provincia de catamarca / turismo · 2015. 5. 20. · 공개퐌다. • tino gasta [띠노가스따,...

PROVINCIA DE CATAMARCA / TURISMO

까따마르까 주 / 관광

인구: 393,088명 [Censo 2010].

인구밀도: 3.83/km².

면적: 102,602km².

보호지역: R.N. Laguna Blanca [7,700km²].

• 6 천 메타의 고봉들: Monte Pissis [6,882m], Co. Ojos del Salado [6,879m], Co. Tres

Cruces [6,749m], Co. de Incahuasi [6,638m], Co. El Muerto [6,488 m], Co. El Cóndor

[6,373m].

주산업: 광산, 관광, 목축과 과수산업.

까따마르까의 뜻은 “요새의 옷자락”이란 뜻으로 지도를 보면 안데스 산맥의 험준한

지역의 자락에 돌출되어 있음을 알게 된다. 대단한 경치와 다양한 주위의 환경,

장엄한 산, 사막과 비옥한 계곡에서 재배되고 있는 포도나무와 올리브등이 자연과

어울려 한폭의 아름다운 그림과도 같다. 그러면서도, 광물자원이 앞으로의 많은

부를 가져다 줄 커다란 경제의 밑바탕이 될 것이다. 파라욘 네그로, 바호 데 라

알룸브레라 [Farallón Negro, Bajo de la Alumbrera]와 까삘리따스 [Capillitas]

광산에는 다량의 금, 은, 구리와 주석이 매장되어 있다. 여러 목장은아주좋은관광

자리를제공하며 더할나위 없이 맛있는 제조식품을 제공할 것이다. 또한 건강을

찾는 관광객에게는 적절한 경치와 모두가 산악 지역이며 빼어난 경관으로 둘러싸여

있는 피암발라 [Fiambalá] 온천장을 만날 수있을 것이다. 하이킹, 등산, 스포츠

낙하산타기, 말타기나 관광객에게 제공되는 4WD의 유람등으로 대자연의 장관을

즐길 수있을 것이다. 이 지역은 또한 양모직과 도자기 그리고 음식과 음료수,

대부분은 기본적으로 옥수수로 되어있으나 실제로 스페인과 시리아-레바논 음식

양식인 전통적인 맛있는 음식을 맛볼 수있는 기회도 있을 것이며, 달콤한 맛의

까요테와 호박으로 빚은 소주도 국내적으로 이름이 알려져 있다. 처음으로 건설된

도시들은 볕에 말린 벽돌이나 돌등으로 되어 있으며, 오래된 교회, 기도소,

경관등은 모두 까따마르까의 흙과 전통적인 방식으로 지어졌다.

• TIERRA VIVA [살아있는 땅]

산, 계곡, 강, 호수, 온천과 댐, 매혹적인 풍경, 트레킹 투어, 승마, 4WD 및 사진

사파리까지 할 수 있다. 끝없는 역사적인 명소, 안데스 사람들과 깔차끼의 고고학적

문화 유산, 도시건축으로 엮어진, 요리와 까따마르까의 부드러운 환영이 있다.

까따마르까, 그의 마법의 땅의 친밀한 언어로 이야기와 대화를 한다.

• CULTURA TRASCENDENTAL [초월적인 문화]

까따마르카의 이름은

아이마라어에서 "작은

마을” 또는 께추아어로

"언덕의 요새"를 뜻한다.

민족의 부로서 오랜 세

월 지속하고 있는 것은,

안데스 산맥에서 고유

의 정체성을 결정짓는

까따마르까의 신앙, 원

주민과 식민지 뿌리에

서 강렬한 형상을 정체성으로 정의하는 표현이다. 깊고 다채로운 색갈의 빠차마마,

매년 8월 1일에 Corpachada가 있을 때 어머니와 같은 땅으로부터 코카잎, 옥수수,

포도주, 치챠와 담배등의 수확물을 봉납한다. 야생마로부터 음악과 삶의 표현을, 슬

프게도 사랑으로 인한 선조 전래의 슬픔이 느껴지는 기쁨, 그러나, 안또파가스따의

카니발에 이러한 모습들이 등장한다. 가장 행렬은 끝없는 피리와 시꾸스 [원주민들

의 퉁소 비슷한 악기]로 빛난다.

• EXPEDICIÓN A LA PUNA [뿌나 원정]

아름답고 이국적인 세계를 지키고 있는 콘도르 땅은, 그러나 관대하다. 갈라진

땅에서는 물이 솟으며, 경사면과 평야 개울과 호수를 따라 축복한다. 라구나 블랑카

[Laguna Blanca], 유네스코에 의해 생물권 보호구로 선언되어 뿌나 [고산 지대의

평원]의 전형적인 야생 동물종을 보호한다. 용암과 모래 언덕의 확장, 황색, 황토 및

녹색의 색갈이 매우 뚜렷하게 보여져, 산악자전거, 하이킹, 사파리 사진촬영, 이러한

곳에 지역문화와 긴밀한 유대를 구축을 해보세요. 이 지역은 창립당시 살아져 가는

비꾸냐를 보호하기 위해서 설립되었다. 고맙게도 현재는 개체수가 증가하였으며

이러한 운영을 지탱할 수있었던 것은 “차꾸스, Chakus” 덕분이었다; 비꾸냐를

방사하여 이런 동물들의 털깍기 및 원료인 원사를 사용하여 본격적인 까따마르까

인들의 폰초 생산을 위해 포획을 허용한 결과이다. 낚시 애호가들은 민물 송어

시즌에 강과 지질학상의 형상 사이에 숨겨져 있는 송어들을 만날 수있을 것이다.

• LAS PEÑAS COLORADAS [색으로 물들은 라스 뻬냐]

이곳의 자연은 융단과같은 붉은 화산 바위로 인하여 구별된다. 살랄 데 옴브레

무에르또의 가장 높은 지점은; 반짝 반짝 빛나는 땅과 함께 붉게 타오르는 태양은

3,700m의 하얀 망또 앞에서 여행객들의 입을 다물게 한다.

• LAGUNA ALUMBRERA [알룸브레라 호수]

화산의 산기슭에서, 이들중 많은 조류들이 발병하고 있음에도 불구하고 풍부하고

다양한 25종 이상의 조류상으로 이곳은 가늠할 수없는 귀중한 조류 관찰 지역이다.

그러나, 빠리나 플라맹꼬와 분홍빛의 플라맹꼬를 관찰할 수있는 가장 좋은

지역으로서 라구나 그란데는 갈란 화산에서 모험 관광중 더할 수없는 장소이다.

이호수에는 빠리나종이나 분홍색을 띈 플라멩꼬의 개체수가 18,000이상이 서식하고

있다. 또한 이호수는 남쪽 플라멩꼬나 작은 빠리나 플라멩꼬의 둥지가 있으며, 여러

지방들의 자연적인 통합적 습기 시스템이 되어 있어 최근 이들의 보존을 위해

람사르 [Ramsar Site]로 지정되었다.

• ARQUEOLOGÍA [고고학, 잉카의 유적을 따라서]

문을 열고 1만년을 뒤돌아 보면, 지구로부터 멀리 지난 과거를 추적해 볼 수 있다.

그러면 조상들의 이야기가 벽에 남아 있음을 알게 된다. 안토파가스타 데 라

시에라의 계곡에, 근처 절벽의 바위에 고대 주민의 삶의 방식을 묘사한 그림을

발견한다. 남쪽으로 10km를 더 가면 엘 뿌까라 데 라 알룸브레라라고 하는 잉카

요새의 벽을 보게 되는데, 호수를 뚫고 가며 과거의 영광을 감지할 수있을 것이다.

인근, 또한 이곳에서 일상생활이 영위되었고 남아 있는 어도비와 오늘날까지도

경작을 할 수있는 밭을 일구었던 Coyparcito의 원주민 마을의 유적이 남아 있음을

보게된다. 3,700m에 있었던 잉카우아시 광산과 버려진 마을 그리고 금으로 입힌

석영 한조각도 볼만한 가치가 있다. 또한 풍부한 잉카 간축물을 보여주고 있는

안달갈라구 [Departamento Andalgala]의 라스 에스딴시아 마을에 있는 뿌까라 데

아꽁끼하, 산따 마리아구에 있는 요까빌 계곡에 요새 께마도는 평원과 언덕, 그리고

벨렌구에 있는 런던 마을에 있는 싱칼등은 70개의 돌로된 경내에 관심을 기울이고

있다.

자세한 내용을 알려면, 장례 항아리와 석기시대의 요소들과 여러 유물의 그릇등을

지역 박물관에서 돌아보므로서 머나먼 과거의 첫원주민들을 추측할 수 있다.

고고학적 유적은 모든 형태의 전체 지방을 포함하여 돌아보므로서 알 수 있다. 라

깐델라리아의 동굴은 알또-앙카스띠를 횡으로 따라 흐르는 동명의 강을 통해 만날

수 있다. 동굴을 들여다 보면 지난 과거의 생활을 벽화로 남겨 놓았다. “라 뚜니따”

처럼, 아구아다 문화의 화보 스타일과 아주 틀림을 보여주고 있으며, DC 450년에서

950년으로 추정되는 아르헨티나에서 발견되는 동굴 벽화의 병독 보유 연대로

보았을때 매우 돋보이는 동굴벽화이다.

• CAMINO DE BODEGA [포도주 양조장]

가장 까다로운 입맛을 가진 이들에게 훌륭한 원재료와 놀랍고 우수한 포도원의

조합. 와이너리는 안데스 산맥의 찬란한 태양으로 축복받은 생산의 비밀을

공개한다.

• TINO GASTA [띠노가스따, 1600m]: 계곡에서의 오아시스, 안데스 산맥의

정상으로부터의 적당한 그늘, 드넓게 펼쳐진 포도원과 올리브 단지.

• SANTA MARÍA [산따 마리아, 1900m]: 이곳의 포도주 양조장을 방문할 수있으며,

여러 종류 [까베르넽 소비뇬, 말벡, 또렌떼스와 시라]의 훌륭한 맛을 음미해볼

수있으며 포도 경작원도 방문할 수있고 제조과정의 진행도 볼 수 있다.

• LA RUTA DEL ADOBE [어도비의 길을 따라, 시대를 추정해볼 수있는 건축학]:

아름다운 마을들, 커다란 집들, 농장들, 소성당들, 그리고 성당들로 구성된 약

55km에 이르는 행로로서 띠노가스따의 구 안에 위치하고 있다. 건축물도

아름다우며 내구성이 있고- 퇴비와 진흙 그리고 짚으로 혼합된 벽돌에 나무를 합쳐

부드럽고 손재주가 있는 손으로 빚은 흙벽돌- 돋보이는 흙벽돌의, 현재의

띠노가스따의 주광장에서 두블럭에 위치하고 있으며, 오늘날은 여관/부티크

호텔로서 풍부한 역사를 간직하고 있는 까사 그란데를 출발점으로 삼는다. 국도

60번을 따라 엘 뿌에스토에 도착하며, 이곳에서 오라또리오 데 로스 오르뻬라를

방문할 수 있다. 18세기 초기에 지어졌으며, 횡단목은 굽어진 알가로보 나무이며

둥근 돔 형식의 종탑이 하나 있다. 라 팔다에서 안다꼬쇼 성당은 신고전주의

양식을 잘 보존하고 있으며, 세멘트와 석회에 조각된 사개 [건축]로 되어있다.

아니자꼬의 마요라스고의 지방 역사 기념비를 방문할 수있으며, 이곳에서 18세기

안달루시아 농장의 영향을 발견할 수있을 것이며, 지붕이 밀짚과 진흙 그리고 벽이

어도비 벽돌과 바닥이 흙으로 되어 있는 매괴의 성모님 성당도 방문할 수 있다.

바퉁가스따에서는, 토착민들의 이름에 의하면 “위대한 점성술사들의 마을” 또는

“마을 연합”의 족적 [라스 루이나스]도 방문할 가치가 있다.

• LAGUNAS, VOLCANES Y SALARES [호수와 화산 그리고 소금에 절여진 땅]

강열하고도 장기간의 화산활동으로 연속적인 풍경의 산맥으로 형성되었다.

오늘날은 까따마르까의 비옥한 계곡으로 변환되었으나 지난 시대의 과거문화를

보여줘 완벽한 조화를 이루고 있다.

• EL SALAL DEL HOMBRE MUERTO [엘 살랄 델 옴브레 무에르또]: 일반적으로 이

호수는 가장 중요한 붕사와 리튬의 광산중의 하나이다. 산맥의 언덕으로 둘러싸인

이곳은 또한 화산의 기원으로부터 증거로 보이는 빙하 침식의 풍경이 있으며, 극한

기후, 놀라울 정도의 체감 온도 그리고 아직까지도 탐험되지않은 풍경이 있다.

• EL SALAL DE ANTOFAYA [엘 살랄 데 안또파야]: 까따마르까 주처럼 기다란

163km에 이르며 세계에서 두번째로 길다. 시에라 데 안또파야와 깔라스떼로

끊기며 묘사할 수없는 끝없는 색갈을 보여주고 있다.

• LOS EMPERADORES DE LOS ANDES [안데스 산맥의 황제들, 6 천 메타의 고봉들]

6천메타의 고봉들이 연이어 있는 주는 지리학적으로 모두 까따마르까에 위치하고

있다. 다시말하면, 까따마르까 주는 뿌나 [Puna, 안데스 산맥의 고원지대를 말함]와

고산의 동의어로서 6천메타의 고봉들과 화산들이-삐시스와 오호 데 살라도 사이-

드넓게 펼쳐저 있는 곳에서 그들의 증언으로서 수천의 문화들을 남겨 놓았다.

오늘날 비꾸냐와 구아나꼬를 관찰하고 누구도 넘보기 힘든 고봉들을 훌쩍 뛰어

넘어 가고 싶은 꿈을 꾼다.

• RECUERDOS ÉTNICOS [보배의 수공예가]

뽄쵸, 모직담요, 바구니, 선조로부터 전승받은 손기술과 정품재료 및 인증. 다양한

색갈의 모직포, 비꾸냐 모직으로 제조, 면양, 수공예인들의 모직을 짜는 전문가적

손놀림을 감탄의 눈으로 볼 수 있다. 정체성, 전통가족, 습관과 전설적이고

창조적인 손놀림 사이에 방적사, 방적 역사의 증인들이 만들어 낸 수공예 작품.

뽄쵸와 뿌요 [폰초나 망토가 보통 것보다 짧은것을 말함]는 토착의 베틀에서 탄생된

말이며, 특히나 벨렌은 직물의 요람이다. 또한 로꼰떼나 심볼, 뽈레오와 까냐는

충실한 일차 재료로서 바구니 조립에 튼튼함과 파손 저항력을 주어 매우 견고하다.

로도크로시따: 사랑의 보석으로서 섬세한 빛을 발하며, 장식품으로 각광을 받고

있다.

• ARTESANAL [수공예]

까따마르까는 직조 기술로서 아주 탁월한 주이며, 예술적인 가치가 아주 높고, 가장

널리 알려진 기술로서 서반아의 직조와 고대로부터 내려온 토착민들의 손재주가 잘

혼합되어 있는 수공예이다. 수공으로 짠 제품은 양털이나 안데스 산맥의 낙타라고

하는 비꾸냐, 야마 또는 구아나꼬의 털이 필요하다.

• CERÁMICA [도자기]: 특히 나선형이나 소시지형의 기술이 유별나다. 선반에서

반죽을 하고 고고학 유품들을 재현하는데 매우 돋보인다.

• CESTRERÍA [바구니]: 직조 기술을 사용하며 혹은 줄기를 갈라 또는 식물성

섬유를 둘둘 말아 로깐떼, 버드나무 줄기, 심볼 [Simbol, 아르헨티나 북부 지방에서

재배되는 화본과의 여러해 살이풀, 줄기는 바구니나 지붕을 이는데 사용한다]과

같은 속이 빈 관엽풀로 바구니를 만든다.

• RODOCROSITA [로도크로시따]: 안달갈라에서 아름다운 반 보석류의 돌을

추출하며 가장 아름다운 돌은 까삐샤따스 [Capillatas] 광산에서 추출한다.

[아르헨티나에서만 추출되는 준 보석이다]. 이외에도 이곳에서 보석 세공을 하는

돌들은 마노, 옥시디아나, 셀레스티네, 오닉스, 돌수정 및 청금석이다.

까따마르까의 수공예품 시장은 1973년 5월 25일부터 그들이 만든 제품에 자신들

조상으로부터 상속된 유산을 전승해 나가는데 최선을 다하고 있다. 수공예

시장에는 등록된 많은 수공예인들이 있어 이들이 작업하고 있는 영감이 깃들어

있는 각 조각에 존경과 감탄이 반사된다.

가죽: 까따마르까 주에서는 주로 소가죽, 산양 가죽 및 돼지 가죽을 사용한다.

금속 세공: 까따마르까 주에서는 금속을 사용하여 조그마한 마떼통이나, 빨대, 또는

약혼식에 사용하는 제품이나 보석을 사용하여 소품들을 제작하고 있다. 공예는

은과 알파카를 사용한다.

목각: 사용되는 목재로서는 삼나무가 사용되며, 알가로보나 홍목도 사용되고 있으며,

조각이나 일반 생활에서 또는 장식품같은데 주로 많이 사용되는 나무는 부드러운

재질의 나무가 사용된다. 한편 라빠초나 께브라초와 같은 나무들은 대단히

단단하여 가구를 만드는데 사용된다.

진정한 수공예품을 얻게되면 소유하는 것만이 아니고 수공예인들의 사회경제

발전을 위한 그들의 값진 노력의 산물도 함께 갖는 것이다.

만사나 델 뚜리스모에 있는 부지에는 까따마르까 인들의 정체성이 함께 들어 있는

자랑스러운 수공예품 시장이다.

이곳에서는 다음과 같은 공예품들을 제시하고 있다.

• 소박한 직기 직물 및 테이블

• 가죽 공예, 나무, 뼈, 금속, 돌, 세라믹 Cestrería.

• 세미 보석, 목걸이, 펜던트, 반지 팔찌를 가진 금속 공예

• 크리오쇼들의 공예

• 로도크로시따로 만든 제품

• 직물 라마, 알파카 및 비큐나털로 만든 제품

• 심볼, 고리 버들 관엽 식물이나 사차구아스까로 만든 바구니

• 지역 농산물, 와인, 증류주와 알콜 음료

• 과자 및 보존 식품, 설탕에 절인 견과류, 샌드위치 쿠키, 사탕, 목, 모과 젤리,

시럽 과자를 구입할 수 있다.

Av. Virgen del Valle 945. CP 4700. San F. del Valle de Catamarca.

전화: 0383.443.7598 l 43.7862. Facebook: Artesanías Catamarca.

E-mail: [email protected] l artesaní[email protected]

TURISMO RURAL INTENSO [강렬한 느낌의 농촌 관광]

까따마르까는 매우 웅장하고 대조적인 풍경을 가지고 있다. 주내를 여행하다 보면

여러 농촌관광이 제공하는 자연속으로 들어가는, 또는 전통과 모두에게 하나

하나에게 성실히 그리고 친절히 접대하는 모습과 침착하고 세련된 그리고 솔직한

태도에 놀라움을 금치않을 수가 없을 것이다. 당신은 치즈와 께시죠 [일반적으로

일부 요리에서 사용하는 소금이 없는 연한 치즈], 과자, 잼, 또는 특별히 우리의

유명한 와이너리, 올리브와 호두나무 단지 방문, 염소와 암소의 착유등 농업과

관련된 여러 다른 식품 만들기등의 캠프 활동에 참여할 수 있다.

또한 여전히 오래된 기술을 보유하고 있으며 숙련된 손과 매우 재능이 있는 이들에

의해 만들어진 다양한 재료의 공예와 함께 빛나는 과정을 지켜 볼 것이다.

아사도를 먹은 다음에 강으로… 또는 잠시 모든 일상의 어려움을 잊고 신선한

공기를 마시며, 마법과 멋진 경험을 만드는 예외적인 환경에 익숙해 지역 요리를

먹으며 기뻐할 것이다. 농촌관광 시설은 당신이 집처럼 느낄 수있도록 호스트를

갖는 부가가치적 느낌 이외에도 가족이나 모든 연령대의 친구들이 그룹으로

방문하는 이상적인 목적지이다. 따뜻한 햇빛과 잔디에서 스며드는 자연의 향수,

야생화의 열매와, 자연의 경이로움을 발견할 수 있다. 잊을 수없는 고요하고도

놀라운 풍경, 당신이 가질 수있는 탁월한 자연에 대한 경험을 위한 시작으로서

당신을 까따마르까에 초대한다.

SAN FERNANDO DEL VALLE CATAMARCA

[산 페르난도 델 바제 까따마르까, 주 수도]

인구: 141,260명 [Censo 2010].

온도: 여름 33,9°C~21,1°C 겨울 20,5°C~5,0°C.

강우량: 137mm~2mm.

거리: 1,131km [연방 수도로부터].

건립: 1683년 7월 5일.

1558년 후안 뻬레스 데 쑤리따 [Juan Pérez de Zurita]에 의해 끼미빌 [Quimivil]의

계곡에 있는 런던 [London] 이라는 이름으로 세워졌으며, 후일 1591년 후안

라미레스 데 벨라스꼬 [Juan Ramírez de Velazco]에 의해 다시 세워졌다. 그후 다시

4세기 이상 황폐되고 버려져 있다가 현재의 위치에서 존속되고 있다. 식민지형의

대형 철문이 있는 커다란 집의 건축 구조와 햇빛이 많이드는 마당은 지난 역사의

가장 좋은 건축물의 본보기이다. 지방의 수도로서 연중 어떤 날짜에도 수많은

관광객이 찾아옴도 없어 놀랄일도 없으며, 한가로히 시간을 보낼 수있는 곳이다.

옥수수로 만든 만두, 설탕을 입힌 호두과자, 버터로 튀긴 요리와 맛있는 만두는

전형적인 이 지방의 요리이다.

ACTIVIDADES DEL TURISMO [관광 활동]

MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL [지방 역사 박물관]: 주지사 호세 꾸바스 [José

Cubas]가 살았던 19세기의 집이다.

CATEDRAL SEÑORA DE LA VIRGEN DEL VALLE [계곡의 성모님 대성전]: 국가의

사적 성전이며, 아르헨티나에서 가장 찬미받는 성모상중의 하나로서 조그마한 방에

안치되어 있다. 산 호세의 제대는 옛 성당 마뜨리스의 소유이다. 이외에도

물항아리도 보존하고 있으며, 줄과 14개의 다이아몬드로 되어 있는 성모님의 화관,

1891년 화관을 만들 당시 14개 주를 대표하는 화관으로서 마지막 화관이다.

IGLESIA DE SAN FRANCISCO [성 프란시스코 성당]: 이탈리아의 영향을 받은

끝마무리이며, 국가 사적 성당으로서 까따마르까 인들의 모습을 나타낸 이 성당

안에 유명한 프라이 마메르또 에스끼우 [Fray Mamerto Esquiú]의 심장을 보존하고

있다.

MERCADO ARTESANA [수공예품 시장]: 도자기, 직물등의 수공예품을 사기에 매우

좋은 시장이다.

MUSEO ARQUEOLÓGICO ADÁN QUIROGA [아단 끼로가의 고고학 박물관]:

역사적으로 가치가 있는 여러 사물들을 보존하고 있는 복합건물의 한 부분으로서

프라이 마메르또 에스끼우의 작품과 꾸스꼬인 [옛 Inca 제국의 수도, 현재 페루의

도시, 이곳에서 기차로 4시간 거리에 유명한 마추삑추 [Machupicchu, 유적지가

있다] 들의 그림, 이 지방의 역사, 고고학적이고 지리학적인 그리고 화석학적인

자료 또는 유물등을 앞에 기술한 방에 보존하고 있다.

MUSEO DEL DEPORTE [스포츠 박물관]: 이 지방과 이 도시에서 있었던 여러가지

스포츠 활동에 경의를 표하는 그리 흔치 않는 박물관이다.

MUSEO FOLCLÓRICO JUAN A. CARRIZO [민속 박물관]: 디렉시온 데

안뜨로뽈로히아 [Dirección de Antropología, 인류학을 다루는 부서] 의 본부이며, 이

지방 토착민들의 여러 관련유품들을 모아 놓은 박물관이다.

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES LAUREANO BRIZUELA [예술 박물관]:

예술가 끼니엘라 마르띤 [Quinquela Martín]의 여러 판화 작품들을 볼 수 있다.

DIQUE EL JUMEAL [저수지]: 시에서 4km이며, 뻬헤레이 낚시를 할 수 있다.

GRUTA DE LA VIRGEN DEL VALLE [계곡의 성모님 동굴]: 도시에서 7km이며,

종교적이고, 산악속의 산책 길이다. 소성당 초야 [Choya]를 지나가면 그곳에

존경하는 산 까예따노 [San Cayetano]와 인내의 하느님 [Señor de La Paciencia]

상이 있다.

SAN JOSÉ [산 호세]: 시에서 12km이며, 계곡의 강 가까이 낮은 집들이 있는 옛날

마을을 볼려면 하루 일정을 잡아야 한다. 관광이라는 관점에서 볼때 가장 중요한

곳은; 프라이 마메뜨로 에스끼우 [Fray Mamerto Esquiú]가 태어난 집과, 작으마한

성당으로서 잘 보전되고 있는 산 호세 성당 [Iglesia de San José], 상 페르난도 델

바제 데 까따마르까 [San Fernando del Valle de Catamarca]에서 에스끼우 [Esquiú]

가 1853년 7월 9일 헌법 제정의 연설을 하였던 강단이며, 깔레시따 [Callecita]에서

2km에 있는 로사리오의 우리들의 성모님 성당, 그리고 둥그런 돌맹이로 지어진,

기적의 하느님 성당이며, 그곳에서 3km 떨어져 있다, 라 떼르세나에 있는 1793년에

지은 유일한 성당이 있다.

CUESTA DEL PORTEZUELO [꾸에스타 델 뽀르떼수엘로]: 시에서 18km이며,

삼바에서 “빠이사헤스 데 까따마르까”라는 불멸의 노래로 아르헨티나에서 가장

이름있는 길이다. 지방도 42번 도로에, 대단한 산기슭에 잡고 있으며, 1,000 높이에

기복이 있는 길이가 17km에 이르며 빼어난 경치가 전개되는, 높이가 1,680m에

이르는 그곳에 알또 데 뽀르떼수엘로 [Alto del Portezuelo] 가 있다.

EL RODEO [엘 로데오]: 시에서 42km, 1641년에 세워 졌으며, 베틀이 매우 좋다는

이 마을은 암바또 [Ambato] 산맥에 고정되어 있는 아름다운 여름철 마을이다.

암바또 강과 노갈레스 강은 수량이 좋고 물이 맑아 뜨루차 [민물 송어] 낚시와 샛강

옆에 켐핑하기가 매우 좋다. 로데오에는 1886 년에 축조한 순수하고 깨끗하며 가장

오래된 [La Pura y Limpia Concepción] 소성당을 보존하고 있다. 이곳에서부터 말을

타고 그림같은 산맥의 아름다운 경치를 보며, 산맥의 이곳 저곳을 산책이나 유람을

할 수 있다.

LA PUERTA [라 뿌에르따]: 시에서 42km. 파리냥고

[Fariñango] 산 정상과 그라시안 사이의 평원에

1690년 누뇨 로드리게스 [Nuño Rodríguez]에 의해

세워진 라 뿌에르따이며, 까따마르까 주에서 가장

오래된 성당이 있다.

SAN PABLO [산 빠블로]: 시에서 50km이며,

로마의 성 베드르와 바오로 성당을 본뜬 특별한

형상을 한, 1883년에 세운 산 호세 데 바리 성당이

있다.

LA MERCED [라 메르섿]: 시에서 56km이며,

뚜꾸만으로 가는 길에 있다. 길 주위에는 수많은

농장의 별채들이 있으며, 담배 경작을 주로 하는

지역이다.

ANCASTI [안카스띠]: 시에서 87km. 1735년에 세워졌고, 불과 13km 지점에

이삐스까 [Ipizca] 댐이 있으며, 이곳에서 뻬헤레이 낚시를 할 수 있다.

POMÁN [뽀만]: 시에서 156km. 1633년 꼬르도바의 “빠드레” 헤로니모 루이스 데

까브레라에 의해 수도로서 세워진 이 도시를 암바또 산기슭에서 음미해 볼 수있는

도시이다. 1898년 지진에 의해 무너진 도시를 다시 축조하였으며, 지금도 옛 건물의

형태를 보존하고 있다.

EXCURSIONES [유람]

• CUESTA DEL PORTEZUELO – FRAY MAMERTO ESQUIÚ – DIQUE LAS PIRQUITAS

뽀르떼수엘로 언덕 길 제 1 전망대 – 프라이 마메르또 에스키우 연설자의 탄생지

– 산 호세 성당과 라스 삐르끼따스 제방까지.

• PORTEZUELO NOCTURNA [뽀르떼수엘로에서의 밤]

오후에 출발하여 뽀르떼수엘로 언덕의 정상까지, Polo Giménez 산장에서 저녁

[입장과 정식 및 후식 포함]. 시간: 대략 4시간.

• CITY TOUR [시내 관광]

대성전, 산 프란시스코의 성당과 수도원에서, NOA의 수집물품중 가장 중요한

수집품을 보존하고 있는 아담 끼로가 고고학 박물관까지. 시간: 대략 4시간.

• GRUTA VIRGEN DEL VALLE – DIQUE EL JUMEAL – PUEBLO PERDIDO Y EL

RODEO

고고학적 장소로서 께브라다의 사라진 도시, 엘 후메알 제방, 비르헨 델 바제의

동굴, 엘 로데오의 관광 마을들의 여로 90km를 달린다. 대략 시간: 4시간.

• TRAVESIA POR LAS CUMBRES DEL AMBATO

암바또의 경계선으로 들어가기 위해 시를 출발, 엘딸라의 께브라다 – 엘 로데오의

관광 마을 – 까따마르까주의 또다른 관광 마을 라스 훈따스까지. 문화와 돌담의

테라스와 같은 고대 문화의 유적을 볼 수있으며 함께 자연을 만끽할 수 있다. 라스

삐르끼따스 제방을 지나므로서 우리들의 여정을 마침내 완결하게 된다.

• BALCOZANA CON CUESTA DE SINGUIL

앙카스띠의 산맥을 따라 라 메르섿까지 달리다, 그림같은 지그 재그길을 따라

오르면 융가스의 첫 번째 지맥을 볼 수 있다. 발코스나 마을에 도착하면 여름을

보낼 수있는 작으마한 마을 싱길의 언덕에 이르며, 그곳으로부터 엘 볼손과

전형적인 조용한 마을 로스 바렐라를 지나 같은 이름의 계곡을 감상해 볼 수있는

곳까지 도달한다. 이곳에서 라 뿌에르따 마을로 이동하면 그곳 리오 델 바제에서

우리들이 돌아갈 길이 보일 겁니다.

• LA TUNITA

앙카스티로 떠나, 그곳에서 4WD를 승차하고 얼마쯤 가다가 걸어서 힘든

내리막길을 따라 트레킹을 한후 아구아다의 문화가 그려져 있는 동굴 벽화가 있는

곳 라 뚜니따까지 가게 된다.

• LA CANDELARIA

앙카스티 마을까지 간다. 그곳에서 짧은 트레킹을 한후 라 깐델라리아를 방문한후

아구아다 문화 예술이 있는 동굴을 방문한다. 시간: 대략 6시간.

• BELÉN, LONDRES, SHINCAL Y ARTESANOS

벨렌 마을은 여타의 매력적인 마을처럼 고유의 아름다움이 있다. 전통적인 드넓은

뽄초 생산이 있는가 하면 수공예 직물도 있다. 양모, 야마와 비꾸냐의 모직을

말한다. 론드레스 [런던]는 아르헨티나에서 1558년 스페인 사람들에 의해 세워진

두번째의 시이다. 이곳으로부터 슁칼의 잉카 폐허로 들어갈 수 있다.

• FIAMBALÁ, RUTA DEL ADOBE Y TERMAS

해발 1,550m인 까따마르까의 수도에서 320km의 거리에 있다. 벽돌길, 피암발라의

온천장, 선별적으로 포도주 양조장 [Bodega/Winery]이나 고지대에 있는 포도밭

혹은 산 프란시스코의 국제 통로까지 도착할 수 있다. 벽돌길은 여러 다른

역사적인 기념비와 같이 구성되어 있으며, 18세기 중엽에 시공되었다. 피암발라의

온천장은 시에서 15km 지점에 위치하고 있으며, 길고 좁은 협곡에 위치하고 있다.

14개의 산에서 채굴한 돌로 온천 욕조가 만들어져 있다. 시간: 대략 12시간.

더 많은 자료를 얻고자 하는 경우, Secretaría de Turismo: General Roca 1ª cuadra. San

Fernando del Valle de Catamarca.의 전화: (3833) 43-7593/4.

E-mail: [email protected]. Dirección Municipal de Turismo: Sarmiento 450. 전화:

(3833) 42-0000에 문의 하시기 바람.

ANDALGALÁ [안달갈라]

인구: 14,068명 [Censo 2001].

거리: 247km [주 수도로부터].

건립: 1658년 7월 12일.

안달갈라란 뜻은 겁쟁이의 Señor 또는 높은 산을 의미하고 있으며, 정확히

현수막처럼 눈덮인 깐다도 [Candado, 5,489m]와 함께 아꽁끼하 [Aconquija] 산맥의

남쪽 끝자락에 위치하고 있다. 과실수 재배와 시골풍의 직물, 모포와 뽄쵸, 치즈와

건포도등 과일들을 조림하는 것등이 돋보인다. 까따마르까에서 두번째로 인구가

많은 도시이며, 요새처럼 형성된 도시이다. 거기에다 로사 델 잉카 [Rosa del Inca,

Rodocrosita]의 풍부한 생산과 더불어 광산 까삘리따스 [Capillitas]의 진입로의

문이기도 하다.


MUSEO ARQUEOLÓGICO ANDALGALÁ [안달갈라 고고학 박물관]: 돌의 목적,

세라믹, 금속, 직물 및 장의사 용구. 시스네로스나 로스 바르가스처럼, 이 지방

가족들의 소유인 식민지 스타일의 커다란 집이다.

POTRERO CHAQUIAGO [뽀뜨레로 챠끼아고]: 국가 사적 기념 건물이며, 수공예

활동을 발전시킨 원주민들로 인하여 3 채의 건물을 함께 지었다.

• VIS-VIS [비스-비스]: 시에서 40km 이다. 해발 1,500m 높이의 온천장이다.

PUCARÁ DE ACONQUIJA [아꽁끼하의 뿌까라]: 시에서 50km. 좁은 길로 인하여

안내자를 대동하고 15km의 길을 산책하기를 권유하고 있다. 건축의 배치가

전략적인 모습과 돌담의 성벽으로 돋보인다. 국가 사적 기념 건축물이다.

• MINAS CAPILLITAS [까삘리따 광산]: 시에서 55km 임. 동명의 비탈길을 4WD 를

타고 올라 간다; 깊이 묻혀 있는 광맥에서 여러 광물을 추출하며, 광물중에서도

가장 호기심이 드는 광물은 Rosa del Inca [상업 명]라는 혹은 Rodocrosita 라고

하는 아름다운 돌이다. 세계에서 유일하게 아르헨티나에서 만이 출토한다고 한다.

Parador del Minero와 이웃하고 있으며, Andalgalá에서 아주 가까운곳에 온천장

초야 오호 둘세 [Choya Ojo Dulce]를 만날 수 있다.

CUESTA LA CHILCA [꾸에스타 라 칠까]: 지방도 48번을 따라 꾸불 꾸불 굽이치는

오르막 내리막 하는 길을 따라, 급한 커브길을 따라가면 눈앞에 산맥의 절경이

펼쳐진다. 이곳에서 높은 계곡에 도착하면, 다른쪽 뚜꾸만의 평원을 달려 끌라비요

[Clavillo] 비탈길을 따라 내려올 수 있다.

ANTOFAGASTA DE LA SIERRA [안토파가스타 데 라 시에르라]

인구: 1,282명.

해발: 3,440m.

거리: 563km [주 수도로부터].

라 비샤라고도 불리우며 인구가 1,000여명이 거주하고 있는 동음 이의어인 이

지역의 읍이다. 흙벽돌과 둥그런 모양의 지붕으로 된 집들이 있으며,

관광객들에게는 북 까따마르까 지역의 모험을 즐길 수있는 최북단의 지역이다.

해발 3,440m에 위치하고 있으며, 이 오아시스는 기름진 옥토와 두 강 사이에

위치하고 있는 뿌나 데 아따까마 [Puna de Atacama]라 불리우는 남쪽 고원지대

부분에 위치하고 있다.


NACIMIENTOS [탄생지]: 읍에서 30km, 지붕이 짚으로 되어 있는 성당이 있다.

ANTIGALES [안띠갈레스]: 고고학 광산으로서, 빠이꾸기 [Paicuqui]처럼 [이곳에서

미이라가 발견되었다], 호수 라 꼴로라도, 루이나스, 꼬이빠르시또와 Campo

알룸브레라스로부터 불과 수킬로메타 떨어져 있다.

LAGUNA DEL VOLCÁN ALUMBRERAS [알룸브레라스 화산 호수]: 읍에서 5km.

수많은 장관의 홍학떼가 서식하고 있으며, 자연의 풍성함과 이 지방의 약초로 차를

만들어 시음해 볼 수 있는 기회도 있다.

CAMPO Y VOLCÁN ALUMBRERAS [화산 알룸브레라스]: 남미에서 옛날에 조각된

돌이 가장 많은 지역중의 하나인 엘 뿌까라를 방문할려면 적어도 하루정도

걸리므로 이를 감안하여 여행 계획을 세워야 한다. 화산지대를 오르려면 등산

장비가 필요하다.

EL PEÑON [엘 뻬뇬]: 읍에서 60km. 그림같은 마을이며, 호수 그란데를 가기 위한

베이스 기지이다. 이곳에서 수많은 홍학떼들이 서식하며, 그리고 화산 갈란에는

전문가들이 4WD만으로 오를 수 있다. 이곳 지리에 익숙한 사람들이 있다.

SALAR DEL HOMBRE MUERTO [옴브레 무에르또 염수 호수]: 읍에서 86km. 국가

사적지이며, 폐금광을 보존하고 있다. 훗날 인까우아시에 스페인 인들이 광산개발을

하였다.

RESERVA NATURAL PROVINCIAL LAGUNA BLANCA [블랑카 호수 보존지역]:

읍에서 133km. 빈꾸냐 [Vincuña]를 보호하며, 야마 생산자와 양 생산자들에게

조언을 하고 있다. 호수에는 20km의 매우 힘든 길을 따라 도착하며, 계절에 따라

물 높이가 다르다. • 국립 공원+ 참조

BELÉN [벨렌]

인구: 12,252명.

거리: 285km [주 수도에서].

건립: 1607년 5월 24일, 재설립 1681년 12월 20일

비옥한 땅이 그렇게 많지 않

은 까따마르까, 이곳에서 땅

콩, 카민, 야채, 호두와 포도

를 경작하고 있어 달콤한 과

자등을 만들거나, 수공예품

의 생산은 아주 예날의 기술

을 전통적으로 계승하여, 양

모나 야마, 구아나꼬나 그리

고 아주 옛날에는 알파까의 털이나 비꾸냐의 털로 짠 모직물은 질이 좋아 국제적으

로도 Figure 1이름이 있어 “요람의 뽄쵸” [La cuna de Poncho] 혹은 “선녀들의 방적

공장” [Las hadas hilanderas] 도시로도 알려져 있으며, 양, 산양, 낙타등의 목축업은

제조업의 제 1차 재료를 제공한다. 또한 비샤 빌, 우알핀, 로스 나시미엔또스와 라

꼴빠에는 온천장이 있어 봄이나 가을 기후가 온화한 계절에 가봄이 좋다.


MUSEO ARQUEOLÓGICO CÓNDOR HUASI [꼰돌 우아시 고고학 박물관]: 5천 조각

이상의 서로 다른 석편 조각들을 그 시대에 맞게 분류하여 놓았다.

IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE BELÉN [벨렌의 우리들의 성모님 성당]: 1905년에

성전의 문을 열었으며, 탑이 단지 하나뿐이긴 하나 성전 전면이 산 페르난도 델

바제 대성전과 매우 흡사한 성전이다. 조그마한 소성당은 기억에 의하면 19세기

건물로서 제일 첫 소성당이 아닌것으로 엄밀하게 말하면, 4번째로서 본존의

보호하에 세워졌다.

LA CAÑADA [라 까냐다]: 태양을 찬미하였던 원주민들이 사용하였던 장소이다.

MONUMENTO A LA VIRGEN [성모 성상]: 도시 서쪽에 위치하고 있는 정상의

꼭대기에 15m의 높이로 지은 성상이다. 좋은 전망대이다.

LONDRES [런던]: 이 도시로부터 15km 지점에 있는 18세기에 지은 성당과 함께

400년이상이 된 도시이며, 호도나무를 경작하고 있다. 스페인 사람에 의해

까따마르까에서 세워진 첫 도시이다.

SHINCAL DE QUIMIVIL [끼미빌의 쉰깔]: 19km이며, 국가 사적기념물이다. 한부분은

다시 축조되었으며, 토착 원주민의 폐허된 마을을 감상할 수 있다.

LA CIÉNAGA [라 시에나가]: 23km이며, 해발 1,400m에 있는 온천장이다. 같은

도로를 경유하여 우알핀에 도착할 수있으며, 로사리오의 성모님 [Virgen del

Rosario]에게 바쳐진 아주 옛날의 소성당이 있다. 성당문이 알가로보 [Algarrobo,

쥐엄나무 비슷한 상록 교목]로 되어 있고, 벽은 아도베 [Adobe, 흙벽돌]로 되어

있으며, 국가 사적 기념 성당이다.

AGUAS DE DIONISIO [아구아스 데 디오니시오]: 60km이며, 가는 길이 멀어

안내자가 있다. 해발 2,000m에서 분출함.

TERMAS DE VILLA VIL [빌 마을의 온천장]: 78km이며, 해발 2,500m에 있는

온천장으로서, 그곳까지 도착은 4WD 차량만 가능하며, 숙박시설이 없다.

FIAMBALÁ [피암발라]

인구: 8,061명 [2001년].


건립: 1702년.

별칭: 안데스 산의 소성당 [Capital de La Cordillera] l 전국 온천의 수도 [Capital

Nacional del Termalismo]

안내: Información de Dirección de Turismo, 전화: 03837.49.6250.

시청 전화: 03837.49.6016.

E-mail: [email protected]. Web: www.fiambala.gov.ar. 시립 산장 [예약]:

03837.49.6291 l “La Casa de Fiambalá” Zurita 746. 전화: 383.442.4848, Ciudad de

Catamarca l “Casa de Catamarca” en Capital Federal, Av. Córdoba 2.080.

전화: 011.437.4689/93/95.

Web: www.ortiziramain.com.ar


• TERMAS DE FIAMBALÁ [피암발라 온천장]: 시에서 12km, [온천창 참조→]

• FIAMBALÁ [피암발라 등산가 모임 센터]: 시에서 50km. 까따마르까와 라 리오하

사이에 6천메타가 넘는 고봉의 등산가들의 모임인 “6,000” 모임의 센터이다. 가장

높은 고봉은 네바도 삐스시스 [Nevado Pissis]이며, “6,000” 모임의 주 높이이며,

아메리카 대륙에서 두번째이며, 가장 높은 해발 6,882m의 고봉에 있는 가장 높은

화산이다. 피암발라의 가장 높이 평가할 수 있는 것은 호평받는 온천으로서

폭포수로 되어 떨어지는 온천수이다. 그래서 까삐딸 나시오날 델 떼르말리스모

[Capital Nacional del Termalismo, 국가 온천 자원의 연구 수도]이라고 칭호하였다.

온천수가 분출하는 지역에 많은 좋은 호텔 인프라가 있게 되었으며, 사우힐,

메다니또스 [Saujil, Medanitos]와 따똔 [Tatón] 등의 온천장으로 인도하는 도로를

놓게 되었고, 아르헨티나에서 가장 높은 평원의 밑으로부터 통과하여 베이스에서

윗 끝까지 1,270m에 이르게 되었다.

• BODEGA / WINERY [포도주 양조장]: 최상급의 상을 받은 포도주를 생산하고

국외 수출도 하는 양조장을 방문할 수 있다. [Bonarda, Cabernet, Chenin, Riesling,

Syrah 와 Torrontés].

기타 관광지: Paso de San Francisco, Campo de Piedra Pómez, Los Seis Miles y

Museo de Los Seis Miles, (가장 높은 지역에 있는 화산), Museo del Hombre (고대

미이라), Mercado Pirwa, Casona de los Del Pino, Dunas de Tatón, Medanitos y Saujil,

Iglesia de San Pedro, Virgen de Fátima, Iglesia de San José (Saujil), Virgen de Los

Dolores (Medanitos) y Sr. de la Agonía en Puerta de Tatón.

En Medanitos, “El Cristo de la fe, el amor y la esperanza”, 19 메타 높이의 크리스토

상, digno de conocer y admirar.

BODEGA / WINERY [포도주 양조장]

아르헨티나의 포도주의 길, 포도주 양조장, 피암발라, 까따마르까

띠노가스따 [Tinogasta]구에 들어가면, 자연스럽게 포도주 순회 투어 지역인

피암발라에 들어가게 되며, 이와 함께 포도주 양조의 향긋한 향기와 맛을 볼

수있는 매우 의미 있는 곳이다. 신들의 강장주, 황홀함에 빠진 만족, 포도주의 길,

까따마르까의 관광 지역으로 이어지는 이 거리가 바로 지름길입이다. 피암발라는,

포도주 국제 품평대회에서 금상을 받은 Don Diego 와 Cabernet de los Andes

이외에도 온천과 모험여행도 있다. 전통과 기술의 농장에서 생산된 고유의 문화인

포도주 Syrah, Cabernet, Chardonnais 와 Malbec의 제품에 주민과 방문자들이

기뻐한다.

또한 북 리버 와인 양조장 Guanchín-Abaucán은 오아시스 센터이며, 피암발라는

고급 와인이 지역적으로 수출 생산되는 넓은 산 골짜기에 올리브 나무와 포도밭이

걸쳐 있다.

ICAÑO [이까뇨]

인구: 2,000명 [Censo 2001년].

위치: 주 수도에서 Cuesta el Portezuelo 를 따라 116km. Cuesta el Totoral 을 따라

지방도 42번과 2번 257km. 국도 38번과 64번, 157번 그리고 2번을 따라. Recreo

읍으로부터 270km 지방도 33번과 국도 60번 그리고 157번을 따라.

해발: 1,680m, Web: www.municano.gov.ar

이까뇨라는 말은 께추아어로서 “타버린 풀”이라는 뜻이다. 주수도의 동쪽에

위치하고 있으며, 그 화려한 풍경은 전통적인 쾌적한 숙박의 경이로움과

즐거움으로 초대하며, 자연 환경과 조화를 현대적 감각으로 꾸며 준다. 가장

풍요로움 중의 주요 하나는 고대의 유적 자산으로서 까따마르까 주의 모든 지방에

걸쳐 산재해 있는 돌출 동굴의 암벽 예술이다. 마을의 조경 및 유지 관리와 녹색

공간의 보존이 특징이다. 그들은 모두 큰 다채로운 공원과 정원을 정리하여 전경화

배치에 있다. 조화와 색상의 이미지는 공원과 녹색 풍경에 당신을 초대한다.

Motegasta 제방은 15km의 거리에 위치하고 있으며, 큰 뻬헤레이를 낚을 수

있습니다. 또 여름에는 호수와 강에 오리와 해오라기등 수많은 새들이 이곳을

찾는다.

INFORMACIÓN TURÍSTICA [관광 안내]

LA AGENCIA CAMINOS DEL CEBIL

생태관광, 산길 투어등의 그룹 또는 세빌 숲 안내.

Cel: 03833.1571.7897 l 1558.8219 l 1541.3105.

E-mail: [email protected] l [email protected] l [email protected]

ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA [자연에서의 활동]

Icaño Extrem-짚 와이어. 전화: 03832.1546.1531.

공기 팽창식 집, 엘라스틱 침대등. 말타기, 핑카 로스 아부엘로스 전원 관광.

전화: 03832.48.0095.

명상 센터 “Verde Valle Esmeralda”. 전화: 03832.1555.1683.

산길 투어, 산악 자전거 임대 [5대까지].

• 숙박. 레스토랑 창 참조.

• ARTESANÍAS Y PRODUCTOS REGIONALS [지역 수공예품 및 특산품]

전화: 03832.1546.1486. 시골 직기 [베틀], 돌, 나무, 가죽, 과일과 약초로 빚은 술

“Verde Valle Esmeralda”, 둘세 특산품 “Don Florencio”, 이까뇨 지방의 지역 박물관.

TRANSPORTE [운송]

회사: 25 de Agosto와 La Costa

Catamarca-Icaño: 월-토, 13.30과 19.00hs.

Icaño-Catamarca: 월-토, 04.00과 18.00hs., 일 14.00와 18.00hs.

LAS JUNTAS [라스 훈따스]

위치: 주 수도 산 페르난도 델 바제 데 까따마르까에서 북서쪽으로 50km에 위치.

해발: 1,550m.

별칭: 주 정부의 페루 말의 통로

암바또 [Ambato] 산맥의 동쪽 경사면의 아름다운 골짜기에 있는 라스 훈따스 [Las

Juntas]는 여러분의 여름 휴가를 위한 다양한 활동과 함께 산마을의 고요함이 함께

한다. 가축과 소나무 산지의 숲, 풍부한 목초지와 그곳에서 산기슭을 따라 습기가

있는 양 언덕으로부터 보호되고 있는 라 살비아 강과 라스 트랑카스 강의

합류점으로부터 이 이름이 유래되었다.

포장 도로가 끝나고 선반처럼 삐죽이 튀어나온 점토 길이 시작되는 곳으로서,

대단히 아름다운 원주민 마을의 아구아다 문화의 증인, 계단식 농경지를 바라볼

수있는 곳으로서 동명의 기다란 강을 따라 사람들이 살고 있다. 강 양안을

연결하는 매혹적인 풍경으로 걷는 사람들이 강 양안을 연결하는 현수교를

건너므로서 여행이 끝난다.

ACTIVIDADES DE OCIOS [여가 활동]

• TREKKING [트레킹]

어디: Las Pinares, La silleta, Pozo de los Curas, Los Cajones, La Piedra de Sapo, La

Piedra Parada.

• PESCA [민물 송어 낚시]

어디: Ríos Las Juntas, La Salvia y Las Trancas.

• TURISMO ARQUEOLÓGICO [고고학 관광]

어디: Terraza de Cultivo de la Cultura Aguada.

• CABALGATAS [말타기]

어디: Cerro Manchao, Las Vallos, Los Cajones, La silleta.

• SAFARI FOTOGRÁFICO [사파리 사진 촬영]

어디: Las Piedras Blancas

• AVENTURA [탐험]

산악 자전거, 산악 탐험, 4WD 로 종횡단.

SANTA MARÍA [산따 마리아]

인구: 16,213명.

거리: 325km. [주 수도S. F del V. de Catamarca 에서].

시청: 관광부. 전화: 03838.42.1870 l 42.1083 l 42.0222 l 42.5064.

E-mail: [email protected]

Web: www.munisantamaria.gov.ar l www.santamaria deyokavil.com.ar

거리: Bs. As. 1,383km, S. M de Tucumán 180km, Salta 255km, Amaicha [Tucumán]

20km, Andalgala [Catamarca] 185km, Belén [Catamarca] 175km, Cafayate [Salta]

80km.

도시건립의 서류상 가장 오래된 날자는 암브로시오 뉴네스 깐시노스 [Ambrosio

Núñez Cancinos]가 1710년 깐델라리아의 우리들의 성모님의 조그마한 성당을

축조한 날로 되어 있다. 이 도시는 원래 산따 마리아 데 로스 마리아 데 로스

앙헬레스라는 이름으로 명명 건립되었으며, 고고학적으로는 고고학 지방 박물관

에릭 보만의 유물에서 볼 수 있듯이 가장 큰 북서 아르헨티노의 황폐한 27개

원주민의 계곡인 산따 마리아에 등재되었다. 이 지역은 수공예 중심지로서

직물공예, 소쿠리등을 짜는 공예, 도자기 공예와 설탕절임등이 가장 뛰어난

지역이다. 후추 [고추] 제분에 눈을 뜨며, 이 지방의 포도주, 아르로뻬 [시럽], 건포도,

더할나위 없이 맛있는 식탁용 포도 및 기타 전형적인 생산물을 자랑한다.

• LEGADO CULTURAL [문화 유산]

산타 마리아는 원래 깔차끼 인디오들의 서로 다른 집단에 의해 거주되어 왔으며,

산타 마리아의 문화를 형성 발전시켜 왔다. 이들의 최대 예술적 표현은 여러 서로

다른 모양의 세라믹으로 대표된다. 수많은 고고학적 발굴지가 발견되어 깔차끼

문화의 유적을 보존하고 있다. 까따마르까 지방의 고고학과 인류학의 부서에서는

문화 유산을 잘 보존하도록 전문 안내인을 동행토록하여 여러 발굴지를 방문할

수있도록 허가한다.

문화 유적지: Cerro Pintado [Las Mojarras], La Ventanita [Fuerte Quemado],

Loma Rica de Shinquimil [San José].

• PASEO URBANO [도심 관광]

MUSEO ARQUEOLÓGICO ERIC BOMAN [에릭 보만의 고고학 박물관]: 대단한

가치가 있는 고고학적 수집품.

CENTRO DE PRODUCCIÓN [중앙 생산지]: 후추 [고추] 제분소, 베틀직기, 포도주,

시럽, 건포도 및 색실로 짠 직물 [융단] 생산지 를 돌아볼 수 있다.

ESTANCIA CAPRINA [까쁘리나 농장]: 지방도 3번 17km 지점에 있다. 이

지역에서는 유럽인들의 기술과 엄격한 감독하에 산양의 우유와 계곡에서 생산하는

치즈등이 질 높은 수출용으로 생산되어 유럽으로 수출되고 있다.

YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS [고고학적 유적]: 라스 모아르라스, 로마 리까 데

쉬끼밀과 뿌따 데 발라스또에는 폐허와 함께 담, 그리고 성채의 유적등이 있다. 길

안내원과 함께 방문하여야 한다.

TINOGASTA [띠노가스타]

인구: 14,509명.


건립: 1713년.

칠레와의 곡물과 목축거래가 쇠태된후 포도주와 포도밭 경작으로 인하여 경제가

되살아 났다. 위치가 보여주듯 칠레와 까따마르까의 도로 개통은 첫 토착 스페인

인들과 원주민들의 전략적인 선택이었으며 이로인하여 산 프란시스꼬를 통한

나머지 국경까지의 거리 250km는 이 도시의 중앙 보급로로서 지대한 발전을

가져다 주었다. 띠노가스따에서 북쪽으로 오래전에 건설된 아도베 [벽돌] 도로도

또한 발전을 가져왔으며, 기후의 특성은 따뜻한 겨울철 태양이 내리쬐는 그러한

기후이다.

• 피암발라 [Fiambalá] 및 포도 축제 [Fiesta de Vendimía] 관광 행사창 참조.


COPACABANA [꼬빠카바나 전망대]: 16km 지점으로서 꼴로라도 강을 바라볼

수있는 관망대.

RUINAS DE WATUNGASTA EN LA QUEBRADA DE LA TROYA [뜨로야의

께브라다에 있는 와뚱가스타 페허]: 시에서 26km. 국가 사적재산이며, 엄마와 아들

모습과 비슷한 작은 동산이 가까이 있어 인디아 데 뽀르떼수엘로라고 불리워지고

있다. 건축은 아르헨티나 북서쪽 잉카 제국 [1471–1536]이 지배하던 시절

축조되었던 건물이었으나 후에 스페인들이 리모델링하고 다시 사용하였다. 건축의

기초는 바위와 대단히 커다란 흙벽돌의 벽으로 되어있으며, 와뚱가스따

[Watungasta]는 북서쪽 아르헨티나에 이러한 특성을 갖고 축조한 잉카의 유일한

장소이다.

LA IGLESIAS DE SAN PEDRO [산 뻬드로 성당]: 1770년에 건축한 국가 역사적

재산인 성당이다. 지방 인류학 학과에 따라 달라진다.

SPECIAL GUIDE [전문 관광 안내 업체]

• AIBAR SILVIO ALBERTO

B. 50 Viviendas Casa 12, Londres, Belén. 전화: 03835.1569.7416 l 1540.0999.

• AGUIRRE AMANDA SOCORRO

B. Las Americas, Fausto Toranzo, Santa María. 전화: 03838.420.799 l 1549.2864

• CISNEROS GABRIELA ALEJANDRA

CP4700. 주 수도. 전화: 0383.1.5432.1711.

• FARLEY ETCHECHURY MARQUEZ

Migueletes 1617. Belgrano. Ciudad de Buenos Aires. 전화: 011.15.5660.9740.

• FRADUSCO BOLL JASON

Migueletes 1617 7D. Ciudad de Buenos Aires. 전화: 011.15.5464.2000.

• JARMA RAUL ANGEL

Belgrano 212. Santa María. 전화: 03838.420.541 l 0381.1540.5978.

• LAURO GUTIERREZ

B. San Juan Antofagasta de la Sierra, Antofagasta de la Sierra.

전화: 0383.1.5422.7692.

• LEJANO OESTE AVENTURA

25 de Mayo 321. Tinogasta. 전화: 03837.1547.0182. Web: loa.flashbuilder.net

Sandboard, Trekking, Parapente, Rappel, Mountain Bike, Mina, 말타기, 온천.

• NOGUENA JUANA MARIA

Hilarion Furques 427. Dept. 13. CP4700. 주 수도. 전화: 0383.1545.3135.

• OVIEDO NANCY LILIAN

Pje. Sargento Cabral, Santa María. 전화: 0381.1.5488.9039.

• ROMERO ANTONIA CANDELARIA

B. 25 Agosto 37. Loro Huasi, Santa María. 전화: 0381.15675.1388.

• SANTOS RAFAEL ALAMO

Antofagasta de la Sierra, Antofagasta de la Sierra. 전화: 03835.441.944.

• TAPIA HECTOR EDUARDO

Pje. Dávila y Matos N1. 133. CP4700. 전화: 0383.1.5452.9816 l 443.2435.

• TAPIA MIGUEL ANGEL

B. San Francisco de Asís 8, Andalgalá. 전화: 03835.1552.0310 l 1552.3987.

MOUNTAIN GUIDE l ACTIVIDADES DEPORTES l OCIO [스포츠 및 여가 활동]

• CABALGATAS [승마]

세로 만차오, 로스 바쇼스, 로스 까혼에스, 라 실레따.

• MÁS ACTIVIDADES [이외에도 다른 스포츠 활동]

산악 자전거, 유람, 축구, 4WD를 승차하고 종횡단, 산악길 등산.

• PESCA DE TRUCHA [민물송어 낚시]

라스 훈따스 강, 라 살비아와 라스 뜨랑꼬스강.

• SAFARI FOTOGRÁFICO [사파리 사진 찍기]

라스 삐에드라스 블랑카스.

• TREKKING [트레킹]

로스 삐나레스, 라 실레따, 뽀소 데 로스 꾸라스, 로스 까혼에스, 라 삐에드라 델

사뽀, 라 삐에드라 빠라다.

• TURISMO ARQUEOLÓGICO [유적 관광]

떼르라사 데 꿀띠보 데 라 꿀뚜라 아구아다 [Terraza de Cultivo de la Aguada].

• URSULLA ORNELA DIAZ

Av. Virgen del Valle 224, CP4700. 주 수도. 전화: 0383.442.5787 l 1.5425.9003.

AGUADA VIAJES Y TURISMO [아구아다 여행 안내 업체]

República esq. Rivadavia Galería Azurra Factory. PA loc. 28. 전화: 0383.446.3098 l

1.5465.9801 E-mail: [email protected] l [email protected] l

[email protected] l [email protected]

Web: www.aguada.tur.ar

유람 시간/일: 매일, 유람 시간 4시간에서 10일까지.

까따마르까 전 주에 걸쳐 유람/4WD으로 종횡단, 공항이나 고속 터미널에서 이동,

항공권 및 고속버스 여행권 판매.

• EXCURSIONES [유람]

Antofagasta de la Sierra Puna Catamarqueña 를 기점으로

* Campo de Piedra Pomez

* Salar del Hombre Muerto

* Crater y Laguna del Volcán Galán

* Salar y Pueblo de Antofalla

TURISMO ACTIVO [관광 활동]

기간: 1일에서 최대 20일까지의 까따마르까 고봉들의 원정, AAGM 과 EPGAMPT

전문 안내인 증명을 소지한 안내자와 함께.

활동: 트레킹-라펠-짚 와이어-암벽타기-샌드 보드-승마 및 산정상에 오르기나

화산에 오르기.

고봉:

• Cerró Crestón l 크레스톤 고봉 [해발 2,900m]

• Cerró Pabellón l 빠베숀 고봉 [해발 3,100m]

• Cerró Manchao l 만차오 고봉 [해발 4,600m]

• Vn. San Francisco l 산 프란시스코 화산 [해발 6,018m]

• Nevado Ojos del Salado l 만년설이 쌓인 오호 데 살라도 [해발 6,864m]

• Monte Pissis l 삐시스 산 고봉 [해발 6,795m]

• Cerró Incahuasi l 잉카우아시 고봉 [해발 6,648m]

• Cerró Tres Cruces l 뜨레스 크루세스 고봉 [해발 6,748m]

ALTA CATAMARCA [6 천메타 고봉 안내]

미주 대륙에서 6,000m 이상의 고봉 20개 중에서 6개가 까따마르까 주에 있습니다.

그래서 6,000m 에서 7,000m의 고봉들을 일컬어 Seismiles de Alta Catamarca라고

한다.

• 계획된 여행이나 개인의 여행 계획에 맟춤 여행.

• 보유하고 있는 4WD 로 전문 안내인이 동행한다.

• 사파리 사진 촬영 및 동물군계 관망.

• 호수에서 낚시 및 고지대에서 낚시.

• 문화와 종교 관광

• 온천 관광.

Sarmiento 569. S.F. del Valle de Catamarca. 전화: 054.0383.443.0333 l

0383.443.0339.

Contact in Buenos Aires: 011.15.5411.5141. Web: www.altacatamarca.tur.ar

• 아르헨티나 정부의 관광부[Ministerio de Turismo], INPROTUR, 까따마르까 부에노스 아이레스

대표부[Casa de Provincia de Catamarca en Bs. As.]의 자료 제공이 포함되어 있으며, 모든 권리 소유.

전자, 화학, 기계, 광학 또는 복사 어떠한 수단에 의해서도 본 사이트 게시물의 일부 또는 전체 복사

및 판매는 소유자의 사전 서면 허가없이는 법률에 의해 엄격히 금지되어 있습니다.

provincia de catamarca / turismo · 2015. 5. 20. · 공개퐌다. • tino gasta [띠노가스따,...

Documents