Nacionalidad por Graciaa RabinoEduardoWaingortin

Proyecto ya fue aprobado en la Cámara de Diputadosfaltando su trámite en el Senado:

Viernes 30 de Enero 2015 - 10 de Shvat 5775 - Año LXXI - N° 3.057 - Nueva Época N° 2.833 - e-mail: lapalabra@cis.cl - www.lapalabraisraelita.cl

Pág. 13

José Antonio Viera-Gallo, Presidente del Instituto Chileno Israelí de Cultura:

Págs. 8 y 9

PRÓXIMA EDICIÓN VIERNES 6 DE MARZO - ¡FELICES VACACIONES!.

José Antonio Viera-Gallo, Presidente del Instituto Chileno Israelí de Cultura:

Chile está a mitad de camino para dejar de ser un país discriminador

FOTO

: LA

TE

RC

ER

A

Judaísmo2

Parashá Ha´shavúaBeshalaj

Jueces 4:4-5 - 5:31

EncendidoVelas de Shabat

20.31HORAS

Comentario

Fast food en el desierto

Ari Sigal (CIS) @ArielSigal

La Mishná en Pirkei Avot 5:6 entien-de que el alimento celestial del de-sierto corresponde a uno de los 10

milagros divinos creados en el atardecer del sexto día, antes de ingresar a Shab-bat. Claramente el “Maná” cayendo del cielo, como fenómeno sobrenatural, per-tenece al orden de la creación siendo el mismo D’s el que previó esa necesidad.

Leemos en Shmot 16:4 “He aquí yo os haré llover pan del cielo”. A pesar de uti-lizar Jalot en Shabbat con ración doble argumentando en este hito, no queda claro el formato de esta concesión di-vina. Bamidvar 11:7-8 explica “Y era el maná como semilla de cilantro, y su co-lor como color de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía, y lo molía en moli-nos o lo majaba en morteros, y lo cocía en caldera o hacía de él tortas; su sabor era como sabor de aceite nuevo”.

Dos textos de manera opuesta defi-nen al alimento como pan, pero también como semillas, lo perciben como lis-to para ser ingerido y al mismo tiempo ávido de cocción. El Talmud en Masejet Ioma 75a sintetiza que para los justos, cayó como pan; para la gente promedio, cayó como pasteles que requerían ser horneados; y para los malvados, cayó como granos que requerían molienda. En el folio siguiente, Rabi Iosi Ben Jani-na especifica que sabía a miel para los recién nacidos, pan para los jóvenes, y aceite para las personas de edad.

Queda claro que el alimento es el mis-mo, pero la transformación ocurre cuan-do la persona interactúa con el alimento. Cada Hijo de Israel pudo interpretar la experiencia de comer en base a sus ac-ciones. La comida en buena compañía sabe mejor. Un simple pan caído del cie-lo, compartido en familia, puede adquirir cualidades únicas y sabores personali-zados. El pan en el Shabbat ocupa el centro de nuestra atención. Hacemos experiencia en familia, interactuamos y adquirimos valor. Que nuestro pan llegue horneado, dulce y agradable a nuestro paladar.

Por Rabino Ariel Sigal

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Iortzait Círculo Israelita de Santiago1 al 28 de Febrero de 2015

1 de Febrero / 12 de ShvatSamuel Gorodinsky (Z.L.)

Arón Mandler Pelc (Z.L.)

Yetty Adlerblum vda. de Rosenblatt (Z.L.)

Raquel Grimblatt Weinstein (Z.L.)

Ludovico Krell Wus (Z.L.)

Paula Zwick Landesberg (Z.L.)

2 de Febrero / 13 de ShvatCecilia Lawner (Z.L.)

Carolin Borinstein Milstein (Z.L.)

Kuna Kacaita (Z.L.)

María Ester Crenovich (Z.L.)

Matilde Cherniavsky Menchecovsky (Z.L.)

Ghizea Roisman Furman (Z.L.)

Pedro Kahn Nathan (Z.L.)

Ella Siac Lerner (Z.L.)

3 de Febrero / 14 de ShvatNathan Gorodischer (Z.L.)

Catalina Korein de Tauber (Z.L.)

Rebeca Koremblit Kaffman (Z.L.)

Sylvia Ruth Aparicio Muñoz (Z.L.)

4 de Febrero / 15 de ShvatArturo Crenovich (Z.L.)

Samuel Risnik Kotlik (Z.L.)

Teresa Steiner vda. de Roth (Z.L.)

Jorge Saul Troksbetrygier (Z.L.)

Sergio Markmann Dimetstein (Z.L.)

Ingrid Claris Ehrenfeld Ivanyi (Z.L.)

Jacobo Isaac Herschman Charmy (Z.L.)

Ester Rosa Chamudes Kabacovsky (Z.L.)

5 de Febrero / 16 de ShvatCecilia Engel (Z.L.)

Nobert Krieger Knopf (Z.L.)

Daniel Rodriguez Niego (Z.L.)

José Chapochnik Dimant (Z.L.)

Jaime Tiquer Fischman (Z.L.)

6 de Febrero / 17 de ShvatTibor Engel (Z.L.)

Minze Birman (Z.L.)

Manuel Fischman (Z.L.)

Rosa Glikman Goldemberg (Z.L.)

Jacobo Froimovich Blumenfeld (Z.L.)

Emilie Gumpert Wolf de Cohen (Z.L.)

Sara Bedrak Mirotchnik (Z.L.)

7 de Febrero / 18 de ShvatSamuel Bergman (Z.L.)

Hugo Klein Kohn (Z.L.)

Máximo Reichberg Taub (Z.L.)

Andrés Fried Kopp (Z.L.)

Kitty Federic (Z.L.)

Wladimir Drullinsky (Z.L.)

Enrique Rascovsky Kleky (Z.L.)

Otto Kraus Popper (Z.L.)

Juana Rozenbaum Feldman (Z.L.)

Max Titelman Kardonsky (Z.L.)

8 de Febrero / 19 de ShvatLeón Gomberoff (Z.L.)

Boris Alter (Z.L.)

Clara Tolchinsky Glickman (Z.L.)

Luis Gomberoff Najles (Z.L.)

Lea Vexler Schwartz (Z.L.)

Mauricio Rapaport Kunicher (Z.L.)

David Michelow Aspee (Z.L.)

Harry Fassler (Z.L.)

Gregorio Finkelstein Drullinsky (Z.L.)

Jacobo Goldbaum (Z.L.)

Felisa Yadlin Yadlin (Z.L.)

Elena Davidovich Guerberoff (Z.L.)

Werner Selowsky Friedlender (Z.L.)

9 de Febrero / 20 de ShvatHarry Fassler (Z.L.)

Gregorio Finkelstein Drullinsky (Z.L.)

Jacobo Goldbaum (Z.L.)

Felisa Yadlin Yadlin (Z.L.)

Elena Davidovich Guerberoff (Z.L.)

Werner Selowsky Friedlender (Z.L.)

10 de Febrero / 21 de ShvatJuan Wiener Hamburger (Z.L.)

Moises Dorfman Sircovich (Z.L.)

Edgar Baerwald Arendt (Z.L.)

11 de Febrero / 22 de ShvatSegismundo Finkelstein (Z.L.)

Sofía Lourie Makaroff vda. de Mayanz (Z.L.)

Marcos Gelerstein Niswizky (Z.L.)

Naum Abramson Ressin (Z.L.)

Jaime Cogan Vainer (Z.L.)

Sheindele Hites Weber (Z.L.)

Ester Rosa Ratinoff Milstein (Z.L.)

Ana Cherniavsky Menchicovsky (Z.L.)

Salo Elfenbein Hornstein (Z.L.)

Susana Beatriz Jacard Grunwald (Z.L.)

Israel Beregovich (Z.L.)

12 de Febrero / 23 de ShvatMargaret Isard Coref (Z.L.)

Moisés Chairsky (Z.L.)

Elisa Keller Keller (Z.L.)

Gittel Welloch Tabac (Z.L.)

Efrain Melnick Mirochnick (Z.L.)

13 de Febrero / 24 de ShvatAarón Yudelevich Goldbaum (Z.L.)

Julio Budnik Froinchenko (Z.L.)

Jan Dukes Just (Z.L.)

Jorge Grass (Z.L.)

Czernia Nietupska de Gandelman (Z.L.)

Samuel Finkelstein Rosolie (Z.L.)

Salomon Waissbluth (Z.L.)

Susana Boehm vda. de Laarsen (Z.L.)

14 de Febrero / 25 de ShvatSara de Faivovich (Z.L.)

Rosa Bomsen Schapira (Z.L.)

Chaji Katz Steckmann (Z.L.)

Henry Blau (Z.L.)

15 de Febrero / 26 de ShvatAura Singer Socolowsky (Z.L.)

Olga Vainsenchev (Z.L.)

Matilde Rubin (Z.L.)

Fanny Litvak Yanifker (Z.L.)

Ernesto Berkovitz Pollak (Z.L.)

Marcel Pinto Kramer (Z.L.)

Jacqueline Lili Back Marcus (Z.L.)

Boris Guiñerman Waissbluth (Z.L.)

León Geller Grunfeld (Z.L.)

Fany Tabacman Fridman (Z.L.)

16 de Febrero / 27 de ShvatCarla Von Gelden (Z.L.)

Regina Modak Grimberg (Z.L.)

Bernardo Trumper (Z.L.)

Gabriel Leon Weiss (Z.L.)

Helmut Federic (Z.L.)

17 de Febrero / 28 de ShvatMitchell Kaplún (Z.L.)

Isaac Kusnir (Z.L.)

Otto Rothfeld Marcus (Z.L.)

18 de Febrero / 29 de ShvatFanny Edelstein (Z.L.)

Jorge Lowinger (Z.L.)

Pavel Schwarc Kohn (Z.L.)

Olga Sack Robinovich (Z.L.)

Uri Hammer Markus (Z.L.)

Boris Subelman Bortnic (Z.L.)

Juan Szirtes Braun (Z.L.)

19 de Febrero / 30 de ShvatErich Nussbaum (Z.L.)

Susana Weihrt Zeiden (Z.L.)

Rosa Dermer Agosin (Z.L.)

Marta Chabat Orlan (Z.L.)

Elisabeth Mayans Lourie (Z.L.)

Rosalina Muller Zoldhelyi (Z.L.)

20 de Febrero / 1 de AdarAbraham Malchuk (Z.L.)

Bassy Rosemberg Melnic (Z.L.)

Rosa Shapira (Z.L.)

Salomón Chaimovich (Z.L.)

Roberto Schlesinger (Z.L.)

Antonio Telias Deutsch (Z.L.)

Ester Engelsberg Mandel (Z.L.)

Adela Jaimovich (Z.L.)

Elisa Kemeny Heitler (Z.L.)

21 de Febrero / 2 de AdarFima Coba de Camsen (Z.L.)

Jaime Zimend Guiloff (Z.L.)

Magdalena Rajna Aufricht (Z.L.)

Marta Jodik (Z.L.)

Frank Landshut Neuman (Z.L.)

Sofía Pines (Z.L.)

David Scharager (Z.L.)

Herman Wurmann (Z.L.)

Rosalie Lewin de Altman (Z.L.)

Verónica Jauregui (Z.L.)

Richard Manbor Stadler (Z.L.)

León Lanel Koren (Z.L.)

Miguel Isaac Litvak (Z.L.)

Paul Kisiliuk Weinstein (Z.L.)

Ana Faivovich Schapira (Z.L.)

Hildegard Cramer Levy (Z.L.)

Alfredo Ruben Budnik Tauber (Z.L.)

22 de Febrero / 3 de AdarHerta Sommer (Z.L.)

Abraham Turkieltaub (Z.L.)

Benjamín Stein (Z.L.)

Maria Fassler (Z.L.)

Frida Friedman Karpfen (Z.L.)

Samuel Abeliuk Raschkovan (Z.L.)

Carolina Steier Fuchs (Z.L.)

Adela Lanel Koren (Z.L.)

Ana Ehrenstein Lovy (Z.L.)

Eleonor Behar Oberdan (Z.L.)

Tiberio Feiger Reich (Z.L.)

23 de Febrero / 4 de AdarClara Talesnik Radinovich (Z.L.)

Arón Vantman (Z.L.)

Marcos Seselovsky (Z.L.)

Berta Brodsky Ratinoff (Z.L.)

Icek Zylberberg Zysman (Z.L.)

Ana Elia Kohon Volosky (Z.L.)

Eva Weiss Kohn (Z.L.)

Miriam Serebrinski Sirchis (Z.L.)

Abraham Serebrinsky Slech (Z.L.)

24 de Febrero / 5 de AdarLeón Morgheinstern (Z.L.)

Alfredo Stehberg (Z.L.)

Isidora Mendez Telias (Z.L.)

Rafael Budnik (Z.L.)

Daniel Farkas Berger (Z.L.)

Moises Hites Averbuck (Z.L.)

25 de Febrero / 6 de AdarRaúl Schkolnick Bendersky (Z.L.)

Luis Rosenberg (Z.L.)

Juana Berstein (Z.L.)

Tomás Gallardo Vilensky (Z.L.)

María Gurfinkel vda. de Fleiderman (Z.L.)

Teresa Salamovich Brotfeld (Z.L.)

Aron Vaisman Vagner (Z.L.)

Catalina Becski Berger (Z.L.)

Yolanda Freund Deutsch (Z.L.)

Claudio Knapp Levy (Z.L.)

Isaac Silberstein (Z.L.)

David Josef Leeberman (Z.L.)

Ana Froimovich Blumenfeld (Z.L.)

26 de Febrero / 7 de AdarLeón Blum Spiner (Z.L.)

Gustavo Gasman Baltiansky (Z.L.)

Koppel Kreisberger Fuchs (Z.L.)

Zelda Bat Iaacov (Z.L.)

Iosef Ben Rafael Preiss (Z.L.)

Karin Bendersky Schapira (Z.L.)

Claudio Vainroj Waldhorn (Z.L.)

Abraham Libedinsky Rotberg (Z.L.)

Jacobo Furman Levy (Z.L.)

Ida Gottlieb Meersohn (Z.L.)

Bitty Uscher Wachter (Z.L.)

Gilberto Rosenmann Rapaport (Z.L.)

27 de Febrero / 8 de AdarMónica Sommer Grinspan (Z.L.)

Edith Adler de Knapp (Z.L.)

Mariem Rennert Gottlieb (Z.L.)

Miryam Guiñerman Waissbluth (Z.L.)

28 de Febrero / 9 de AdarDavid Waissbluth (Z.L.)

Jaime Michelow Veiler (Z.L.)

Lea Dauber Hitsch (Z.L.)

Angela Gurovich (Z.L.)

Rita Salm Hamlet (Z.L.)

Abraham Kopels Gorenstein (Z.L.)

Eduardo José Krauss Rotter (Z.L.)

Opinión 3

LA PALABRA

ISRAELITA

Representante LegalMario Kiblisky

DirectorFranklin Risnik

Comité EditorialBeny Pilowsky

Silvia PreissFranklin Risnik

Marcos HubermanMario Kiblisky

Jefe Marketing & Comunicaciones

David Levy

PeriodistasDeborah Bechan

Isaías Wassermann

Administración & Venta de Publicidad

Mónica Duek2 2240 5028

monica@cis.cl

OficinasComandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Teléfono2 2240 5020

ImpresiónGráfica Andes - Impreval

(Solo actúa como impresor)

Viernes 30 de Enero de 201510 de Shvat de 5775

SEMANARIO DEL

CÍRCULO ISRAELITA

DE SANTIAGO

www.lapalabraisraelita.cle-mail: lapalabra@cis.cl

Santiago de Chile

El semanarioLa Palabra Israelita

es propiedad dela empresa periodística

LA PALABRA ISRAELITA S.A.Comandante Malbec 13210,

Lo Barnechea

Los artículos firmados, inserciones, publireportajes y avisos publicitarios

no representan necesariamentela opinión de la Empresa Periodística

La Palabra Israelita S.A. Ni del Círculo Israelita de Santiago, y son de exclusiva responsabilidad

de sus respectivos autores yde quiénes las emiten.

Las cartas al director no deben exceder un máximo de 200 palabras y su autor debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario se reserva el derecho de seleccionar,extractar, resumir, titular y publicar

las cartas recibidas.

LA PALABRA ISRAELITA Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Por Gabriel Zaliasnik

Yo acuso

Así titulaba el 13 de enero de 1898 el dia-rio L’Aurore una carta abierta del escritor Emile Zolá dando cuenta de las actuaciones

de los poderes públicos para encubrir la participa-ción criminal en el llamado affaire Dreyfuss de un alto mando del ejército francés, responsable de pa-sar secretos de estado a Alemania.

Exactamente 116 años después en Argentina la figura solitaria del fiscal Alberto Nisman (Z.L.) pre-sentó su propio “Yo Acuso”, denunciando a la Presi-denta Cristina Fernández y otras altas autoridades, por las acciones de encubrimiento desplegadas para esconder la participación de altos funcionarios de Irán, en el mayor atentado antisemita desde el tér-mino de la 2a guerra mundial.

El ataque a la AMIA el 18 de julio del año 1994 fue sin lugar a dudas un momento divisorio en la historia de Ar-gentina y de toda América La-tina. Aquel día, a las 9.53 horas en calle Pasteur 633 de Buenos Aires, una fuerte explosión des-truyó 85 vidas así como la frágil creencia de que el terrorismo fundamentalista islámico pa-trocinado por Irán y articulado con su apoyo por grupos como Hamas y Hezbolá jamás alcan-zaría este extremo del mundo.

En cuestión de segundos, Sudamérica se incorporó al campo de batalla elegido por Irán para golpear a Israel y al pueblo Judío.

A esta batalla el Fiscal Nis-man dedicó toda su energía los últimos 10 años de su vida. En forma metódica, prolija y persistente indagó cada pis-ta, desenredó cada hebra de un extenso manto de silencio y desinformación tejido para proteger a los perpetradores del atentado terrorista, hasta desenmascararlos. Así, en su extenso dictamen no sólo plasmó la acusación contra prominentes figu-ras del régimen iraní, sino que además develó la red de penetración del terrorismo islámico liderado por el grupo libanés Hezbolá en todo Latinoamérica, in-cluido nuestro país.

Sin embargo, Nisman fue más lejos. Quizás dema-siado lejos. Nisman al igual que Zolá 116 años antes, denunció las actuaciones de los poderes públicos argentinos tendientes a encubrir la participación de los funcionarios iraníes. Nisman denunció un “pacto con el diablo”, un pacto fáustico en virtud del cual por orden de la Presidenta de Argentina se implementó un plan para “fabricar la inocencia” de los iraníes acusados por el atentado de 1994 y así obtener acuerdos comerciales que incluyeran el in-tercambio de granos y carne por energía.

Esta denuncia le costó la vida al fiscal Nisman transformándolo en la víctima 86 del atentado a la AMIA.

Al igual que en la obra Fausto de Goethe, en que el diablo le promete a Fausto, un doctor que reniega

de su existencia, devolverle su juventud y hacerlo gozar de la vida, con la condición de que éste le entregue su alma, Cris-tina atormentada con su exis-tencia, preocupada de su salud y su debilitada autoridad para controlar autocráticamente los destinos del pueblo argentino, como lastimosamente eviden-cian sus frecuentes e insólitos “arrebatos tuiteros”, pactó la impunidad del caso AMIA con Irán.

La impunidad no se concretó al no levantarse las órdenes de captura internacional de Inter-pol, por lo que Irán, cual Me-fistófeles, regresó por su parte del trato, y pretendió llevarse el “alma” de Cristina. No advirtió que ésta ya le había sido arre-batada por el fiscal Nisman, al denunciar ante el mundo la existencia del siniestro pacto.

Ha muerto Alberto Nisman (Z.L.), pero el pacto con el dia-

blo ha quedado expuesto con un “Yo Acuso” im-pregnado con la pólvora de una Beretta y la sangre valerosa de un fiscal que dio su vida por restituir la dignidad, la memoria y la verdad a las víctimas de la AMIA.

4 Círculo InformaViernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Por primera vez once madri-jim extranjeros acompañaron el majané de Bet-El este año

2015. Se trató de un convenio con Ramah, que posee los majanot más grandes de Estados Unidos, en cuya delegación vinieron nueve madrijim norteamericanos (Samuel Mellitis, Vanessa Hausman, Melissa Lei-fer, Noah Bardash, Ari Palley, Leah Schatz y Aviva Schwartz), dos israe-líes (Mai Tanen y Nadav Davidson) y una chica de Noam Brasil, Fernanda Sardas.

Consultado el Rabino Ariel Sigal, encargado del segmento etario en el Círculo Israelita, nos relató detalles de esta nueva experiencia para Bet-El.

-¿Cómo partió esta iniciativa de traer madrijim extranjeros?

-Hace dos años atrás nos dimos cuenta que para que Bet-El crezca teníamos que empezar a mirar expe-riencias internacionales y así, a tra-vés de seminarios internacionales de Noam, comenzamos a viajar a Sao Pablo, Inglaterra, Baltimore y a dis-tintas ciudades donde se hacían en-cuentros, para conocer lo que otros hacían.

Con esta misma intención nos acer-camos a Camp Ramah, que organiza los majanot más grandes a nivel in-ternacional y que, por lo demás, es la antesala de nuestro Bet- El.

Los objetivos eran capacitarnos, conocer por ejemplo un cronograma completo de uno de sus majanot, porque Bet-El ya cumple 25 años y había que ver cómo avanzaban los demás.

Otro objetivo era conectarnos con ellos y Jordan, (encargado de los madrijim extranjeros), a través de Amie, (directora de todos los maja-not Ramah de América del Norte), alentó a diez madrijim nuestros para que también puedan ir a dirigir ma-janot a Nueva York en Estados Uni-dos durante el mes de junio. O sea, la invitación ya quedó formulada y se prevé seguir trabajando de la misma manera para que los jóvenes sigan afianzando su amistad internacional.

-¿Quién financiaría la ida de nuestros madrijim?

-Si bien Chile tiene trabajo volun-tario de Hadrajá, en Estados Unidos son contratados y reciben un salario por dirigir un majané. No obstante, hay que entender también que ellos

hacen 2 meses de majané y nosotros solo diez días. Es posible que parte de ese financiamiento permita cos-tear los pasajes aéreos de nuestros madrijim y también su recepción, como cumplimiento de la mitzvá de Hajnazat Orjim.

-¿Cuáles serían los highlights o destacados de esta nota si tuvie-ras que elegirlos?

-Uno sería el hecho de que, como la población de Bet-El se compone de muchos chicos que vienen de co-legios británicos, era impactante ver cómo las peulot se podían hacer en inglés, lo cual hacía un upgrade en las peulot mismas

Es asombroso ver a un niño de 4º Básico compartiendo una peulá en inglés y aprendiendo judaísmo en inglés. Los chicos estaban muy motivados y los madrijim extranjeros formaron parte de todas las activida-des.

Queremos agradecer a la Hanalá, porque tuvieron un comportamiento intachable, no solo en la recepción de las visitas, sino que también ha-ciéndolos partícipes en todas sus ac-tividades comunitarias en Santiago durante su estadía, como la fiesta de año nuevo que se realizó en el Mer-caz, entre otras.

La coordinación de Mauricio Kisi-liuk también fue fundamental para que los padres de estos jóvenes ex-tranjeros se sintieran tranquilos. Todo estaba organizado, los transfers, aeropuertos, minimizando la posibi-

lidad de que ocurriera cualquier in-cidente.

-¿Qué te llamó la atención de los comentarios que hicieron los jóvenes extranjeros de su expe-riencia en majané Bet-El?

-Que quedaron impactados por el judaísmo que llevamos en Chile y en particular en nuestra comunidad.

Tampoco agotaron palabras de agradecimiento y felicitaciones hacia toda la labor que se hace en el Círcu-lo. Se llevaron una grata impresión.

-¿Estos madrijim le dieron otro color al majané?

-Sí, sin duda eran un elemento dis-tintivo. Fernanda que vino de Sao Paulo y los chicos israelíes también le dieron su propio color al encuen-tro. Fue un aprendizaje que a futuro les podrá servir para muchas cosas, incluso para estrategias de negocios entre judíos ubicados en distintos países e indudablemente que tam-bién es un reposicionamiento de Bet- El.

Antes de despedir la entrevista quisimos tener la opinión de algunos de los mismos madrijim extranjeros y esto es lo que pudimos obtener:

Melissa Leifer expresó que se sen-tía impresionada del sionismo en el campamento y que se emocionó mucho durante la apertura del Tekes al escuchar el Hatikva cantado junto con el himno nacional chileno, “por-que dondequiera que estemos, en

cualquier lugar del mundo, estamos con Israel”.

Por su parte, Navad Davidson es-taba más que nada impresionado por la pasión de los madrijim. “Eran muy creativos y podían estar toda la noche trabajando para impresionar a sus janijim”.

A Aviva Schwartz lo que más le impresionó fue el ambiente libre de estrés que se respiraba. “Todos esta-ban allí para apoyarse unos a otros”.

Jordan Soffer, en tanto agregó que le encantó la alegría con la que el judaísmo era tratado. “El precep-to “Ivdu et Hashem Be simjá” cobró vida!”.

Provenientes de Estados Unidos, Israel y Brasil:

Por primera vez once madrijim extranjeros le dieron un color especial a majané Bet-El

Por LPI

¡Se cumplió la mitzvá de Hajnazat Orjim y el precepto ‘Ivdu et Hashem Be simjá’ cobró vida!.

5LA PALABRA ISRAELITA Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Sonia Kiblisky obtuvo primer lugar en natación en la Copa Israel

EIM obtuvo el tercer lugar de entre todos los clubes deportivos invitados:

Sus hijos también han destacado en deporte a nivel nacional en las disciplinas del voleibol, atletismo y fútbol.Por LPI

D e todos los clubes deportivos regionales invitados, el EIM obtuvo el tercer lugar en nata-

ción, en gran parte gracias al desta-cado desempeño de una deportista judía nacional, Sonia Kiblisky, quien obtuvo primer lugar en ambas prue-bas competidas, 100 libres y 66 pe-cho, pese a que su especialidad es espalda.

Sonia, después de 30 años sin competir, al retomar su pasión en un ambiente de competencia nue-vamente ha vuelto a brillar con una destacada participación.

Quisimos saber un poco más de ella y esto es lo que obtuvimos de su historia deportiva.

-¿Cuándo empezaste en la na-tación?

-Empecé nadando en el EIM cuando tenía 11 años y estuve com-pitiendo varios años por el Estadio, pero después pasé a la selección nacional.

Sonia fue campeona de Chile por muchos años y recién el 2013 reto-

mó las competencias para las Mac-cabiadas en Israel, donde obtuvo el tercer lugar en la categoría sub 50 años.

Supimos que sus hijos, todos alumnos y ex del Instituto Hebreo, también son destacados deportis-tas.

-¿Tus hijos en qué disciplinas compiten?

-La mayor, que es estudiante de ingeniería en la Universidad de Chi-le, compite por la Universidad en voleibol. La segunda, de 15 años, es seleccionada nacional de volei-bol y compite por el colegio, por la selección y por el Club Manquehue, quien asiste además hace tres años al Centro de Entrenamiento Olímpi-co ubicado en Grecia esquina Ra-món Cruz.

En tanto, el menor es selecciona-do de fútbol y atletismo del colegio y compite en ambas disciplinas. Pasó a Séptimo Básico y fue el único de su categoría que asistió al Nacional de Atletismo en El Estadio Nacional, de entre todos los alumnos del Insti-

tuto Hebreo de su edad. Para ir a di-cha competencia hay que clasificar y lo hizo en salto largo y alto. Este campeonato atlético lo organiza el Gobierno de Chile y asisten depor-tistas de todo el país una vez al año.

Asimismo, participó en la Copa Scotiabank de fútbol, en la cual el Instituto Hebreo salió campeón de Santiago en la categoría de 11 y 12 años de edad.

Llegan siempre cargados de me-

dallas. Por ejemplo, mi hija compitió ahora en la Copa Providencia con varios países latinoamericanos y sa-lieron terceros.

Tu BishvatINTERCOMUNITARIO

Parque Bicentenario (Sector verde frente a la Municipalidad de Vitacura)

Miércoles 4/2 18:30 hs.

GRAN PICNIC FAMILIARTraer mantita para picnic y comida

ovo láctea vegetariana para los integrantes de la familia.

SEDER, MÚSICA, BRAJOT, RIKUDIM, NATURALEZA Y MÁS

Comunitarias

6 Comunitarias

Primer Encuentro Teatral

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Arma tu grupo, desayuna con tu Rabino y empieza el día de una forma diferente

Ven a la Cafetería del Mercaz y disfruta de un

exquisito desayuno buffet

Todos los Miércoles a partir del 4 de marzo de 8:00 a 10:00 horas

Valor:

$ 3.990p/p

Comandante Malbec 13210, Lo BarnecheaInformaciones: e-mail: erna@cis.cl / tel.: 2 2240 5016

7LA PALABRA ISRAELITA Comunitarias Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

La Cámara de Diputa-dos aprobó el martes 27 de enero, por 49

votos a favor, el proyecto de ley (boletín 9430) que otorga la nacionalidad por gracia al Rabino Eduardo Waingortin, nacido en 1955 en Buenos Aires, Argentina.

El Círculo Israelita, a tra-vés de su Director Gene-ral, Mario Kiblisky, quien se encontraba presente en la sala durante la votación, expresó que este es un im-portante reconocimiento no solo a la labor y trayectoria del Rabino en la comunidad judía de Chile por cerca de 27 años, y como represen-tante del credo judío en La Moneda, sino que también un reconocimiento a su per-sona de parte de la sociedad chilena.

La iniciativa se originó en una moción, presentada por los diputados DC Ga-briel Silber (quien informó el proyecto a la Sala), Claudio Arriagada, Sergio Oje-da y los diputados UDI Felipe De Mussy; PPD Ramón Farías y Tucapel Jiménez; RN José Manuel García y Diego Paulsen; PC Hugo Gutiérrez; e independiente Ro-berto Poblete.

En entrevista con la Palabra Israelita esto es lo que pudimos conocer de la iniciativa.

-Gabriel, ¿cómo nació esta inicia-tiva?

-Hace bastante tiempo venimos traba-jando en un proyecto que nosotros en-tendemos hace justicia con una persona que ha dado mucho a nuestra comuni-dad, pero también al país, en conse-cuencia sentimos que Eduardo Waingor-tin tiene los méritos para optar en este caso al más alto galardón con que Chile reconoce el trabajo de los extranjeros en nuestro país, como es la nacionalidad por especial gracia.

Con varios parlamentarios suscribimos

este proyecto y lo estamos sacando adelante y espera-mos que sea Ley de la Repú-blica a la brevedad.

Muchos diputados de nuestro comité apoyaron la iniciativa y el apoyo fue uná-nime en la Comisión de Go-bierno Interior de la Cámara, transversal a todos los par-tidos políticos que la com-ponen, porque llegaron a la convicción de que en más de veinte años de trabajo en Chile Eduardo Waingor-tin no solo a dado mucho de su persona a la comunidad judía y al Círculo Israelita, sino que también ha traba-jado para nuestro país, par-ticipando en distintas comi-siones de consulta para la determinación de grandes

temas nacionales; ha asistido al Congre-so a la discusión de algunos proyectos de ley para aportar con su visión; ade-más de ser el capellán judío en La Mone-da representando a nuestro credo ante el gobierno; en el Tedeum, y en una serie de otras instancia interreligiosas donde ha sido un aporte riquísimo para nuestro país.

Desde esa perspectiva creemos que él nunca ha estado ajeno al quehacer na-cional, sus hijos son chilenos, ha echa-do raíces en nuestro país, donde se ha convertido incluso ya en abuelo, y consi-deramos que Eduardo Waingortin es un

8 Centrales

Nacionalidad por Gracia a Rabino

Eduardo Waingortin

Proyecto ya fue aprobado en la Cámara de Diputados faltando su trámite en el Senado:

Por LPI

Gabriel Silber, diputado judío del partido Demócrata Cristiano (DC), ha liderado un significativo proyecto para nuestra comunidad que tiene por objetivo otorgar la

nacionalidad por gracia a nuestro querido Rabino Eduardo Waingortin.

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

9LA PALABRA ISRAELITA Centralesgran chileno en definitiva que requiere el re-conocimiento y toda nuestra gratitud y la del país, justamente por su trabajo en estos distin-tos sectores o ámbitos, tanto religiosos como públicos, en los cuales ha tenido mucha parti-cipación y un genuino aporte respecto de dis-tintas iniciativas.

-¿Crees que es importante que los cre-dos religiosos participen de la discusión de temas valóricos que atañen a toda la sociedad?

- Por supuesto, de hecho Eduardo participó ya por ejemplo en la discusión sobre la píldo-ra del día después en la Comisión de Salud para fijar la posición de la religión judía frente al tema.

Somos chilenos, estamos insertos en la rea-lidad nacional, en la agenda nacional en este caso, y creo que Eduardo es un excelente vo-cero nuestro para todas estas materias.

-¿El grupo interparlamentario chileno israelí ha apoyado esta iniciativa?

-Hemos contado con todo el apoyo del di-putado Farías que preside el grupo interparla-mentario. El grupo interparlamentario ha sido también un espacio de coordinación y de dis-cusión para honrar hoy al Rabino, tanto los que tenemos vinculación religiosa judía o identifi-cación profunda con Israel, pero también por-que creemos que es un proyecto importante y que valoramos y esperamos que sea Ley de la República a la brevedad.

Luego el proyecto pasa al Senado, pero ya tenemos conversaciones avanzadas con la ministra Ximena Rincón y también con Isabel Allende, presidenta del Senado, para poner este proyecto a la brevedad en tabla y que sea despachado lo antes posible, además de publicado para conceder la nacionalidad por gracia a Eduardo Waingortin en los próximos meses.

Consultado el diputado Daniel Farcas, otro de los parlamentarios judíos que acompañan la iniciativa, nos explicó lo siguiente.

-¿Cuáles dirías tú que son las condicio-nes que reúne nuestro Rabino que le per-miten optar hoy a este galardón?

-Lo que se ha establecido en el proyecto de ley encabezado por el diputado DC Gabriel Silber, y apoyado por diputados de distintas bancadas representados en el parlamento, es en razón de que el Rabino es una persona dedicada a contribuir al desarrollo social, po-lítico, económico, cultural, además de ético y moral de nuestro país.

Eduardo Waingortin cumple con todos los requisitos específicos y generales para con-vertirse en una de las personas que van a ser beneficiadas por esta nacionalidad por gracia.

Yo particularmente, no solo creo que cumple con esas condiciones sino que con distancia, soltura y bastante tranquilidad otras más, por eso hoy en día estamos propiciando esta ins-tancia y estamos super contentos además de que haya sido aprobado por unanimidad en la Comisión de Gobierno Interior que preside el diputado Ramón Farías.

-¿Es importante considerar la opinión de todos los credos en las grandes discusio-nes nacionales?

-Creo que es muy importante que todas las iglesias y todas las representaciones religio-sas se sientan parte en la sociedad y en ese sentido es importante que cada uno de los que integramos este largo país llamado Chile sintamos que somos también protagonistas de las grandes discusiones.

En ese marco me parece muy importante que cada una de estas instancias juegue un rol particularmente importante en los grandes temas valóricos.

Es muy importante que Eduardo Waingortin también como capellán judío en La Moneda participe para representar la opinión del credo y de la comunidad judía en Chile, porque esta participación no solo ayuda a enriquecer la discusión, sino que también ayuda a aumen-tar la representatividad de la resolución final que se tome.

-El aborto por ejemplo es uno de los te-mas valóricos por estos días que están en la palestra desde que la ex ministra de salud, Helia Molina Milman, dejara la cartera. ¿En qué está el liderazgo que el presidente de la Comisión de Salud del Senado, Guido Girardi, le solicitara a la ex ministra encabezar?

-Creo que el aborto es uno de los temas éti-cos y morales de cómo uno entiende la vida y cuya discusión también persigue solucionar un problema de la sociedad.

Helia Molina es judía también y creemos que es una estupenda representante para liderar ese tema y para que se resuelva democrática-mente. Creo que este tema es complejo, duro, un drama para muchas familias chilenas y ne-cesitamos urgentemente llegar a una solución.

Hace bastante tiempo venimos trabajando en un proyecto que

nosotros entendemos hace justicia con una persona que ha

dado mucho a nuestra comunidad, pero también al país,

en consecuencia sentimos que Eduardo Waingortin tiene los

méritos para optar en este caso al más alto galardón con que

Chile reconoce el trabajo de los extranjeros en nuestro país”.

El Rabino es una persona dedicada a contribuir al

desarrollo social, político,económico, cultural, además de

ético y moral de nuestro país y en ese sentido Eduardo Waingortin cumple con todos los requisitos

específicos y generales paraconvertirse en una de laspersonas que van a serbeneficiadas por esta

nacionalidad por gracia”.

Diputado Daniel Farcas.

Diputado Gabriel Silber.

Foto

:El D

ínam

o.

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Me siento muy emocionado, porque este esun importante reconocimiento no solo a la labor y trayectoria del Rabino en la comunidad judía de Chile por cerca de 27 años, y como representante del credo judío en La Moneda, sino que también un reconocimiento a su persona de parte de la sociedad chilena”.

Mario Kiblisky, Director General del Círculo Israelita de Santiago.

10 Arte & CulturaLanzamiento en el Museo de la Memoria:

Por Sonja Friedmann

Adam Policzer: Dibujos en Prisión Biblioteca Jaime Pollak GanzNovedades

biblioteca.cis.cl

El 18 del mes pasado se lanzó en el Museo de la Memoria el li-bro “Dibujos en Prisión”. Simul-

táneamente, se inauguró la exposi-ción de esos dibujos, realizados por prisioneros en algunos de los cam-pos de concentración del gobierno militar.

Uno de los autores presentados fue el arquitecto Adam Policzer.

Su historia nos conmueve. Nació en Hungría en 1938. Al año siguiente, su padre viajó a Chile, con la inten-ción de reunir a la familia cuando se estableciera. Pero la guerra obligó a la madre a refugiarse en casa de fa-miliares en la ciudad de Miskolk.

Ese lugar no resultó seguro: de he-cho, todos ellos, con excepción del pequeño Adam, que fue escondido por una vecina cristiana, fueron trasladados a Auschwitz, donde perecieron.

Recién en 1946 pudo el niño reu-nirse con su padre en Chile. Al año si-guiente ingresó al Li-ceo Manuel de Salas y a su debido tiempo a la Facultad de Ar-quitectura de la Uni-versidad de Chile.

Aunque en esa época no tenía mili-tancia política, tras la victoria de Salva-dor Allende canalizó sus inquietudes y su conciencia social in-gresando al Partido Socialista e incorporándose como arquitecto funcionario a la CORMU (Corporación de Mejoramiento Ur-bano), entidad de importantes rea-lizaciones en Santiago y provincias durante los tres años de la Unidad Popular.

Al sobrevenir el golpe militar, Adam no fue detenido de inmediato sino tres meses después, cuando inten-taba ayudar a un amigo a asilarse en la Embajada de Francia. Permaneció hasta el día siguiente en un calabo-zo de Investigaciones, luego “estuve unas horas en la Comisaría de Mi-

guel Claro, unos días en La Patilla de Investigaciones, seis meses en el Estadio Chile (hoy Víctor Jara), cua-tro meses en Chacabuco, tres meses en Ritoque, un día en Tres Alamos y tres meses con arresto domiciliario”.

De su permanencia en el Estadio Chile hay unos muy especiales di-bujos de Policzer: los planos arqui-tectónicos de detalles de un muro. Al respecto, encontramos informa-ción en el libro del ingeniero Ernesto Bianchi “Viaje a lo desconocido”. Allí relata que los presos, hacinados en las galerías del estadio, solicitaron permiso para hacer ejercicios al aire libre en el estacionamiento, separa-do de la calle por una reja, a lo que los militares accedieron. Pero pronto se dieron cuenta que las mujeres, fa-

miliares y amigos de los prisioneros habían descubierto esa manera de acercarse a ellos y anularon la auto-rización. La solución propuesta por los presos y muy discutida, fue cons-truir un muro. Adam hizo los planos, cubicó los materiales necesarios y dirigió la obra, que fue ejecutada por sus compañeros de reclusión.

En Chacabuco, Policzer hizo di-bujos del natural, como el que aquí reproducimos, algunos de ellos colo-reados con los lápices de colores o acuarelas que había logrado obtener. Retrató las calles del campamento,

la antigua maestranza abandonada, la mísera habitación que compartían, a otros prisioneros e, incluso a un pe-rro, Caliche.

De esa época, Policzer escribió:

“La prisión es terrible. Las prisiones de la Junta Militar son probablemen-te uno de los episodios más negros de la historia de Chile. Junto con lo negativo de la prisión, la lejanía de la familia, disrrupción de la vida de uno, posible maltrato, posible des-aparición, hay un elemento positivo fuertísimo: la solidaridad, la camara-dería entre los prisioneros, algo que nunca volví a experimentar en ese nivel. Y también habría que tener en cuenta que el prisionero político está junto con el grupo de personas más

calificadas y más in-teresantes del país. Para mi esposa, mi padre, mis hijos, mi prisión fue una ex-periencia terrible. Para mí fue terrible y al mismo tiempo excitante. Pero no lamento que ya esté en un pasado muy lejano”.

A mediados de 1975, Adam, su es-posa y colega Irene Boisier y sus tres hijos, fueron acep-tados como refu-giados por Canadá, donde Policzer lo-gró, dos años más tarde, convalidar su título profesional.

Asociado con el también arquitecto chileno Julio Gomberof, su estudio desarrolló un importante trabajo en el campo de la vivienda económica subsidiada.

Tras retirarse, en 1999, Policzer siguió muy activo y se abocó a tra-bajos voluntarios, a consultorías y proyectos de menor escala.

Hoy continúa viviendo con su fami-lia en Vancouver, Columbia Británica, donde recientemente recibió una im-portante distinción de la Asociación de Arquitectos.

El arquitecto Adam Policzer, fue el único miembro de su familia que se salvó de ir a Auschwitz, pero luego en Chile fue prisionero político del gobierno militar.

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

El comprador de aniversariosAdolfo García Ortega - Seix Barral, 2008

El comprador de aniversarios es la invención de la vida no vivida de un niño judío, de nombre Hurbi-

nek, que muere en Auschwitz con tres años y que aparece apenas mencio-nado en “La tregua de Primo Levi”. En esta novela se hace una recreación de Hurbinek y de los posteriores, si hubie-ra sobrevivido.

Cuando el escritor de novela negra Drew Danner despierta en la cama de un hospital y es

acusado de asesinar a su ex novia, todo su mundo se derrumba. Acaba de ser operado de un tumor cerebral, y no sabe si es culpable o inocente. A la vez protagonista y escritor, Danner «escribe» esta originalísima novela en un intento de reconstruir una trama en la que todo parece implicarle. Con la ayuda de Chic -un jugador de béisbol fracasado-, Preston -su editor- y Lloyd -un perito criminalista que le asesora-ba con sus novelas- tratará de resolver el misterio.

Estimados lectores:

La biblioteca permanecerá cerrada desde el lunes 2

hasta el viernes 20 de febrero.

Crimen de AutorGregg Hurwitz - Ediciones B, 2008

ProverbiosColaboración:Beny Pilowsky

Si usted recuerda alguno que deseecompartir, envíelo a: lapalabra@cis.cl

Los judíos son grandes filántropos, si los saludas con una «buena mañana», te desean «un buen año».

Idn zainen groise filantropn, far

a gut morgn guibn zei a gut yor.

11LA PALABRA ISRAELITA

facebook.com/CISraelita twitter.com/CISraelita

Comunitarias

2245 3701 - 09 2890179Av. La Dehesa 181, Of. 806

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Pese a que Cancillería declaró que no la solicitaría:

Diputados chilenos pidieron investigación internacional por muerte de fiscal NismanPor LPI

L os parlamentarios entregaron una carta dirigida al canciller Heraldo Muñoz. Se trata de

Daniel Farcas (PPD), Matías Walker (DC), Ramón Farías (PPD), Gabriel Silber (DC) y María José Hoffmann (UDI).

“Existen evidencias de que el fis-cal estaba preparado para exponer el caso ante el Congreso. Su muerte genera suspicacias que esperamos se despejen con una investigación internacional”, dijo el diputado Ra-món Farías (PPD) a la salida de la reunión.

Un grupo de diputados chilenos de distintos sectores políticos pidie-ron este martes al Ministerio de Re-laciones Exteriores que solicite una investigación internacional por la muerte del fiscal argentino Alberto Nisman (Z.L.).

El fiscal, muerto en extrañas cir-cunstancias en Argentina el mismo día que debía presentar pruebas en el Congreso argentino para acusar el encubrimiento de las más altas autoridades del gobierno argenti-no, incluida la Presidenta Cristina Fernández, en favor de autoridades iraníes que habrían tramado y dado la orden al grupo terrorista Hez-bollah de ejecutar el atentado a la mutual israelí AMIA el año 1994 que cobró la vida de 85 personas.

Los parlamentarios entregaron una carta, dirigida al canciller He-raldo Muñoz, en la que expresaron su preocupación por la falta de una posición oficial del Gobierno y so-licitaron que Cancillería exija una investigación internacional.

El fiscal Alberto Nisman (Z.L.) fue hallado muerto en su domicilio el lunes por la mañana, horas antes de presentar ante el Congreso ar-gentino las pruebas para realizar su acusación, la que ya ha circulado por la red y que consta de casi 300 páginas.

El diputado Daniel Farcas, tam-bién del PPD, expresó su pesar por la muerte del fiscal, a quien conoció personalmente en cada conmemo-ración del atentado de la AMIA.

Señaló que “los antecedentes, que demuestran una larga investi-gación y resultados concretos, es-taban preparados para ser presen-tados al Congreso al día siguiente. Tengo la convicción personal de que el fiscal Nisman no se suicidó”, aseguró Farcas.

Las versiones iniciales dadas por las autoridades argentinas, y alinea-das con la prensa iraní, apuntaban a un supuesto suicidio de Nisman.

Del Instituto Weizmann:

El profesor israelí David Cahen, aportó su energía al Congreso del FuturoPor LPI

E l académico disertó sobre sustentabilidad energética y nuevos materiales autorepa-

rables en evento organizado por el Senado de la República.

El científico israelí David Cahen, doctor en Química de los Materia-les del Instituto Weizmann en Israel, visitó Chile especialmente invitado por el Senado de la República, para participar en el Congreso del Futu-ro, donde expusieron destacados académicos y pensadores de una decena de países.

En su conferencia Cahen, entre sus pares y público general, llamó la atención por su propuesta de acercamiento palestino-israelí a tra-vés de los espacios comunes que ofrece la investigación científica.

Ante unas 600 personas, en la sala de plenarios del ex Congreso Nacional, Cahen tomó parte en la mesa redonda “Nuevos Materiales y Calidad de Vida”.

Así, indicó que en 2013 el mundo consumió 18 Terawatts de energía (potencia) y que hacia 2050 esta ci-fra podría elevarse a 50 Terawatts. EEUU y Unión Europea con 18% y 12% respectivamente son los prin-cipales consumidores.

Cahen también mencionó la exce-siva dependencia de los combusti-

bles fósiles y aseguró que generan contaminación directa en aire, agua y suelo.

Como soluciones presentó el uso de energía nuclear, aunque la con-sideró poco popular en países sís-micos, además de potenciar otras fuentes, como geotérmica, vientos, mareas, biomasa, puntualizando en todo caso a que siempre está la complejidad del almacenamiento de la energía y su transporte des-de los sitios de generación a los de consumo.

También se refirió a las plantas de paneles fotovoltaicos en el desierto de EEUU, que tienen una gran ca-pacidad de generación, pero advir-tió que nadie previó que el polvo se adheriría a los paneles, reducien-do notablemente su capacidad de captación, a menos que sean lim-piado periódicamente uno por uno, lo que requiere de agua, un recurso escaso en el desierto.

Finalmente, Cahen destacó que la producción de materiales es el rubro que genera la mayor deman-da de energía, con un 27,5% del consumo total, por lo cual propuso generar materiales autoreparables y hacer más eficientes los procesos productivos.

Jaime Katanella, más conoci-do en el ambiente comunita-rio como el profesor particu-

lar -por más de 30 años- para el reforzamiento de la asignatura de matemáticas tanto en Enseñanza Básica como en Media, además de profesor de PSU, en particular a estudiantes del Instituto Hebreo, ha obtenido excelentes resultados con sus alumnos. Luego de conversar un rato con él pudimos deducir que probablemente su éxito como profe-sor también se deba en gran parte a la empatía que logra establecer con sus alumnos, sin duda gracias al don del humor, que ha sabido desa-rrollar a través de los años, aunque desde el anonimato.

Este Licenciado en Estadística de la PUC, que logra aplicar esta vir-tud en todos los ámbitos de su vida, también ha contribuido en el estre-llato de varios de nuestros grandes humoristas nacionales.

Durante ocho años Jaime fue el li-bretista de Álvaro Salas y, de alguna u otra forma, también se vinculó con otros humoristas de la talla de Coco Legrand, Dino Gordillo, Carlos Helo, Pablo Iglesias y Arturo Ruiz Tagle.

Por años hizo también inserciones de humor en diversas revistas, entre ellas Condorito, y escribió en la sec-ción de humor de una revista comu-nitaria, donde también se lucía con su humor judío en ilustraciones que firmaba con su seudónimo “Mota”.

Casi como una revelación, el año 2011 fue entrevistado por The Clinic, donde contó pormenores y anécdotas vividas durante sus años de libretista, donde resaltó por ejemplo una vez que se reunió con Coco Legrand y éste le contó un chiste, -previa advertencia de que era muy bueno-, y que no obstan-te Jaime minutos antes se lo había contado a su mánager, Roberto Green, con quien había sido amigo en la infancia.

Consultado por dicho medio de comunicación ¿qué hace reír a un judío?, contestó: “los chistes de ju-díos, pero contados por un judío. Si lo cuenta otro que no sea de la colo-nia nos sentimos mal y nos ofende-mos de una”.

Estudió en varios colegios, -gra-duándose del Liceo Lastarria-, des-pertando nuestra curiosidad por saber un poco más de su infancia

y cómo se desenvolvió como judío siempre en un mundo gentil.

-¿Eras el payaso de tu curso en el colegio?

-Soy muy respetuoso de la labor de los profesores y por eso nunca me anotaron. Me querían mucho. Existe el tallero pesado y el tallero simpático, yo era de los simpáticos. Además los profesores se reían y les servía de relajo.

-Sabemos que también escri-bes reflexiones

-Sí, eso es lo que me salva de ser

payaso todo el tiempo. Tengo una parte emocional, romántica y so-ñadora también muy desarrollada y siempre escribo de amor o reflexio-no sobre la vida en general.

-O sea eres un analista social por esencia

-Soy muy observador y me gusta transformar mis observaciones en humor y también en reflexiones se-rias.

-¿Cuáles son tus reflexiones serias más concisas que nos puedes decir de la vida?

-Una es que no anhelo nada de lo que pueda tener otra persona, por-que solo uno conoce sus problemas y sabe cómo enfrentarlos. A veces vemos caras, pero no vemos cora-zones y no sabemos cuál es la cruz que carga otra persona. Por lo mis-mo, sólo deberíamos envidiar al que puede dormir en paz y de corrido toda la noche.

-¿Cuáles son las cosas para ti realmente importantes a tener en cuenta en la vida?

-Los amigos verdaderos, así como el verdadero amor, que otro-ra nos parecían eternos, pero que hoy se han convertido en un recurso natural en vías de extinción. Estos debiesen ser un tesoro, solo con contenido espiritual y no material.

La esencia de la vida para mí tam-bién es valorar, agradecer y com-partir lo que D’s eligió para cada uno de nosotros. Con todo lo que nos ha tocado, siempre entregar amor con el corazón, sin ningún tipo de discri-minación y a quien lo necesite. Por eso, sobre todo tenemos que ser bondadosos y humanos con quie-nes se sienten desesperanzados. Creo que esa es la conducta y la actitud que debe tener todo ser hu-mano, como agradecimiento de su existencia en esta tierra.

-Antes de terminar esta entre-vista ¿podrías contarnos un chis-te judío?

-Bueno, como soy judío puedo contar uno que se refiera incluso al falso estigma del judío apretado.

Resulta que llega la esposa de Jacobo a la casa y lo encuentra ten-dido en el piso con un montón de cajas y tiras de pastillas vacías a su lado. Inconsciente lo trasladan de urgencia al hospital y después del lavado de estómago el doctor muy preocupado le pregunta a la esposa si estaban con algún problema eco-nómico, de salud o él con alguna depresión para haber tomado tan drástica determinación, a lo que la señora responde que no y que, muy por el contrario, estaban pasando por un muy buen momento en todos esos aspectos que él mencionaba. Entonces, cuando despierta Jaco-bo, el doctor con mucha cautela comienza a conversar con él y su-tilmente le pregunta el motivo de su decisión y él responde: es que to-dos esos remedios estaban a punto de vencer.

12La agudeza de un judío:

“Que el humor transforme el llanto en risa y la risa en esperanza”

Haciendo gala de sus dos mayores virtudes, el humor y la reflexión, antes de la entrevista mencionó que uno de sus mayores satisfacciones es poder aportar un poco de felicidad a quienes han perdido la alegría de vivir.

ComunitariasViernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Por LPI

13LA PALABRA ISRAELITA Nacional Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

José Antonio Viera-Gallo, Presidente del Instituto Chileno Israelí de Cultura:

Chile está a mitad de camino para dejar de ser un país discriminador

También preside Chile Transparente, un capítulo de Transparency International -que promueve medidas contra crímenes corporativos y corrupción política en el ámbito internacional-, además de formar parte del Directorio del Instituto Igualdad.

Por LPI

José Antonio Viera-Gallo Ques-ney, desde el 2011 preside el Instituto chileno Israelí de Cul-

tura, sucediendo a Don Gabriel Val-dés después de su deceso.

El 2012 recibió el Premio Scopus; distinción más alta entregada por la Universidad Hebrea de Jerusalem que ha sido otorgada a otras figu-ras de la talla del ex presidente Bill Clinton, Frank Sinatra y Jimmy Car-ter, entre otros.

A raíz de los últimos aconteci-mientos internacionales de antise-mitismo, tanto en Francia como en Argentina, quisimos consultar su vi-sión nacional e internacional.

-¿Usted considera que Chile es un país discriminador?

-Creo que Chile se encuentra a mitad de camino. No cabe duda que la historia del país es de aco-gida de sus sucesivas olas migra-torias, principalmente provenientes de países europeos. Actualmente tenemos otro tipo de boom migrato-rio, proveniente de países de Amé-rica Latina. Todo eso se ha ido mez-clando, conviven en paz y han ido dando el perfil a la identidad chile-na, pero respecto de determinados grupos y situaciones creo que sí persisten patrones de discrimina-ción, incluso de racismo, que se ex-presan principalmente con los pue-blos originarios y con determinados grupos provenientes de nuestros países vecinos.

No veo síntomas de intolerancia grave, salvo en algunas ciudades, por ejemplo en Antofagasta, donde se ha generado una cierta proble-mática con los colombianos, pero son casos puntuales.

-Recientemente entrevistamos a la Jefa de la División de Orga-nizaciones Sociales e Inclusión Social del MSGG. ¿Usted cree que la discriminación puede ser abordada desde las políticas pú-blicas en primera instancia?

-Yo creo que sí y sobre todo des-de el punto de vista de la educa-ción, porque es ahí donde hay que poner el énfasis, mostrando justa-mente la cantidad de componen-tes de la nación chilena y también uno puede imaginar otras vías. Por ejemplo, años atrás en Francia ha-bía una muy buena publicidad que mostraba la selección francesa de fútbol compuesta por personas de distintas razas. También es positi-

vo que en la televisión de algunos países europeos las noticias las dan personas de otras etnias.

Es importante abrir el espectro de la comunicación para mostrar esa diversidad. La Televisión es una buena herramienta.

-Usted es presidente del Ins-tituto Chileno Israelí de Cultura. ¿Cómo nació su vinculación con Israel y con los judíos en parti-cular?

-Creo que todos nacemos cono-ciendo personas judías. En mi caso desde el colegio, en la universidad y la misma instrucción en la religión cristiana lo coloca a uno inmedia-tamente en contacto con el mundo y la cultura judía, tanto con el anti-guo como con el nuevo testamento. Después, cualquier persona que se interesa por la historia del siglo XX conoce del holocausto, de la forma-ción del Estado de Israel, etc.

He estado en Israel dos veces, la primera vez a penas fui egresa-do de la universidad y la segunda siendo ministro.

-Usted ha escrito también co-lumnas sobre la islamofobia. ¿Qué opina sobre la muerte del fiscal Nisman en Argentina?

-Mi primera reacción fue, fuera del asombro, el estupor y hasta el escándalo, que se trata de un ase-sinato. Ahora, nadie está en condi-ciones de decir quién fue, pero creo que la tesis del suicidio se ha ido cayendo a pedazos, y eso genera enorme inquietud. Lo preocupan-te es que la muerte de Nisman se suma al empantanamiento del caso

AMIA por 20 años, con todo tipo de entorpecimientos en la investiga-ción. Por eso la necesidad de ver-dad y justicia es ya una exigencia de la comunidad internacional.

Más allá de las diversas hipótesis, el caso parece tener una compo-nente antisemita, que se confirma con la partida a Israel, por motivos de seguridad, del periodista que dio la primicia.

-¿Existe para usted diferencia entre islamismo y yihadismo?

-Primero hay que partir por reco-nocer que el Islam es una religión importante y que ha dado origen a una civilización que ha hecho un enorme aporte a la cultura univer-sal. Ahora, dentro del islam, como ocurre con muchas religiones mo-noteístas, hay muchas tendencias. Evidentemente algunas son más extremistas como el wahabismo, que es fuerte en Arabia Saudita, y la rama salafista, pero no nece-sariamente tienen que terminar en acciones violentas. No soy experto en el Islam, pero la tendencia al yi-hadismo que vemos hoy, incluso en países europeos, se puede deber a un sinnúmero de factores y en cual-quier caso es importante que ha-gamos la distinción y terminar con cualquier tipo de estigmatización hacia una religión entera. Creo mu-cho en lo que fue el programa de Naciones Unidas del diálogo entre civilizaciones y una de las civiliza-ciones del mundo es la islámica y hay que reconocerla en toda su di-versidad.

El yihadismo se nutre del colonia-lismo, de las guerras de indepen-

dencia, de la crítica a los regíme-nes autoritarios que han regido a los países árabes y, en general, del contexto social y económico que vi-ven las nuevas generaciones. Una parte de la Primavera Árabe fue protagonizada por este tipo de mo-vimientos.

Sobre el yihadismo en Europa, recientemente el primer ministro francés Valls se refirió a la segrega-ción en la periferia de París donde viven cuatro millones de personas, muchos de origen árabe que vie-nen de las ex colonias francesas, sus padres emigraron. Los colonia-lismos no fueron con mano suave. Entonces, esas familias emigran, luego a muchos de esos jóvenes no les abren las puertas, viven en un mundo de discriminación social que el mismo primer ministro ha se-ñalado que se parece al Apartheid, entonces comienzan a buscar una identidad en rechazo de la socie-dad en la cual viven. Felizmente, los jóvenes que toman esa opción son una minoría. Tenemos el ejemplo del joven árabe que trabajaba en el supermercado kosher, que salvó a varios judíos.

La emigración árabe por el medi-terráneo siempre ha existido como también la emigración europea al norte de África, y del norte del Áfri-ca también han venido grandes aportes a la cultura de Europa. El problema hoy en día es que hay un nivel de desarrollo socioeconómico muy diferente entre las dos riberas del Mediterráneo, pero también hay una intelectualidad que migra solo por razones políticas y que ha he-cho grandes aportes a la cultura oc-cidental y que viene de los países árabes.

-Lo vimos en el concierto del Dúo Amal, compuesto por un pianista israelí y otro de origen palestino ¿Qué le parecen ese tipo de iniciativas culturales?

-Muy bonito y emocionante. Lo único que siento es que se haya hecho en la sinagoga, porque ahí el público queda más restringido. A futuro yo organizaría esas inicia-tivas en lugares más abiertos como el Teatro Municipal o el GAM para que toda la sociedad pueda ser convocada y este tipo de iniciativas tengan un impacto mayor. Entiendo que a veces por motivos de segu-ridad se complica la organización, pero por ejemplo cuando han traído al Movistar Arena a Zubin Mehta, es un buen ejemplo.

Así que aquí están, las 48 horas más locas de mi vida. Cuando mi fuente me dio la primicia

de la muerte del fiscal Alberto Nis-man (Z.L.), yo estaba escribiendo un artículo acerca de la denuncia del fiscal contra la presidenta de la na-ción Cristina Fernández de Kirchner, su Canciller judío Héctor Timerman, dos activistas sociales pro iraníes y el congresista Andrés Larroque. Ahí supe que Nisman había sido baleado y estaba muerto en su hogar.

El proceso de verificación no fue demasiado largo debido a la increíble atención de mi fuente a los detalles. Su nombre jamás será revelado.

Dos cosas aparecieron en mi men-te, la seguridad física de mi fuente, y el derecho de la gente a saber lo que había ocurrido aquel día, no necesa-riamente en ese orden.

Por supuesto para lograr velocidad y efecto contagio, Twitter era la forma elegida. La información era tan sólida que nunca dudé de mi fuente, a pe-sar de que uno o dos colegas duda-ban de mí porque en ese momento yo solo tenía 420 seguidores en twitter, un número que ahora sobrepasa los 10.000.

Mientras la noche transcurría, va-rios periodistas me contactaron para estar al tanto de las noticias de forma más directa. El primero en hacerlo fue Gabriel Bracesco.

Una vez que twiteé la muerte de Nisman, cientos de personas rápida-mente retwittearon la noticia, y empe-zaron a seguirme, esa fue la primera de varias noches sin dormir.

“Acabas de destapar la mejor pri-micia en décadas”, varios colegas decían, “Estas completamente loco”, decían otros. De cualquiera de las dos maneras, nadie cuestionaba que la situación era muy grave.

Los días siguientes fueron mar-cados por el gobierno tratando de construir una historia oficial. Primero, la cabeza de Estado sugirió que era un suicidio, luego un asesinato miste-rioso. Ellos por supuesto no tenían la culpa, de absolutamente nada. Aque-lla semana recibí varios mensajes de una de mis más antiguas y mejores fuentes. El me rogaba que lo visitara, pero en aquel momento subestimé su propuesta.

El viernes estaba trabajando en la redacción del Buenos Aires Herald cuando un colega de la BBC me pi-dió que echara un vistazo a la nota de la agencia oficial de noticias (Telam) acerca de la muerte de Nisman. En la nota había varios errores ortográficos, pero además había algo aún más ex-traño, la agencia citaba un supues-to Tweet mío que en realidad Nunca Existió.

Un Micro a la nada

Maldije enojado, agregando varios insultos y pensé “voy a twittear esto y van a ver”. Pero esperé unos minutos a que todo se calmara y me di cuenta

de que este supuesto tweet era una suerte de mensaje cifrado.

Así que le pregunté a mi amigo que me dijo “andate ya para Retiro” la es-tación de buses de Buenos Aires, y vení a visitarme, tenés que dejar la ciudad. Eran aproximadamente ya las 8 pm.

Tuve suerte, cuando llegué había un bus que estaba por salir en solo dos minutos. Hacia dónde se dirigía

es otro detalle que jamás revelaré.Después de varias horas en la ruta,

llegué a la estación terminal de desti-no, adonde permanecí por un par de horas. Aparentemente éste fue el gran error, creo que ahí fue el lugar donde empezaron a observarme. Pero no me di cuenta en ese momento.

No me quería quedar demasiado tiempo quieto en un lugar, así que ca-miné hasta una estación de servicio cercana, mi amigo me contactó y me dijo “voy a estar ahí en 20 minutos”.

Estuve sentado ahí por 2 horas cuando una persona muy extraña en-tró, vestía jeans, campera de jeans y anteojos Ray Ban. Me di cuenta de que me observaba de inmediato, pero permanecí donde estaba. Esta-ba a dos mesas de distancia.

De pronto sentí un dedo en mi cue-llo y salté como nunca lo hice en mi vida.

“Sos un poco miedoso boludo!!!”, era mi amigo haciéndome una de sus bromas. “Te están observando, no te diste cuenta del tipo de inteligencia que esta allá detrás?. “Cuál, el de los Ray Ban”.

“Si, Ese mismo.”

“¿Qué se supone que busca?”

“Quedate tranquilo y mirá a la cá-mara”, mi amigo dijo eso mientras me tomaba una fotografía, bueno en realidad tomó una fotografía del tipo que estaba detrás mío observándo-me, que luego de 5 minutos se retiró del lugar y hoy tengo esa fotografía conmigo.

Entonces tuve que pensar cuál era el mejor curso de acción a seguir, por-que cuando un agente de inteligencia argentino está sobre tu rastro, nunca

son buenas noticias. Él seguramente no quería solo tomar un café conmi-go, eso es seguro.

Montevideo y Madrid

En cualquier caso la decisión lle-gó rápido, tenía que dejar el país de inmediato. Así que contacté a uno de mis mejores amigos, que estaba asustado pero entendía la situación.

Teníamos que hacerlo rápido y estoy seguro de que esa eficiencia salvó mi vida. Estaré por siempre agradecido a él por eso.

Así que lo hice, compré un pasaje de Montevideo a Madrid y de ahí a Tel Aviv.

Tuve que mantener un bajo perfil para poder pasar por los controles de seguridad, así que fui de nuevo a la terminal de Retiro, tal vez el lugar más aterrador de todo aquel día. Yo estaba seguro de que si pasaba algo, podía pasar en la estación de trenes, un lugar muy peligroso por la noche.

Tenía el sentimiento de que alguien estaba detrás mío o de que podría re-

cibir un disparo en cualquier momen-to desde algún ángulo extraño, pero después sospeché de la conducta del taxista que me llevaba, supuse que se desviaría y me llevaría a cual-quier lado.

Mientras tanto, me iban entrando mensajes de texto de mis dos mejo-res colegas, un amigo y su madre. Les habían dicho a donde nos encon-traríamos, el aeropuerto de Buenos Aires. No podía perder más tiempo en el teléfono, porque mi teléfono estaba pinchado.

Cuando llegó mi madre estaba por supuesto llorando, pero se mantuvo calma. Discutimos un par de cosas y le dije que se fuera. Luego mis ami-gos periodistas llegaron e hicimos esa nota que ya fue un éxito en Ar-gentina. Estaba volando de regreso a Israel, como siempre quise.

No tengo idea de cuándo regresaré a Argentina, no sé siquiera si alguna vez lo haré. Lo que sé es que el país donde nací no es el lugar feliz que mis abuelos judíos me describían en sus historias.

Luego que dejé Argentina descubrí que el gobierno seguía publicando in-formación equivocada acerca mío en las redes sociales. La cuenta oficial de Casa Rosada, posteó una captura de pantalla del sistema de reservas del boleto que compré, y decía que yo volvería el 2 de febrero, en otras palabras, no me había ido en reali-dad. De hecho, mi fecha de regreso es en diciembre.

Argentina se ha convertido en un lugar oscuro liderado por un sistema político muy corrupto. Todavía no he podido procesar todo lo que ha pa-sado en las pasadas 48 horas. Nunca imaginé mi regreso a Israel de esta manera.

14 InternacionalViernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

Columna de Damián Patcher desde Israel Por Damián Patcher

Argentina se ha convertido en un lugar oscuro liderado por un sistema político muy corrupto.

Desde Tel Aviv para el periódico Haaretz:

15

Email: aprendohebreo@hotmail.com

$9.000

 

LA PALABRA ISRAELITA

Muebles a medida

XB Group Arquitectura y Construcción.

Guía &Profesional Comercial

Venta de Publicidad 2 2240 5028 / monica@cis.cl

Viernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775

16 www.lapalabraisraelita.clViernes 30 de Enero de 2015 / 10 de Shvat de 5775