FN förenar Workshop i integration den 19 november 2013

17.30—20.00

Vä lkommen till Uppsälä FN-fo rening!

Uppsala FN-förening bildades 1974 och är en del av den svenska FN-rörelsen och knuten till Svenska FN-förbundet. Föreningen är partipolitiskt och religiöst obunden. All verksamhet bygger på lokala och nära krafter, vi tänker globalt men handlar nära och lokalt. I vår rörelse levandegörs visioner. Idéer formas om hur internationellt samarbete kan främjas. Det är berikande på många sätt.

Här får du möjlighet att möta nya människor, lära dig mer om FN och internationella frågor, arbeta med in-samlingsprojekt, påverka och framför allt bidra till det viktiga arbetet för en bättre värld.

Vi behöver FN! FN behöver dig!

Koordinator:

Uppsala FN förening

www.fn.se/uppsala Www.facebook.com/UppsalaFN

För mer information kontakta oss på:

uppsalafn@gmail.com

If you are interested to know more about your possibilities for education and job in Uppsala you are welcome to the workshop "UN unities". Workshop is organised by the UN NGO in Uppsala on the 19th of November from 17.30 to 20.00 at the following Västra Ågatan 16.The experts from Uppsala municipality, SFI, Public Employment Sirvices, wo-men shelters and other organisations will be there to answer to all your questions.

Education is your Human Right! You are welcome!

/ UN Uppsala

Hadaad aad u xiisaynayso inaad wax ka ogaato shaqo iyo waxbarasho ku soo dhawaaw workshop FN förenar. Works-hop waxaa soo qabanqaabiyey ururka FN ee Uppsala taa-rikhda markay tahay 19 november saacada 17.30- 20 cinwaanka Västra Ågatan 16. Wax garadyo kaga kala socdo Uppsala kommun, SF, Xarumaha dumarka dhibaatada loo gaystay(kvinnojouren) xaafiiska shaqada iyo kuwa kaleba oo ka jawaabidoono suaa’lahaaga.

Xaqbaad u leedahay waxbarasho iyo shaqo! Ku soo dhawaansho wacan!

/Ururka FN

اذ ا انتم مهتمون ان تعرفوا عن امكانيات للعمل و الدراسة في

اوبساال, لهاذا نرحب بكم في االفتتاحية

الخامسة الساعة ١١/١١.االفتتاح يبداء في FN للجمعية

مختصين من Västra Ågatan 16 الى الثامنة مساء .العنوان

بلدية اوبسالة و

SFI, kvinnojouren, arbetsförmedlingen جاؤا ليردوا على.

التعليم والعمل حق للجميع اسئلتكم .

مع احر التحيات!

Eger Uppsala'da egitim ve is icin daha fazla bilgi edinmek istiy-orsaniz "BM birlestirir" atölye'mize bekliyoruz. Atölye, Uppsala BM dernegi tarafindan, 19 kasim 17.30 ile 20 arasi Västra Åga-tan 16 Uppsala'da yapilmasi bekleniyor. Uppsala beledyesinden, SFI, kadin siginma ve istihdam hizmetlerinden katilimiyla, tum sorulariniza cevap verilecektir.

Egitim ve calisma hakkinizdir!!! Sicak bir karsilama umuduyla.

Uppsala BM dernegi

Es Usted interesado de conocer más de sus oportunidades de trabajo y educación en Uppsala? Entonces es Usted bienvenido al seminario “ONU unen” que es organizado por la asociación de ONU en Uppsala. Fecha: el 19 de noviembre a las 17.30 a 20.00 horas. Locación: Västra Ågatan 16. Expertos del municipio de Uppsala, SFI, “Kvinnojouren” (una organización que trabaja contra los malos tratos de las mujeres), oficina de empleo y otros más van a participar y responder las preguntas de Usted.

Educación y trabajo es su derecho! Bienvenidos!

/La asociación de ONU en Uppsala

اگر شما در شناخت فرصت های بيشتر برای کار و آموزش و

پرورش در اوپساال عالقه مند هستند، شما به کارگاه خوش

آمدید "سازمان ملل متحد می پيوندد.کارگاه سازماندهی شده

نوامبر در. 19توسط ترکيب سازمان ملل متحد در شهر اوپساال در

بعد از 5:30 1 بعد از ظهر در آدرس 8:00ظهر تا Västra Ågatan 16.

، سرپناه زنان، خدمات اشتغال و SFIکارشناسان از اوپساال،

دیگران به تمام سواالت خود پاسخ دهد.

آموزش و پرورش و کار حق شما است!

استقبال گرم!

/ ترکيب سازمان ملل متحد

Om du är intresserad att veta mer möjligheter till arbete och utbildning i Uppsala, då är du välkommen till workshop "FN förenar". Workshopen anordnas av FN förening i Uppsala den 19 november kl. 17.30 till 20.00 på Västra Ågatan 16. Sakkunniga från Uppsala kommun, SFI, kvinnojouren, arbets-förmedlingen och andra kommer att svara på alla dina frå-gor.

Utbildning och arbete är din rättighet!

Varmt välkommen! / FN förening

Jos olet kiinnostunut tietämään enemmän työ- ja kou-lutusmahdollisuuksista Uppsalassa, niin olet tervetullut "YK yhdistää" -työpajaan. Työpajan järjestää Uppsalan YK-yhdistys 19. marraskuuta klo 17:30-20:00 osoitteessa Västra Ågatan 16. Työpajassa on mukana Uppsalan kaupungin, kieli-kurssi SFI:n, naisten tukikeskuksen sekä työvoimapalvelujen asiantuntijoita, jotka vastaavat mielellään kysymyksiisi.

Koulutus ja työ ovat sinun oikeuksiasi! Lämpimästi tervetuloa!

/ YK yhdistys

Ger tu bixwazî di derheqê kar û perwedeya li Uppsalayê bibe xwediyê agahdariyek zêdetir, wê gavê tu bi xêr werî dezgeha "Yekitiya neteweyan dighêjinê hevdû". Wê dezgeh ji aliyê Komeleya Yekitiya Neteweyan ya Uppsalayê di 2013.11.19 de, saet ji 17:30 heta 20:00 de li navnîşana Västra Ågatan 16 bê amade kirin. Hemû pirsên we, wê ji aliyên şaredariya Uppsalayê, SFI, nobetdariya pîrekan, daîre kar û kesîn din yên pispor ve bêne bersivandin.

Perwerde û kar mafê te ye!

Bi xêr werin! Yekitiya neteweyan