

หากทานมคีำตชิมประการใด ผแูปลยนิดนีอมรบัคำตชิม ทานสามารถสงคำตชิมของทานมายงั e-mail: [email protected] หรอื [email protected] หรอืแวะไปแลกเปลีย่นความคดิเหน็กนัไดที ่www.thaidv.net ซึง่เปนเวปสำหรบัผสูนใจในการตดัตอวดีโีอดวยคอมพวิเตอร รวมไปถงึการทำ VCD และ DVD โดยมอีาจารยและมอืโปรหลายทานในวงการวดีโีอแวะเวยีนเปลีย่นกนัมาชวยกันตอบปญหา

ทายนีข้อขอบพระคณุ คณุพอ คณุแม ทีส่งเสยีใหความรจูนผมมวีนันี ้ขอบคณุทานประธานชมรมคนรกัดจิติอลวดีโีอ คณุธเนศ ดวงพตัรา ทีใ่หโอกาสผมไดแปลคมูอืนีเ้พือ่เผยแพรตอสมาชกิชมรมและผสูนใจ ขอบคณุคณุ ZDMax สำหรบัแผนโปรแกรม Demo ของ ProCoder และขอบคณุบรษิทัCanopus ทีผ่ลติโปรแกรมคณุภาพใหเราไดใชงานกนั

ธานนิทร วงศอาษาบริษัท ภาคอีสานการพิมพ (999) จำกัด

อุดรธานี

2

Contentsสารจากผแูปล ................................................................................. 11. คำนำ .......................................................................................... 42. ความสามารถหลกัของ ProCoder ............................................... 53. การตดิตัง้และความตองการของระบบ ....................................... 64. การตดิตัง้ ProCoder................................................................... 75. เริม่ตนการทำงานอยางรวดเรว็ .................................................10Source Tab ...................................................................................15

หนาตางคุณสมบัติของตนฉบับ ................................................................................. 15Source Properties window ....................................................................................... 15หนาตาง Advanced ในแทบ็ Source .......................................................................... 18

แทบ็ Target (Target Tab) ...........................................................28การกำหนดเปาหมาย (Target) ................................................................................ 28การปรบัแตงไฟล Target .......................................................................................... 29หนาตาง Advanced (ใน Target) .............................................................................. 32

แทบ็แปลงรหสั (Convert Tab) .....................................................41การใชงาน Convert tab ............................................................................................ 41

การตัง้คาสวนรวมของ ProCoder ..................................................42การตัง้คาการ Transcode (Transcoding Setting) ..................................................... 42หวัขอ Application Settings ....................................................................................... 45

การทำงานโดยอตัโนมตั ิ(Automation) .........................................46Droplets ................................................................................................................... 46ProCoder Wizard .................................................................................................... 48Premiere Plug-in ..................................................................................................... 51

ฉนัจะทำอยางไร.......... ..................................................................56การแปลงรหัสระหวางชนิดการบีบอัดขอมูล .............................................................. 56การแปลงขนาดของเฟรม ......................................................................................... 57การแปลงระหวางระบบ NTSC <-> PAL ................................................................. 58

3การสรางวีดีโอสำหรับทำวีดีโอซีดี ............................................................................. 59การสรางวดีโีอสำหรบัทำซปุเปอรวซีดี ี(SVCD) ........................................................ 61การสรางวดีโีอสำหรบัใชทำ DVD.............................................................................. 63การสรางวดีโีอสำหรบังานสายธาร Windows Media.................................................. 65สรางวดีโีอสำหรบั QuickTime .................................................................................. 66การแปลงรหัสวีดีโอเพื่อใชในงานตัดตอ .................................................................... 67

Tips, Tricks and Techniques .......................................................68ทำใหขัน้ตอนการทำงานเปนไปอยางอตัโนมตัดิวยการใช Droplet ............................. 68การคำนวณ Optimal Bit rate สำหรบัขนาดไฟลทีต่องการ ....................................... 69การคำนวนการเขารหสัแบบอตัราบติเรทคงที ่(CBR) .............................................. 70การเลอืกระหวางการใชงานบติเรทแบบแปรฝน กบั การใชบติเรทคงที่ .................... 70การทำใหไดประสทิธภิาพทีด่ทีีส่ดุจาก ProCoder ...................................................... 71Credits ..................................................................................................................... 72

4

⌫ ⌫

1. คำนำขอบพระคณุทกุทานทีเ่ลอืกซือ้ ProCoder ทางเลอืกทีด่ทีีส่ดุในการแปลง (transcode) ไฟลวดีโีอเทคโนโลยกีารประมวลผลวดีโีออนักาวหนาของ ProCoder จะชวยใหคณุผลติผลงานคณุภาพสงูไดในเวลาทีน่อยกวา เราหวงัวาความสามารถอนัทรงพลงัของ ProCoder และหนาจอตดิตอทีใ่ชงานงายจะเปนประโยชนตอการทำงานประจำวันของคุณ

ถาคณุมปีญหา หรอืขอแนะนำเกีย่วกบั ProCoder กรณุาแจงใหเราทราบ ถาหากทานมปีญหาในการใชงานหรอืการตดิตัง้ ProCoder กรณุาอานสวนทีเ่หลอืในคมูอืฉบบันี ้ถาคณุยงัมปีญหาอยหูรอืคดิวาควรจะตดิตอกบัฝายสนบัสนนุหลงัการขาย พนกังานของเราพรอมทีจ่ะชวยเหลอืคณุในระหวางชวงเวลาที่เราใหบริการ

5

2. ความสามารถหลกัของ ProCoderสดุยอดตวัแปลงวดีโีอไปเปนรปูแบบตางๆ

ไมวาคณุจะเขารหสั MPEG เพือ่ทำ DVD หรอืไฟลสายธาร Windows Media สำหรบัเผยแพรทางเวปไซต ProCoder จะทำการแปลงวดีโีอจากรปูแบบหนึง่ไปยงัรปูแบบอืน่ๆ ไดอยางรวดเรว็และงายดาย ดวยความสามารถของ codec DV และ MPEG ของ Canopus ทีผ่านการ optimizeมาอยางด ีProCoder ใหผลงานคณุภาพสงูโดยไมตองรอนาน และไมตองเดาสมุวธิใีชงานเหมอืนโปรแกรมจากบรษิทัอืน่ทีค่ลายกนั

ความเรว็ทีไ่รขอจำกดั

ดวยความสามารถอนัทรงพลงัของระบบคอมพวิเตอรในปจจบุนัผานโครงสรางทางเทคโนโลยี่แบบขยายตวัได (Scalable Technology) ของ Canopus ความเรว็ในการแปลงไฟลของProCoder จะเพิม่ขึน้เมือ่คณุเพิม่ความเรว็ของเครือ่งคณุขึน้ ในบางกรณ ีProCoder จะสามารถtranscode ไฟลไดเรว็กวา Realtime ทำใหคณุไมตองใช Hardware เขารหสัราคาแพง

Produce, Perfect, Process

เพือ่ใหระบบการทำงานของคณุงายขึน้ ProCoder มเีครือ่งมอืในการจดัการทีท่รงพลงัเพือ่ใหคณุสามารถเตรยีมไฟลวดีโีอตนฉบบัใหพรอมสำหรบัการแปลงไฟล ฟงคชัน่การเชือ่มไฟล(Stitching) จะทำใหคณุเชือ่มไฟลวดีโีอตนฉบบัหลายๆ ไฟลเขาดวยกนั เพือ่สรางผลงานสดุทายทีไ่รรอยตอ ปกปองคณุจากการทีต่องเอาไฟลมาตอกนัดวยโปรแกรมตดัตอ คณุสามารถใสSource Filter อนัหลากหลายใหกบัไฟลตนฉบบัเพือ่เพิม่คณุภาพ ไมวาจะเปนการซอนภาพbitmap การ crop เอาภาพเฉพาะสวน และการปรบัความดงัของเสยีง เพือ่ใหไดผลงานทีไ่รที่ตกิอนการเขารหสั ในขณะที ่Target Filter ทำใหคณุสะดวกในการปรบัปรงุบางสิง่บางอยางไดกอนการเขารหสัไปเปนไฟลในรปูแบบทีเ่ฉพาะเจาะจง

ไฟลผลลพัธหลากรปูแบบจากตนฉบบัเพยีงไฟลเดยีว

เขารหสัจากไฟลตนฉบบัไฟลเดยีวไปเปนไฟลในรปูแบบตางๆ ในเวลาเดยีวกนั ทำการแปลงไฟลหลายๆ งานจากงานหนึง่สงูานหนึง่ตามลำดบั หรอืใช icons ลาก-แลว-วาง (drag-and-drop)ทีไ่ดโปรแกรมไวแลว ProCoder เพือ่เริม่ตนการแปลงไฟลดวยคลิก๊เดยีว ProCoder มรีะบบการทำงานทีอ่านไฟลตนฉบบัเพยีงครัง้เดยีวและสรางไฟลผลลพัธทกุรปูแบบทีค่ณุตองการพรอมกนัในคราวเดยีว

เทคโนโลยี ่Codec คณุภาพสงู

ProCoder ไดรวบรวมไวซึง่เทคโนโลยี ่DV และ MPEG codec ของ Canopus ทีใ่หคณุภาพสงูและรวดเรว็ DV codec ของ Canopus เปน codec ทีม่กีารรกัษาคณุภาพของภาพทีด่ทีีส่ดุโดยที่ยงัมคีวามเรว็สงูสดุ ลดผลกระทบจากการบบีอดัขอมลูหลายๆ ครัง้ MPEG-2 Codec ของCanopus สามารถใชการบบีอดัแบบ 2-pass variable bitrate (VBR) และ advanced motion-estimation algorithms เพือ่ใหไดผลงานสดุทายทีด่ทีีส่ดุ

63. การตดิตัง้และความตองการของระบบความตองการขัน้ต่ำของระบบ√ Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 Professional, Windows XP Home,

Windows XP Professional√ CPU ทีส่นบัสนนุ MMX√ 128 MB RAM√ เนือ้ทีว่างบนฮารดดสี 40 MB√ USB port สำหรบั USB Hardware Key (สามารถใชไดกบั USB hubs)

ระบบทีแ่นะนำ√ Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home, Windows XP

Professional√ AMD Athlon 600 MHz หรอืดกีวา, Intel Pentium III 500 MHz หรอืดกีวา (สนบัสนนุ

ระบบหลาย CPU)√ 256 MB RAM√ Adobe Premiere 6 (ถาตองการใช export plug-in)

74. การตดิตัง้ ProCoderกอนการตดิตัง้ ProCoder ใหแนใจวา USB hardware key ทีม่ากบัซอฟแวรไมไดถกูเสยีบไวที่เครือ่ง (ถาบงัเอญิคณุตดิตัง้ไวแลวใหถอดออกกอน)

วธิตีดิตัง้:

1. ใสแผน CD-ROM ProCoder เขาไปในเครือ่งเลน CD โปรแกรมตดิตัง้จะเปดขึน้ทำงานโดยอตัโนมตั ิถาความสามารถ Autorun ของ Windows ถกูปดไวโปรแกรมจะไมทำงานโดยอตัโนมตัิใหไปที ่MyComputer ดบัเบิล้คลิก๊ทีไ่ดรว CD-ROM และเปดโปรแกรม Setup.exe

2. หนาตางตอนรบัจะเปดขึน้มา กดปมุ Next เพือ่ไปยงัหนาตอไป

3. หนาตางขอตกลงทางลขิสทิธิจ์ะปรากฏขึน้ คลิก๊ทีป่มุตกลง (Yes) เพือ่ยอมรบัขอตกลง

84. หนาตางขอมลูลกูคาปรากฏขึน้ กรอกชือ่คณุและชือ่บรษิทัของคณุแลวกดปมุ Next เพือ่ไปยงัหนาตอไป

5. เลือกตำแหนงทีค่ณุตองการจะตดิตัง้โปรแกรม ProCoder. โปรแกรมตดิตัง้จะแนะนำตำแหนงปรยิายใหอตัโนมตั ิถาคณุตองการเปลีย่นแปลงตำแหนงนี ้ใหกดปมุ Browse และเลอืกตำแหนงตดิตัง้ใหม กดปมุ Next เพือ่ไปยงัหนาจอตอไป

6. หนาตางเลอืก Folder สำหรบัตดิตัง้โปรแกรมจะเปดขึน้ เลอืกชือ่ของ Folder และตำแหนงในเมน ูStart และกดปมุ Next เพือ่ไปหนาจอตอไป

97. หลงัจากตดิตัง้ ProCoder โปรแกรมตดิตัง้จะเริม่ตนการตดิตัง้โปรแกรม QuickTime,Windows Media และ Direct X โปรแกรมเหลานีจ้ะอนญุาตใหคณุสามารถเขารหสัวดีโีอตามรปูแบบของโปรแกรมเหลานี ้ถาเครือ่งของคณุมโีปรแกรมรนุลาสดุของโปรแกรมขางตนโปรแกรมติดตั้งก็จะขามไปยังขั้นตอนติดตั้งตอไปจนจบ

8. เมือ่การตดิตัง้สิน้สดุลง คณุตองทำการ Restart เครือ่งคอมพวิเตอรของคณุเพือ่ทำใหการตดิตัง้เสรจ็สมบรูณ เลือก Yes, I want to restart my computer now และกดปมุ Finish เพือ่Restart เครือ่งคอมพวิเตอร

9. เมือ่คอมพวิเตอรสิน้สดุการ Restart เสยีบ USB Hardware Key ทีม่ากบัซอฟแวรเขากบัเครือ่งของคณุ คณุสามารถใชพอรต USB ทีต่ดิมากบัเมนบอรด พอรต USB จากการด PCIหรอืใชพอรต USB บน hub ทีต่ออยกูบัพอรตขางตน ทีส่ำคญัคอื USB Hardware Key ตองถกูตออยกูอนทีจ่ะเปดโปรแกรม ProCoder.

10

5. เริม่ตนการทำงานอยางรวดเรว็เพิม่ไฟลวดีโีอเขาในรายการตนฉบบั (Source tab)

วธิเีพิม่ไฟลเขาใน Source tab:

1. คลิก๊ทีแ่ทบ็ Source (Source Tab)

2. คลิก๊ทีป่มุ Add เพือ่เพิม่ไฟลทีค่ณุตองการทีจ่ะเขารหสัเขาในรายการ ถาคณุตองการเพิม่ไฟลทีล่ะหลายๆ ไฟลเขาในรายการ Source ใหกดปมุ Shift หรอื Ctrl คางเอาไว และเลอืกไฟลตางๆ ทีต่องการ คณุยงัสามารถใชความสามารถ “ลาก-แลว-วาง” ไฟลโดยตรงเขาไปใน Source List

113. รายชือ่ไฟลตางๆ ทีค่ณุเลอืกจะปรากฏขึน้ในรายการ Source List

4. ถาคณุตองการทีจ่ะทำการตดัเอาเฉพาะบางสวนของวดีโีอหรอืใส Filter ใหกบัวดีโีอและ/หรอืเสยีง ใหกดปมุ Advance คณุยงัสามารถเขาสหูนาจอ Advance ไดโดย:

- ดบัเบิล้คลกิทีไ่อคอนไฟลตนฉบบัใน Source List- คลกิขวาทีไ่อคอนไฟลตนฉบบัใน Source List และเลอืก Advanced ในคอนเทก็ซเมนู

ทีป่รากฏขึน้- คลกิทีไ่อคอนไฟลตนฉบบัใน Source List และกดปมุ Enter บนแปนพมิพ- คลกิทีแ่ทบ็ Source

สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิใหอานในหวัขอ หนาตาง Advanced

12การกำหนดคารปูแบบวดีโีอปลายทาง

ไฟลวดีโีอตนฉบบัของคณุสามารถแปลงไปเปนรปูแบบใดรปูแบบหนึง่ในหลากหลากรปูแบบปลายทาง คณุสามารถเลอืกรปูแบบปลายทางทีค่ณุตองการไดในแทบ็ Target เพือ่กำหนดรปูแบบปลายทางใหกบัวดีโีอตนฉบบัของคณุใหทำดงัตอไปนี:้

1. คลกิทีแ่ทบ็ Target

2. คลกิปมุ Add เพือ่เลอืกรปูแบบปลายทางใหกบัวดีโีอตนฉบบัของคณุ คณุสามารถเพิม่รปูแบบปลายทางหลายๆ รปูแบบใหกบัไฟลตนฉบบัเพยีง 1 เดยีวได ถาคณุตองการสรางไฟลปลายทางหลายๆ ไฟล เพยีงแคกดปมุ Shift หรอื Ctrl คางเอาไวเพือ่เลอืกรปูแบบปลายทางทัง้หลายทีค่ณุตองการ

133. ถาหากคณุตองการปรบัปรงุคาพารามเิตอรปลายทาง (Target’s parameters) รวมไปถงึการเพิม่ Filter ใหกบัวดีโีอและเสยีงใหคลกิปมุ Advanced การเปลีย่นแปลงตางๆ ทีค่ณุทำในสวนพารามเิตอรปลายทางในหนาจอนี ้จะมผีลตอไฟลใน Source List ทัง้หมดในแทบ็ Source ยกตวัอยาง เชน ถาคณุมไีฟล DV อย ู5 ไฟลใน Source List และคณุไดเปลีย่นแปลงคาพารามเิตอรสำหรบัไฟล MPEG ปลายทางในแทบ็หนาจอ Target คาพารามเิตอร MPEG ทีถ่กูเปลีย่นแปลงไปจะถกูใชกบัไฟล DV ทัง้ 5 ไฟลทีค่ณุกำลงัจะทำการแปลงรหสั

14การแปลงรหสัไฟล

เพือ่แปลงรหสัไฟลใหทำดงันี:้

1. คลกิแทบ็ Convert

2. คลกิทีป่มุ Convert เพือ่เริม่ตนเขารหสัไฟล วดีโีอทีผ่านการเขารหสัจะถกูเกบ็ไวใน folder ปลายทางทีก่ำหนดคาไวในไดอะลอ็กการแปลงรหสัไฟล เวนแตคณุไดกำหนดคาไวใหมในชอง Path ในแทบ็ของ Target สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิ หรอืถาหากคณุตองการเปลีย่นคาปรยิาย (default) สำหรบัตำแหนง folder ปลายทาง ใหดทูี ่การตัง้คารวมของ ProCoder (Global ProCoder Settings)

คณุสามารถหยดุการเขารหสัเมือ่ไหรกไ็ดโดยการกดปมุ Stop ถาคณุตดัสนิใจทีจ่ะหยดุการเขารหสัคณุยงัสามารถเปดเลนไฟลดไูดจนถงึจดุทีก่ารเขารหสัสิน้สดุลง

ถาคณุตองการเลนไฟลหลงัจากมนัถกูเขารหสัแลว คลกิไฟลทีค่ณุตองการจะรบัชมในรายการOutput (Output List) บนดานขวาขอหนาตางและกดปมุ Play File โปรแกรมเปดเลนไฟลทีเ่หมาะสมจะถกูเรยีกใชงานและเลนไฟลใหคณุไดรบัชม ถาคณุตองการเปด Folder ปลายทางทีบ่รรจไุฟลที่เลน ใหกดปมุ Open Folder

15

Source TabหนาตางคณุสมบตัขิองตนฉบบัSource Properties windowหนาตางคณุสมบตัขิองตนฉบบัปรากฏขึน้เมือ่คณุคลกิทีแ่ทบ็ Source คาตางๆ ทีจ่ำเปนในการจดัการและปรบัแตงวดีโีอตนฉบบัของคณุสามารถพบไดในหนาตางนี้

รายการตนฉบบั (Source List)

ในรายการตนฉบบัจะแสดงรายการไฟลทัง้หมดทีค่ณุวางแผนจะทำการแปลงรหสั (transcode)ใชปมุตางๆ และตวัเลอืกทัง้หลายทางดานซายมอืเพือ่แกใขรายการตนฉบบั

Add - คลกิปมุนีเ้พือ่เพิม่ไฟลเขาไปในรายการ คณุสามารถเพิม่ไฟลไดโดยการลาก-และ-วางไฟลลงในรายการตนฉบบั

Remove - คลกิปมุนีเ้พือ่เอาไฟลทีค่ณุเลอืกไวออกจากรายการตนฉบบั

Remove All - คลกิปมุนีเ้พือ่เอาไฟลทัง้หมดออกจากรายการตนฉบบั

Advanced - คลกิปมุนีเ้พือ่เปดหนาตาง Advanced ซึง่จะปรากฏขึน้ทบับนหนาตางหลกัของ ProCoder ดบัเบิล้คลกิบนรายการไฟลใดไฟลหนึง่บนรายการตนฉบบักจ็ะเปดหนาตาง Advanced นีด้วยเชนกนั คณุสามารถปดหนาตาง Advanced นีไ้ดโดยคลกิทีป่มุ Close สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิ ใหหาดใูนหวัขอหนาตาง Advanced

Stitch - ติก๊ตวัเลอืกนีถ้าคณุตองการให ProCoder ตอไฟลทัง้หมดในรายการตนฉบบัเขาเปนไฟลใหญไฟลเดยีว ปมุลกูศรขึน้ลงจะทำใหคณุสามารถเรยีงลำดบัรายการไฟลในรายการตนฉบบัไดใหมกอนทีจ่ะทำใหมนัตอตดิกนั ฟงคชัน่การ

16ตอตดิกนัมปีระโยชนมาก ยกตวัอยางเชน ถาคณุเขารหสัไฟล 2 ไฟล โดยไฟลหนึง่เปนภาพยนตรโฆษณาและอกีไฟลเปนไฟลวดีโีอหลกัของคณุ โดยการเปดใชงานความสามารถตอตดิ (Stitching) นี ้คณุสามารถเขารหสัไฟลทัง้สองใหเปนไฟลเดยีวทีม่ภีาพยนตรโฆษณากอนวดีโีอหลกัของคณุ มนัยงัเปนประโยชนในกรณทีีค่ณุมไีฟลตนฉบบัทีถ่กูแบงยอยหลายๆ ไฟลและตองการเขารหสัรวมใหเปนไฟลเดยีว

ดบัเบิล้คลกิบนรายการใดๆ ในรายการตนฉบบั (Source List) จะเปนการเปดหนาตาง Advancedสำหรบัขอมลูเพิม่เตมิของหนาตาง Advanced กรณุาอานใน หนาตาง Advanced

คาพารามเิตอรของตนฉบบั Source Parameters

ในสวนพารามเิตอรของตนฉบบัจะใหขอมลูสรปุโดยยอของการตัง้คาไฟลตนฉบบั เมือ่คณุเพิม่ไฟลเขาในรายการตนฉบบั ProCoder จะอานคาคณุสมบตัขิองไฟล วเิคราะหคาพารามเิตอรตางๆ และกำหนดคาทีเ่หมาะสมในการอานไฟลตนฉบบัทีถ่กูตองใหโดยอตัโนมตักิอนทีม่นัจะถกูเขารหสั

ยกตวัอยางเชน ถาคณุเพิม่ไฟลวดีโีอแบบ interlace เขาในรายการตนฉบบั Procoder จะบอกคณุวาฟลดคีห่รอืฟลดคจูะปรากฏกอนในเฟรม ในขณะที ่ProCoder ทำอยางดทีีส่ดุในการหาคาทีถ่กูตองแตมนักอ็าจจะระบลุำดบัของฟลดผดิพลาดได ถาเกดิเหตกุารณนีข้ึน้ คณุสามารถใชเมนใูนหวัขอInteracing เพือ่เลอืกคาทีถ่กูตองเองได สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิของหนาตาง Advanced กรณุาอานในหนาตาง Advanced

หวัขอตนฉบบั (Source)

File Location - แสดงถงึตำแหนงไฟลตนฉบบับนเครือ่งคอมพวิเตอรของคณุ

Length - แสดงความยาวของไฟลตนฉบบัในรปูแบบ ชวัโมง : นาท ี: วนิาท ี: เฟรม

หวัขอวดีโีอ (Video)

Video Frame Size - แสดงขนาดของเฟรมของไฟลตนฉบบัเปน pixel

Frame Rate - แสดงอตัราความเรว็เฟรม (frame rate) เปนเฟรมตอวนิาท ียิง่มอีตัราความเรว็เฟรมสงูเทาใด ยิง่มจีำนวนเฟรมทีเ่กบ็ไวในไฟลวดีโีอมากขึน้เทานัน้และการเลนกลบักจ็ะมคีวามลืน่ไหลมากขึน้ (smoother) ทีอ่ตัราความเรว็เฟรมต่ำลง การเลนกลบักจ็ะกระตกุมาก

17ขึน้

Video Codec - แสดง codec ทีใ่ชในการอานไฟลวดีโีอตนฉบบั ในการทีจ่ะเปดเลนวีดโีอ ระบบของคณุตองมโีมดลู codec ทีเ่หมาะสมตดิตัง้อย ูถา codec ทีเ่หมาะสมไมไดถกูตดิตัง้อยใูนระบบ ระบบจะไมสามารถเปดเลนไฟลวดีโีอไดและ ProCoder กจ็ะไมสามารถแปลงไฟลนัน้ไปเปนรปูแบบอืน่ๆ อยางไรกต็าม คณุสามารถหา codec ทีต่องการไดบนอนิเตอรเนต็โดยการดาวนโหลดและตดิตัง้มนัลงไป ซึง่จะทำใหระบบและProCoder สามารถรจูกัไฟลประเภทนัน้ๆ ได

Interlacing - แสดงวาไฟลตนฉบบัของคณุเปนแบบ interace หรอืไม ถาตนฉบบัเปนไฟลวดีโีอ interace จะมเีมนแูสดงขึน้มาวาฟลดไหนเปนฟลดแรก (lower/oddหรอื upper/even) ProCoder จะตดัสนิใจวาเฟรมของวดีโีอถกูเกบ็ไวอยางไรในไฟลตนฉบบั วดีโีอแบบ non-interace จะเกบ็และแสดงเฟรมทัง้เฟรมในแตละครัง้ ในโหมดinterace จะแยกเฟรมออกเปนกลมุของเสนคีแ่ละเสนค ูเราเรยีกวาฟลด และจะแสดงแตละฟลดตามลำดบั ใน ProCoder ฟลดคี ่(Odd field) จะเปนฟลดลาง (Lower field)และฟลดค ู(Even field) จะเปนฟลดบน (Upper field) การกำหนดลำดบัของฟลดผดิจะทำใหเกดิภาพสัน่หรอืภาพซอนเวลาเลนกลบั

Aspect Ratio - อตัราสวนภาพจะแสดงถงึอตัราสวนของความกวางตอความสงูของและpixel ของวดีโีอตนฉบบั อตัราสวนของวดีโีอจะถกูแสดงเปนอตัราสวนของความกวางตอความสงู ProCoder มคีา Preset อตัราสวนภาพสำหรบัวดีโีอมาตรฐาน (4:3) และแบบจอกวาง (16:9) การกำหนดคาอตัราสวนภาพทีไ่มถกูตองจะทำใหภาพดยูดืหรอืผอมวงกลมจะกลายเปนวงรี

อตัราสวนของขนาด Pixel เปนตวักำหนดรปูรางทีแ่สดงสำหรบัแตละจดุของภาพ(pixel) สำหรบัคอมพวิเตอร pixel ปกตจิะเปนสีเ่หลีย่มจตรุสั (อตัราสวน 1:1) แตทวาสำหรบัโทรทศันและวดีโีอโดยมาก pixel มกัจะเปนสีเ่หลีม่ผนืผา (ไมเสมอไป)ProCoder จะมคีา Preset มาตรฐานสำหรบัสีเ่หลีย่มจตรุสั, โทรทศัน และ DV ให การเลอืกคาอตัราสวนของขนาด Pixel ทีไ่มถกูตอง จะทำใหภาพดยูดืหรอืบบี และยงัทำใหการใส filter และการประมวณผลอืน่ๆ ไดผลทีผ่ดิปกตไิป เชน การปาดกวาดแบบวงกลมอาจจะดเูปนการปาดกวาดดวยวงรแีทน

หวัขอเสยีง (Audio)

Channels - แสดงวาไฟลตนฉบบัมเีสยีงแบบชองเดยีว (mono) หรอื stereo (มชีองซาย/ขวา)

Sample Rate - อตัราการสมุตวัอยางเสยีง แสดงจำนวนเสยีงทีถ่กูทำสมุตวัอยางในไฟลตนฉบบั Fidelity หรอื Dynamic range ของเสยีงทีถ่กูเขารหสัมาจะขึน้อยกูบัอตัราการสมุตวัอยาง ยิง่มอีตัราการสมุตวัอยางสงูเทาไหร ยิง่จะไดชวงความถีท่ีก่วางขึน้ที่จะสามารถสรางกลบัขึน้มาใหมได คาสงูสดุของความถีท่ีส่ามารถสรางกลบัขึน้มาใหมไดสำหรบัอตัราการสมุเสยีงใดๆ อยทูีค่รึง่หนึง่ของอตัราการสมุเสยีง เชน ซดีเีพลงใชอตัราการสมุเสยีงที ่44.100 kHz หรอื 44,100 ตวัอยางตอวนิาท ีนีเ่ทากบัความสามารถในการสรางกลบัเสยีงความถีไ่ดสงู 22,050 Hz การผสมระหวางอตัราการสมุตวัอยางและจำนวนบติตอตวัอยางเปนตวัตดัสนิคณุภาพโดยรวมของเสยีงทีไ่ด

18Bits / Sample - แสดงขนาดของการสมุตวัอยางเสยีงแตละครัง้ในรปูแบบบติตอตวัอยาง(bit per sample) ของไฟลตนฉบบั ยิง่มจีำนวนบติตอตวัอยางมากเทาไหร ยิง่ทำใหมคีวามถกูตองในการเรยีนแบบการเปลีย่นแปลงเสยีงในตนฉบบัมากขึน้ การผสมระหวางอตัราการสมุตวัอยางและจำนวนบติตอตวัอยางเปนตวัตดัสนิคณุภาพโดยรวมของเสยีงทีไ่ด

Audio Codec - Codec ของเสยีง แสดงถงึ Codec ทีใ่ชในการเลนกลบัเสยีงในไฟลตนฉบบัในการเลนกลบัเสยีงในไฟลใดๆ ระบบจำเปนตองมโีมดลู codec ทีเ่หมาะสมตดิตัง้อย ูถาไมไดตดิตัง้ codec ทีเ่หมาะสม ระบบจะไมสามารถเลนเสยีงทีอ่ยใูนไฟลได โดยสวนใหญแลวProCoder จะสามารถอานไฟลเสยีงในรปูแบบ codec หลกัๆ สวนใหญได ถาคณุไมม ีcodecทีเ่หมาะสมตดิตัง้อย ูคณุมกัจะสามารถหาดาวนโหลดและตดิตัง้ไดจากอนิเตอรเนต็ ซึง่จะทำใหระบบรจูกัมนัและ ProCoder กจ็ะรจูกัมนัดวย

ชองคำอธบิาย (Description)

ชองคำอธบิายจะเปนกลองสเีหลอืงอยมูมุดานลางขวาของแทบ็ Source หรอื Target ในชองนีจ้ะมีคำอธบิายของการตัง้คา ปมุ หรอืพารามเิตอรทีก่ำลงัทำงานดวยอย ูคลกิบนชองพารามเิตอรใดๆเพื่อดูคำอธิบายในชองนี้

หนาตาง Advanced ในแทบ็ Sourceหนาตาง Advanced นีจ้ะใหคณุแกไขและปรบัเปลีย่นไฟลงานตนฉบบัของคณุเพือ่ใหไดงานที่คณุภาพสงูสดุกอนทีจ่ะเขารหสั คณุสามารถปรบัความยาวทัง้หมดของไฟล เพิม่ฟลเตอรวดีโีอเพือ่ทำความสะอาดภาพ หรอืใสฟลเตอรเสยีงเพือ่เพิม่ความดงัหรอืคณุภาพโดยรวมในหนาตางนี ้ในหนาตาง Advanced มแีทบ็ยอย 3 แทบ็ - ตัง้คา (Setup), ฟลเตอรวดีโีอ (Video Filter) และฟลเตอรเสยีง (Audio Filter) คณุสามารถเขาถงึหนาตาง Advanced นีไ้ดโดยคลกิทีป่มุ Advanced

หมายเหต ุ: ถาไฟลตนฉบับไมมีเสียง แท็บเสียง (Audio) จะไมปรากฏขึ้น

แทบ็ตัง้คา (Setup)

ในแทบ็นีจ้ะใหคณุปรบัแตงวดีโีอของคณุโดยใชตวัควบคมุตางๆ

Scrubber/Play Controls - แทบ็เลือ่น/ตวัควบคมุการเลน ใชแทบ็เลือ่นและตวัควบคมุการเลนเพือ่เลอืกตำแหนงเขา (In Point) และคลกิทีป่มุ In จากนัน้เลอืกตำแหนงออก (Out Point) และกดปมุ Out

19สวนแสดง Trimming

In - ตัง้คาตำแหนงเขาของวดีโีอ (In Point) ทีเ่ฟรมทีก่ำลงัแสดงอย ูเวลาของตำแหนงเขาและเฟรมทีจ่ะแสดงทีก่ลองดานขาง

Out - ตัง้คาตำแหนงออกของวดีโีอ (Out Point) ทีเ่ฟรมทีก่ำลงัแสดงอย ูเวลาของตำแหนงออกและเฟรมทีจ่ะแสดงในกลองดานขาง

ขอสงัเกต: เนือ่งจากไฟลในระบบ MPEG ประกอบดวยลำดบัของกลมุภาพ (Group of Picture : GOP) การตดัตอไฟลMPEG อาจจะไมเกิดขึ้นตรงตำแหนงเฟรมที่ปรากฏอยูในจอ Preview แตจะเกิดขึ้น ณ GOP ที่ใกลที่สุด ดวยเหตุนี้ProCoder ไมสามารถรับประกันตำแหนงการตัดตอที่แนนอนของไฟล MPEG ได

สวนแสดง Clip

Time - แสดงเวลาของเฟรมทีต่วัชีต้ำแหนงเฟรม (Scrubber) หยดุอย ูคณุสามารถใชปมุลกูศรเพือ่หาตำแหนงเวลาทีต่องการของจดุเขา (In Point) และออก (Out Point) หรอืพมิพตำแหนงเวลาทีต่องการลงในชองของเวลาได (Time Field)

Frames - แสดงตำแหนงเฟรมทีต่วัชีต้ำแหนงเฟรมหยดุอย ูคณุสามารารถใชปมุลกูศรเพือ่หาตำแหนงเฟรมทีต่องการของจดุเขาและออกหรอืพมิพตำแหนงของเฟรมทีต่องการลงในชองเฟรมกไ็ด (Frame Box)

Total - แสดงความยาวทัง้หมดของไฟลตนฉบบัหลงัจากกำหนดจดุเขาและออกของวีดโีอแลว คานีจ้ะถกูคำนวณโดยอตัโนมตัแิละเราจะไมสามารถเปลีย่นแปลงดวยตวัเราเองได ทางเดยีวทีจ่ะแกไขตวัเลขตวันี ้คอื ไปตัง้คาในจดุเขาและออกของวดีโีอใหม ความยาวของวดีโีอจะแสดงในรปูแบบ ชวัโมง:นาท:ีวนิาท:ีเฟรม

ปมุปด (Close)

ปมุปดใชปดหนาตาง Advance เพือ่กลบัไปสหูนาตางแทบ็ Source

20แทบ็ Video Filter

แทบ็ Video Filter จะทำใหคณุสามารถใสฟลเตอรตางๆ ใหกบัวดีโีอของคณุเพือ่ปรบัปรงุคณุภาพของวดีโีอตนฉบบักอนทีจ่ะถกูแปลงรหสั คณุสามารถทดลองดผูลของฟลเตอรตางๆไดในแทบ็นี ้แตพวกมนัจะถกูใสลงในวดีโีอในขัน้ตอนการแปลงรหสัไปเปนไฟลปลายทางแลวเทานัน้

ฟลเตอร Video

Adaptive Deinterlace - ฟลเตอรวดีโีอตวันีจ้ะประกอบฟลด interace ของวดีโีอตนฉบบกลบัไปเปนเฟรมโดยใชการประมวลผลแบบพเิศษเพือ่คงไวเพือ่ความละเอยีดของภาพแบบเตม็ขนาด (Full Resolution) ในขณะทีป่ระกนัการเคลือ่นไหวทีน่ิม่นวล (Smooth Motion)

Bitmap Keying - ใชสำหรบัซอนภาพสญัลกัษณหรอืกราฟฟคลงบนวดีโีอ โดยมากมกัจะใชในการซอนลายน้ำลงบนวดีโีอเพือ่แสดงความเปนเจาของ

Black/White Correction - ใชฟลเตอรนีเ้พือ่ปรบัและควบคมุระดบัความดำและขาวของจดุภาพในวดีโีอของคณุ โดยการเลือ่นปมุสไลเดอร คณุสามารถกำหนดไดวาเมือ่ใดจดุสใีนภาพควรเปนสดีำและ/หรอืสขีาว ยิง่ตัง้คาสงูเทาใด จดุสทีีม่สีทีีใ่กลดำจะถกูแปลงไปเปนสดีำสนดิและเปนเชนเดยีวกนัสำหรบัสขีาว ฟลเตอรตวันีจ้ะทำงานไดดทีีส่ดุถาคณุเขารหสัวดีโีอสำหรบัWeb และตองการทีจ่ะปรบัระดบัความดำและ/หรอืขาวของการออกอากาศวดีโีอเพือ่ใหมนั

21ดำสนดิหรอืขาวจรงิๆ มนัยงัมปีระโยชนในการสรางไตเติล้สขีาวบนพืน้สดีำใหดชูดัเจนขึน้เมือ่ดจูากจอคอมพวิเตอร

Blur - ใชฟลเตอรตวันีเ้พือ่ทำภาพมวัใหกบัวดีโีอในโดยใชรปูแบบสีเ่หลีย่มผนืผา

Circular Blur - ฟลเตอรตวันีท้ำภาพมวัใหวดีโีอโดยใชรปูแบบวงกลม

Color Correction - ฟลเตอรตวันีท้ำใหคณุสามารถปรบัความสวาง ความเปรยีบตางเฉดส ีและความสดของสขีองภาพในวดีโีอ

Color Safe - สบีางสสีามารถแสดงไดบนคอมพวิเตอรแตไมสามารถแสดงไดบนจอโทรทศันหรอืบนัทกึลงวดีโีอ ฟลเตอรตวันีจ้ะจำกดัสใีนไฟลตนฉบบัใหไดสทีี่สามารถแสดงผลไดในทางโทรทศันและออกอากาศวดีโีอ

Crop - เอาขอบภาพทีไ่มตองการออกจากวดีโีอดวยฟลเตอรนี ้มกัจะใชในการกำจดัขอบวางเปลาและสวนทีไ่มตองการดานบนและดานลางของเฟรมวดีโีอ

Fade In - ฟลเตอรนีจ้ะใส Fade in ใหกบัวดีโีอของคณุเพือ่รกัษากระบวนการเขารหสัคณุควรใชฟลเตอรนีใ้นกรณทีีไ่ฟลตนฉบบัมภีาพเคลือ่นไหวมากๆ ในเฟรมตนๆ ของวีดโีอ การ Fade in จะทำให ProCoder “ออกตวัไดเรว็” เพือ่ใหมนัสามารถเขารหสัไดอยางมปีระสทิธภิาพ

Gamma Correction - ฟลเตอรตวันีท้ำใหคณุสามารถปรบัคาแกรมมา (ความสวาง)ของวดีโีอของคณุ

Gaussian Blur - ฟลเตอรนีจ้ะใส Gaussian blur ลงในวดีโีอของคณุ

Median - ฟลเตอรตวันีถ้กูออกแบบมาใหเพิม่คณุภาพของภาพโดยการเอาจดุสทีีเ่สยีออกจากภาพโดยไมมผีลตอความคมชดัของภาพ ฟลเตอรนีจ้ะเหมอืนกนักบัฟลเตอรDespeckle

Video Pulldown - ฟลเตอรตวันีม้อบการแปลงรหสัโดยไมตองทำการ interpolationสำหรบัการแปลงงาน Progressive ไปเปน Interace (เชน จากฟลมไปเปนวดีโีอ) วธินีี้จะคงไวซึง่คณุภาพของภาพทีค่รบถวนสมบรูณและสรางฟลดปลายทางทีเ่ลอืกขึน้มาจากเฟรมตนฉบบัทีใ่กลเคยีง การแสดงผลของไฟลงานผลลพัธทีไ่ดบนจอแบบ Progressiveเชน จอคอมพวิเตอร จะสามารถมองเหน็ฟลดทีถ่กูสรางขึน้ไดอยางชดัเจน อยางไรกต็าม การแสดงผลบนจอแบบ Interace เชน โทรทศัน จะใหคณุภาพของภาพทีด่ ีวธินีี้ปกตจิะใชแปลง footage จากภาพยนตรไปเปน DVD และเลนกลบับนโทรทศัน

การใส Filter

เพือ่เพิม่ฟลเตอรใหกบัรายการวดีโีอฟลเตอร:

1. กดทีป่มุ Add หนาจอ Add Filter จะปรากฏขึน้และมรีายการฟลเตอรทีค่ณุสามารถเลอืกใชได ในกลองคำอธบิายสเีหลอืงจะมคีำอธบิายเกีย่วกบัฟลเตอรนัน้อยางสัน้ๆ เมือ่ฟลเตอรใดถกูเลอืก

22

2. ในไดอะลอ็ก Add Filter เลอืกฟลเตอรทีต่องการโดยการดบัเบลิคลกิบนรายชือ่ของมนั ชือ่ของฟลเตอรจะปรากฏบนชอง Filter List และ ภาพ Preview แสดงผลของมนัทีม่ตีอวดีโีอตนฉบบัของคณุจะปรากฏในหนาตาง Result ทีอ่ยตูอจากหนาตาง Original กดปมุ Shift หรอื Control คางไวเพือ่เพิม่ฟลเตอรทลีะหลายๆ ตวัเขาไปในรายการ Filter List

3. ใชสไลเดอรเพือ่ปรบัแตงคาพารามเิตอรตามทีค่ณุตองการ

23

การถอดฟลเตอร

เพือ่ถอดฟลเตอรออกจากรายการ Filter List:

1. ไฮไลทฟลเตอรทีต่องการเอาออกในรายการฟลเตอร2. คลกิปมุ Remove เพือ่ลบฟลเตอรออกจากรายการ ถาคณุตองการลบฟลเตอรทัง้หมดทีค่ณุใสไวในรายการ ใหคลกิปมุ Remove All

Load และ Save ฟลเตอร

เพือ่ Save การตัง้คาของคณุสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ Save Preset จะมไีดอะลอ็กปรากฏขึน้ถามใหคณุตัง้ชือ่ไฟลและคำอธบิายสัน้ๆ สำหรบัการตัง้คาของคณุ

เพือ่ Load การตัง้คาทีค่ณุ Save เอาไวสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ ApplyPreset ไดอะลอ็ก Setting จะปรากฏขึน้ คลกิแทบ็ Custom และเลอืกคา preset ทีค่ณุตองการจะ Load

เพือ่ยกเลกิการตัง้คาฟลเตอรทีต่ัง้ไว ใหเลอืกฟลเตอรทีต่องการยกเลกิและคลกิปมุ Remove

หนาตาง Preview

24หนาตาง Original แสดงภาพของไฟลตนฉบบักอนใสฟลเตอร

หนาตาง Result แสดงภาพของไฟลหลงัจากใสฟลเตอร

ปมุเครือ่งหมายบวก ขยายภาพ Preview ทัง้สองภาพ และปมุเครือ่งหมายลบ ใชยอภาพ Preview ทัง้สองใหเลก็ลง ถาภาพ Preview ใหญกวาหนาตางของมนัจะปรากฏ Scroll bar ขึน้เพือ่ใหคณุสามารถใชเลือ่นดภูาพทัง้หมดได คณุสามารถคลกิแลวลากบนภาพเพือ่ดสูวนตางๆ ของภาพไดดวย

ปมุพอดกีบัหนาตาง ปรบัขนาดภาพใหพอดกีบัขนาดหนาตางในปจจบุนั ไมวาหนาตางจะมีขนาดใด ภาพจะถกูปรบัขนาดโดยรกัษาสดัสวนของภาพ (Aspect Ratio) ใหถกูตองตามคาทีถ่กูกำหนดใหกบัไฟลเสมอ ปมุนีม้ปีระโยชนเวลาคณุขยายภาพหรอืยอภาพ Preview และตองการจะดูภาพทัง้ภาพในหนาตางอกีครัง้

ปมุ 1:1 แสดงภาพวดีโีอทีข่นาดจรงิของมนั (1 จดุสขีองจอภาพ = 1 จดุสขีองวดีโีอ)

แทบ็ Scrubber ใชในการหาตำแหนงเฟรมทีต่องการในวดีโีอตนฉบบัทีค่ณุตองการจะใชเพือ่ทีค่ณุจะสามารถดผูลของฟลเตอรบนเฟรมนัน้ๆ คณุสามารถคลกิหรอืลาก Scrubber หรอืใชแปนลกูศรบนแปนพมิพเพือ่ขยบัไปทลีะเฟรมได

การตัง้คา (Setting)

ในสวนนีแ้สดงคาการตัง้คาสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุใชงานอย ู ใชสไลเดอรเพือ่ปรบัดกีรขีองการเปลีย่นแปลงสำหรบัแตละฟลเตอร

25Large Preview

คลกิปมุ Large Preview เพือ่เปดหนาตางใหมลอยอยดูานบนทีจ่ะอนญุาตใหคณุเปลีย่นแปลงขนาดของการ Preview หนาจอนีจ้ะมปีระโยชนสำหรบัการพนิจิวเิคราะหในรายละเอยีดของวีดโีอของคณุ คณุสามารถใชแทบ็ Scrubber เพือ่หาตำแหนงทีต่องการในวดีโีอได คณุสามารถเปลีย่นแปลงขนาดของหนาจอ Preview ไดตามตองการ หนาตางนีย้งัมเีครือ่งมอืในการควบคมุเหมอืนกนักบัในแทบ็วดีโีอฟลเตอร

ปมุ Orientation สลบัOrientation ของหนาตาง Preview ระหวางดานนอนกบัดานตัง้

26แทบ็ฟลเตอรเสยีง (Audio Filter tab)

แทบ็ Audio Filter จะอนญุาตใหคณุสามารถเพิม่ฟลเตอรสำหรบัเสยีงลงในไฟลตนฉบบัไดเพือ่ชวยเพิม่คณุภาพของเสยีงสำหรบัไฟลปลายทาง ฟลเตอรเหลานีส้ามารถ Preview ดไูดในแทบ็นีแ้ละใชกับเสียงตนฉบับกอนที่จะมีการประมวลผลฟลเตอรเสียงปลายทาง

ฟลเตอรเสยีงตางๆ

Lowpass filter - ใชฟลเตอรนีเ้พือ่ตดัสญัญาณความถีส่งูออกไป เชน สญัญาณรบกวนทางไฟฟา และ hiss จากสญัญาณเสยีง

Normalize - ฟลเตอรนีจ้ะยกเสยีงขึน้ใหดงัทีส่ดุโดยไมเกดิการ Clipping (หรอืเสยีงแตก)ปรบัความดงัของเสยีงในคลบิวดีโีอตางๆ ในกลมุ (batch) ใหมคีวามดงัเทาๆ กนั ฟลเตอรนี้มกีารทำงานแบบวิง่ผาน 2 รอบ (Dual-Pass filter) ซึง่จะทำใหมกีารใชเวลาเพิม่มากขึน้ในการแปลงรหสัไฟล

Volume - ใหคณุปรบัระดบัความดงัของเสยีงทัง้หมด


เพือ่เพิม่ฟลเตอรลงใน Filter List:

1. กดทีป่มุ Add หนาจอ Add Filter จะปรากฏขึน้และมรีายการฟลเตอรทีค่ณุสามารถเลอืกใชไดในกลองคำอธบิายสเีหลอืงดานลางจะมคีำอธบิายเกีย่วกบัฟลเตอรนัน้อยางสัน้ๆ เมือ่ฟลเตอรใดถกูไฮไลท

2. ในไดอะลอ็ก Add Filter เลอืกฟลเตอรทีต่องการโดยการดบัเบลิคลกิบนรายชือ่ของมนั ชือ่ของฟลเตอรจะปรากฏบนชอง Filter List และในหนาตาง Result คณุสามารถ Preview ดผูลของมนัทีม่ีตอวดีโีอตนฉบบัได

27การถอดฟลเตอร

เพือ่ถอดฟลเตอรออกจาก Audio Filter list:

1. ไฮไลทฟลเตอรทีต่องการเอาออกจากรายการ2. กดปมุ Remove เพือ่ถอดฟลเตอรนัน้ออกไป

Loading and Saving filters


เพือ่ Save การตัง้คาของคณุสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ Save Preset จะมีไดอะลอ็กปรากฏขึน้ถามใหคณุตัง้ชือ่ไฟลและคำอธบิายสัน้ๆ สำหรบัการตัง้คาของคณุ

เพือ่ Load การตัง้คาทีค่ณุ Save เอาไวสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ ApplyPreset ไดอะลอ็ก Setting จะปรากฏขึน้ คลกิแทบ็ Custom และเลอืกคา preset ทีค่ณุตองการจะ Load


การตัง้คา (Settings)


สวน Preview

สวน Preview ใหคณุทดลองฟงเสยีงทีใ่สและไมใสฟลเตอรกอนทีฟ่ลเตอรจะถกูใสลงไปในไฟล

28แทบ็ Target (Target Tab)การกำหนดเปาหมาย (Target)Target หรอืเปาหมายโดยพืน้ฐานแลวกค็อืรปูแบบของวดีโีอทีไ่ดจากการแปลงรหสัจากไฟลตนฉบบัคณุสามารถกำหนดเปาหมายหลายๆ อยางใหกบัไฟลตนฉบบัเพยีงไฟลเดยีวได ซึง่ทำใหคณุสามารถสรางไฟลหลายๆ รปูแบบจากไฟลตนฉบบัเดยีวกนัในการทำงานครัง้เดยีว

คณุสามารถสรางมเีดยีไดหลากหลายชนดิตามรายการขางลางดวย ProCoder:

AVIDV streamsMPEG-1 and MPEG-2QuickTimeRealVideoWindows Media

เพือ่กำหนดเปาหมายใหไฟลตนฉบบัของคณุ:

1. คลกิบนแทบ็ Target

2. คลกิปมุ Add หนาตาง Add Target จะปรากฏขึน้

3. คลกิแทบ็ของชนดิไฟลทีค่ณุตองการจะสราง - Basic, Web, VCD/DVD, DV, Custom.

คณุอาจจะพบกบัโปรไฟลทีห่ลายหลากตางๆ กนัสำหรบัไฟลรปูแบบเดยีวกนั โปรไฟลเหลานีถ้กูปรบัแตงเพือ่ใหได Bitrate ตางๆ ทีเ่หมาะสมสำหรบัการทำสายธารวดีโีอในรปูแบบตางๆ ไมวาจะเปน Quicktime, RealSystem, Windows Media และยงัมกีารผสมผสานระหวางไฟล DV และMPEG ตางๆ ทีเ่ปนไปได ชองกลองคำอธบิาย (Description box) จะบอกคณุเกีย่วกบัชนดิของไฟลปลายทางทีค่ณุเลอืก

29Basic - บรรจกุารตัง้คาพืน้ฐานสำหรบัไฟลทกุรปูแบบที ่ProCoder สามารถผลติออกมาได การตัง้คาพืน้ฐานเหลานีเ้ปนจดุเริม่ตนทีด่สีำหรบัการปรบัแตงคาตามทีค่ณุตองการ

Web - บรรจโุปรไฟลของ QuickTime, RealSystem, Windows Media และ MPEG ที่เหมาะสำหรบัการสงทาง Web

VCD/DVD - บรรจโุปรไฟล MPEG-1 และ MPEG-2 สำหรบัทำ VCD หรอื DVDแตละโปรไฟลจะมทีัง้ version PAL และ NTSC ใหเลอืกใช

DV - บรรจโุปรไฟลของ Canopus DV และ Microsoft DV แตละโปรไฟลจะมทีัง้version PAL และ NTSC ใหเลอืกใช

Custom - บรรจกุารตัง้คาโปรไฟลทีค่ณุอาจจะสรางขึน้และเกบ็มนัไว เพือ่สรางการตัง้คาของคณุเอง คลกิทีป่มุ Save Preset ในแทบ็ Target การตัง้คาทีค่ณุเซต็เอาไวจะปรากฏขึน้ในแทบ็ Custom ในครัง้ตอไปทีค่ณุเปดหนาจอนี้

4. รปูแบบทีค่ณุเลอืกจะปรากฏขึน้ใน Target List คณุสามารถเปลีย่นแปลงคาพารามเิตอรตางๆของไฟลปลายทางไดในสวนของ Target Parameters ในแทบ็ Target พารามเิตอรทีส่ามารถปรบัแตงไดจะมพีืน้สขีาว ขึน้อยกูบัการตัง้คาของแตละตวัคณุตองปอนคาทีต่องการใชหรอืเลอืกจากเมน ูDrop-down

การปรบัแตงไฟล TargetProCoder เสนอพารามเิตอรทีป่รบัแตงไดจำนวนมากมายทีช่วยใหคณุเขารหสัวดีโีอคณุภาพสงูไดโดยงาย พารามเิตอรเหลานีส้ามารถถกูแกไขในแทบ็ Target ทัง้กอนหรอืหลงัจากเพิม่รายการวดีโีอลงใน Source List

1. คลกิบนแทบ็ Target

2. คลกิปมุ Add จะมไีดอะลอ็กของ Add Target ปรากฏขึน้

303. เลอืกเปาหมายทีค่ณุตองการใชและคลกิปมุ OK เปาหมายทีค่ณุเลอืกจะปรากฏขึน้ใน TargetList.

4. คาพารามเิตอรพืน้ฐานสำหรบัไฟลเปาหมายจะปรากฏในสวน Target Parameter คณุสามารถเปลีย่นแปลงคาพารามเิตอรในชองตางๆ ทีไ่มไดถกูทำเปนสเีทา ปอนคาทีต่องการลงในฟลดทีต่องการหรอืใชเมน ูdrop-down เพือ่แกไขคาจากคามาตรฐานทีใ่หมา

5. ถาคณุตองการปรบัแตงการตัง้คาไฟลเปาหมายในขัน้สงู ใหกดปมุ Advanced หรอืดบัเบลิคลกิบนเปาหมายใน Target List เพือ่เปดหนาตาง Advanced ใชแทบ็ Setup, Video Filter และ AudioFilter เพือ่แกไขคาพารามเิตอรทีต่องการ เมือ่คณุเสรจ็สิน้การแกไขคาในการปรบัแตงขัน้สงูแลวใหกดปมุ Close เพือ่ปดหนาจอนี ้สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิเกีย่วกบัหนาตาง Advanced ใหดใูน หนาตางAdvanced.

316. ถาคณุตองการบนัทกึการเปลีย่นแปลงสำหรบัเปาหมายทีป่รบัแตงเอง กดปมุ Save Profileคา Preset ทีถ่กูบนัทกึจะปรากฏในแทบ็ Custom ในไดอะลอ็ก Add Target ถาคณุออกจากโปรแกรม ProCoder การตัง้คาเปาหมายจะคนืสคูาปรยิายในครัง้หนาทีค่ณุเปดใชงานโปรแกรม

ฃขอสังเกต: คุณสามารถเลือกคำสั่ง File > Save Project เพื่อบันทึกการตั้งคาไฟลตนฉบับและการตั้งคาไฟลเปาหมายของคุณ โปรเจ็คของคุณจะถูกบันทึกลงบน Desktop ทำการดับเบิลคลิกเพื่อเปดโปรแกรม ProCoder เพื่อทำงานตอจากจุดที่คุณบนัทกึคาหรอืเริม่ตนเขารหสัโปรเจก็ทีบ่นัทกึไว

การปรบัแตงการตัง้คาขัน้สงู

มทีีอ่ย ู2 ทีใ่นแทบ็ Target ทีเ่ปาหมายสามารถปรบัแตงได เมือ่คณุเพิม่เปาหมายลงในรายการเปาหมาย คาพารามเิตอรเบือ้งตนจะแสดงอยใูนสวน Target Parameters และคณุสามารถปรบัแตงแกไขคาตางๆ เกือบทัง้หมดไดโดยงาย ดใูนหวัขอตอไปสำหรบัขอมลูเพิม่เตมิเกีย่วกบัหนาตาง Advanced ถาคณุตองการแกไขการตัง้คาขัน้สงูใหกบัเปาหมายทีค่ณุเลอืก:

1. คลกิปมุ Advanced ในแทบ็ Target

2. ในแทบ็ Setup จะมรีายการของพารามเิตอรเปาหมายอยมูากมาย ซึง่คณุสามารถแกไขเปลีย่นแปลงได โปรดระลกึไวอยเูสมอวา พารามเิตอรบางตวัจะไมสามารถแกไขไดในบางเปาหมาย เชนเปาหมายทีเ่ปนสายธาร MPEG จะมคีาพารามเิตอรใหแกไขเปลีย่นแปลงมากวาเปาหมายสายธารของ DV เนือ่งจาก MPEG codec จะมจีำนวนพารามเิตอรทีส่ามารถแกไขไดมากกวา

32หนาตาง Advanced (ใน Target)ในหนาตาง Advanced ในแทบ็ Target จะเหมอืนกนักบัทีอ่ยใูนแทบ็ Source ยกเวนแตคาพารามเิตอรทีค่ณุปรบัแตงไวจะมผีลตอไฟลเปาหมายไมใชตวัไฟลตนฉบบั ฟลเตอรสำหรบัเปาหมายจะใชสำหรบัเพิม่คณุภาพและ optimize ไฟลผลงานสดุทายทีถ่กูสรางขึน้ดวยการใชคาปรบัแตงพารามเิตอรตางๆ ทีค่ณุตัง้ไวเฉพาะสำหรบัเปาหมายทีก่ำหนดไว

ยกตวัอยาง เชน ถาคณุสรางไฟลทัง้ MPEG และ QuickTime จากตนฉบบัไฟลหนีง่ และคณุตองการปรบัความสวางใหกบัไฟล QuickTime เทานัน้ ดงันัน้คณุสามารถปรบัความสวางดวยฟลเตอร Color Correction ลงบนไฟล QuickTime ในแทบ็ Target วธีนีีจ้ะทำใหคณุปรบัความสวางใหไฟล QuickTime เทานัน้และไมมผีลตอไฟลผลลพัธในรปูแบบ MPEG

แทบ็ฟลเตอรของวดีโีอและเสยีงของแทบ็ Target จะเหมอืนกนักบัในหนาตาง Advanced ของแทบ็ Source แตคาพารามเิตอรทีค่ณุตัง้ไวในแทบ็ Target จะถกูนำไปใชกบัไฟลเปาหมายทีค่ณุแกไข สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิเกีย่วกบัแทบ็ตางๆ เหลานี ้หาไดจากตอนหลงัของคมูอืเลมนี้

แทบ็ Setup

ในแทบ็ Setup จะอนญุาตใหคณุแกไขเปลีย่นแปลงคาพารามเิตอรสำหรบัคา preset ตางๆ ทีม่ใีหสำหรบัไฟลรปูแบบตางๆ ที ่ProCoder สามารถเขารหสัได เนือ่งจากแตละรปูแบบจะมกีลมุของพารามเตอรของตวัเอง รายการเหลานีจ้ะเปลีย่นแปลงไปตามเปาหมายทีค่ณุเลอืก

คณุสามารถเขาถงึการตัง้คาตางๆ ไดอยางรวดเรว็โดยการใชตวัเลอืกรายการแผนผงัตนไม คลิกบน Profile ในผงัตนไมเพือ่แสดงรายการเหลานีใ้นสวน Target Parameters ของหนาจอAdvanced Profile บางตวัจะไมใหคณุแกไขคาพารามเิตอรบางตวัเพือ่ใหแนใจวาคาเหลานีจ้ะเขากนัไดกบัมาตรฐานของรปูแบบไฟลปลายทางทีเ่ลอืกไว คณุจะแกไขคาพารามเิตอรทีม่ชีองพืน้สีขาวเทานัน้

33ชือ่ของ Path ปลายทาง

ในสวน Destination ของแทบ็ Source หรอืแทบ็ Setup ในหนาตาง Advanced คณุสามารถกำหนดวาจะใช Folder ใหนในการบนัทกึไฟลปลายทาง โดยการพมิพชือ่ file path ลงในชองPath คณุยงัสามารถกดปมุ ทีด่านทายของชองและเลอืก path จากกลองไดอะลอ็กทีป่รากฏขึน้

แทบ็ Video Filter

ในแทบ็ Video Filter จะใหคณุใสฟลเตอรใหกบัวดีโีอของคณุเพือ่ชวยปรบัปรงุคณุภาพของภาพของไฟลตนฉบบักอนการแปลงรหสั ฟลเตอรเหลานีส้ามารถ preview ดใูนแทบ็นีแ้ตจะถกูใสลงในวดีโีอเมือ่ตอนแปลงรหสัไปเปนรปูแบบใหมทีก่ำหนดไว

ฟลเตอร Video

Adaptive Deinterlace - ฟลเตอรวดีโีอตวันีจ้ะประกอบฟลด interace ของวดีโีอตนฉบบกลับไปเปนเฟรมโดยใชการประมวลผลแบบพเิศษเพือ่คงไวเพือ่ความละเอยีดของภาพแบบเตม็ขนาด (Full Resolution) ในขณะทีป่ระกนัการเคลือ่นไหวทีน่ิม่นวล (SmoothMotion)

Bitmap Keying - ใชสำหรบัซอนภาพสญัลกัษณหรอืกราฟฟคลงบนวดีโีอ โดยมากมกัจะใชในการซอนลายน้ำลงบนวดีโีอเพือ่แสดงความเปนเจาของ

Black/White Correction - ใชฟลเตอรนีเ้พือ่ปรบัและควบคมุระดบัความดำและขาวของจดุภาพในวดีโีอของคณุ โดยการเลือ่นปมุสไลเดอร คณุสามารถกำหนดไดวาเมือ่ใดจดุสใีนภาพควรเปนสดีำและ/หรอืสขีาว ยิง่ตัง้คาสงูเทาใด จดุสทีีม่สีทีีใ่กลดำจะถกูแปลง

34ไปเปนสดีำสนดิและเปนเชนเดยีวกนัสำหรบัสขีาว ฟลเตอรตวันีจ้ะทำงานไดดทีีส่ดุถาคณุเขารหสัวดีโีอสำหรบั Web และตองการทีจ่ะปรบัระดบัความดำและ/หรอืขาวของการออกอากาศวดีโีอเพือ่ใหมนัดำสนดิหรอืขาวจรงิๆ มนัยงัมปีระโยชนในการสรางไตเติล้สขีาวบนพืน้สดีำใหดชูดัเจนขึน้เมือ่ดจูากจอคอมพวิเตอร

Blur - ใชฟลเตอรตวันีเ้พือ่ทำภาพมวัใหกบัวดีโีอในโดยใชรปูแบบสีเ่หลีย่มผนืผา

Circular Blur - ฟลเตอรตวันีท้ำภาพมวัใหวดีโีอโดยใชรปูแบบวงกลม

Color Correction - ฟลเตอรตวันีท้ำใหคณุสามารถปรบัความสวาง ความเปรยีบตาง เฉดสีและความสดของสขีองภาพในวดีโีอ

Color Safe - สบีางสสีามารถแสดงไดบนคอมพวิเตอรแตไมสามารถแสดงไดบนจอโทรทศันหรอืบนัทกึลงวดีโีอ ฟลเตอรตวันีจ้ะจำกดัสใีนไฟลตนฉบบัใหไดสทีีส่ามารถแสดงผลไดในทางโทรทศันและออกอากาศวดีโีอ

Crop - เอาขอบภาพทีไ่มตองการออกจากวดีโีอดวยฟลเตอรนี ้มกัจะใชในการกำจดัขอบวางเปลาและสวนทีไ่มตองการดานบนและดานลางของเฟรมวดีโีอ

Fade In - ฟลเตอรนีจ้ะใส Fade in ใหกบัวดีโีอของคณุเพือ่รกัษากระบวนการเขารหสั คณุควรใชฟลเตอรนีใ้นกรณทีีไ่ฟลตนฉบบัมภีาพเคลือ่นไหวมากๆ ในเฟรมตนๆ ของวดีโีอ การFade in จะทำให ProCoder “ออกตวัไดเรว็” เพือ่ใหมนัสามารถเขารหสัไดอยางมปีระสทิธิภาพ

Gamma Correction - ฟลเตอรตวันีท้ำใหคณุสามารถปรบัคาแกรมมา (ความสวาง) ของวีดโีอของคณุ

Gaussian Blur - ฟลเตอรนีจ้ะใส Gaussian blur ลงในวดีโีอของคณุ

Median - ฟลเตอรตวันีถ้กูออกแบบมาใหเพิม่คณุภาพของภาพโดยการเอาจดุสทีีเ่สยีออกจากภาพโดยไมมผีลตอความคมชดัของภาพ ฟลเตอรนีจ้ะเหมอืนกนักบัฟลเตอร Despeckle

Video Pulldown - ฟลเตอรตวันีม้อบการแปลงรหสัโดยไมตองทำการ interpolation สำหรบัการแปลงงาน Progressive ไปเปน Interace (เชน จากฟลมไปเปนวดีโีอ) วธินีีจ้ะคงไวซึง่คณุภาพของภาพทีค่รบถวนสมบรูณและสรางฟลดปลายทางทีเ่ลอืกขึน้มาจากเฟรมตนฉบบัทีใ่กลเคยีง การแสดงผลของไฟลงานผลลพัธทีไ่ดบนจอแบบ Progressive เชนจอคอมพวิเตอร จะสามารถมองเหน็ฟลดทีถ่กูสรางขึน้ไดอยางชดัเจน อยางไรกต็าม การแสดงผลบนจอแบบ Interace เชน โทรทศัน จะใหคณุภาพของภาพทีด่ ีวธินีีป้กตจิะใชแปลงfootage จากภาพยนตรไปเปน DVD และเลนกลบับนโทรทศัน

35


เพือ่เพิม่ฟลเตอรใหกบัรายการวดีโีอฟลเตอร:

1. กดทีป่มุ Add หนาจอ Add Filter จะปรากฏขึน้และมรีายการฟลเตอรทีค่ณุสามารถเลอืกใชได ในกลองคำอธบิายสเีหลอืงจะมคีำอธบิายเกีย่วกบัฟลเตอรนัน้อยางสัน้ๆ เมือ่ฟลเตอรใดถกูเลอืก

2. ในไดอะลอ็ก Add Filter เลอืกฟลเตอรทีต่องการโดยการดบัเบลิคลกิบนรายชือ่ของมนั ชือ่ของฟลเตอรจะปรากฏบนชอง Filter List และ ภาพ Preview แสดงผลของมนัทีม่ตีอวดีโีอตนฉบบัของคณุจะปรากฏในหนาตาง Result ทีอ่ยตูอจากหนาตาง Original กดปมุ Shift หรอืControl คางไวเพือ่เพิม่ฟลเตอรทลีะหลายๆ ตวัเขาไปในรายการ Filter List

3. ใชสไลเดอรเพือ่ปรบัแตงคาพารามเิตอรตามทีค่ณุตองการ

36


เพือ่ถอดฟลเตอรออกจากรายการ Filter List:

1. ไฮไลทฟลเตอรทีต่องการเอาออกในรายการฟลเตอร2. คลกิปมุ Remove เพือ่ลบฟลเตอรออกจากรายการ ถาคณุตองการลบฟลเตอรทัง้หมดทีค่ณุใสไวในรายการ ใหคลกิปมุ Remove All



เพือ่ Load การตัง้คาทีค่ณุ Save เอาไวสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ ApplyPreset ไดอะลอ็ก Setting จะปรากฏขึน้ คลกิแทบ็ Custom และเลอืกคา preset ทีค่ณุตองการจะLoad


หนาตาง Preview

37หนาตาง Original แสดงภาพของไฟลตนฉบบักอนใสฟลเตอร

หนาตาง Result แสดงภาพของไฟลหลงัจากใสฟลเตอร

ปมุเครือ่งหมายบวก ขยายภาพ Preview ทัง้สองภาพ และปมุเครือ่งหมายลบ ใชยอภาพ Preview ทัง้สองใหเลก็ลง ถาภาพ Preview ใหญกวาหนาตางของมนัจะปรากฏ Scrollbar ขึน้เพือ่ใหคณุสามารถใชเลือ่นดภูาพทัง้หมดได คณุสามารถคลกิแลวลากบนภาพเพือ่ดสูวนตางๆ ของภาพไดดวย

ปมุพอดกีบัหนาตาง ปรบัขนาดภาพใหพอดกีบัขนาดหนาตางในปจจบุนั ไมวาหนาตางจะมขีนาดใด ภาพจะถกูปรบัขนาดโดยรกัษาสดัสวนของภาพ (Aspect Ratio) ใหถกูตองตามคาทีถ่กูกำหนดใหกบัไฟลเสมอ ปมุนีม้ปีระโยชนเวลาคณุขยายภาพหรอืยอภาพ Preview และตองการจะดภูาพทัง้ภาพในหนาตางอกีครัง้

ปมุ 1:1 แสดงภาพวดีโีอทีข่นาดจรงิของมนั (1 จดุสขีองจอภาพ = 1 จดุสขีองวดีโีอ)

แทบ็ Scrubber ใชในการหาตำแหนงเฟรมทีต่องการในวดีโีอตนฉบบัทีค่ณุตองการจะใชเพือ่ที่คณุจะสามารถดผูลของฟลเตอรบนเฟรมนัน้ๆ คณุสามารถคลกิหรอืลาก Scrubber หรอืใชแปนลกูศรบนแปนพมิพเพือ่ขยบัไปทลีะเฟรมได

การตัง้คา (Setting)


38Large Preview

คลกิปมุ Large Preview เพือ่เปดหนาตางใหมลอยอยดูานบนทีจ่ะอนญุาตใหคณุเปลีย่นแปลงขนาดของการ Preview หนาจอนีจ้ะมปีระโยชนสำหรบัการพนิจิวเิคราะหในรายละเอยีดของวดีโีอของคณุคณุสามารถใชแทบ็ Scrubber เพือ่หาตำแหนงทีต่องการในวดีโีอได คณุสามารถเปลีย่นแปลงขนาดของหนาจอ Preview ไดตามตองการ หนาตางนีย้งัมเีครือ่งมอืในการควบคมุเหมอืนกนักบัในแทบ็วีดโีอฟลเตอร

ปมุ Orientation สลบัOrientation ของหนาตาง Preview ระหวางดานนอนกบัดานตัง้

39แทบ็ฟลเตอรเสยีง (Audio Filter tab)

แทบ็ Audio Filter จะอนญุาตใหคณุสามารถเพิม่ฟลเตอรสำหรบัเสยีงลงในไฟลตนฉบบัไดเพือ่ชวยเพิม่คณุภาพของเสยีงสำหรบัไฟลปลายทาง ฟลเตอรเหลานีส้ามารถ Preview ดไูดในแทบ็นี้และใชกบัเสยีงตนฉบบักอนทีจ่ะมกีารประมวลผลฟลเตอรเสยีงปลายทาง

ฟลเตอรเสยีงตางๆ

Lowpass filter - ใชฟลเตอรนีเ้พือ่ตดัสญัญาณความถีส่งูออกไป เชน สญัญาณรบกวนทางไฟฟา และ hiss จากสญัญาณเสยีง

Normalize - ฟลเตอรนีจ้ะยกเสยีงขึน้ใหดงัทีส่ดุโดยไมเกดิการ Clipping (หรอืเสยีงแตก) ปรบัความดงัของเสยีงในคลบิวดีโีอตางๆ ในกลมุ (batch) ใหมคีวามดงัเทาๆ กนัฟลเตอรนีม้กีารทำงานแบบวิง่ผาน 2 รอบ (Dual-Pass filter) ซึง่จะทำใหมกีารใชเวลาเพิม่มากขึน้ในการแปลงรหสัไฟล

Volume - ใหคณุปรบัระดบัความดงัของเสยีงทัง้หมด


เพือ่เพิม่ฟลเตอรลงใน Filter List:

1. กดทีป่มุ Add หนาจอ Add Filter จะปรากฏขึน้และมรีายการฟลเตอรทีค่ณุสามารถเลอืกใชได ในกลองคำอธบิายสเีหลอืงดานลางจะมคีำอธบิายเกีย่วกบัฟลเตอรนัน้อยางสัน้ๆ เมือ่ฟลเตอรใดถกูไฮไลท

2. ในไดอะลอ็ก Add Filter เลอืกฟลเตอรทีต่องการโดยการดบัเบลิคลกิบนรายชือ่ของมนั ชือ่ของฟลเตอรจะปรากฏบนชอง Filter List และในหนาตาง Result คณุสามารถ Preview ดผูลของมนัทีม่ตีอวดีโีอตนฉบบัได

40


เพือ่ถอดฟลเตอรออกจาก Audio Filter list:

1. ไฮไลทฟลเตอรทีต่องการเอาออกจากรายการ2. กดปมุ Remove เพือ่ถอดฟลเตอรนัน้ออกไป

Loading and Saving filters



เพือ่ Load การตัง้คาทีค่ณุ Save เอาไวสำหรบัฟลเตอรทีค่ณุกำลงัทำงานดวย คลกิปมุ Apply Presetไดอะลอ็ก Setting จะปรากฏขึน้ คลกิแทบ็ Custom และเลอืกคา preset ทีค่ณุตองการจะ Load


การตัง้คา (Settings)


สวน Preview

สวน Preview ใหคณุทดลองฟงเสยีงทีใ่สและไมใสฟลเตอรกอนทีฟ่ลเตอรจะถกูใสลงไปในไฟล

41แทบ็แปลงรหสั (Convert Tab)การใชงาน Convert tabแทบ็ Convert จะมวีธิใีชงานแบบตรงไปตรงมา เมือ่คณุคลกิมนั หนาตาง Convert จะปรากฏขึน้คณุสามารถดไูฟลทีก่ำลงัถูกเขารหสัในหนาตาง Covert นี้

เพือ่เริม่ตนการแปลงรหสัไฟล คลกิปมุ Convert กระบวนการแปลงรหสัจะเริม่ตนทำงานและคณุสามารถตรวจสอบไดวาแตละไฟลไดภาพเปนอยางไรไดในหนาตาง Preview ถาคณุกำลงัแปลงรหสัไฟลเปนชดุของไฟลหลายๆ ไฟล รายการ Output List จะทำใหคณุรไูดวาไฟลใดบางทีถ่กูเขารหสัแลว ไฟลทีอ่ยใูนรายการดานลางสดุของ List จะเปนไฟลทีก่ำลงัถูกเขารหสั เมือ่ProCoder สิน้สดุการเขารหสัไฟลทัง้หมดแลว คณุจะไดยนิ ProCoder สงเสยีงแสดงการสิน้สดุการทำงาน ไมตองหวงวาคณุจะไมไดยนิเสยีงนี้

คณุสามารถยตุกิารเขารหสัเมือ่ไหรกไ็ดดวยการกดปมุ Stop คณุสามารถเปดดไูฟลทีเ่ขารหสัไปเพยีงบางสวนนีไ้ดจนถงึจดุทีก่ารเขารหสัหยดุลง ถาคณุตองการเขารหสัไฟลนีใ้หม กดปมุCovert และ ProCoder จะทำการเขารหสัใหมตัง้แตตนไฟลขอสงัเกต: เมื่อการเขารหัสหยุดหรือเสร็จสมบูรณ อาจจะมีการ delay ของโปรแกรมกอนที่ ProCoder จะสามารถกลับมาตอบสนองตอระบบ นี่เปนเหตุการณปกติ ดังนั้นกรุณาอยาสั่งบังคับปดโปรแกรม (Terminate) ProCoder ในชวงเวลานี้

การเปดเลนไฟลทีแ่ปลงรหสัแลว

ถาคณุตองการเปดเลนไฟลหลงัจากทีม่นัถกูเขารหสัแลว ใหคลกิทีไ่ฟลทีต่องการเปดดใูนรายการOutput List ทางดานขวาของหนาตางและคลกิปมุ Play โปรแกรมทีใ่ชเปดเลนไฟลทีเ่หมาะสมจะปรากฏขึน้และเลนไฟลนัน้ ถาคณุตองการเปด Folder ทีบ่รรจไุฟลนัน้อยใูหคลกิปมุ OpenFolder คณุสามารถเปดเลนไฟลทีเ่สรจ็สิน้การเขารหสัแลวเทานัน้ ดงันัน้คณุควรจะรอจนกระทัง่ProCoder เริม่ตนเขารหสัไฟลตอไปในรายการกอนแลวจงึคอยลองเปดไฟลกอนหนานัน้

42

การตัง้คาสวนรวมของ ProCoder(Global ProCoder Settings)การตัง้คาการ Transcode (Transcoding Setting)หนาตางการตัง้คาการ Transcode จะอนญุาตใหคณุตัง้คาพารามเิตอรตางๆ ของดสิคปลายทางเพือ่บนัทกึไฟลทีเ่ขารหสัแลว รวมไปถงึตวัเลอืกการประมวลผลปรยิายสำหรบัแอปปลเิคชัน่โดยรวม การตัง้คาพารามเิตอรเหลานีจ้ะเปนประโยชนถาคณุตองจดัการกบัไฟลตนฉบบัจำนวนมากจากตนฉบบัเดยีวกนัหรอืเหมอืนกนั เพือ่จะเปดไดอะลอ็ก Transcoding Setting ใหเลอืก Option>TranscodingSetting.

แทบ็ Default Target Folder

Global Default Target Folder - ตัง้คาตำแหนงปลายทางสำหรบัทกุรปูแบบและทกุเปาหมาย คลกิปมุ Browse เพือ่เลอืก Folder ทีค่ณุตองการใช ถาคณุตองการใชการตัง้คาโดยรวมใหมผีลกบัทกุFolder เปาหมาย ใหติก๊ถกูหนา Global Default Folder for all Target การติก๊ถูกหนาตวัเลอืกนี้จะทำใหยกเลกิการตัง้คาเฉพาะที ่(Local Setting) ทีค่ณุอาจจะกำหนดไวในสวนตอไป

Local Default Target Folder - ตัง้คาปลายทางสำหรบัไฟลเปาหมายทีเ่ลอืก การตัง้คาปรยิายเฉพาะที ่(local) จะยกเลกิคาปรยิายโดยรวม (global) วธินีีม้ปีระโยชนสำหรบัการแยกบนัทกึไฟลตามโปรเจค็ตางๆ หรอืใชสำหรบัการแยกบนัทกึไฟลตามรปูแบบของเปาหมาย

เพือ่ทีจ่ะตัง้คา Local Default Target folder:

1. เอาเครือ่งหมายถกูทีก่ลอง Global Default Folder for all Targets ออกไป2. เลอืกไฮไลทเปาหมายทีต่องการ3. ตกิถกูทีก่ลอง Use Local Default Folder for the selected Target4. คลกิปมุ Browse เพือ่เลอืก Folder ทีต่องการ5. กดปมุ Apply หรอื OK

43แทบ็ตวัเลอืกการประมวลผล Processing Options Tab

แทบ็ Processing Options ควบคมุการกำหนดคาการแปลง Frame Rate การยอขยาย และการทำ Letterbox

การแปลงอตัราความเรว็เฟรม (Frame Rate Conversion)

ถาตนฉบบัและเปาหมายมอีตัราความเรว็เฟรมไมเทากนั มวีธิ ี2 วธิใีนการแปลงอตัราความเรว็เฟรมของตนฉบบัไปเปนอตัราความเรว็เฟรมเปาหมาย

Always Pick Nearest Frame - ใชอตัราเฟรมทีใ่กลเคยีง ตวัเลอืกนีส้รางเฟรมเปาหมายโดยการเลอืกเฟรมชัว่คราวทีใ่กลเคยีงจากสายธารของตนฉบบั วธินีีจ้ะคงไวซึง่คณุภาพของภาพเดมิ อยางไรกต็าม ขึน้อยกูบัอตัราสวนระหวางอตัราเฟรมของตนฉบบักบัเปาหมาย ภาพเคลือ่นไหวในวดีโีออาจจะดกูระตกุ

Always Interpolate - ใชการสรางเฟรมเพิม่ ตวัเลอืกนีจ้ะสรางเฟรมเพิม่ขึน้ระหวางเฟรมตนฉบบัชัว่คราว 2 เฟรมทีอ่ยใูกลเคยีง วธินีีจ้ะประกนัความเคลือ่นไหวทีด่ตูอเนือ่งอยางไรกต็าม เฟรมเปาหมายทกุๆ เฟรมจะถกูสรางขึน้มาใหมจากระหวางเฟรมตนฉบบัคณุภาพจงึอาจลดลงและอาจมภีาพซอน (ghost image) ปรากฎขึน้

Interpolate, but pick nearest when difference too big - สรางเฟรมเพิม่ แตเลอืกใชเฟรมทีใ่กลเคยีงเมือ่ความแตกตางมมีากเกนิไป เปนการผสมผสาน 2 วธิกีารแรกดวยการเลอืกใชวธิใีดวธิหีนึง่ขางตนตามความเหมาะสม ขึน้อยกูบัการตัง้คา threshold level.

ถา ProCoder ตองการสรางเฟรมเพิม่สำหรบัการแปลงอตัราความเรว็เฟรม ภาพซอน (ghostimage) อาจจะปรากฏขึน้ เชน ถาคณุมไีฟลวดีโีอ PAL แบบ interlace ดวยอตัราความเรว็เฟรมที ่25 เฟรมตอวนิาท ีและ 2 ฟลดในตนฉบบัหางกนั 20 มลิลวินิาท ีProCoder อาจจะตองสรางฟลดเปาหมายระหวางฟลดตนฉบบัทัง้ 2 ระยะเวลาหางกนัสงูสดุระหวางตนฉบบักบัเปาหมายจะเปน 10 มลิลวินิาที

ในขณะทีผ่ลลพัธในตวัอยางนีด้เูหมอืนจะยอมรบัได ความแตกตางทีม่ากขึน้สามารถสรางภาพซอนทีม่องเหน็ได คณุสามารถกำหนดจะนวนสงูสดุของความแตกตาง (ในหนวยมลิลวินิาท)ี ที่คณุตองการใหให ProCoder ทำการสรางเฟรมใหมได เราแนะนำคา 11 มลิลวินิาท ีซึง่จะยงัสรางเฟรมใหมเมือ่มกีารแปลงไฟล PAL ไปเปน NTSC แตเลอืกใชวธิเีลอืกเฟรมทีใ่กลเคยีงแทนในเวลาทีก่ารสรางเฟรมใหมจะตองทำระหวางเฟรมตนฉบบัทีม่รีะยะเวลาหางกนัมากเกนิไป

44

Scaling และ Letterboxing

ถาตนฉบบัของคณุและเปาหมายมขีนาดเฟรมทีไ่มเหมอืนกนั มวีธิ ี2 วธิทีีจ่ะจดัการกบัเฟรมที่ปรากฏ เชน คณุอาจจะมไีฟลตนฉบบัเปนภาพแบบ 16:9 ซึง่ตองการทีจ่ะเขารหสัเปนไฟลทีใ่ชอตัราสวนของเฟรมภาพแบบ 4:3 เนือ่งจากมคีวามแตกตางในเรือ่งขนาดของเฟรม คณุจะตองยอและตดัเอาภาพเฉพาะบางสวนจากไฟลตนฉบบั หรอืไมกเ็พิม่แถบดำดานบนและลางใหกบัวดีโีอเพือ่ชดเชยสวนทีแ่ตกตาง ถาคณุตองการ crop ไฟลตนฉบบัของคณุ ใหคณุเลอืกฟลเตอรวดีโีอ Crop ในแทบ็Source

Add Letterbox slider - แถบเลือ่นเพิม่ Letterbox ปรบัแตงแถบเลือ่นไปทีจ่ำนวนเปอรเซ็นตทีต่องการ เชน 100% letterbox หรอืเลือ่นมนัไปจนไปสดุทางดานซายมอืเพือ่คงไวซึง่พืน้ทีภ่าพตนฉบบัทัง้หมด และเพิม่แถบดำแบบ Letterbox ลงในพืน้ทีด่านบนและลางตามทีจ่ำเปน ถาแถบเลือ่นถกูตัง้คาเปน 0% letterbox ภาพจะปรากฏเตม็พืน้ทีโ่ดยไมม ีletterbox แตดานขางจะถกูตดัทิง้ไป การกำหนดแถบเลือ่น Letterbox ไวตรงกลาง (50%) จะเปนการผสมระหวาง Letterbox และการขยายภาพใหพอดกีบัพืน้ที ่คณุควรจะรวูายิง่คณุตดัภาพดานขางทิง้นอยลงไปเทาไหร คณุจะไดแถบดำแบบ Letterbox มากขึน้เทานัน้ จงทดลองการตัง้คาเหลานีเ้พือ่หาคาทีเ่หมาะสมสำหรบัไฟลตนฉบบัทีค่ณุใชงาน

Enable MPEG1 compliant scaling

ปกตแิลว ProCoder จะแปลงตนฉบบัแบบ full-D1 ไปเปน MPEG1 SIF จากการตัง้คาแถบเลือ่นScaling and Letterboxing

อยางไรกต็าม ขอกำหนดของ MPEG กำหนดไววาการแปลงตนฉบบัแบบ full-D1 (720x480/576) ไปเปน MPEG1 SIF (352x240/288) จะตดัเอาภาพทางดานซายและขวาออกไปจากภาพตนฉบบั 8 pixel เพือ่สรางเฟรม 704x480/576 และยอลงเหลอื 50% เพือ่สรางเฟรมขนาด352x240/288

Enable MPEG1 compliant scaling - การติก๊กลองนีจ้ะทำให ProCoder ทำงานตามขอกำหนดของMPEG เมือ่ทำการแปลงไฟลตนฉบบัแบบ full-D1 ไปเปน MPEG1 SIF

45

หวัขอ Application Settingsหนาตาง Application Settings ใหคณุเปดหรอืปดการทำงานบางอยางของโปรแกรม เพือ่เขาถงึหนาตางนีใ้หเลอืก Options > Application Settings

สวนการกำหนดคา (Settings)

Window Animation - คำสัง่นีเ้ปนการเปดปดการเลือ่นของหนาตางไปยงัตำแหนงเขาทีเ่มือ่พวกมนัถกูเปดหรอืปด

Show “Save Project” Dialog on exit - คำสัง่นีเ้ปนการเปดปดการเตอืนใหคณุบนัทกึโปรเจค็ของคณุเมือ่จะออกจากโปรแกรม

สวนยนืยนัการทำงาน (Confirmation)

Disable confirmation when removing Filter - ตวัเลอืกนีใ้หคณุปดคำเตอืนทีป่รากฏขึน้เมือ่คณุจะเอาฟลเตอรออกจากตนฉบบัหรอืเปาหมาย

Disable confirmation when removing Source - ตวัเลอืกนีจ้ะใหคณุปดการเตอืนทีป่รากฏขึน้เมือ่คณุจะเอาไฟลตนฉบบัออกจาก Source List

Disable confirmation when removing Target - ตวัเลอืกนีจ้ะใหคณุปดการเตอืนทีป่รากฏขึน้เมือ่คณุจะเอาเปาหมายออกจาก Target List

46การทำงานโดยอตัโนมตั ิ(Automation)Dropletsคณุสามารถสัง่ใหมกีารเขารหสัโดยอตัโนมตัดิวยการสราง droplet ไว droplet จะทำใหคณุสามารถบนัทกึกลมุคาพารามเิตอรตางๆ ไวใน standalone mini-application ซึง่สามารถเขารหสัไฟลเดีย่วๆ หรอืไฟลทัง้ folder ได ดวยการลากไฟลหรอื folder ทีม่ไีฟลหลายๆ ไฟล ลงบนdroplet เพือ่เขารหสัไฟลทัง้หมดตามคาทีค่ณุตัง้คาเอาไวอยางอตัโนมตั ิคณุสามารถทำการดบัเบลิคลกิบน droplet ซึง่จะไปเปด ProCoder โดยม ีSource List วางๆ และมเีปาหมายทีบ่นัทกึเอาไวใน droplet ปรากฏใน Target List

เพือ่สราง droplet

1. คลกิแทบ็ Target

2. คลกิปมุ Add เพือ่เพิม่เปาหมายใน Target List คณุสามารถมเีปาหมายไดหลายๆ เปาหมายเพือ่เขารหสัไฟลหลายๆไฟลใน droplet ของคณุ

3. ปรบัแตงพารามเิตอรสำหรบัแตละเปาหมายตามทีค่ณุตองการ ถาจำเปน คลกิปมุ Advancedสำหรบัเปาหมายทีต่องการเพือ่เปลีย่นแปลงคาขัน้สงู

4. เมือ่คณุเสรจ็สิน้การเพิม่และปรบัแตงเปาหมายทัง้หลายแลว คลกิปมุ Save Preset วธินีี้จะเปนการคงไวซึง่สิง่ทีค่ณุแกไขเปลีย่นแปลงและบนัทกึไวใน custom preset คา preset ทีบ่นัทกึไวสามารถเลอืกไดจากแทบ็ Custom ในไดอะลอ็ก Add Target

5. เลอืก Tools > Create Droplet. ไดอะลอ็ก Create Droplet จะปรากฏขึน้

476. คลกิแทบ็ Custom และเลอืกคา preset ทีค่ณุสรางขึน้ เลอืกตำแหนงสำหรบัเกบ็ doplet ในสวน Path ดวยการคลกิปมุ Browse ตำแหนงปรยิายจะอยทูี ่desktop ของ Windows

7. ใสชือ่ใหกบั droplet ในชอง filename และคลกิปมุ OK droplet จะปรากฏขึน้บน desktopของคณุ

8. เพือ่ใชงาน droplet ใหลากแลววางไฟลหรอืโฟลเดอรลงบนไอคอนของ droplet ทีอ่ยบูนdesktop ของคณุ ProCoder จะเริม่ทำงานขึน้มาและเปดแทบ Covert โดยอตัโนมตั ิคลกิปมุConvert และไฟลจะถกูเขารหสัและบนัทกึในโฟลเดอรทีก่ำหนดไวในหนาตาง TranscodingSetting สำหรบัขอมลูเพิม่เตมิใหดทูี ่Transcoding Settings.

คณุสามารถทำการดบัเบลิคลกิบน droplet ซึง่จะไปเปด ProCoder โดยม ีSource List วางๆและมเีปาหมายทีบ่นัทกึเอาไวใน droplet ปรากฏใน Target List

48ProCoder WizardProCoder Wizard เปนทางออกในฝนสำหรบัการเขารหสัไฟล มนัใหคณุเขารหสัไฟลเดีย่วๆ ไดอยางรวดเรว็และงาย

เพือ่ใชงาน Wizard

1. ดบัเบลิคลกิบนไอคอน ProCoder Wizard บน Desktop เพือ่เริม่ตนทำงาน ProCoder Wizardจะปรากฏขึน้

2. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการเขารหสัและกดปมุ Next ถาคณุไมเหน็หนาจอเตอืนใหเลอืกไฟลตนฉบบัเมือ่เปดการทำงานของโปรแกรม ใหคลกิปมุ Video File และเลอืกไฟลทีค่ณุตองการใชในไดอะลอ็กทีป่รากฏขึน้

3. เลอืกเปาหมายทีค่ณุตองการสรางและกดปมุ Next

494. คลกิปมุ Output File เพือ่ตัง้ชือ่ไฟล ถาคณุไมตัง้ชือ่ไฟล ไฟลทีไ่ดจะชือ่ “Untitled”

5. ถาคณุตองการแกไขเปลีย่นแปลงขอมลูเกีย่วกบัเปาหมาย คลกิปมุ Config... นีจ่ะใหคณุเปลีย่นการตัง้คาพืน้ฐานของไฟล สำหรบัการตัง้คาขัน้สงูจะสามารถเปลีย่นแปลงไดในแอปปลชิัน่ProCoder เทานัน้ ซึง่คณุสามารถเขาถงึไดในหนาจอสดุทายของ Wizard

506. คลกิปมุ Next เพือ่ไปยงัหนาจอสดุทายของ Wizard

7. คลกิปมุ Start เพือ่เริม่การเขารหสั เมือ่การเขารหสัไฟลสิน้สดุลง มนัจะถกูบนัทกึไวในโฟลเดอรทีก่ำหนดไวในไดอะลอ็ก Transcoding Settings

ถาคณุตองการเปดโปรแกรม ProCoder ใหคลกิปมุ Start Procoder นีจ่ะเปนการปด Wizardและเปดโปรแกรม ProCoder โดยมขีอมลูของตนฉบบัและเปาหมายทีไ่ดจาก Wizard คณุสามารถเพิม่ไฟลเขาไปใน Source List หรอื สรางไฟลเปาหมายเพิม่ไดถาตองการ เมือ่คณุสิน้สดุการแกไขคลกิทีแ่ทบ็ Covert และคลกิปมุ Covert เพือ่เริม่ตนการเขารหสั

51

Premiere Plug-inในการตดิตัง้ ProCoder จะตดิตัง้ Plug-in สำหรบั Adobe Premiere ดวย ซึง่จะทำใหคณุสามารถexport วดีโีอใน timeline ของ Premiere เขาส ูProCoder เพือ่เขารหสัไดโดยตรง นีห่มายถงึคณุสามารถนำเอาโปรเจค็ทีเ่สรจ็แลวทัง้หมดหรอืสวนใดสวนหนึง่ของโปรเจค็สำหรบัทำ preview อยางรวดเรว็และสงให ProCoder เขารหสัไปเปนไฟลหลายๆ รปูแบบ คณุสามารถเลอืกใช ProCoderFull Exporter ซึง่จะเปดโปรแกรม ProCoder หรอื ProCoder Easy Exporter ซึง่จะเปดโปรแกรมProCoder Wizard.

เพือ่ใชงาน plug-in ProCoder ใน Premiere (Easy Exporter):

1. ใน Adobe Premiere, กำหนดสวนของวดีโีอทีต่องการ export ไปยงั ProCoder คณุสามารถกำหนดเอาทัง้โปรเจค็หรอืเฉพาะสวนใดสวนหนึง่ของโปรเจค็ทีค่ณุตองการจะทำการ Preview ดู

2. ใน Premiere, เลอืก File > Export Timeline > ProCoder Easy Exporter. ProCoder Wizardจะถกูเปดขึน้ทำงาน

3. เลอืกเปาหมายทีค่ณุตองการสรางและคลกิปมุ Next

524. คลกิปมุ Output File เพือ่ตัง้ชือ่ใหกบัไฟลเปาหมาย ถาคณุไมไดตัง้ชือ่ใหกบัไฟล ไฟลทีเ่ขารหสัเสรจ็แลวจะมชีือ่วา “Untitled.”

5. ถาคณุตองการแกไขเปลีย่นแปลงขอมลูของเปาหมายใดเปาหมายหนึง่ คลกิปมุ Advanced นี่จะอนญุาตใหคณุแกใขการตัง้คาพืน้ฐาน การตัง้คาขัน้สงูสามารถแกไขไดในแอปปลเิคชัน่ของProCoder ซึง่คณุสามารถเขาถงึไดจากหนาจอสดุทายของ Wizard

536. คลกิปมุ Next เพือ่ไปยงัหนาจอสดุทายของ Wizard

7. คลกิปมุ Start เพือ่เริม่การเขารหสั เมือ่การเขารหสัไฟลสิน้สดุลง มนัจะถกูบนัทกึไวในโฟลเดอรที่กำหนดไวในไดอะลอ็ก Transcoding Settings

54ถาคณุตองการเปดโปรแกรม ProCoder ใหคลกิปมุ Start Procoder นีจ่ะเปนการปด Wizardและเปดโปรแกรม ProCoder โดยมขีอมลูของตนฉบบัและเปาหมายทีไ่ดจาก Wizard คณุสามารถเพิม่ไฟลเขาไปใน Source List หรอื สรางไฟลเปาหมายเพิม่ไดถาตองการ เมือ่คณุสิน้สดุการแกไขคลกิทีแ่ทบ็ Covert และคลกิปมุ Covert เพือ่เริม่ตนการเขารหสั

เพือ่ใช ProCoder plug-in ใน Premiere (Full Exporter):

1. ใน Adobe Premiere กำหนดสวนของวดีโีอบน timeline ทีค่ณุตองการ export ไปยงัProCoder ซึง่สามารถกำหนดเปนโปรเจค็ทัง้หมดหรอืสวนใดสวนหนึง่ของโปรเจค็ทีค่ณุตองการpreview ดู

2. ใน Premiere, เลือก File > Export Timeline > ProCoder Full Exporter. ProCoder จะเปดขึน้ทำงานและแทบ็ Target จะถกูเปดการทำงาน แทบ็ Source จะถกูปดการทำงานไว แทบ็Source จะไมทำงานเมือ่คณุใช plug-in ของ Premiere ใหคลกิทีแ่ทบ็ Target

3. คลกิปมุ Add เพือ่เลอืกรปูแบบเปาหมายสำหรบัไฟลตนฉบบั คณุสามารถเพิม่รปูแบบเปาหมายไดมากมายตามตองการ ถาคณุตองการสรางเปาหมายทีห่ลายหลาก เพยีงกดแปน Shiftหรอื Ctrl คางเอาไวและเลอืกรปูแบบเปาหมายตางๆ ทีค่ณุตองการ คลกิปมุ OK เมือ่คณุเลอืกเสรจ็

554. ถาคณุตองการเพิม่คณุภาพใหกบัพารามเิตอรเปาหมาย รวมไปถงึการใสฟลเตอรใหกบัวดีโีอและเสยีง ใหคลกิปมุ Advanced การเปลีย่นแปลงใดๆ ทีค่ณุกระทำกบัคาพารามเตอรเปาหมายในแทบ็นี้จะมผีลตอไฟลทัง้หมดในรายการ Source List ในแทบ็ Source ยกตวัอยางเชน ถาคณุมไีฟลในรปูแบบ DV 5 ไฟลใน Source List และคณุแกไขเปลีย่นแปลงพารามเิตอรสำหรบัเปาหมาย MPEGในแทบ็ Target คาพารามเิตอร MPEG ทีไ่ดรบัการแกไขจะถกูนำไปใชกบัไฟลทัง้ 5 ไฟลทีค่ณุทำการแปลงรหสั

5. คลกิแทบ็ Convert และคลกิปมุ Convert เพือ่เริม่ตนการเขารหสั

56ฉนัจะทำอยางไร..........การแปลงรหสัระหวางชนดิการบบีอดัขอมลูการแปลงระหวางชนดิของการบบีอดัขอมลู จะรวมไปถงึการแปลงจากไฟลทีไ่ดรบัการบบีอดัขอมลูแบบนงึไปเปนรปูแบบอืน่ๆ โดยมากเพือ่การ editing และการแจกจาย

Step-by-Step

1. คลกิแทบ็ Source เพือ่เขาสแูทบ็ Source

2. คลกิปมุ Add เพือ่เปดไดอะลอ็ก Open

3. เลือกไฟลทีค่ณุตองการแปลงไปเปนรปูแบบใหม

4. ตรวจสอบดวูาคาอตัราสวนภาพและอตัราความเรว็เฟรมของไฟลตนฉบบัแตละไฟลถกูตองถาคาเหลานีไ้มถกูตอง แกไขใหถกูตองในสวน Source Parameters

5. คลกิแทบ็ Target เพือ่เขาสแูทบ็ Target

6. คลกิปมุ Add เพือ่เปดไดอะลอ็ก Add Target

7. คลกิบนคา preset ทีเ่หมาะสมสำหรบัรปูแบบ output ทีค่ณุตองการ ถาไมม ีpreset ทีเ่หมาะสมสำหรบัรปูแบบทีค่ณุกำลงัทำงานดวย เลอืก preset ทัว่ไปจากแทบ็ Basic และแกไขมนัตามที่คุณตองการ

8. ตัง้คา Base name และ Path เพือ่กำหนดที่ๆ จะบนัทกึไฟลผลลพัธและชือ่ของไฟล

9. คลกิแทบ็ Convert เพือ่สลบัไปทีห่นาจอ Convert และคลกิปมุ Convert เพือ่เริม่ตนการแปลงรหัส

10. นำไฟลทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชกบัโปรแกรม editing ทีค่ณุตองการ

57

การแปลงขนาดของเฟรมวดีโีอสามารถถกูถายโดยใชขนาดเฟรมทีแ่ตกตางกนั ขนาดของเฟรมวดีโีอตนฉบบัอาจจะไมตรงกนักบัผลงานสดุทายทีต่องการ เชน ภาพยนตรอาจจะถกูถายมาในระบบจอกวาง แตถกูฉายลงบนจอที่ไมใชจอกวาง ในกรณนีี ้การแปลงขนาดเฟรมจงึมคีวามจำเปน

Step-by-Step

1. คลกิทีแ่ทบ็ Source เพือ่ไปที ่Source แทบ็


3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการจะแปลงรหสั

4. ตรวจสอบดวูาคาอตัราสวนภาพและอตัราความเรว็เฟรมของไฟลตนฉบบัแตละไฟลถกูตอง ถาคาเหลานีไ้มถกูตอง แกไขใหถกูตองในสวน Source Parameters



7. คลกิบนคา preset ทีเ่หมาะสมสำหรบัรปูแบบ output ทีค่ณุตองการ

8. ตรวจสอบดวูาคาอตัราสวนภาพของเปาหมายถกูตอง ถาไมถกูใหแกไขตามความเหมาะสม

9. ตัง้คา Base name และ Path เพือ่กำหนดทีจ่ะเกบ็ไฟลผลลพัธและจะใหไฟลผลลพัธชือ่วาอะไร

10. ProCoder จะคงอตัราสวนของภาพทีเ่หมาะสมของไฟลผลลพัธ เพือ่ใหภาพทีไ่ดมลีกัษณะทีถ่กูตอง ดงันัน้การแปลงจากขนาดเฟรมทีใ่หญกวาไปเปนขนาดเฟรมทีเ่ลก็วา (เชน 16:9 ไปเปน 4:3)จะใหผลลพัธทีถ่กูตดัดานขางทิง้ไป หรอื ไดภาพแบบ letterbox (เหน็ภาพทัง้หมดแตจะมแีถบดำดานบนและลางของเฟรม) หรอืเปนการผสมผสานระหวางทัง้สองแบบ

การเลอืกใชระหวางการ crop เฟรม หรอื letterbox สามารถตัง้ไดใน Transcoding Settings, ภายในแทบ็ Processing Options

11. คลกิแทบ็ Convert เพือ่เปลีย่นไปยงัแทบ็ Convert และคลกิปมุ Covert เพือ่เริม่ตนการแปลงรหสั

12. นำไฟลทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชในโปรแกรม editing ทีค่ณุตองการ

58การแปลงระหวางระบบ NTSC <-> PALNTSC และ PAL เปนระบบการออกอากาศทีใ่ชกนัสวนใหญในโลกใบนี ้ระบบ NTSC ใชแพรภาพใน แคนาดา อเมรกิาร และ ญีป่นุ ในขณะทีร่ะบบ PAL จะใชแพรภาพในภาคพืน้อืน่ๆ

เนือ่งจากเครือ่งมอืระบบวดีโีอ NTSC จะไมสามารถจดัการกบัวดีโีอระบบ PAL ได และเครือ่งมอืในระบบ PAL ปกตกิจ็ะไมสามารถจดัการกบัวดีโีอในระบบ NTSC ได จงึเกิดความจำเปนที่จะตองมกีารแปลงระบบระหวาง 2 ระบบนี้

Step-by-Step



3. เลอืกไฟล NTSC (PAL) ทีค่ณุตองการจะแปลงไปเปน PAL (NTSC).




7. คลกิบนคา preset ทีเ่หมาะสมสำหรบัไฟลผลลพัธในระบบ PAL (NTSC) ทีค่ณุตองการ


9. คลกิแทบ็ Convert เพือ่เปลีย่นไปยงัแทบ็ Convert และคลกิปมุ Covert เพือ่เริม่ตนการแปลงรหัส

10. นำไฟลทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชในโปรแกรม editing ทีค่ณุตองการ

59

การสรางวดีโีอสำหรบัทำวดีโีอซดีีStep-by-Step



3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการทำเปน VCD.




7. คลกิบนแทบ็ VCD/DVD

8. เลอืกคา preset – VCD (NTSC) หรอื VCD (PAL) ทีเ่หมาะสมสำหรบัเปาหมายของคณุ

9. คา preset สำหรบั VCD จะปรากฏ ใน Target List และคาพารามเิตอรตางๆ จะปรากฏขึน้ในสวน Target Parameters เนือ่งจากขอกำหนดของ Video CD มขีอการกำหนดคาตางๆ แบบตายตวั จงึมพีารามเิตอรเพยีงบางสวนเทานัน้ทีส่ามารถแกไขได


11. ปรบัคา Speed/Quality Mode ใหเหมาะกบัสถานะการของคณุ Mastering Quality จะใหผลงานทีด่ทีีส่ดุโดยแลกกบัการใชเวลาทีย่าวนานทีส่ดุ ในขณะที ่Highest Speed จะทำการแปลงไดเรว็ทีส่ดุแตกจ็ะไมไดคณุภาพทีด่ทีีส่ดุ สำหรบัการใชงานสวนใหญ Highest Qiuality มกัจะเปนตวัเลอืกทีเ่พยีงพอตอการใชงาน

12. ถาคณุตองการแบงไฟลผลลพัธทีไ่ดออกเปนไฟลหลายๆ ไฟล (เชน เพือ่สรางแผนซดีหีนงัที่ตองใชแผนหลายๆ แผนในการบนัทกึ) คลกิปมุ Advanced... เพือ่เขาสหูนาจอ Advanced Setupภายใต Target File Splitting เลอืก Split using Time Interval แลวตัง้คาชวงเวลาทีจ่ะแบงไฟล(Interval Time for Splitting) เปนนาท ีเพือ่จะแบงไฟลตามความยาวของซดี ีเชน 74 นาทสีำหรบัซดีคีวามจ ุ74 นาท ีและ 80 นาทสีำหรบัซดีคีวามจ ุ80 นาท ีการตัง้คานีจ้ะสราง MPEG ไฟลหลายๆ ไฟลเพือ่เหมาะสำหรบัใชสำหรบัแยกสรางแผนวดีโีอซดีี


14. นำไฟล MPEG ทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชในโปรแกรมสรางแผนวดีโีอซดีขีองคณุเพือ่สรางแผนวดีโีอซดีตีอไป

60ความรเูกีย่วกบัวดีโีอซดีี

มาตรฐาน Video CD (ยอมาจาก “Video Compact Disc” หรอื “VCD”) หรอืทีร่จูกักันในนามมาตรฐานสมดุปกขาว (White Book) ถกูออกแบบเพือ่ใหวดีโีอสามารถเลนไดจากแผนคอมแพค็ดสีมาตรฐานทีม่คีวามยาว 74 หรอื 80 นาที

วดีโีอซดี ีจะสามารถบนัทกึภาพยนตร MPEG-1 ความยาว 74 นาท ีลงบนแผนซดีคีวามยาว74 นาทไีด และไดถงึ 80 นาทเีมือ่บนัทกึลงบนแผนซดีคีวามยาว 80 นาท ีขอกำหนดมาตรฐานเวอรชัน่ 1.0 และ 1.1 จะไมอนญุาตใหมกีารทำ interactive และวดีโีอแบบ 25 เฟรมตอวนิาทีในขณะทีเ่วอรชัน่ 2.0 อนญุาตใหมเีมนแูบบพืน้ๆ และระบบควบคมุการเลนรวมไปถงึวดีโีอแบบ 25 เฟรมตอวนิาที

คุณภาพของภาพที่มองเห็นไดที่ดีที่สุดของวีดีโอซีดีจะประมาณเทากับคุณภาพที่ดีที่สุดของระบบเทป VHS

แผนวีดีโอซีดีจะสามารถเลนกลับไดบนเครื่องเลนวีดีโอซีดีบานและเครื่องเลนเลเซอรดีสบางรุนและเครือ่งเลน DVD บานเกอืบทกุรนุ รวมไปถงึคอมพวิเตอรทีม่ซีอฟแวรเลนกลบัทีเ่หมาะสม

61การสรางวดีโีอสำหรบัทำซปุเปอรวซีดี ี(SVCD)Step-by-Step



3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการทำเปน SVCD.





8. เลอืกคา preset – SVCD (NTSC) หรอื SVCD (PAL) ทีเ่หมาะสมสำหรบัเปาหมายของคณุ

9. คา preset ของ SVCD จะปรากฏขึน้ใน Target List และคาพารามเิตอรตางๆ จะปรากฏขึน้ในสวน Target Parameters เนือ่งจากขอกำหนดของ Super VCD มขีอการกำหนดคาตางๆ แบบตายตวั จงึมพีารามเิตอรเพยีงบางสวนเทานัน้ทีส่ามารถแกไขได



12. ตัง้คาชนดิของ CBR/VBR Type.

CBR (Constant Bit Rate) จะไดไฟลผลลพัธทีม่ขีนาดคงทีเ่มือ่เทยีบกบัเวลา

1-pass VBR (Variable Bit Rate) สามารถสรางผลลพัธทีด่ดูมีากขึน้ แตไมสามารถรขูนาดของไฟลได

2-pass VBR (Variable Bit Rate) สามารถสรางผลลพัธทีด่ดูมีากกวาสองวธิแีรก แตขนาดไฟลจะไมแนนอนและคำสัง่แบงไฟลเปนไฟลยอยๆ จะไมสามารถใชไดกบัการเขารหสัแบบ 2-passVBR

13. ถาคณุจำเปนตองแบงไฟลผลลพัธออกเปนไฟลยอยๆ (เชน สรางแผนภาพยนตรทีต่องใชแผนหลายแผน) คลกิปมุ Advanced... เพือ่เขาสหูนาจอ Advanced Setup ใตหวัขอ Target FileSplitting เลอืก Split using max. Size, แลวตัง้คา Max. File Size for Splitting (MB) เปนคาไฟลทีใ่หญทีส่ดุทีค่ณุตองการบนัทกึลงใน CD 1 แผน – ใชคาต่ำกวา 650 MB เลก็นอยสำหรบั CDความยาว 74 นาท,ี หรอืใชคาต่ำกวา 700 MB เลก็นอยสำหรบั CD ความยาว 80 นาที

62การตัง้คานีจ้ะสราง MPEG ไฟลหลายๆ ไฟลเพือ่เหมาะสำหรบัใชสำหรบัแยกสรางแผนซปุเปอรวีดีโอซีดี


15. นำไฟล MPEG ทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชในโปรแกรมสรางแผนซปุเปอรวดีโีอซดีขีองคณุเพื่อสรางแผนซุปเปอรวีดีโอซีดีตอไป

ความรเูกีย่วกบัซปุเปอรวดีโีอซดี ี(SVCD)

มาตรฐานซปุเปอรวดีโีอซดีเีปนมาตรฐานทีส่บืทอดมาจากมาตรฐานวดีโีอซดี ีซึง่จะอนญุาตใหมีการเลนกลบัวดีโีอคณุภาพสงูจากแผนซดีมีาตรฐานทัง้ชนดิ 74 นาทแีละ 80 นาที

ซปุเปอรวดีโีอซดีใีชการบบีอดัขอมลูวดีโีอแบบ MPEG-2 ทำใหสามารถบนัทกึวดีโีอความยาว35-60 นาทลีงบนแผนซดี ีขึน้อยกูบัอตัราบติเรททีใ่ชในการเขารหสั

เมือ่เปรยีบเทยีบกบัวดีโีอซดี ีซปุเปอรวดีโีอซดีมีคีวามละเอยีดของภาพทางดานตัง้เพิม่ขึน้เทาตวัและความละเอยีดทางดานแนวนอนเพิม่ขึน้ 36% เมือ่รวมกบัการใชวดีโีอบติเรทแบบปรบัแตงได ซปุเปอรวดีโีอซดีจีะใหคณุภาพเทยีบเทาหรอืดกีวาภาพทีไ่ดจากเทปบนัทกึในระบบ SuperVHS

ซปุเปอรวดีโีอซดีสีามารถเลนกลบัไดบนเครือ่งเลน SVCD เครือ่งเลน DVD หลายรนุ และเครือ่งคอมพวิเตอรทีม่โีปรแกรมเลนกลบัทีเ่หมาะสม

63

การสรางวดีโีอสำหรบัใชทำ DVDStep-by-Step



3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการทำเปน DVD.





8. เลอืกคา preset – DVD (NTSC) หรอื DVD (PAL) ทีเ่หมาะสมสำหรบัเปาหมายของคณุ

9. คา preset ของ DVD จะปรากฏขึน้ใน Target List และคาพารามเิตอรตางๆ จะปรากฏขึน้ในสวน Target Parameters เนือ่งจากขอกำหนดของ DVD มขีอการกำหนดคาตางๆ แบบตายตวั จงึมีพารามิเตอรเพียงบางสวนเทานั้นที่สามารถแกไขได



12. ตัง้คาชนดิของ CBR/VBR Type.

CBR (Constant Bit Rate) จะไดไฟลผลลพัธทีม่ขีนาดคงทีเ่มือ่เทยีบกบัเวลา

1-pass VBR (Variable Bit Rate) สามารถสรางผลลพัธทีด่ดูมีากขึน้ แตไมสามารถรขูนาดของไฟลได

2-pass VBR (Variable Bit Rate) สามารถสรางผลลพัธทีด่ดูมีากกวาสองวธิแีรก แตขนาดไฟลจะไมแนนอนและคำสัง่แบงไฟลเปนไฟลยอยๆ จะไมสามารถใชไดกบัการเขารหสัแบบ 2-passVBR

13. ถาคณุจำเปนตองแบงไฟลผลลพัธออกเปนไฟลยอยๆ (เชน สรางแผนภาพยนตรทีต่องใชแผนหลายแผน) คลกิปมุ Advanced... เพือ่เขาสหูนาจอ Advanced Setup ใตหวัขอ Target FileSplitting เลอืก Split using max. Size, แลวตัง้คา Max. File Size for Splitting (MB) เปนคาไฟลทีใ่หญทีส่ดุทีค่ณุตองการบนัทกึลงใน DVD 1 แผน

การตัง้คานีจ้ะสราง MPEG ไฟลหลายๆ ไฟลเพือ่เหมาะสำหรบัใชสำหรบัแยกสรางแผน DVD


15. นำไฟล MPEG ทีไ่ดรบัการแปลงแลวไปใชในโปรแกรมสรางแผน DVD ของคณุเพือ่สรางแผน DVD ตอไป

ความรเูกีย่วกบั DVD วดีโีอ

มาตรฐาน DVD วดีโีอ เปนแอปปลเิคชัน่ของมาตรฐาน DVD (Digital Versatile Disc) ซึง่ทำใหเขาใจไดงายๆ กค็อื เหมอืนกบั “CD-ROM ยกัษ”

DVD วดีโีอดสีคใชการบบีอดัขอมลูวดีโีอแบบ MPEG-2 อนญุาตใหบนัทกึวดีโีอความยาวไดถงึ8 ชัว่โมง ขึน้อยกูบับติเรทและชนดิของแผน DVD ทีใ่ช

DVD วดีโีอสามารถใหคณุภาพของภาพดกีวาระบบ Super VHS เลเซอรดสีค และระบบออกอากาศทวีมีาก

DVD วดีโีอสามารถเลนกลบัไดบนเครือ่งเลน DVD และเครือ่งคอมพวิเตอรทีม่โีปรแกรมเลนกลับทีเ่หมาะสม

65การสรางวดีโีอสำหรบังานสายธาร Windows MediaStep-by-Step



3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการทำงานดวย




7. คลกิบนแทบ็ Web

8. เลอืกคา preset ของ Window Media ทีเ่หมาะสมสำหรบัเปาหมายของคณุ

9. คา preset ของ Windows Media จะปรากฏขึน้ใน Target List และคาพารามเิตอรตางๆจะปรากฏขึน้ในสวน Target Parameters

10. ตัง้คา Base name และ Path เพือ่กำหนดทีเ่ก็บไฟลและจะใหไฟลผลลพัธชือ่วาอะไร

11. ถาคณุตองการแบงไฟลผลลพัธออกเปนไฟลยอยหลายๆ ไฟล (เชน เพือ่แบงไฟลเปนสวนเลก็ๆ ใหมขีนาดทีเ่หมาะสม) คลกิปมุ Advanced... เพือ่เขาสหูนาจอ Advanced Setup ใตหวัขอTarget File Splitting เลอืก Split using Time Interval, แลวตัง้คา Interval Time for Splitting(Minutes) ไปทีจ่ำนวนความยาวเปนนาทสีงูสดุทีค่ณุตองการสำหรบัแตละไฟล


13. นำไฟล Windows Media ทีไ่ดรบัการเขารหสัแลวไปไวใน Server สำหรบัการเผยแพร หรอืนำไปเผยแพรตามความตองการของคุณ

ความรเูกีย่วกบั Windows Media

รปูแบบ Windows Media ถกูคดิคนโดย Microsoft และเปนรปูแบบหลกัสำหรบัใชงานโดยWindows Media Server และ Windows Media Player

Windows Media สนบัสนนุการเขารหสัทีบ่ติเรทตางๆ มากมาย ทำใหมปีระโยชนสำหรบัการเผยแพรสายธารวดีโีอผาน Internet และการ Download ผานการเชือ่มตอทีค่วามเรว็ตางๆ

ขึน้อยกูบัขนาดและบติเรททีใ่ชงาน วดีโีอรปูแบบ Windows Media สามารถมขีนาดเลก็ขนาดสแตมป ไปจนถงึขนาด full-screen, full motion playback

ในขณะทีม่โีปรแกรมมากมายทีส่ามารถเปดเลนไฟล Windows Media ได โปรแกรม WindowsMedia Player (โปรแกรมทีด่าวนโหลดไดฟรจีาก Microsoft) จะเปนโปรแกรมหลกัสำหรบัไฟลในระบบ Windows Media.

66สรางวดีโีอสำหรบั QuickTimeStep-by-Step



3. เลอืกไฟลทีค่ณุตองการทำงานดวย




7. คลกิบนแทบ็ Web

8. เลอืกคา preset ของ QuckTime ทีเ่หมาะสมสำหรบัเปาหมายของคณุ

9. คา preset ของ QuickTime จะปรากฏขึน้ใน Target List และคาพารามเิตอรตางๆจะปรากฏขึน้ในสวน Target Parameters

10. ตัง้คา Base name และ Path เพือ่กำหนดทีเ่ก็บไฟลและจะใหไฟลผลลพัธชือ่วาอะไร

11. ถาคณุตองการแบงไฟลผลลพัธออกเปนไฟลยอยหลายๆ ไฟล (เชน เพือ่แบงไฟลเปนสวนเลก็ๆ ใหมขีนาดทีเ่หมาะสม) คลกิปมุ Advanced... เพือ่เขาสหูนาจอ Advanced Setup ใตหวัขอ Target File Splitting เลอืก Split using Time Interval, แลวตัง้คา Interval Time forSplitting (Minutes) ไปทีจ่ำนวนความยาวเปนนาทสีงูสดุทีค่ณุตองการสำหรบัแตละไฟล


13. นำไฟล QuickTime ทีไ่ดรบัการเขารหสัแลวไปไวใน Server สำหรบัการเผยแพร หรอืนำไปเผยแพรตามความตองการของคุณ

About QuickTime

รปูแบบ QuickTime ถกูคดิคนโดย Apple และเปนรปูแบบหลกัทีไ่ดรบัการสนบัสนนุบนเครือ่งคอมพวิเตอรตระกลู Macintosh

QuickTime สนนัสนนุการเขารหสัไดหลายบติเรทและมตีวับบีอดัขอมลูหลายตวั ทำใหมนัมีประโยชนสำหรบัการเผยแพรสายธารวดีโีอผาน Internet หรอืการเลนกลบัขณะทำการdownload ผานการเชือ่มตอดวยความเรว็ตางๆ รวมไปถงึการใชเกบ็บนัทกึงานแบบคณุภาพสงูดวย

ขึน้อยกูบัขนาดของวดีโีอ บติเรทและตวับบีอดัขอมลูทีใ่ช วดีโีอในระบบ QuickTime สามารถมีขนาดเทาสแตมปไปจนถงึวดีโีอแบ full-screen, full-motion playback

ในขณะทีม่โีปรแกรมมากมายทีส่ามารถเปดเลนไฟล QuickTime ได โปรแกรม QuickTime

67การแปลงรหสัวดีโีอเพือ่ใชในงานตดัตอทำไม และ เมือ่ไหรจงึจะตองทำการแปลงรหสัเพือ่งานตดัตอ

เนือ่งจากการแปลงรหสัตามปกตจิะทำใหเกดิการสญูเสยีขอมลูบางสวน มนัจงึสำคญัทีจ่ะตองเขาใจวาทำไม และ เมือ่ไหรจงึจะตองทำการแปลงรหสัเพือ่งานตดัตอ

มเีหตผุลพืน้ฐานอย ู3 ประการทีจ่ะทำการแปลงรหสัวดีโีอกอนการตดัตอ 1. ถาฮารดแวรหรอืแอปปลชิัน่ในการตดัตอของคณุตองการวดีโีอในรปูแบบทีแ่ตกตางจากรปูแบบของไฟลทีม่อีย ู (การแปลงชนดิของการบบีอดัขอมลู) 2. ถาวดีโีอไมไดอยใูนมาตรฐานทีก่ำลงัใชงานอย ู(การแปลงNTSC <-> PAL) หรอื 3. ถาวดีโีอมขีนาดเฟรมทีร่ะบบตดัตอของคณุไมสามารถจดัการได (การแปลงขนาดเฟรม)

มเีหตผุลหลายประการทีจ่ะทำการแปลงรหสัวดีโีอหลงัจากการตดัตอ เชน ถาคณุตองการสรางไฟลMPEG สำหรบัทำ DVD หรอืไฟลสำหรบัเผยแพรทาง Internet การใชงาน ProCoder สำหรบักรณีหลงันีไ้ดถกูกลาวถงึในสวนอืน่ๆ ในคมูอืนี้

การตดัตอดวย footage ทีใ่ชการบบีอดัขอมลูทีไ่มเขากบัระบบตดัตอของคณุ

เพือ่การตดัตอ footage ทีใ่ชการบบีอดัขอมลูทีแ่ตกตางไปจากระบบตดัตอของคณุ ใช ProCoderเพือ่แปลงรหสั footage นัน้ไปเปนรปูแบบการบบีอดัขอมลูทีต่องการกอนการตดัตอ ดใูนสวน การแปลงรหสัระหวางชนดิการบบีอดัขอมลู เพือ่แปลง footage กอนการตดัตอ

การตดัตอ footage แบบ widescreen บนระบบตดัตอทีไ่มสนบัสนนุwidescreen

เพือ่ตดัตอ footage แบบ widescreen บนระบบตดัตอทีไ่มสนบัสนนุ widescreen คณุควรจะทำการcrop หรอืทำ letterbox ใหกบั footage เพือ่สรางขนาดเฟรมทีเ่ขากนัไดกบัระบบตดัตอของคณุ ดหูวัขอ การแปลงขนาดของเฟรม เพือ่แปลง footage ของคณุกอนการตดัตอ

การตดัตอ footage ระบบ NTSC บนระบบตดัตอทีเ่ปนระบบ PAL หรอืในทางกลบักนั

เพือ่ตดัตอ footage ทีเ่ปนระบบ NTSC บนระบบตดัตอ PAL ใช ProCoder แปลงคลบิ NTSC ไปเปนระบบ PAL กอนการตดัตอ ถาตองการวดีโีอทีต่ดัตอแลวในระบบ NTSC ให output ไฟลจากระบบตดัตอทีเ่ปน PAL แลวใช ProCoder แปลงจาก PAL ใหเปน NTSC

เพือ่ตดัตอ footage ทีเ่ปนระบบ PAL บนระบบตดัตอ NTSC ใช ProCoder แปลงคลบิ PAL ไปเปนระบบ NTSC กอนการตดัตอ ถาตองการวดีโีอทีต่ดัตอแลวในระบบ PAL ให output ไฟลจากระบบตดัตอทีเ่ปน NTSC แลวใช ProCoder แปลงจาก NTSC ใหเปน PAL

ดหูวัขอ การแปลงระบบระหวาง NTSC และ PAL เพือ่แปลง footage กอนและหลงัการตดัตอ

68

Tips, Tricks and Techniquesทำใหขั้นตอนการทำงานเปนไปอยางอัตโนมัติดวยการใช Dropletคณุสามารถเรงขัน้ตอนการทำงานของคณุโดยการบนัทกึคา preset ของ Target ไปเปนไอคอนได เพยีงคณุลากแลววางไฟลตนฉบบัของคณุลงบนไอคอน ProCoder จะเปดขึน้มาโดยมไีฟลตนฉบบัทีค่ณุจะใชและคา preset สำหรบั Target ทีค่ณุตัง้ไวในไอคอนของ droplet

คณุสามารถสราง doplet โดยการเลอืก Create Droplet จากเมน ูTools ของ ProCoder และเลอืกคา preset สำหรบั Target และตัง้ชือ่ไฟลสำหรบั droplet นัน้

กรณุาพลกิไปอานดใูนคมูอืของ ProCoder เก่ียวกบัขอมลูเพิม่เตมิในการสราง droplet.

การใชโปรไฟลเปาหมาย (Target profile)

โปรไฟลเปาหมายจะทำใหงายในการจดัการคาตางๆ สำหรบัรปูแบบไฟลตางๆ หรอืแมแตกลมุของรปูแบบผลลพัธ ดวยการ load โปรไฟลขึน้มา คณุสามารถสรางชดุกอปปของผลลพัธเปาหมาย หรอื ชดุของผลลพัธเปาหมายทัง้หมดไดในเพยีงไมกีค่ลกิ

เพือ่บนัทกึโปรไฟลเปาหมาย ใหปรบัแตงเปาหมายทีต่องการและคลกิ Save Profile ในหนาจอTarget โปรไฟลใหมจะปรากฏขึน้ในแทบ็ Custom เมือ่คณุเพิม่เปาหมายใหมในครัง้หนา

69การคำนวณ Optimal Bit rate สำหรบัขนาดไฟลที่ตองการ (หรอื “Making your Video Fit”)เมือ่เราสรางวดีโีอสำหรบัการเผยแพรบนแผน CD, DVD และสอือ่ืนๆ ทีม่ขีนาดความจทุีจ่ำกดัเรามกัจะอยากไดบติเรททีส่งูทีส่ดุในขณะทีส่รางไฟลผลลพัธทีม่ขีนาดไมเกนิความจขุองสือ่ที่จะใชบันทึก

ProCoder จะแสดงบติเรทรวมในหนวย kbps (กโิลบติตอวนิาท)ี ทีด่านบนของสวนแสดงTarget Parameters

ความจขุองสือ่ในรปูแบบตางๆ ทีเ่ปนทีน่ยิม

รูปแบบสื่อ1 MB = 1,000,000 bytes1 GB = 1,000,000,000 bytes

12 cm 4.7 GB DVD-R

12 cm 3.95 GB DVD-R

12 cm 700 MB CD-R/CD-RW



50 MB “bizcard” CD-R

ความจุ1 MB = 1,048,576 bytes1 GB = 1,073,741,824 bytes1 byte = 8 bits4.7 billion bytes4.3772161006927490234375 GB37,600,000,000 bits3.95 billion bytes3.67872416973114013671875 GB31,600,000,000 bits700 million bytes667.572021484375 MB5,600,000,000 bits650 million bytes619.8883056640625 MB5,200,000,000 bits180 million bytes171.661376953125 MB1,440,000,000 bits50 million bytes 47.6837158203125MB400,000,000 bits

70การคำนวนการเขารหสัแบบอตัราบติเรทคงที ่(CBR)เพือ่คำนวณหาคาสงูสดุของบติเรททีจ่ะใชสำหรบัไฟลผลลพัธ คณุสามารถใชสตูรตอไปนี:้

ยกตวัอยาง เชน ถาคณุมวีดีโีอตนฉบบัความยาว 2 ชัว่โมง และจะบนัทกึลงบนแผน DVD-R ความจ ุ4.7 GB

bits/second

ดงันัน้บติเรทรวม (รวมทัง้เสยีงและวดีโีอ) ตองไมเกนิ 5.2 mbps โดยประมาณ เนือ่งจากในกระบวนการประพนัธแผนจะมกีารใชจำนวนบติพเิศษเพิม่ขึน้อกีจำนวนหนึง่ เราควรปดเศษของจำนวนบติเรทโดยรวมลงเหลอื 5.1 mbps หรอื 5100 kbps

เมือ่เราลบอตัราบติเรทของเสยีงจำนวน 224 kbps ออกไปแลว (สมมตุวิาใชการเขารหสัเสยีงแบบMPEG-1 Layer II) เราจะไดอตัราบติเรทของวดีโีอสงูสดุอยทูี ่4876 kbps หรอื 4.876 mbps

การเลอืกระหวางการใชงานบติเรทแบบแปรฝน กบัการใชบติเรทคงที ่(Variable Bit Rate vs. ConstantBit Rate)การใชบิตเรทแบบแปรฝนโดยปกติจะใหผลงานที่ดีกวาโดยอนุญาตใหคุณสามารถตั้งคาบิตเรทสูงสดุแตจะทำใหไฟลทีไ่ดมขีนาดไมคงที ่การใช 2-pass VBR จะทำใหคณุสามารถคาดเดาขนาดไฟลผลลพัธไดดกีวา

71การทำใหไดประสทิธภิาพทีด่ทีีส่ดุจาก ProCoderในขณะทีก่ารใช CPU หลายๆ ตวั และการอฟัเกรดไปใช CPU ทีม่คีวามเรว็มากขึน้ และการเพิม่จำนวน CPU เปนหนทางทีด่ทีีส่ดุในการเพิม่ประสทิธภิาพใหกบั ProCoder ยงัพอมกีาร optimiza-tion อกีจำนวนหนึง่ทีค่ณุสามารถใชเพิม่ความเรว็ใหกบั ProCoder โดยไมตองอฟัเกรดฮารดแวร

ปดการทำงานอืน่ๆ

ปดโปรแกรมอืน่ทีก่ำลงัทำงานอย ูโปรแกรมอืน่ๆ ทีท่ำงานในเบือ้งหลงัจะแยงเวลาของ CPU จากProCoder และทำใหการแปลงไฟลชาลง

Optimize drive speed

การทำ Defragment ไดรวทีเ่กบ็ไฟลตนฉบบัและไดรวสำหรบัไฟลเปาหมาย สามารถเพิม่ความเรว็ในการอานและเขยีนไฟลไดอยางมนียัสำคญั การเกบ็ไฟลตนฉบบัไวคนละไดรวกบัไฟลเปาหมายหรอืการเขยีนไฟลลงบนไดรวบนเนต็เวริคความเรว็สงู จะสามารถเพิม่ประสทิธภิาพใหกบัProCoder ไดในระดบัหนึง่

ปดโปรแกรมทีท่ำการสแกนโดยอตัโนมตัิ

โปรแกรม Anti-virus และโปรแกรม and recycle bin “protection” จะเพิม่โหลดใหกบั CPU และดสีค ควรจะปดการทำงานของโปรแกรมเหลานีช้ัว่คราวในขณะที ่ProCoder กำลงัทำงานอยู

72CreditsProCoder ใชเทคโนโลยตีอไปนีเ้พือ่ผลติผลงานทีย่อดเยีย่ม:

เทคโนโลยใีนการเขารหสั Canupus DV CODEC และ MPEG-1 และ MPEG-2 จากCanopus Corporation

เทคโนโลยใีนการถอดรหสัของ Ligos MPEG-1 and MPEG-2 จาก Ligos Corporation

procoder manual (thai)

Documents