◼ Auskünfte, Fragen, BeratungBei Fragen oder für weitergehende Auskünfte wenden Sie sich einfach an Ihren Versicherungsberater oder direkt an die Protekta: Tel. 031 389 85 85 Fax 031 389 85 99 info@protekta.ch www.protekta.ch

◼ Junge Leute bis zum 26. Altersjahr und Personen ab dem 55. Altersjahr profitieren von exklusiven Vergüns-tigungen. 060.

263.

101

13.

03

Wir sprechen die Sprache des Rechts: Damit Sie dort Rechtbekommen, wo Sie Recht haben!

Rechtsschutz-Versicherungen für PrivatpersonenDamit Sie sich in Ihrer Freizeit den schöneren Seiten des Lebens widmen können.◼ Der schnelle kostenlose Rat am Draht!

Werktags von 8 bis 17 Uhr!

Streitfälle enden oft vor dem Richter!Diese Tatsache ist, trotz vielen Bemü-hungen der Parteien aussergerichtliche Lösungen zu fi nden, unbestritten. Oft führt eben kein Weg an Anwälten und Gerichten vorbei.Ebenso unbestritten ist, dass Laien meist nicht über die Zeit und schon gar nicht über das Wissen verfügen, um Ihre An-sprüche durchzusetzen. Ganz abgesehen von den fi nanziellen Mitteln für Anwälte, Gerichtskosten und Expertisen, die ein Prozess erfordern kann.

Privat-Rechtsschutz Haben Sie rechtliche Auseinanderset-zungen mit Ihrem Arbeitgeber? Stehen Lohnzahlungen aus, werden Sie am Arbeitsplatz gemobbt oder wurde IhrArbeitsvertrag gar ungerechtfertigt ge-kündet? Wir stehen Ihnen zur Seite!

Sind Sie in ein Strafverfahren wegen Verletzung straf- oder polizeirechtlicher Vorschriften verwickelt? Ein von unsbezahlter Anwalt wird Sie verteidigen!

Haben Sie Differenzen mit Versiche-rungen, Krankenkassen, AHV, IV oder Pensionskassen? Wir stehen für Ihr Recht ein!

Verkehrs-Rechtsschutz Verkehrsunfall? Streitigkeiten im Zusam-menhang mit einem Ereignis im Stras-senverkehr? Ausweis-Entzug? Probleme mit Motorfahrzeugsteuern? Ungereimt-heiten bei einem Kauf, einer Reparatur oder in einem Leasing-Verhältnis?

Hier wissen doch wirklich nur erfahrene Juristen gesetzliche und vertragliche Ansprüche geltend zu machen oder Sie und Ihre Rechte – wenn notwendig –wirkungsvoll vor Gericht zu verteidigen.

Protekta Pluspunkt:In der äusserst vorteilhaften Pauschal-prämie versichern wir sämtliche Fahr-zeuge pro Haushalt, ohne Angabe der Kontrollschild-Nummern.

Wo geniessen Sie den Rechtsschutzder Protekta?Mit wenigen Einschränkungen gilt Ihre Versicherung in allen Rechtsfällen, für deren Beurteilung Gerichte oder Verwaltung sbe hörden in Europa zustän-

Gut zu wissen,dass die Jahresprämie der Protekta Rechtsschutzversicherung in etwa einer Anwaltsstunde entspricht. Und dass Sie es gelassen nehmen können, wenn Sie Ihren Fall in unsere Hände geben. Denn wir sorgen für einen qualifi zierten Rechtsbeistand und übernehmen die Anwalts- und Prozesskosten.

Einzelperson oder Haushalt?Sie können sich entweder als Versi-cherungsnehmer alleine (Vertragstyp Einzelperson) oder sich und alle im gemeinsamen Haushalt lebenden Per-sonen (Vertragstyp mehrere Personen) versichern.

Privat- oder Verkehrs-Rechtsschutz?Auch hier steht Ihnen die Wahl frei:◾ Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz◾ Privat-Rechtsschutz◾ Verkehrs-Rechtsschutz

Der schnelle kostenlose Rat am Draht!Die Protekta bietet mehr! Mit unserer Rechtsschutz-Versicherung profi tieren Sie zusätzlich von telefonischen Rechtsaus-künften durch ausgebildete Juristinnen und Juristen – werktags von 8–17 Uhr!

Brauchen Sie Hilfe bei Streitigkeiten mit Vermietern, Verkäufern oder Lieferanten mangelhafter Waren und Geräte oder gar mit den lieben Nachbarn? Wir setzen uns für Sie ein!

Privat-Rechtsschutz PlusGilt es Ihren guten Ruf im Internet zu schützen oder wieder herzustellen? Bestehen rechtliche Probleme in der Ehe oder einer eingetragenen Partnerschaft? Benötigen Sie Rechtsschutz als Bauherr oder Unterstützung im öffentlichen Bau- und Enteignungsrecht? Mit der Zusatz-versicherung Privat-Rechtsschutz Plus können Sie auch in diesen Spezialrisiken auf unsere Unterstützung zählen!

dig sind. In Schadenersatz- und Straf-sachen sowie für Fahrzeugmiete sind Sie sogar weltweit versichert.

Welche Leistungen bietet IhnenProtekta?Bis zu einem Höchstbetrag vonCHF 500’000 (Weltdeckung bisCHF 50’000) übernehmen wir alles:Ihre Beratung, Anwalts-, Gerichts-,Mediations- und Expertisekosten sowie allfällige Prozessentschädigungen an Gegenparteien. Und wenn es darauf an-kommt, eine drohende Untersuchungs-haft zu vermeiden, leisten wir Ihnen gerne auch einen Vorschuss zur Bezah-lung der Strafkaution.

Wer wählt den Anwalt?Sie können einen unserer Vertrauensan-wälte oder – in unserem Einverständnis – einen Anwalt Ihrer Wahl beiziehen. Da lassen wir gerne mit uns reden.

Protekta Verkehrs-Rechtsschutz: Fährt vor, wenn Sie Ratund Tat brauchen!

Protekta Privat-Rechtsschutz: Bringt Gelassenheitin Ihr Zuhause!

Protekta Rechtsschutz: Schützt Ihr Recht, wann immerSie Recht haben!