program provence&tuscany 8 days

13
Butterfly Tours International Company Limited กก 11/993 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected] กก 5 กก * 1 10 ก DEL CAMPO ก * TESTING ก L OCCITANE * LUBERON ก * 2 GORDES ROUSILLON * AIX EN PROVENCE * ก กก VILLA OLMI RESORT * กก ก 777 www.butterflytour.net Le Bastide de Gordes of Spa ( www.bastide-de-gordes.com ) Villa Olmi Resort (www.villaolmiresort.com ) 80 / 20 กกก ก Freelance Autumn Leave 8 ROUSSILLON GORDES ST. REMY (LUBERON) ก VILLA OLMI RESORT ก CHATEAU ก VILLA 107,500 ! 31 กก 2,500 105,000 กก 23 – 30 ก / 17 – 24 2554 02 – 184 – 6633 กก 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

Upload: chantachard-kosiyaphan

Post on 18-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

* 1 10 ก DEL CAMPO FFกFF FF * F TESTING กFFFF FF L OCCITANE * FF FFFFF LUBERON กFFFF * 2 FFFF GORDES ROUSILLON * AIX EN PROVENCE FF * ก FF FF กFFFก VILLA OLMI RESORT FF * F FF • กก กF 777 FFFFก • FFก www.butterflytour.net • กFFFF FF Le Bastide de Gordes of Spa FF ( www.bastide-de-gordes.com) • กFFF Villa Olmi Resort กF (www.villaolmiresort.com) • FFFFFFFFF FกF F 80 / 20 • กFFFF กกFFFFFFกF FFFFกF Freelance FFกFF

TRANSCRIPT

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��01 �2%�3 �4����$����5����3�2ก067�ก�� 5 "�1��9� 21%ก%�����ก:

* � �4��<������ �4����7���1��� 1 21 10 +��=ก �4 DEL CAMPO $%3�������ก3 ����13 * 67�F�1� TESTING ก�F�3���316=�0���$)��67��+$��L $��+�$%3�57��"��4���#�� LM OCCITANE * "0�"�1$���N �" �F��61� =������� �4�� �1$%3�6�7 LUBERON ก��2�F�0���4�1�������01 � * � �4�� 2 %�N3�01 �4��� �4���21R��4��:�"�� GORDES $� ROUSILLON * ����� AIX T EN T PROVENCE �����$%3�1V#��$�:7�� * ��ก=��$���7� �� �4 �7�����3 ��1�7"��= ��ก�F�� ��"1�$ 0ก�� VILLA OLMI RESORT �4 31<���� ��2< * 60���,W��71 �����$%3�$�6�41V#����

• ��������ก��ก��� �� � ����������ก������������ ������������ 777 �� �!"� #��$�$��ก�$�����

• � �4��$��6#1X$��N0<�7��67X6�������������ก:<�7� �4��7Y� - %��� www.butterflytour.net

• ��ก=��$��21�F��=�������$ 0 �631 Le Bastide de Gordes of Spa %���� ���� 3 ( www.bastide-de-gordes.com)

• ��ก=��$��21�F�� ��"1�$ 0 Villa Olmi Resort ก�Z���6�7+����1�F���7�� (www.villaolmiresort.com)

• �%���V1�����21$�3��#�[���\1�3�12%X321������6� 0��)741����$�3���3��7)��7)�1 �74���3��ก������3�1 �4��\1�%���V1������3��%�<�1 80 / 20

• � �4��$���<�̂ก�F������������ ก����""�� :ก����<#��7Y� �4�6�4��6X$�6#1X��0�����260��3�2ก067� F�3260Fก�� Freelance %����3����ก�� ���� �4��41f

Autumn Leave %�&!���� �$����$ R��4��:�2�0 =������� T �7�� �7�����3 ��"1� 8 ��1

�71 T 1�� T %�N3�01 ROUSSILLON T %�N3�01 GORDES T %�N3�01 ST. REMY �� �1$%3�6�7N���� (LUBERON) T ��9ก�� ��� =������� T "1�� T =�1=" T �1��=� T

�<1���� T VILLA OLMI RESORT T ����13 T =��

��ก CHATEAU -" �������./ -0 ��ก VILLA -" � ������$ ก���� ��� �

�" 31� 107,500 � �7�:Y���! �#��� �41�4�[�21��1 �4 31 ก�กi"� � �1 � 31� 2,500 � �%������� 31� 105,000 � ก�����ก������� ��1 �4 23 – 30 ก�1��1 / 17 – 24 ��"� 2554 �#��� �4 02 – 184 – 6633 1�ก�� #ก� 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�"9���21ก����ก��V� ����63��� :ก �1�4��<ก2163��� :ก�3�f5N0 3��� �4��<���ก���jX%<ก��7Y� ���� �4$��$R��+�=���:���"$���ก�<N�2< �=����� #2%05N0 3��� �4���0�������ก��"��57�%���$�� �4��F�3"�0�"3 ���������� ����+�����1$1�1# 3121ก� ���ก��"��"�0�"3$��"������� �����74�<ก���ก<ก������k �4��������V�F�0 <ก1�V11#��ก�%�f$%3� �� ������1�V

- �� �41�4��"��4���71�� �4$<0�%���F�3 F�3263����4�1 �%�� 2ก0f��1��71 � - �"��4���71�71���%���$�����4�1�"��4��%� �4 )��11�V���ก��������k( - ��6�4�=��$���0����1��1ก3�1ก���71 �$����F�0�3��\1"�k[������ก�1%��� �4�����ก�1ก�� �4=lYkF�0

���<1����������ก�1 �ก"�1 �7263$"3"�1����� - "�k[��%� �4����1N���4�1$��F�32%0�V#ก�1 �ก��V� %���$�������ก�1���ก���71 � ����7�k�������$���6�7 �4��

$����%� 0��)741%���ก�$���2%0F�0���)���0� - ��ก��)1 �4 3��� �4�� �4�0��������71 F�0���F�02%0$0���3�6���<1 F�3�ก9���74���7� - ��ก� 3��� �4��21$�3���1 ��\1F�F�021ก�1�4��) F�3263��ก��71 �$�3�60���)̂�=��$���̂ก �ก"4#"�1

(��11�V$0�$�3"��6�� �� 316��1�4��)6��7� �V���1) %กF�3$132<2%0��ก)�ก����7Y� ����2%06���<1)̂���ก�$�3���1

- +0��#"�X21ก����ก260%��%10 �������<#��7Y� �4��"�k[� ���)����712<F�0�7263���$1��2"�ก9F�0 �4�1�4����<#�)F�3�Z7��%�����1 1ก�2�f �V��7V1

- �)1 �4 3��� �4�� �4�#"�X "����Fก�� 0��)741 �4��2��1�X�21$�3��������3�)Nก�0�� - ���ก260��7Y� - �4��6�4��������,��11 %���6#1X21��01 �ก963��F�0�0�21%�ก2%X3$���\1��7Y� - �4+^V1 �����1ก��ก�

3��� �4��$%3����� :F ���3�)Nก�0�� - �����ก�1�����7�%����V�$�3��1��71 �<1ก����3�"��)0�1 - �3�1$�ก�3� �4��\1������ก #2%0�"�N�+̂V1 �631 "3 7� "3��7ก��กก����m���1��71%���=��$�� "3�"��4����4�

���<#��1 "3$���=6���3�f ����������N�1�ก<ก<����F�02%0$0��������74�21����7�:Y�3�f� 7�631+��+��X"�������1�ก7� ��1$�3��1

ก����ก260��7121ก� 3��� �4��$�3�"��V� �3���0��ก�"����� ��2<$�"�0�"3 %ก 31F�0���ก�� +�V1�011�V ���������� ���� �6�4��3ก���71 �"��V�1�V<���"��%��$������2<$131�1"���

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

R��4��:� ���7��������1��1 T =������� & �7�� ��"1� �7�����3 8 ��1 ( PROVENCE & THE COTE DMAZUR & TUSCANY )

�71 T 1�� T %�N3�01 ROUSSILLON ("N�7��) T %�N3�01 GORDES (ก����) T %�N3�01 ST. REMY �� �1$%3�6�7 N���� (LUBERON) T ��9ก�� ��� =������� T "1�� T =�1=" T �1��=�

�<1���� T VILLA OLMI RESORT T ����13 T =�� ก#%1�ก���71 �

��1 �4 23 – 30 ก�1��1 / 17 – 24 ��"� 2554

��1$�ก (1) ก���� �- T �71 (�7��) 21.00 1. ��������ก�� � ��������������� ���������������� � 4 "��#� 3 ����%�#��%���ก����&� (TG) ��ก���+������,-��#�#��%./�����%���0��ก��#������1/���������������ก ����0��2�����""34������"/����5,ก2����ก����� � KING POWER 00.40 1. ��ก�������2 ก����/�� ��� �,-����,- TG 940 (0����/������"����� 11 ��-���� 55 ��,)

��1 �4��� (2) �71 T 1�� (R��4��:�) 07.35 1. �����89������� Malpensa ก����71 "���:�#�/, (��/����8-����ก�2�"���:&�"����� 5 ��-����)

�2���;,ก��#��+�����<������1/�������� ���2���,-���� ������71 (Milan) ��<�,-���#��/,����,�ก�2� �7=13 (Milano) �"=���<���/����1.��-�>���/ก1>2�ก��"��,�0�"���:?��-��:� �"=�:���%ก/����;��ก+>���#�/, ��ก+�ก�� �����,�������.���ก�,-�, �<-���,����2���� 6��%�7%�$%3��71 %��� �N=�=� (Duomo) ������2�, ����� 0��8�"@#�ก���1���ก;ก �"=��������,-0�A2�"=�������������+�ก��� �����B�#%"C�#��%0�ก�����#ก�� ��-������>9 �0�"C �.:.1386 1#2��1/�����G+ 400 ก�2�"C�/��+�ก�� � �<�0�"C �.:.1813 ������ก�"=����1�/� 135 ���

�,��"�/�ก���2��+�ก���#2��I "��������2ก�2���������" ���,-���,-���"�����������"�/�ก���1�2����,���� 4 ��#�

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�������������� ����% �,�<-��2� "���11713" (Madonnina) +�ก�� � ����0��2�����""34� k ก������ �7�=���=� ���1N�� (GALLERIA VITTORIO EMANUELE II) :���%ก/��ก�����,-�������/��ก�� ������1/��ก2�1ก2 ,-���1�2���<���/�� =������ก�6�4�ก0��=ก �ก3 (Teatro alla Scala) $%3�������71 �����>9 �����2��"C �.:.1776-1778 ��������>�����/����"=�/��ก���� ��,�ก�2� �,���3 �� �ก �,��""@4�>��:/"3�,-�, �<-���,����2��������9-�>���/ก "�� �=�1��=� ��716� (Leonardo da Vinci) +�������A1�2���9-�0���<���/�� �<� ��� ��������=ก0 (Castello Sforzesco) ����"=�"K��"��ก��>����ก���กN�7�"�1�7 (Visconti) #2����"=�,- �����ก>�����������G+ก��0��2��:#���5,- 15 �<� ���กN������ (Sforza) � �4�� ���"���� �����ก/����� � ��##���� �3� ���2���������2 �����1�� (NICE) �+��>����� �.���% ���,��2� ��<��#�ก��ก�:,-������,-�"=�,-���>������

�����#�%��ก����#/��+�����/�� ���� 1/��,�<-���,��>������" 1/�>���/ก 0���1��?��-��:�#��0#� ,-&�����ก��>������0���"=���<��?�1?�ก���ก�����กG#>��&� ������ก���������/����/����#��%����,�� ��������<�����>�����,-�����/��/�-�#������>�0���:�% ,-���"����0+#/��������/���2������,��2�

"4# ���"���� ������-�� � ��##����?��-��:�ก�� �����"=���������/<-��<-� ���2���>����2,-��ก���1�� Boscolo Plaza ��<��,���2�0+ก/���2�����""34�

TIP FOR TRIP ~�"��� >��������/��������/<-���<-� �����8���+�ก���1����,��&�2ก,-ก���กG+�&��/����,-�����PINOCCHIO� >����<���,B 8<�&���2�1"K����1/���-���������ก1/#��ก/����������"=���#��� ����>������

TIP FOR TRIP L9OCCITANE �"=�1����%���<-��������>��������B%,-��2������ก ����,����0�A2���2,-��<���,B 0ก/�Iก�����1�� LE MERIDIEN 0�����&�21#ก#2��+�ก0���<����� 1/������8����5,�<�&��

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1 �4�� (3) 1�� T %�N3�01 ROUSSILLON ("N67��) T %�N3�01GORDES (ก����) T %�N3�01 ST.REMY �60 ���"���� ��������� � ���1��,-��ก ���2����ก�������2 %�N3�01 ROUSSILLON (�����) ���2������21?�ก�� GORDES 1#2�,/�ก5���,���,-1#ก#2��

ก������+� ������+�#���2�� �1�� �1$%3�6�7N���� 0��># VAUCLUCE ��+�ก��5�/�#� ,-1"/�2� %�N3�01 �42ก067�ก�1 ��<-����+�ก0������>#ก�2� 3,450 #����ก�/��#� �,;�����#��� ����� ��2� 1�2� ��������/��� ���89��< �,-����<�ก�>�1�/"W���ก���2��A��&X1/��% ����, ��:�%>���<�ก�>�1BG�#%�ก#���%B9-��"=����>����,>�� >�����&�2�,#��&��"ก�/��B9-��,�;�/ก�� :/"3����?��-��:��"=���2����ก��2� ���1&�������"��:�%&��89� 60 ��� ���89�$�1=ก�� กG&�� �����"��ก��#����+�ก���������>���<�������ก&��,-�,#/��"C 2��+�"����0+ก��8�� ���,-�"=�8�����8-�#��/���/��&"#���2��A��,&�2���2��"=����� ��/���/�ก����:�%>��

���2���� 1 0� 10 >��?��-��:�,-�������ก5������ก5%��Y�;���1/��8�"@#�ก�������Z���ก��0���,����/ (�,1��, �,��/<��, �,���) �"=�1�2�,0�ก����������<��1/��/������0���,���82����"��ก��� �/��ก�������ก[&ก[ � �4�� ���"���� �����ก/����� � ��##���� 67�F�1�F�3���31����� GRAND CRU CLASS �3� ���2��1��&�2���2� 6�ก��Z7�ก�57�F�1� ����0��2��&����67�F�1����7:����� GRAND CRU CLASS

&����/��������� ���2����ก�������2 %�N3�01 ก���� (GORDES) B9-�&�����ก�����#�"=� 1 0� 10 ���2����,-���,-���>��?��-��:�#��0#� ��<-��+�ก#�����2����,-�����&��������>���� 0��&#/%������B���%� ����2���� #� �1#2:#���5,- 12 "@++�����"=�:���%���:/"3�1/���ก2���,-���ก����/ก,-0?]?@����ก����<��0������������������,-�,��������ก[&ก[>��>��������B% ���� �82����"��2ก�����%�#� &����/������������2����2 %�N3�01 ST.REMY ���2�������#����>���># COURTRY SIDE ,-�,��ก/�ก5�%�����2�+�ก����&��#2��I�������,-��������"=������ OTOP ,-��/9ก�"=� ���2, ��,����, �,��, ���<-��������

"4# ���"���� ������-�� � ��##���� ���2���>����2���1��,-��ก LA VALLON DE VALRUGUES ��<��,���2� �&#/%������B%�������� 5 ���

ก�������ก�:1/���:�%��������,-���/��������2���ก&���������0��2�����20�������+��#�������2����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1 �4��4 (4) %�N3�01 ST.REMY T ��9ก�����=������� T "1�� T =�1=" T �1��=�

�60 ���"���� ��������� � ���1��,-��ก

���2����ก�������2 ����� ��9ก�� ��� =�����6� (AIX-EN-PROVENCE) ��<��,-���������� ���� ���������������<��1������ก ,-������ ��,�ก�� �I �-�&"�2� a��9ก��b �"=���<��2���,-��,-�����A �� �31กN���7�=� (COURS MIRABEAU) 8����������A,-���>����<�� ���?�ก8��"/�ก#��&�����,�#/���� �,� ����"�����8���"=�����I 1��+�ก�1.,-���.]���������8���ก[I 1/�����/2�#�� ����,-�2����ก�"=�Z�ก>������������7�����6�4117� � &����/������ ���2���������2 �����"1�� (CANNES) �� ��<���+��>����� ���16� �7�����3 ��<��#�ก��ก�:,-��������?@c�>���2��/���.��/ B9-�&���<-��2��"=���<�������/,-�,��ก�:����2�#/��"C 89�1��+��"=�d������0������<��������>���ก"C�,ก��+�� �:ก�/�����#%������# ���2��82����"ก���8��,-+����� ��2�+����<����%� �������� �2��8���/,�����,-�"=�,-#� �>�� ���1��,-

����� �����-��/ก �������ก�2��#�ก��ก�: � �4�� ���"���� �����ก/����� � ��##���� �2�� ���2���������2 �����=�1=" �6���=�1=" ��,�กก���-�&"�2� =�1=ก �"=������e0�����"#����#ก #� ����2��#��0#�>��"���:?��-��:� #� ก����/����#��%����,�� �"=�"���:��ก���,-�/Gก,-����"=���������� >���/ก 1/��,"����ก����1�2�,-���0��/ก "����ก��2��0�A2��� ��5�?��-��:� ���2��������� =�1="�7� (MONOCO VILLE) ��<�

TIP FOR TRIP

0����2���� GORDES 1/����2���� ROUSSILLON +��,��ก�ก�< ���<������#,-#2��Iก��,-�<-����89�����>��1��1/�>��1#2�����,-,-�<-�&�2�, �<� + ���,�ก����< �� �,#� �1#2#���/GกI +�89�&������� ,-#� ���,������ 8�����0��B< ��/� ��2������2���<��#2�&"+��,>�� ���89����2ก���ก/-�/��������%1/�ก/-���ก�ก��,�� 2 ����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

#����<���ก2� #� ����2������>������?@c���/,-�����:%ก�,��/�&���,�����++��+��������, ��ก�2� 700 "C ������� +�#��������������������� ������/<�กB< �>��,-��/9ก ����� �7%�$%3�=�1=" (MONACO CATHEDRAL)

�8��,-�กG����:�>�������:% ���� ��<0%X7��ก�� (�������1�2��+����������2 ,- 3) ��,#����X�//,���� ,-� �������%+�ก����#��#����8��#%��<-��/��"Cก2�� +�ก�� ����2����2�31��1�7"��= (MONTE CARLO) ��<-���������<��0��2>�������� ���� �2����+�/����,-������ �0� ���# ���%�/ �����,-�/:�����+�����������<����กก������ก�������,-������ &����/������ ���2���ก�������2 ������1��=� (SANREMO) ��<��#�ก��ก�:�����?@c����,��2� �#�/, ,-�"=�,-���>����ก2���,-��

"4# ���"���� ������-�� � ��##���� ���2���>����2���1��,-��ก

TIP FOR TRIP

=���&��>0��������./ (/����ก�ก, /����ก&��"]�, �,�����/<���<��#I) ,-�#f���/,-��1/��#f�ก/�

#�����+�����8�ก,-��� 0���<�� ��GกB% ��� ������B% +��,����0�A21����ก,-��� 1#2�����2��>������

TIP FOR TRIP

0�8�� WINE ROUTE 1�/2�"/�ก���2���&��%�/�������#� 1/�&��% 0�1#2/�1�2��,��#�e�� ����� A.O.C. ��<������"��ก���ก1�2�����8�ก 1/��������,-+�B< ��"=�>��?�ก

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1 �4%0 (5) �1��=� T �<1���� T VILLA OLMI

�60 ���"������������� � ���1��,-��ก ���2���������2 ������<1�� (Genoa) ��<��2�ก�������%����/,-�����A ��#�����<�>���#�/,1/�>���/ก��+�89�"@++���� �"=���9-�0���<��0�A2 ,-���>���#�/,�����#����#ก�Z,�����<� ���2������,-����<���ก2�,-�,ก��1�� ��<��,-#� �#����2����#� �1#2���ก/�� #9ก1�������#2��I,-�,����ก�2� 500 "C ��<���, ����"=������ก�>����ก�����<��/<-���<-� �<� "�7�=������ ="����� (CHRISTOPHER COLUMBUS ) �"=�����/1�ก,-������,"����ก� � �4�� ���"���� �����ก/����� � ��##���� �3� ���2����ก�������2 $"�01 ��"1� /���/��&"#����:�%,-�������2 ��������� �/��ก�� HAY ��<��A��1?ก ����"=������A/�ก5�%>�������, 2����+��G�ก/�2�#��&B�"�� B9-��"=���1�I>�������, ,-���<���"=� ���<-������ก����� >������� ���2��������>����2,-��ก VILLA OLMI RESORT HOTEL ��<��,���2�

IA DEGLI OLMI 4/8 BAGNO A RIPOLI , FLORENCE, TUSCANY . TEL: 39 055 637710 / FAX : 39 055 63771600 ������ ���"��7"����� 5 �� 0��&#/% 1�� TRADITION TUSCAN >���1� 2��ก/���2��A��1/�&�2���2�1�2���<��./����B% 0��2��&��������ก�������ก�: ����I �����1ก2ก����ก�2�� ���<-������,�>,��>��#��&��0�d��0�&���/ "4# ���"���� ������-�� ,- VILLA 0�1�� SET DELUXE MENU �����&��%�����,���8-�

TIP FOR TRIP

BRUSCHETTA (����-���-#�) >��"@�"34���,�ก� ���2���� ��/:>�������, /����-��������><��: �����2�����#����1/���ก�ก ��1/��+�����9ก���<-�>9 �����,

TIP FOR TRIP

����ก�1.ก�2� 200 "C (�"3� �.:. 1752) ,-�2���-���กI �<-����� aLES DEUX GARCONSb ���2ก2��89��������,�% ����ก5�#��%�����2 100 ��#� ��8�� COURS MIRABEAU ,-�8���%&"+�� 1�2���<�� AIX EN PROVENCE 1��Z�����������5ก�1.�� ���� ก����-��� ����� 1/� :/"3���ก���กG��/���/�&�������������<-����""34�

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1 �4%ก (6) VILLA OLMI RESORT HOTEL T ����13 T =��

�60 ���"���� ��������� � ���1��,-��ก ���2���������2 ���������13(SIENA) 0���ก/���B,��2��"=���<����21>2�>�� ./����B% ,-�,�<-���,����:/"�1/��8�"@#�ก��� 0+ก/����<���ก2�>�� �B,���&������/<�ก������%ก��������ก0��>9 ����,���"=����ก�/ก ��<-�"C �.:. 1995 � �4�� ���"���� �����ก/����� � ��##���� �3� ����<���B,��2� ,-�,+�#�������#������� 1 0� 10 >���/ก "�� <������ DEL CAMPO ,-�"=�Z�ก0������#�%�+��% ����% 007 #�� ����#�� ��. �B�/� (QUANTUM OF SOLACE) 1/�0���"=��8��,-+��� :ก$+3��0 PALIO ���0�A2 "��+��"C>���B,��2� ���89� =��)��N=�=� (DUOMO) ,-��+�ก���2���,���� ����-�0�A2�����#� �1#2"C �.:.1136 +�89� "C 1382 8<�&���2��"=����8%,-���,-��� ��9-�0�� ����>���#�/, ����0��2��B< �>��,-��/9ก0��2�����""34�>�� OLD TOWN &����/������ ���2���������2 ก���=�� (ROME) :���%ก/�� "����#:��#�% :/"� �8�"@#�ก���,-�-�0�A2>���/ก ��<���/��>�� 1����/�B�� (LAZIO) 1�����ก2�1ก2ก�2� 6,000 "C ,-8�ก"����"/,-�����"���:��� ก���������2�����1��>�����>�&. 1#2/���กG��0�����,��������������%����� 1ก2ก������"/�ก�<� ���>�&.���ก2�0���ก���/���1/�� ���������/��1�2� "4# ���"���� ������-�� � ��##���� ���2���>����2,-��ก���1�� VISCONTI PALACE ��<��,���2�

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1 �4�<9� (7) =�� T ก���� �- �60 ���"���� ��������� � ���1��,-��ก

���2���2���� �1�ก��="������� (Colosseum) 1 0� 7 �-����:+���%>���/ก ����ก,s�ก/��1+�� >���0�A2 ��"���, 1�2���,��0��/��,-8�กก�����0���"=����ก�/ก ��-������>9 �0����� <�ก�����7���������1 1�2�+�ก���������� 1/���������G+0�����>��<�ก�����7F �� 0����#%:#���5,- 1 ��<�"�����"C �.:. 80 ��Y+���%�"=���"��ก/�ก2������e1/������ ���������&��"����� 527 ��#� ��� 57 ��#� �����8+� �����&��"����� 50,000 �� &����/������ ���2���������2������ ก���=��

13.55 1. ��ก�������2 ก���� �- ����,-����,- TG 945 (0����/������"����� 10 ��-���� 40 ��,)

��1 �4$�� (8) ก���� �-

05.35 1. 89���������������������������

*******************************************************************************

"��� "�� ������@��AB��������C�D!�ก�� �$���-�����ก��������� "��0����� �������#�ก

"���������� ���� E � F��C���E��� �F��0���ก�� ���� ���� �E��"����ก �กB�����ก�����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

���� 31�

��ก%0��"N3�" 31� 107,500 � ��9ก���F�3�ก71 12 �� 99,000 � (��ก���ก��5N02%X3 2 31) ��ก%0�����4����74� 31� 22,000 �

***+����1�7 Z7�21ก����4�1$���"���[��[Y�1V#��1+����ก��71***

����1�V��� - #�u����<-������ ��:��+�&" v ก/��#�����ก�� - ��5,������ก�����w

- �2�0��+2��0�#2��"���: : �2�,-��ก#/��ก�������, �2������#��,-����&��0����ก��

- �2������0�����2������,-��� ���� - �2��>�����8��,-#2�� I #�����ก��

- �2�;�����,���,B2��ก"���:

- �2�" 1/��2���ก��0�ก����/<-�������������1/�ก���"x������ ���89�"���ก���>���8���/� 2 ���� #2�2��#2����

- �2�"����<���,������1/�� - �2���ก��0�ก��+������,-���<-�I 1/�������:ก%�����1/��������������ก#/��ก�� �����

- ��5,��/�2���-� (+�ก�2���ก��) 7%

- �2�� �����กก���"x������2��/� 1 0� � �����ก 20 ก�/ก��� (ก��,��ก���ก������,�ก�กG��2�� �����กก���"x��2���ก� ���+��>�����,�����������)

- �2�"��ก������#��#�0�����2��ก������� 2��/� 1,500,000 ��

F�3��� - �2�;�����,�������<������

- �2�0��+2���2��#�� ��2� ����� 1/����<-���<-�,-��-���:5 / �2�B�ก�,� / �2���:��% w/w

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�������ก��#��� �41�4� 1. ������,-��-�/2��������2������ 2 ��<�� 1/��<-��/�กe��"��ก��ก���<-�>��,B2� �����������+��2��/� 20,000 � �2��,-��/<�������"=����#��,-���1��1/����ก����ก�����

2. ก��,,-2��&�2�����8�����&"��������&������"��ก��0�กG#�� ����5�w+���"=�#����กG��2�0��+2��0��2��,-2�������&�� #��������/�1/�+������������, 2.1 �ก�/กก2��ก������� 30-15 ��� �กG� ���+��� ����

2.2 �ก�/กก2��ก������� 11-15 ��� �กG� 25% >���������% 2.3 �ก�/กก2��ก������� 4- 10 ��� �กG� 50% >���������% 2.4 �ก�/กก2��ก������� 1- 3 ��� �กG� 100% >���������%

3. ก��,,-2��&�2�����8�>���2��0����ก��0����ก����9-�#���"�1ก�����% ����5�w +�8<��2�2���/��;z1/�&�2�����8��,�ก�����2������0��2���� �I&�� 4. ก��,,-2��8�ก"{��;�����>��"���:�� �I 8<��2��"=���#��/>��1#2/�"���: B9-����2��ก���<�������������>����5�w >������;z0�ก��&�2�<��2�0��+2��� ����

5. ก��,,-2��&��#ก/�������2����%� ����ก2��ก������� ��5�w 8<��2�2��&��������1/�������0����/���,�� >��ก����������89� ���ก����, ���1��, �����, �8��,-�,-�����8��� ����<����,-+�&�2����������1��2��<�1+��#2�����/��<��8��,-0� 0�����,����ก����5���#�#��%./�����% ก���41���321ก�3� SCHENGEN

��<-��+�ก0�"@++���� ���8���##2��I0��,"����"����Z����8���#�#�/,1/��8���#?��-��:� &���������0��ก����5�#��1�#2��I ������ก��0���<-��ก����������/��<-���ก���/2�������"=�+�����+��ก��#���� ��0����ก2���,-��&�2�����8�<-��,B2�&����ก������� ����5���#�#��%./�����% ��,��1�����0��2��ก����#�#2�

�#��� �41�4� ��3�10��3��%10F�3�4#ก�3 60 ��1ก3�1ก���71 � �#%����)1 N��7�� %��� 45 ��1 �#%����)1 N�R��4��:� %��� 45 ��1 �#%����)1 N�="����6�� ��5�w#���>�����0�ก��,,-���,B2�ก��f"�#G�1/�2��#����<-��"=����,B2���,-��1/�#������%#��0����ก��,

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

%�ก�1���ก��ก���41���3�7�� 5N02%X3 �����<������,-��/<��������&�2#-��ก�2� 6 ��<�� (0�ก��,�,�����<�������/2��ก2�,-�������1/�� ��ก��1��������) ��"82��"@++����(��"�, Z�ก�/���"=��,>���2��� �) ,-82��&��&�2�ก� 6 ��<�� >��� 2 � � +����� 3 ��"

��������#�"������ 1/����������,������ ���������%��:��%,-����

���������,����������������,-����1/�� 1 ��� , ������0���2� 1 ��� ����������,-��2�����, ������0�������#� (ก��,,-����1/��1/���2������,��,�#) ������0��"/,-���<-� v ����ก�/ (8���,) ��ก��������ก��1

�+��>��ก+ก��/���>�� �������/�กe��0����������,��ก����� (�����<�������ก����������%) ���ก��� 0�������ก�������#��+��Z�����5����กd5�2��� � (���������-������-#��1��2������<��-���/�) >�����ก��/��ก:9ก5� +�������������<�0�/�#��+��Z�����5����กd5�2��� � ��������A�,�������?�ก 6 ��<�������/�� ����� UPDATE �������?�ก � ���"@++����

(��X6���� �����%���Rก���<#� 31�V1 �)1 N�F�3����7<�k��X6�ก��$�����1)

��9ก$�ก�k�5N0��71 ����F�3�ก71 20 �� (5N0����) �����<������,-��/<��������&�2#-��ก�2� 6 ��<�� �����3��N�)3� ��"82��"@++���� ,-82��&��&�2�ก� 6 ��<�� >��� 2 � � +����� 3 ��" ��������#�"������ (ก��,�����ก� 15 "C) ��������+��#�1/����������,������ (��Gก) 2 17V� �<-�1/�,-���2�8��:9ก5� �� �"C,-:9ก5� ���������%��:��% ก��,�������%�����ก�������,�������,�� #����,�����<������+�ก����� (#���&"������ก��,-�2�ก���>#/������#�����,������) ก��,�������%�����ก���������,�������,�� #����,�����<������+�ก��� (#���&"������ก��,-�2�ก���>#/������#�����,������