protocolo de coordinación para la vigilancia y alerta del tramo bajo

31
PROTOCOLO DE COORDINACIÓN PARA LA VIGILANCIA Y ALERTA DEL TRAMO BAJO DEL RÍO EBRO DESDE FLIX HASTA EL MAR Febrero de 2013

Upload: buiquynh

Post on 06-Jan-2017

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

PROTOCOLO DE COORDINACIÓN PARA LA VIGILANCIA Y ALERTA DEL TRAMO BAJO DEL

RÍO EBRO DESDE FLIX HASTA EL MAR

Febrero de 2013

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 1/15

1. ANTECEDENTES

La Agencia Catalana de Agua (ACA) y la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) firmaron, el 10 de mayo de 2002, un convenio de colaboración relativo a funciones de control, inspección e intercambio de información para la mejora en la coordinación entre administraciones. Este convenio pretendía mejorar la coordinación en el control y la vigilancia del río Ebro a su paso por Cataluña, por un lado mediante el intercambio de información de las redes de control manual y automática de ambas administraciones, y por otro intensificando su coordinación. La ACA lleva a cabo la explotación de diversas redes de control y seguimiento de la calidad del medio (aguas superficiales y subterráneas) en función de lo dispuesto en el Real Decreto 2646/1985, de 27 de diciembre, de traspaso a la Generalitat de Catalunya de funciones y servicios en materia de obras hidráulicas. En dicho Real Decreto se concretan las funciones y servicios, y los medios personales y materiales que deben ser objeto de traspaso a la Generalitat de Catalunya (Anexo I), dentro de las cuales está la función ejecutiva de la policía de aguas y cauces en el territorio de Cataluña. Por otra parte, la CHE ejecuta sus competencias como organismo de cuenca en la Demarcación hidrográfica del Ebro. Así mismo, en fecha 30 de junio de 2009, la ACA y el Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT) firmaron un convenio de colaboración relativo a funciones de control, inspección e intercambio de información del río Ebro para coordinar las actuaciones y el control en el río. En la cláusula cuarta de dicho convenio de colaboración se prevé que la ACA y el CAT establezcan un protocolo de actuación que tiene que ser anexado a dicho convenio, y donde se debe especificar para cada uno de los escenarios previstos las acciones que se deben emprender por parte de la ACA y del CAT. Previamente, en noviembre de 2004, se suscribió un protocolo de coordinación para la comunicación de resultados analíticos de determinados parámetros (mercurio, cadmio, zinc, cobre, níquel, cromo, plomo, arsénico y selenio) entre la CHE y el CAT. Los tres organismos (ACA, CHE y CAT), por tanto, tienen acuerdos firmados entre ellos, con protocolos de actuación por separado, pero sin tener una figura de coordinación ni protocolo único. Así mismo, la Ley del Plan Hidrológico Nacional, Ley 10/2001 de 5 de julio, modificada a través de la Ley 11/2005 de 22 de junio, declaró de interés general del Estado los trabajos de descontaminación química del embalse de Flix, que fueron encomendados por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente a la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas SA (ACUAMED). Dichos trabajos están sujetos a los requerimientos ambientales dispuestos en la Resolución de 25 de octubre de 2006 de la Secretaría General para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático, por la que se formula declaración de impacto ambiental sobre la evaluación del proyecto “Eliminación de la contaminación química del embalse de Flix (Tarragona)”. En el apartado 11 de dicha Resolución se determinan las condiciones de seguimiento y vigilancia que deben cumplir la correcta ejecución de las obras. Por todo ello, y dada la necesidad de coordinar esfuerzos y los respectivos trabajos entre la CHE, la ACA, el CAT y ACUAMED, dentro de cada uno de los ámbitos de competencia,

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 2/15

para ejecutar un sistema efectivo y coordinado de control y vigilancia de la posible afección que puedan producir los lodos contaminantes de Flix, y los episodios de contaminación puntual que se puedan derivar de los trabajos de descontaminación, o de eventuales crecidas o fenómenos naturales, se propone este protocolo de actuación. El presente acuerdo se sustenta en base a los acuerdos y convenios firmados y vigentes entre el CAT y la CHE (noviembre de 2004), el CAT y la ACA (junio de 2009), y la ACA y la CHE (mayo de 2002), y los requerimientos de control exigidos a ACUAMED en adopción del cumplimiento de la declaración de impacto ambiental de los trabajos de descontaminación en el embalse de Flix. Algunos de estos convenios tienen objetivos adicionales, que no son objeto del presente acuerdo, y que no quedan inhabilitados por el presente acuerdo. 2. OBJETO

El presente acuerdo tiene como objetivo el establecimiento de un protocolo de vigilancia y control operativo que permita la correcta coordinación entre la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), la Agencia Catalana del Agua (ACA), el Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT), y la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. (ACUAMED), cada uno dentro de sus responsabilidades en el ejercicio de sus competencias, para el análisis y control de la posible afección derivada de la retirada de los lodos contenidos en el embalse de Flix, y las tareas de descontaminación. El presente protocolo concreta la coordinación entre los organismos firmantes, y establece los protocolos de comprobación y verificación de eventuales episodios de contaminación en el tramo bajo del río Ebro. En este acuerdo quedan reflejadas las acciones y comunicaciones que se llevarán a cabo por parte de los participantes en cada uno de los posibles escenarios relacionados con la problemática de los sedimentos del embalse de Flix, y el proceso de descontaminación. Dicho protocolo de control se ajusta a las diferentes circunstancias, y coordina los avisos previos y sus respectivas verificaciones para dar respuesta al Plan de Actuación PROCICAT de emergencias para los posibles episodios de contaminación en el Ebro aguas abajo del embalse de Flix. 3. OBLIGACIONES DE LAS DIFERENTES PARTES

3.1. Obligaciones de la Agencia Catalana del Agua (ACA) La Agencia Catalana del Agua (ACA) realizará tareas de control operativo de acuerdo con las competencias traspasadas a través del Real Decreto 2646/1985, de 27 de diciembre:

• Realizará muestreos en agua en Flix, Xerta y Campredó (3 estaciones, ver mapa de situación en el Anexo I), una vez al mes, de los cuales se analizarán metales, y compuestos orgánicos volátiles y semivolátiles (ver parámetros analizados en el Anexo II).

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 3/15

• Realizará muestreos en sedimentos y biota en Flix y Campredó (2 estaciones, ver mapa de situación en el Anexo I), una vez al año (entre mayo y junio), para el análisis de metales y compuestos semivolátiles (ver Anexo II).

3.2. Obligaciones de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) La Confederación Hidrográfica del Ebro realizará tareas de control operativo de acuerdo con las competencias contenidas en la Ley de Aguas (RDL 1/2001):

• Realizará muestreos en agua en Ascó y Tortosa (2 estaciones, ver Anexo I) una vez al mes, de los cuales se analizarán metales, compuestos orgánicos volátiles y compuestos semivolátiles (ver Anexo III).

• Realizará muestreos en sedimentos y biota en Ascó y Tortosa (2 estaciones, ver

Anexo I) una vez al año (entre agosto y septiembre) para el análisis de metales y compuestos semivolátiles (ver Anexo III).

• Realizará el mantenimiento preventivo y correctivo de la estación automática de Flix (ver Anexo I) para el correcto control en continuo de mercurio, turbidez y temperatura. Esta estación es de titularidad de la ACA, pero se cede temporalmente su mantenimiento y explotación a la CHE dentro del período de vigencia del presente acuerdo.

• Realizará el mantenimiento preventivo y correctivo del muestreador automático de

Flix para la toma de muestras y posterior análisis de compuestos químicos, para verificación de resultados. Esta estación es de titularidad de la Agencia Catalana del Agua, pero se ha cedido temporalmente su mantenimiento y explotación a la CHE dentro del período de vigencia del presente acuerdo.

• Realizará el mantenimiento de la estación automática de Ascó (ver Anexo I), para el

control en continuo de mercurio, turbidez y temperatura. Asimismo, operará y gestionará la puesta en marcha (si es necesario) del tomamuestras automático, para la toma de muestras y posterior análisis de compuestos químicos, para verificación de resultados.

• Realizará la recogida de muestras de las estaciones automáticas de Flix y Ascó, cuando los muestreadores automáticos hayan sido puestos en marcha y la eventualidad lo requiera, para llevar dichas muestras al laboratorio de análisis de ACUAMED en Flix.

• Realizará el mantenimiento y proporcionará información de los caudales circulantes en el Ebro en las estaciones de aforo de Ascó y Tortosa.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 4/15

3.3. Obligaciones del Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT) El Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT), en el desarrollo de las competencias que tiene en relación al agua de consumo humano que distribuye (según RD 140/2003) y el control del agua que efectúa antes de la entrada en su sistema de captación y posterior potabilización, realizará las siguientes tareas:

• Realizará el control en continuo de mercurio (Hg) en la entrada de la captación del CAT situada en el canal de la margen izquierda en Campredó (ver Anexo I).

• Realizará los controles manuales de mercurio y ACN según RD 140/2003, en la

entrada (EB0) y salida (EB1) de la ETAP, una vez al día, a la semana o quincenalmente según parámetros (ver Anexo IV).

3.4. Obligaciones de la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A.

(ACUAMED) La Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas SA. (ACUAMED), en el desarrollo de sus funciones de seguimiento y vigilancia del medio acuático de acuerdo con los requerimientos de la declaración de impacto ambiental de las obras de descontaminación del embalse de Flix (Resolución de la Secretaría General para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático de 25 de octubre de 2006), realizará las siguientes tareas:

• Controlará la calidad del agua en el recinto entre tablestacas. Se muestreará en dos puntos, dos veces al día. Se analizarán compuestos químicos clorados, mercurio, actividad radiológica y parámetros químicos generales en el agua (ver Anexo V).

• Muestreará diariamente dos puntos en el embalse, alejados entre sí, fuera del recinto de trabajo, aguas arriba y aguas abajo de éste. Estas muestras se conservarán adecuadamente para poder ser utilizadas en caso de detectarse alguna incidencia. De estas muestras recogidas, se analizará una semanalmente como contraste, para valorar la evolución de la concentración de compuestos químicos clorados, mercurio, actividad radiológica y parámetros químicos generales en el agua (ver Anexo V).

• Proporcionará la disponibilidad de un equipo de guardia para el análisis de verificación de mercurio en el laboratorio de Flix. Este equipo estará disponible las 24 h. del día para la posible verificación de los resultados de los sensores automáticos, si éstos detectan algún parámetro validado por encima de las consignas establecidas.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 5/15

3.5. Gestión e intercambio de la información La CHE será responsable de la gestión y lectura de datos de las estaciones automáticas de Flix y Ascó, y de los avisos que se puedan dar fruto del control en continuo. También de los respectivos muestreadores automáticos de toma de muestras para su posterior análisis si se requiere (verificación de incidencias). La CHE también será responsable de los avisos de crecidas, e incremento de caudales a partir de los datos obtenidos en las estaciones de aforo de Ascó y Tortosa, o de las posibles maniobras de desembalse que se puedan producir. ACUAMED será responsable del análisis en el laboratorio y comunicación de resultados de las muestras de verificación tomadas a través de los muestreadores automáticos de Flix y/o Ascó. El CAT será responsable de los avisos que se puedan dar fruto del control en continuo de la gestión y manejo de la estación en continuo de Campredó (entrada al sistema de la planta potabilizadora del CAT). Tanto la ACA, como la CHE, el CAT y ACUAMED compartirán la información recogida por cada una de las redes de control, muestreadores y estaciones automáticas en continuo de acuerdo con los compromisos adquiridos en los apartados 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4 del presente acuerdo. Los resultados de los análisis, tanto de los muestreos manuales en el agua como de los muestreos en sedimentos y peces, se compartirán entre los organismos firmantes del acuerdo con un plazo máximo de 15 días después de la recepción de los boletines analíticos. Los análisis de las muestras de verificación tomadas del muestreador automático se compartirán entre los organismos firmantes del acuerdo en el momento en que se tengan los resultados. Los datos en continuo de las estaciones automáticas de Flix y Ascó, y estaciones de aforo de Ascó y Tortosa, se compartirán entre los organismos firmantes del acuerdo de manera inmediata a tiempo real a través de los respectivos centros de recepción de datos y telecontrol. Cada organismo firmante del acuerdo será responsable de la adquisición de los datos que proporcionaran las estaciones automáticas de Flix y Ascó, y las estaciones de aforo de Ascó y Tortosa. La CHE será responsable del envío de datos en formato adecuado para la integración en los respectivos sistemas de telecontrol y seguimiento. En el cuadro siguiente se resumen las diferentes ubicaciones donde se efectúan controles en el tramo bajo del río Ebro, la titularidad de éstos, y a quien corresponde su gestión, mantenimiento y explotación:

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 6/15

UBICACIÓN ELEMENTO TITULARIDAD GESTIÓN / EXPLOTACIÓN

Flix (en el embalse)

Muestreo puntual dentro y fuera del recinto abrigado (agua)

ACUAMED ACUAMED

Flix (salida del embalse)

Muestreo puntual (agua) ACA ACA

Muestreo en sedimentos y biota ACA ACA

Estación automática en continuo (Hg, temperatura y turbidez)

ACA CHE

Muestreo automático (toma de muestras para posterior verificación)

ACA CHE

Ascó

Muestreo puntual (agua) CHE CHE

Muestreo en sedimentos y biota CHE CHE

Estación automática en continuo (Hg, temperatura y turbidez)

CHE CHE

Muestreo automático (toma de muestras para posterior verificación)

CHE CHE

Datos caudal (estación de aforo) CHE CHE

Xerta Muestreo puntual (agua) ACA ACA

Tortosa

Muestreo puntual (agua) CHE CHE

Muestreo en sedimentos y biota CHE CHE

Datos caudal (estación de aforo) CHE CHE

Campredó (agua de los

canales, origen en Xerta)

Estación automática en continuo (Hg) CAT CAT

Muestreo puntual (agua) CAT CAT

Campredó (río Ebro)

Muestreo puntual (agua) ACA ACA

Muestreo en sedimentos y biota ACA ACA

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 7/15

4. OPERATIVIDAD

A continuación se establecen los escenarios de “vigilancia”, que corresponde a la explotación normal del seguimiento descrito en el apartado 3 del presente acuerdo; el escenario de “verificación”, que corresponde a una situación de análisis previo de comprobación de resultados antes de activar los escenarios contenidos en el Plan de Emergencia PROCICAT (pre-alerta, alerta o emergencia según proceda); y el escenario de emergencia, en el cual debe activarse el Plan de Emergencia PROCICAT (emergencia 1 o 2 según proceda). Escenario 1. Situación de vigilancia Es la situación habitual, sin la presencia de ninguno de los indicadores que hagan activar los escenarios 2 y 3 detallados posteriormente. Acciones

Ejecución de tareas según los compromisos detallados en los apartados 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4 del presente acuerdo, y comunicación de datos entre los organismos firmantes del acuerdo según lo establecido en el apartado 3.5. La ACA o la CHE darán aviso al CECAT para activar el Plan de Emergencia si de los resultados de los muestreos manuales en agua se detectan irregularidades manifiestas de acuerdo con el Plan de Emergencia.

Escenario 2. Situación de verificación Se entiende como el escenario en el cual se detectan algunas irregularidades que deben ser confirmadas de manera previa a la activación del Plan de Emergencia PROCICAT. Este escenario no implica, necesariamente, la puesta en marcha del Protocolo de Emergencia establecido en el PROCICAT. La situación de verificación se inicia en cualquiera de los siguientes casos:

1. Por alteración de alguno de los parámetros significativos del control en la estación automática situada en Flix o en Ascó de la siguiente manera:

a) Si una de las dos estaciones automáticas (Flix o Ascó) detecta concentraciones de mercurio (Hg) superiores a 1 µg/L.

b) Si las dos estaciones (Flix y Ascó) detectan, dentro de un intervalo inferior a 12 horas, concentraciones de mercurio (Hg) entre 0,5 y 1 µg/L.

c) Si una de las dos estaciones (Flix o Ascó) detecta turbidez superior a 200 NTU.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 8/15

2. Por caudales superiores a 1500 m3/s circulantes por debajo del embalse de Flix (en la estación de aforo de Ascó).

3. Si Acuamed detecta en el embalse concentraciones de mercurio (Hg) superiores a 0,5 µg/L.

4. Si Acuamed detecta entre las dos filas de tablestacas concentraciones de mercurio (Hg) superiores a 1 μg/L.

Acciones

Si se presenta alguna de las casuísticas comprendidas en los puntos 1, 2, 3 y 4 del Escenario 2 se iniciará el siguiente circuito de acciones:

• Si la alteración se detecta en la estación automática de Flix o en Ascó (o en ambas), o en la estación de aforo de Ascó, corresponde a la CHE dar aviso de la entrada en la situación de verificación a las otras tres organizaciones firmantes del acuerdo mediante correo electrónico a las personas identificadas en el apartado de contactos (apartado 5 del presente acuerdo), y accionará la toma de muestras automáticas en la estación automática donde se haya producido el aviso (recogida mínima de 3 muestras).

• Si la alteración se detecta en el embalse o entre las filas de tablestacas, corresponde a Acuamed dar aviso de la entrada en la situación de verificación a las otras tres organizaciones firmantes del acuerdo mediante correo electrónico a las personas identificadas en el apartado de contactos (apartado 5 del presente acuerdo). La CHE accionará la toma de muestras automáticas en Flix y en Ascó.

• Si cualquiera de los organismos detecta alguna de las alteraciones, y éste no ha sido avisado con anterioridad, dará aviso de la entrada en la situación de verificación a los otros tres mediante correo electrónico a las personas identificadas en el apartado de contactos (apartado 5 del presente acuerdo). En este caso, la CHE pondrá en funcionamiento el muestreador automático donde se haya detectado la consigna para el posterior análisis y verificación de los datos.

• Las muestras se recogerán por parte de la CHE en Flix y/o en Ascó, y se llevarán al laboratorio de ACUAMED (polígono la Devesa en Flix) en el menor tiempo posible (máximo 5 horas) para que ACUAMED analice la concentración de mercurio en menos de 12 horas, y otros parámetros que considere oportunos (ver Anexo V). ACUAMED deberá tener un equipo de guardia 24h. al día disponible para poder atender a dicho análisis en el menor tiempo posible. En caso de que no sea posible obtener los resultados de los análisis en el tiempo marcado, Acuamed lo pondrá conocimiento de la CHE, quien dará aviso al CECAT para que se active el escenario de Pre-Alerta del Plan de Emergencia PROCICAT

• Los resultados de los análisis realizados en el laboratorio se comunicarán a los organismos firmantes del presente acuerdo, una vez hayan sido confirmados, mediante correo electrónico a las personas identificadas en el apartado de contactos

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 9/15

(apartado 5 del presente acuerdo). Al mismo tiempo, también, el CAT comunicará al resto de entidades firmantes los resultados de las analíticas realizadas por el CAT en la captación y en la planta de potabilización durante el episodio de verificación.

• En función de los resultados obtenidos del análisis en el laboratorio, se actuará de la siguiente manera:

o Concentración de Hg inferior a 0,1 µg/L en todas las muestras: Se cierra el episodio de verificación

o Concentración de Hg entre 0,1 y 0,5 µg/L en alguna de las muestras: La CHE da aviso al CECAT para que se active el escenario de Pre-Alerta del Plan de Emergencia PROCICAT

o Concentración de Hg entre 0,5 y 1 µg/L en alguna de las muestras: La CHE da aviso al CECAT para que se active el escenario de Alerta del Plan de Emergencia PROCICAT

o Concentración de Hg superior a 1 µg/L en alguna de las muestras: La CHE da aviso al CECAT para que se active el escenario de Emergencia 1 del Plan de Emergencia PROCICAT

o Concentración de Hg superior a 1 µg/L en alguna de las muestras analizadas en el CAT: La CHE da aviso al CECAT para que se active el escenario de Emergencia 2 del Plan de Emergencia PROCICAT

Escenario 3. Situación de emergencia La situación de emergencia implica la puesta en marcha del Plan de Emergencia PROCICAT (en cualquiera de los escenarios establecidos) sin esperar una verificación, y se inicia en cualquiera de los casos siguientes:

1. Si las dos estaciones (Flix y Ascó) detectan, dentro de un intervalo inferior a 12 horas, concentraciones de mercurio (Hg) superiores a 1 µg/L. Debe ser verificado de antemano que no se trata de un falso positivo por acciones de mantenimiento de los sensores o calibración.

2. El Plan de Emergencia PROCICAT (en situación de emergencia 1 ó 2) se activará según las condiciones establecidas en dicho Plan.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 10/15

Acciones

Corresponde a la CHE dar aviso al CECAT para que active la entrada en la situación de emergencia (Plan de Emergencia PROCICAT). La CHE dará aviso a las otras tres entidades firmantes del presente acuerdo mediante correo electrónico, y mediante llamada telefónica al equipo de guardias y emergencias de la ACA.

5. CONTACTOS PARA LA COMUNICACIÓN

EN SITUACIÓN DE VERIFICACIÓN Por parte de la Agencia Catalana de l’Aigua (ACA):

Sr. ANTONI MUNNÉ [email protected] 93 567 28 40 Sr. LLUÍS TIRAPU [email protected] 93 567 28 00 Sra. CARME SERENA [email protected] 93 567 28 00

Por parte de Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT): Sr. J. XAVIER PUJOL [email protected] 609 302 785 Sr. AGUSTÍ COLOM [email protected] 629 320 260 Sr. JOSEP F. RUANA [email protected] 669 406 598

Por parte de Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE):

Sr. JAVIER SAN ROMÁN [email protected] 620 986 618 Sr. VICENTE SANCHO-TELLO [email protected] 699 440 871

Por parte de la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. (ACUAMED): Sr. MARC PUJOLS [email protected] 672001317 Sr. JORDI CASADÓ [email protected] 629871436 Sr. JOSÉ MANUEL PLAZA [email protected] 609553412

EN ACTIVACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIA PROCICAT

Por parte de la Agencia Catalana de l’Aigua (ACA):

• Equipo de Guardias de la ACA Sra. ROSA M. SATORRA [email protected] 93 567 28 00 670 322 706

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 11/15

Por parte del Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT): Sr. AGUSTÍ COLOM [email protected] 629 320 260 Sr. JOSEP F. RUANA [email protected] 669 406 598 Sr. J. XAVIER PUJOL [email protected] 609 302 785

Por parte de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE):

Sr. JAVIER SAN ROMÁN [email protected] 620 986 618 Sr. VICENTE SANCHO-TELLO [email protected] 699 440 871

Por parte de la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. (ACUAMED): Sr. MARC PUJOLS [email protected] 672001317 Sr. JORDI CASADÓ [email protected] 629871436 Sr. JOSÉ MANUEL PLAZA [email protected] 609553412 Sra. GRACIA BALLESTEROS [email protected] 699942433

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 12/15

6. Revisión del protocolo

El presente protocolo podrá ser revisado de mutuo acuerdo, a través de las propuestas de

la Comisión de seguimiento, mediante actas debidamente firmadas por todos los

representantes del presente protocolo.

Es función de la Comisión de seguimiento la verificación de las consignas establecidas en

los diferentes escenarios detallados en el presente acuerdo. A propuesta de la Comisión

de seguimiento, y debidamente firmado por sus representantes, se podrá modificar o

adaptar los umbrales y consignas establecidas en los diferentes escenarios, si es

necesario, o si el mayor conocimiento de los métodos analíticos así lo aconsejan. A través

de la Comisión de seguimiento también se podrán proponer cambios y actualizaciones del

redactado del acuerdo.

Todos los cambios serán efectivos a través de la modificación o actualización del acuerdo

debidamente firmado por los representantes de las entidades y organismos que lo

secundan.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 13/15

7. COMISION DE SEGUIMIENTO

Se constituye una comisión de seguimiento compuesta por:

Dos representantes de la Agencia Catalana del Agua (ACA)

• Sr. Antoni Munné

• Sr. Xavier Vicens

Dos representantes del Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT)

• Sr. Josep-Xavier Pujol

• Sr. Agustí Colom

Dos representantes de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE)

• Sr. Javier San Román

• Sr. Vicente Sancho-Tello

Dos representantes de la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. (ACUAMED)

• Sra. Gracia Ballesteros

• Sr. Marc Pujols

La comisión se reunirá como mínimo una vez al año, y si a petición de una de las partes se considere tratar algún tema en concreto. Son funciones de la comisión proponer cambios en el acuerdo y protocolo, interpretar los resultados obtenidos, y analizar las posibles incidencias y/o entradas en el escenario de verificación y/o emergencia. 8. VIGENCIA DEL ACUERDO

El presente acuerdo tendrá vigencia hasta la finalización de las obras de descontaminación del embalse de Flix. El presente acuerdo puede ser inhabilitado a petición de alguna de las partes firmantes. En este caso, la entidad peticionaria deberá comunicarlo al resto de las entidades firmantes con antelación mínima de tres (3) meses, y el resto de las entidades firmantes se reunirán dentro de este período para rehacer el protocolo y cumplir con las exigencias de control de la calidad del río Ebro en su tramo bajo.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 14/15

Anexos:

• Anexo I: Mapa de situación de los diversos puntos de control

• Anexo II: Parámetros analizados por el ACA

• Anexo III: Parámetros analizados por la CHE

• Anexo IV: Parámetros analizados por el CAT

• Anexo V: Parámetros analizados por ACUAMED

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 15/15

En Barcelona, el 26 de Febrero de 2013, firman el presente acuerdo: Por la Agencia Catalana del Agua Sr. Diego Moxó Guell Director del Área de Gestión del Medio Agencia Catalana del Agua

Por el Consorcio de Aguas de Tarragona Sr. Salvador Plana Gil Director Gerente Consorcio de Aguas de Tarragona

Por la Confederación Hidrográfica del Ebro Sr. Antonio Coch Flotats Comisario de Aguas Confederación Hidrográfica del Ebro

Por la Sociedad de Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. Sra. Gracia Ballesteros Fernández Subdirectora de Ingeniería y Construcción ACUAMED

ANEXOS

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 1/8

Anexo I. Situación puntos de control automáticos y manuales

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 2/8

Anexo II. Parámetros analizados por la Agencia Catalana del Agua

Modelo analítico correspondiente a

muestras en agua Modelo analítico correspondiente a muestras

en agua Parámetro Unidad Parámetro Unidad Metales pesados Plaguicidas clorados semi-volátiles Mercurio soluble µg/L Pentaclorobenzeno µg/LBerilio soluble µg/L a-Hexaclorociclohexano µg/LBoro soluble µg/L Hexaclorobenzeno µg/LAluminio soluble µg/L Lindano (g-Hexaclorociclohexano) µg/LVanadio soluble µg/L Heptacloro µg/LCromo soluble µg/L Aldrin µg/LManganeso soluble µg/L Isodrin µg/LHierro soluble µg/L Heptacloro epòxid B µg/LCobalto soluble µg/L Heptacloro epòxid A µg/LNíquel soluble µg/L 2,4'-DDE µg/LCobre soluble µg/L Endosulfan I µg/LZinc soluble µg/L 4,4'- DDE µg/LArsénico soluble µg/L Dieldrin µg/LSelenio soluble µg/L 2,4'-DDD µg/LEstroncio soluble µg/L Endrin µg/LMolibdeno soluble µg/L Endosulfan II µg/LCadmio soluble µg/L 4,4'- DDD µg/LAntimonio soluble µg/L 2,4'-DDT µg/LBario soluble µg/L Endosulfan sulfato µg/LPlomo soluble µg/L 4,4'- DDT µg/LDisolventes clorados volátiles Endrin cetona µg/L Triclorofluorometano µg/L Suma de al-diel-iso-endrin µg/L1,1- Dicloroetileno µg/L Suma DDT total µg/LDiclorometano µg/L Compuestos orgánicos clorados semi-volátiles t-1,2- Dicloroetileno µg/L PCB 28 µg/L1,1- Dicloroetano µg/L PCB 52 µg/Lc-1,2- Dicloroetileno µg/L PCB 101 µg/LCloroformo µg/L PCB 118 µg/L1,1,1- Tricloroetano µg/L PCB 153 µg/LTetracloruro de carbonio µg/L PCB 138 µg/L1,2- Dicloroetano µg/L PCB 180 µg/LTricloroetileno µg/L 1,2- Dicloropropano µg/L Bromodiclorometano µg/L c-1,3-Dicloropropeno µg/L t-1,3- Dicloropropeno µg/L 1,1,2- Tricloroetano µg/L Tetracloroetileno µg/L Dibromoclorometano µg/L Bromoformo µg/L 1,1,2,2- Tetracloroetano µg/L 1,3-Diclorobenzeno µg/L 1,4-Diclorobenzeno µg/L 1,2-Diclorobenzeno µg/L 1,3,5-Triclorobenzeno µg/L 1,2,4-Triclorobenzeno µg/L Hexaclorobutadieno µg/L 1,2,3-Triclorobenzeno µg/L Suma Triclorobenzeno µg/L Suma diclorobenzenos µg/L

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 3/8

Modelo analítico correspondiente a muestras en sedimentos y peces

Modelo analítico correspondiente a muestras en sedimentos

Aluminio total µg/Kg Acenafteno µg/Kg Antimonio total µg/Kg Acenaftileno µg/Kg Arsènico total µg/Kg a-HCH µg/Kg Bario total µg/Kg Aldrín µg/Kg Cadmio total µg/Kg Antraceno µg/Kg Cobalto total µg/Kg BDE#100 µg/Kg Cobre total µg/Kg BDE#101 µg/Kg Cromo total µg/Kg BDE#118 µg/Kg Hierro total µg/Kg BDE#138 µg/Kg Manganeso total µg/Kg BDE#153 µg/Kg Mercurio total µg/Kg BDE#154 µg/Kg Molibdeno total µg/Kg BDE#180 µg/Kg Níquel total µg/Kg BDE#183 µg/Kg Plomo total µg/Kg BDE#208 µg/Kg Selenio total µg/Kg BDE#209 µg/Kg Zinc total µg/Kg BDE#28 µg/Kg BDE#47 µg/Kg Modelo analítico correspondiente a muestras en peces BDE#99 µg/Kg

a-HCH µg/kg Benzo(a)antraceno µg/Kg Aldrín µg/kg Benzo(a)pirè µg/Kg BDE#100 µg/kg Benzo(b)fluoranteno µg/Kg BDE#153 µg/kg Benzo(g,h,i)perileno µg/Kg BDE#154 µg/kg Benzo(k)fluoranteno µg/Kg BDE#183 µg/kg b-HCH µg/Kg BDE#209 µg/kg Criseno µg/Kg BDE#28 µg/kg d-HCH µg/Kg BDE#47 µg/kg Dibenzo(a,h)antraceno µg/Kg BDE#99 µg/kg Dieldrín µg/Kg b-HCH µg/kg Endrín µg/Kg Dieldrín µg/kg Fenantreno µg/Kg Endrín µg/kg Fluorantreno µg/Kg g-HCH µg/kg Fluoreno µg/Kg HCB µg/kg g-HCH µg/Kg Hexaclorobutadieno µg/kg HCB µg/Kg Isodrín µg/kg Hexaclorobutadieno µg/Kg o,p' -DDD µg/kg Indenol(1,2,3-c,d)pirè µg/Kg o,p' -DDE µg/kg Isodrín µg/Kg o,p' -DDT µg/kg Naftaleno µg/Kg p,p' -DDD µg/kg NPEO n=0 µg/Kg p,p' -DDE µg/kg NPEO n=1 µg/Kg p,p' -DDT µg/kg NPEO n=2 µg/Kg PCB#101 µg/kg o,p' -DDD µg/Kg PCB#138 µg/kg o,p' -DDE µg/Kg PCB#153 µg/kg o,p' -DDT µg/Kg PCB#180 µg/kg p,p' -DDD µg/Kg PCB#28 µg/kg p,p' -DDE µg/Kg PCB#52 µg/kg p,p' -DDT µg/Kg PCBs (BCR) µg/kg PCB#101 µg/Kg S BDE µg/kg PCB#118 µg/Kg

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 4/8

S DDX µg/kg PCB#138 µg/Kg S HCHs µg/kg PCB#153 µg/Kg Total POCs µg/kg PCB#180 µg/Kg triclorobenzenos µg/kg PCB#28 µg/Kg triclorobutadieno µg/kg PCB#52 µg/Kg

PCBs (BCR) µg/Kg

Pireno µg/Kg

S ABs (de C10 a C14) µg/Kg

S HCHs µg/Kg

S NPEOs (n=0,n=1,n=2) µg/Kg

S PBDES µg/Kg

SDDX µg/Kg

Total PAHs µg/Kg

Total POCs µg/Kg Estos parámetros pueden sufrir algunas modificaciones y cambios debido al proceso de análisis o a eventuales disfunciones del laboratorio o resultados no verificados o presumiblemente erróneos.

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 5/8

Anexo III. Parámetros analizados por la Confederación Hidrográfica del

Ebro Modelo analítico correspondiente a la

las muestras en agua Modelo analítico correspondiente a la las

muestras en agua Parámetro Unidad Parámetro UnidadMetales pesados Plaguicidas clorados semi-volátiles Cadmio mg/L Aldrín μg/L Plomo mg/L Dieldrín μg/L Mercurio mg/L Endrín μg/L Níquel mg/L Isodrín μg/L Arsénico mg/L DDT’s y metabolitos μg/L Cobre mg/L Hexaclorobenceno μg/L Cromo total mg/L Hexaclorociclohexano (HCH) μg/LSelenio mg/L Zinc mg/L Cianuros mg/L Fluoruros mg/L Compuestos orgánicos clorados semi-volátiles

Antraceno μg/L Benceno μg/L Etilbenceno μg/L Fluoranteno μg/L Disolventes clorados volátiles Naftaleno μg/L Tetracloruro de Carbono μg/L Nonilfenoles μg/LPercloroetileno μg/L 4-nonilfenol μg/LTricloroetileno μg/L Pentaclorobenceno μg/LCloroformo μg/L Benzo(a)pireno μg/LDiclorometano μg/L Benzo(b)fluoranteno μg/LTolueno μg/L Benzo(k)fluoranteno μg/LXilenos μg/L Benzo(g,h,i)perileno μg/L1,2-Dicloroetano μg/L Indeno(1,2,3-cd)perileno μg/LTriclorobencenos (TCB) μg/L Diclorobencenos μg/L Diclorometano μg/L 1,1,1-Tricloroetano μg/L Clorobenceno μg/L

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 6/8

Modelo analítico correspondiente a la las muestras en

sedimentos y pecesParámetro Unidad Antraceno μg/kg Cadmio mg/kg Aldrín μg/kg Dieldrín μg/kg Endrín μg/kg Isodrín μg/kg DDT’s y metabolitos μg/kg Fluoranteno μg/kg Hexaclorobenceno μg/kg Hexaclorociclohexano (HCH) μg/kg Plomo mg/kg Mercurio mg/kg Naftaleno mg/kg Níquel mg/kg Pentaclorobenceno μg/kg Benzo(a)pireno μg/kg Benzo(b)fluoranteno μg/kg Benzo(k)fluoranteno μg/kg Benzo(g,h,i,)perileno μg/kg Indeno(1,2,3-cd)perileno μg/kg Triclorobencenos (TCB) μg/kg Arsénico mg/kg Cobre mg/kg Cromo total mg/kg Selenio mg/kg Zinc mg/kg

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 7/8

Anexo IV. Parámetros analizados por el Consorci d’Aigües de Tarragona Muestreo en la captación en Camp-redó

(EB0) Muestreo en la salida de la ETAP en la

Ampolla (EB1) Muestreos diarios Muestreos diariosTemperatura ºC Eschirichia coli NPM/100 mL Turbidez UNF Clostridium perfringens UFC/100 mL pH Bacterias coliformes UFC/100 mL Conductividad µS/cm Recuento de colonias a 22 ºC UFC/mL Olor Tipo Descripción Color mg Pt-Co/L Olor Intensidad Descripción Conductividad µS/cm Aspecto del agua Descripción Olor a 25 ºC Índice dilución Color Descripción Sabor a 25ºC Índice dilución Amonio mg/L Amonio mg/L Nitritos mg/L Cloro residual mg/L Cloruros mg/L pH Sulfatos mg/L Turbidez UNF Mercurio (Hg) µg/L Cloruros mg/L Sulfatos mg/L Muestreos semanales Hierro (Fe) µg/L Oxidabilidad mg O2/L Mercurio (Hg) µg/L Cloruros mg/L Sulfatos mg/L Muestreos semanalesNitratos mg/L Oxidabilidad mg O2/L Triazinas (suma) µg/L Cloruros mg/L Sulfatos mg/L Muestreos quincenales Nitratos mg/L TOC (Carbono Orgánico Total) mg/L Triazinas (suma) µg/L Muestreos mensuales Muestreos quincenalesClorofila total µg/L TOC (Carbono Orgánico Total) mg/L Clorofila a µg/L Contaje plancton Ind./mL

Protocolo de Coordinación. Vigilancia y alerta del río Ebro. ACA – CAT – CHE - ACUAMED 8/8

Anexo V. Parámetros analizados por ACUAMED Red de control manual fuera del recinto abrigado de trabajo y entre las tablestacas Parámetro Unidad Parámetro Unidad Genéricos Plaguicidas clorados semi-volátiles Temperatura ºC Suma de HCH µg/LConductividad a 20 ºC µS/cm p,p´-DDT µg/LpH a 20 ºC DDT (suma) µg/L Materias en suspensión (MES) mg/L Pentaclorofenol µg/LDemanda Química de Oxígeno (DQO) no decantada mg O2/L Aldrín µg/L Calcio (Ca) mg/L Dieldrín µg/LMagnesio (Mg) mg/L Endrín µg/LDureza (como CaCO3) mg/L Isodrín µg/L Hexaclorobenceno µg/L Metales Hexaclorobutadieno µg/LMercurio (Hg) µg/L Atrazina µg/LCianuro (CN) µg/L Metolacloro µg/LFluoruro (F) µg/L Naftaleno µg/LArsénico (As) µg/L Simazina µg/LCadmio (Cd) µg/L Terbutilazina µg/LZinc (Zn) µg/L Tributilestaño µg/LCobre (Cu) µg/L Cromo (Cr) µg/L Disolventes clorados volátiles Níquel (Ni) µg/L Cloroformo µg/LPlomo (Pb) µg/L Tetracloruro de Carbono µg/LSelenio (Se) µg/L 1,2 Dicloroetano µg/L Percloroetileno µg/LActividad radiológica Tricloroetileno µg/LAlfa total Bq/L Triclorobenceno (suma) µg/LBeta total Bq/L Benceno µg/LBeta resto Bq/L Clorobenceno µg/L Diclorobenceno µg/L Etilbenceno µg/L Tolueno µg/L Xileno µg/L 1,1,1 Tricloroetano µg/L