qatar aloym september 2012

114

Upload: oryx-group-of-magazines

Post on 13-Feb-2016

246 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Building Brand QatarWhat is Qatar’s identity? How can it stand out amongst its peers? What qualities can it leverage to promote itself to an international market? How do you quantify a national brand? These are some of the questions we put to regional and international branding experts as Qatar Today looks to build Brand Qatar.

TRANSCRIPT

Page 1: Qatar Aloym September 2012
Page 2: Qatar Aloym September 2012
Page 3: Qatar Aloym September 2012
Page 4: Qatar Aloym September 2012
Page 5: Qatar Aloym September 2012
Page 6: Qatar Aloym September 2012

6

2012 سبتمبـر

المحتويـات

Oó©dG πNGO

سبتمبر 2012 / العدد التاسع / السنة 38

1132

بناء العالمة التجارية لدولة قطرجميعنا متفقون أنه ال يوجد شيء في بناء العالمة التجارية لدولة قطر أكثر بهجة من رؤية طائرة من طائرات الخطوط الجوية القطرية وهي تطير إلى أية

وجهة من وجهاتها الـ 118، أو مشاهدة قناة الجزيرة اإلنجليزية على جهاز التلفزيون في أي مكان في العالم.فالعالمات التجارية التي يتم إنشاءها في دولة ما من قبل شعبها توصل قصة ذلك البلد إلى أماكن قصية. لكن هل هذه هي طريقة قياس قيمة العالمة

التجارية ألي بلد، أي من خالل منتجاتها، أم أنه شيء أكثر تجريدا؟ وهل تحتاج قطر إلى إستراتيجية معينة لبناء عالمتها التجارية؟

36

Page 7: Qatar Aloym September 2012

6

2012 سبتمبـر

المحتويـات

Oó©dG πNGO

سبتمبر 2012 / العدد التاسع / السنة 38

1132

بناء العالمة التجارية لدولة قطرجميعنا متفقون أنه ال يوجد شيء في بناء العالمة التجارية لدولة قطر أكثر بهجة من رؤية طائرة من طائرات الخطوط الجوية القطرية وهي تطير إلى أية

وجهة من وجهاتها الـ 118، أو مشاهدة قناة الجزيرة اإلنجليزية على جهاز التلفزيون في أي مكان في العالم.فالعالمات التجارية التي يتم إنشاءها في دولة ما من قبل شعبها توصل قصة ذلك البلد إلى أماكن قصية. لكن هل هذه هي طريقة قياس قيمة العالمة

التجارية ألي بلد، أي من خالل منتجاتها، أم أنه شيء أكثر تجريدا؟ وهل تحتاج قطر إلى إستراتيجية معينة لبناء عالمتها التجارية؟

36

Page 8: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

8

المحتويـات2012 ȪàÑ°S

11 ......................................... äÉbôØàe

14 ....................................... §Øf h RÉZ

16 ................................. á«aô°üe ¿ƒÄ°T

24 ................................ ∂jój ÚH ⁄É©dG

95.................................. äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY

99 ............................................ ¥Gƒ°SCG

106 ................................ áMhódG ≈∏Y ÚY

108 ........................................ ΩÉ````bQC’ÉH

أبواب ثابتة

69الطريق إلى التعليم ...

إقامة اقتصاد قائم على المعرفةمع استثمار الحكومة بكثافة في نظام تعليمي على مستوى عالمي، أصبحت قطر العبا رئيسيا في مجال المعرفة واالبتكار. وضعت رؤية قطر الوطنية 2030 لتزويد البالد باإلطار الذي يمكن التنفيذ الوطنية وخطط تنفذ اإلستراتيجيات أن على قادر متقدم مجتمع بناء أجل من له وفقا الحفاظ على تطوره. لذا، قامت البالد بإنشاء نظام الفرص تكافؤ للمواطنين يوفر عالمي تعليمي للتزود باألدوات الالزمة كي يصبحوا جزءا من

سوق العمل التي تزداد تحدياتها صعوبة.

32قطر تدرس إقامة نظام بديل

لقانون الكفالةصدر في يونيو 2012 عن منظمة هيومان رايتس

ووتش في الواليات المتحدة تقريرا منعالم أفضل: ”بناء كأس بعنوان 146 صفحة كأس قبل قطر في الوافدين العمال حماية العالم 2022“ وجه انتقادات لنظام التوظيف بأنه ”يتسبب بأن يعلق العديد من العمالة المهاجرة في

وظائفهم“.

58العالقات الثنائية بين قطر

وسنغافورة شركاء في التنميةيقول سيد نور الدين سيد القائم بأعمال سفارة جمهورية سنغافورة، في الدوحة: ”إن تغير المناخ التي تتطلع الدولتان هو أحد المجاالت الرئيسية

إلى التعاون فيه في المحافل الدولية“.

103أبطال قطر

يتألقون في أولمبياد لندن 2012عيسى ومعتز العطية، ناصر قطر بطال تألق برشم في النسخة الثالثين لدورة األلعاب األولمبية الماضي، وحصال على الشهر لندن الصيفية في الميداليتـــان هاتــــان وتعتبـــر البرونزية. الميدالية

الثالثة والرابعة اللتان تحققهما قطر.

26انتعاش قطاع الرعاية الصحية

في الصحي للقطاع المستقبلية النظرة اتسمت قطر قبل عامين فقط بالتواضع، ومع ذلك وخالل

فترة زمنية وجيزة شهد القطاع تحوال استثنائيا.

24

30

58

95

103

69

60

95العمالء يلهمون رولــز - رويـــس

كشفت شركة رولز - رويس موتور كارز الدوحة في الشهر الماضي النقاب عن الجيل الثاني من رولز - رويس فانتوم. ويشبه الجيل الجديد من حيث المفهوم سابقه، إال أنه يقدم أحدث التقنيات والتحسينات لمواكبة متطلبات العصر الحديث.

Page 9: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

8

المحتويـات2012 ȪàÑ°S

11 ......................................... äÉbôØàe

14 ....................................... §Øf h RÉZ

16 ................................. á«aô°üe ¿ƒÄ°T

24 ................................ ∂jój ÚH ⁄É©dG

95.................................. äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY

99 ............................................ ¥Gƒ°SCG

106 ................................ áMhódG ≈∏Y ÚY

108 ........................................ ΩÉ````bQC’ÉH

أبواب ثابتة

69الطريق إلى التعليم ...

إقامة اقتصاد قائم على المعرفةمع استثمار الحكومة بكثافة في نظام تعليمي على مستوى عالمي، أصبحت قطر العبا رئيسيا في مجال المعرفة واالبتكار. وضعت رؤية قطر الوطنية 2030 لتزويد البالد باإلطار الذي يمكن التنفيذ الوطنية وخطط تنفذ اإلستراتيجيات أن على قادر متقدم مجتمع بناء أجل من له وفقا الحفاظ على تطوره. لذا، قامت البالد بإنشاء نظام الفرص تكافؤ للمواطنين يوفر عالمي تعليمي للتزود باألدوات الالزمة كي يصبحوا جزءا من

سوق العمل التي تزداد تحدياتها صعوبة.

32قطر تدرس إقامة نظام بديل

لقانون الكفالةصدر في يونيو 2012 عن منظمة هيومان رايتس

ووتش في الواليات المتحدة تقريرا منعالم أفضل: ”بناء كأس بعنوان 146 صفحة كأس قبل قطر في الوافدين العمال حماية العالم 2022“ وجه انتقادات لنظام التوظيف بأنه ”يتسبب بأن يعلق العديد من العمالة المهاجرة في

وظائفهم“.

58العالقات الثنائية بين قطر

وسنغافورة شركاء في التنميةيقول سيد نور الدين سيد القائم بأعمال سفارة جمهورية سنغافورة، في الدوحة: ”إن تغير المناخ التي تتطلع الدولتان هو أحد المجاالت الرئيسية

إلى التعاون فيه في المحافل الدولية“.

103أبطال قطر

يتألقون في أولمبياد لندن 2012عيسى ومعتز العطية، ناصر قطر بطال تألق برشم في النسخة الثالثين لدورة األلعاب األولمبية الماضي، وحصال على الشهر لندن الصيفية في الميداليتـــان هاتــــان وتعتبـــر البرونزية. الميدالية

الثالثة والرابعة اللتان تحققهما قطر.

26انتعاش قطاع الرعاية الصحية

في الصحي للقطاع المستقبلية النظرة اتسمت قطر قبل عامين فقط بالتواضع، ومع ذلك وخالل

فترة زمنية وجيزة شهد القطاع تحوال استثنائيا.

24

30

58

95

103

69

60

95العمالء يلهمون رولــز - رويـــس

كشفت شركة رولز - رويس موتور كارز الدوحة في الشهر الماضي النقاب عن الجيل الثاني من رولز - رويس فانتوم. ويشبه الجيل الجديد من حيث المفهوم سابقه، إال أنه يقدم أحدث التقنيات والتحسينات لمواكبة متطلبات العصر الحديث.

Page 10: Qatar Aloym September 2012

10

2012 سبتمبـر

ô`°TÉædG

.Ω.Ω.P ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô`°T

(+974) 44667584 hCG 44671173 hCG 44550983 hCG 44672139 :∞JÉg ,ô``£b - áMhódG 3272 :Ü.¢U

(+974) 44550982 :¢ùcÉa

[email protected] :ÊhεdEG ójôH

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش التنفيذي سانديب سيهجال الرئيس

نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي نائب الرئيس رافي رامان

سندو ناير المحـــرر

إزدهار ابراهيم علي نائب المحرر روري كوين

كاسي أوليفيرا التحرير منسق

فينكات ريدي مدير القسم الفني حنان أبو صيام نائب مدير القسم الفني

أيوش أندراجيت مساعد مدير القسم الفني ماهيش ريدي مصمم جرافيك أول

ذو الفقار جعفري التسويق مدير

شاتوركا كرندانا مساعد مدير التسويق توماس جوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب إيملي الندري أبحاث السوق

براتاب تشاندرن محاسب أول

بيكرم شرستا مسئول توزيع أول تيميلسينا ارجون فريق التوزيع

بيمال راي

.ácô°ûdG øY Éjô¡°T á∏éŸG Qó°üJh .áXƒØ ¥ƒ≤◊G ™«ªL .¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°T øY Ωƒ«dG ô£b á∏› Qó°üJ

ô£b ádhO – áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ácô°ûdG á∏°SGôe ∂æµÁ ,áæ°ùdG ‘ …ô£b ∫ÉjQ 240 »g ∑GΰT’G QÉ©°SCG

.ô£b ádhO – áMhódG ‘ ∫Ó¡dG »M – 3272 ójôH ¥hóæ°U – IOhóëŸG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°T – Ωƒ«dG ô£b

:ÊhεdE’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG (+974) 44672139 : ºbQ ∞JÉ¡H ∫É°üJ’G ºµæµÁ ,á∏éŸG øe ájOôa ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh

, [email protected]

: ¤EG íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉHÉ£N ¬«LƒJ ºµæµÁh ácô°ûdG IQGOEG øe »HÉàc íjô°üàH ’EG á∏éŸÉH IOQGƒdG OGƒŸG øe …CG êÉàfEG IOÉYEG Rƒéj ’

[email protected]

.IOhóëŸG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°ûd ácƒ∏‡h á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY Ωƒ«dGô£b á∏› Èà©Jh

راسلنا على العنوان التالي:المحرر – مجلة قطر اليوم – صندوق بريد 3272 – الدوحة

فاكس : (+974) 44550982

[email protected]

تحتفظ مجلة قطر اليوم بحق تحرير ونشر المراسالت التي تأتي إليها من المساهمين. كما أن وجهات النظر وا�راء

الواردة بالخطابات المنشورة ال تعبر بالضرورة عن وجهات نظر وآراء إدارة الشركة.

كلمــة العدد

تميز شهر أغسطس بالرتابة وقلة الحركة، وقد وجد أعظمنا صعوبة كبيرة في الخروج من هذا الوضع بسبب ما فرضناه أثناء العمل وتقليل ساعات النوم والكسل أنفسنا من على شهر الصوم، وبسبب اإلكثار من الطعام عند اإلفطار والتعود على االجتماع على طعام السحور. وفي أثناء فترات النشاط القليلة المتقطعة التي تمر بنا أثناء هذا الشهر أشعر أنا أيضا وبهذه سريالنكا. في آمنة قليلة أيام قضاء إلى بالشوق المناسبة حاولت في موضوع الغالف بهذا العدد حول تقييم الدول أن أركز على العنصر الوحيد الذي يجعل سريالنكا والطبيعة العريق التاريخ هناك بالطبع الذاكرة. تبرح ال الحاسم العنصر ولكن الفريدة، والمأكوالت الساحرة الذي أقصده ويجعل سريالنكا بلدا متميزا فقد تعدى ذلك كله. إنه أفراد الشعب بوجوههم الباسمة التي تلمس شغاف ولم فينا، وثق الذي الرحلة دليل إلى السائق ... من القلوب يطلب أتعابه وظل يتحفنا بقصص الفيضانات والمجاعة التي الخصبة، سريالنكا ألراضي سببته الذي والخراب تلتها إلى المشرف الذي طاف بنا على المواقع الثقافية والتراثية والتواصل العفوي السهل الذي أقامه مع أطفالي. كان هؤالء الرجال البسطاء بالنسبة لي هم سفراء سريالنكا الحقيقيون

الذين يحملون عالمة تصنيف هذا البلد.

عرضت مجلة قطر اليوم تجربتها في مجال التعريف بقطر على الخبراء في المنطقة، وعبر البحار لتستفيد من رؤاهم بشعبها تهتم التي الدولة أن على فاجمعوا الموضوع، حول وباحتياجاته تحتل دائما مراتب متقدمة من التصنيف ألن ذلك

يكون في العادة مصدرا غنيا لقصص وتقارير تلفت اهتمام المستثمرين، والسواح، وحتى المغتربين وتدفعهم إلى الدخول في أعمال في هذه الدولة أو إلى زيارتها والعيش فيها كما

يحدث مع قطر. بالعمال الخاصة والتقارير القصص السبب تكتسب لهذا جانب إلى عموما والمغتربين األجرة سيارات وسائقي عليه يقوم الذي األساس بناء في كبيرة قيمة القطريين

تصنيف دولة قطر.

قضية حول قطرييين خبيرين آراء ننشر العدد هذا في العمال جميع يلزم الذي النظام وهو الكفيل ونظام تكفلهم، التي الشركات مع بالعمل الوافدين والموظفين علما ”السخرة“، النوع لهذا يسوقانها التي والتبريرات الدولتان هما قطر ودولة السعودية العربية المملكة بأن

الخليجيتان الوحيدتان اللتان مازالتا تطبقان هذا النظام.نشر عملية في األساسي العنصر دون شك التعليم يعتبر الوعي وأحد القطاعات التي تخطو فيها قطر خطوات واسعة. يقدم باب التعليم في هذا العدد معلومات جديدة حول جميع

الخيارات التعليمية المتاحة في قطر.استعدوا الستقبال حدث كبير لذلك هذا شهر سبتمبر،

خالل الربع األخير من عام 2012.

مع أطيب األماني بمطالعة ممتعة

Page 11: Qatar Aloym September 2012

10

2012 سبتمبـر

ô`°TÉædG

.Ω.Ω.P ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô`°T

(+974) 44667584 hCG 44671173 hCG 44550983 hCG 44672139 :∞JÉg ,ô``£b - áMhódG 3272 :Ü.¢U

(+974) 44550982 :¢ùcÉa

[email protected] :ÊhεdEG ójôH

الناشـر ورئيس التحرير يوسف جاسم الدرويش التنفيذي سانديب سيهجال الرئيس

نائب الرئيس التنفيذي ألبانا روي نائب الرئيس رافي رامان

سندو ناير المحـــرر

إزدهار ابراهيم علي نائب المحرر روري كوين

كاسي أوليفيرا التحرير منسق

فينكات ريدي مدير القسم الفني حنان أبو صيام نائب مدير القسم الفني

أيوش أندراجيت مساعد مدير القسم الفني ماهيش ريدي مصمم جرافيك أول

ذو الفقار جعفري التسويق مدير

شاتوركا كرندانا مساعد مدير التسويق توماس جوس

استشاري إعالمي أول حسن ركاب إيملي الندري أبحاث السوق

براتاب تشاندرن محاسب أول

بيكرم شرستا مسئول توزيع أول تيميلسينا ارجون فريق التوزيع

بيمال راي

.ácô°ûdG øY Éjô¡°T á∏éŸG Qó°üJh .áXƒØ ¥ƒ≤◊G ™«ªL .¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°T øY Ωƒ«dG ô£b á∏› Qó°üJ

ô£b ádhO – áMhódG – 3272 ójôH ¥hóæ°U

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ácô°ûdG á∏°SGôe ∂æµÁ ,áæ°ùdG ‘ …ô£b ∫ÉjQ 240 »g ∑GΰT’G QÉ©°SCG

.ô£b ádhO – áMhódG ‘ ∫Ó¡dG »M – 3272 ójôH ¥hóæ°U – IOhóëŸG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°T – Ωƒ«dG ô£b

:ÊhεdE’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG (+974) 44672139 : ºbQ ∞JÉ¡H ∫É°üJ’G ºµæµÁ ,á∏éŸG øe ájOôa ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh

, [email protected]

: ¤EG íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉHÉ£N ¬«LƒJ ºµæµÁh ácô°ûdG IQGOEG øe »HÉàc íjô°üàH ’EG á∏éŸÉH IOQGƒdG OGƒŸG øe …CG êÉàfEG IOÉYEG Rƒéj ’

[email protected]

.IOhóëŸG ¿ÓYE’Gh ájÉYó∏d É¡ŸG ácô°ûd ácƒ∏‡h á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY Ωƒ«dGô£b á∏› Èà©Jh

راسلنا على العنوان التالي:المحرر – مجلة قطر اليوم – صندوق بريد 3272 – الدوحة

فاكس : (+974) 44550982

[email protected]

تحتفظ مجلة قطر اليوم بحق تحرير ونشر المراسالت التي تأتي إليها من المساهمين. كما أن وجهات النظر وا�راء

الواردة بالخطابات المنشورة ال تعبر بالضرورة عن وجهات نظر وآراء إدارة الشركة.

كلمــة العدد

تميز شهر أغسطس بالرتابة وقلة الحركة، وقد وجد أعظمنا صعوبة كبيرة في الخروج من هذا الوضع بسبب ما فرضناه أثناء العمل وتقليل ساعات النوم والكسل أنفسنا من على شهر الصوم، وبسبب اإلكثار من الطعام عند اإلفطار والتعود على االجتماع على طعام السحور. وفي أثناء فترات النشاط القليلة المتقطعة التي تمر بنا أثناء هذا الشهر أشعر أنا أيضا وبهذه سريالنكا. في آمنة قليلة أيام قضاء إلى بالشوق المناسبة حاولت في موضوع الغالف بهذا العدد حول تقييم الدول أن أركز على العنصر الوحيد الذي يجعل سريالنكا والطبيعة العريق التاريخ هناك بالطبع الذاكرة. تبرح ال الحاسم العنصر ولكن الفريدة، والمأكوالت الساحرة الذي أقصده ويجعل سريالنكا بلدا متميزا فقد تعدى ذلك كله. إنه أفراد الشعب بوجوههم الباسمة التي تلمس شغاف ولم فينا، وثق الذي الرحلة دليل إلى السائق ... من القلوب يطلب أتعابه وظل يتحفنا بقصص الفيضانات والمجاعة التي الخصبة، سريالنكا ألراضي سببته الذي والخراب تلتها إلى المشرف الذي طاف بنا على المواقع الثقافية والتراثية والتواصل العفوي السهل الذي أقامه مع أطفالي. كان هؤالء الرجال البسطاء بالنسبة لي هم سفراء سريالنكا الحقيقيون

الذين يحملون عالمة تصنيف هذا البلد.

عرضت مجلة قطر اليوم تجربتها في مجال التعريف بقطر على الخبراء في المنطقة، وعبر البحار لتستفيد من رؤاهم بشعبها تهتم التي الدولة أن على فاجمعوا الموضوع، حول وباحتياجاته تحتل دائما مراتب متقدمة من التصنيف ألن ذلك

يكون في العادة مصدرا غنيا لقصص وتقارير تلفت اهتمام المستثمرين، والسواح، وحتى المغتربين وتدفعهم إلى الدخول في أعمال في هذه الدولة أو إلى زيارتها والعيش فيها كما

يحدث مع قطر. بالعمال الخاصة والتقارير القصص السبب تكتسب لهذا جانب إلى عموما والمغتربين األجرة سيارات وسائقي عليه يقوم الذي األساس بناء في كبيرة قيمة القطريين

تصنيف دولة قطر.

قضية حول قطرييين خبيرين آراء ننشر العدد هذا في العمال جميع يلزم الذي النظام وهو الكفيل ونظام تكفلهم، التي الشركات مع بالعمل الوافدين والموظفين علما ”السخرة“، النوع لهذا يسوقانها التي والتبريرات الدولتان هما قطر ودولة السعودية العربية المملكة بأن

الخليجيتان الوحيدتان اللتان مازالتا تطبقان هذا النظام.نشر عملية في األساسي العنصر دون شك التعليم يعتبر الوعي وأحد القطاعات التي تخطو فيها قطر خطوات واسعة. يقدم باب التعليم في هذا العدد معلومات جديدة حول جميع

الخيارات التعليمية المتاحة في قطر.استعدوا الستقبال حدث كبير لذلك هذا شهر سبتمبر،

خالل الربع األخير من عام 2012.

مع أطيب األماني بمطالعة ممتعة

Page 12: Qatar Aloym September 2012

12

2012 سبتمبـر

رسائل القراء

أي عن وآرائهم مالحظاتهم إرسال إلى ا�عزاء قراءها اليوم» «قطر تدعو موضوع يتعلق بالمجلة. هناك فائز واحد شهريا بقلم مون بالن التترددوا في

الكتابة إلينا على العنوان التالي : «قطر اليوم»، ص.ب: 3272 الدوحة - قطر، أو على فاكس رقم44550982 [email protected] :أو البريد ا�لكتروني

تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر المراسالت، كما أن ا�راء وا�فكار المعبر عنها ال تعكس

بالضرورة رأي المجلة

مبروك لالعبين ا�ولمبيين الحقيقيين

كما األولمبية األلعاب من الهائل الكم هذا على لإلطالع قبل من أبدا الفرصة لي تتح لم حدث لي هذا العام. لقد أسرتني بالفعل المشاعر العفوية والجياشة التي صاحبت ألعاب المبارزة والرماية والجودو والكرة الطائرة. وبالمقارنة وجدت أن كرة القدم والتنس تفتقر إلى الجاذبية غير آخر المتابعة في مكان يستحق هناك شيئا أن تعرف األلعاب تلك من مشاهدة واإلثارة. مالعب كرة القدم والتنس. وبينما يستعد روجر فريدر لمغادرة لندن للبدء في اإلعداد لمنافسات التنس األميركية المفتوحة األسبوع القادم سوف يكون معظم الالعبين األولمبيين الحقيقيين

يخططون للمشاركة في نهائيات كأس العالم لكرة القدم ريو 2014. محمد أحمد علي

للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصيرة إلى الرقم التالي: 30678746 [email protected]: أو على البريد ا�لكتروني

20 من كل شهر نتائج التصويت مبنية على الرسائل المستلمة حتى تاريخ

نتيجة تصويت العدد السابق

هل هناك نقص في الذكور الذين يتدربون في مجال الوظائف المهنية في قطر؟

هل تهتم قطر بالقدر الكافي بالقضايا البيئية ؟

هل نضحك على أنفسنا؟حثيثة جهودا تبذل والغاز البترول شركات من بعضا نرى أن المفرح من للتقليل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ولكن من المحزن أن نعلم أيضا أن هناك شركات أخرى لم تضع ثقلها بعد في هذا االتجاه. أشار الكاتب إلى أن هذه القضية مثيرة للجدل من حيث أن التقليل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قد يعيق المقدرة على إنتاج الغاز الطبيعي بالكميات الكبيرة التي ترغب فيها. فهل من الممكن إنتاج كل هذه الكميات من الغاز دون إطالق نسبة عالية من ثاني أكسد الكربون في الجو؟ أم نحن نخدع أنفسنا عندما نعتقد أن اإلجراءات الصغيرة التي نطبقها بأنفسنا لحماية البيئة قد يكون

لها أثر فيما نريد؟ هيا علي

ضعف الوعي أعجبت بتحليالت مجلة قطر اليوم لقضايا األمن المائي في قطر خصوصا ومنطقة الخليج العربي عموما في أعقاب نتائج الدراسة التي نشرت في يوليو

تعود قطر في المياه استهالك الرتفاع الرئيسية األسباب بأن أفادت والتي إلى انخفاض أسعارها للمستهلك، وضعف الوعي بالقيمة الحقيقية للمياه بين جمهور المستهلكين، فبالرغم مما تبذله الدولة لرفع الوعي، كلنا على علم لذا البد من توقيع غرامة مالية السيارات وغيرها، بها التي تغسل بالكيفية

كبيرة على كل مخالف للقوانين. الزينه سلطان

هواية جمع المقتنيات الثمينةلقد أثارني موضوع المقتنيات الثمينة بما أنني من المهتمين بها، سواء كانت من فئة المقتنيات الفنية، أو المجوهرات، أو السيارات الكالسيكية، تحتفظ دائما بقيمتها بل حتى إنها قد تحقق ربحا محترما. لكن أكثر ما شد انتباهي وسروري خبر أن العائلة الحاكمة في قطر قد اشترت في وقت سابق من هذا العام لوحة «العبا الورق» لبول سيزان بمبلغ قياسي هو 250 مليون دوالر،

حيث ستعرض هذه التحفة الفنية أمام الجمهور في عام 2014 العنود احمد

يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد: [email protected]

سؤال العدد

يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من الموقع:WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

تابعونا على فيس بوك:WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAYWWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

% 55 % 45

Page 13: Qatar Aloym September 2012

12

2012 سبتمبـر

رسائل القراء

أي عن وآرائهم مالحظاتهم إرسال إلى ا�عزاء قراءها اليوم» «قطر تدعو موضوع يتعلق بالمجلة. هناك فائز واحد شهريا بقلم مون بالن التترددوا في

الكتابة إلينا على العنوان التالي : «قطر اليوم»، ص.ب: 3272 الدوحة - قطر، أو على فاكس رقم44550982 [email protected] :أو البريد ا�لكتروني

تحتفظ «قطر اليوم» بحق نشر أو عدم نشر المراسالت، كما أن ا�راء وا�فكار المعبر عنها ال تعكس

بالضرورة رأي المجلة

مبروك لالعبين ا�ولمبيين الحقيقيين

كما األولمبية األلعاب من الهائل الكم هذا على لإلطالع قبل من أبدا الفرصة لي تتح لم حدث لي هذا العام. لقد أسرتني بالفعل المشاعر العفوية والجياشة التي صاحبت ألعاب المبارزة والرماية والجودو والكرة الطائرة. وبالمقارنة وجدت أن كرة القدم والتنس تفتقر إلى الجاذبية غير آخر المتابعة في مكان يستحق هناك شيئا أن تعرف األلعاب تلك من مشاهدة واإلثارة. مالعب كرة القدم والتنس. وبينما يستعد روجر فريدر لمغادرة لندن للبدء في اإلعداد لمنافسات التنس األميركية المفتوحة األسبوع القادم سوف يكون معظم الالعبين األولمبيين الحقيقيين

يخططون للمشاركة في نهائيات كأس العالم لكرة القدم ريو 2014. محمد أحمد علي

للمشاركة الرجاء إرسال رسالة قصيرة إلى الرقم التالي: 30678746 [email protected]: أو على البريد ا�لكتروني

20 من كل شهر نتائج التصويت مبنية على الرسائل المستلمة حتى تاريخ

نتيجة تصويت العدد السابق

هل هناك نقص في الذكور الذين يتدربون في مجال الوظائف المهنية في قطر؟

هل تهتم قطر بالقدر الكافي بالقضايا البيئية ؟

هل نضحك على أنفسنا؟حثيثة جهودا تبذل والغاز البترول شركات من بعضا نرى أن المفرح من للتقليل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ولكن من المحزن أن نعلم أيضا أن هناك شركات أخرى لم تضع ثقلها بعد في هذا االتجاه. أشار الكاتب إلى أن هذه القضية مثيرة للجدل من حيث أن التقليل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قد يعيق المقدرة على إنتاج الغاز الطبيعي بالكميات الكبيرة التي ترغب فيها. فهل من الممكن إنتاج كل هذه الكميات من الغاز دون إطالق نسبة عالية من ثاني أكسد الكربون في الجو؟ أم نحن نخدع أنفسنا عندما نعتقد أن اإلجراءات الصغيرة التي نطبقها بأنفسنا لحماية البيئة قد يكون

لها أثر فيما نريد؟ هيا علي

ضعف الوعي أعجبت بتحليالت مجلة قطر اليوم لقضايا األمن المائي في قطر خصوصا ومنطقة الخليج العربي عموما في أعقاب نتائج الدراسة التي نشرت في يوليو

تعود قطر في المياه استهالك الرتفاع الرئيسية األسباب بأن أفادت والتي إلى انخفاض أسعارها للمستهلك، وضعف الوعي بالقيمة الحقيقية للمياه بين جمهور المستهلكين، فبالرغم مما تبذله الدولة لرفع الوعي، كلنا على علم لذا البد من توقيع غرامة مالية السيارات وغيرها، بها التي تغسل بالكيفية

كبيرة على كل مخالف للقوانين. الزينه سلطان

هواية جمع المقتنيات الثمينةلقد أثارني موضوع المقتنيات الثمينة بما أنني من المهتمين بها، سواء كانت من فئة المقتنيات الفنية، أو المجوهرات، أو السيارات الكالسيكية، تحتفظ دائما بقيمتها بل حتى إنها قد تحقق ربحا محترما. لكن أكثر ما شد انتباهي وسروري خبر أن العائلة الحاكمة في قطر قد اشترت في وقت سابق من هذا العام لوحة «العبا الورق» لبول سيزان بمبلغ قياسي هو 250 مليون دوالر،

حيث ستعرض هذه التحفة الفنية أمام الجمهور في عام 2014 العنود احمد

يمكنكم إرسال أية مالحظات على البريد: [email protected]

سؤال العدد

يمكنكم قراءة مقاالت قطر اليوم من الموقع:WWW.ISSUU.COM/ORYXMAGS

تابعونا على فيس بوك:WWW.FACEBOOK.COM/QATARTODAYWWW.TWITTER.COM/QATARTODAY

ال نعم

% 55 % 45

Page 14: Qatar Aloym September 2012

14

صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطــــــر للتربيــــــة والعلــــــوم وتنمية المجتمع، البرنامج الوطني للتبرع قطــــــر مركــــــز في باألعضاء، للتبرع باألعضاء (هبة) بمؤسسة حمد الطبيــــــــة.

التســــــجيل اســــــتمارة علــــــى ســــــموها ووقعــــــت

لحملـــــــــــة كدعــــــــــم األعضـــــــــــاء لـــــوهــــــب قطــــــر. فــــــي األعضــــــاء وزراعــــــة التبــــــرع وتعهدت صاحبة السمو الشــــــيخة موزا بنت ناصر برعايـــــــــــــــــــــة جهــــــــــود التبـــــــــرع وزراعة األعضاء في قطر، وتكرمت بتصــــــدر الحمـلــــة، وقامـــــت بتســــــجيل اســــــمها علــــــى رأس قائمــــــة المتبرعين، الذين يعملــــون على منــــــح الحياة لآلخرين، وعلى

غرار ذلــــــك قــــــــــــام عدد من كبار الشــــــخصيات بنفس المبــــــادرة النبيلة. وأكدت ســــــموها قائلة: "تصب جهود مركز قطر للتبرع باألعضــــــاء في تشجيـــــــــع سكان قطر على التسجيل في السجل الوطنــــــي للتبـــــــــــــــرع باألعضاء"، مشــــــيرة إلى أن "هدفنـــــــــــــــــا في دولة قطــــــر هو تحقيق االكتفاء

الذاتـــــي".

متفــرقـــات

سمو الشيخة موزا تتصدر المتبرعين با�عضاء

دشنت

الشيخ السمو صاحب حضرة أمير ثاني آل خليفة بن حمد الوجبة، بقصر المفدى، البالد صاحب السمو الملكي األمير خليفة آل حمد بن سلمان المسلحة للقوات األعلى القائد نائب العهد ولي المرافق، والوفد الشقيقة البحرين بمملكة

بمناسبة زيارتهم للبالد. آل حمد بن تميم الشيخ سمو المقابلة حضر من عدد المقابلة حضر العهد. كما ولي ثاني أصحاب السعادة الوزراء. في بداية المقابلة، نقل الملك جاللة تحيات البحريني العهد ولي سمو

حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين بموفور لسموه وتمنياته المفدى األمير لسمو من المزيد القطري وللشعب والعافية الصحة

التقدم والرخاء.

ولي عهد المفدى األمير من جانبه، حمل سمو البحرين أطيب تحياته وتمنياته إلى أخيه جاللة بين وللعالقات الشقيق ولشعبه البحرين ملك

البلدين مزيدا من التطور والنماء. تم خالل المقابلة استعراض عالقات التعاون بين من عدد بحث إلى إضافة الشقيقين، البلدين القضايا ذات االهتمام المشترك. إلى ذلك، عقد

العهد ولي ثاني آل حمد بن تميم الشيخ سمو صاحب أخيه مع الوجبة، قصر في مباحثات السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة أصحاب من عدد المباحثات العهد. حضر ولي السعادة أصحاب من وعدد الوزراء السعادة من المباحثات وحضر األمير. سمو أنجال الجانب البحريني أصحاب السعادة أعضاء الوفد بحث المباحثات خالل تم المرافق. الرسمي العالقات األخوية القائمة بين البلدين الشقيقين، المجاالت، مختلف في وتعزيزها تنميتها وسبل إضافة إلى استعراض عدد من القضايا اإلقليمية

والدولية ذات االهتمام المشترك.

تميم وسلمان بحثا العالقات والقضايا المشتركة

استقبل

Page 15: Qatar Aloym September 2012

14

صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطــــــر للتربيــــــة والعلــــــوم وتنمية المجتمع، البرنامج الوطني للتبرع قطــــــر مركــــــز في باألعضاء، للتبرع باألعضاء (هبة) بمؤسسة حمد الطبيــــــــة.التســــــجيل اســــــتمارة علــــــى ســــــموها ووقعــــــت

لحملـــــــــــة كدعــــــــــم األعضـــــــــــاء لـــــوهــــــب قطــــــر. فــــــي األعضــــــاء وزراعــــــة التبــــــرع وتعهدت صاحبة السمو الشــــــيخة موزا بنت ناصر برعايـــــــــــــــــــــة جهــــــــــود التبـــــــــرع وزراعة األعضاء في قطر، وتكرمت بتصــــــدر الحمـلــــة، وقامـــــت بتســــــجيل اســــــمها علــــــى رأس قائمــــــة المتبرعين، الذين يعملــــون على منــــــح الحياة لآلخرين، وعلى

غرار ذلــــــك قــــــــــــام عدد من كبار الشــــــخصيات بنفس المبــــــادرة النبيلة. وأكدت ســــــموها قائلة: "تصب جهود مركز قطر للتبرع باألعضــــــاء في تشجيـــــــــع سكان قطر على التسجيل في السجل الوطنــــــي للتبـــــــــــــــرع باألعضاء"، مشــــــيرة إلى أن "هدفنـــــــــــــــــا في دولة قطــــــر هو تحقيق االكتفاء

الذاتـــــي".

متفــرقـــات

سمو الشيخة موزا تتصدر المتبرعين با�عضاء

دشنت

الشيخ السمو صاحب حضرة أمير ثاني آل خليفة بن حمد الوجبة، بقصر المفدى، البالد صاحب السمو الملكي األمير خليفة آل حمد بن سلمان المسلحة للقوات األعلى القائد نائب العهد ولي المرافق، والوفد الشقيقة البحرين بمملكة

بمناسبة زيارتهم للبالد. آل حمد بن تميم الشيخ سمو المقابلة حضر من عدد المقابلة حضر العهد. كما ولي ثاني أصحاب السعادة الوزراء. في بداية المقابلة، نقل الملك جاللة تحيات البحريني العهد ولي سمو

حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين بموفور لسموه وتمنياته المفدى األمير لسمو من المزيد القطري وللشعب والعافية الصحة

التقدم والرخاء.

ولي عهد المفدى األمير من جانبه، حمل سمو البحرين أطيب تحياته وتمنياته إلى أخيه جاللة بين وللعالقات الشقيق ولشعبه البحرين ملك

البلدين مزيدا من التطور والنماء. تم خالل المقابلة استعراض عالقات التعاون بين من عدد بحث إلى إضافة الشقيقين، البلدين القضايا ذات االهتمام المشترك. إلى ذلك، عقد

العهد ولي ثاني آل حمد بن تميم الشيخ سمو صاحب أخيه مع الوجبة، قصر في مباحثات السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل خليفة أصحاب من عدد المباحثات العهد. حضر ولي السعادة أصحاب من وعدد الوزراء السعادة من المباحثات وحضر األمير. سمو أنجال الجانب البحريني أصحاب السعادة أعضاء الوفد بحث المباحثات خالل تم المرافق. الرسمي العالقات األخوية القائمة بين البلدين الشقيقين، المجاالت، مختلف في وتعزيزها تنميتها وسبل إضافة إلى استعراض عدد من القضايا اإلقليمية

والدولية ذات االهتمام المشترك.

تميم وسلمان بحثا العالقات والقضايا المشتركة

استقبل

Page 16: Qatar Aloym September 2012

16

2012 2012سبتمبـر

17

سبتمبـر

مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع عن انضمام العالم ”اوك مختبر في البارز المسئول زكريا، توماس المرموق ريدج“ الوطني التابع لوزارة الطاقة األمريكية ليشغل منصب المؤسسة. في والتطوير البحوث لرئيس التنفيذي النائب تحقيق مهمة مؤسسة الدكتور زكريا في حيث سيساهم قطر إلطالق قدرات اإلنسان عن طريق تعزيز مبادرات البحوث التي تجريها المؤسسة والتي تشكل جانبا أساسيا في انتقال اقتصاد دولة قطر المعتمد على الكربون إلى االقتصاد المعرفي، وسوف يباشر الدكتور زكريا عمله اعتبارا من 1 سبتمبر 2012. وقد حصل الدكتور زكريا على شهادة الدكتوراه في الهندسة من جامعة كالركسون في علوم المواد الحاسوبية عام 1987،. كما شغل الدكتور زكريا قبل ذلك منصب مدير مساعد لعلوم الحاسوب والمعلوماتية في مختبر ”اوك ريدج“ الوطني. كما استطاع تنظيم وبناء منظمة النطاق. واسعة ودولية وطنية مع شركات الحوسبة مجال في رائدة عالمية كما حصل الدكتور زكريا على زمالة جمعية ”ويلدنغ“ األميركية وعمل والدولية، و حاز على عدة الوطنية العلمية االستشارية اللجان العديد من في

جوائز تقنية وعلمية.

تلقيها عرضا من شركة للتأمين عن شركة قطر قطر القابضة- التابعة لجهاز قطر لالستثمار- تبدي فيه رغبتها في زيادة حصتها من أسهم الشركة بما إصدار طريق عن الحالي المال رأس زيادة يستتبع تنفرد الزيادة، هذه بمقدار جديدة عادية أسهم بالكامل. بشرائها إستراتيجي كشريك القابضة» قطر «شركة إدارة مجلس أن قطر بورصة موقع على نشر صحفي بيان وذكر شركة قطر للتأمين رحب بذلك العرض، ووافق على توقيع مذكرة تفاهم بشأنه تشتمل على تحديد للحصة المطلوبة ولسعر السهم (القيمة االسمية وعالوة اإلصدار)، ومن ثم رفع األمر إلى جهات االختصاص للحصول على الموافقات الالزمة للبدء في إجراءات زيادة رأس المال. وأشار البيان إلى أنه سيتم إعالن تفاصيل الصفقة عقب التوقيع على مذكرة التفاهم. وتأسست شركة قطر للتأمين عام 1964 وأدرجت بأعمال المتعلقة العام 1997، وتزاول األنشطة في بورصة قطر في

التأمين وإعادة التأمين عدا التأمين على الحياة.

متفـــرقــــات

حمد بنت المياسة الشيخة أقوى ثاني، ضمن آل بن خليفة مجلة استطالع في السيدات ثاني واعتبرت 2012 فوربس أصغر امرأة في قائمة المئة (29 عاما) وتنشط الشيخة المياسة في المجال الثقافي فتتولى منصب رئيسة مجلس أمناء هيئة المتاحف القطرية. وجاء عمل الشيخة المياسة كرئيسة لهيئة

المتاحف القطرية، نقطة تحول للبالد باتجاه القوة الثقافي نشاطها المياسة الشيخة وتتابع الثقافية. مفادها واضحة رسالة أمامها تضع وهي المعتاد أن ”الفن - حتى المثير للجدل - يمكنه أن يفتح والتاريخ“ والشعوب األمم مختلف بين اتصاالت بنك لمجموعة التنفيذي الرئيس نائب حلت وقد الكويت الوطني شيخة البحر األولى عربيا وفي المركز 85 عالميا على قائمة «أقوى 100 امرأة

تصدرتها التي القائمة، وتضمنت . العالم» في المستشارة األلمانية انجيال ميركل، أسماء ثالث وزيرة البحر، جانب إلى هن عربيات، سيدات التجارة الخارجية اإلماراتية الشيخة لبنى القاسمي القطرية المتاحف هيئة ورئيسة عالميا)، 92)ثاني 100 عالميا. آل بنت حمد المياسة الشيخة وقد خلت القائمة من أية سيدة عربية غير خليجية،

كما خلت من أية سيدة سعودية

متفـــرقــــات

الشيخة المياسة ضمن أقوى السيدات في قائمة «فوربس» 2012

حصتها زيادة نحو القابضة» «قطر في «قطر للتأمين»

انضمام الدكتور توماس زكريا لمؤسسة قطر

بدء أول ترام للعمل في قطر بحلول 2015

حلت

أعلنتأعلنت

أعلنتمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية شركة مع تعاقدها عن المجتمع من ترام 19 لتوريد سيمنس محطة 25 وإنشاء ”أفينيو“ نوع امتداد 11.5 تتوزع على للركاب لتربط من خاللها مرافق مؤسسة قطر متر كيلو ومراكز العالمية الجامعات من العديد تشمل التي األبحاث والتكنولوجيا. وستقوم سيمنس وهي إحدى اإللكترونيات مجال في العالمية الشركات أهم والهندسة الكهربائية العاملة في قطاعات الصناعة والطاقة والرعاية الصحية، بموجب هذا العقد بتزويد

ثالثية كهربائية ”أفينيو“ بترامات قطر مؤسسة الوحدات، تم تصميمها لتحمل الظروف المناخية في المتطور الشركة بنظام ومجهزة الخليج، منطقة ترام يعد الهجينة ”سيتراس“، حيث الطاقة لتخزين ”أفينيو“ األكثر توفيرا للطاقة في العالم. ويمكن وجود خط دون من العمل الترامات من النوع لهذا تماس فوقي، وهي ذات كفاءة عالية في استهالك الطاقة وصديقة للبيئة، حيث توفر ما يصل إلى 30 % من الطاقة وتنتج انبعاثات أقل من غاز ثاني أكسيد الكربون سنويا عند مقارنتها مع المركبات التي ال

تستخدم نظام تخزين الطاقة الهجينة.

سوف تورد سيمنس

19 ترام من نوع ”أفينيو“

الطول اإلجمالي لكل ترام:

27.7 مترالعرض:

2.55 متريمكن لكل ترام أن يحمل ما يصل إلى

239 راكبا

با�رقام

شــــــركة قطر القابضــــــة، وهي للدولة السيادية الثروة صندوق وتمتلــــــك 12 % فــــــي شــــــركة تزيد شركة بأن اكســــــتراتا، جلينكور عرضهــــــا إلى 3.25 سهم لكل سهم في شركة التعدين البريطانية السويســــــرية اكســــــتراتا لضمان دعــــــم الطرف القطري للموافقة على إبــــــرام صفقة الدمج بين الشــــــركتين، التي تبلغ قيمتهــــــا 70 مليار دوالر أميركي. وذكــــــرت هلين تومــــــاس في تقرير نشــــــرته في الفايننشــــــال تايمــــــز البريطانية يبدو أن االفتقــــــار إلي المرونة بيــــــن األطراف المعنية إلبرام صفقــــــة الدمج بين شــــــركتي جلينكور واكستراتا قد يتســــــبب في فشل الصفقة، على الرغم من إعالن شــــــركة جلينكور، الشركة السويســــــرية المتخصصة في تجارة الســــــلع، عن نتائجها المالية التــــــي أظهرت تراجعا في صافي أرباحها بنســــــبة 8 % في النصف األول من العام الحالــــــي في ظل تراجع أســــــعار الســــــلع وضعف

االقتصاد العالمي.

شــــــركة اتصاالت قطر «كيوتل» ش.م.ق موافقة هيئة أسواق المال الكويتية على مســــــتند العرض الذي تقدمت به في أغســــــطس 2012 مما يمكن الشــــــركة من المضــــــي قدما في تقديم العرض، وذلك لالســــــتحواذ على جميع األســــــهم المصدرة للشــــــركة الوطنية لالتصــــــاالت المتنقلة ش.م.ك «الوطنية لالتصــــــاالت المتنقلة»، أو «الوطنيــــــة لالتصاالت»، التــــــي ال تمتلكها كيوتل أو إحدى شــــــركاتها المملوكة بالكامل لها حاليا «أسهم العرض»، وذلك بسعر يبلغ 2.6 دينار كويتي للسهم الواحد «سعر العرض». يكون المبلغ اإلجمالي الذي يترتب على كيوتل أن تدفعه فيما يتعلق بعرض شراء 239.391.053

سهم من أسهم الوطنية لالتصاالت هو 622.4 مليون دينار كويتي.رســــــوم أو حكوميــــــة نفقــــــات أو ضرائــــــب أو عمــــــوالت أيــــــة العــــــرض ســــــعر يتضمــــــن وال نقــــــل ملكيــــــة أو أيــــــة رســــــوم أخــــــرى، بحســــــب مــــــا أوردتــــــه «كيوتــــــل» فــــــي بيــــــان صحافــــــي.

وفــــــي تعليقه على العرض قال ســــــعادة الشــــــيخ عبداهللا بن محمد بن ســــــعود آل ثانــــــي، رئيس مجلس إدارة مجموعــــــة كيوتل: «حققــــــت الوطنية لالتصاالت نموا كبيرا خالل الســــــنوات القليلة الماضية. غير أن اســــــتثمارات الشــــــركة تمر بحالة تغيير وذلك انســــــجاما مع زيادة نضج األسواق التي تمارس فيها الشــــــركة أعمالها. فزيادة المنافســــــة من قبل الشركات الجديدة والشــــــركات الحالية العاملة ســــــتؤدي على األرجــــــح إلى تآكل في القيمة مع مــــــرور الوقت، ويتطلب ذلــــــك ردة فعل ديناميكية. وتحتاج كيوتل إلى هيكلية حوكمة مبســــــطة كي تمكنها من إدارة شركات الوطنية لالتصاالت بكفــــــاءة وفعالية أكبر لحماية قيمة حقوق المســــــاهمين. ونحن ممتنون للدعم الثابت الذي قدمه لنا مســــــاهمو الوطنية لالتصاالت حتى اآلن، ونعتقد بأن هذا العرض النقدي يعتبر مغريا للمســــــاهمين».

ومن جهته صرح الدكتور ناصر معرفيه، الرئيس التنفيذي لمجموعة كيوتل قائال: «توشك الوطنية لالتصاالت على البدء في برنامج استثمار كبير في الشبكات في أربع من أسواقها، وسيسهم ذلك

في زيادة معدل المديونية وخفض التدفقات النقدية في السنوات الثالث أو األربع المقبلة».

الطاقة لتقنيات قطر شركة األجل طويلة اتفاقية الشمسية مع بالدوحة الشركة بمقر شركة «غزال» إلمداد األخيرة والنيتروجين. بالهيدروجين األولى الطاقة لتقنيات قطر لشركة بيان صحفي وقال الشمسية إن شركة غزال، ستقوم بموجب االتفاقية، باالستثمار في العديد من وحدات إنتاج الهيدروجين الطاقة لتقنيات قطر شركة وربط النقاء عالي الشمسية بشبكة خطوط أنابيب النيتروجين التابعة أن وأوضح الصناعية. لفان راس مدينة في لها شركة «اير ليكويد إنجينيرنغ» ستتولى تصميم الوحدات الجديدة، فيما تقوم شركة غزال وبناء الوحدات عبر توصيل شبكة بإدارة وتشغيل تلك لفان راس مدينة إلى لها التابعة األنابيب خطوط

الصناعية خالل عام 2013. رئيس الهاجري، خالد كليفيخ الدكتور واعتبر الطاقة لتقنيات قطر شركة إدارة مجلس االتفاقية توقيع التنفيذي ومديرها الشمسية أكثر تقربها الشركة مسيرة في بارزة عالمة بالطاقة خاصة جديدة صناعة بناء من فأكثر البولي مصنع سيحتاج حيث قطر، في الشمسية الهيدروجين غازي للشركة، التابع سيليكون البولي أنواع أجود لتصنيع النقيين والنيتروجين

في األساسية الخطوة يعتبر الذي سيليكون، تقنيات الطاقة الشمسية األكثر كفاءة في العالم. الشمسية» الطاقة لتقنيات قطر «تهدف وأضاف إنتاج حلول الرائدة في لتكون إحدى الشركات

تقدم وأن العالم، في المتكاملة الشمسية الطاقة إلى وتصدر قطر في محليا تستخدم منتجات أنحاء المنطقة والعالم، بما يضمن صناعة مستدامة لقطر ويحد من انبعاثات الغازات الدفيئة عالميا».

«قطر لتقنيات الطاقة» تسعى للريادة عالميا في إنتاج حلول الطاقة الشمسية

«كيوتل»تعرض امتالك باقي أسهم «الوطنية» الكويتية

قطر القابضة تزيد حصتها في شركات

التعدين

تسلمتطالبت

وقعت

Page 17: Qatar Aloym September 2012

16

2012 2012سبتمبـر

17

سبتمبـر

مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع عن انضمام العالم ”اوك مختبر في البارز المسئول زكريا، توماس المرموق ريدج“ الوطني التابع لوزارة الطاقة األمريكية ليشغل منصب المؤسسة. في والتطوير البحوث لرئيس التنفيذي النائب تحقيق مهمة مؤسسة الدكتور زكريا في حيث سيساهم قطر إلطالق قدرات اإلنسان عن طريق تعزيز مبادرات البحوث التي تجريها المؤسسة والتي تشكل جانبا أساسيا في انتقال اقتصاد دولة قطر المعتمد على الكربون إلى االقتصاد المعرفي، وسوف يباشر الدكتور زكريا عمله اعتبارا من 1 سبتمبر 2012. وقد حصل الدكتور زكريا على شهادة الدكتوراه في الهندسة من جامعة كالركسون في علوم المواد الحاسوبية عام 1987،. كما شغل الدكتور زكريا قبل ذلك منصب مدير مساعد لعلوم الحاسوب والمعلوماتية في مختبر ”اوك ريدج“ الوطني. كما استطاع تنظيم وبناء منظمة النطاق. واسعة ودولية وطنية مع شركات الحوسبة مجال في رائدة عالمية

كما حصل الدكتور زكريا على زمالة جمعية ”ويلدنغ“ األميركية وعمل والدولية، و حاز على عدة الوطنية العلمية االستشارية اللجان العديد من في

جوائز تقنية وعلمية.

تلقيها عرضا من شركة للتأمين عن شركة قطر قطر القابضة- التابعة لجهاز قطر لالستثمار- تبدي فيه رغبتها في زيادة حصتها من أسهم الشركة بما إصدار طريق عن الحالي المال رأس زيادة يستتبع تنفرد الزيادة، هذه بمقدار جديدة عادية أسهم بالكامل. بشرائها إستراتيجي كشريك القابضة» قطر «شركة إدارة مجلس أن قطر بورصة موقع على نشر صحفي بيان وذكر شركة قطر للتأمين رحب بذلك العرض، ووافق على توقيع مذكرة تفاهم بشأنه تشتمل على تحديد للحصة المطلوبة ولسعر السهم (القيمة االسمية وعالوة اإلصدار)، ومن ثم رفع األمر إلى جهات االختصاص للحصول على الموافقات الالزمة للبدء في إجراءات زيادة رأس المال. وأشار البيان إلى أنه سيتم إعالن تفاصيل الصفقة عقب التوقيع على مذكرة التفاهم. وتأسست شركة قطر للتأمين عام 1964 وأدرجت بأعمال المتعلقة العام 1997، وتزاول األنشطة في بورصة قطر في

التأمين وإعادة التأمين عدا التأمين على الحياة.

متفـــرقــــات

حمد بنت المياسة الشيخة أقوى ثاني، ضمن آل بن خليفة مجلة استطالع في السيدات ثاني واعتبرت 2012 فوربس أصغر امرأة في قائمة المئة (29 عاما) وتنشط الشيخة المياسة في المجال الثقافي فتتولى منصب رئيسة مجلس أمناء هيئة المتاحف القطرية. وجاء عمل الشيخة المياسة كرئيسة لهيئة

المتاحف القطرية، نقطة تحول للبالد باتجاه القوة الثقافي نشاطها المياسة الشيخة وتتابع الثقافية. مفادها واضحة رسالة أمامها تضع وهي المعتاد أن ”الفن - حتى المثير للجدل - يمكنه أن يفتح والتاريخ“ والشعوب األمم مختلف بين اتصاالت بنك لمجموعة التنفيذي الرئيس نائب حلت وقد الكويت الوطني شيخة البحر األولى عربيا وفي المركز 85 عالميا على قائمة «أقوى 100 امرأة

تصدرتها التي القائمة، وتضمنت . العالم» في المستشارة األلمانية انجيال ميركل، أسماء ثالث وزيرة البحر، جانب إلى هن عربيات، سيدات التجارة الخارجية اإلماراتية الشيخة لبنى القاسمي القطرية المتاحف هيئة ورئيسة عالميا)، 92)ثاني 100 عالميا. آل بنت حمد المياسة الشيخة وقد خلت القائمة من أية سيدة عربية غير خليجية،

كما خلت من أية سيدة سعودية

متفـــرقــــات

الشيخة المياسة ضمن أقوى السيدات في قائمة «فوربس» 2012

حصتها زيادة نحو القابضة» «قطر في «قطر للتأمين»

انضمام الدكتور توماس زكريا لمؤسسة قطر

بدء أول ترام للعمل في قطر بحلول 2015

حلت

أعلنتأعلنت

أعلنتمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية شركة مع تعاقدها عن المجتمع من ترام 19 لتوريد سيمنس محطة 25 وإنشاء ”أفينيو“ نوع امتداد 11.5 تتوزع على للركاب لتربط من خاللها مرافق مؤسسة قطر متر كيلو ومراكز العالمية الجامعات من العديد تشمل التي األبحاث والتكنولوجيا. وستقوم سيمنس وهي إحدى اإللكترونيات مجال في العالمية الشركات أهم والهندسة الكهربائية العاملة في قطاعات الصناعة والطاقة والرعاية الصحية، بموجب هذا العقد بتزويد

ثالثية كهربائية ”أفينيو“ بترامات قطر مؤسسة الوحدات، تم تصميمها لتحمل الظروف المناخية في المتطور الشركة بنظام ومجهزة الخليج، منطقة ترام يعد الهجينة ”سيتراس“، حيث الطاقة لتخزين ”أفينيو“ األكثر توفيرا للطاقة في العالم. ويمكن وجود خط دون من العمل الترامات من النوع لهذا تماس فوقي، وهي ذات كفاءة عالية في استهالك الطاقة وصديقة للبيئة، حيث توفر ما يصل إلى 30 % من الطاقة وتنتج انبعاثات أقل من غاز ثاني أكسيد الكربون سنويا عند مقارنتها مع المركبات التي ال

تستخدم نظام تخزين الطاقة الهجينة.

سوف تورد سيمنس

19 ترام من نوع ”أفينيو“

الطول اإلجمالي لكل ترام:

27.7 مترالعرض:

2.55 متريمكن لكل ترام أن يحمل ما يصل إلى

239 راكبا

با�رقام

شــــــركة قطر القابضــــــة، وهي للدولة السيادية الثروة صندوق وتمتلــــــك 12 % فــــــي شــــــركة تزيد شركة بأن اكســــــتراتا، جلينكور عرضهــــــا إلى 3.25 سهم لكل سهم في شركة التعدين البريطانية السويســــــرية اكســــــتراتا لضمان دعــــــم الطرف القطري للموافقة على إبــــــرام صفقة الدمج بين الشــــــركتين، التي تبلغ قيمتهــــــا 70 مليار دوالر أميركي. وذكــــــرت هلين تومــــــاس في تقرير نشــــــرته في الفايننشــــــال تايمــــــز البريطانية يبدو أن االفتقــــــار إلي المرونة بيــــــن األطراف المعنية إلبرام صفقــــــة الدمج بين شــــــركتي جلينكور واكستراتا قد يتســــــبب في فشل الصفقة، على الرغم من إعالن شــــــركة جلينكور، الشركة السويســــــرية المتخصصة في تجارة الســــــلع، عن نتائجها المالية التــــــي أظهرت تراجعا في صافي أرباحها بنســــــبة 8 % في النصف األول من العام الحالــــــي في ظل تراجع أســــــعار الســــــلع وضعف

االقتصاد العالمي.

شــــــركة اتصاالت قطر «كيوتل» ش.م.ق موافقة هيئة أسواق المال الكويتية على مســــــتند العرض الذي تقدمت به في أغســــــطس 2012 مما يمكن الشــــــركة من المضــــــي قدما في تقديم العرض، وذلك لالســــــتحواذ على جميع األســــــهم المصدرة للشــــــركة الوطنية لالتصــــــاالت المتنقلة ش.م.ك «الوطنية لالتصــــــاالت المتنقلة»، أو «الوطنيــــــة لالتصاالت»، التــــــي ال تمتلكها كيوتل أو إحدى شــــــركاتها المملوكة بالكامل لها حاليا «أسهم العرض»، وذلك بسعر يبلغ 2.6 دينار كويتي للسهم الواحد «سعر العرض». يكون المبلغ اإلجمالي الذي يترتب على كيوتل أن تدفعه فيما يتعلق بعرض شراء 239.391.053

سهم من أسهم الوطنية لالتصاالت هو 622.4 مليون دينار كويتي.رســــــوم أو حكوميــــــة نفقــــــات أو ضرائــــــب أو عمــــــوالت أيــــــة العــــــرض ســــــعر يتضمــــــن وال نقــــــل ملكيــــــة أو أيــــــة رســــــوم أخــــــرى، بحســــــب مــــــا أوردتــــــه «كيوتــــــل» فــــــي بيــــــان صحافــــــي.

وفــــــي تعليقه على العرض قال ســــــعادة الشــــــيخ عبداهللا بن محمد بن ســــــعود آل ثانــــــي، رئيس مجلس إدارة مجموعــــــة كيوتل: «حققــــــت الوطنية لالتصاالت نموا كبيرا خالل الســــــنوات القليلة الماضية. غير أن اســــــتثمارات الشــــــركة تمر بحالة تغيير وذلك انســــــجاما مع زيادة نضج األسواق التي تمارس فيها الشــــــركة أعمالها. فزيادة المنافســــــة من قبل الشركات الجديدة والشــــــركات الحالية العاملة ســــــتؤدي على األرجــــــح إلى تآكل في القيمة مع مــــــرور الوقت، ويتطلب ذلــــــك ردة فعل ديناميكية. وتحتاج كيوتل إلى هيكلية حوكمة مبســــــطة كي تمكنها من إدارة شركات الوطنية لالتصاالت بكفــــــاءة وفعالية أكبر لحماية قيمة حقوق المســــــاهمين. ونحن ممتنون للدعم الثابت الذي قدمه لنا مســــــاهمو الوطنية لالتصاالت حتى اآلن، ونعتقد بأن هذا العرض النقدي يعتبر مغريا للمســــــاهمين».

ومن جهته صرح الدكتور ناصر معرفيه، الرئيس التنفيذي لمجموعة كيوتل قائال: «توشك الوطنية لالتصاالت على البدء في برنامج استثمار كبير في الشبكات في أربع من أسواقها، وسيسهم ذلك

في زيادة معدل المديونية وخفض التدفقات النقدية في السنوات الثالث أو األربع المقبلة».

الطاقة لتقنيات قطر شركة األجل طويلة اتفاقية الشمسية مع بالدوحة الشركة بمقر شركة «غزال» إلمداد األخيرة والنيتروجين. بالهيدروجين األولى الطاقة لتقنيات قطر لشركة بيان صحفي وقال الشمسية إن شركة غزال، ستقوم بموجب االتفاقية، باالستثمار في العديد من وحدات إنتاج الهيدروجين الطاقة لتقنيات قطر شركة وربط النقاء عالي الشمسية بشبكة خطوط أنابيب النيتروجين التابعة أن وأوضح الصناعية. لفان راس مدينة في لها شركة «اير ليكويد إنجينيرنغ» ستتولى تصميم الوحدات الجديدة، فيما تقوم شركة غزال وبناء الوحدات عبر توصيل شبكة بإدارة وتشغيل تلك لفان راس مدينة إلى لها التابعة األنابيب خطوط

الصناعية خالل عام 2013. رئيس الهاجري، خالد كليفيخ الدكتور واعتبر الطاقة لتقنيات قطر شركة إدارة مجلس االتفاقية توقيع التنفيذي ومديرها الشمسية أكثر تقربها الشركة مسيرة في بارزة عالمة بالطاقة خاصة جديدة صناعة بناء من فأكثر البولي مصنع سيحتاج حيث قطر، في الشمسية الهيدروجين غازي للشركة، التابع سيليكون البولي أنواع أجود لتصنيع النقيين والنيتروجين

في األساسية الخطوة يعتبر الذي سيليكون، تقنيات الطاقة الشمسية األكثر كفاءة في العالم. الشمسية» الطاقة لتقنيات قطر «تهدف وأضاف إنتاج حلول الرائدة في لتكون إحدى الشركات

تقدم وأن العالم، في المتكاملة الشمسية الطاقة إلى وتصدر قطر في محليا تستخدم منتجات أنحاء المنطقة والعالم، بما يضمن صناعة مستدامة لقطر ويحد من انبعاثات الغازات الدفيئة عالميا».

«قطر لتقنيات الطاقة» تسعى للريادة عالميا في إنتاج حلول الطاقة الشمسية

«كيوتل»تعرض امتالك باقي أسهم «الوطنية» الكويتية

قطر القابضة تزيد حصتها في شركات

التعدين

تسلمتطالبت

وقعت

Page 18: Qatar Aloym September 2012

18

2012 سبتمبـر

المحدودة غاز راس شركة مــــــــن الــــعديــــد غـــــاز) (راس والرائــــدة الناجحــــة المبادرات والتـــي االنبعاثـــات، مـــن للحــــد تشمل كافة العمليات بالسلسلة تقليل من بدء الشركة ألنشطة المتكاملة االشتعال وانتهاء بسياسة جديدة للحد من غازات اليوم الشركة وأصدرت الحراري، االحتباس تقريرها لالستدامة لسنة 2011 والذي يستعرض البيئية المجاالت في أدائها شامل بأسلوب عام خالل والعملية واالقتصادية واالجتماعية 2011. وتدرك راس غاز أنه كي يتسنى الوفاء بالطلب المتزايد على الطاقة ينبغي الحرص على الطاقة من الحد مع للطاقة األمثل االستخدام للعب غاز راس التقرير خطط ويبرز المهدرة، مستقبال. الكربون تخفيض في نشط دور ومن بين هذه اإلنجازات إعداد أول إستراتيجية إدارة غازات االحتباس للشركة بشأن وسياسة الحراري، والتي تشمل مراجعات من جهات أخرى الحد وإمكانيات فرص من للتحقق مستقلة من االنبعاثات، وكذلك المشاركة مع الجهات المحلية المعنية وتقييم الخيارات المتاحة لتطوير إطار التقارير. وفي لتقديم التطوعية األنشطة

استمرت االنبعاثات من للحد غاز راس جهود المنطقة في برنامج أول تشغيل في الشركة بتخزين يقوم والذي الحمضية الغازات لحقن ثاني أكسيد الكربون وكبريتيد الهيدروجين، ثاني أكسيد انبعاثات الحد من إلى مما يؤدي الكربون وثاني أكسيد الكبريت من عمليات اإلنتاج، وكانت نتيجة ذلك تقليل انبعاثات ثاني سنويا طن مليون بمقدار الكربون أكسيد الكبريت أكسيد ثاني انبعاثات من والحد مجال في أما سنويا. طن ألف 11 بمقدار لناقالت غاز راس استخدام أدى فقد الشحن إلى للتسييل بتجهيزات مجهزة حجما أكبر تقليل عدد الرحالت المطلوبة مما أدى بدوره إلى الحد من االنبعاثات لكل ميل بحري، كما تم بحيث القديمة الناقالت تجهيز وإعادة تحديث تستخدم الغاز الطبيعي المسال النظيف كوقود من المنبعثة المباشرة االنبعاثات من يحد مما المتأتية من المباشرة واالنبعاثات غير الناقالت السيد وقال الوقود. بقايا من المصافي إنتاج حمد راشد المهندي، مدير عام راس غاز ”تبرز النتائج التشغيلية التي حققناها في عام 2011 قوتنا الرئيسة وهي القدرة على الوفاء بالتزاماتنا

وأداءنا المتميز في مجال البيئة“.

حد إلى الدولية الطاقة وكالة كبير تقديراتها للطلب العالمي للنفط للعامين 2012 و2013 الصين احتياجات تراجع بسبب للـــذهــب المتحــــدة والواليـــات

األسود.وقالت هذه الهيئة في تقريرها األخير حول سوق أن الرخو االقتصادي للنمو ”يمكن النفط: يخفض نمو الطلب على النفط بمقدار 900 ألف برميل يوميا في 2012 و800 ألف في 2013“، أي أقل من تقديرات شهر يوليو البالغة 889 ألف

و909 ألف برميل على التوالي.

على الطلب سجل التباطؤ، على مؤشر وفي اللذين البلدين في تراجعا يونيو في النفط الواليات أي العالم في النفط ثلث يستهلكان المتحدة والصين، وقد انخفض الطلب نحو مائة و600 المتحدة الواليات في يوميا برميل ألف

ألف في الصين.

لالحتياجات الوكالة تقديرات خفض وترافق للنمو تقديراتها في خفض مع العالمية النفطية العالمي في 2013 إلى 3.6 % مقابل 3.8 % حاليا،

أما تقديراتها للسنة الجارية فبقيت على حالها.

ونفــط غـــاز

وكالة الطاقة الدولية تتوقع تباطؤ نمو الطلب

على النفط

خفضت

انطلقت ”فويرط“ أولى ناقالت شركة راس غاز المحدودة (راس غاز)

المخصصة لنقل الغاز الطبيعي المسال، في طريقها من دولة قطر

إلى أسبانيا في رحلتها رقم مائة، وعند وصولها إلى أسبانيا الحقا

خالل الشهر الحالي ستكون ”فويرط“ قد قامت بشحن 13.6 مليون متر

مكعب من الغاز الطبيعي، وهي كمية كافية إلمداد مدينة بحجم

نيويورك بالطاقة الكهربائية لمدة 6 شهور.

”فويرط“ تنطلق في الرحلة المائة

الكربــــــون راس غــــاز نحـــــو مستقبــــل منخفــــض

أطلقت

تقليل انبعاثات في راس غاز

1000000 طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا11 ألف طن من ثاني أكسيد الكبريت سنويا

Page 19: Qatar Aloym September 2012

18

2012 سبتمبـر

المحدودة غاز راس شركة مــــــــن الــــعديــــد غـــــاز) (راس والرائــــدة الناجحــــة المبادرات والتـــي االنبعاثـــات، مـــن للحــــد تشمل كافة العمليات بالسلسلة تقليل من بدء الشركة ألنشطة المتكاملة االشتعال وانتهاء بسياسة جديدة للحد من غازات اليوم الشركة وأصدرت الحراري، االحتباس تقريرها لالستدامة لسنة 2011 والذي يستعرض البيئية المجاالت في أدائها شامل بأسلوب عام خالل والعملية واالقتصادية واالجتماعية 2011. وتدرك راس غاز أنه كي يتسنى الوفاء بالطلب المتزايد على الطاقة ينبغي الحرص على الطاقة من الحد مع للطاقة األمثل االستخدام للعب غاز راس التقرير خطط ويبرز المهدرة، مستقبال. الكربون تخفيض في نشط دور ومن بين هذه اإلنجازات إعداد أول إستراتيجية إدارة غازات االحتباس للشركة بشأن وسياسة الحراري، والتي تشمل مراجعات من جهات أخرى الحد وإمكانيات فرص من للتحقق مستقلة من االنبعاثات، وكذلك المشاركة مع الجهات المحلية المعنية وتقييم الخيارات المتاحة لتطوير إطار التقارير. وفي لتقديم التطوعية األنشطة

استمرت االنبعاثات من للحد غاز راس جهود المنطقة في برنامج أول تشغيل في الشركة بتخزين يقوم والذي الحمضية الغازات لحقن ثاني أكسيد الكربون وكبريتيد الهيدروجين، ثاني أكسيد انبعاثات الحد من إلى مما يؤدي الكربون وثاني أكسيد الكبريت من عمليات اإلنتاج، وكانت نتيجة ذلك تقليل انبعاثات ثاني سنويا طن مليون بمقدار الكربون أكسيد الكبريت أكسيد ثاني انبعاثات من والحد مجال في أما سنويا. طن ألف 11 بمقدار لناقالت غاز راس استخدام أدى فقد الشحن إلى للتسييل بتجهيزات مجهزة حجما أكبر تقليل عدد الرحالت المطلوبة مما أدى بدوره إلى الحد من االنبعاثات لكل ميل بحري، كما تم بحيث القديمة الناقالت تجهيز وإعادة تحديث تستخدم الغاز الطبيعي المسال النظيف كوقود من المنبعثة المباشرة االنبعاثات من يحد مما المتأتية من المباشرة واالنبعاثات غير الناقالت السيد وقال الوقود. بقايا من المصافي إنتاج حمد راشد المهندي، مدير عام راس غاز ”تبرز النتائج التشغيلية التي حققناها في عام 2011 قوتنا الرئيسة وهي القدرة على الوفاء بالتزاماتنا

وأداءنا المتميز في مجال البيئة“.

حد إلى الدولية الطاقة وكالة كبير تقديراتها للطلب العالمي للنفط للعامين 2012 و2013 الصين احتياجات تراجع بسبب للـــذهــب المتحــــدة والواليـــات

األسود.وقالت هذه الهيئة في تقريرها األخير حول سوق أن الرخو االقتصادي للنمو ”يمكن النفط: يخفض نمو الطلب على النفط بمقدار 900 ألف برميل يوميا في 2012 و800 ألف في 2013“، أي أقل من تقديرات شهر يوليو البالغة 889 ألف

و909 ألف برميل على التوالي.

على الطلب سجل التباطؤ، على مؤشر وفي اللذين البلدين في تراجعا يونيو في النفط الواليات أي العالم في النفط ثلث يستهلكان المتحدة والصين، وقد انخفض الطلب نحو مائة و600 المتحدة الواليات في يوميا برميل ألف

ألف في الصين.

لالحتياجات الوكالة تقديرات خفض وترافق للنمو تقديراتها في خفض مع العالمية النفطية العالمي في 2013 إلى 3.6 % مقابل 3.8 % حاليا،

أما تقديراتها للسنة الجارية فبقيت على حالها.

ونفــط غـــاز

وكالة الطاقة الدولية تتوقع تباطؤ نمو الطلب

على النفط

خفضت

انطلقت ”فويرط“ أولى ناقالت شركة راس غاز المحدودة (راس غاز)

المخصصة لنقل الغاز الطبيعي المسال، في طريقها من دولة قطر

إلى أسبانيا في رحلتها رقم مائة، وعند وصولها إلى أسبانيا الحقا

خالل الشهر الحالي ستكون ”فويرط“ قد قامت بشحن 13.6 مليون متر

مكعب من الغاز الطبيعي، وهي كمية كافية إلمداد مدينة بحجم

نيويورك بالطاقة الكهربائية لمدة 6 شهور.

”فويرط“ تنطلق في الرحلة المائة

الكربــــــون راس غــــاز نحـــــو مستقبــــل منخفــــض

أطلقت

تقليل انبعاثات في راس غاز

1000000 طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا11 ألف طن من ثاني أكسيد الكبريت سنويا

Page 20: Qatar Aloym September 2012

20

2012 سبتمبـر

مالية مؤسسة أكبر ،QNBفي دولة قطر، و منطقة الشرق عن أفريقيا، شمال و األوسط China ” بطاقات قبول بدء في (Union Pay» (CUPهذه جاءت حيث ، له التابعة البيع نقاط جميع الخطوة في أعقاب اتفاقية تم توقيعها مؤخرا مع ”CUP“، أكبر مصدر للبطاقات المصرفية في

الصين و آسيا.

زائري من البطاقة لحاملي االتفاقية هذه وتتيح الدولة استخدامها بكل سهولة في مختلف نقاط و QNB بين جديدة آفاق سيفتح مما البيع ،

CUP في المستقبل.حاليا China Union Pay شركة وتعمل العالـــم، مستـــوى علـــى دولــــة 127 في توسيع على العمل وسيتم قطــر. فيهـــا بمـــا مثل أخرى قنوات لتغطية العالقة هذه نطاق وشبكته اإلنترنت عبر للدفع QNB بوابات

قطر. في اآللي الصراف أجهزة من الواسعة في الرائدة الجهات من QNB ويعتبر هذا حيث قطر، دولة في اإللكتروني الدفع أنظمة بلمسة ”ادفع بطاقات إطالق في مؤخرا نجح يتيح قطر في بنك أول بذلك ليصبح ، واحدة“ للعمالء فرصة دفع قيمة مشترياتهم بواسطة هذه البطاقات. وباإلضافة إلى ذلك، كان QNB أول للعملة الديناميكي التحويل خدمة يطلق بنك

(DCC) في قطر.

بعض على تشارترد ستاندرد البنـــك محافظ مـــن الــــدعم في المركـــزي البريطانـــي صراع خلفية على أغسطس 8البنك ضد مزاعم هيئة نيوريوك للتنظيم المصرفي بأنه أخفى تعامالت مع إيران الذي البنك مليار دوالر. وقد خسر بقيمة 250 يتخذ من لندن مقرا له أكثر من ربع قيمته في نيويورك إدارة تهديد من بعد 24 ساعة السوق للخدمات المالية في وقت متأخر من 6 أغسطس أعماله بممارسة رخصتــــه مـــن البنـــك بتجريـــد «مؤسسة بأنه ووصفه الوالية في المصرفية من المفروضة العقوبات لكسر تسعى مارقة» قبل الواليات المتحدة على إيران. ويعمل المدراء دفاعية إستراتيجية وضع على للبنك التنفيذيون

بعد اعتراضه على األرقام التي أعلنت عنها الهيئة التنظيمية وتصريحه بأن مقدار المبالغ التي تخضع ال األميركية العقوبات لقوانين وفقا للمساءلة مع البنك تعامالت من ضئيلة نسبة سوى تمثل

إيران هي أقل من 14 مليون دوالر.كينج، ميرفين إنجلترا، بنك محافظ وقارن الواليات إجراءات من وغيرها القضية هذه بين المتحدة ضد البنوك البريطانية، مثل تحقيقها في تالعب بنك باركليز بمعدل الفائدة، مضيفا أنه الهيئات جميع أصدرت باركليز بنك حالة في التنظيمية في بريطانيا والواليات المتحدة تقارير أنه حين في التحقيق، اكتمال بعد مشتركة بتصريحات يدل ”لم تشارترد في حالة ستاندرد أن رغم واحدة تنظيمية هيئة إال الصحافة إلى

التحقيق ما زال جاريا“.

الغاز لنقل قطر شركة إبرام عن (ناقالت) المحدودة مع كل إسالمي مرابحة تمويل اإلسالمي الدولي قطر بنك من بمبلغ اإلسالمي قطر ومصرف قفزة التمويل هذا ويعتبر دوالر. مليون 380بين التعاون تعزيز مجال في األمام إلى كبيرة هاتين المؤسستين الماليتين اإلسالميتين مع تزايد الطلب في السوق على الحلول المالية المتوافقة مع

الشريعة. وسيقدم مصرف قطر اإلسالمي 655 مليون ريال (180 مليون دوالر) في حين أن الدولي اإلسالمي مليون 200) المتبقية ريال مليون 728 سيقدم مقر مصرف في التوقيع أقيم حفل وقد دوالر).

الرئيس المشاري، بأحمد ممثال اإلسالمي قطر التنفيذي بالوكالة، في حين أن الدولي اإلسالمي

ومثل الشيبي، الباسط عبد التنفيذي رئيسه مثله ناقالت مديرها العام محمد غنام.

ستاندرد تشارترد يخوض صراعا للمحافظة على سمعته

QNB يوفـــر خدمــــــات China Union Pay فـــــي قطــــر

أعلنت

أعلن

شئون مصرفية

توقعات صنـــدوق النقـــد الدولــي تـــزداد تشاؤمـــــا

ــي ــدوق النقــد الدول صنالنظر بتوقعاته االقتصادية ــا أكثر ــة وجعله العالميتشــاؤما من توقعاته فــي أبريل. وعلى الرغم من ذلك، إال أن مجموعة البنك الوطني الحظــت أن توقعات الصندوق لمنطقة الشــرق األوســط قد تحسنت

بصورة كبيرة.ــدوق النقد الدولي اآلن أن ويتوقع صنتنمو منطقة الشرق األوسط بمعــــدل 5.5 ٪ فــي عــام 2012 بما ينســجم مع ارتفاعا الناشــئة، متوسط لالقتصادات بنســبة 1.3 ٪ عن توقعات ابريل البالغة

4.3 ٪ فقط.

ناقــــــــــالت يمـــــــــــوالن ا�سالمـــــــــــــي والدولـــــــــي المصـــــــــــــرف

حصـلأعــــاد

Page 21: Qatar Aloym September 2012

20

2012 سبتمبـر

مالية مؤسسة أكبر ،QNBفي دولة قطر، و منطقة الشرق عن أفريقيا، شمال و األوسط China ” بطاقات قبول بدء في (Union Pay» (CUPهذه جاءت حيث ، له التابعة البيع نقاط جميع الخطوة في أعقاب اتفاقية تم توقيعها مؤخرا مع ”CUP“، أكبر مصدر للبطاقات المصرفية في

الصين و آسيا.

زائري من البطاقة لحاملي االتفاقية هذه وتتيح الدولة استخدامها بكل سهولة في مختلف نقاط و QNB بين جديدة آفاق سيفتح مما البيع ،

CUP في المستقبل.حاليا China Union Pay شركة وتعمل العالـــم، مستـــوى علـــى دولــــة 127 في توسيع على العمل وسيتم قطــر. فيهـــا بمـــا مثل أخرى قنوات لتغطية العالقة هذه نطاق وشبكته اإلنترنت عبر للدفع QNB بوابات

قطر. في اآللي الصراف أجهزة من الواسعة في الرائدة الجهات من QNB ويعتبر هذا حيث قطر، دولة في اإللكتروني الدفع أنظمة بلمسة ”ادفع بطاقات إطالق في مؤخرا نجح يتيح قطر في بنك أول بذلك ليصبح ، واحدة“ للعمالء فرصة دفع قيمة مشترياتهم بواسطة هذه البطاقات. وباإلضافة إلى ذلك، كان QNB أول للعملة الديناميكي التحويل خدمة يطلق بنك

(DCC) في قطر.

بعض على تشارترد ستاندرد البنـــك محافظ مـــن الــــدعم في المركـــزي البريطانـــي صراع خلفية على أغسطس 8البنك ضد مزاعم هيئة نيوريوك للتنظيم المصرفي بأنه أخفى تعامالت مع إيران الذي البنك مليار دوالر. وقد خسر بقيمة 250 يتخذ من لندن مقرا له أكثر من ربع قيمته في نيويورك إدارة تهديد من بعد 24 ساعة السوق للخدمات المالية في وقت متأخر من 6 أغسطس أعماله بممارسة رخصتــــه مـــن البنـــك بتجريـــد «مؤسسة بأنه ووصفه الوالية في المصرفية من المفروضة العقوبات لكسر تسعى مارقة» قبل الواليات المتحدة على إيران. ويعمل المدراء دفاعية إستراتيجية وضع على للبنك التنفيذيون

بعد اعتراضه على األرقام التي أعلنت عنها الهيئة التنظيمية وتصريحه بأن مقدار المبالغ التي تخضع ال األميركية العقوبات لقوانين وفقا للمساءلة مع البنك تعامالت من ضئيلة نسبة سوى تمثل

إيران هي أقل من 14 مليون دوالر.كينج، ميرفين إنجلترا، بنك محافظ وقارن الواليات إجراءات من وغيرها القضية هذه بين المتحدة ضد البنوك البريطانية، مثل تحقيقها في تالعب بنك باركليز بمعدل الفائدة، مضيفا أنه الهيئات جميع أصدرت باركليز بنك حالة في التنظيمية في بريطانيا والواليات المتحدة تقارير أنه حين في التحقيق، اكتمال بعد مشتركة بتصريحات يدل ”لم تشارترد في حالة ستاندرد أن رغم واحدة تنظيمية هيئة إال الصحافة إلى

التحقيق ما زال جاريا“.

الغاز لنقل قطر شركة إبرام عن (ناقالت) المحدودة مع كل إسالمي مرابحة تمويل اإلسالمي الدولي قطر بنك من بمبلغ اإلسالمي قطر ومصرف قفزة التمويل هذا ويعتبر دوالر. مليون 380بين التعاون تعزيز مجال في األمام إلى كبيرة هاتين المؤسستين الماليتين اإلسالميتين مع تزايد الطلب في السوق على الحلول المالية المتوافقة مع

الشريعة. وسيقدم مصرف قطر اإلسالمي 655 مليون ريال (180 مليون دوالر) في حين أن الدولي اإلسالمي مليون 200) المتبقية ريال مليون 728 سيقدم مقر مصرف في التوقيع أقيم حفل وقد دوالر).

الرئيس المشاري، بأحمد ممثال اإلسالمي قطر التنفيذي بالوكالة، في حين أن الدولي اإلسالمي

ومثل الشيبي، الباسط عبد التنفيذي رئيسه مثله ناقالت مديرها العام محمد غنام.

ستاندرد تشارترد يخوض صراعا للمحافظة على سمعته

QNB يوفـــر خدمــــــات China Union Pay فـــــي قطــــر

أعلنت

أعلن

شئون مصرفية

توقعات صنـــدوق النقـــد الدولــي تـــزداد تشاؤمـــــا

ــي ــدوق النقــد الدول صنالنظر بتوقعاته االقتصادية ــا أكثر ــة وجعله العالميتشــاؤما من توقعاته فــي أبريل. وعلى الرغم من ذلك، إال أن مجموعة البنك الوطني الحظــت أن توقعات الصندوق لمنطقة الشــرق األوســط قد تحسنت

بصورة كبيرة.ــدوق النقد الدولي اآلن أن ويتوقع صنتنمو منطقة الشرق األوسط بمعــــدل 5.5 ٪ فــي عــام 2012 بما ينســجم مع ارتفاعا الناشــئة، متوسط لالقتصادات بنســبة 1.3 ٪ عن توقعات ابريل البالغة

4.3 ٪ فقط.

ناقــــــــــالت يمـــــــــــوالن ا�سالمـــــــــــــي والدولـــــــــي المصـــــــــــــرف

حصـلأعــــاد

Page 22: Qatar Aloym September 2012

22

2012 2012سبتمبـر

23

سبتمبـر

شئون مصرفية شئون مصرفية

أيضا يمولك خالل فترة انخفاض العائدات، وكذلك يساعدك في اإلجازات أو يمكنك منيت التي الماجستير شهادة إكمال من لزيادة أسبابك كانت ومهما نفسك. بها دخلك فإن توسيع شبكتك إلى أوسع مدى سيساعدك على خمسة وضعنا أدناه وطموحاتك. التزاماتك من كل مراعاة

إستراتيجيات لتحسين دخلك:

منتجات االستثمار التي تحمل فوائد مالية

صممت التي االستثمارية المنتجات من واسع مدى هناك إلنتاج دخل على أساس منتظم. وتلك تشمل حسابات التوفير، والسندات ذات الفوائد الثابتة إضافة إلى السندات الحكومية، حسابات على المعدالت إن التجارية، الشركات وسندات الوقت الحاضر ومن غير المحتمل التوفير متدنية جدا في المفيد توسيع القريب، ومن ثم فمن المستقبل تتغير في أن بحثك ليشمل حسابات اإلشعار الثابت التي تعد بمعدل مرتفع والسندات أطول. لفترة أموالك تجميد مقابل في العائد من الحكومية، وسندات المؤسسات التجارية تبقى مصدرا جيدا للدخل. ويمكن أن توفر صناديق السندات، بالذات، عروضا وفترات معدالت تمنح األفضل الجودة ذات السندات من

استحقاق مختلفة.

السندات مقابل ا�سهمكل من ينظر في خيارات دخله ربما في البداية يسقط األسهم، ولكن هذه االستثمارات يمكن أن توفر مصدرا جيدا للدخل، ما تحتاج أن تبحث عنه هنا هو األسهم في الشركات القادرة على دفع دخل محترم من خالل دفوعات أرباح منتظمة على األسهم. وإذا لم يكن لديك ثقة لالستثمار في األسهم مباشرة، يمكنك االستثمار في صندوق دخل أوراق مالية يوفر مدى واسع من األسهم المنتجة للدخل، وواحدة من تلك االعتبارات الهامة ستكون الحالة االقتصادية . فالسنوات الثالث األخيرة شهدت االستثمار فإن ثم ومن السندات، على الجيدة العائدات بعض في األوراق المالية المنتجة للدخول ربما يمثل األسلوب األفضل

لحماية رهاناتك في حالة ما ارتد الوضع لألسوأ.

العقار آخرا، عقارا لتمتلك الكافية بالدرجة محظوظا كنت إذا

ربما اآلن هو الوقت األفضل للتفكير في كيفية الحصول على دخل منه. فاألمر يعتمد على الموقع، ويمكنك أن تكون قادرا على تأمين دخل من إيجارات اإلجازة. ومن الواضح أن بنفسك العقار تستخدم بأن اإلمكانية يمنحك الخيار هذا عندما ترغب في ذلك. وإذا خططت ألن تكون بعيدا لبعض الوقت فإن إيجار العقار لفترة أطول يمكن أن يكون خيارا المشابهة العقارات قارن اإليجار، دخل حالة وفي صالحا. في تأمل أن يمكنك ما عن فكرة لتمنحك الموقع في ربما محترفة عقارات إدارة شركة استخدام إن تحقيقه. يقلل ضغوطات التعامل مع التحقيقات واالستفسارات، ولكن ال تتجاهل المحافظة على العقار، واإلعالن إضافة إلى اآلثار

القانونية والضريبية.

المعاشات أو فوائد التقاعدالكثير من المغتربين لديهم مدخرات تقاعد صغيرة موزعة نحو بجد للعمل تدفعك أن المحتمل من وتلك العالم، حول تقاعدك. وفي ذات الوقت، فإن خطط معاش التقاعد التي مراجعة إلى تحتاج ربما مضت سنوات بضعة قبل وضعت لضمان أن أي إقامة وفرص الوضع الضريبي قد جرت زيادتها االعتبار في خذ الممكن. الدخل على أكبر ألجل ضغط موقع تقاعدك األخير. هل هناك أي أثار لتغيرات عملة لتضعها

في اعتبارك؟

الوضع الضريبيمن خالي بدخل تتمتع أصال فأنت قطر في كمغترب من قدر أكبر على تحصل أنك تأكد ولكن الضرائب، إستراتيجيات الضرائب المثلى األخرى التي تستفيد من وضع إقامتك، وهذه يمكن أن تكون مسألة مراجعة استثماراتك لتتأكد من أن المنتجات المستخدمة تدار بضرائب أفضل ما

أمكن ذلك . من قدر أكبر تصنع التي االستثمارية المنتجات اختار ثم يمكن هذه أن حيث كمقيم، ووضعك الحالية ضريبتك موقع في أنظر أيضا العائدات، زيادة في تساعدك أن من تعاني ال أنها من للتأكد التقاعد وفوائد االستثمارات ضرائب غير ضرورية، وكما يمكنك وضع االستثمارات في المراكز المالية ذات الرقابة المالية، والتي صممت لضمان أن مدخراتك تبقى بال ضرائب ما أمكن عندما تكون بعيدا

عن وطن إقامتك المعتاد.

ديفيد راسيل هو مدير تنفيذي أول في الثروات إلدارة جارديان

قطر.

[email protected]

ربما

البحث عن زيادة الدخللضمان الوفاء بالمنصرفات

محاولة االقتصاد في صرف أموالك والحفاظ عليها بصورة كبيرة ليس فقط انضباطا جيدا للمغترب ليمارسه، بل هو االنضباط الذي سيساعدك على الوفاء بااللتزامات المالية الكثيرة

مثل دفع المصاريف المدرسية مع احتمال توفير القليل.

:ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

من

بقلم كريس ويرنرصدر عن بنك اتش اس بي سي الشرق األوسط

المحدود ص. ب. 57 الدوحة، قطر والذي

يتم ترخيصه وتنظيمه من قبل مصرف قطر المركزي ومفوضية

جيرسي للخدمات QCOMS CMP .المالية

12044

مـــا هــــو الوقــت المناســـــب لالستثمــــــار؟

المهم قبل التفكير في االســــــتثمار أن نأخــــــذ بعين االعتبار أن توقيت الســــــوق لالســــــتثمار ليس باألمر الهين. فاالرتفاع األخير في مؤشــــــر النفور من المخاطر يعتبــــــر الموضــــــوع المهيمن في أســــــواق األصول في اآلونة األخيرة، إذ أصبح المســــــتثمرون أشد قلقا حيال اســــــتقرار منطقة اليورو، وخاصة بعــــــد صدور البيانات االقتصادية األميركية والصينية التي جاءت دون التوقعات، ما يدفع المستثمرين إلى التساؤل عن الوقت المناسب لالستثمار ولو تحتم عليهم تأجيل القرار حتى تســــــتعيد األسواق عافيتها

وتصبح أكثر استقرارا.

ومن المعروف أن أفضل وقت للشراء هو حين يكون مؤشر الســــــوق قد تعرض النخفاضات متتالية، مما يتيح للمستثمرين البيع بأســــــعار مرتفعة، ولكن أصبح من الصعب االستناد إلى هذه القاعدة خصوصا في ظل التقلبات األخيرة في األســــــواق العالمية. وبالتالي، فإنه يتحتم على المســــــتثمرين تحين الوقت المناســــــب للشــــــراء والوقت المناســــــب للبيــــــع، ولكن ال أحد يســــــتطيع أن يتنبأ بالوقت الذي ســــــتنتهي فيــــــه االنخفاضات أو الوقت الذي ســــــترتفع فيه األســــــعار. ويخشى المستثمر أن تواصل األســــــهم انخفاضها إذا تحتم عليــــــه االنتظار من أجل

شراء األسهم بأسعار منخفضة.

والتزام هذا النهج يشكل عائقا خطرا في حد ذاته، فماذا لو فوت عليك فرصة ذهبية ال تأتي إال مرة واحدة كل مائة عام. ســــــرعان ما يتغير مؤشر األسواق، هبوطا أو صعودا على حد ســــــواء، وإذا ما تحسن مؤشر السوق وارتفعت األسعار قبل أن تسنح للمستثمر الفرصة لالستثمار فإنه قد يفوت على نفسه ارتفاعات كبيرة محتملة. وأكبــــــر مثال على ذلك ما حدث في اآلونة األخيرة، وتحديدا في عام 2009 الذي شــــــهد فيه كثير من المســــــتثمرين حالة غموض مخيفة، حيث انخفض المؤشــــــر األميركي، داو جونز، في 2 مارس قبل أن يسترد

انتعاشه ويسجل ما يقرب من 20 % في الشهر التالي.

من المهم أن يعرف المســــــتثمرون ظروفهم وأهدافهم المالية واالستثمارية معرفة كافية تعينهم على معرفة مدى قدرتهم على تحمــــــل المخاطر قبل الخوض في أية اســــــتثمارات. وال يجب على المســــــتثمرين الشــــــعور بقلق بالــــــغ حيال تحركات األســــــواق قصيرة األجل، وإنما ينبغي عليهــــــم التركيز على االســــــتثمارات طويلة األجل. وبتبني هذا النوع من االســــــتثمار، يتوفر لدى اســــــتثماراتك الوقت الكافــــــي لالنتعاش والتعافي

مــــــن االنخفاضــــــات، التي تعد جزءا أساســــــيا مــــــن أية مرحلة من مراحل االســــــتثمار، وكذلك لالســــــتفادة من االرتفاعات. وتؤكد البيانات الرســــــمية المنشــــــورة أن المستثمرين الذين يستثمرون أموالهم في أسواق األسهم على مدى فترات زمنية طويلة يتعرضون لمخاطــــــر منخفضة مقارنة بغيرها من أوجه

االستثمارات األخرى.

وهناك نهج اســــــتثماري آخر يتم من خالله شراء االستثمارات بصفــــــة دورية، وشــــــراء أكبر عــــــدد من االســــــتثمارات عند انخفاض األســــــعار، فتكون التكلفة أقل من متوسط السعر

المدفوع، وهو ما يعرف بـ «تنمية رأسمال االستثمار».

ويمكن لهذه اإلســــــتراتيجية أن تســــــاعد فــــــي تذليل مخاطر وتقلبات األســــــواق التي قــــــد تواجه المســــــتثمرين، عوضا عن االســــــتثمار بمبلغ مقطوع، فمن خالل االستثمار بمقادير ثابتة ومتساوية التكلفة بصفة دورية وشراء عدد محدد من األسهم الســــــتثمارها خالل فترة زمنية طويلة، يســــــتطيع المستثمرون االستفادة من االســــــتثمارات طويلة األجل في أسواق األسهم. وبهــــــذه الطريقة يتم شــــــراء عــــــدد أكبر من األســــــهم عندما تنخفض األســــــعار، وشراء عدد أقل من األسهم عند ارتفاعها. ومع مرور الوقت، تكون التكلفة اإلجمالية لكل ســــــهم يتم

استثماره أقل من متوسط السعر المدفوع.

يجــــــب أن يــــــدرك المســــــتثمرون أن االســــــتثمار يتطلــــــب من المستثمر التحلي بقدر عال من الثبات ورباطة الجأش والقدرة على تحمل المخاطر، وبالتالي ينبغي على المســــــتثمرين النظر في تنويع اســــــتثماراتهم من أجل تذليل تقلبات العوائد. وجدير بالذكر أن تنويع االستثمارات يقدم فوائد جيدة للمستثمرين، ويتمثل في اختيار مجموعة متنوعة من األصول االســــــتثمارية، مثــــــل األصول النقدية واألوراق المالية والســــــندات واألســــــهم المدرجة أو خليط منهم، وكذلك األصول البديلة، مثل السلع وصناديــــــق التحوط. ومن خالل تنويع االســــــتثمارات وتوزيعها على مجموعة من األصول غير المتجانسة، يستطيع المستثمر توزيع مخاطر االستثمارات وتحقيق أرباح وعوائد استثمارية مرتفعــــــة (في المتوســــــط) دون أن يتكبــــــد مخاطر كبيرة مقارنــــــة بغيرها من االســــــتثمارات، ويعود ذلك في الغالب إلى اســــــتقاللية أدائها، وتحقيق التوازن بين المكسب والخسارة

(األداء الممتاز واألداء الضعيف) في المحفظة االستثمارية.واألهم من ذلك، يستحســــــن أن تستعين بمشورة مستشار مالي مســــــتقل كفء بمقدوره أن يرشــــــدك حــــــول وضعك المالي

ويشير عليك بالخيارات االستثمارية المناسبة.

Page 23: Qatar Aloym September 2012

22

2012 2012سبتمبـر

23

سبتمبـر

شئون مصرفية شئون مصرفية

أيضا يمولك خالل فترة انخفاض العائدات، وكذلك يساعدك في اإلجازات أو يمكنك منيت التي الماجستير شهادة إكمال من لزيادة أسبابك كانت ومهما نفسك. بها دخلك فإن توسيع شبكتك إلى أوسع مدى سيساعدك على خمسة وضعنا أدناه وطموحاتك. التزاماتك من كل مراعاة

إستراتيجيات لتحسين دخلك:

منتجات االستثمار التي تحمل فوائد مالية

صممت التي االستثمارية المنتجات من واسع مدى هناك إلنتاج دخل على أساس منتظم. وتلك تشمل حسابات التوفير، والسندات ذات الفوائد الثابتة إضافة إلى السندات الحكومية، حسابات على المعدالت إن التجارية، الشركات وسندات الوقت الحاضر ومن غير المحتمل التوفير متدنية جدا في المفيد توسيع القريب، ومن ثم فمن المستقبل تتغير في أن بحثك ليشمل حسابات اإلشعار الثابت التي تعد بمعدل مرتفع والسندات أطول. لفترة أموالك تجميد مقابل في العائد من الحكومية، وسندات المؤسسات التجارية تبقى مصدرا جيدا للدخل. ويمكن أن توفر صناديق السندات، بالذات، عروضا وفترات معدالت تمنح األفضل الجودة ذات السندات من

استحقاق مختلفة.

السندات مقابل ا�سهمكل من ينظر في خيارات دخله ربما في البداية يسقط األسهم، ولكن هذه االستثمارات يمكن أن توفر مصدرا جيدا للدخل، ما تحتاج أن تبحث عنه هنا هو األسهم في الشركات القادرة على دفع دخل محترم من خالل دفوعات أرباح منتظمة على األسهم. وإذا لم يكن لديك ثقة لالستثمار في األسهم مباشرة، يمكنك االستثمار في صندوق دخل أوراق مالية يوفر مدى واسع من األسهم المنتجة للدخل، وواحدة من تلك االعتبارات الهامة ستكون الحالة االقتصادية . فالسنوات الثالث األخيرة شهدت االستثمار فإن ثم ومن السندات، على الجيدة العائدات بعض في األوراق المالية المنتجة للدخول ربما يمثل األسلوب األفضل

لحماية رهاناتك في حالة ما ارتد الوضع لألسوأ.

العقار آخرا، عقارا لتمتلك الكافية بالدرجة محظوظا كنت إذا

ربما اآلن هو الوقت األفضل للتفكير في كيفية الحصول على دخل منه. فاألمر يعتمد على الموقع، ويمكنك أن تكون قادرا على تأمين دخل من إيجارات اإلجازة. ومن الواضح أن بنفسك العقار تستخدم بأن اإلمكانية يمنحك الخيار هذا عندما ترغب في ذلك. وإذا خططت ألن تكون بعيدا لبعض الوقت فإن إيجار العقار لفترة أطول يمكن أن يكون خيارا المشابهة العقارات قارن اإليجار، دخل حالة وفي صالحا. في تأمل أن يمكنك ما عن فكرة لتمنحك الموقع في ربما محترفة عقارات إدارة شركة استخدام إن تحقيقه. يقلل ضغوطات التعامل مع التحقيقات واالستفسارات، ولكن ال تتجاهل المحافظة على العقار، واإلعالن إضافة إلى اآلثار

القانونية والضريبية.

المعاشات أو فوائد التقاعدالكثير من المغتربين لديهم مدخرات تقاعد صغيرة موزعة نحو بجد للعمل تدفعك أن المحتمل من وتلك العالم، حول تقاعدك. وفي ذات الوقت، فإن خطط معاش التقاعد التي مراجعة إلى تحتاج ربما مضت سنوات بضعة قبل وضعت لضمان أن أي إقامة وفرص الوضع الضريبي قد جرت زيادتها االعتبار في خذ الممكن. الدخل على أكبر ألجل ضغط موقع تقاعدك األخير. هل هناك أي أثار لتغيرات عملة لتضعها

في اعتبارك؟

الوضع الضريبيمن خالي بدخل تتمتع أصال فأنت قطر في كمغترب من قدر أكبر على تحصل أنك تأكد ولكن الضرائب، إستراتيجيات الضرائب المثلى األخرى التي تستفيد من وضع إقامتك، وهذه يمكن أن تكون مسألة مراجعة استثماراتك لتتأكد من أن المنتجات المستخدمة تدار بضرائب أفضل ما

أمكن ذلك . من قدر أكبر تصنع التي االستثمارية المنتجات اختار ثم يمكن هذه أن حيث كمقيم، ووضعك الحالية ضريبتك موقع في أنظر أيضا العائدات، زيادة في تساعدك أن من تعاني ال أنها من للتأكد التقاعد وفوائد االستثمارات ضرائب غير ضرورية، وكما يمكنك وضع االستثمارات في المراكز المالية ذات الرقابة المالية، والتي صممت لضمان أن مدخراتك تبقى بال ضرائب ما أمكن عندما تكون بعيدا

عن وطن إقامتك المعتاد.

ديفيد راسيل هو مدير تنفيذي أول في الثروات إلدارة جارديان

قطر.

[email protected]

ربما

البحث عن زيادة الدخللضمان الوفاء بالمنصرفات

محاولة االقتصاد في صرف أموالك والحفاظ عليها بصورة كبيرة ليس فقط انضباطا جيدا للمغترب ليمارسه، بل هو االنضباط الذي سيساعدك على الوفاء بااللتزامات المالية الكثيرة

مثل دفع المصاريف المدرسية مع احتمال توفير القليل.

:ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

من

بقلم كريس ويرنرصدر عن بنك اتش اس بي سي الشرق األوسط

المحدود ص. ب. 57 الدوحة، قطر والذي

يتم ترخيصه وتنظيمه من قبل مصرف قطر المركزي ومفوضية

جيرسي للخدمات QCOMS CMP .المالية

12044

مـــا هــــو الوقــت المناســـــب لالستثمــــــار؟

المهم قبل التفكير في االســــــتثمار أن نأخــــــذ بعين االعتبار أن توقيت الســــــوق لالســــــتثمار ليس باألمر الهين. فاالرتفاع األخير في مؤشــــــر النفور من المخاطر يعتبــــــر الموضــــــوع المهيمن في أســــــواق األصول في اآلونة األخيرة، إذ أصبح المســــــتثمرون أشد قلقا حيال اســــــتقرار منطقة اليورو، وخاصة بعــــــد صدور البيانات االقتصادية األميركية والصينية التي جاءت دون التوقعات، ما يدفع المستثمرين إلى التساؤل عن الوقت المناسب لالستثمار ولو تحتم عليهم تأجيل القرار حتى تســــــتعيد األسواق عافيتها

وتصبح أكثر استقرارا.

ومن المعروف أن أفضل وقت للشراء هو حين يكون مؤشر الســــــوق قد تعرض النخفاضات متتالية، مما يتيح للمستثمرين البيع بأســــــعار مرتفعة، ولكن أصبح من الصعب االستناد إلى هذه القاعدة خصوصا في ظل التقلبات األخيرة في األســــــواق العالمية. وبالتالي، فإنه يتحتم على المســــــتثمرين تحين الوقت المناســــــب للشــــــراء والوقت المناســــــب للبيــــــع، ولكن ال أحد يســــــتطيع أن يتنبأ بالوقت الذي ســــــتنتهي فيــــــه االنخفاضات أو الوقت الذي ســــــترتفع فيه األســــــعار. ويخشى المستثمر أن تواصل األســــــهم انخفاضها إذا تحتم عليــــــه االنتظار من أجل

شراء األسهم بأسعار منخفضة.

والتزام هذا النهج يشكل عائقا خطرا في حد ذاته، فماذا لو فوت عليك فرصة ذهبية ال تأتي إال مرة واحدة كل مائة عام. ســــــرعان ما يتغير مؤشر األسواق، هبوطا أو صعودا على حد ســــــواء، وإذا ما تحسن مؤشر السوق وارتفعت األسعار قبل أن تسنح للمستثمر الفرصة لالستثمار فإنه قد يفوت على نفسه ارتفاعات كبيرة محتملة. وأكبــــــر مثال على ذلك ما حدث في اآلونة األخيرة، وتحديدا في عام 2009 الذي شــــــهد فيه كثير من المســــــتثمرين حالة غموض مخيفة، حيث انخفض المؤشــــــر األميركي، داو جونز، في 2 مارس قبل أن يسترد

انتعاشه ويسجل ما يقرب من 20 % في الشهر التالي.

من المهم أن يعرف المســــــتثمرون ظروفهم وأهدافهم المالية واالستثمارية معرفة كافية تعينهم على معرفة مدى قدرتهم على تحمــــــل المخاطر قبل الخوض في أية اســــــتثمارات. وال يجب على المســــــتثمرين الشــــــعور بقلق بالــــــغ حيال تحركات األســــــواق قصيرة األجل، وإنما ينبغي عليهــــــم التركيز على االســــــتثمارات طويلة األجل. وبتبني هذا النوع من االســــــتثمار، يتوفر لدى اســــــتثماراتك الوقت الكافــــــي لالنتعاش والتعافي

مــــــن االنخفاضــــــات، التي تعد جزءا أساســــــيا مــــــن أية مرحلة من مراحل االســــــتثمار، وكذلك لالســــــتفادة من االرتفاعات. وتؤكد البيانات الرســــــمية المنشــــــورة أن المستثمرين الذين يستثمرون أموالهم في أسواق األسهم على مدى فترات زمنية طويلة يتعرضون لمخاطــــــر منخفضة مقارنة بغيرها من أوجه

االستثمارات األخرى.

وهناك نهج اســــــتثماري آخر يتم من خالله شراء االستثمارات بصفــــــة دورية، وشــــــراء أكبر عــــــدد من االســــــتثمارات عند انخفاض األســــــعار، فتكون التكلفة أقل من متوسط السعر

المدفوع، وهو ما يعرف بـ «تنمية رأسمال االستثمار».

ويمكن لهذه اإلســــــتراتيجية أن تســــــاعد فــــــي تذليل مخاطر وتقلبات األســــــواق التي قــــــد تواجه المســــــتثمرين، عوضا عن االســــــتثمار بمبلغ مقطوع، فمن خالل االستثمار بمقادير ثابتة ومتساوية التكلفة بصفة دورية وشراء عدد محدد من األسهم الســــــتثمارها خالل فترة زمنية طويلة، يســــــتطيع المستثمرون االستفادة من االســــــتثمارات طويلة األجل في أسواق األسهم. وبهــــــذه الطريقة يتم شــــــراء عــــــدد أكبر من األســــــهم عندما تنخفض األســــــعار، وشراء عدد أقل من األسهم عند ارتفاعها. ومع مرور الوقت، تكون التكلفة اإلجمالية لكل ســــــهم يتم

استثماره أقل من متوسط السعر المدفوع.

يجــــــب أن يــــــدرك المســــــتثمرون أن االســــــتثمار يتطلــــــب من المستثمر التحلي بقدر عال من الثبات ورباطة الجأش والقدرة على تحمل المخاطر، وبالتالي ينبغي على المســــــتثمرين النظر في تنويع اســــــتثماراتهم من أجل تذليل تقلبات العوائد. وجدير بالذكر أن تنويع االستثمارات يقدم فوائد جيدة للمستثمرين، ويتمثل في اختيار مجموعة متنوعة من األصول االســــــتثمارية، مثــــــل األصول النقدية واألوراق المالية والســــــندات واألســــــهم المدرجة أو خليط منهم، وكذلك األصول البديلة، مثل السلع وصناديــــــق التحوط. ومن خالل تنويع االســــــتثمارات وتوزيعها على مجموعة من األصول غير المتجانسة، يستطيع المستثمر توزيع مخاطر االستثمارات وتحقيق أرباح وعوائد استثمارية مرتفعــــــة (في المتوســــــط) دون أن يتكبــــــد مخاطر كبيرة مقارنــــــة بغيرها من االســــــتثمارات، ويعود ذلك في الغالب إلى اســــــتقاللية أدائها، وتحقيق التوازن بين المكسب والخسارة

(األداء الممتاز واألداء الضعيف) في المحفظة االستثمارية.واألهم من ذلك، يستحســــــن أن تستعين بمشورة مستشار مالي مســــــتقل كفء بمقدوره أن يرشــــــدك حــــــول وضعك المالي

ويشير عليك بالخيارات االستثمارية المناسبة.

Page 24: Qatar Aloym September 2012
Page 25: Qatar Aloym September 2012
Page 26: Qatar Aloym September 2012

26

2012 سبتمبـر

صنــــــدوق النقــــــد الدولــــــي فــــــي تقريــــــر أصدره الشــــــهر الماضي إن الحكومــــــة الســــــعودية تنفق أكثر ممــــــا ينبغــــــي إذا كانت تريد المحافظة على ثروة البالد

النفطية لألجيال المقبلة.وأضاف الصندوق في التقييم الســــــنوي لالقتصاد الســــــعودي: ”على الرغم من قيام الحكومة ببناء أســــــس سياسية قوية، إال أن إنفاقها المالي يتجاوز المســــــتوى الذي يتفق مع التوزيع المنصف للثروة

النفطية بين األجيال“. ولم يحدد صندوق النقد الدولي المستوى المناسب لإلنفــــــاق، إال أنه قال إنه ينبغي على الحكومة أن تكون مرنة في تقديم فوائد الرعاية االجتماعية، وتوســــــيع قاعدتهــــــا الضريبية، وضمــــــان الكفاءة فــــــي إنفاقها.وقــــــد زادت الســــــعودية علــــــى خلفية االضطرابــــــات في العالم العربي مــــــن إنفاقها إلى مستوى قياســــــي 804 مليار ريال سعودي (214 مليــــــار دوالر) فــــــي عــــــام 2011، أي بزيادة 39 ٪ عمــــــا كان مقررا في البدايــــــة، وبزيادة 2،3 ٪ عن إنفاقها في عام 2010، مما يجعله النمو األســــــرع لها منذ عشــــــر سنوات. وتنفق السعودية أكثر من 60 مليار دوالر على تحسين الخدمات اللوجستية

والمطار والطرق لتقليل زمن التنقل بالمواصالت.وقد نتج عن هذه االستثمارات أيضا أكبر إصدار للصكوك اإلسالمية في منطقة الشرق األوسط رحت هذه األســــــهم لالكتتاب هذا العام حيث ط

العام في البورصة في يونيو.وقــــــال يارمو كوتيلين، كبيــــــر االقتصاديين في البنــــــك األهلي التجاري: ”ثمة طفــــــرة كبيرة في البنيــــــة التحتية الكبيــــــرة في المملكــــــة العربية الســــــعودية. فقــــــد أوقفــــــت الحكومــــــة اعتمادها على التمويل الحكومي المباشــــــر فور إصدارها لهذه الصكوك وبات من الممكن شــــــراء حصة في المشــــــاريع. وهذه السياســــــة تفيــــــد الحكومة

والمستثمرين“.وتنفق البالد 500 مليار دوالر على إقامة محطات الطاقة والمدارس والطــــــرق وغيرها من المرافق لتحديث البالد وخلق فرص عمل للشــــــباب. ووفقا لمســــــح اقتصادي أصدرته مؤسســــــة بلومبيرغ في أبريل من المتوقع أن يتوســــــع اقتصــــــاد المملكة العربية الســــــعودية بنســــــبة 4.8 ٪ هــــــذا العام، وهو أســــــرع معدل بعد قطر بيــــــن دول مجلس التعاون الخليجي الســــــت. وقد ازداد صافــــــي الموجودات األجنبية للبنك الســــــعودي المركزي بنسبة 20 ٪ في يونيو إلى 2.2 تريليون ريال عن العام السابق.

كبيــــــر ممثلــــــي ســــــوريا فــــــي مجلس حقوق اإلنسان في األمم المتحدة ألنه لم يعد يشــــــعر أنه قادر في هذا الموقف على فعل

أي شيء للشعب السوري.وقال داني البعاج، وهو أول دبلوماسي سوري في سويســــــرا يتخلى عن نظام بشار األسد: ”عندما شــــــعرت بأنني لم أعد أســــــتطيع مساعدة شعبي كان ينبغي أن أقوم بهذه الخطوة. فعندما كنت أشارك في أية مفاوضات (بشأن سوريا) كنت

حريصا على حماية البلد وليس الحكومة“.وكشــــــف البعاج أنه قد اتخذ قــــــراره منذ وقت طويــــــل وأنــــــه كان علــــــى اتصال مــــــع مجموعة

”منتــــــدى تســــــمى التــــــي الســــــورية المعارضــــــة الديمقراطية“ وتتخذ من باريس مقرا لها. وقال إنه قد أقام في جنيف لمدة ســــــنتين واجتمع مع المجموعة المعارضة ”منذ بعض الوقت“ قبل أن

يعلن استقالته يوم 10 أغسطس.واضاف البعاج متحدثا من جنيف أنه يدرس حاليا خطوته المقبلة، ووصــــــف المنتدى الديمقراطي بأنــــــه من جماعات المعارضة الرئيســــــية. ويرأس هــــــذا المنتــــــدى ميشــــــيل كيلو، وهــــــو من أحد

معارضي النظام القدماء.ويأتــــــي هذا التطور قبيل إصــــــدار تقرير تحقيق للجنــــــة الرســــــمية المســــــتقلة لمجلــــــس حقــــــوق

اإلنسان.

وفقــــــا لبيانات صادرة عــــــن حكومة دبي فقد اشترى مستثمرون إيرانيون في األشهر الستة الماضيــــــة عقــــــارات تبلغ قيمتهــــــا 128 مليون دوالر نقــــــدا في أطــــــول برج فــــــي العالم، وهو برج خليفة وذلــــــك ألن العقوبات الغربية تعوق

التعامل مع البنوك.وصرحت دائرة األراضــــــي واألمالك في دبي بأن اإليرانيين هم ثاني أكبر مشترين للشقق الفاخرة والمســــــاحات التجارية في برج خليفة، بعد المواطنيــــــن الهنود، في النصف األول من

العام.وقــــــد اشــــــترى المســــــتثمرون األجانب أصوال عقارية بقيمــــــة 28.3 مليار درهم إماراتي في النصــــــف األول من عــــــام 2012، بزيادة 36 ٪

عن العام الماضي.وقالــــــت دائــــــرة األراضي واألمــــــالك إن 358 إيرانيا قد اشتروا شققا على مدى ستة أشهر حتــــــى 30 يونيو مــــــع إظهار ســــــوق العقارات في دبي عالمات اســــــتقرار بعد تراجع أسعار المســــــاكن بنســــــبة تزيد عن 60 ٪ عن الذروة التــــــي بلغتها في عام 2008. وصرح وســــــيط عقاري في دبي طلب عدم نشر اسمه: ”يعاني اإليرانيون مشاكل في الحصول على التمويل، وهذا هو الســــــبب الذي يجعلهم يشترون نقدا في أغلب األحيان. فقــــــد بعنا ثالثة طوابق في

البرج وجميع مشتريها ايرانيون“.

عقـــارات

صندوق النقد الدولي:

ســـوريـــــا

شئون عربيــة

برج خليفة يتمتع بجاذبية كبيرة للمستثمرين ا�يرانيين

قـــال

الحــــد مــــن ا�نفـــــــــــاق

انشقاق مندوب سوريا في مجلس حقوق ا�نسان

انشق

Page 27: Qatar Aloym September 2012

26

2012 سبتمبـر

صنــــــدوق النقــــــد الدولــــــي فــــــي تقريــــــر أصدره الشــــــهر الماضي إن الحكومــــــة الســــــعودية تنفق أكثر ممــــــا ينبغــــــي إذا كانت تريد المحافظة على ثروة البالد

النفطية لألجيال المقبلة.وأضاف الصندوق في التقييم الســــــنوي لالقتصاد الســــــعودي: ”على الرغم من قيام الحكومة ببناء أســــــس سياسية قوية، إال أن إنفاقها المالي يتجاوز المســــــتوى الذي يتفق مع التوزيع المنصف للثروة

النفطية بين األجيال“. ولم يحدد صندوق النقد الدولي المستوى المناسب لإلنفــــــاق، إال أنه قال إنه ينبغي على الحكومة أن تكون مرنة في تقديم فوائد الرعاية االجتماعية، وتوســــــيع قاعدتهــــــا الضريبية، وضمــــــان الكفاءة فــــــي إنفاقها.وقــــــد زادت الســــــعودية علــــــى خلفية االضطرابــــــات في العالم العربي مــــــن إنفاقها إلى مستوى قياســــــي 804 مليار ريال سعودي (214 مليــــــار دوالر) فــــــي عــــــام 2011، أي بزيادة 39 ٪ عمــــــا كان مقررا في البدايــــــة، وبزيادة 2،3 ٪ عن إنفاقها في عام 2010، مما يجعله النمو األســــــرع لها منذ عشــــــر سنوات. وتنفق السعودية أكثر من 60 مليار دوالر على تحسين الخدمات اللوجستية

والمطار والطرق لتقليل زمن التنقل بالمواصالت.وقد نتج عن هذه االستثمارات أيضا أكبر إصدار للصكوك اإلسالمية في منطقة الشرق األوسط رحت هذه األســــــهم لالكتتاب هذا العام حيث ط

العام في البورصة في يونيو.وقــــــال يارمو كوتيلين، كبيــــــر االقتصاديين في البنــــــك األهلي التجاري: ”ثمة طفــــــرة كبيرة في البنيــــــة التحتية الكبيــــــرة في المملكــــــة العربية الســــــعودية. فقــــــد أوقفــــــت الحكومــــــة اعتمادها على التمويل الحكومي المباشــــــر فور إصدارها لهذه الصكوك وبات من الممكن شــــــراء حصة في المشــــــاريع. وهذه السياســــــة تفيــــــد الحكومة

والمستثمرين“.وتنفق البالد 500 مليار دوالر على إقامة محطات الطاقة والمدارس والطــــــرق وغيرها من المرافق لتحديث البالد وخلق فرص عمل للشــــــباب. ووفقا لمســــــح اقتصادي أصدرته مؤسســــــة بلومبيرغ في أبريل من المتوقع أن يتوســــــع اقتصــــــاد المملكة العربية الســــــعودية بنســــــبة 4.8 ٪ هــــــذا العام، وهو أســــــرع معدل بعد قطر بيــــــن دول مجلس التعاون الخليجي الســــــت. وقد ازداد صافــــــي الموجودات األجنبية للبنك الســــــعودي المركزي بنسبة 20 ٪ في يونيو إلى 2.2 تريليون ريال عن العام السابق.

كبيــــــر ممثلــــــي ســــــوريا فــــــي مجلس حقوق اإلنسان في األمم المتحدة ألنه لم يعد يشــــــعر أنه قادر في هذا الموقف على فعل

أي شيء للشعب السوري.وقال داني البعاج، وهو أول دبلوماسي سوري في سويســــــرا يتخلى عن نظام بشار األسد: ”عندما شــــــعرت بأنني لم أعد أســــــتطيع مساعدة شعبي كان ينبغي أن أقوم بهذه الخطوة. فعندما كنت أشارك في أية مفاوضات (بشأن سوريا) كنت

حريصا على حماية البلد وليس الحكومة“.وكشــــــف البعاج أنه قد اتخذ قــــــراره منذ وقت طويــــــل وأنــــــه كان علــــــى اتصال مــــــع مجموعة

”منتــــــدى تســــــمى التــــــي الســــــورية المعارضــــــة الديمقراطية“ وتتخذ من باريس مقرا لها. وقال إنه قد أقام في جنيف لمدة ســــــنتين واجتمع مع المجموعة المعارضة ”منذ بعض الوقت“ قبل أن

يعلن استقالته يوم 10 أغسطس.واضاف البعاج متحدثا من جنيف أنه يدرس حاليا خطوته المقبلة، ووصــــــف المنتدى الديمقراطي بأنــــــه من جماعات المعارضة الرئيســــــية. ويرأس هــــــذا المنتــــــدى ميشــــــيل كيلو، وهــــــو من أحد

معارضي النظام القدماء.ويأتــــــي هذا التطور قبيل إصــــــدار تقرير تحقيق للجنــــــة الرســــــمية المســــــتقلة لمجلــــــس حقــــــوق

اإلنسان.

وفقــــــا لبيانات صادرة عــــــن حكومة دبي فقد اشترى مستثمرون إيرانيون في األشهر الستة الماضيــــــة عقــــــارات تبلغ قيمتهــــــا 128 مليون دوالر نقــــــدا في أطــــــول برج فــــــي العالم، وهو برج خليفة وذلــــــك ألن العقوبات الغربية تعوق

التعامل مع البنوك.وصرحت دائرة األراضــــــي واألمالك في دبي بأن اإليرانيين هم ثاني أكبر مشترين للشقق الفاخرة والمســــــاحات التجارية في برج خليفة، بعد المواطنيــــــن الهنود، في النصف األول من

العام.وقــــــد اشــــــترى المســــــتثمرون األجانب أصوال عقارية بقيمــــــة 28.3 مليار درهم إماراتي في النصــــــف األول من عــــــام 2012، بزيادة 36 ٪

عن العام الماضي.وقالــــــت دائــــــرة األراضي واألمــــــالك إن 358 إيرانيا قد اشتروا شققا على مدى ستة أشهر حتــــــى 30 يونيو مــــــع إظهار ســــــوق العقارات في دبي عالمات اســــــتقرار بعد تراجع أسعار المســــــاكن بنســــــبة تزيد عن 60 ٪ عن الذروة التــــــي بلغتها في عام 2008. وصرح وســــــيط عقاري في دبي طلب عدم نشر اسمه: ”يعاني اإليرانيون مشاكل في الحصول على التمويل، وهذا هو الســــــبب الذي يجعلهم يشترون نقدا في أغلب األحيان. فقــــــد بعنا ثالثة طوابق في

البرج وجميع مشتريها ايرانيون“.

عقـــارات

صندوق النقد الدولي:

ســـوريـــــا

شئون عربيــة

برج خليفة يتمتع بجاذبية كبيرة للمستثمرين ا�يرانيين

قـــال

الحــــد مــــن ا�نفـــــــــــاق

انشقاق مندوب سوريا في مجلس حقوق ا�نسان

انشق

Page 28: Qatar Aloym September 2012

28

2012 2012سبتمبـر

29

سبتمبـر

العــالم بين يديــك 28

حق اللجوء �سانجالمملكة المتحدة، لندن:

يتحدث مؤسس ويكيليكس جوليان أمام الصحافة وأنصاره من شرفة السفارة اإلكوادورية في لندن في 19 أغسطس

2012 بعد حصوله على حق اللجوء من قبل الحكومة اإلكوادورية يوم 16 أغسطس. وقد شكر مؤسس ويكيليكس

جوليان أسانج الحكومة اإلكوادورية وأنصاره، وحث الرئيس األميركي باراك أوباما على إنهاء مالحقة الواليات المتحدة

لموقعه على اإلنترنت الذي ينشر وثائق سرية. الصورة لوكالة أ ف ب / كارل

حرائق الغاباتأسبانيا، ليون:

يقوم رجال االطفاء بإطفاء حريق نشب في غابة في ديستريانا قرب ليون في 21 أغسطس 2012. وقد اندلعت العديد من حرائق الغابات في أسبانيا بسبب موجة الحر

القائظ التي ضربت البالد في األسابيع األخيرة، مما زاد من مشاكل السلطات التي تكافح إلخراج البالد من أزمتها المالية والركود. الصورة لوكالة أ ف ب / سيزار مانسو

االتحاد الروسي، موسكو: عضوات الفرقة النسائية ”بوسي رايوت“: ناديجدا

تولوكونيكوفا (يمينا)، وماريا أليوكينا (يسارا)، ويكاتيرينا ساموتسيتش وهن يجلسن في سجن ذي جدران زجاجية بعد أن صدر عليهن الحكم في موسكو في 17 أغسطس 2012. وقد حكمت محكمة في موسكو على األعضاء الثالثة لفرقة

الروك النسائية بالسجن لمدة عامين بعد أن أغضبن الكرملين، وجذبن انتباه العالم بسبب سخريتهن من الرئيس فالديمير

بوتين في الكنيسة الرئيسية في روسيا. وقد عمت العالم من سيدني إلى نيويورك مظاهرات تطالب باإلفراج عن أولئك الفتيات، حيث انضم إلى قائمة المطالبين باإلفراج عنهن

عضو فريق البيتلز السابق بول مكارتني، وأيقونة البوب مادونا في حملة ضد قمع بوتين للمعارضة. الصورة لوكالة أ ف

ب / إس تي آر

إيران، فارزقان: إيرانيون في قرية باجيه - بالقرب من بلدة فارزقان وهم ينتحبون في 12 أغسطس 2012 على جثث مغطاة لذويهم الذين قتلوا في الزالزل التي

ضربت شمال غرب إيران يوم 11 أغسطس. وقد طلب المسئولون في إيران إيقاف عمليات اإلنقاذ في أعقاب الزالزل التي دمرت عشرات القرى وقتلت 250 شخصا وجرحت المئات بذريعة أنه قد تم إنقاذ جميع الناجين. الصورة

لوكالة أ ف ب/ عطا كناريه

زالزل مدمرة

إجراءات صارمة ضد فرقة بوسي رايوت

فجر جديدميانمار، يانغون: رجل من ميانمار وهو يقرأ صحيفة محلية في يانغون يوم 20 أغسطس، 2012. وكانت ميانمار قد أعلنت في 20 أغسطس أنها قد ألغت الرقابة اإلعالمية في أحدث حلقة من سلسلة من اإلصالحات الديمقراطية السريعة، مما أبهج الصحفيين الذين عاشوا لعقود في ظل الرقابة اإلعالمية. الصورة لوكالة أ ف ب / سو ثان وين

Page 29: Qatar Aloym September 2012

28

2012 2012سبتمبـر

29

سبتمبـر

العــالم بين يديــك 28

حق اللجوء �سانجالمملكة المتحدة، لندن:

يتحدث مؤسس ويكيليكس جوليان أمام الصحافة وأنصاره من شرفة السفارة اإلكوادورية في لندن في 19 أغسطس

2012 بعد حصوله على حق اللجوء من قبل الحكومة اإلكوادورية يوم 16 أغسطس. وقد شكر مؤسس ويكيليكس

جوليان أسانج الحكومة اإلكوادورية وأنصاره، وحث الرئيس األميركي باراك أوباما على إنهاء مالحقة الواليات المتحدة

لموقعه على اإلنترنت الذي ينشر وثائق سرية. الصورة لوكالة أ ف ب / كارل

حرائق الغاباتأسبانيا، ليون:

يقوم رجال االطفاء بإطفاء حريق نشب في غابة في ديستريانا قرب ليون في 21 أغسطس 2012. وقد اندلعت العديد من حرائق الغابات في أسبانيا بسبب موجة الحر

القائظ التي ضربت البالد في األسابيع األخيرة، مما زاد من مشاكل السلطات التي تكافح إلخراج البالد من أزمتها المالية والركود. الصورة لوكالة أ ف ب / سيزار مانسو

االتحاد الروسي، موسكو: عضوات الفرقة النسائية ”بوسي رايوت“: ناديجدا

تولوكونيكوفا (يمينا)، وماريا أليوكينا (يسارا)، ويكاتيرينا ساموتسيتش وهن يجلسن في سجن ذي جدران زجاجية بعد أن صدر عليهن الحكم في موسكو في 17 أغسطس 2012. وقد حكمت محكمة في موسكو على األعضاء الثالثة لفرقة

الروك النسائية بالسجن لمدة عامين بعد أن أغضبن الكرملين، وجذبن انتباه العالم بسبب سخريتهن من الرئيس فالديمير

بوتين في الكنيسة الرئيسية في روسيا. وقد عمت العالم من سيدني إلى نيويورك مظاهرات تطالب باإلفراج عن أولئك الفتيات، حيث انضم إلى قائمة المطالبين باإلفراج عنهن

عضو فريق البيتلز السابق بول مكارتني، وأيقونة البوب مادونا في حملة ضد قمع بوتين للمعارضة. الصورة لوكالة أ ف

ب / إس تي آر

إيران، فارزقان: إيرانيون في قرية باجيه - بالقرب من بلدة فارزقان وهم ينتحبون في 12 أغسطس 2012 على جثث مغطاة لذويهم الذين قتلوا في الزالزل التي

ضربت شمال غرب إيران يوم 11 أغسطس. وقد طلب المسئولون في إيران إيقاف عمليات اإلنقاذ في أعقاب الزالزل التي دمرت عشرات القرى وقتلت 250 شخصا وجرحت المئات بذريعة أنه قد تم إنقاذ جميع الناجين. الصورة

لوكالة أ ف ب/ عطا كناريه

زالزل مدمرة

إجراءات صارمة ضد فرقة بوسي رايوت

فجر جديدميانمار، يانغون: رجل من ميانمار وهو يقرأ صحيفة محلية في يانغون يوم 20 أغسطس، 2012. وكانت ميانمار قد أعلنت في 20 أغسطس أنها قد ألغت الرقابة اإلعالمية في أحدث حلقة من سلسلة من اإلصالحات الديمقراطية السريعة، مما أبهج الصحفيين الذين عاشوا لعقود في ظل الرقابة اإلعالمية. الصورة لوكالة أ ف ب / سو ثان وين

Page 30: Qatar Aloym September 2012

30

2012 سبتمبـر

اقتصــــاد

للقطــــــاع المســــــتقبلية النظــــــرة الصحــــــي في قطــــــر قبل عامين فقط بالتواضــــــع، وذلك في ظل التقاريــــــر التي أفــــــادت بالنقص المستشــــــفيات فــــــي الحــــــاد والمرافق الصحية، ومع ذلك وخالل فترة زمنية وجيزة شــــــهد القطــــــاع تحوال اســــــتثنائيا، فقد واجه قطاع الصحة ســــــيال من المشــــــكالت ســــــواء فيما يتعلق بالعجز في المرافق أو تنامي المشــــــاكل الصحية المزمنة مثل الســــــمنة والســــــكري، مما اســــــتدعى قيام القطاع بمجهودات متواصلة للتعاطي مع تزايد الطلب علــــــى خدمات الرعاية الصحية، وقــــــد أفادت تقديرات 2010 إلــــــى توفــــــر 1.4 ســــــرير طبي لكل 1000 شــــــخص بالدولــــــة، وهو ما اعتبــــــر آنذاك أدنى معدل فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي، وفي ظل تصاعد أعداد سكان قطر بنسبة 17 % فــــــي الفترة بين 2000 و 2010 لتصل إلى 1.7 مليون نســــــمة وفق أرقــــــام حكوميــــــة، فقد أشــــــارت منظمة الصحة العالمية في دراســــــة لهــــــا أن الحكومة في ذاك الوقت كانت تدير مستشــــــفيات وعيادات تفتقر إلى التجهيزات األساســــــية التــــــي تتناســــــب مع التعامــــــل مع الزيــــــادة المتوقعة فــــــي أعداد المرضى بنسبة 240 % بحلول العام 2025. وبعد مرور عامين يبدو القطاع الصحي في وضع أفضل بكثير مما كان عليه، كما أصبحت النظرة المستقبلية أكثر اشراقا، ومنذ 2011 وضعــــــت الحكومــــــة القطاع الصحي علــــــى رأس أولوياتها من أجل تجنب االنجــــــراف نحو أزمة في اإلمدادات والطلب، وقد تضمن ذلــــــك إجراءات على مرحلتين شــــــملت تنفيذ إجراءات عالجية قصيرة األجل وأخرى وقائية على المدى البعيد، ففي المدى القصير ســــــعت الحكومة إلى تعزيز مســــــتوى اإلنفاق على الرعاية الصحية واإلمدادات الطبية، وعلى المدى الطويل عملت على تخفيف أعباء المقيمين والســــــائحين على المرافق الصحية لضمان حصول المواطنين على أولوية االســــــتفادة من خدمات هــــــذه المرافق. جاء تصنيف قطر فــــــي يوليو 2012 فــــــي صدارة اإلنفاق علــــــى الرعاية الصحية فــــــي العالم، حيث استثمرت ما يصل إلى 12 مليار دوالر في القطاع الصحي في 2011، لتسجل زيادة بلغت 27 % مقارنة بأرقام 2010، ووفق تقرير الحســــــابات الصحية الوطنية القطريــــــة الصادر مؤخرا، فــــــإن ذلك ينعكس في زيادة اإلنفــــــاق الصحي على الفرد من 1561 دوالر إلى 1920 بيــــــن عامي 2010 و 2011، ويعد ذلك توجها ملحوظا خاصــــــة في الوقت الذي تتبنى فيه أوروبا وغيرها سياسات تقشفية وخفض اإلنفاق على الرعاية الصحية.

وقــــــد ترك تزايد اإلنفاق على قطاع الصحة تأثيرات ملموســــــة فيما يتعلــــــق بتوفير مســــــتويات أفضل في الرعايــــــة الصحية، كما أعلن جهاز اإلحصاء القطري في يوليو أيضا أن تحسين خدمــــــات الرعايــــــة الصحية (إلــــــى جانب التقدم الذي شــــــهدته المؤشــــــرات االجتماعية واالقتصادية وغيرها من المؤشــــــرات المجتمعية األخرى) ســــــاهم في تراجع معدالت الوفيات، وفي الواقــــــع تراجعت األرقــــــام من 1.88 لــــــكل 1000 فرد في

2001 إلــــــى 1.15 فــــــي 2010، وذلك وفق جهــــــاز االحصاء، عــــــالوة على ذلــــــك، أظهرت األرقام تراجعا فــــــي معدل وفيات األطفال حديثي الوالدة وتحت سن 5 سنوات مقارنة بالسنوات الســــــابقة، وفي مارس الماضي كشف اســــــتطالع للرأي حول الرضا عن مســــــتوى الرعاية الصحية فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي أجرته مؤسســــــة «غالوب» لألبحاث، أن قطر سجلت أعلى مســــــتويات رضا المرضى بنســــــبة 90 % وجاءت اإلمارات

العربية المتحدة في المرتبة الثانية بنسبة 79 %.وكشــــــف الدكتــــــور فالــــــح محمد حســــــين، مســــــاعد أمين عام المجلس األعلى للصحة لشــــــئون السياســــــات، أن الجانب األكبــــــر من زيادة اإلنفــــــاق على الرعاية الصحيــــــة توجه إلى المستشــــــفيات بنسبة 57 % والعيادات الخارجية 14 % و أنظمة تمويل وإدارة الرعاية الصحية 8 % ومزودي الخدمات األخرى 21 %، وفيمــــــا يتعلــــــق بعوائد المستشــــــفيات وبالرغم من نقص اإلنفاق المباشــــــر لألســــــر على خدمات الرعايــــــة الصحية من 16 % من إجمالي نفقاتها المباشــــــرة فــــــي 2010 إلى 13.8 % فــــــي 2011، ارتفعت القيمة االجمالية مــــــن 425.44 مليون دوالر فــــــي 2010 إلى 457 مليــــــون دوالر في 2011، وذلك وفــــــق األرقام الصادرة عــــــن المجلس األعلــــــى للصحة. وتتوقع الحكومة مواصلة هذا التوجه حتــــــى تطبيق منظومة التأمين الصحي االجتماعي في 2014، وســــــوف يجسد ذلك اإلصالح الشــــــامل لمنظومــــــة الصحة في البالد، ومــــــن المأمول أن يقود ذلك إلى خفض األعباء عن إمكانات الرعاية الصحية خاصة الناتجة عن تصاعد أعــــــداد المغتربين في قطر، ووفق برنامج التأمين الصحي اإلجتماعي تتولى الحكومة مســــــؤولية تأمين المواطنين صحيا في حين يســــــند التأمين الصحي للمغتربين إلى الشــــــركات التي توظفهم، وسوف يركز برنامج التأمين الصحــــــي االجتماعــــــي، الذي ســــــيجري تعميمــــــه على خمس مراحل بدءا من نوفمبــــــر 2012، على دعم تغطية المواطنين في حين ســــــيطلب من زوار قطر شــــــراء التأمين الصحي عند حصولهم على تأشــــــيرة الدخول. إلى جانب ذلك، تسعى الدولة إلى توسيع دور المستشفيات الخاصة في القطاع، فعلى سبيل المثال سمح المجلس األعلى للصحة في يوليو الماضي لثالث مستشــــــفيات خاصة ( المستشفى األهلي، ومستشفى العمادي، ومستشــــــفي عيادة الدوحة) بإجراء الفحوصات الطبية لطالبي تمديــــــد الزيــــــارات العائليــــــة أو الحصول علــــــى تصاريح إقامة عائليــــــة، ويتطلع المجلس األعلى للصحــــــة إلى انخراط المزيد من المستشــــــفيات الخاصة بهدف تخفيف األعباء عن الجهود الحكومية في هذا الشــــــأن، حيث يخطــــــط المجلس إلضافة المزيد من المستشــــــفيات الخاصة إلــــــى هذه الجهود. وفي ظل التوقعــــــات بتصاعد كبير في أعداد ســــــكان مجلس التعاون الخليجي في غضون الســــــنوات المقبلة؛ يحتمل تنامي االقبال على الخدمات الصحية في دول المنطقة، ويمكننا اآلن القول إن قطــــــر تمكنت مــــــن تحقيق إنجــــــازات كبيرة في غضون عامين فقط، وتبقى الدولة فــــــي وضعية جيدة تؤهلها للتعاطي

مع الطلب المتنامي على خدمات الرعاية الصحية في البالد. :ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

اتسمت

بقلم : أوليفر كورنوكهو مدير تنفيذي أول في الثروات إلدارة جارديان

قطر.

انتعاش قطاع الرعاية الصحية في قطــر

Page 31: Qatar Aloym September 2012

30

2012 سبتمبـر

اقتصــــاد

للقطــــــاع المســــــتقبلية النظــــــرة الصحــــــي في قطــــــر قبل عامين فقط بالتواضــــــع، وذلك في ظل التقاريــــــر التي أفــــــادت بالنقص المستشــــــفيات فــــــي الحــــــاد والمرافق الصحية، ومع ذلك وخالل فترة زمنية وجيزة شــــــهد القطــــــاع تحوال اســــــتثنائيا، فقد واجه قطاع الصحة ســــــيال من المشــــــكالت ســــــواء فيما يتعلق بالعجز في المرافق أو تنامي المشــــــاكل الصحية المزمنة مثل الســــــمنة والســــــكري، مما اســــــتدعى قيام القطاع بمجهودات متواصلة للتعاطي مع تزايد الطلب علــــــى خدمات الرعاية الصحية، وقــــــد أفادت تقديرات 2010 إلــــــى توفــــــر 1.4 ســــــرير طبي لكل 1000 شــــــخص بالدولــــــة، وهو ما اعتبــــــر آنذاك أدنى معدل فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي، وفي ظل تصاعد أعداد سكان قطر بنسبة 17 % فــــــي الفترة بين 2000 و 2010 لتصل إلى 1.7 مليون نســــــمة وفق أرقــــــام حكوميــــــة، فقد أشــــــارت منظمة الصحة العالمية في دراســــــة لهــــــا أن الحكومة في ذاك الوقت كانت تدير مستشــــــفيات وعيادات تفتقر إلى التجهيزات األساســــــية التــــــي تتناســــــب مع التعامــــــل مع الزيــــــادة المتوقعة فــــــي أعداد المرضى بنسبة 240 % بحلول العام 2025. وبعد مرور عامين يبدو القطاع الصحي في وضع أفضل بكثير مما كان عليه، كما أصبحت النظرة المستقبلية أكثر اشراقا، ومنذ 2011 وضعــــــت الحكومــــــة القطاع الصحي علــــــى رأس أولوياتها من أجل تجنب االنجــــــراف نحو أزمة في اإلمدادات والطلب، وقد تضمن ذلــــــك إجراءات على مرحلتين شــــــملت تنفيذ إجراءات عالجية قصيرة األجل وأخرى وقائية على المدى البعيد، ففي المدى القصير ســــــعت الحكومة إلى تعزيز مســــــتوى اإلنفاق على الرعاية الصحية واإلمدادات الطبية، وعلى المدى الطويل عملت على تخفيف أعباء المقيمين والســــــائحين على المرافق الصحية لضمان حصول المواطنين على أولوية االســــــتفادة من خدمات هــــــذه المرافق. جاء تصنيف قطر فــــــي يوليو 2012 فــــــي صدارة اإلنفاق علــــــى الرعاية الصحية فــــــي العالم، حيث استثمرت ما يصل إلى 12 مليار دوالر في القطاع الصحي في 2011، لتسجل زيادة بلغت 27 % مقارنة بأرقام 2010، ووفق تقرير الحســــــابات الصحية الوطنية القطريــــــة الصادر مؤخرا، فــــــإن ذلك ينعكس في زيادة اإلنفــــــاق الصحي على الفرد من 1561 دوالر إلى 1920 بيــــــن عامي 2010 و 2011، ويعد ذلك توجها ملحوظا خاصــــــة في الوقت الذي تتبنى فيه أوروبا وغيرها سياسات تقشفية وخفض اإلنفاق على الرعاية الصحية.

وقــــــد ترك تزايد اإلنفاق على قطاع الصحة تأثيرات ملموســــــة فيما يتعلــــــق بتوفير مســــــتويات أفضل في الرعايــــــة الصحية، كما أعلن جهاز اإلحصاء القطري في يوليو أيضا أن تحسين خدمــــــات الرعايــــــة الصحية (إلــــــى جانب التقدم الذي شــــــهدته المؤشــــــرات االجتماعية واالقتصادية وغيرها من المؤشــــــرات المجتمعية األخرى) ســــــاهم في تراجع معدالت الوفيات، وفي الواقــــــع تراجعت األرقــــــام من 1.88 لــــــكل 1000 فرد في

2001 إلــــــى 1.15 فــــــي 2010، وذلك وفق جهــــــاز االحصاء، عــــــالوة على ذلــــــك، أظهرت األرقام تراجعا فــــــي معدل وفيات األطفال حديثي الوالدة وتحت سن 5 سنوات مقارنة بالسنوات الســــــابقة، وفي مارس الماضي كشف اســــــتطالع للرأي حول الرضا عن مســــــتوى الرعاية الصحية فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي أجرته مؤسســــــة «غالوب» لألبحاث، أن قطر سجلت أعلى مســــــتويات رضا المرضى بنســــــبة 90 % وجاءت اإلمارات

العربية المتحدة في المرتبة الثانية بنسبة 79 %.وكشــــــف الدكتــــــور فالــــــح محمد حســــــين، مســــــاعد أمين عام المجلس األعلى للصحة لشــــــئون السياســــــات، أن الجانب األكبــــــر من زيادة اإلنفــــــاق على الرعاية الصحيــــــة توجه إلى المستشــــــفيات بنسبة 57 % والعيادات الخارجية 14 % و أنظمة تمويل وإدارة الرعاية الصحية 8 % ومزودي الخدمات األخرى 21 %، وفيمــــــا يتعلــــــق بعوائد المستشــــــفيات وبالرغم من نقص اإلنفاق المباشــــــر لألســــــر على خدمات الرعايــــــة الصحية من 16 % من إجمالي نفقاتها المباشــــــرة فــــــي 2010 إلى 13.8 % فــــــي 2011، ارتفعت القيمة االجمالية مــــــن 425.44 مليون دوالر فــــــي 2010 إلى 457 مليــــــون دوالر في 2011، وذلك وفــــــق األرقام الصادرة عــــــن المجلس األعلــــــى للصحة. وتتوقع الحكومة مواصلة هذا التوجه حتــــــى تطبيق منظومة التأمين الصحي االجتماعي في 2014، وســــــوف يجسد ذلك اإلصالح الشــــــامل لمنظومــــــة الصحة في البالد، ومــــــن المأمول أن يقود ذلك إلى خفض األعباء عن إمكانات الرعاية الصحية خاصة الناتجة عن تصاعد أعــــــداد المغتربين في قطر، ووفق برنامج التأمين الصحي اإلجتماعي تتولى الحكومة مســــــؤولية تأمين المواطنين صحيا في حين يســــــند التأمين الصحي للمغتربين إلى الشــــــركات التي توظفهم، وسوف يركز برنامج التأمين الصحــــــي االجتماعــــــي، الذي ســــــيجري تعميمــــــه على خمس مراحل بدءا من نوفمبــــــر 2012، على دعم تغطية المواطنين في حين ســــــيطلب من زوار قطر شــــــراء التأمين الصحي عند حصولهم على تأشــــــيرة الدخول. إلى جانب ذلك، تسعى الدولة إلى توسيع دور المستشفيات الخاصة في القطاع، فعلى سبيل المثال سمح المجلس األعلى للصحة في يوليو الماضي لثالث مستشــــــفيات خاصة ( المستشفى األهلي، ومستشفى العمادي، ومستشــــــفي عيادة الدوحة) بإجراء الفحوصات الطبية لطالبي تمديــــــد الزيــــــارات العائليــــــة أو الحصول علــــــى تصاريح إقامة عائليــــــة، ويتطلع المجلس األعلى للصحــــــة إلى انخراط المزيد من المستشــــــفيات الخاصة بهدف تخفيف األعباء عن الجهود الحكومية في هذا الشــــــأن، حيث يخطــــــط المجلس إلضافة المزيد من المستشــــــفيات الخاصة إلــــــى هذه الجهود. وفي ظل التوقعــــــات بتصاعد كبير في أعداد ســــــكان مجلس التعاون الخليجي في غضون الســــــنوات المقبلة؛ يحتمل تنامي االقبال على الخدمات الصحية في دول المنطقة، ويمكننا اآلن القول إن قطــــــر تمكنت مــــــن تحقيق إنجــــــازات كبيرة في غضون عامين فقط، وتبقى الدولة فــــــي وضعية جيدة تؤهلها للتعاطي

مع الطلب المتنامي على خدمات الرعاية الصحية في البالد. :ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

اتسمت

بقلم : أوليفر كورنوكهو مدير تنفيذي أول في الثروات إلدارة جارديان

قطر.

انتعاش قطاع الرعاية الصحية في قطــر

Page 32: Qatar Aloym September 2012

32

2012 2012سبتمبـر

33

سبتمبـر

في االتصاالت شــــــركات الشرق األوسط وفي العالم تحديات غير مســــــبوقة من وهوامش العوائــــــد، حيــــــث األرباح، ونماذج األعمال. ومع تزايد شــــــعبية الهواتف الذكية وأعمالها وازدياد طلب المســــــتهلكين على خدمات اتصاالت جديدة باتت شركات االتصاالت تجد نفسها مهمشة وضعيفة األداء فــــــي هذا القطاع الذي كانت فيه في وقت من األوقات

اآلمر الناهي.

وقد أصبح المســــــتهلكون والشــــــركات أكثــــــر تطلبا حيث باتــــــوا يتوقعون أن تكــــــون تطبيقاتهم وخدماتهــــــم متاحة في كل مــــــكان وزمــــــان. وفي الوقت نفســــــه، ومــــــع تزايد تحول قطاعــــــات الصناعة نحــــــو الرقمنة صارت الشــــــركات تطلب مجموعة واســــــعة من الخدمات الجديدة مثل منصات تســــــديد

الفواتير بواسطة الهاتف الجوال والحوسبة السحابية. وتتصارع شــــــركات االتصاالت لتلبية احتياجات هؤالء المســــــتخدمين كثيري المتطلبات، مما زاد من النفقات الرأســــــمالية لتعزيز الطاقة االستيعابية لشبكة االتصال، وزاد من الضغوطات على

التدفقات النقدية وهوامش األرباح.عالوة على ذلك، ظهرت أوجه جديدة للمنافسة لتلبية متطلبات المســــــتخدم النهائي وصياغتها، وذلك من قبل شــــــركات هي في معظمها من خارج قطــــــاع االتصاالت التقليدي، وقد حقق هؤالء المنافسون نجاحا كبيرا مثل غوغل، وآبل، وغيرهم من

الالعبين في مجال اإللكترونيات.

ونتيجة لذلك، أصبح قطاع االتصاالت أكثر تنافســــــية وبدأت سلسلة القيمة المتكاملة من شــــــبكات وتطبيقات وخدمات ونظم الفوترة التي كانت شــــــركات االتصاالت تعتمد عليها

تخرج عن سيطرة هذه الشركات.

انخفاض أهمية االبتكاريتجاوز ما يميز هذا النوع الجديد من المنافسة التميز التسويقي أو التشــــــغيلي. فشركات ااالتصاالت في الواقع تتنافس ضد قدرات المنافســــــين على االبتكار وإدخال هذه االبتكارات إلى الســــــوق، مما يشــــــكل تحديا كبيرا أمامها وقد كانت تقليديــــــا تنأى بنفســــــها عن االلتزام باالبتــــــكار. وقد وجدت دراســــــة أعدتها شركة بوز آند كومباني بعنوان ”االبتكار العالمي 1000 لعام 2011“ أن إنفاق قطاع االتصاالت على البحث والتطويـــر كنســــــبة مئوية مــــــن اإليرادات ال يتجـــاوز 1.4 ٪ وســــــطيا وهــــــو أقــــــل بكثير مما تنفقه شــــــركات البرمجيات واإلنترنــــــت، والكمبيوتر واإللكترونيات (التي تنفــــــق 12.8 ٪ و6.1 ٪ من إيراداتهــــــا على التوالي). ووجدت دراسة بوز أند كومباني أيضا أن مشغلي االتصاالت يعانون

من ضعف كبير في مجال االبتكار.ويقتضي هذا الوضع الحالي الخطير من شركات االتصاالت أن تعتمــــــد عقلية تركز على االبتكار وإدخال تغيير جذري على بعض الجوانب الرئيســــــية لنماذج األعمــــــال الخاصة بها من أجل مواكبة منافســــــيها، مما يعني الخوض في مجاالت

قد تكون غير مألوفة بالنســــــبة لها، بمــــــا في ذلك خدمــــــات تكنولوجيا الســــــحابية، والحوســــــبة المعلومات وتطويــــــر المحتــــــوى والتطبيقــــــات،

والخدمات الرقمية األخرى.

لذا يجب أن يعرف مشغلو الشبكات أيــــــن يقفون اليــــــوم ومن ثم يقومون بتطويــــــر قدراتهم على االبتكارات المطلوبــــــة إلعادة اختراع أنفســــــهم في هذه البيئة سريعة التطور. وهذا يعني أكثر من مجرد تطوير طرق جديدة الســــــتثمار خدمات البيانات. إذ يجب أن ينقل المشغلون عقلياتهم من إستراتيجيات معينة مثل تحسين

التكلفة وتحقيق التآزر بين العروض الحالية والشــــــركات إلــــــى التركيز على إتاحــــــة خدمات مبتكــــــرة جديدة تماما والحصــــــول على شــــــراكات جديدة لتوليد مصــــــادر جديدة

للدخل.وهذا يتطلب من مشــــــغلي االتصاالت في الشرق األوسط أن يعــــــززوا جهودهم في مجال االبتكار من خالل أربع ركائز رئيسية هي: أوال، ينبغي أن يطوروا مراكز منفصلة لتشجيع االبتكار. ثانيا، يجب أن يعززوا ثقافة داخلية قوية في مجال االبتكار. ثالثا، ينبغي أن يفتحوا شــــــبكاتهم ومنصاتهم أمام المطورين من الخارج. رابعا وأخيرا، يجب أن ينشــــــئوا أذرعة مســــــتقلة لرأس المال لالستثمار في التكنولوجيات الجديدة

والصناعات المجاورة.

الركيــــــزة األولى: وهي إنشــــــاء مركز لالبتكار يشــــــكل نــــــواة نظام االبتــــــكار المتكامل ويوفر للمشــــــغلين منصة الســــــتخالص وتطويــــــر األفكار الجديــــــدة ، ســــــواء داخليا أم خارجيــــــا، من خالل التعاون مع الشــــــركات الشــــــريكة،

والشــــــركات الممولة من قبل المشغل، والبحوث التي تمولها الجامعات، وما شــــــابه ذلك. وكي تنجــــــح مراكز االبتكار هــــــذه ينبغــــــي أن يتم رصد عــــــدد براءات االختــــــراع التي يتم تســــــجيلها، وعدد األفــــــكار التي يتم نشــــــرها تجاريا، وعدد الشــــــراكات التي يتــــــم تحقيقها، وعدد األفــــــكار الجديدة وأوراق البحث والتقارير المنشــــــورة، والمدى الزمني بين بدء

فكرة وتسويقها .

الركيــــــزة الثانيــــــة: وهي تعزيز ثقافة قويــــــة لالبتكار كي تجعل المشغلين يلتفتون إلى العناصر السبعة التالية: العمليات والمكافــــــآت والحوافــــــز المبتكــــــرة، وتطويــــــر الموظفين، ومؤشرات األداء الرئيسية، والتواصل الواضح، ودعم القيادة، والقوى العاملة المتنوعة. ومن شــــــأن إنشاء هذه الثقافة القوية أن يســــــاعد شــــــركات االتصاالت في الحصول على الدعم على نطاق المؤسسة لمبادرات االبتكار وضمان استمرارية

البرنامج.

الركيــــــزة الثالثة: وهي إنشــــــاء واجهــــــات برمجية لتطبيقات شــــــركات تتمتــــــع إذ االبتــــــكار قيمــــــة كثيرة بأصــــــول االتصــــــاالت مــــــن ضمنهــــــا الشــــــبكات ومعــــــدات تكنولوجيــــــا المعلومات والتي يمكن أن تكــــــون ذات قيمــــــة كبيــــــرة في البحث عن منتجات وخدمات ومصادر دخل جديدة. فمن خالل إتاحة المجال للمطوريــــــن والمبتكريــــــن اآلخريــــــن بالوصــــــول إلى هــــــذه األصول، يمكن للمشغلين أن يضمنوا أن يتم استخدامها بأقصــــــى إمكاناتهــــــا. وباإلضافة إلى ذلك، ينبغي على المشغلين أن يضعوا إســــــتراتيجية تســــــويق مثلــــــى لتحقيق االستفادة القصوى من محفظتهم من

هذه التطبيقات.

الركيزة الرابعة: وهي إنشــــــاء ذراع لالستثمار. فقد أنشأت بعض شركات االتصال مثل فودافون وتي- موبايل وحدات استثمارية في شركات واعدة في مرحلة مبكرة من التطوير لتســــــريع وتيرة االبتــــــكار. وينبغي أن تضم هــــــذه الوحدات أشخاص يتمتعون بمهارات أساسية محددة من قبيل الخلفية القويــــــة والفهم لنظــــــام االتصاالت الكلــــــي. ويجب أيضا أن يكونوا قادرين على تحديد أهداف االستثمار، وتقييم حجم االستثمار المناسب والمخاطر التي ينطوي عليها، والتفاوض مــــــع إدارة الشــــــركات المســــــتهدفة. إن من شــــــأن التغيرات الســــــريعة في صناعة المعلومات واالتصاالت والتكنولوجيا وظهــــــور تكنولوجيات جديــــــدة أن تفرض تهديــــــدا خطيرا لنماذج األعمــــــال التقليدية التي لطالما اعتمدتها شــــــركات االتصاالت. لذا، إذا زادت هذه الشــــــركات من اســــــتثماراتها فــــــي االبتكار، وتطوير العمليات والقــــــدرات الالزمة النجاح الســــــوق، فإنها ستتمكن من العودة إلى اللعبة وقيادة الموجة

المقبلة من التغيير داخل صناعتها.

اقتصـــــــاد اقتصـــــــاد

بقلم عادل بلقايد، شريك في بوز أند كومباني

وبسام حاج حمد، شريك في شركة بوز أند كومباني

االبتكار أو الضياعالحاجـــة الملحـــة أمـــام

شركــــات االتصــــــاالت

عن شركة بوز أند كومباني: بوز أند كومباني هي شركة

عالمية رائدة لالستشارات اإلدارية، ومساعدة كبريات الشركات،

والوزارات، والمؤسسات الحكومية. وقد حدد مؤسسنا، إدوين بوز، أبعاد

مهنتنا عندما أسس أول شركة لالستشارات اإلدارية في عام

1914. واليوم ومن خالل أكثر من

3300 موظف في 60 مكتبا حول

العالم فإننا نوفر للعمالء البصيرة، والمعرفة، والخبرة العملية العميقة،

والنهج العملي لبناء القدرات وتحقيق أثر حقيقي. ونحن نعمل عن كثب

مع عمالئنا لخلق ميزة أساسية وتوفيرها لهم.

Éæ©bƒe hQhR

WWW.BOOZ.COM AND WWW.BOOZ.COM/ME

شركات االتصاالت في الواقع تتنافس

ضد قدرات المنافسين على االبتكار

وإدخال هذه االبتكارات إلى السوق،

مما يشكل تحديا كبيرا أمامها وقد

كانت تقليديا تنأى بنفسها عن االلتزام

باالبتكار

تواجه

Page 33: Qatar Aloym September 2012

32

2012 2012سبتمبـر

33

سبتمبـر

في االتصاالت شــــــركات الشرق األوسط وفي العالم تحديات غير مســــــبوقة من وهوامش العوائــــــد، حيــــــث األرباح، ونماذج األعمال. ومع تزايد شــــــعبية الهواتف الذكية وأعمالها وازدياد طلب المســــــتهلكين على خدمات اتصاالت جديدة باتت شركات االتصاالت تجد نفسها مهمشة وضعيفة األداء فــــــي هذا القطاع الذي كانت فيه في وقت من األوقات

اآلمر الناهي.

وقد أصبح المســــــتهلكون والشــــــركات أكثــــــر تطلبا حيث باتــــــوا يتوقعون أن تكــــــون تطبيقاتهم وخدماتهــــــم متاحة في كل مــــــكان وزمــــــان. وفي الوقت نفســــــه، ومــــــع تزايد تحول قطاعــــــات الصناعة نحــــــو الرقمنة صارت الشــــــركات تطلب مجموعة واســــــعة من الخدمات الجديدة مثل منصات تســــــديد

الفواتير بواسطة الهاتف الجوال والحوسبة السحابية. وتتصارع شــــــركات االتصاالت لتلبية احتياجات هؤالء المســــــتخدمين كثيري المتطلبات، مما زاد من النفقات الرأســــــمالية لتعزيز الطاقة االستيعابية لشبكة االتصال، وزاد من الضغوطات على

التدفقات النقدية وهوامش األرباح.عالوة على ذلك، ظهرت أوجه جديدة للمنافسة لتلبية متطلبات المســــــتخدم النهائي وصياغتها، وذلك من قبل شــــــركات هي في معظمها من خارج قطــــــاع االتصاالت التقليدي، وقد حقق هؤالء المنافسون نجاحا كبيرا مثل غوغل، وآبل، وغيرهم من

الالعبين في مجال اإللكترونيات.

ونتيجة لذلك، أصبح قطاع االتصاالت أكثر تنافســــــية وبدأت سلسلة القيمة المتكاملة من شــــــبكات وتطبيقات وخدمات ونظم الفوترة التي كانت شــــــركات االتصاالت تعتمد عليها

تخرج عن سيطرة هذه الشركات.

انخفاض أهمية االبتكاريتجاوز ما يميز هذا النوع الجديد من المنافسة التميز التسويقي أو التشــــــغيلي. فشركات ااالتصاالت في الواقع تتنافس ضد قدرات المنافســــــين على االبتكار وإدخال هذه االبتكارات إلى الســــــوق، مما يشــــــكل تحديا كبيرا أمامها وقد كانت تقليديــــــا تنأى بنفســــــها عن االلتزام باالبتــــــكار. وقد وجدت دراســــــة أعدتها شركة بوز آند كومباني بعنوان ”االبتكار العالمي 1000 لعام 2011“ أن إنفاق قطاع االتصاالت على البحث والتطويـــر كنســــــبة مئوية مــــــن اإليرادات ال يتجـــاوز 1.4 ٪ وســــــطيا وهــــــو أقــــــل بكثير مما تنفقه شــــــركات البرمجيات واإلنترنــــــت، والكمبيوتر واإللكترونيات (التي تنفــــــق 12.8 ٪ و6.1 ٪ من إيراداتهــــــا على التوالي). ووجدت دراسة بوز أند كومباني أيضا أن مشغلي االتصاالت يعانون

من ضعف كبير في مجال االبتكار.ويقتضي هذا الوضع الحالي الخطير من شركات االتصاالت أن تعتمــــــد عقلية تركز على االبتكار وإدخال تغيير جذري على بعض الجوانب الرئيســــــية لنماذج األعمــــــال الخاصة بها من أجل مواكبة منافســــــيها، مما يعني الخوض في مجاالت

قد تكون غير مألوفة بالنســــــبة لها، بمــــــا في ذلك خدمــــــات تكنولوجيا الســــــحابية، والحوســــــبة المعلومات وتطويــــــر المحتــــــوى والتطبيقــــــات،

والخدمات الرقمية األخرى.

لذا يجب أن يعرف مشغلو الشبكات أيــــــن يقفون اليــــــوم ومن ثم يقومون بتطويــــــر قدراتهم على االبتكارات المطلوبــــــة إلعادة اختراع أنفســــــهم في هذه البيئة سريعة التطور. وهذا يعني أكثر من مجرد تطوير طرق جديدة الســــــتثمار خدمات البيانات. إذ يجب أن ينقل المشغلون عقلياتهم من إستراتيجيات معينة مثل تحسين

التكلفة وتحقيق التآزر بين العروض الحالية والشــــــركات إلــــــى التركيز على إتاحــــــة خدمات مبتكــــــرة جديدة تماما والحصــــــول على شــــــراكات جديدة لتوليد مصــــــادر جديدة

للدخل.وهذا يتطلب من مشــــــغلي االتصاالت في الشرق األوسط أن يعــــــززوا جهودهم في مجال االبتكار من خالل أربع ركائز رئيسية هي: أوال، ينبغي أن يطوروا مراكز منفصلة لتشجيع االبتكار. ثانيا، يجب أن يعززوا ثقافة داخلية قوية في مجال االبتكار. ثالثا، ينبغي أن يفتحوا شــــــبكاتهم ومنصاتهم أمام المطورين من الخارج. رابعا وأخيرا، يجب أن ينشــــــئوا أذرعة مســــــتقلة لرأس المال لالستثمار في التكنولوجيات الجديدة

والصناعات المجاورة.

الركيــــــزة األولى: وهي إنشــــــاء مركز لالبتكار يشــــــكل نــــــواة نظام االبتــــــكار المتكامل ويوفر للمشــــــغلين منصة الســــــتخالص وتطويــــــر األفكار الجديــــــدة ، ســــــواء داخليا أم خارجيــــــا، من خالل التعاون مع الشــــــركات الشــــــريكة،

والشــــــركات الممولة من قبل المشغل، والبحوث التي تمولها الجامعات، وما شــــــابه ذلك. وكي تنجــــــح مراكز االبتكار هــــــذه ينبغــــــي أن يتم رصد عــــــدد براءات االختــــــراع التي يتم تســــــجيلها، وعدد األفــــــكار التي يتم نشــــــرها تجاريا، وعدد الشــــــراكات التي يتــــــم تحقيقها، وعدد األفــــــكار الجديدة وأوراق البحث والتقارير المنشــــــورة، والمدى الزمني بين بدء

فكرة وتسويقها .

الركيــــــزة الثانيــــــة: وهي تعزيز ثقافة قويــــــة لالبتكار كي تجعل المشغلين يلتفتون إلى العناصر السبعة التالية: العمليات والمكافــــــآت والحوافــــــز المبتكــــــرة، وتطويــــــر الموظفين، ومؤشرات األداء الرئيسية، والتواصل الواضح، ودعم القيادة، والقوى العاملة المتنوعة. ومن شــــــأن إنشاء هذه الثقافة القوية أن يســــــاعد شــــــركات االتصاالت في الحصول على الدعم على نطاق المؤسسة لمبادرات االبتكار وضمان استمرارية

البرنامج.

الركيــــــزة الثالثة: وهي إنشــــــاء واجهــــــات برمجية لتطبيقات شــــــركات تتمتــــــع إذ االبتــــــكار قيمــــــة كثيرة بأصــــــول االتصــــــاالت مــــــن ضمنهــــــا الشــــــبكات ومعــــــدات تكنولوجيــــــا المعلومات والتي يمكن أن تكــــــون ذات قيمــــــة كبيــــــرة في البحث عن منتجات وخدمات ومصادر دخل جديدة. فمن خالل إتاحة المجال للمطوريــــــن والمبتكريــــــن اآلخريــــــن بالوصــــــول إلى هــــــذه األصول، يمكن للمشغلين أن يضمنوا أن يتم استخدامها بأقصــــــى إمكاناتهــــــا. وباإلضافة إلى ذلك، ينبغي على المشغلين أن يضعوا إســــــتراتيجية تســــــويق مثلــــــى لتحقيق االستفادة القصوى من محفظتهم من

هذه التطبيقات.

الركيزة الرابعة: وهي إنشــــــاء ذراع لالستثمار. فقد أنشأت بعض شركات االتصال مثل فودافون وتي- موبايل وحدات استثمارية في شركات واعدة في مرحلة مبكرة من التطوير لتســــــريع وتيرة االبتــــــكار. وينبغي أن تضم هــــــذه الوحدات أشخاص يتمتعون بمهارات أساسية محددة من قبيل الخلفية القويــــــة والفهم لنظــــــام االتصاالت الكلــــــي. ويجب أيضا أن يكونوا قادرين على تحديد أهداف االستثمار، وتقييم حجم االستثمار المناسب والمخاطر التي ينطوي عليها، والتفاوض مــــــع إدارة الشــــــركات المســــــتهدفة. إن من شــــــأن التغيرات الســــــريعة في صناعة المعلومات واالتصاالت والتكنولوجيا وظهــــــور تكنولوجيات جديــــــدة أن تفرض تهديــــــدا خطيرا لنماذج األعمــــــال التقليدية التي لطالما اعتمدتها شــــــركات االتصاالت. لذا، إذا زادت هذه الشــــــركات من اســــــتثماراتها فــــــي االبتكار، وتطوير العمليات والقــــــدرات الالزمة النجاح الســــــوق، فإنها ستتمكن من العودة إلى اللعبة وقيادة الموجة

المقبلة من التغيير داخل صناعتها.

اقتصـــــــاد اقتصـــــــاد

بقلم عادل بلقايد، شريك في بوز أند كومباني

وبسام حاج حمد، شريك في شركة بوز أند كومباني

االبتكار أو الضياعالحاجـــة الملحـــة أمـــام

شركــــات االتصــــــاالت

عن شركة بوز أند كومباني: بوز أند كومباني هي شركة

عالمية رائدة لالستشارات اإلدارية، ومساعدة كبريات الشركات،

والوزارات، والمؤسسات الحكومية. وقد حدد مؤسسنا، إدوين بوز، أبعاد

مهنتنا عندما أسس أول شركة لالستشارات اإلدارية في عام

1914. واليوم ومن خالل أكثر من

3300 موظف في 60 مكتبا حول

العالم فإننا نوفر للعمالء البصيرة، والمعرفة، والخبرة العملية العميقة،

والنهج العملي لبناء القدرات وتحقيق أثر حقيقي. ونحن نعمل عن كثب

مع عمالئنا لخلق ميزة أساسية وتوفيرها لهم.

Éæ©bƒe hQhR

WWW.BOOZ.COM AND WWW.BOOZ.COM/ME

شركات االتصاالت في الواقع تتنافس

ضد قدرات المنافسين على االبتكار

وإدخال هذه االبتكارات إلى السوق،

مما يشكل تحديا كبيرا أمامها وقد

كانت تقليديا تنأى بنفسها عن االلتزام

باالبتكار

تواجه

Page 34: Qatar Aloym September 2012

34

2012 2012سبتمبـر

35

سبتمبـر

اقتصــــاد

لقطر، فــــــإن االهتمام الخاص بالقضايــــــا البيئيــــــة، وخاصــــــة يترتب ربما المنــــــاخ، تغيرات عــــــن المؤتمــــــر الثامن عشــــــر األمــــــم اتفاقيــــــة ألطــــــراف المتحــــــدة اإلطاريــــــة حول التغيــــــر المناخــــــي، والتي تعرف اختصارا بــ "COP 18"، وســــــيعقد المؤتمر في قطر في الربــــــع األخير من عــــــام 2012، وإضافة إلى ذلك فإن عالم

الرياضة يتطلع لألمام لسنة 2022، عندما تستضيف قطر كأس العالم .

ويجب على قطر اســــــتيعاب التحديات مــــــن توفير مالعب مريحة، وبيئة تســــــتحق المشــــــاهدة وســــــط درجات حرارة الصيف المرتفعة عادة، وفي ذات الوقت يتوجب على قطر أن تفــــــي بهدف إدارة حدث رياضي خالي من الكربون. إن الحكومة والشركات والمنظمات األخرى تتجاوب بطرق متباينة مــــــع التحديات البيئية والتوقعات المتصلة بالمعنيين

بقلم ديكالن هايس، رئيس ديلويت للطاقة المتجددة

والتكنولوجيا النظيفة في الشرق األوسط، وميلهان بايغ مساعد المدير بديلويت للطاقة المتجددة والتكنولوجيا النظيفة في قطر

عن شركة ديلويت:تعتبر ديلويت رائدة في الطاقة المتجددة

وقطاع التكنولوجيا النظيفة .ونحن نركز في مختلف مجاالت الطاقة المتجددة والتكنولوجيا النظيفة،

انطالقا من المكونات الفردية إلى النظام البيئي األوسع ( مثال المدن

الذكية ). يقيم فريق ديلويت للطاقة المتجددة

والتكنولوجيا النظيفة في الشرق األوسط، ويملك اتصاالت غير مسبوقة

مع المتخصصين عبر العالم.وتشير ديلويت إلى واحدة أو أكثر من Deloitte Touche Tohmatsu

Limited ، وهي شركة بريطانية خاصة محدودة بضمان، وشركاتها

األعضاء، كل منها منفصل قانونيا وله كيان مستقل.

وتعتبر ديلويت أول شركة عربية محترفة أسست في منطقة الشرق

األوسط بوجود غير منقطع يزيد عن 85 عاما.

و تعتبر ديلويت من بين شركات الخدمات المتخصصة الرائدة في تقديم المراجعة واالستشارات الضريبية وخدمة

االستشارات المالية من خالل 26 مكتبا في 15 دولة مع 2500 شريك، ومدراء وموظفين ملتزمين بأن يصبحوا

نموذجا للتميز.

Éæ©bƒe hQhR

[email protected], [email protected]

باألمــــــر. كذلك فإن واحد من أكثر ردود الفعل المثيرة والواعدة، طبقــــــا لالقتصاد والبيئــــــة والمجتمع، هو النمو الســــــريع لصناعة التكنولوجيا النظيفة. وطبقا لمجموعة التكنولوجيــــــا النظيفة، وهي شــــــركة بحثيــــــة تقيم في الواليات المتحدة، تمثل التكنولوجيا النظيفة مدى متباين من المنتجــــــات والخدمات والعمليات، وجميعها يقصد بها توفير أداء ممتاز بتكاليف أقل، وفي ذات الوقت خفض أو القضاء على التأثيرات البيئية الســــــالبة وفي الوقت ذاته

تحسين االستخدام المسئول للموارد الطبيعية.إن تباين التكنولوجيات النظيفة الموجود في الســــــوق أو قيــــــد التطوير يعكس حقيقــــــة أن الكثير من األولويات البيئيــــــة يمكن عالجهــــــا بالعديد من الحلول المنتشــــــرة بصورة واســــــعة، إن حلول التكنولوجيــــــا النظيفة تهدف إلــــــى تقليل انبعاثــــــات الغازات الضارة، وهو الشــــــيء الذي يضخم هــــــذا التباين.بينمــــــا ينظر إلى االنحبــــــاس العالي للكربون، والتخزين بصورة واسعة كفكرة واعدة، فإن التكنولوجيــــــات األخرى لتقليل االنبعاثات الغازية تجذب

االستثمار وتتطور عبر البحوث والتنمية.

مسح المناظر الطبيعية التكنولوجية تجــــــرى البحوث لتكنولوجيــــــات جديدة لتقليــــــل انبعاث الغازات الضارة، وإنقاص تركيز تلك الغازات الضارة في الجو، إضافة إلى االندفاع لتســــــويق تلك التكنولوجيات، في قطر بنتائج أولية واعدة. وتقوم شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمســــــية ببناء مصنع للسيلكون الصناعي، وهو المادة الضرورية إلنتاج معدات توليد الطاقة الشمســــــية. والمصنــــــع الذي دشــــــن كشــــــراكة بين مؤسســــــة قطر والطاقة الشمسية العالمية إيه .جي، وبنك التنمية القطري، خطط أن تكتمل مرحلته األولى في عام 2013، حيث ينتج في تلك المرحلة 8 ألف طن متري من الســــــيلكون الصناعي ســــــنويا. وهي الكميــــــة الكافية إلنتاج معدات طاقة شمسية ســــــتولد 1.4ميغاواط من الطاقة الشمسية. وعــــــالوة على ذلك فإن التشــــــييد ســــــيزيد اإلنتاج بأكثر من خمســــــة أضعاف، وسيمكن من تصنيع مدمج للخاليا الشمسية ومعدات لالستخدام المحلي إضافة إلى منطقة الشــــــرق األوســــــط. إن تشــــــييد مصنع قطر للســــــيلكون الصناعي لتكنولوجيا الطاقة الشمسية يؤشر إلى فرصة رئيسية لقطركي تصبح عاصمة صناعية لمعدات الطاقة الشمسية ومعدات التكنولوجيا النظيفة األخرى. وبصفة محددة، ربما تهدف قطر لالستفادة من موقعها اإلقليمي من خالل التخصص في التكنولوجيات والمنتجات التي صممت للعمل في ظروف طبيعية مماثلة لظروف قطر، إن األفاق المستقبلية للنجاح من هكذا موقف تعتبر فرصا واعدة. فمثال التزم البنك الدولي بأن يســــــتثمر رأســــــمال كبير في تطوير قدرة توليد الطاقة الشمسية في الشرق األوسط وشمال أفريقيا. احتمال آخر لسوق التكنولوجيا النظيفــــــة ربما يكون معالجة المــــــاء وتحليتها بالقليل من الطاقة، كما أشير إلى ذلك في مجلة قطر اليوم إصدار أغســــــطس 2012، إن تحلية مياه المحيــــــط تعتبر عملية

مكلفة، وتســــــتدعى اســــــتخدام كثيف للطاقة مما يزيد أيضــــــا من كثافة األمالح فــــــي األرض والبحر. كما أن الطلــــــب الكبير على الطاقة للتقطير وتحلية المياه يدفع بالمزيد من انبعاثات الكربون، ومن ثم فإن التكنولوجيا الجديدة إلنتاج المياه المقطرة باالستخدام األمثل للطاقة يمكن أن تساعد قطر، واألقاليم األخرى التي تعاني من ندرة الماء نحو استيفاء الحاجة للماء دون تحمل تكاليف ثقيلــــــة أو احداث أضرار غير متوقعة للمناخ. وبالعودة إلى فكرة االنحباس الكربوني، فإن العديد من الشركات تطور أنظمــــــة تســــــتخدم الطحالب والبكتريــــــا لتخزين وحبس الكربــــــون، إضافة إلى معالجات بيئية أخرى مثل معالجة المياه والمعالجات الكيماوية. وبعض الشركات تسعى لســــــدفجوة االنبعاثات الكربونية من خالل تغذية ثاني أكسيد الكربون من مصانع الطاقة للطحالب مما يمكن من صنع زيــــــت صناعي وأنواع أخرى من الوقود األحيائي. والبعض اآلخر من الشركات يحول المخلفات الصناعية إلى غازات – بعض منها يعمل كغازات ضارة

- إلى وقود وكيماويات.

هــل بإمكان قطر أن تصبح عاصمــة للتكنولوجيا النظيفة؟

للتكنولوجيا قدرات كامنة لتقليل أية انبعاثات للغازات الضارة بعدد من السبل أهم هذه السبل من خالل تحسين أداء الطاقة في البنايات والمعدات. أن البنايات على نطاق العالم مسئولة عن 40 % من انبعاثات الغازات الضارة، وفقا لمختلف التقديرات. وأنشأت قطر النظام العالمي لتقييم االستدامة، وهو مشــــــروع لتقويم البنايات الخضراء التي فصلت طبقا لحاجة الشــــــرق األوسط، وأصبح اآلن ملزما لكل مشاريع القطاع الخاص والمشاريع الحكومية في قطر. ومن خالل اكتســــــاب الخبرة وقدرة ابتكارية في مباني االستخدام األمثل للطاقة عبر تطبيق النظام العالمي لتقييم االســــــتدامة، فإن بإمكان قطر أن تصبح مصدرا إقليميــــــا للمعرفة والمنتجات التي ســــــتعمل بصورة جيدة في دول الشــــــرق األوســــــط األخرى. وكذلك تملك قطر فرصا ضخمة كي تبرز كباحث ومطور للتكنولوجيا النظيفــــــة وعاصمــــــة صناعية لمنطقة الشــــــرق األوســــــط وشــــــمال إفريقيا وقد بذلت جهــــــودا كبيرا لتحقيق هذا الحضور، ولعل مصنع السيلكون الصناعي لتكنولوجيا الطاقة الشمســــــية دليال قويا على هــــــذا الحضور، إضافة إلى خبرة الدول األخرى، فــــــإن كل من التمويل الخاص والعام يعتبر أمر هام في معادلــــــة التكنولوجيا النظيفة، ويمكن أن يأخذ التمويل العام شــــــكل استثمار مباشر من الكيانات الحكومية والمؤسســــــات المالية السيادية. وربما كان األمر األكثر أهمية، أن يصمم القطاع العام آليــــــات للمزيد من بلورة اســــــتثمارات القطاع الخاص في صناعــــــة التكنولوجيا النظيفة. كما أن االهتمام بآليات التمويــل والمعالم ســــــوف يســــــاعد قطر الستخدام طاقة التكنولوجيا النظيفة لضمان مستقبل اقتصادي مزدهر

يقود إلى ترقية الرفاه االجتماعي والبيئي.

جلــــب طفـــرة التكنولوجيــــا النظيفـــــة لقطـــــــر

اقتصــــاد

بالنسبة

Page 35: Qatar Aloym September 2012

34

2012 2012سبتمبـر

35

سبتمبـر

اقتصــــاد

لقطر، فــــــإن االهتمام الخاص بالقضايــــــا البيئيــــــة، وخاصــــــة يترتب ربما المنــــــاخ، تغيرات عــــــن المؤتمــــــر الثامن عشــــــر األمــــــم اتفاقيــــــة ألطــــــراف المتحــــــدة اإلطاريــــــة حول التغيــــــر المناخــــــي، والتي تعرف اختصارا بــ "COP 18"، وســــــيعقد المؤتمر في قطر في الربــــــع األخير من عــــــام 2012، وإضافة إلى ذلك فإن عالم

الرياضة يتطلع لألمام لسنة 2022، عندما تستضيف قطر كأس العالم .

ويجب على قطر اســــــتيعاب التحديات مــــــن توفير مالعب مريحة، وبيئة تســــــتحق المشــــــاهدة وســــــط درجات حرارة الصيف المرتفعة عادة، وفي ذات الوقت يتوجب على قطر أن تفــــــي بهدف إدارة حدث رياضي خالي من الكربون. إن الحكومة والشركات والمنظمات األخرى تتجاوب بطرق متباينة مــــــع التحديات البيئية والتوقعات المتصلة بالمعنيين

بقلم ديكالن هايس، رئيس ديلويت للطاقة المتجددة

والتكنولوجيا النظيفة في الشرق األوسط، وميلهان بايغ مساعد المدير بديلويت للطاقة المتجددة والتكنولوجيا النظيفة في قطر

عن شركة ديلويت:تعتبر ديلويت رائدة في الطاقة المتجددة

وقطاع التكنولوجيا النظيفة .ونحن نركز في مختلف مجاالت الطاقة المتجددة والتكنولوجيا النظيفة،

انطالقا من المكونات الفردية إلى النظام البيئي األوسع ( مثال المدن

الذكية ). يقيم فريق ديلويت للطاقة المتجددة

والتكنولوجيا النظيفة في الشرق األوسط، ويملك اتصاالت غير مسبوقة

مع المتخصصين عبر العالم.وتشير ديلويت إلى واحدة أو أكثر من Deloitte Touche Tohmatsu

Limited ، وهي شركة بريطانية خاصة محدودة بضمان، وشركاتها

األعضاء، كل منها منفصل قانونيا وله كيان مستقل.

وتعتبر ديلويت أول شركة عربية محترفة أسست في منطقة الشرق

األوسط بوجود غير منقطع يزيد عن 85 عاما.

و تعتبر ديلويت من بين شركات الخدمات المتخصصة الرائدة في تقديم المراجعة واالستشارات الضريبية وخدمة

االستشارات المالية من خالل 26 مكتبا في 15 دولة مع 2500 شريك، ومدراء وموظفين ملتزمين بأن يصبحوا

نموذجا للتميز.

Éæ©bƒe hQhR

[email protected], [email protected]

باألمــــــر. كذلك فإن واحد من أكثر ردود الفعل المثيرة والواعدة، طبقــــــا لالقتصاد والبيئــــــة والمجتمع، هو النمو الســــــريع لصناعة التكنولوجيا النظيفة. وطبقا لمجموعة التكنولوجيــــــا النظيفة، وهي شــــــركة بحثيــــــة تقيم في الواليات المتحدة، تمثل التكنولوجيا النظيفة مدى متباين من المنتجــــــات والخدمات والعمليات، وجميعها يقصد بها توفير أداء ممتاز بتكاليف أقل، وفي ذات الوقت خفض أو القضاء على التأثيرات البيئية الســــــالبة وفي الوقت ذاته

تحسين االستخدام المسئول للموارد الطبيعية.إن تباين التكنولوجيات النظيفة الموجود في الســــــوق أو قيــــــد التطوير يعكس حقيقــــــة أن الكثير من األولويات البيئيــــــة يمكن عالجهــــــا بالعديد من الحلول المنتشــــــرة بصورة واســــــعة، إن حلول التكنولوجيــــــا النظيفة تهدف إلــــــى تقليل انبعاثــــــات الغازات الضارة، وهو الشــــــيء الذي يضخم هــــــذا التباين.بينمــــــا ينظر إلى االنحبــــــاس العالي للكربون، والتخزين بصورة واسعة كفكرة واعدة، فإن التكنولوجيــــــات األخرى لتقليل االنبعاثات الغازية تجذب

االستثمار وتتطور عبر البحوث والتنمية.

مسح المناظر الطبيعية التكنولوجية تجــــــرى البحوث لتكنولوجيــــــات جديدة لتقليــــــل انبعاث الغازات الضارة، وإنقاص تركيز تلك الغازات الضارة في الجو، إضافة إلى االندفاع لتســــــويق تلك التكنولوجيات، في قطر بنتائج أولية واعدة. وتقوم شركة قطر لتقنيات الطاقة الشمســــــية ببناء مصنع للسيلكون الصناعي، وهو المادة الضرورية إلنتاج معدات توليد الطاقة الشمســــــية. والمصنــــــع الذي دشــــــن كشــــــراكة بين مؤسســــــة قطر والطاقة الشمسية العالمية إيه .جي، وبنك التنمية القطري، خطط أن تكتمل مرحلته األولى في عام 2013، حيث ينتج في تلك المرحلة 8 ألف طن متري من الســــــيلكون الصناعي ســــــنويا. وهي الكميــــــة الكافية إلنتاج معدات طاقة شمسية ســــــتولد 1.4ميغاواط من الطاقة الشمسية. وعــــــالوة على ذلك فإن التشــــــييد ســــــيزيد اإلنتاج بأكثر من خمســــــة أضعاف، وسيمكن من تصنيع مدمج للخاليا الشمسية ومعدات لالستخدام المحلي إضافة إلى منطقة الشــــــرق األوســــــط. إن تشــــــييد مصنع قطر للســــــيلكون الصناعي لتكنولوجيا الطاقة الشمسية يؤشر إلى فرصة رئيسية لقطركي تصبح عاصمة صناعية لمعدات الطاقة الشمسية ومعدات التكنولوجيا النظيفة األخرى. وبصفة محددة، ربما تهدف قطر لالستفادة من موقعها اإلقليمي من خالل التخصص في التكنولوجيات والمنتجات التي صممت للعمل في ظروف طبيعية مماثلة لظروف قطر، إن األفاق المستقبلية للنجاح من هكذا موقف تعتبر فرصا واعدة. فمثال التزم البنك الدولي بأن يســــــتثمر رأســــــمال كبير في تطوير قدرة توليد الطاقة الشمسية في الشرق األوسط وشمال أفريقيا. احتمال آخر لسوق التكنولوجيا النظيفــــــة ربما يكون معالجة المــــــاء وتحليتها بالقليل من الطاقة، كما أشير إلى ذلك في مجلة قطر اليوم إصدار أغســــــطس 2012، إن تحلية مياه المحيــــــط تعتبر عملية

مكلفة، وتســــــتدعى اســــــتخدام كثيف للطاقة مما يزيد أيضــــــا من كثافة األمالح فــــــي األرض والبحر. كما أن الطلــــــب الكبير على الطاقة للتقطير وتحلية المياه يدفع بالمزيد من انبعاثات الكربون، ومن ثم فإن التكنولوجيا الجديدة إلنتاج المياه المقطرة باالستخدام األمثل للطاقة يمكن أن تساعد قطر، واألقاليم األخرى التي تعاني من ندرة الماء نحو استيفاء الحاجة للماء دون تحمل تكاليف ثقيلــــــة أو احداث أضرار غير متوقعة للمناخ. وبالعودة إلى فكرة االنحباس الكربوني، فإن العديد من الشركات تطور أنظمــــــة تســــــتخدم الطحالب والبكتريــــــا لتخزين وحبس الكربــــــون، إضافة إلى معالجات بيئية أخرى مثل معالجة المياه والمعالجات الكيماوية. وبعض الشركات تسعى لســــــدفجوة االنبعاثات الكربونية من خالل تغذية ثاني أكسيد الكربون من مصانع الطاقة للطحالب مما يمكن من صنع زيــــــت صناعي وأنواع أخرى من الوقود األحيائي. والبعض اآلخر من الشركات يحول المخلفات الصناعية إلى غازات – بعض منها يعمل كغازات ضارة

- إلى وقود وكيماويات.

هــل بإمكان قطر أن تصبح عاصمــة للتكنولوجيا النظيفة؟

للتكنولوجيا قدرات كامنة لتقليل أية انبعاثات للغازات الضارة بعدد من السبل أهم هذه السبل من خالل تحسين أداء الطاقة في البنايات والمعدات. أن البنايات على نطاق العالم مسئولة عن 40 % من انبعاثات الغازات الضارة، وفقا لمختلف التقديرات. وأنشأت قطر النظام العالمي لتقييم االستدامة، وهو مشــــــروع لتقويم البنايات الخضراء التي فصلت طبقا لحاجة الشــــــرق األوسط، وأصبح اآلن ملزما لكل مشاريع القطاع الخاص والمشاريع الحكومية في قطر. ومن خالل اكتســــــاب الخبرة وقدرة ابتكارية في مباني االستخدام األمثل للطاقة عبر تطبيق النظام العالمي لتقييم االســــــتدامة، فإن بإمكان قطر أن تصبح مصدرا إقليميــــــا للمعرفة والمنتجات التي ســــــتعمل بصورة جيدة في دول الشــــــرق األوســــــط األخرى. وكذلك تملك قطر فرصا ضخمة كي تبرز كباحث ومطور للتكنولوجيا النظيفــــــة وعاصمــــــة صناعية لمنطقة الشــــــرق األوســــــط وشــــــمال إفريقيا وقد بذلت جهــــــودا كبيرا لتحقيق هذا الحضور، ولعل مصنع السيلكون الصناعي لتكنولوجيا الطاقة الشمســــــية دليال قويا على هــــــذا الحضور، إضافة إلى خبرة الدول األخرى، فــــــإن كل من التمويل الخاص والعام يعتبر أمر هام في معادلــــــة التكنولوجيا النظيفة، ويمكن أن يأخذ التمويل العام شــــــكل استثمار مباشر من الكيانات الحكومية والمؤسســــــات المالية السيادية. وربما كان األمر األكثر أهمية، أن يصمم القطاع العام آليــــــات للمزيد من بلورة اســــــتثمارات القطاع الخاص في صناعــــــة التكنولوجيا النظيفة. كما أن االهتمام بآليات التمويــل والمعالم ســــــوف يســــــاعد قطر الستخدام طاقة التكنولوجيا النظيفة لضمان مستقبل اقتصادي مزدهر

يقود إلى ترقية الرفاه االجتماعي والبيئي.

جلــــب طفـــرة التكنولوجيــــا النظيفـــــة لقطـــــــر

اقتصــــاد

بالنسبة

Page 36: Qatar Aloym September 2012

2012 2012سبتمبـر

37

سبتمبـر

التي المشــــــاكل فــــــإن للمنظمــــــة تواجهها هذه العمالة تشــــــمل رسوم االســــــتقدام الباهظــــــة التي يمكن ســــــنوات، ســــــدادها يســــــتغرق أن ومصادرة أصحاب العمل لجوازات ســــــفر العمال، ونظام الكفالة في قطر الذي يمنح أصحاب

العمل سيطرة مفرطة على موظفيهم.وتــــــدور حاليا فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي مناقشــــــات بشــــــأن نظــــــام الكفيل المعمول به منذ أكثر من خمســــــين عامــــــا، وقد صدرت عدة تشــــــريعات في هــــــذه الدول عدلت بمقتضاهــــــا بعــــــض الشــــــروط وأضافت بعــــــض المرونة إليه بما يتفق مــــــع المتطلبات الســــــكانية واالجتماعية واألمنية، وقد تأهبــــــت قطر إلى إصدار قانــــــون جديد يحكم إقامة الوافديــــــن في الدولة ال زال قيد الدراســــــة والتمحيص، وفي مايــــــو 2012 أعلــــــن وكيل وزارة العمل الدكتور حســــــين المال أن قطر قد تستبدل نظام الكفالة المعمول به بالعقود المبرمــــــة بين أصحــــــاب العمل والموظفيــــــن لكنه لم يحدد كيف يمكن لهــــــذه العقود أن تحل محــــــل قوانين الهجرة الحالية أو ما إذا كان سيحق للعاملين تغيير وظائفهم. وفي مملكة البحرين تقرر إلغاء نظام الكفيل اعتبارا من شهر

أغسطس الماضي.قطر اليــــــوم تفتح هذا الملف الهام، لمعرفــــــة أبعاد إيجابياته

وسلبياته، حاملة مجموعة من األسئلة واالستفسارات المتعلقة به لعدد من المســــــئولين وأصحــــــاب االختصاص. وقد أكد المحامي القطري/ يوســــــف أحمد الزمــــــان في بداية حديثه قائــــــال : «في البداية وقبل الخوض في أية تفاصيل فإن نظام الكفيــــــل المعمول به في دولة قطر ودول مجلس التعاون هو نظام مشروع، وال يخالف على اإلطالق مبادئ وإعالن حقوق اإلنســــــان، وقواعد القانون الدولي العام، وجميع ما يثار حول أن نظــــــام الكفيل هو نظام يجســــــد العبودية والمتاجرة في البشــــــر ورق العصر الحديث الهدف منه إعالء مصالح دول

وشركات ومؤسسات أجنبية.

ما حقيقة نظام الكفالة ومفهومه القانوني؟ وتأصيله

يقول المحامي الزمان إن المشرع القطري عندما أوجب على كل أجنبي يريــــــد اإلقامة في البــــــالد أن يكون له كفيل إنمــــــا قصد من ذلــــــك تنظيم وضبط مركــــــز األجنبي فيما يتعلــــــق بإقامته فــــــي الدولة في إطار مــــــن التدابير الواضحة، تلــــــك األطــــــر التي تهدف في األســــــاس إلى ممارســــــة الدولة لحقوقها المشــــــروعة في فرض سيادتها وســــــلطتها لحماية المجتمع القطــــــري وكيانه االجتماعــــــي واالقتصادي، وبث االســــــتقرار في المجتمع وهي أمور يفرضها الخلل الرهيب في التركيبة الســــــكانية وهو خلل غيــــــر موجود في جميع

دول العالم عدا بعــــــض دول مجلس التعاون. فمع غياب تلك الضوابط والشروط ستعم الفوضى واالضطراب ومما يؤيد عدم مخالفة نظام الكفيل لحقوق اإلنسان إن بعض الدول األوروبية ومــــــن أجل حماية مجتمعاتهــــــا أدخلت مؤخرا في تشــــــريعاتها نظام كفيل اإلقامة بالنسبة لألجانب الراغبين

في زيارة تلك الدول.

ويرد محمد حســــــن العبيدلي مدير إدارة الشــــــئون القانونية بــــــوزارة العمل بــــــأن نظام الكفالــــــة الزال قائما وتختص به جهات غير وزارة العمل، ولكن هناك تنسيق بينها والجهات المختصــــــة إليجاد نظام بديل يحفظ حقوق كل من العامل وحقوق صاحب العمل، وهي فكرة ال زالت قيد الدراســــــة وستستغرق وقتا لترى النور، ونحاول في هذا النظام الجديد أن يكون قريبا ومتناسقا مع التعديالت التي تمت في بعض دول الخليــــــج األخرى، ألنها تعد منظومة واحدة، ونحن نقوم بدراســــــة تجارب الخليــــــج مثل تجربــــــة البحرين والكويت والســــــعودية وهنالــــــك تنســــــيق كبير مع دولــــــة اإلمارات إذ أنه البد من تقارب قوانينها نســــــبة لتشــــــابه ظروف العمالة

ونسبتها إلى السكان فيها.

ويرى الزمان أن المشكلة تكمن في حصول بعض األفراد والشركات على تأشــــــيرات عمل وإقامة لعمالة وافدة دون حاجــــــة حقيقية لهــــــا، ويترتب على ذلك دخــــــول تلك العمالة للبالد دون معرفة لكفالئهم ودون أن تكون لديهم أعمال، بل يصل األمر إلى حد متاجرة البعض في التأشيرات، وهذا أمر يعاقب عليه في التشــــــريع القطري، إذ نصت المادة 15 من قانون تنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم وكفالتهم رقم 4 لســــــنة 2009 على أنه ( يحظر التنازل عن السمات

للغيــــــر أو التصرف فيها بــــــأي وجه من الوجــــــوه أو تداولها من قبل الغير، ســــــواء كان التنــــــازل أو التصرف أو التداول بمقابل أو بــــــدون مقابل). وأضاف أن قيام بعض الكفالء بفــــــرض مبالغ على المكفولين عند تجديد إقامتهم أو عند سفرهم لإلجازة للحصول على توقيع الكفيل غير قانوني ويدخــــــل تحت طائلة المخالفــــــات القانونية، كما أن ظاهرة هروب المكفولين من كفالئهم تشكل أمرا خطيرا على المجتمع. وجميع هذه المخالفات والتجاوزات ليس ســــــببها نظام الكفالة، بل الجشــــــع لدى البعض ومحاولة اســــــتغالل العمالة بصورة غير شــــــرعية، وهذا أمــــــر ال يقتصر حدوثه علــــــى دولة قطر ودول الخليج، وإنما هــــــذه القضية موجودة

منذ األزل خاصة في أوروبا ولكن بصور مختلفة.

ما مدى مصداقية التقارير الدولية عن حقوق العمالة في دول الخليج؟

يقول الزمان إن منظمة هيومان رايتس ووتش وجهت رسالة إلــــــى رئيس البنــــــك الدولي مؤخرا مفادهــــــا (إنه بالرغم من القيمــــــة التي تمثلهــــــا قوة المهاجرين فــــــي دول المنطقة، إال أنهم يعانون من التمييز واالستغالل والتعسف من كفالئهم وقوات الشــــــرطة واألمن، وأن الكفالء والمشغلين عادة ما يعمــــــدون إلى ســــــلب المهاجرين وثائقهم بمــــــا فيها جوازات ســــــفرهم وإقامتهم ســــــالبين إياهم حرية الحركة والتنقل وأنهم ال يســــــتطيعون عادة مغادرة دول الخليج التي يعملون فيها مــــــن دون تصريح من رب العمل). وقد ســــــاهمت دول الخليج من حيث ال تدري في توجيه االتهامات إليها بانتهاك حقــــــوق العمالة وغيرهــــــا من االتهامات المبالــــــغ فيها، ومرد ذلك لتساهلها في استيراد العمالة وفتح أبواب الهجرة إليها لدرجة أن الغلبة في الكثافة الســــــكانية أصبحت لألجانب

36

صدر في يونيو 2012 عن منظمة هيومان رايتس ووتش في الواليات المتحدة تقريرا من 146 صفحة بعنوان ”بناء كأس عالم أفضل: حماية العمال الوافدين في قطر قبل كأس

العالم لكرة القدم 2022“ وجه انتقادات لنظام التوظيف بأنه ”يتسبب بأن يعلق العديد من العمالة المهاجرة في وظائفهم“.

”أرقام هيومان رايتس ووتش مبالغ فيها»

قطر تدرس إقامة نظام بديل لقانون الكفالة

وفقا

قضايا تهمك قضايا تهمك

المحامي / يوسف أحمد الزمانبقلم : ازدهار ابراهيم

ال توجد حاليا في بعض الدول الخليجية

إستراتيجية واحدة معنية بقضية الخلل

السكاني، وال باعتبارات التنمية المستدامة، وأن

الخلل السكاني فيها اعتداء صارخ على حقوق المواطن، إذ

من حق المواطنين أن يكون لهم في أوطانهم دور وأن يمثلوا التيار الرئيسي في المجتمع،

وأن تكون هويتهم هي الهوية الجامعة، ولغتهم هي السائدة

عبر األجيال

الدكتور علي خليفة الكواري

Page 37: Qatar Aloym September 2012

2012 2012سبتمبـر

37

سبتمبـر

التي المشــــــاكل فــــــإن للمنظمــــــة تواجهها هذه العمالة تشــــــمل رسوم االســــــتقدام الباهظــــــة التي يمكن ســــــنوات، ســــــدادها يســــــتغرق أن ومصادرة أصحاب العمل لجوازات ســــــفر العمال، ونظام الكفالة في قطر الذي يمنح أصحاب

العمل سيطرة مفرطة على موظفيهم.وتــــــدور حاليا فــــــي دول مجلس التعاون الخليجي مناقشــــــات بشــــــأن نظــــــام الكفيل المعمول به منذ أكثر من خمســــــين عامــــــا، وقد صدرت عدة تشــــــريعات في هــــــذه الدول عدلت بمقتضاهــــــا بعــــــض الشــــــروط وأضافت بعــــــض المرونة إليه بما يتفق مــــــع المتطلبات الســــــكانية واالجتماعية واألمنية، وقد تأهبــــــت قطر إلى إصدار قانــــــون جديد يحكم إقامة الوافديــــــن في الدولة ال زال قيد الدراســــــة والتمحيص، وفي مايــــــو 2012 أعلــــــن وكيل وزارة العمل الدكتور حســــــين المال أن قطر قد تستبدل نظام الكفالة المعمول به بالعقود المبرمــــــة بين أصحــــــاب العمل والموظفيــــــن لكنه لم يحدد كيف يمكن لهــــــذه العقود أن تحل محــــــل قوانين الهجرة الحالية أو ما إذا كان سيحق للعاملين تغيير وظائفهم. وفي مملكة البحرين تقرر إلغاء نظام الكفيل اعتبارا من شهر

أغسطس الماضي.قطر اليــــــوم تفتح هذا الملف الهام، لمعرفــــــة أبعاد إيجابياته

وسلبياته، حاملة مجموعة من األسئلة واالستفسارات المتعلقة به لعدد من المســــــئولين وأصحــــــاب االختصاص. وقد أكد المحامي القطري/ يوســــــف أحمد الزمــــــان في بداية حديثه قائــــــال : «في البداية وقبل الخوض في أية تفاصيل فإن نظام الكفيــــــل المعمول به في دولة قطر ودول مجلس التعاون هو نظام مشروع، وال يخالف على اإلطالق مبادئ وإعالن حقوق اإلنســــــان، وقواعد القانون الدولي العام، وجميع ما يثار حول أن نظــــــام الكفيل هو نظام يجســــــد العبودية والمتاجرة في البشــــــر ورق العصر الحديث الهدف منه إعالء مصالح دول

وشركات ومؤسسات أجنبية.

ما حقيقة نظام الكفالة ومفهومه القانوني؟ وتأصيله

يقول المحامي الزمان إن المشرع القطري عندما أوجب على كل أجنبي يريــــــد اإلقامة في البــــــالد أن يكون له كفيل إنمــــــا قصد من ذلــــــك تنظيم وضبط مركــــــز األجنبي فيما يتعلــــــق بإقامته فــــــي الدولة في إطار مــــــن التدابير الواضحة، تلــــــك األطــــــر التي تهدف في األســــــاس إلى ممارســــــة الدولة لحقوقها المشــــــروعة في فرض سيادتها وســــــلطتها لحماية المجتمع القطــــــري وكيانه االجتماعــــــي واالقتصادي، وبث االســــــتقرار في المجتمع وهي أمور يفرضها الخلل الرهيب في التركيبة الســــــكانية وهو خلل غيــــــر موجود في جميع

دول العالم عدا بعــــــض دول مجلس التعاون. فمع غياب تلك الضوابط والشروط ستعم الفوضى واالضطراب ومما يؤيد عدم مخالفة نظام الكفيل لحقوق اإلنسان إن بعض الدول األوروبية ومــــــن أجل حماية مجتمعاتهــــــا أدخلت مؤخرا في تشــــــريعاتها نظام كفيل اإلقامة بالنسبة لألجانب الراغبين

في زيارة تلك الدول.

ويرد محمد حســــــن العبيدلي مدير إدارة الشــــــئون القانونية بــــــوزارة العمل بــــــأن نظام الكفالــــــة الزال قائما وتختص به جهات غير وزارة العمل، ولكن هناك تنسيق بينها والجهات المختصــــــة إليجاد نظام بديل يحفظ حقوق كل من العامل وحقوق صاحب العمل، وهي فكرة ال زالت قيد الدراســــــة وستستغرق وقتا لترى النور، ونحاول في هذا النظام الجديد أن يكون قريبا ومتناسقا مع التعديالت التي تمت في بعض دول الخليــــــج األخرى، ألنها تعد منظومة واحدة، ونحن نقوم بدراســــــة تجارب الخليــــــج مثل تجربــــــة البحرين والكويت والســــــعودية وهنالــــــك تنســــــيق كبير مع دولــــــة اإلمارات إذ أنه البد من تقارب قوانينها نســــــبة لتشــــــابه ظروف العمالة

ونسبتها إلى السكان فيها.

ويرى الزمان أن المشكلة تكمن في حصول بعض األفراد والشركات على تأشــــــيرات عمل وإقامة لعمالة وافدة دون حاجــــــة حقيقية لهــــــا، ويترتب على ذلك دخــــــول تلك العمالة للبالد دون معرفة لكفالئهم ودون أن تكون لديهم أعمال، بل يصل األمر إلى حد متاجرة البعض في التأشيرات، وهذا أمر يعاقب عليه في التشــــــريع القطري، إذ نصت المادة 15 من قانون تنظيم دخول وخروج الوافدين وإقامتهم وكفالتهم رقم 4 لســــــنة 2009 على أنه ( يحظر التنازل عن السمات

للغيــــــر أو التصرف فيها بــــــأي وجه من الوجــــــوه أو تداولها من قبل الغير، ســــــواء كان التنــــــازل أو التصرف أو التداول بمقابل أو بــــــدون مقابل). وأضاف أن قيام بعض الكفالء بفــــــرض مبالغ على المكفولين عند تجديد إقامتهم أو عند سفرهم لإلجازة للحصول على توقيع الكفيل غير قانوني ويدخــــــل تحت طائلة المخالفــــــات القانونية، كما أن ظاهرة هروب المكفولين من كفالئهم تشكل أمرا خطيرا على المجتمع. وجميع هذه المخالفات والتجاوزات ليس ســــــببها نظام الكفالة، بل الجشــــــع لدى البعض ومحاولة اســــــتغالل العمالة بصورة غير شــــــرعية، وهذا أمــــــر ال يقتصر حدوثه علــــــى دولة قطر ودول الخليج، وإنما هــــــذه القضية موجودة

منذ األزل خاصة في أوروبا ولكن بصور مختلفة.

ما مدى مصداقية التقارير الدولية عن حقوق العمالة في دول الخليج؟

يقول الزمان إن منظمة هيومان رايتس ووتش وجهت رسالة إلــــــى رئيس البنــــــك الدولي مؤخرا مفادهــــــا (إنه بالرغم من القيمــــــة التي تمثلهــــــا قوة المهاجرين فــــــي دول المنطقة، إال أنهم يعانون من التمييز واالستغالل والتعسف من كفالئهم وقوات الشــــــرطة واألمن، وأن الكفالء والمشغلين عادة ما يعمــــــدون إلى ســــــلب المهاجرين وثائقهم بمــــــا فيها جوازات ســــــفرهم وإقامتهم ســــــالبين إياهم حرية الحركة والتنقل وأنهم ال يســــــتطيعون عادة مغادرة دول الخليج التي يعملون فيها مــــــن دون تصريح من رب العمل). وقد ســــــاهمت دول الخليج من حيث ال تدري في توجيه االتهامات إليها بانتهاك حقــــــوق العمالة وغيرهــــــا من االتهامات المبالــــــغ فيها، ومرد ذلك لتساهلها في استيراد العمالة وفتح أبواب الهجرة إليها لدرجة أن الغلبة في الكثافة الســــــكانية أصبحت لألجانب

36

صدر في يونيو 2012 عن منظمة هيومان رايتس ووتش في الواليات المتحدة تقريرا من 146 صفحة بعنوان ”بناء كأس عالم أفضل: حماية العمال الوافدين في قطر قبل كأس

العالم لكرة القدم 2022“ وجه انتقادات لنظام التوظيف بأنه ”يتسبب بأن يعلق العديد من العمالة المهاجرة في وظائفهم“.

”أرقام هيومان رايتس ووتش مبالغ فيها»

قطر تدرس إقامة نظام بديل لقانون الكفالة

وفقا

قضايا تهمك قضايا تهمك

المحامي / يوسف أحمد الزمانبقلم : ازدهار ابراهيم

ال توجد حاليا في بعض الدول الخليجية

إستراتيجية واحدة معنية بقضية الخلل

السكاني، وال باعتبارات التنمية المستدامة، وأن

الخلل السكاني فيها اعتداء صارخ على حقوق المواطن، إذ

من حق المواطنين أن يكون لهم في أوطانهم دور وأن يمثلوا التيار الرئيسي في المجتمع،

وأن تكون هويتهم هي الهوية الجامعة، ولغتهم هي السائدة

عبر األجيال

الدكتور علي خليفة الكواري

Page 38: Qatar Aloym September 2012

38

2012 2012سبتمبـر

39

سبتمبـر

وأصبح المواطنون الخليجيون أقلية بسيطة وسط هذا الحشد من العمالة الذكورية، ولم يعرف أي مجتمع بشــــــري هذه الكثافة من العمالة الوافدة واحتضانهــــــا دون مبــــــرر، أما العبيدلــــــي فيقول إن لدولة قطــــــر ممثلة فــــــي وزارة العمل قوانين وإجراءات كلها تطبق طبقا للقوانين والمعايير الدولية، وهنالك تنسيق كامل مستمر بين قطر ممثلة في وزارة العمــــــل ومنظمة العمل الدولية، وال ســــــيما فــــــي مكتبها اإلقليمي فــــــي بيروت، ونحن نقوم بتطوير قوانيننا لمواكبة التطورات، ونحــــــن ال نقول إننا فــــــي المدينــــــة الفاضلة نعم هنالك بعض التجاوزات والمشــــــاكل التي تواجه العمــــــال لكنها لم تصل حــــــد االنتهاك، ونحاول مــــــن خالل إجراءات مكتب العمل في الرد على الشكاوي واالستفسارات التي تأتي عبر الخط الساخن، وكذلك هنالك جوالت تفتيشية، ونقوم بحمالت توعوية وندوات للشــــــركات بإجراءات الســــــالمة والصحة، وقمنا بخطوة تحفيزية وهي تكريم الشــــــركات الملتزمة بأحــــــكام قانون

العمل وكخطوة أولى كرمنا عشــــــر شركات ملتزمة.

اذن ما الحل؟يقــــــول الزمــــــان مــــــن أجــــــل توفيــــــر الكثير من االتهامــــــات الموجهــــــة يتوجــــــب علينــــــا أوال وضع الحلول العلمية من أجل التقليل من االعتماد على هذه العمالة، إذ الثابت أنه كلما ازدادت العمالة زاد تكدسها ومشاكلها ومطالبها. ويجب على دول مجلس التعاون وضع القيود التي تنظم عملية اســــــتقدام العمالة كما تفعل الدول األخرى، وأن تعمل على استقدام العمالة الضرورية فقط، أما التنمية التي نعلق عليها جل احتياجاتنا للعمالة من الممكن تنظيمها أيضــــــا بحيث تكون التنمية متأنيــــــة وفق خطط مدروســــــة ألننــــــا إن لم نفعل ذلك فجميعنا ســــــندفع ثمنا باهظا لهذه التنمية، أما العبيدلي فيرى أن هنالك إستراتيجية شاملة لتقديم الخدمات، وهنالك تصور لدخول العمالة، وسيدخلون البالد على مراحل، وأن تطوير قطر للقوانين والسياسات ال عالقة له بكأس العالم،

بل هو مرحلة من ضمن المراحل واإلستراتيجيات بالنسبة للخطة الخمســــــية ورؤية قطر 2030، وهذه من األمــــــور التي حاولنــــــا توضيحها للجنة حقــــــوق اإلنســــــان اذ أن تركيزهم كان منصبا على كأس العالم. وأضاف أن العالقات العمالية ومشــــــاكلها لن تنتهي طالمــــــا أن هنالك مصالح مشــــــتركة، وألن قطــــــر تتطور بســــــرعة وضعت تحــــــت المراقبة مــــــن المنظمات، وال ســــــيما بعد فوزها باستضافة كأس العالم الحدث الكبير والــــــذي لم تفوز بتنظيمه دول ســــــبقت قطر في

هذا المجال.

وقد التقت منظمة هيومان رايتس ووتش مع 73 من عامل بناء وافد وقابلت مسئولين حكوميين، وأرباب عمل، وشــــــركات مقــــــاوالت، ووكالء توظيــــــف، ودبلوماســــــيين من الدول التي ترســــــل رعاياها للعمل في الخارج، وأنصار حقوق العمالة

الوافدة.

وأفــــــاد العمــــــال إنهــــــم يعانون مــــــن مجموعة من المشــــــاكل مثل عدم دفع األجور، واالقتطاعات غيــــــر القانونية من مرتباتهــــــم، واالكتظاظ غير الصحي لمســــــاكن العمال، وظروف العمل غير اآلمنــــــة. وقال جميع العمال باســــــتثناء أربعة منهم إنهم قد دفعوا رسوم االستقدام التي تتراوح بين 726 و3651 دوالرا عــــــن طريق االقتراض من اآلخريــــــن. ما هو الرد علــــــى مزاعم االنتهاكات

التي تتعرض لها العمالة الوافدة في قطر؟يرد العبيدلي ليســــــت هنالك انتهاكات تذكر، فهي حــــــاالت فرديــــــة، ونحن نتكلــــــم بناء على احصائيات موجودة، وهي ليســــــت بالصورة التي أعلنت عنها منظمة حقوق اإلنسان، فلهذه اللجنة أهدافها وطرقها للحصول على المعلومات. فإذا قارنا نسبة التجاوزات إلى نسبة العمالة الموجودة في قطــــــر نجدها ال تذكر، ونحــــــن بتوجيه من ســــــعادة الوزير نعلن عــــــن التجــــــاوزات التي تتم بحقــــــوق العمال، وســــــنقوم قريبــــــا باإلعالن عن

أسماء الشركات المخالفة.

وأضــــــاف لفظ كفيــــــل على حســــــب معتقدهم مرتبــــــط بالعبودية، وهذا مجرد لبس في المعاني وليس هنالك ارتباط بينهما، ففي نظام الكفالة هنالك قيود ال يســــــتطيع صاحب العمل تجاوزها

على عكس العبودية.

أما الزمان فيقول ما نعايشه في المجتمع القطري أن معظــــــم ما يتردد ويقال وينشــــــر في التقارير الدولية عــــــن انتهاك حقوق العمالة في دولة قطر هو أمــــــر مبالغ فيــــــه، وهي تهدف بشــــــكل عام إلى تهيئة بيئة تشــــــريعية ومناخ اجتماعي إلعطاء

تعاني بعض دول مجلس التعاون الخليجي من خلل سكاني خطير، وصل ذروته في الثالثة أعوام الماضية إلى أرقام غير مسبوقة في أية دولة في العالم إذ دلت اإلحصائيات على أن مواطني دولة اإلمارات ال يزيدون عن 10 % من السكان، وفي دولة قطر ال يزيد المواطنين عن 16 %، ومملكة البحرين حوالي 50 % من السكان. هذا الخلل أدى إلى تعرض دول الخليج لضغوطات كبيرة من رة للسكان والمنظمات الدولية واألهلية وغيرها من أجل إعطاء المزيد من الحقوق الدول المصد

للعمالة الوافدة حتى ولو كان ذلك على حساب مصلحة المواطنين في هذه الدول، وطلبنا بوضع حد لهذا اإلسراف في جلب واستقدام العمالة وأن نتوقف عن المضي في المشاريع التي تحتاج إلى أعداد كبيرة من العمالة مثل بناء األبراج وبيع العقارات مع اإلقامة لألجانب وتأسيس الشركات الكبرى

للطيران والتي يعمل فيها عشرات اآلالف من األجانب، وبدون أهداف تنموية واضحة ومفيدة

الشكاوي العمالية 2011؟

موضوع الشكاويتنوعت أسباب الشكاوي العمالية المقدمة من العاملين، وما زالت تذاكر السفر واألجور

المتأخرة تتصدر هذه األسباب حيث أشتكى 99.5 % من العمال بسبب األجور المتأخــرة، و6. 98 % بسبب تذاكر السفر، 1. 91 % بسبب مكافأة نهاية الخدمة، ثم باقي األسباب بنسب

أقل.

المصدر : إحصائية إدارة عالقات العمل 2011

شكوى أحيلت للقضاء

شكوى أحيلت للبحث والمتابعة

شكوى سويت

7659782 435006

المزيــــــد من الحقوق والحريات للعمالة الوافدة على حســــــاب ك مصلحة المواطنين، وطمس هويتهم الوطنية. إنني أشــــــكفــــــي مصداقية تلــــــك التقارير التي ثبت لألســــــف الشــــــديد عــــــدم حياديتهــــــا ومصداقيتها في قضايا كثيــــــرة، وخضوع المؤسسات والمنظمات التي تصدر عنها تلك التقارير لهوى بعض الدول والمؤسسات والشركات المالية العابرة للقارات لتحقيق مصالحها على حســــــاب دول المنطقة. ونقدها لنظام الكفالة ال يقوم على أســــــاس صحيح من الواقع الذي تعيشه العمالة وفي دولة قطر، نعم هناك تجاوزات وانتهاكات وهي أمــــــور طبيعية تحدث، وال بد أن تحدث باعتبارها من األمور الحياتية المعاشــــــة، وهي تحدث في أميركا وأوروبا وجميع

الدول.

ــن، ولماذا يســتقطع من مــن يتحمل رســوم التعييالعامل بعض المال مقابل توظيفه؟

يقــــــول العبيدلي إن الموافقة العماليــــــة في قطر تمنح مجانا، واإلشكالية في عملية االســــــتقدام تأتي من الدول المرسلة للعمالــــــة وممارســــــاتها الخاطئــــــة، وفي قطــــــر ضبطنا بعض المخالفــــــات وهــــــي حاالت بســــــيطة تم التعامــــــل معها، لكن المشــــــكلة ال زالت قائمة ألن قطر موقعة على اتفاقيات مع أكثــــــر من 30 دولة، وتحاول من خالل اللجان المشــــــتركة ايجاد حــــــل لهذه المشــــــكالت وهنالك بعض الــــــدول بدأت

تتجاوب من أجل القضاء على الظاهرة.

حمالت انتقاد من أجل زيادة الوافدينيشــــــرح الزمان األهداف الحقيقيــــــة وراء حمالت االنتقادات علــــــى وضع الوافدين فــــــي دول الخليج هي وضع دول الخليج العربيــــــة كخط دفاع أول ضــــــد هجرة العمالــــــة إلى القارة األوروبية، إذ أصبحــــــت دول الخليج اآلن هدفا للعاطلين عن العمل في أوروبا، كما يرى ما حصل ويحصل من تجاوزات ومنازعــــــات بين الكفيــــــل والمكفول فهــــــي منازعات ذات

طبيعة بشــــــرية منها ما هو ذو طبيعــــــة جنائية أو طبيعة مدنية كفلت الدولة لكل متضرر حق اللجوء إلى الجهة المختصة إلنصافــــــه. وشــــــدد يجب أال تذعــــــن الجهات المســــــئولة إلى الضغوطــــــات التي تمارس عليها من أجل إلغاء نظام الكفيل وفتح أبواب دولها على مصراعيها من أجل استقطاب العمالة المهاجــــــرة. وأضاف لو أن نســــــبة المواطنيــــــن في دول مثل إنجلترا وأميركا وفرنســــــا وهولندا وإيطاليا تبلغ 10 % من السكان التخذت تلك الدول إجراءات أكثر تشددا وأعمق

أثرا من أجل حماية هويتها وثقافتها األوروبية والغربية.

لجنة عمالية بعيدة عن وصاية وزارة العمل

وأضــــــاف العبيدلي لقد صدر قرار أميري بتشــــــكيل لجنة عماليــــــة قطرية، فكرتها تتلخص فــــــي أن يتم دعوة العمال القطرييــــــن ألن كل مــــــن يعمل في القطــــــاع الخاص بغض النظر عن مســــــماه الوظيفي يطلق عليه اسم عامل طالما أنه يعمل تحت ادارة شــــــخص، تتكون هذه اللجنة من خمسين شــــــخصا والبد أن تكــــــون من قطاعات مختلفة كشــــــرط أساسي، ومن القطاع الحكومي ليتم تشكيل اللجنة، وهي قاصرة علــــــى القطريين، وال يحق لألجنبــــــي االنتخاب فيها فقط له حق االنتســــــاب لالستفادة من الخدمات التي تقدمها وكذلك النظــــــر في التظلمات المقدمة من العمال األجانب. وليس لوزارة العمل أي دور في اللجنة العمالية، فقط قدمت الفكرة والدراســــــة للمســــــئولين وانتهى دورها. وعن أغلب الشكاوي التي ترد إلى الوزارة يقول العبيدلي غالبا تكون ماليــــــة، مثل مكافأة نهاية الخدمة، وبدل اإلجازة، وفي بعض األحيــــــان يكون للعامــــــل أكثر من مشــــــكلة، وأغلب هذه الشــــــكاوي يتم حلها في وزارة العمل بعد استدعاء صاحب

العمل، ونسبة بسيطة منها يتم احالتها للقضاء.لكن ماذا عن المقيم الذي يريد تغيير وظيفته؟

مازال يتعين عليه انتظار تغيير القوانين ...

نحن نقوم بتطوير قوانيننا لمواكبة التطورات، ونحن ال نقول إننا

في المدينة الفاضلة نعم هنالك بعض التجاوزات والمشاكل

التي تواجه العمال لكنها لم تصل حد االنتهاك“

محمد حسن العبيدلي, مدير إدارة الشئون القانونية بوزارة العمل

بلغ عدد الشكاوي العمالية المقدمة لوزارة العمل في

العام 2011 شكوى

ظاهرة العمالة الوافدة عملية خطرة لتسهيل هجرة استيطانية إلى

الخليج تحت مسمى االستثمار السياحي،

وأنه لن يكون مستغربا أن يصل عدد سكان دول المجلس الست

خالل ثالثين عاما إلى حوالي مائة

وخمسين مليونا، وأن تصبح نسبة األجانب

من الوافدين للعمل والراغبين في اإلقامة شبه الدائمة ألسباب مختلفة حوالي 80 %

من إجمالي السكان، أي حوالي مائة مليون غير

مواطن

المفكر البحريني الدكتور علي فخرو

قضايا تهمك قضايا تهمك

شكوى عمالية

Page 39: Qatar Aloym September 2012

38

2012 2012سبتمبـر

39

سبتمبـر

وأصبح المواطنون الخليجيون أقلية بسيطة وسط هذا الحشد من العمالة الذكورية، ولم يعرف أي مجتمع بشــــــري هذه الكثافة من العمالة الوافدة واحتضانهــــــا دون مبــــــرر، أما العبيدلــــــي فيقول إن لدولة قطــــــر ممثلة فــــــي وزارة العمل قوانين وإجراءات كلها تطبق طبقا للقوانين والمعايير الدولية، وهنالك تنسيق كامل مستمر بين قطر ممثلة في وزارة العمــــــل ومنظمة العمل الدولية، وال ســــــيما فــــــي مكتبها اإلقليمي فــــــي بيروت، ونحن نقوم بتطوير قوانيننا لمواكبة التطورات، ونحــــــن ال نقول إننا فــــــي المدينــــــة الفاضلة نعم هنالك بعض التجاوزات والمشــــــاكل التي تواجه العمــــــال لكنها لم تصل حــــــد االنتهاك، ونحاول مــــــن خالل إجراءات مكتب العمل في الرد على الشكاوي واالستفسارات التي تأتي عبر الخط الساخن، وكذلك هنالك جوالت تفتيشية، ونقوم بحمالت توعوية وندوات للشــــــركات بإجراءات الســــــالمة والصحة، وقمنا بخطوة تحفيزية وهي تكريم الشــــــركات الملتزمة بأحــــــكام قانون

العمل وكخطوة أولى كرمنا عشــــــر شركات ملتزمة.

اذن ما الحل؟يقــــــول الزمــــــان مــــــن أجــــــل توفيــــــر الكثير من االتهامــــــات الموجهــــــة يتوجــــــب علينــــــا أوال وضع الحلول العلمية من أجل التقليل من االعتماد على هذه العمالة، إذ الثابت أنه كلما ازدادت العمالة زاد تكدسها ومشاكلها ومطالبها. ويجب على دول مجلس التعاون وضع القيود التي تنظم عملية اســــــتقدام العمالة كما تفعل الدول األخرى، وأن تعمل على استقدام العمالة الضرورية فقط، أما التنمية التي نعلق عليها جل احتياجاتنا للعمالة من الممكن تنظيمها أيضــــــا بحيث تكون التنمية متأنيــــــة وفق خطط مدروســــــة ألننــــــا إن لم نفعل ذلك فجميعنا ســــــندفع ثمنا باهظا لهذه التنمية، أما العبيدلي فيرى أن هنالك إستراتيجية شاملة لتقديم الخدمات، وهنالك تصور لدخول العمالة، وسيدخلون البالد على مراحل، وأن تطوير قطر للقوانين والسياسات ال عالقة له بكأس العالم،

بل هو مرحلة من ضمن المراحل واإلستراتيجيات بالنسبة للخطة الخمســــــية ورؤية قطر 2030، وهذه من األمــــــور التي حاولنــــــا توضيحها للجنة حقــــــوق اإلنســــــان اذ أن تركيزهم كان منصبا على كأس العالم. وأضاف أن العالقات العمالية ومشــــــاكلها لن تنتهي طالمــــــا أن هنالك مصالح مشــــــتركة، وألن قطــــــر تتطور بســــــرعة وضعت تحــــــت المراقبة مــــــن المنظمات، وال ســــــيما بعد فوزها باستضافة كأس العالم الحدث الكبير والــــــذي لم تفوز بتنظيمه دول ســــــبقت قطر في

هذا المجال.

وقد التقت منظمة هيومان رايتس ووتش مع 73 من عامل بناء وافد وقابلت مسئولين حكوميين، وأرباب عمل، وشــــــركات مقــــــاوالت، ووكالء توظيــــــف، ودبلوماســــــيين من الدول التي ترســــــل رعاياها للعمل في الخارج، وأنصار حقوق العمالة

الوافدة.

وأفــــــاد العمــــــال إنهــــــم يعانون مــــــن مجموعة من المشــــــاكل مثل عدم دفع األجور، واالقتطاعات غيــــــر القانونية من مرتباتهــــــم، واالكتظاظ غير الصحي لمســــــاكن العمال، وظروف العمل غير اآلمنــــــة. وقال جميع العمال باســــــتثناء أربعة منهم إنهم قد دفعوا رسوم االستقدام التي تتراوح بين 726 و3651 دوالرا عــــــن طريق االقتراض من اآلخريــــــن. ما هو الرد علــــــى مزاعم االنتهاكات

التي تتعرض لها العمالة الوافدة في قطر؟يرد العبيدلي ليســــــت هنالك انتهاكات تذكر، فهي حــــــاالت فرديــــــة، ونحن نتكلــــــم بناء على احصائيات موجودة، وهي ليســــــت بالصورة التي أعلنت عنها منظمة حقوق اإلنسان، فلهذه اللجنة أهدافها وطرقها للحصول على المعلومات. فإذا قارنا نسبة التجاوزات إلى نسبة العمالة الموجودة في قطــــــر نجدها ال تذكر، ونحــــــن بتوجيه من ســــــعادة الوزير نعلن عــــــن التجــــــاوزات التي تتم بحقــــــوق العمال، وســــــنقوم قريبــــــا باإلعالن عن

أسماء الشركات المخالفة.

وأضــــــاف لفظ كفيــــــل على حســــــب معتقدهم مرتبــــــط بالعبودية، وهذا مجرد لبس في المعاني وليس هنالك ارتباط بينهما، ففي نظام الكفالة هنالك قيود ال يســــــتطيع صاحب العمل تجاوزها

على عكس العبودية.

أما الزمان فيقول ما نعايشه في المجتمع القطري أن معظــــــم ما يتردد ويقال وينشــــــر في التقارير الدولية عــــــن انتهاك حقوق العمالة في دولة قطر هو أمــــــر مبالغ فيــــــه، وهي تهدف بشــــــكل عام إلى تهيئة بيئة تشــــــريعية ومناخ اجتماعي إلعطاء

تعاني بعض دول مجلس التعاون الخليجي من خلل سكاني خطير، وصل ذروته في الثالثة أعوام الماضية إلى أرقام غير مسبوقة في أية دولة في العالم إذ دلت اإلحصائيات على أن مواطني دولة اإلمارات ال يزيدون عن 10 % من السكان، وفي دولة قطر ال يزيد المواطنين عن 16 %، ومملكة البحرين حوالي 50 % من السكان. هذا الخلل أدى إلى تعرض دول الخليج لضغوطات كبيرة من رة للسكان والمنظمات الدولية واألهلية وغيرها من أجل إعطاء المزيد من الحقوق الدول المصد

للعمالة الوافدة حتى ولو كان ذلك على حساب مصلحة المواطنين في هذه الدول، وطلبنا بوضع حد لهذا اإلسراف في جلب واستقدام العمالة وأن نتوقف عن المضي في المشاريع التي تحتاج إلى أعداد كبيرة من العمالة مثل بناء األبراج وبيع العقارات مع اإلقامة لألجانب وتأسيس الشركات الكبرى

للطيران والتي يعمل فيها عشرات اآلالف من األجانب، وبدون أهداف تنموية واضحة ومفيدة

الشكاوي العمالية 2011؟

موضوع الشكاويتنوعت أسباب الشكاوي العمالية المقدمة من العاملين، وما زالت تذاكر السفر واألجور

المتأخرة تتصدر هذه األسباب حيث أشتكى 99.5 % من العمال بسبب األجور المتأخــرة، و6. 98 % بسبب تذاكر السفر، 1. 91 % بسبب مكافأة نهاية الخدمة، ثم باقي األسباب بنسب

أقل.

المصدر : إحصائية إدارة عالقات العمل 2011

شكوى أحيلت للقضاء

شكوى أحيلت للبحث والمتابعة

شكوى سويت

7659782 435006

المزيــــــد من الحقوق والحريات للعمالة الوافدة على حســــــاب ك مصلحة المواطنين، وطمس هويتهم الوطنية. إنني أشــــــكفــــــي مصداقية تلــــــك التقارير التي ثبت لألســــــف الشــــــديد عــــــدم حياديتهــــــا ومصداقيتها في قضايا كثيــــــرة، وخضوع المؤسسات والمنظمات التي تصدر عنها تلك التقارير لهوى بعض الدول والمؤسسات والشركات المالية العابرة للقارات لتحقيق مصالحها على حســــــاب دول المنطقة. ونقدها لنظام الكفالة ال يقوم على أســــــاس صحيح من الواقع الذي تعيشه العمالة وفي دولة قطر، نعم هناك تجاوزات وانتهاكات وهي أمــــــور طبيعية تحدث، وال بد أن تحدث باعتبارها من األمور الحياتية المعاشــــــة، وهي تحدث في أميركا وأوروبا وجميع

الدول.

ــن، ولماذا يســتقطع من مــن يتحمل رســوم التعييالعامل بعض المال مقابل توظيفه؟

يقــــــول العبيدلي إن الموافقة العماليــــــة في قطر تمنح مجانا، واإلشكالية في عملية االســــــتقدام تأتي من الدول المرسلة للعمالــــــة وممارســــــاتها الخاطئــــــة، وفي قطــــــر ضبطنا بعض المخالفــــــات وهــــــي حاالت بســــــيطة تم التعامــــــل معها، لكن المشــــــكلة ال زالت قائمة ألن قطر موقعة على اتفاقيات مع أكثــــــر من 30 دولة، وتحاول من خالل اللجان المشــــــتركة ايجاد حــــــل لهذه المشــــــكالت وهنالك بعض الــــــدول بدأت

تتجاوب من أجل القضاء على الظاهرة.

حمالت انتقاد من أجل زيادة الوافدينيشــــــرح الزمان األهداف الحقيقيــــــة وراء حمالت االنتقادات علــــــى وضع الوافدين فــــــي دول الخليج هي وضع دول الخليج العربيــــــة كخط دفاع أول ضــــــد هجرة العمالــــــة إلى القارة األوروبية، إذ أصبحــــــت دول الخليج اآلن هدفا للعاطلين عن العمل في أوروبا، كما يرى ما حصل ويحصل من تجاوزات ومنازعــــــات بين الكفيــــــل والمكفول فهــــــي منازعات ذات

طبيعة بشــــــرية منها ما هو ذو طبيعــــــة جنائية أو طبيعة مدنية كفلت الدولة لكل متضرر حق اللجوء إلى الجهة المختصة إلنصافــــــه. وشــــــدد يجب أال تذعــــــن الجهات المســــــئولة إلى الضغوطــــــات التي تمارس عليها من أجل إلغاء نظام الكفيل وفتح أبواب دولها على مصراعيها من أجل استقطاب العمالة المهاجــــــرة. وأضاف لو أن نســــــبة المواطنيــــــن في دول مثل إنجلترا وأميركا وفرنســــــا وهولندا وإيطاليا تبلغ 10 % من السكان التخذت تلك الدول إجراءات أكثر تشددا وأعمق

أثرا من أجل حماية هويتها وثقافتها األوروبية والغربية.

لجنة عمالية بعيدة عن وصاية وزارة العمل

وأضــــــاف العبيدلي لقد صدر قرار أميري بتشــــــكيل لجنة عماليــــــة قطرية، فكرتها تتلخص فــــــي أن يتم دعوة العمال القطرييــــــن ألن كل مــــــن يعمل في القطــــــاع الخاص بغض النظر عن مســــــماه الوظيفي يطلق عليه اسم عامل طالما أنه يعمل تحت ادارة شــــــخص، تتكون هذه اللجنة من خمسين شــــــخصا والبد أن تكــــــون من قطاعات مختلفة كشــــــرط أساسي، ومن القطاع الحكومي ليتم تشكيل اللجنة، وهي قاصرة علــــــى القطريين، وال يحق لألجنبــــــي االنتخاب فيها فقط له حق االنتســــــاب لالستفادة من الخدمات التي تقدمها وكذلك النظــــــر في التظلمات المقدمة من العمال األجانب. وليس لوزارة العمل أي دور في اللجنة العمالية، فقط قدمت الفكرة والدراســــــة للمســــــئولين وانتهى دورها. وعن أغلب الشكاوي التي ترد إلى الوزارة يقول العبيدلي غالبا تكون ماليــــــة، مثل مكافأة نهاية الخدمة، وبدل اإلجازة، وفي بعض األحيــــــان يكون للعامــــــل أكثر من مشــــــكلة، وأغلب هذه الشــــــكاوي يتم حلها في وزارة العمل بعد استدعاء صاحب

العمل، ونسبة بسيطة منها يتم احالتها للقضاء.لكن ماذا عن المقيم الذي يريد تغيير وظيفته؟

مازال يتعين عليه انتظار تغيير القوانين ...

نحن نقوم بتطوير قوانيننا لمواكبة التطورات، ونحن ال نقول إننا

في المدينة الفاضلة نعم هنالك بعض التجاوزات والمشاكل

التي تواجه العمال لكنها لم تصل حد االنتهاك“

محمد حسن العبيدلي, مدير إدارة الشئون القانونية بوزارة العمل

بلغ عدد الشكاوي العمالية المقدمة لوزارة العمل في

العام 2011 شكوى

ظاهرة العمالة الوافدة عملية خطرة لتسهيل هجرة استيطانية إلى

الخليج تحت مسمى االستثمار السياحي،

وأنه لن يكون مستغربا أن يصل عدد سكان دول المجلس الست

خالل ثالثين عاما إلى حوالي مائة

وخمسين مليونا، وأن تصبح نسبة األجانب

من الوافدين للعمل والراغبين في اإلقامة شبه الدائمة ألسباب مختلفة حوالي 80 %

من إجمالي السكان، أي حوالي مائة مليون غير

مواطن

المفكر البحريني الدكتور علي فخرو

قضايا تهمك قضايا تهمك

شكوى عمالية

Page 40: Qatar Aloym September 2012

2012 2012سبتمبـر سبتمبـر

ــة طائرة من طائرات ــة لدولة قطر أكثر بهجة من رؤي ــا متفقــون أنه ال يوجد شــيء في بناء العالمة التجاري جميعنــة القطرية وهي تطير إلى أية وجهة من وجهاتها الـ 118، أو مشــاهدة قناة الجزيرة اإلنجليزية على الخطــوط الجوي

جهاز التلفزيون في أي مكان في العالم.فالعالمات التجارية التي يتم إنشاءها في دولة ما من قبل شعبها توصل قصة ذلك البلد إلى أماكن قصية. لكن هل هذه هي طريقة قياس قيمة العالمة التجارية ألي بلد، أي من خالل منتجاتها، أم أنه شــيء أكثر تجريدا؟ وهل تحتاج قطر

إلى إستراتيجية معينة لبناء عالمتها التجارية؟هذا هو السؤال الذي توجهت به قطر اليوم إلى خبراء العالمات التجارية اإلقليمية والدولية حيث ناقشنا معهم «الرسالة: إنشــاء العالمة التجارية لدولة قطر». وقد أجمع الخبراء على الحاجة إلى الســرد القوي، والقصة المقنعة التي تشرك ــع أصحــاب المصلحة، وبعض األبطال الملهمين الوطنيين، لكن األهم من ذلك كله هي الحاجة إلى عالمة تجارية جمي

صادقة تحقق وعودها."يمكن للدول أيضا أن تستفيد من أبنيتها الشهيرة كما فعلت سيدني مع دار األوبرا، وباريس مع برج إيفل. ولدى قطر ــر مما يمكنها أن تفتخر به مثل متحف الفنون اإلســالمية، ومشــروع اللؤلؤة – قطــر، لكننا بحاجة إلى أن نقص الكثيقصتنا بطريقة مقنعة، وهذا ما يساعدنا إنشاء العالمات التجارية من تحقيقه. أعتقد أنه يمكن لقطر أن تتطلع أيضا إلى أن ترســي لنفســها مكانة في مجال «التقدم من أجل عالم جديد وأفضل»، كما أن هنالك العديد من األشياء التي قامت

بها قطر وسوف تفعلها إلثبات التزامها بذلك".

بناء العالمة التجارية لـدولــة قطــر

Page 41: Qatar Aloym September 2012

2012 2012سبتمبـر سبتمبـر

ــة طائرة من طائرات ــة لدولة قطر أكثر بهجة من رؤي ــا متفقــون أنه ال يوجد شــيء في بناء العالمة التجاري جميعنــة القطرية وهي تطير إلى أية وجهة من وجهاتها الـ 118، أو مشــاهدة قناة الجزيرة اإلنجليزية على الخطــوط الجوي

جهاز التلفزيون في أي مكان في العالم.فالعالمات التجارية التي يتم إنشاءها في دولة ما من قبل شعبها توصل قصة ذلك البلد إلى أماكن قصية. لكن هل هذه هي طريقة قياس قيمة العالمة التجارية ألي بلد، أي من خالل منتجاتها، أم أنه شــيء أكثر تجريدا؟ وهل تحتاج قطر

إلى إستراتيجية معينة لبناء عالمتها التجارية؟هذا هو السؤال الذي توجهت به قطر اليوم إلى خبراء العالمات التجارية اإلقليمية والدولية حيث ناقشنا معهم «الرسالة: إنشــاء العالمة التجارية لدولة قطر». وقد أجمع الخبراء على الحاجة إلى الســرد القوي، والقصة المقنعة التي تشرك ــع أصحــاب المصلحة، وبعض األبطال الملهمين الوطنيين، لكن األهم من ذلك كله هي الحاجة إلى عالمة تجارية جمي

صادقة تحقق وعودها."يمكن للدول أيضا أن تستفيد من أبنيتها الشهيرة كما فعلت سيدني مع دار األوبرا، وباريس مع برج إيفل. ولدى قطر ــر مما يمكنها أن تفتخر به مثل متحف الفنون اإلســالمية، ومشــروع اللؤلؤة – قطــر، لكننا بحاجة إلى أن نقص الكثيقصتنا بطريقة مقنعة، وهذا ما يساعدنا إنشاء العالمات التجارية من تحقيقه. أعتقد أنه يمكن لقطر أن تتطلع أيضا إلى أن ترســي لنفســها مكانة في مجال «التقدم من أجل عالم جديد وأفضل»، كما أن هنالك العديد من األشياء التي قامت

بها قطر وسوف تفعلها إلثبات التزامها بذلك".

بناء العالمة التجارية لـدولــة قطــر

Page 42: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 42

2012 سبتمبـر

” قطــــر فــــي حاجـــة لشـبـابهــا مــــن الـرواة المتميزيــن، والعالـــم سيحبذ االستمـــاع إليهم ”

كيف تمكنت دول أخرى من فعلها؟إن نيوزلندا تعتبر حالة دراسة مثلى، فهي جزيرة صغيرة في وســــــط المحيط الباسفيكي الجنوبي يقطنها 4،4 مليون نسمة، وقد صنفت في الدرجة

الثالثة في عالم الماركة .أيضا كرواتيا ليســــــت بالســــــيئة في هذا المجال، فالدولــــــة الصغيــــــرة المطلة على البحــــــر األبيض المتوســــــط، والتي خرجت من حرب أهلية مدمرة للتو، اســــــتطاعت أن تأســــــس لها اسما في األلعاب الرياضية (وال ســــــيما كرة القــــــدم، وكرة اليد)

وكذلك السياحة.

فــــــإذا علمنا أن كالهما ليســــــت بالــــــدول الغنية، حســــــنا، إن تلك الماركتين فهمتــــــا فكرة صنع ماركة، إن االدراك الحسي، والشهرة، والوعي ال يســــــتطيع المال دائما شراءها، تلك أشياء تنشأ مع الزمن، وتتحقق جراء التزام الجهات المعنية ذات

الدافع القوي.

بالنظر إلى تلك القوانين هل بإمكان قطر استيفاءها؟

قطر لديهــــــا المــــــوارد، وكذلك لديهــــــا الطموح، وباختصار قطر لديها الطاقة المطلوبة لتأســــــيس

صورة قوية وجديرة بأن تذكر.فقطــــــر أسســــــت نفســــــها كالعــــــب كبيــــــر في المجــــــاالت الرياضيــــــة، وبســــــرعة أصبحت واحدة من العواصــــــم الثقافية الهامة في منطقة الشــــــرق األوسط، ومن خالل مؤسسة قطر للتربية والعلوم، استثمرت في التعليم في العقد األخير، بشكل لم تفعله أيــــــة دولة أخرى، ومن ثم يمكن القول، نعم

قطر تملك القليل من القصص الجيدة لترويها.لقــــــد تكلمنا عن النجاح األخيــــــر للندن، وكيف ســــــاهم المشــــــاهير البريطانيون في بنــــــاء صورة

األلعــــــاب، ولكــــــن من الواضح أن كل ســــــكان لندن، والمتطوعين والجمــــــوع المهللة التي هتفت،

هي التي صنعت واقع الحدث. وذلك يفســــــر لماذا كانت قطــــــر محقة في دعم مواهبها الجديدة، ورياضييها الجدد (معتز عيسى

برشــــــم) وفنانيها الواعدين الذين سيكونون هم رواة القصــــــة ممــــــن يــــــود العالم االســــــتماع إليهم، وهذا ما يفســــــر لماذا تحتاج قطر لتتأكد من أن ســــــكانها القطريين سيشــــــاركون بصورة مثلى

وبدافع قوي.

أولفيير اوروي هــــــو المدير اإلداري لفيتش الشرق األوسط .

www.fitch.com: بريد إلكترونيفيتــــــش كانــــــت وال تزال الشــــــريك المقرب لقطر منذ تم إنشــــــاء وتنفيذ الهوية المرئية لأللعاب اآلســــــيوية في

عام 2006.

كتب المقالة / أولفييرا اوروي

كانت األلعاب اآلســــــيوية في عام 2006، فرصة جيدة لقطر لتعيد وضعهــــــا فــــــي الخليج مــــــن خالل تطويــــــر الرياضة والثقافــــــة والتعليم. وجاء النجاح األخير للنــــــدن 2012، ليروج المبــــــدأ الجوهري

"إلهام جيل" ويثبت جهودها. لقــــــد كانــــــت األلعــــــاب اآلســــــيوية مجــــــرد بداية، وستنظم قطر قريبا اثنين من الكؤوس العالمية، همــــــا كأس العالم لكرة اليد فــــــي عام 2015، وبالطبــــــع كأس العالم في عــــــام 2022. ما مدى

أهمية ذلك؟حســــــنا، هناك منافســــــة شرســــــة بين دول الخليج. فالمــــــدن الغنية والطموحة من أمثال أبوظبي ودبي وجــــــدة والبحريــــــن والكويت أيضــــــا تضع خططا

لجذب الناس واالستثمار.

وأصبحت دبي أولى الجهات السياحية في الشرق األوســــــط، مســــــتغلة بنيتها التحتية القائمة وطراز الحياة الجاذب، وهكذا فإن مدنية دولة اإلمارات العربية الصاخبــــــة اليمكن التفوق عليها. وتحاول البحرين أن تكون عاصمة مالية، ولكنها ال تزال تترنح في وطــــــأة اضطرابات سياســــــية. وكذلك الكويــــــت، رغم أنها كانت فــــــي وقت ما أكثر االقتصادات تقدما فــــــي المنطقة. وأصبحت جدة محطا للســــــياحة الدينية للعالم اإلسالمي. ثم تأتي أبوظبي، عاصمة دولــــــة اإلمارات العربية المتحدة، التــــــي اســــــتثمرت أيضا فــــــي الثقافــــــة والرياضة.

فســــــباقات الفورميوال واحــــــد الكبري أصبحت حدثا عالميا رئيســــــيا في عالم ســــــباق السيارات. ومدينــــــة أبوظبي هــــــي الراعي الرئيســــــي لبطولة الراليــــــات العالمية. فافتتحت مضمــــــارا لفيراري. ومنح فوز مانشســــــتر سيتي بدوري الدرجة األولى اإلنجليــــــزي فخــــــارا وشــــــهرة اعتماديــــــة ممتازة للمستثمرين من اإلمارة الغنية بالنفط. أما بالنسبة للمتحفين- اللوفر وقوجينهايم - اللذين ناال دعاية واسعة، فهناك شكوك تكتنف تاريخ افتتاحهما

النهائي.

رعاية كرة القدم توضح ا�مر إن كرة القدم تعكس بشكل تام التنافس بين المدن الخليجية. فالخطوط اإلماراتية ترعى فريق القدم األرسنال، وقبل فترة قليلة اشترت كرة الذي جيرمان سان باريس نادي القابضة قطر الصيف، وهنا الفرنسي في هذا الدوري يتقدم حقوق اشترت قطر إن أيضا يقال أن يجب التلفزيون الفرنسي في نقل مباريات كرة القدم. وسوف لن ينسى المشجعون الفرنسيون اسم قناة الجزيرة، و يمكننا القول، إن المستقبل القطري افتتاح مع يمكن واعدا،إذ مستقبال يعتبر فعاليات واستضافة المذهلة المتاحف القليل من جزيرة شبه تصبح أن القادمة، العالمية الرياضة المنطقة، في والثقافة للرياضة مركزا قطر ولكننا نقول إن الغاية المثلى للماركة، ال تصنع

بالضربات الموفقة فقط.

ماهي قصة قطر؟لقد

فالسؤال إذن ما هو سرهما؟

وكيف تمكنتا من فعل ذلك؟

القانون الثاني: إنك في حاجة لقصة ممتازة لترويها، فصنع الماركة هوعبارة عن رواية قصــــــة، ويمكننــــــا أن نذكــــــر هنا العمــــــل المميز الــــــذي أنجزته الهند بحملتها الشــــــهيرة "الهنــــــد التي ال تصدق". وحتى تــــــروي قصة جيدة فإنــــــك فــــــي حاجــــــة لســــــناريو جيد يمكــــــن تصديقه، ويمكــــــن تميزه،

مناسب ومثير لإلعجاب.

القانون األول: يجب أن يكون هناك شــــــيء ما في القصة ســــــيتذكره كل شــــــخص، وذلك يمكن أن يكون شخصية نافذة وقوية (شــــــخصية نيلســــــون مانديال في جنوب أفريقيــــــا أوالملكة اليزابيث الثانيــــــة في بريطانيا)، ويمكن أن يكون معلما (برج إيفل بباريس، أوالتاج محل في لهند)، ويمكن أن يكون منتجا(صنع في اليابان. ويمكن أيضا أن يكون صناعة الســــــينما كمــــــا في (هوليود، بوليود أو كما في الوقت الحاضر اإلنتاج التلفزيوني التركي للشــــــرق األوســــــط). فإنك تحتاج لبناء صورة قوية في أذهان الناس. واآلن، دعنا نســــــتخدم القياس التمثيلي لصناعة الســــــينما، فعندما يتم سؤال الناس عن فيلم إي.تي، فهم عادة يذكرون العجلة الطائرة مع القمر في خلفية المشــــــهد، إن القصة الجيدة تدفع صورا قوية، وإذا لم تكتب قصتك بنفسك، فهناك شخص ما سيكتبها لك لكن، لن تتحكم أنت فيها. فصورة كازاخستان تمت كتابتها

بواسطة ساشا بارون كوهين، كذلك باكستان تعتبر مثاال جيدا لدولة عاجزة عن ابراز صورتها.

القانون الثالث: أنت فــــــي حاجة لســــــفراء مناســــــبين ليحكوا قصتك، حقيقــــــة جميع الجهــــــات المعنية تلعب دورا هاما، من مســــــئولي الســــــياحة إلى قيادات رجال األعمــــــال، من الرياضييــــــن إلى رجاالت التربيــــــة والتعليــــــم، الجميع يجب أن يســــــاهم . ويشــــــار هنا إلى أن حدث لندن 2012 األخير، قدم مثاال ســــــاطعا عن كيفية قــــــدرة مختلف المشــــــاهير والمســــــئولين على التحــــــدث باللغة

ذاتها، لمصلحة مدينة لندن .

القانون الرابع: إنــــــك في حاجــــــة للثبــــــات على المبدأ من البدايــــــة إلى النهاية، يجــــــب عرض القصة بشــــــكل متســــــق وغيــــــر متناقــــــض عاما بعد عــــــام، فالصور يمكن أن تتغيــــــر، والمتحدثون يمكن أن يختلفوا. ولكن، يجب أن تبقى

الرؤية الشاملة هى نفسها.

القانون الخامس: يجــــــب أن تغري القصــــــة المســــــتهلكين المحتملين، فلربما كانت بولندا قــــــادرة على أن تدعي أن قواها العاملــــــة هي األفضل فــــــي أوروبا ( القصة الشــــــهيرة للسباك البولندي)، ولكننا لسنا متأكدين تماما أن مثل هذه العبارة ســــــتجعل السياح يتدفقون على واسو وكراكوفيــــــا. كذلك كانت هنــــــاك أزمنة كانت مصــــــر تعلــــــن فيها عن طقســــــها المشــــــمس العجيب للخليجييــــــن، وتلك قصة أخــــــرى، ولكنك ال تتكلم

باللغة ذاتها لمستمعين مختلفين.

نيوزلندا تعتبر حالة دراسة مثلى، وكرواتيا

ليست بالسيئة في هذا المجال، بالنظر إلى نجاح

هاتين الدولتين، يمكننا تعريف قوانين الغاية

الفضلى للماركة.

Page 43: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 42

2012 سبتمبـر

” قطــــر فــــي حاجـــة لشـبـابهــا مــــن الـرواة المتميزيــن، والعالـــم سيحبذ االستمـــاع إليهم ”

كيف تمكنت دول أخرى من فعلها؟إن نيوزلندا تعتبر حالة دراسة مثلى، فهي جزيرة صغيرة في وســــــط المحيط الباسفيكي الجنوبي يقطنها 4،4 مليون نسمة، وقد صنفت في الدرجة

الثالثة في عالم الماركة .أيضا كرواتيا ليســــــت بالســــــيئة في هذا المجال، فالدولــــــة الصغيــــــرة المطلة على البحــــــر األبيض المتوســــــط، والتي خرجت من حرب أهلية مدمرة للتو، اســــــتطاعت أن تأســــــس لها اسما في األلعاب الرياضية (وال ســــــيما كرة القــــــدم، وكرة اليد)

وكذلك السياحة.

فــــــإذا علمنا أن كالهما ليســــــت بالــــــدول الغنية، حســــــنا، إن تلك الماركتين فهمتــــــا فكرة صنع ماركة، إن االدراك الحسي، والشهرة، والوعي ال يســــــتطيع المال دائما شراءها، تلك أشياء تنشأ مع الزمن، وتتحقق جراء التزام الجهات المعنية ذات

الدافع القوي.

بالنظر إلى تلك القوانين هل بإمكان قطر استيفاءها؟

قطر لديهــــــا المــــــوارد، وكذلك لديهــــــا الطموح، وباختصار قطر لديها الطاقة المطلوبة لتأســــــيس

صورة قوية وجديرة بأن تذكر.فقطــــــر أسســــــت نفســــــها كالعــــــب كبيــــــر في المجــــــاالت الرياضيــــــة، وبســــــرعة أصبحت واحدة من العواصــــــم الثقافية الهامة في منطقة الشــــــرق األوسط، ومن خالل مؤسسة قطر للتربية والعلوم، استثمرت في التعليم في العقد األخير، بشكل لم تفعله أيــــــة دولة أخرى، ومن ثم يمكن القول، نعم

قطر تملك القليل من القصص الجيدة لترويها.لقــــــد تكلمنا عن النجاح األخيــــــر للندن، وكيف ســــــاهم المشــــــاهير البريطانيون في بنــــــاء صورة

األلعــــــاب، ولكــــــن من الواضح أن كل ســــــكان لندن، والمتطوعين والجمــــــوع المهللة التي هتفت،

هي التي صنعت واقع الحدث. وذلك يفســــــر لماذا كانت قطــــــر محقة في دعم مواهبها الجديدة، ورياضييها الجدد (معتز عيسى

برشــــــم) وفنانيها الواعدين الذين سيكونون هم رواة القصــــــة ممــــــن يــــــود العالم االســــــتماع إليهم، وهذا ما يفســــــر لماذا تحتاج قطر لتتأكد من أن ســــــكانها القطريين سيشــــــاركون بصورة مثلى

وبدافع قوي.

أولفيير اوروي هــــــو المدير اإلداري لفيتش الشرق األوسط .

www.fitch.com: بريد إلكترونيفيتــــــش كانــــــت وال تزال الشــــــريك المقرب لقطر منذ تم إنشــــــاء وتنفيذ الهوية المرئية لأللعاب اآلســــــيوية في

عام 2006.

كتب المقالة / أولفييرا اوروي

كانت األلعاب اآلســــــيوية في عام 2006، فرصة جيدة لقطر لتعيد وضعهــــــا فــــــي الخليج مــــــن خالل تطويــــــر الرياضة والثقافــــــة والتعليم. وجاء النجاح األخير للنــــــدن 2012، ليروج المبــــــدأ الجوهري

"إلهام جيل" ويثبت جهودها. لقــــــد كانــــــت األلعــــــاب اآلســــــيوية مجــــــرد بداية، وستنظم قطر قريبا اثنين من الكؤوس العالمية، همــــــا كأس العالم لكرة اليد فــــــي عام 2015، وبالطبــــــع كأس العالم في عــــــام 2022. ما مدى

أهمية ذلك؟حســــــنا، هناك منافســــــة شرســــــة بين دول الخليج. فالمــــــدن الغنية والطموحة من أمثال أبوظبي ودبي وجــــــدة والبحريــــــن والكويت أيضــــــا تضع خططا

لجذب الناس واالستثمار.

وأصبحت دبي أولى الجهات السياحية في الشرق األوســــــط، مســــــتغلة بنيتها التحتية القائمة وطراز الحياة الجاذب، وهكذا فإن مدنية دولة اإلمارات العربية الصاخبــــــة اليمكن التفوق عليها. وتحاول البحرين أن تكون عاصمة مالية، ولكنها ال تزال تترنح في وطــــــأة اضطرابات سياســــــية. وكذلك الكويــــــت، رغم أنها كانت فــــــي وقت ما أكثر االقتصادات تقدما فــــــي المنطقة. وأصبحت جدة محطا للســــــياحة الدينية للعالم اإلسالمي. ثم تأتي أبوظبي، عاصمة دولــــــة اإلمارات العربية المتحدة، التــــــي اســــــتثمرت أيضا فــــــي الثقافــــــة والرياضة.

فســــــباقات الفورميوال واحــــــد الكبري أصبحت حدثا عالميا رئيســــــيا في عالم ســــــباق السيارات. ومدينــــــة أبوظبي هــــــي الراعي الرئيســــــي لبطولة الراليــــــات العالمية. فافتتحت مضمــــــارا لفيراري. ومنح فوز مانشســــــتر سيتي بدوري الدرجة األولى اإلنجليــــــزي فخــــــارا وشــــــهرة اعتماديــــــة ممتازة للمستثمرين من اإلمارة الغنية بالنفط. أما بالنسبة للمتحفين- اللوفر وقوجينهايم - اللذين ناال دعاية واسعة، فهناك شكوك تكتنف تاريخ افتتاحهما

النهائي.

رعاية كرة القدم توضح ا�مر إن كرة القدم تعكس بشكل تام التنافس بين المدن الخليجية. فالخطوط اإلماراتية ترعى فريق القدم األرسنال، وقبل فترة قليلة اشترت كرة الذي جيرمان سان باريس نادي القابضة قطر الصيف، وهنا الفرنسي في هذا الدوري يتقدم حقوق اشترت قطر إن أيضا يقال أن يجب التلفزيون الفرنسي في نقل مباريات كرة القدم. وسوف لن ينسى المشجعون الفرنسيون اسم قناة الجزيرة، و يمكننا القول، إن المستقبل القطري افتتاح مع يمكن واعدا،إذ مستقبال يعتبر فعاليات واستضافة المذهلة المتاحف القليل من جزيرة شبه تصبح أن القادمة، العالمية الرياضة المنطقة، في والثقافة للرياضة مركزا قطر ولكننا نقول إن الغاية المثلى للماركة، ال تصنع

بالضربات الموفقة فقط.

ماهي قصة قطر؟لقد

فالسؤال إذن ما هو سرهما؟

وكيف تمكنتا من فعل ذلك؟

القانون الثاني: إنك في حاجة لقصة ممتازة لترويها، فصنع الماركة هوعبارة عن رواية قصــــــة، ويمكننــــــا أن نذكــــــر هنا العمــــــل المميز الــــــذي أنجزته الهند بحملتها الشــــــهيرة "الهنــــــد التي ال تصدق". وحتى تــــــروي قصة جيدة فإنــــــك فــــــي حاجــــــة لســــــناريو جيد يمكــــــن تصديقه، ويمكــــــن تميزه،

مناسب ومثير لإلعجاب.

القانون األول: يجب أن يكون هناك شــــــيء ما في القصة ســــــيتذكره كل شــــــخص، وذلك يمكن أن يكون شخصية نافذة وقوية (شــــــخصية نيلســــــون مانديال في جنوب أفريقيــــــا أوالملكة اليزابيث الثانيــــــة في بريطانيا)، ويمكن أن يكون معلما (برج إيفل بباريس، أوالتاج محل في لهند)، ويمكن أن يكون منتجا(صنع في اليابان. ويمكن أيضا أن يكون صناعة الســــــينما كمــــــا في (هوليود، بوليود أو كما في الوقت الحاضر اإلنتاج التلفزيوني التركي للشــــــرق األوســــــط). فإنك تحتاج لبناء صورة قوية في أذهان الناس. واآلن، دعنا نســــــتخدم القياس التمثيلي لصناعة الســــــينما، فعندما يتم سؤال الناس عن فيلم إي.تي، فهم عادة يذكرون العجلة الطائرة مع القمر في خلفية المشــــــهد، إن القصة الجيدة تدفع صورا قوية، وإذا لم تكتب قصتك بنفسك، فهناك شخص ما سيكتبها لك لكن، لن تتحكم أنت فيها. فصورة كازاخستان تمت كتابتها

بواسطة ساشا بارون كوهين، كذلك باكستان تعتبر مثاال جيدا لدولة عاجزة عن ابراز صورتها.

القانون الثالث: أنت فــــــي حاجة لســــــفراء مناســــــبين ليحكوا قصتك، حقيقــــــة جميع الجهــــــات المعنية تلعب دورا هاما، من مســــــئولي الســــــياحة إلى قيادات رجال األعمــــــال، من الرياضييــــــن إلى رجاالت التربيــــــة والتعليــــــم، الجميع يجب أن يســــــاهم . ويشــــــار هنا إلى أن حدث لندن 2012 األخير، قدم مثاال ســــــاطعا عن كيفية قــــــدرة مختلف المشــــــاهير والمســــــئولين على التحــــــدث باللغة

ذاتها، لمصلحة مدينة لندن .

القانون الرابع: إنــــــك في حاجــــــة للثبــــــات على المبدأ من البدايــــــة إلى النهاية، يجــــــب عرض القصة بشــــــكل متســــــق وغيــــــر متناقــــــض عاما بعد عــــــام، فالصور يمكن أن تتغيــــــر، والمتحدثون يمكن أن يختلفوا. ولكن، يجب أن تبقى

الرؤية الشاملة هى نفسها.

القانون الخامس: يجــــــب أن تغري القصــــــة المســــــتهلكين المحتملين، فلربما كانت بولندا قــــــادرة على أن تدعي أن قواها العاملــــــة هي األفضل فــــــي أوروبا ( القصة الشــــــهيرة للسباك البولندي)، ولكننا لسنا متأكدين تماما أن مثل هذه العبارة ســــــتجعل السياح يتدفقون على واسو وكراكوفيــــــا. كذلك كانت هنــــــاك أزمنة كانت مصــــــر تعلــــــن فيها عن طقســــــها المشــــــمس العجيب للخليجييــــــن، وتلك قصة أخــــــرى، ولكنك ال تتكلم

باللغة ذاتها لمستمعين مختلفين.

نيوزلندا تعتبر حالة دراسة مثلى، وكرواتيا

ليست بالسيئة في هذا المجال، بالنظر إلى نجاح

هاتين الدولتين، يمكننا تعريف قوانين الغاية

الفضلى للماركة.

Page 44: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 44

2012 سبتمبـر

وبالطبع, تلــــــك جميعها أفكار شــــــفهية. ولكن الشــــــيء المبصر يمكن أن يتحدث بصوت أعلى مــــــن الكلمات، كتــــــاب لورا آل ريــــــس (ابنتي) وعنوانه المطرقة البصرية يسبر كنه هذا األمر

بالتفصيل. ما هــــــي المطرقــــــة البصرية؟ إنها الشــــــيء المثير للصــــــورة الذهنية الذي يمكنــــــه توصيل فكرة شفهية، فمثال ، تضاريس زجاجة الكوكاكوال

أصلية، الكوال حقيقية، هي الشيء الحقيقي .

وقبل أعوام مضت كانت شركة البي . أم . دبليو شركة صغيرة وماركة ألمانية غير ناجحة، ومن ثم قــــــررت أن تركز على ”القيادة“ مســــــتخدمة شــــــعار ”محــــــرك القيــــــادة األصلي“ ولكــــــن بناء الماركة ليــــــس بتلك الفكرة الشــــــفهية، ولكنه سلســــــلة من اللقطات التلفزيونيــــــة التجارية التي أظهــــــرت مالك البــــــي أم دبليو الســــــعداء يقودون

سياراتهم طراز بي .أم . دبليو، عبر طرق ملتوية.وكانــــــت اللقطــــــات التلفزيونيــــــة التجاريــــــة هي

المطرقة البصرية.

ويمكن للمطرقة البصرية أن تصبح فعالة بصفة محددة عندما تســــــتخدم بواســــــطة مدينة أو دولة، فمثال هنا بعــــــض المطارق البصرية التي يميزها

أغلب الناس فورا مع الدول المشمولة.· السور العظيم في الصين

· التاج محل في الهند · األهرامات في مصر

وبعض أشهر المدن في العالم أيضا لديها مطارق بصرية فريدة ســــــاعدت في تعريف وإيصال ماذا

ترمز إليه هذه المدن. · برج العرب في دبي

· برج ايفل في باريس · األكروبوليس في أثينا

· دار األوبرا في سيدني بأستراليا · الكوليزيوم في روما

· الميدان األحمر في موسكو · الغنيزا في طوكيو

ففي الوقت الــــــذي تعد فيه قطر لــــــكأس العالم 2022، وهو الحدث الذي سيشــــــاهده الماليين، يجــــــب على البــــــالد أن تفكر في بنــــــاء ”مطرقة

بصرية“ تميز قطر ولألبد في أذهان الشعوب. انظــــــر ماذا فعل عش الطيور للصين في 2008،

خالل أولمبياد بكين.

وضع جديد لقطر

آل ريس هــــــو مدير مجموعة آل ريس و آل ريس، شــــــركة استشارات تســــــويقية تديرها ابنتــــــه لــــــورا آل ريــــــس فــــــي الواليات أتالنتــــــا، جورجيــــــا،

المتحدة. موقع إلكتروني

www.ries.com:

بقلم: آل ريس

· الهند ”التي ال تصدق“.· إندونيسيا ”االستثنائية“.

· البرازيل ”المثيرة“. · إيطاليا ”األكثر من ذلك بكثير“.

· اليابان ”الهادئة ”. · تايالند ”المذهلة“ .

· تايوان ”تحسس قلبك“. · النمسا ” لقد وصلت“.

· كوريا ” كن ملهما ”. · جنوب أفريقيا ”من الممكن ”.

· ماليزيا ” آسيا الحقيقية ”

ومن بعض أمثلة المحاوالت ا�خيرة

لحمالت وضع دولة، والتي لم تذهب بعيدا هي : -

الهند ”التي ال تصدق“. أستراليا " دار األوبرا"

كـون قطـر «البلـد ا�كثــر نجاحــا اقتصاديـا في العالــم» هـو عبـارة عــن منصـة تتيـح لهـا أن تـروي قصتهـا االقتصاديــة إلــى بقيـــة

العالــــم».

يمكن للمطرقة البصرية أن تصبح فعالة بصفة محددة

عندما تستخدم بواسطة مدينة أو دولة، فمثال هنا بعض

المطارق البصرية التي يميزها أغلب الناس فورا مع الدول

المشمولة

تمت اضاعــــــت الكثير من األموال في محاولــــــة وضع دولة أكثر من

أية محاولة تسويق أخرى، في أغلب األحوال إن جميع الدول ال تصدق، واستثنائية، ومثيرة في بعض األوجه، ما هو الشــــــيء الذي يجعل الهند وإندونيسيا والبرازيل

مختلفة عن كل الدول األخرى؟ من يدري؟ إن المشــــــكلة مع كل شــــــعارات التموضع هي أنها كبيرة جدا، فهي تحاول أن تســــــتوعب كل شــــــيء حــــــول البلد وبكلمــــــات قليلة، ونتيجــــــة لذلك، فإن الكلمــــــة أو الكلمــــــات التي تــــــم اختيارها مجردة

بشكل كبير، ولم تكن ملموسة أو عملية. فماليزيا، ”آســــــيا الحقيقية“ ولكن، أيضا كل بلد في آســــــيا كذلك، ومن ثم أين حســــــب تفكيرك تضع ماليزيا؟ في قطاع دماغك الذي يســــــمي ”دول

آسيا الحقيقية“ وحتى أمريــــــكا البلد الذي اخترع التســــــويق، لديه شــــــعار باهت لــــــن يتذكــــــره أحد، وهــــــو ” الواليات

المتحدة ذات االحتماالت المدهشة“ فإذا أردت أن تموضع دولة باألســــــلوب الذي يجعل المستهلكين يتذكرون فكرتك، يجب عليك فعل

شيئين :-1 - اجعل تركيزك ضيقا.

2 - حاول إيجاد فكــــــرة تكون الدولة قائد مبرز فيها.

وكال الفكرتيــــــن مرتبطتيــــــن ببعضهمــــــا البعض، كما أن أغلب أفكار القيادة ضيقة في التركيز، فهي تغطي واحدة فقط من عدة أشــــــياء جميلة حول الدولة، وكنتيجة لذلك فإن الشعار ضيق التركيز ليس بالوســــــع الكافي لجمع الدعــــــم من العديد من المصالح الراســــــخة داخل البالد، ومن ثم لن يحظى

بالموافقة أبدا.

وعليه ما هي قطر؟ ما الشيء الذي تكون فيه قائدا بارزا؟

إن قطر تعتبر من أنجح الدول في العالم اقتصاديا، ووفقــــــا لمجلة فوربس فإن إجمالــــــي دخل الفرد من إجمالــــــي الناتــــــج المحلي لقطر هــــــو 88 ألف دوالر أمريكــــــي أي ( 320 ألــــــف ريال قطــــــري)، وتأتي لكســــــمبورج في المرتبة الثانيــــــة (81 ألف دوالر أميركي)، وتليها سنغافورة في المرتبة الثالثة (57 ألــــــف دوالر أمريكي). وتعد قطــــــر أغنى دولة في

العالم، وأغنى بكثير من أي من جيرانها. ومن ثم فإن السؤال هو، كيف يفلح التبجح بنجاحها االقتصــــــادي في بناء وعــــــي أو ادراك أفضل لقطر

وشعبها؟

االجابة ،لن يفلــــــح ولكن، ما يفعله هو خلق اهتمام بمجتمــــــع األعمال والمال وبيــــــن الجمهور العام حول

قطر وأسباب نجاحها االقتصادي. إن نيبال وعاصمتها كتمندو كانت ستكون مجرد بلد آخر مجهول في آسيا، باستثناء سبب واحد وهو جبل ايفرست، أطول جبل في العالم، إذن ايفرست

جعل نيبال األشهر في العالم. وشــــــعار“الدولة األكثر نجاحا اقتصاديا في العالم“ يمكــــــن أن يفعل ذات الشــــــيء لقطر، إنــــــه المنبر الذي يســــــمح لها بــــــأن تحكي قصتهــــــا االقتصادية لبقية العالم، وخاصة عملها الرائد في تســــــييل الغاز

الطبيعي. أيضــــــا لقطر قصــــــة أخــــــرى لترويها حــــــول مرافق مواصالتها المرتقبــــــة، وميناءها في المياه العميقة، ومطارها الجوي الحديث، وشبكة خطوط سكك حديدها، إضافة إلى جميع التحســــــينات التي تجريها

استعدادا لكأس العالم في عام 2022.

لقد

Page 45: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 44

2012 سبتمبـر

وبالطبع, تلــــــك جميعها أفكار شــــــفهية. ولكن الشــــــيء المبصر يمكن أن يتحدث بصوت أعلى مــــــن الكلمات، كتــــــاب لورا آل ريــــــس (ابنتي) وعنوانه المطرقة البصرية يسبر كنه هذا األمر

بالتفصيل. ما هــــــي المطرقــــــة البصرية؟ إنها الشــــــيء المثير للصــــــورة الذهنية الذي يمكنــــــه توصيل فكرة شفهية، فمثال ، تضاريس زجاجة الكوكاكوال

أصلية، الكوال حقيقية، هي الشيء الحقيقي .

وقبل أعوام مضت كانت شركة البي . أم . دبليو شركة صغيرة وماركة ألمانية غير ناجحة، ومن ثم قــــــررت أن تركز على ”القيادة“ مســــــتخدمة شــــــعار ”محــــــرك القيــــــادة األصلي“ ولكــــــن بناء الماركة ليــــــس بتلك الفكرة الشــــــفهية، ولكنه سلســــــلة من اللقطات التلفزيونيــــــة التجارية التي أظهــــــرت مالك البــــــي أم دبليو الســــــعداء يقودون

سياراتهم طراز بي .أم . دبليو، عبر طرق ملتوية.وكانــــــت اللقطــــــات التلفزيونيــــــة التجاريــــــة هي

المطرقة البصرية.

ويمكن للمطرقة البصرية أن تصبح فعالة بصفة محددة عندما تســــــتخدم بواســــــطة مدينة أو دولة، فمثال هنا بعــــــض المطارق البصرية التي يميزها

أغلب الناس فورا مع الدول المشمولة.· السور العظيم في الصين

· التاج محل في الهند · األهرامات في مصر

وبعض أشهر المدن في العالم أيضا لديها مطارق بصرية فريدة ســــــاعدت في تعريف وإيصال ماذا

ترمز إليه هذه المدن. · برج العرب في دبي

· برج ايفل في باريس · األكروبوليس في أثينا

· دار األوبرا في سيدني بأستراليا · الكوليزيوم في روما

· الميدان األحمر في موسكو · الغنيزا في طوكيو

ففي الوقت الــــــذي تعد فيه قطر لــــــكأس العالم 2022، وهو الحدث الذي سيشــــــاهده الماليين، يجــــــب على البــــــالد أن تفكر في بنــــــاء ”مطرقة

بصرية“ تميز قطر ولألبد في أذهان الشعوب. انظــــــر ماذا فعل عش الطيور للصين في 2008،

خالل أولمبياد بكين.

وضع جديد لقطر

آل ريس هــــــو مدير مجموعة آل ريس و آل ريس، شــــــركة استشارات تســــــويقية تديرها ابنتــــــه لــــــورا آل ريــــــس فــــــي الواليات أتالنتــــــا، جورجيــــــا،

المتحدة. موقع إلكتروني

www.ries.com:

بقلم: آل ريس

· الهند ”التي ال تصدق“.· إندونيسيا ”االستثنائية“.

· البرازيل ”المثيرة“. · إيطاليا ”األكثر من ذلك بكثير“.

· اليابان ”الهادئة ”. · تايالند ”المذهلة“ .

· تايوان ”تحسس قلبك“. · النمسا ” لقد وصلت“.

· كوريا ” كن ملهما ”. · جنوب أفريقيا ”من الممكن ”.

· ماليزيا ” آسيا الحقيقية ”

ومن بعض أمثلة المحاوالت ا�خيرة

لحمالت وضع دولة، والتي لم تذهب بعيدا هي : -

الهند ”التي ال تصدق“. أستراليا " دار األوبرا"

كـون قطـر «البلـد ا�كثــر نجاحــا اقتصاديـا في العالــم» هـو عبـارة عــن منصـة تتيـح لهـا أن تـروي قصتهـا االقتصاديــة إلــى بقيـــة

العالــــم».

يمكن للمطرقة البصرية أن تصبح فعالة بصفة محددة

عندما تستخدم بواسطة مدينة أو دولة، فمثال هنا بعض

المطارق البصرية التي يميزها أغلب الناس فورا مع الدول

المشمولة

تمت اضاعــــــت الكثير من األموال في محاولــــــة وضع دولة أكثر من

أية محاولة تسويق أخرى، في أغلب األحوال إن جميع الدول ال تصدق، واستثنائية، ومثيرة في بعض األوجه، ما هو الشــــــيء الذي يجعل الهند وإندونيسيا والبرازيل

مختلفة عن كل الدول األخرى؟ من يدري؟ إن المشــــــكلة مع كل شــــــعارات التموضع هي أنها كبيرة جدا، فهي تحاول أن تســــــتوعب كل شــــــيء حــــــول البلد وبكلمــــــات قليلة، ونتيجــــــة لذلك، فإن الكلمــــــة أو الكلمــــــات التي تــــــم اختيارها مجردة

بشكل كبير، ولم تكن ملموسة أو عملية. فماليزيا، ”آســــــيا الحقيقية“ ولكن، أيضا كل بلد في آســــــيا كذلك، ومن ثم أين حســــــب تفكيرك تضع ماليزيا؟ في قطاع دماغك الذي يســــــمي ”دول

آسيا الحقيقية“ وحتى أمريــــــكا البلد الذي اخترع التســــــويق، لديه شــــــعار باهت لــــــن يتذكــــــره أحد، وهــــــو ” الواليات

المتحدة ذات االحتماالت المدهشة“ فإذا أردت أن تموضع دولة باألســــــلوب الذي يجعل المستهلكين يتذكرون فكرتك، يجب عليك فعل

شيئين :-1 - اجعل تركيزك ضيقا.

2 - حاول إيجاد فكــــــرة تكون الدولة قائد مبرز فيها.

وكال الفكرتيــــــن مرتبطتيــــــن ببعضهمــــــا البعض، كما أن أغلب أفكار القيادة ضيقة في التركيز، فهي تغطي واحدة فقط من عدة أشــــــياء جميلة حول الدولة، وكنتيجة لذلك فإن الشعار ضيق التركيز ليس بالوســــــع الكافي لجمع الدعــــــم من العديد من المصالح الراســــــخة داخل البالد، ومن ثم لن يحظى

بالموافقة أبدا.

وعليه ما هي قطر؟ ما الشيء الذي تكون فيه قائدا بارزا؟

إن قطر تعتبر من أنجح الدول في العالم اقتصاديا، ووفقــــــا لمجلة فوربس فإن إجمالــــــي دخل الفرد من إجمالــــــي الناتــــــج المحلي لقطر هــــــو 88 ألف دوالر أمريكــــــي أي ( 320 ألــــــف ريال قطــــــري)، وتأتي لكســــــمبورج في المرتبة الثانيــــــة (81 ألف دوالر أميركي)، وتليها سنغافورة في المرتبة الثالثة (57 ألــــــف دوالر أمريكي). وتعد قطــــــر أغنى دولة في

العالم، وأغنى بكثير من أي من جيرانها. ومن ثم فإن السؤال هو، كيف يفلح التبجح بنجاحها االقتصــــــادي في بناء وعــــــي أو ادراك أفضل لقطر

وشعبها؟

االجابة ،لن يفلــــــح ولكن، ما يفعله هو خلق اهتمام بمجتمــــــع األعمال والمال وبيــــــن الجمهور العام حول

قطر وأسباب نجاحها االقتصادي. إن نيبال وعاصمتها كتمندو كانت ستكون مجرد بلد آخر مجهول في آسيا، باستثناء سبب واحد وهو جبل ايفرست، أطول جبل في العالم، إذن ايفرست

جعل نيبال األشهر في العالم. وشــــــعار“الدولة األكثر نجاحا اقتصاديا في العالم“ يمكــــــن أن يفعل ذات الشــــــيء لقطر، إنــــــه المنبر الذي يســــــمح لها بــــــأن تحكي قصتهــــــا االقتصادية لبقية العالم، وخاصة عملها الرائد في تســــــييل الغاز

الطبيعي. أيضــــــا لقطر قصــــــة أخــــــرى لترويها حــــــول مرافق مواصالتها المرتقبــــــة، وميناءها في المياه العميقة، ومطارها الجوي الحديث، وشبكة خطوط سكك حديدها، إضافة إلى جميع التحســــــينات التي تجريها

استعدادا لكأس العالم في عام 2022.

لقد

Page 46: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 46

2012 سبتمبـر

ال يمكن بناء هذه الصورة بين عشـية وضحاها، وإنما ينبغي أن تكون عبارة عن إسـقاط مسـتدام للواقع علـى مدى فتـرة طويلة. وينبغـي أن تعطى المؤسسة التي سـيتم إنشـاءها للقيام بذلك الموارد والوقت لتصور هذا

المشروع العمالق وتنفيذه وتنسيقه ورصده

بناء العالمة التجارية لدولة قطر من ا�لف إلى الياء

أنطوني رايمان هو المدير العام لشركة غرو، وهي وكالة اتصاالت

إستراتيجية مقرها الدوحة حائزة على العديد من الجوائز تركز على

م العالمات التجارية. وهو محك IAA في جوائز بروماكس و

ومتحدث بشأن العالمات التجارية واالتجاهات المستقبلية في منتدى الخليج للتسويق، و“بداية“، ومنتدى

رواد األعمال الشباب. وهو أيضا كاتب للعديد من مجالت التصميم

واالتصاالت في بريطانيا، ولبنان، واإلمارات العربية المتحدة، وقطر.

ويمكن االتصال به على العنوان اإللكتروني:

[email protected]

بقلم أنطوني ريمان

فرنسا:«األناقة وجودة

العيش»

إيطاليا:«األسلوب واإلثارة

الجنسية»

ألمانيا:«الهندسة عالية

الجودة»

سويسرا:«النقاء والثروة

والنزاهة»

اليابان:«التكنولوجيا

والترفيه والتصميم»

يتـــم إنشـــاء العالمات التجارية عندمـــا يكون ثمة تـــوازن بين التصورات والواقـــع بخصوص منتج ما، مما يفضي إلى صورة إيجابية أو على ا�قل متوازنة. وفي حالة العالمة التجارية لبلد فإن المنتج هو البلد الذي يضم الشـــعب، أي المجتمع المدني، والحكومة (بما في ذلك مؤسساتها)،

والقطاع الخاص

الماركاتالمستقبلية

ســــــوق اليوم التي تــــــزداد عالمية يوما بعــــــد يــــــوم، والتي تعــــــج بالكثير من االختيــــــارات، أفضــــــى نجــــــاح اإلنتاج الهائــــــل إلــــــى تعرض المســــــتهلكين آلالف الرســــــائل اإلعالنية كل يوم، مما نجم عنه صعــــــود نجم العالمة التجاريــــــة. فالعالمة التجارية تعتبر مقياسا لالتساق والجودة والثقة في منتجات الشــــــركة وخدماتها، لــــــذا فقد احتلــــــت مركز الصدارة في كل شركة تسعى للتميز من حيث الخدمات وتصور نفسها على أنها المورد المفضل

لدى العمالء.وقــــــد أصبحت العالمــــــات التجاريــــــة اليوم ظاهرة ثقافية، فنحن نرتديها، ونقودها، ونأكلها، ونرقص على أنغامها إلى درجــــــة أنها قد أصبحت تلخص التعبير عن شخصيتنا وما الذي نطمح إليه. ونحن أنفســــــنا عالمة تجارية، حيث نعبر عن شخصيتنا وأذواقنــــــا من خالل ما نرتديــــــه وطريقة تصرفنا، ونحصر أنفسنا باألوساط االجتماعية لألشخاص الذين ينتمون إلى ”قبيلتنا“، أي عالمتنا التجارية.

وقد أدركت الشــــــركات المســــــتنيرة منذ فترة طويلــــــة أن المفتاح هو اإلقنــــــاع العاطفي في هذه الســــــوق حيث ستكون المعركة التي ستخوضها للحصول على العمالء في سوق الغد ليس من أجل الســــــعر وإنما لكســــــب القلوب والعقول في عالم

العالمات التجارية.لــــــذا من الطبيعــــــي أن تنظر األمم إلــــــى ظاهرتها الثقافية واالجتماعية والتجارية على أنها األساس إلنشــــــاء العالمة التجارية لبلدها. وقد أصبح إيجاد المكانة المتميزة األساس للبقاء في هذه السوق

التنافســــــية عالميا، ليــــــس فقط لجذب الســــــياحة واالستثمار الداخلي، وإنما أيضا كمصدر للفخر الوطني لمواطنيها والنفوذ السياسي للحكومات من أجل بناء عالقات ثنائية على المستوى الدولي.

ومن حيــــــث المبدأ فإن مواطني أي بلد هم الرابح األكبــــــر من نجاح حملــــــة بناء العالمــــــة التجارية ي بها حمالت الوطنية. فبنفس الصورة التي تذكبناء العالمــــــة التجارية للشــــــركات روح معنويات فريــــــق العاملين فيها وتجعلهم يشــــــعرون بالهدف، فإنه يمكن لحمــــــالت العالمات التجارية الوطنية أن تقدم ألية دولة الهدف والفخر الوطني، ناهيك

عن ارتفاع مستوى المعيشة.وظاهريا، ينبغي أن يكــــــون بناء العالمة التجارية ألي بلد مماثل لبناء العالمة التجارية لكوكاكوال أو نايكي. لكن العالمــــــة التجارية للدولة أكثر

تعقيدا.وعادة ما يدخل أي منتــــــج جديد إلى حيز الوجود بســــــجل نظيف، لكــــــن يمكنه فــــــي وقت الحق أن يرتبــــــط بعدد مــــــن األمور، وحتــــــى بعد إطالق المنتج، تســــــتطيع الشــــــركات أن تدخل ما تشــــــاء مــــــن التعديالت اســــــتجابة لطلب المســــــتهلكين. غير أن الــــــدول قد تكون أكثــــــر محدودية في تغييــــــر عالماتهــــــا التجارية، إذ مــــــن الواضح أنه ال يمكن للدولة أن تســــــتبدل شــــــواطئها بالجبال، أو أن تزرع المــــــوز إذا كان مناخها باردا. ورغم أنه قد يكون من الممكن للدولة أن تجتذب المزيد من االستثمار األجنبي المباشر أو أن تقوم بتعديل قاعدتهــــــا االقتصادية إال إنه هنالــــــك دائما بعض

القيود التي ال تستطيع أن تتحكم بها.

ويقول البروفيسور ديفيد غرتنر من كلية لوبين إلدارة األعمــــــال في جامعة بيس بمدينة نيويورك: "يمكن إيقــــــاف إنتاج المنتجــــــات، أو تعديلها، أو ســــــحبها من الســــــوق، أو إعادة إطــــــالق، أو تغيير مكانتها، أو اســــــتبدالها بمنتجــــــات أفضل. لكن معظم هذه الخيارات ال تنطبق على األماكن ألن المشــــــاكل الموجودة في صورتها قد تكون في

هيكليتها وقد تستغرق سنوات إلصالحها". ويتم إنشــــــاء العالمات التجارية عندما يكون ثمة تــــــوازن بين التصــــــورات والواقــــــع بخصوص منتج مــــــا، مما يفضي إلى صــــــورة إيجابية أو على األقل متوازنــــــة. وفي حالــــــة العالمة التجاريــــــة لبلد فإن المنتج هو البلد الذي يضم الشــــــعب، أي المجتمع المدنــــــي، والحكومة (بما في ذلك مؤسســــــاتها)، والقطاع الخــــــاص. وإذا أردنا أن نحقق عملية بناء العالمــــــة التجارية ألية دولة نجاحــــــا فهنالك حاجة إلى إشــــــراك أصحاب المصلحة الثالثة الرئيسيين أولئك وضمان تنسيق جهودهم من أجل بناء صورة

وطنية وإرسال الرسالة المطلوبة.وهنا يبدأ التحدي. فتســــــويق بلد تتسم ببطء وتيرة الحياة وبســــــاطتها كجنة ســــــياحية ال يتناسب مع مصالح أولئك الذين يحاولون تعزيز البنية التحتية للبالد الصناعية الناشــــــئة الستقطاب المستثمرين األجانــــــب. أو ربمــــــا قد ال يتناســــــب ترويج دولة ما لشواطئها ومنتجعاتها السياحية كجنة سياحية مع

ثقافة ذلك البلد التقليدية وأخالقه.والعديد من المسئولين الحكوميين الذين يعملون في إنشــــــاء العالمات التجارية لبلدهم يدخلون في عالم تســــــويق المنتجات، ألن دولهم بحاجة ماســــــة إلى الصادرات والســــــياحة أو االســــــتثمار األجنبي

المباشر.

والســــــؤال األول الذي يطرح نفســــــه في حالة قطر هو، هل لدى قطر عالمة تجارية؟ والجواب معقد ألنه نعم وال. فال شك أن العناصر الثالثة المسئولة عن الترويــــــج لقطر في جميع أنحــــــاء العالم تقوم

بعملها على أكمل وجه.فالحكومة من خالل ســــــفاراتها في جميع أنحاء العالم، وبعثاتها التجارية في الخارج، والهيئة العامة للسياحة التي مهمتها الترويج للسياحة في قطر في

في

العالمات التجارية الكبرى

وهي الدول التي تترادف بدون أي مجهود مع عدد

من السمات القيمة:

Page 47: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 46

2012 سبتمبـر

ال يمكن بناء هذه الصورة بين عشـية وضحاها، وإنما ينبغي أن تكون عبارة عن إسـقاط مسـتدام للواقع علـى مدى فتـرة طويلة. وينبغـي أن تعطى المؤسسة التي سـيتم إنشـاءها للقيام بذلك الموارد والوقت لتصور هذا

المشروع العمالق وتنفيذه وتنسيقه ورصده

بناء العالمة التجارية لدولة قطر من ا�لف إلى الياء

أنطوني رايمان هو المدير العام لشركة غرو، وهي وكالة اتصاالت

إستراتيجية مقرها الدوحة حائزة على العديد من الجوائز تركز على

م العالمات التجارية. وهو محك IAA في جوائز بروماكس و

ومتحدث بشأن العالمات التجارية واالتجاهات المستقبلية في منتدى الخليج للتسويق، و“بداية“، ومنتدى

رواد األعمال الشباب. وهو أيضا كاتب للعديد من مجالت التصميم

واالتصاالت في بريطانيا، ولبنان، واإلمارات العربية المتحدة، وقطر.

ويمكن االتصال به على العنوان اإللكتروني:

[email protected]

بقلم أنطوني ريمان

فرنسا:«األناقة وجودة

العيش»

إيطاليا:«األسلوب واإلثارة

الجنسية»

ألمانيا:«الهندسة عالية

الجودة»

سويسرا:«النقاء والثروة

والنزاهة»

اليابان:«التكنولوجيا

والترفيه والتصميم»

يتـــم إنشـــاء العالمات التجارية عندمـــا يكون ثمة تـــوازن بين التصورات والواقـــع بخصوص منتج ما، مما يفضي إلى صورة إيجابية أو على ا�قل متوازنة. وفي حالة العالمة التجارية لبلد فإن المنتج هو البلد الذي يضم الشـــعب، أي المجتمع المدني، والحكومة (بما في ذلك مؤسساتها)،

والقطاع الخاص

الماركاتالمستقبلية

ســــــوق اليوم التي تــــــزداد عالمية يوما بعــــــد يــــــوم، والتي تعــــــج بالكثير من االختيــــــارات، أفضــــــى نجــــــاح اإلنتاج الهائــــــل إلــــــى تعرض المســــــتهلكين آلالف الرســــــائل اإلعالنية كل يوم، مما نجم عنه صعــــــود نجم العالمة التجاريــــــة. فالعالمة التجارية تعتبر مقياسا لالتساق والجودة والثقة في منتجات الشــــــركة وخدماتها، لــــــذا فقد احتلــــــت مركز الصدارة في كل شركة تسعى للتميز من حيث الخدمات وتصور نفسها على أنها المورد المفضل

لدى العمالء.وقــــــد أصبحت العالمــــــات التجاريــــــة اليوم ظاهرة ثقافية، فنحن نرتديها، ونقودها، ونأكلها، ونرقص على أنغامها إلى درجــــــة أنها قد أصبحت تلخص التعبير عن شخصيتنا وما الذي نطمح إليه. ونحن أنفســــــنا عالمة تجارية، حيث نعبر عن شخصيتنا وأذواقنــــــا من خالل ما نرتديــــــه وطريقة تصرفنا، ونحصر أنفسنا باألوساط االجتماعية لألشخاص الذين ينتمون إلى ”قبيلتنا“، أي عالمتنا التجارية.

وقد أدركت الشــــــركات المســــــتنيرة منذ فترة طويلــــــة أن المفتاح هو اإلقنــــــاع العاطفي في هذه الســــــوق حيث ستكون المعركة التي ستخوضها للحصول على العمالء في سوق الغد ليس من أجل الســــــعر وإنما لكســــــب القلوب والعقول في عالم

العالمات التجارية.لــــــذا من الطبيعــــــي أن تنظر األمم إلــــــى ظاهرتها الثقافية واالجتماعية والتجارية على أنها األساس إلنشــــــاء العالمة التجارية لبلدها. وقد أصبح إيجاد المكانة المتميزة األساس للبقاء في هذه السوق

التنافســــــية عالميا، ليــــــس فقط لجذب الســــــياحة واالستثمار الداخلي، وإنما أيضا كمصدر للفخر الوطني لمواطنيها والنفوذ السياسي للحكومات من أجل بناء عالقات ثنائية على المستوى الدولي.ومن حيــــــث المبدأ فإن مواطني أي بلد هم الرابح األكبــــــر من نجاح حملــــــة بناء العالمــــــة التجارية ي بها حمالت الوطنية. فبنفس الصورة التي تذكبناء العالمــــــة التجارية للشــــــركات روح معنويات فريــــــق العاملين فيها وتجعلهم يشــــــعرون بالهدف، فإنه يمكن لحمــــــالت العالمات التجارية الوطنية أن تقدم ألية دولة الهدف والفخر الوطني، ناهيك

عن ارتفاع مستوى المعيشة.وظاهريا، ينبغي أن يكــــــون بناء العالمة التجارية ألي بلد مماثل لبناء العالمة التجارية لكوكاكوال أو نايكي. لكن العالمــــــة التجارية للدولة أكثر

تعقيدا.وعادة ما يدخل أي منتــــــج جديد إلى حيز الوجود بســــــجل نظيف، لكــــــن يمكنه فــــــي وقت الحق أن يرتبــــــط بعدد مــــــن األمور، وحتــــــى بعد إطالق المنتج، تســــــتطيع الشــــــركات أن تدخل ما تشــــــاء مــــــن التعديالت اســــــتجابة لطلب المســــــتهلكين. غير أن الــــــدول قد تكون أكثــــــر محدودية في تغييــــــر عالماتهــــــا التجارية، إذ مــــــن الواضح أنه ال يمكن للدولة أن تســــــتبدل شــــــواطئها بالجبال، أو أن تزرع المــــــوز إذا كان مناخها باردا. ورغم أنه قد يكون من الممكن للدولة أن تجتذب المزيد من االستثمار األجنبي المباشر أو أن تقوم بتعديل قاعدتهــــــا االقتصادية إال إنه هنالــــــك دائما بعض

القيود التي ال تستطيع أن تتحكم بها.

ويقول البروفيسور ديفيد غرتنر من كلية لوبين إلدارة األعمــــــال في جامعة بيس بمدينة نيويورك: "يمكن إيقــــــاف إنتاج المنتجــــــات، أو تعديلها، أو ســــــحبها من الســــــوق، أو إعادة إطــــــالق، أو تغيير مكانتها، أو اســــــتبدالها بمنتجــــــات أفضل. لكن معظم هذه الخيارات ال تنطبق على األماكن ألن المشــــــاكل الموجودة في صورتها قد تكون في

هيكليتها وقد تستغرق سنوات إلصالحها". ويتم إنشــــــاء العالمات التجارية عندما يكون ثمة تــــــوازن بين التصــــــورات والواقــــــع بخصوص منتج مــــــا، مما يفضي إلى صــــــورة إيجابية أو على األقل متوازنــــــة. وفي حالــــــة العالمة التجاريــــــة لبلد فإن المنتج هو البلد الذي يضم الشــــــعب، أي المجتمع المدنــــــي، والحكومة (بما في ذلك مؤسســــــاتها)، والقطاع الخــــــاص. وإذا أردنا أن نحقق عملية بناء العالمــــــة التجارية ألية دولة نجاحــــــا فهنالك حاجة إلى إشــــــراك أصحاب المصلحة الثالثة الرئيسيين أولئك وضمان تنسيق جهودهم من أجل بناء صورة

وطنية وإرسال الرسالة المطلوبة.وهنا يبدأ التحدي. فتســــــويق بلد تتسم ببطء وتيرة الحياة وبســــــاطتها كجنة ســــــياحية ال يتناسب مع مصالح أولئك الذين يحاولون تعزيز البنية التحتية للبالد الصناعية الناشــــــئة الستقطاب المستثمرين األجانــــــب. أو ربمــــــا قد ال يتناســــــب ترويج دولة ما لشواطئها ومنتجعاتها السياحية كجنة سياحية مع

ثقافة ذلك البلد التقليدية وأخالقه.والعديد من المسئولين الحكوميين الذين يعملون في إنشــــــاء العالمات التجارية لبلدهم يدخلون في عالم تســــــويق المنتجات، ألن دولهم بحاجة ماســــــة إلى الصادرات والســــــياحة أو االســــــتثمار األجنبي

المباشر.

والســــــؤال األول الذي يطرح نفســــــه في حالة قطر هو، هل لدى قطر عالمة تجارية؟ والجواب معقد ألنه نعم وال. فال شك أن العناصر الثالثة المسئولة عن الترويــــــج لقطر في جميع أنحــــــاء العالم تقوم

بعملها على أكمل وجه.فالحكومة من خالل ســــــفاراتها في جميع أنحاء العالم، وبعثاتها التجارية في الخارج، والهيئة العامة للسياحة التي مهمتها الترويج للسياحة في قطر في

في

العالمات التجارية الكبرى

وهي الدول التي تترادف بدون أي مجهود مع عدد

من السمات القيمة:

Page 48: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 48

2012 سبتمبـر

العالمة التجارية لدولة قطر والشعب القطري

على الرغم من أن لدى قطـر رؤية واضحة بخصوص المكانة التي تريد أن تتبوأها إال أنها خجولة جدا بشأن بعض التفاصيل. فقطر لديها قصة إيجابية وديناميكية

بإمكانها أن ترويها بصورة أكثر تماسكا وبجد أكبر

01

جميع أنحاء العالم، والخطوط الجوية القطرية التي تقوم بتسويق نفسها أكثر من أية مؤسسة أخرى، كل ذلك يركز على الهيبــــــة والفخامة والحداثة المترافقــــــة مــــــع التقاليد. لكن الشــــــك أن وجود رســــــالة واحدة متناسقة وتتفق من حيث ”الشكل والمظهــــــر“ هو العنصر األول أليــــــة عالمة تجارية ناجحــــــة. وقد توجهت إلى العديد من األشــــــخاص فــــــي قطر الذيــــــن يعملون فــــــي مجــــــال العالمات التجارية بالسؤال فيما لو كانوا يعتقدون أن دولة قطر لديهــــــا العالمة التجاريــــــة، وكانت إجاباتهم

باإلجماع:”هنالك عالمات تجارية فرعية تكتســــــب شعبية دولية لكنها ال تشــــــكل كال متماسكا، واألهم من ذلك هو عدم وجود إستراتيجية واحدة للترويج

للعالمة التجارية لدولة قطر والدفاع عنها“.في حين أن البعض أجابوا بالقول: ”كال، فالناس ال يعرفون دوليا سوى النذر اليسير عن قطر. وأما أولئــــــك الذين يعرفونها فإنهــــــم ال يعرفون إال أنها

إمارة غنية بسبب احتياطياتها من الغاز". وأما السؤال التالي فهو: هل قطر بحاجة إلى عالمة تجارية خاصة بها؟ لإلجابة عن هذا الســــــؤال عدت إلى مصدرين للمعلومات. األول هو مقابالتي حيث كانت اإلجابات هنــــــا أيضا صريحة للغاية: "على الرغم من أن لدى قطــــــر رؤية واضحة بخصوص المكانة التي تريد أن تتبوأها، إال أنها خجولة جدا بشــــــأن بعض التفاصيل. فقطر لديها قصة إيجابية وديناميكية بإمكانهــــــا أن ترويها بصورة أكثر

تماسكا وبجد أكبر". وأجاب البعض اآلخر: ”نعم إذ انظرنا إلى العالمة التجارية الناجحة لدبي. فبمقدور قطر أن تنشــــــئ عالمتها التجارية الناجحة أيضا لكنها بحاجة إلى

المزيد من االتصاالت الداخلية". وأما مصدري اآلخــــــر للمعلومات من أجل اإلجابة على هذا الســــــؤال فهو البحث عن الدول األخرى

التي شــــــهدت أو تقوم بإنشــــــاء عالمتهــــــا التجارية وتحليل فوائد إجراء مثل هذه العملية.

فوفقا لســــــيمون أنهولت، مؤلــــــف كتاب ”العالمة التجاريــــــة ألميركا: أم جميع العالمات التجارية“، فــــــإن بعض الدول لديها صور وطنية قوية وإيجابية للغايــــــة لدرجة أنهــــــا يمكن اعتبارهــــــا ”عالمات تجارية كبرى“. في حين أن بعض الدول األخرى قد تمكنت مــــــن تعديل مكانة عالمتها التجارية الوطنية في الســــــنوات األخيرة، ومــــــا يزال بعضها اآلخــــــر يعمل بنشــــــاط علــــــى تلميع هويــــــة عالمته

التجارية.

العالمات التجارية الكبرىوهي الدول التي تترادف بدون أي مجهود مع عدد

من السمات القيمة:فرنسا:«األناقة وجودة العيش»

إيطاليا:«األسلوب واإلثارة»ألمانيا:«الهندسة عالية الجودة»

سويسرا:«النقاء والثروة والنزاهة»اليابان:«التكنولوجيا والترفيه والتصميم»

العالمات التجارية المتحولةأســــــبانيا: وقــــــد كان ينظــــــر إليها فــــــي وقت من األوقات علــــــى أنها الدولــــــة األوروبيــــــة الراكدة، إال أنها اســــــتفادت من أولمبياد برشــــــلونة 1992 ونجحت فــــــي إعــــــادة إنشــــــاء عالمتهــــــا التجارية

كمركز للبحر األبيض المتوسط. أيرلنــــــدا وجنــــــوب أفريقيا: وقــــــد أعادتا إنشــــــاء عالمتهما التجارية كدولتين نشيطتين باالعتماد

على أدائهما السياسي واالقتصادي على التوالي.

العالمات التجارية التي تستحق متابعة أدائها

بريطانيــــــا: حيث تمكنت من جعــــــل لندن بكل

تراثها ومجدها تتألق بعــــــد أولمبياد لندن 2012 وهي تأمل بأن تشكل منصة لالستثمار والسياحة

على خلفية دورة األلعاب.ســــــلوفينيا: وتركز إستراتيجية عالمتها التجارية علــــــى تحويــــــل صورتهــــــا من دولــــــة ما بعــــــد العهد الشــــــيوعي إلى دولة مفترق طرق جديد في أوروبا حيث تقوم ببناء الطرق السريعة، وخفض الحواجز التجارية، وتشــــــجيع االســــــتثمار األجنبي، والترويج لنفســــــها على أنها وجهة ســــــياحية بديلة لكل من

إيطاليا وفرنسا .وفقــــــا لوالــــــي أولينز، وهــــــو أحد أكبــــــر معلمي العالمات التجارية من جيلي شخصيا، قامت بعض الدول بتطوير عالمتهــــــا التجارية الوطنية بطريقة مسيطر عليها أو رسمية في حين أن بعض الدول

األخرى قامت بذلك بشكل عفوي تقريبا.ويقــــــول: ”إذا نظرنا إلى ما يحدث في الهند اليوم، والتصورات حول الهنــــــد، فإن كل ذلك يتم بدون أي تحكــــــم به. فقــــــد برزت الهند في الســــــنوات الخمــــــس الماضيــــــة بطريقــــــة مختلفــــــة تماما عن الطريقة التي كان ينظر بها إليها خالل عشرة أو خمســــــة عشر عاما. فقد كانت تشتهر بالروحانية والفقــــــر، لكنها باتــــــت تعــــــرف اآلن بالبرمجيات واألشخاص المثقفين للغاية. كما أن الهند تشتهر في بعض الدول بالمالبس والمنسوجات واألقمشة الهندية األنيقة. وكل ذلك لم تتم إدارته وإنما قد

تم بصورة عفوية“.ويتم في حاالت أخــــــرى الترويج لبعض الدول من خالل المتحدثيــــــن، والعالمات التجارية للمنتجات، واألحــــــداث التي يمكن أن تؤثر بشــــــكل إيجابي على الرأي العام في دول أخرى. لكن لما كانت الــــــدول تنتــــــج عادة العديــــــد من المنتجــــــات وليس منتجا واحــــــدا فقط، فإنه قد تكون هنالك حاجة إلى مجموعة متنوعة من إســــــتراتيجيات التسويق. وغالبا ما تستخدم السياحة والصادرات من تقنيات

التســــــويق الشامل على ســــــبيل المثال، غير أنه قد يكون من األفضل تكييف البيع الشــــــخصي مع

تسويق االستثمار.ولتحقيق الهدف من إنشــــــاء عالمة تجارية إيجابية لقطــــــر ثمة حاجة واضحة لعالمــــــة تجارية ”بطلة“ علــــــى أعلــــــى مســــــتويات الحكومة لتولــــــي زمام المســــــئولية والقيام بالتنسيق واإلقناع لجعل جميع أصحاب المصلحــــــة يعملون معا. وينبغي أيضا أن يكون الجمهور الواسع ممثال في هذا الحوار من أجل مســــــاندة هذه الرؤية وإيصال رسالة العالمة

التجارية.وإلــــــى جانب العون الذي تقدمــــــه العالمة التجارية لدولــــــة قطر فــــــي تحقيق األهداف الدبلوماســــــية للحكومــــــة، فإنها توفر للبالد ميزة زيادة التجارة واالســــــتثمار وتشــــــجيع الســــــياحة. وتتســــــم هــــــذه المجاالت بإمكاناتها الهائلة في خلق فرص العمل حيث ينبغي أن يتم التنسيق بين جهود الحكومة والقطاع الخاص لبنــــــاء صورة وطنية. ومن المهام الرئيســــــية في هذا اإلطار حشــــــد الدعم الوطني للعالمــــــة التجارية داخل قطر نفســــــها. وينبغي أن تهدف هذه الجهود إلى تقديم صورة واحدة لقطر من خالل الجهد الواضح والتنســــــيق المشــــــترك. وينبغي أن تكون أيضا هنالك إســــــتراتيجية للرد على النواحي الســــــلبية واعتماد نهج استباقي في التوجــــــه للصحافــــــة بدال من اللجــــــوء إليها كردة فعل. وينبغي أن يكون هنالك نهج منسق من قبل المؤسســــــات الوطنية الرئيسية، والسيما تلك التي

تتسم بأبعاد دولية.ال يمكــــــن أن يتــــــم بناء هذه الصورة بين عشــــــية وضحاهــــــا وإنما ينبغي أن تكــــــون الصورة عبارة عن إسقاط مستدام للواقع على مدى فترة طويلة. وينبغي أن تعطى المؤسســــــة التي ســــــيتم إنشاءها للقيام بذلك الموارد والوقت لتصور هذا المشروع

العمالق وتنفيذه وتنسيقه ورصده.

قطر هي دولة على عجلة من أمرها للتعبير عن هويتها، كما أنها على عجلة من أمرها لتحقيق خطوات كبيرة لشــعبها، وضمان االزدهار على المدى الطويل وإنشــاء إرث

يفتخر به أطفال اليوم القطريون.لكن ما الذي يجعل قطر فريدة من نوعها؟ ــادي اللؤلؤ ما هي الــروح التي جعلت صيــون إلى ــل البدوية يتحول ورجــال القبائ

تجار ورجال أعمال مخضرمين؟إن هــذه الروح هي جوهر قصة قطر، وهي القصة التي ترويها كبار العائالت ألبنائها

على مدى السنوات الطويلة.إن إعادة ســرد قصة قطــر، ليس فقط من وجهــة النظــر التاريخية، وإنمــا بطريقة تلقى صدى لدى الشــباب القطري، هو أمر ــغ األهمية.ويرغب مليارات البشــر في بالالعالم وعشرات اآلالف الذين سوف يزورون قطــر أن يتذوقــوا نكهة قطــر الحقيقية وليــس مجرد تقليد رخيــص، لذا فإن هذه النكهة هي التي ينبغي أن يتم إنشــاء عالمة ــا وتعبئتها وإيصالها عبر جميع تجارية لهقنوات االتصال. وقد كنت محظوظا بقيادة برنامج مظهر العالمة التجارية في وكالة التصميم اللندنية التي تم تعيينها لتطوير دورة األلعاب اآلســيوية فــي الدوحة. وقد كانــت أول، وربما أصعــب، مهمة قمنا بها هي اســتيعاب قصة قطر، حيث كان ذلك العنصر األهم في الموضوع، وكل ما عداه

هو مجرد تحصيل حاصل.وبطبيعة الحال، وسائل اإلعالم االجتماعية

ــب االتصــاالت ســتكون فــي مقدمــة وقلالمتعلقة بدورة األلعــاب. وال يقل الفيديو أيضا أهمية عن وسائل اإلعالم االجتماعية ألننا بتنا أكثر تعودا على الفيديو كمنصة لالتصاالت. ومن المهم وجود حملة شاملة ومتكاملة إلطالق دورة األلعاب، واألهم من ذلك إيصال قصة قطر. إنها فرصة لوضع ــى خريطة العالم ألن جوهر دورة قطر علاأللعــاب هو قتال األبطال، من أفراد ودول، ــم. ودور قطر كدولة ــكأس العال للفوز بمضيفة هــو إيصال الروح الفطرية لعبارة ”أهــال“ إلى العالم. فهذه هــي الروح التي ســوف يتذكرهــا الناس. إنها هــذا اللطف والكــرم روحا وفعــال التي تمــس غالبية ــاس الذين يأتون إلى قطر. إن تجربتهم النمع األشــخاص العاديين الذيــن يتصرفون على ســجيتهم هي التي ســيكون لها صدى مؤثر. فما سيتبقى من أولمبياد لندن 2012 ليــس مجرد قصة جيســيكا اينيس أو فرح مو، أو وجود عــدد ال يحصى من محطمي ــام القياســية العالمية مثل يوســاين األرقبولــت، كما أنه ليــس الفــرق الرياضية ــا، وإنما هو الكفــاءة المهنية للقوات بعينهالمسلحة ولطف وكياسة 70 ألف متطوع الذين كانوا موجودين لمســاعدة وتقديم

المشورة ورفع المعنويات.هذا هو الدرس الجيد بالنســبة لنا. فجوهر األولمبياد هــو قوة الروح البشــرية التي ــي تذكرنا بأننا نلمســها ونشــعر بها والت

جميعنا واحد على هذا الكوكب.

خالتزكية:

الــــــزوار يزكــــــي هــــــل هــــــذه الدولــــــة ألقربائهــــــم

وأصدقائهم وزمالئهم؟

مؤشر أفضل العالمات

التجارية للدول

وفقا لنتائج مؤشــــــر اأفضل العالمات التجارية للدول مســــــتقبليا، والتي تم التوصل إليها عن طريق استطالع آراء المهتمين من المهنيين إلى رجال األعمال ومعتادي السفر حول العالم نستطيع أن نبدأ في إدراك أهمية وتأثير األحداث التي تصنع األخبار والفعاليات الثقافية وحتى المجهودات الخاصة بتسويق الدولة المعنية على قرارات األفراد في تفضيل تلك الدولة على غيرها. من خالل هذا الفهم الذي يكون في حالة تحول مستمر آلراء المهتمين ومن خالل تصنيف الدول من حيث التنافسية يمكن إدارة أســــــس تقييــــــم الدول بصورة أفضل وبطريقة تؤدي إلــــــى إبراز تميز دولة معينة على غيرها فــــــي ظل األوضاع العالمية المتغيرة. مثل هذا الفهم من شأنه أن يؤثر على قرار الفرد في أن يستثمر أو يزور أو يهاجر إلى أو يعمل أو يدرس في دولة معينــــــة أو أن يســــــتخدم منتجاتها أو أن يهتم بصورة أكبر بثقافتها. وباختصار فــــــإن مثل هذا االختيار يجعل دولة معينة دون غيرها تلعب دورا هاما في حياتنا ووسائل كسب عيشنا. تقاس مكانة الدولة في العادة بالمقارنة مع منافسيها وهي بالتحديد

الدول األخرى، وتحتاج الدولة أن يتم تقييمها باستمرار على أسس نسبية من قبل أهلها في المقام األول.

أ الوعي

هل يدرك المهتمون الرئيسيون وجود هذه الدولة؟

وإلــــــى أي مدى تســــــتحوذ على اهتمامهم؟

ب األلفة:

ما مــــــدى جودة ودقة معرفة الناس بالدولة أن يمكــــــن ومــــــا

تقدمه لهم؟

تالتعامل:

ما هــــــي القيــــــم التي تخطــــــر على اذهــــــان الناس عندما يفكرون في هذه الدولة؟ هنا ننظر إلى خمســــــة ابعاد للتعامل: نظــــــام التقييم، قيمة الحيــــــاة، جدوى التعامــــــل التجاري،

التراث والثقافة، والسياحة.

ث االختيار:

إلــــــى اي مــــــدى يعجــــــب الناس بهذه الدولة؟

هل يتحول هذا اإلعجاب إلى عمل؟

جالتفكير:

هــــــل يفكر الناس في زيارة هذه الدولة؟

ماذا عن االهتمام باالستثمار فيها أو استخدام منتجاتها؟

ح القرار / الزيارة:

إلــــــى أي مــــــدى يترجــــــم النــــــاس أفكارهم إلــــــى أفعال فيزورون الدولة أو ينشئون عالقات تجارية

معها؟

Page 49: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 48

2012 سبتمبـر

العالمة التجارية لدولة قطر والشعب القطري

على الرغم من أن لدى قطـر رؤية واضحة بخصوص المكانة التي تريد أن تتبوأها إال أنها خجولة جدا بشأن بعض التفاصيل. فقطر لديها قصة إيجابية وديناميكية

بإمكانها أن ترويها بصورة أكثر تماسكا وبجد أكبر

01

جميع أنحاء العالم، والخطوط الجوية القطرية التي تقوم بتسويق نفسها أكثر من أية مؤسسة أخرى، كل ذلك يركز على الهيبــــــة والفخامة والحداثة المترافقــــــة مــــــع التقاليد. لكن الشــــــك أن وجود رســــــالة واحدة متناسقة وتتفق من حيث ”الشكل والمظهــــــر“ هو العنصر األول أليــــــة عالمة تجارية ناجحــــــة. وقد توجهت إلى العديد من األشــــــخاص فــــــي قطر الذيــــــن يعملون فــــــي مجــــــال العالمات التجارية بالسؤال فيما لو كانوا يعتقدون أن دولة قطر لديهــــــا العالمة التجاريــــــة، وكانت إجاباتهم

باإلجماع:”هنالك عالمات تجارية فرعية تكتســــــب شعبية دولية لكنها ال تشــــــكل كال متماسكا، واألهم من ذلك هو عدم وجود إستراتيجية واحدة للترويج

للعالمة التجارية لدولة قطر والدفاع عنها“.في حين أن البعض أجابوا بالقول: ”كال، فالناس ال يعرفون دوليا سوى النذر اليسير عن قطر. وأما أولئــــــك الذين يعرفونها فإنهــــــم ال يعرفون إال أنها

إمارة غنية بسبب احتياطياتها من الغاز". وأما السؤال التالي فهو: هل قطر بحاجة إلى عالمة تجارية خاصة بها؟ لإلجابة عن هذا الســــــؤال عدت إلى مصدرين للمعلومات. األول هو مقابالتي حيث كانت اإلجابات هنــــــا أيضا صريحة للغاية: "على الرغم من أن لدى قطــــــر رؤية واضحة بخصوص المكانة التي تريد أن تتبوأها، إال أنها خجولة جدا بشــــــأن بعض التفاصيل. فقطر لديها قصة إيجابية وديناميكية بإمكانهــــــا أن ترويها بصورة أكثر

تماسكا وبجد أكبر". وأجاب البعض اآلخر: ”نعم إذ انظرنا إلى العالمة التجارية الناجحة لدبي. فبمقدور قطر أن تنشــــــئ عالمتها التجارية الناجحة أيضا لكنها بحاجة إلى

المزيد من االتصاالت الداخلية". وأما مصدري اآلخــــــر للمعلومات من أجل اإلجابة على هذا الســــــؤال فهو البحث عن الدول األخرى

التي شــــــهدت أو تقوم بإنشــــــاء عالمتهــــــا التجارية وتحليل فوائد إجراء مثل هذه العملية.

فوفقا لســــــيمون أنهولت، مؤلــــــف كتاب ”العالمة التجاريــــــة ألميركا: أم جميع العالمات التجارية“، فــــــإن بعض الدول لديها صور وطنية قوية وإيجابية للغايــــــة لدرجة أنهــــــا يمكن اعتبارهــــــا ”عالمات تجارية كبرى“. في حين أن بعض الدول األخرى قد تمكنت مــــــن تعديل مكانة عالمتها التجارية الوطنية في الســــــنوات األخيرة، ومــــــا يزال بعضها اآلخــــــر يعمل بنشــــــاط علــــــى تلميع هويــــــة عالمته

التجارية.

العالمات التجارية الكبرىوهي الدول التي تترادف بدون أي مجهود مع عدد

من السمات القيمة:فرنسا:«األناقة وجودة العيش»

إيطاليا:«األسلوب واإلثارة»ألمانيا:«الهندسة عالية الجودة»

سويسرا:«النقاء والثروة والنزاهة»اليابان:«التكنولوجيا والترفيه والتصميم»

العالمات التجارية المتحولةأســــــبانيا: وقــــــد كان ينظــــــر إليها فــــــي وقت من األوقات علــــــى أنها الدولــــــة األوروبيــــــة الراكدة، إال أنها اســــــتفادت من أولمبياد برشــــــلونة 1992 ونجحت فــــــي إعــــــادة إنشــــــاء عالمتهــــــا التجارية

كمركز للبحر األبيض المتوسط. أيرلنــــــدا وجنــــــوب أفريقيا: وقــــــد أعادتا إنشــــــاء عالمتهما التجارية كدولتين نشيطتين باالعتماد

على أدائهما السياسي واالقتصادي على التوالي.

العالمات التجارية التي تستحق متابعة أدائها

بريطانيــــــا: حيث تمكنت من جعــــــل لندن بكل

تراثها ومجدها تتألق بعــــــد أولمبياد لندن 2012 وهي تأمل بأن تشكل منصة لالستثمار والسياحة

على خلفية دورة األلعاب.ســــــلوفينيا: وتركز إستراتيجية عالمتها التجارية علــــــى تحويــــــل صورتهــــــا من دولــــــة ما بعــــــد العهد الشــــــيوعي إلى دولة مفترق طرق جديد في أوروبا حيث تقوم ببناء الطرق السريعة، وخفض الحواجز التجارية، وتشــــــجيع االســــــتثمار األجنبي، والترويج لنفســــــها على أنها وجهة ســــــياحية بديلة لكل من

إيطاليا وفرنسا .وفقــــــا لوالــــــي أولينز، وهــــــو أحد أكبــــــر معلمي العالمات التجارية من جيلي شخصيا، قامت بعض الدول بتطوير عالمتهــــــا التجارية الوطنية بطريقة مسيطر عليها أو رسمية في حين أن بعض الدول

األخرى قامت بذلك بشكل عفوي تقريبا.ويقــــــول: ”إذا نظرنا إلى ما يحدث في الهند اليوم، والتصورات حول الهنــــــد، فإن كل ذلك يتم بدون أي تحكــــــم به. فقــــــد برزت الهند في الســــــنوات الخمــــــس الماضيــــــة بطريقــــــة مختلفــــــة تماما عن الطريقة التي كان ينظر بها إليها خالل عشرة أو خمســــــة عشر عاما. فقد كانت تشتهر بالروحانية والفقــــــر، لكنها باتــــــت تعــــــرف اآلن بالبرمجيات واألشخاص المثقفين للغاية. كما أن الهند تشتهر في بعض الدول بالمالبس والمنسوجات واألقمشة الهندية األنيقة. وكل ذلك لم تتم إدارته وإنما قد

تم بصورة عفوية“.ويتم في حاالت أخــــــرى الترويج لبعض الدول من خالل المتحدثيــــــن، والعالمات التجارية للمنتجات، واألحــــــداث التي يمكن أن تؤثر بشــــــكل إيجابي على الرأي العام في دول أخرى. لكن لما كانت الــــــدول تنتــــــج عادة العديــــــد من المنتجــــــات وليس منتجا واحــــــدا فقط، فإنه قد تكون هنالك حاجة إلى مجموعة متنوعة من إســــــتراتيجيات التسويق. وغالبا ما تستخدم السياحة والصادرات من تقنيات

التســــــويق الشامل على ســــــبيل المثال، غير أنه قد يكون من األفضل تكييف البيع الشــــــخصي مع

تسويق االستثمار.ولتحقيق الهدف من إنشــــــاء عالمة تجارية إيجابية لقطــــــر ثمة حاجة واضحة لعالمــــــة تجارية ”بطلة“ علــــــى أعلــــــى مســــــتويات الحكومة لتولــــــي زمام المســــــئولية والقيام بالتنسيق واإلقناع لجعل جميع أصحاب المصلحــــــة يعملون معا. وينبغي أيضا أن يكون الجمهور الواسع ممثال في هذا الحوار من أجل مســــــاندة هذه الرؤية وإيصال رسالة العالمة

التجارية.وإلــــــى جانب العون الذي تقدمــــــه العالمة التجارية لدولــــــة قطر فــــــي تحقيق األهداف الدبلوماســــــية للحكومــــــة، فإنها توفر للبالد ميزة زيادة التجارة واالســــــتثمار وتشــــــجيع الســــــياحة. وتتســــــم هــــــذه المجاالت بإمكاناتها الهائلة في خلق فرص العمل حيث ينبغي أن يتم التنسيق بين جهود الحكومة والقطاع الخاص لبنــــــاء صورة وطنية. ومن المهام الرئيســــــية في هذا اإلطار حشــــــد الدعم الوطني للعالمــــــة التجارية داخل قطر نفســــــها. وينبغي أن تهدف هذه الجهود إلى تقديم صورة واحدة لقطر من خالل الجهد الواضح والتنســــــيق المشــــــترك. وينبغي أن تكون أيضا هنالك إســــــتراتيجية للرد على النواحي الســــــلبية واعتماد نهج استباقي في التوجــــــه للصحافــــــة بدال من اللجــــــوء إليها كردة فعل. وينبغي أن يكون هنالك نهج منسق من قبل المؤسســــــات الوطنية الرئيسية، والسيما تلك التي

تتسم بأبعاد دولية.ال يمكــــــن أن يتــــــم بناء هذه الصورة بين عشــــــية وضحاهــــــا وإنما ينبغي أن تكــــــون الصورة عبارة عن إسقاط مستدام للواقع على مدى فترة طويلة. وينبغي أن تعطى المؤسســــــة التي ســــــيتم إنشاءها للقيام بذلك الموارد والوقت لتصور هذا المشروع

العمالق وتنفيذه وتنسيقه ورصده.

قطر هي دولة على عجلة من أمرها للتعبير عن هويتها، كما أنها على عجلة من أمرها لتحقيق خطوات كبيرة لشــعبها، وضمان االزدهار على المدى الطويل وإنشــاء إرث

يفتخر به أطفال اليوم القطريون.لكن ما الذي يجعل قطر فريدة من نوعها؟ ــادي اللؤلؤ ما هي الــروح التي جعلت صيــون إلى ــل البدوية يتحول ورجــال القبائ

تجار ورجال أعمال مخضرمين؟إن هــذه الروح هي جوهر قصة قطر، وهي القصة التي ترويها كبار العائالت ألبنائها

على مدى السنوات الطويلة.إن إعادة ســرد قصة قطــر، ليس فقط من وجهــة النظــر التاريخية، وإنمــا بطريقة تلقى صدى لدى الشــباب القطري، هو أمر ــغ األهمية.ويرغب مليارات البشــر في بالالعالم وعشرات اآلالف الذين سوف يزورون قطــر أن يتذوقــوا نكهة قطــر الحقيقية وليــس مجرد تقليد رخيــص، لذا فإن هذه النكهة هي التي ينبغي أن يتم إنشــاء عالمة ــا وتعبئتها وإيصالها عبر جميع تجارية لهقنوات االتصال. وقد كنت محظوظا بقيادة برنامج مظهر العالمة التجارية في وكالة التصميم اللندنية التي تم تعيينها لتطوير دورة األلعاب اآلســيوية فــي الدوحة. وقد كانــت أول، وربما أصعــب، مهمة قمنا بها هي اســتيعاب قصة قطر، حيث كان ذلك العنصر األهم في الموضوع، وكل ما عداه

هو مجرد تحصيل حاصل.وبطبيعة الحال، وسائل اإلعالم االجتماعية

ــب االتصــاالت ســتكون فــي مقدمــة وقلالمتعلقة بدورة األلعــاب. وال يقل الفيديو أيضا أهمية عن وسائل اإلعالم االجتماعية ألننا بتنا أكثر تعودا على الفيديو كمنصة لالتصاالت. ومن المهم وجود حملة شاملة ومتكاملة إلطالق دورة األلعاب، واألهم من ذلك إيصال قصة قطر. إنها فرصة لوضع ــى خريطة العالم ألن جوهر دورة قطر علاأللعــاب هو قتال األبطال، من أفراد ودول، ــم. ودور قطر كدولة ــكأس العال للفوز بمضيفة هــو إيصال الروح الفطرية لعبارة ”أهــال“ إلى العالم. فهذه هــي الروح التي ســوف يتذكرهــا الناس. إنها هــذا اللطف والكــرم روحا وفعــال التي تمــس غالبية ــاس الذين يأتون إلى قطر. إن تجربتهم النمع األشــخاص العاديين الذيــن يتصرفون على ســجيتهم هي التي ســيكون لها صدى مؤثر. فما سيتبقى من أولمبياد لندن 2012 ليــس مجرد قصة جيســيكا اينيس أو فرح مو، أو وجود عــدد ال يحصى من محطمي ــام القياســية العالمية مثل يوســاين األرقبولــت، كما أنه ليــس الفــرق الرياضية ــا، وإنما هو الكفــاءة المهنية للقوات بعينهالمسلحة ولطف وكياسة 70 ألف متطوع الذين كانوا موجودين لمســاعدة وتقديم

المشورة ورفع المعنويات.هذا هو الدرس الجيد بالنســبة لنا. فجوهر األولمبياد هــو قوة الروح البشــرية التي ــي تذكرنا بأننا نلمســها ونشــعر بها والت

جميعنا واحد على هذا الكوكب.

خالتزكية:

الــــــزوار يزكــــــي هــــــل هــــــذه الدولــــــة ألقربائهــــــم

وأصدقائهم وزمالئهم؟

مؤشر أفضل العالمات

التجارية للدول

وفقا لنتائج مؤشــــــر اأفضل العالمات التجارية للدول مســــــتقبليا، والتي تم التوصل إليها عن طريق استطالع آراء المهتمين من المهنيين إلى رجال األعمال ومعتادي السفر حول العالم نستطيع أن نبدأ في إدراك أهمية وتأثير األحداث التي تصنع األخبار والفعاليات الثقافية وحتى المجهودات الخاصة بتسويق الدولة المعنية على قرارات األفراد في تفضيل تلك الدولة على غيرها. من خالل هذا الفهم الذي يكون في حالة تحول مستمر آلراء المهتمين ومن خالل تصنيف الدول من حيث التنافسية يمكن إدارة أســــــس تقييــــــم الدول بصورة أفضل وبطريقة تؤدي إلــــــى إبراز تميز دولة معينة على غيرها فــــــي ظل األوضاع العالمية المتغيرة. مثل هذا الفهم من شأنه أن يؤثر على قرار الفرد في أن يستثمر أو يزور أو يهاجر إلى أو يعمل أو يدرس في دولة معينــــــة أو أن يســــــتخدم منتجاتها أو أن يهتم بصورة أكبر بثقافتها. وباختصار فــــــإن مثل هذا االختيار يجعل دولة معينة دون غيرها تلعب دورا هاما في حياتنا ووسائل كسب عيشنا. تقاس مكانة الدولة في العادة بالمقارنة مع منافسيها وهي بالتحديد

الدول األخرى، وتحتاج الدولة أن يتم تقييمها باستمرار على أسس نسبية من قبل أهلها في المقام األول.

أ الوعي

هل يدرك المهتمون الرئيسيون وجود هذه الدولة؟

وإلــــــى أي مدى تســــــتحوذ على اهتمامهم؟

ب األلفة:

ما مــــــدى جودة ودقة معرفة الناس بالدولة أن يمكــــــن ومــــــا

تقدمه لهم؟

تالتعامل:

ما هــــــي القيــــــم التي تخطــــــر على اذهــــــان الناس عندما يفكرون في هذه الدولة؟ هنا ننظر إلى خمســــــة ابعاد للتعامل: نظــــــام التقييم، قيمة الحيــــــاة، جدوى التعامــــــل التجاري،

التراث والثقافة، والسياحة.

ث االختيار:

إلــــــى اي مــــــدى يعجــــــب الناس بهذه الدولة؟

هل يتحول هذا اإلعجاب إلى عمل؟

جالتفكير:

هــــــل يفكر الناس في زيارة هذه الدولة؟

ماذا عن االهتمام باالستثمار فيها أو استخدام منتجاتها؟

ح القرار / الزيارة:

إلــــــى أي مــــــدى يترجــــــم النــــــاس أفكارهم إلــــــى أفعال فيزورون الدولة أو ينشئون عالقات تجارية

معها؟

Page 50: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

قطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالف 50

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةلدولة قطر

المدير إيفانــــــز، المؤلف: كريــــــس اإلبداعــــــي في شــــــركة كرييشــــــن

أكشن ديزاين.اكتســــــب كريس كما كبيرا من الخبرات في إيجــــــاد حلول مبتكرة الشــــــركات. من واســــــعة لمجموعة وهــــــو يجمــــــع بيــــــن اإلبــــــداع والرؤية العالمات لمســــــاعدة اإلســــــتراتيجية التجاريــــــة فــــــي تعظيــــــم تأثيرها في

السوق التجارية.ويمضــــــي كريس معظــــــم وقته في تطوير ”خبــــــرات العالمات التجارية“ لمساعدة الشركات في التعبير عن أنفسها بصريا حيثما كانوا يتعاملون مع المســــــتهلك. وقد كتب عن هذا الموضــــــوع، وتحــــــدث في عــــــدد من المناسبات عن أهمية إلهام وإشراك

الناس من خالل اإلبداع.

بقلم كريس ايفانز

”إيجـاد القيـم ا�ساسـية للبلد وشـعبه هو أمـر بالغ ا�همية �نـه ينبغي للشـخصية أن تكون دقيقة ومقنعة. ويجب أن تكون القيمة ا�ساسـية عنصـرا موجودا في الطيف الكامل ل�مة. فإذا فكرنا بقطر كشـخص فمن

هو هذا الشخص؟“

مؤشر أفضل العالمات التجارية

للدول

02ا كند

0

01

ا لند ز نيو0

03

ا فلند0

08

ا يسر سو3

02

ن با ليا ا2

04

ليا ا ستر أ3

05

كا مير ا2

06

يد لسو ا3

07

نسا فر2

09

ليا يطا ا2

10

إنشاء العالمات التجارية فــــــي رئيســــــيا عامــــــال تطوير ونجــــــاح أي منتج أو مؤسســــــة، لكن علــــــى مدى الســــــنوات القليلة الماضية ارتقت الدول بإنشــــــاء العالمات التجارية إلى مســــــتوى جديد، حيث اســــــتخدمت العالمات التجاريــــــة كأداة لتعزيز البلد بأكمله ككيان. وإنشــــــاء العالمــــــات التجاريــــــة للدول ليس بشــــــيء جديد لكن بعض الدول تقوم بذلك بشكل جيد وتستخدم هذه العالمات التجارية لتغيير التصورات ولبيع صادراتهــــــا. وعلى مر التاريخ كان للكثير من حضــــــارات العالم الكبــــــرى ”عالمات تجارية وطنية“ قوية ومميــــــزة لدرجة أنها حتى يومنا هذا تســــــتحضر القيم والخصائص لتلك الحقبة، حيث تمثل العالمات التجاريــــــة القوية التي بنيت جوهر تلك الدول وشعوبها من ورائها. فعلى سبيل المثال يشــــــتهر اإلغريق برسالتهم المستمرة في الفلسفة والديمقراطية، كمــــــا أن اإلمبراطورية الرومانية يرتبط اسمها دائما بالبنية التحتية الرائدة والتنمية

التي سبقت زمنها بعصور.واليوم، تســــــتخدم الدول الحديثة فلسفات اإلغريق والرومــــــان نفســــــها كي تضمــــــن إيصــــــال القيم األساســــــية ألمتهــــــا وهويتهــــــا الوطنيــــــة للجمهور العالمي على نطاق واســــــع. وكي يكون إنشــــــاء العالمــــــات التجارية للدول فعــــــاال ينبغي أن تتبنى هــــــذه العالمــــــات التجاريــــــة جميع عناصــــــر البلد، وإيصال رســــــالة بســــــيطة وواضحة ومتميزة عنها إلى جميع دول العالم األخرى. ويمكن أن يكون إنشاء العالمة التجارية للدول عملية معقدة للغاية،

ألن قد يكــــــون للدول، على عكــــــس العديد من المؤسســــــات، جوانب وأوجه عديدة ترغب بالربط بينها في وقت واحــــــد والترويج لها مثل عدة مدن رئيسية، أو فرق رياضية قوية، أو هياكل سياسية مميزة، أو ”أبطال أساســــــيين للعالمــــــة التجارية“ لتلك الدولة يمكن أن يدخلوا قلوب وعقول الناس

من مختلف دول العالم.

وتعــــــزز العالمات التجارية للــــــدول في كثير من األحيــــــان المعتقــــــدات والقوالب النمطيــــــة بجعلها ســــــهلة التعرف عليها من قبــــــل الجمهور العالمي. فقــــــد اســــــتثمرت المملكة المتحدة على ســــــبيل المثال عاداتها في شرب الشاي، وسيارات األجرة الســــــوداء، وحافالتها وصناديــــــق بريدها الحمراء، حيث نــــــرى كل ذلك يتجلــــــى بأفضل صورة في الترويج السياحي لها. إال أنها قد نجحت أيضا في الربط بين عالمتها التجارية وخبراتها في مجاالت األعمال التجاريــــــة والتعليم، حيث يمكن أن نرى مثاال على ذلك الطريقة التي صورت بها المملكة المتحدة نفســــــها أمام بقية العالــــــم خالل أولمبياد

لندن 2012.

قوة العالمات التجارية للدولما مــــــدى قــــــوة العالمــــــة التجارية للــــــدول؟ تتمتع العالمــــــة التجارية للدولة أو لألمــــــة بقوة ال تصدق في استحضار الفخر إللهام شعبها بأكمله وخلق والء ال يمكــــــن أن يختفي. ففــــــي عصر العولمة، لم تكن العالمة التجارية القوية والموجزة للدولة أكثر أهمية منها في هذا العصر، لذا فإن الدول

بناء عالقة عاطفية مـع العالمـة التجاريـة

من جميع األحجام تقوم بإنشــــــاء العالمة التجارية الخاصة بها في الوقت الراهن. والدول بحاجة إلى هويات واضحة ومدروســــــة كي تنشئ لها مكانة فريدة من نوعها على الســــــاحة الدولية، وتســــــاعد مواطنيهــــــا على فهم قيمهم الخاصــــــة بهم، ورعاية

وتعزيز الكرامة الوطنية.

العوامل الداخلية والخارجية في إنشاء العالمات التجارية

للدولتوفر العالمات التجارية للدول وظيفتين رئيسيتين همــــــا وظيفة داخليــــــة ووظيفة خارجيــــــة. فداخليا تســــــاعد العالمــــــات التجارية للدول علــــــى تحديد وتأســــــيس التراث والشــــــخصية والهويــــــة الوطنية للسكان ككل. ويمكن للعالمة التجارية للدولة أن تعبر عن جميع القيم التي يتخيلها الناس عندما ــــــد لهم منطقة يفكرون في جنســــــيتهم، مما يوجمركزية يستطيعون االستناد إليها في كبريائهم والعاطفــــــة. والوظيفة الرئيســــــية الثانيــــــة للعالمات التجارية للدول هي الدور الخارجي الذي تلعبه في تصوير البلد أمام بقية العالم. فابتداء من السياحة وانتهاء بالحكومة والتجارة، تعتبر العالمة التجارية التي تعبر بفعالية عن النهج اإليجابي للبلد وتطلعاته أمــــــام الخارج مفيدة بشــــــكل كبيــــــر، وإذا ما تم إنشاءها بصورة جيدة فإنها تضمن أن يتم التعبير عن جميع صفات البلد باستمرار وبشكل واضح. وباإلضافة إلى ذلك، فإنه يمكن لتمييز البلد عن جيرانهــــــا أن يكون فعاال للغاية في إعطائها ميزة تنافسية من حيث السياحة والصادرات ألنه ينبغي عدم االســــــتهانة بقوة العالمــــــة التجارية في تعزيز

الفوائد والمبيعات.

العالمة التجارية لدولة قطرلقــــــد تم التركيز علــــــى هذه العناصــــــر تركيزا شديدا بالنسبة لدولة قطر مع دخولها دائرة الضوء قبل اســــــتضافتها لنهائيات كأس العالم 2022 .

لكن ما مدى سهولة تطوير العالمة التجارية ألية دولة؟ ومع تطلع قطر لبنــــــاء عالمتها التجارية، ما هــــــي العناصر المهمة التي ينبغي للدول أن تركز

عليها أثناء سعيها لتعزيز صورتها وتشكيلها؟

يعتبـر

أفضل عشر دول

2012-2011

Page 51: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

قطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالف 50

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةلدولة قطر

المدير إيفانــــــز، المؤلف: كريــــــس اإلبداعــــــي في شــــــركة كرييشــــــن

أكشن ديزاين.اكتســــــب كريس كما كبيرا من الخبرات في إيجــــــاد حلول مبتكرة الشــــــركات. من واســــــعة لمجموعة وهــــــو يجمــــــع بيــــــن اإلبــــــداع والرؤية العالمات لمســــــاعدة اإلســــــتراتيجية التجاريــــــة فــــــي تعظيــــــم تأثيرها في

السوق التجارية.ويمضــــــي كريس معظــــــم وقته في تطوير ”خبــــــرات العالمات التجارية“ لمساعدة الشركات في التعبير عن أنفسها بصريا حيثما كانوا يتعاملون مع المســــــتهلك. وقد كتب عن هذا الموضــــــوع، وتحــــــدث في عــــــدد من المناسبات عن أهمية إلهام وإشراك

الناس من خالل اإلبداع.

بقلم كريس ايفانز

”إيجـاد القيـم ا�ساسـية للبلد وشـعبه هو أمـر بالغ ا�همية �نـه ينبغي للشـخصية أن تكون دقيقة ومقنعة. ويجب أن تكون القيمة ا�ساسـية عنصـرا موجودا في الطيف الكامل ل�مة. فإذا فكرنا بقطر كشـخص فمن

هو هذا الشخص؟“

مؤشر أفضل العالمات التجارية

للدول

02ا كند

0

01

ا لند ز نيو0

03

ا فلند0

08

ا يسر سو3

02

ن با ليا ا2

04

ليا ا ستر أ3

05

كا مير ا2

06

يد لسو ا3

07

نسا فر2

09

ليا يطا ا2

10

إنشاء العالمات التجارية فــــــي رئيســــــيا عامــــــال تطوير ونجــــــاح أي منتج أو مؤسســــــة، لكن علــــــى مدى الســــــنوات القليلة الماضية ارتقت الدول بإنشــــــاء العالمات التجارية إلى مســــــتوى جديد، حيث اســــــتخدمت العالمات التجاريــــــة كأداة لتعزيز البلد بأكمله ككيان. وإنشــــــاء العالمــــــات التجاريــــــة للدول ليس بشــــــيء جديد لكن بعض الدول تقوم بذلك بشكل جيد وتستخدم هذه العالمات التجارية لتغيير التصورات ولبيع صادراتهــــــا. وعلى مر التاريخ كان للكثير من حضــــــارات العالم الكبــــــرى ”عالمات تجارية وطنية“ قوية ومميــــــزة لدرجة أنها حتى يومنا هذا تســــــتحضر القيم والخصائص لتلك الحقبة، حيث تمثل العالمات التجاريــــــة القوية التي بنيت جوهر تلك الدول وشعوبها من ورائها. فعلى سبيل المثال يشــــــتهر اإلغريق برسالتهم المستمرة في الفلسفة والديمقراطية، كمــــــا أن اإلمبراطورية الرومانية يرتبط اسمها دائما بالبنية التحتية الرائدة والتنمية

التي سبقت زمنها بعصور.واليوم، تســــــتخدم الدول الحديثة فلسفات اإلغريق والرومــــــان نفســــــها كي تضمــــــن إيصــــــال القيم األساســــــية ألمتهــــــا وهويتهــــــا الوطنيــــــة للجمهور العالمي على نطاق واســــــع. وكي يكون إنشــــــاء العالمــــــات التجارية للدول فعــــــاال ينبغي أن تتبنى هــــــذه العالمــــــات التجاريــــــة جميع عناصــــــر البلد، وإيصال رســــــالة بســــــيطة وواضحة ومتميزة عنها إلى جميع دول العالم األخرى. ويمكن أن يكون إنشاء العالمة التجارية للدول عملية معقدة للغاية،

ألن قد يكــــــون للدول، على عكــــــس العديد من المؤسســــــات، جوانب وأوجه عديدة ترغب بالربط بينها في وقت واحــــــد والترويج لها مثل عدة مدن رئيسية، أو فرق رياضية قوية، أو هياكل سياسية مميزة، أو ”أبطال أساســــــيين للعالمــــــة التجارية“ لتلك الدولة يمكن أن يدخلوا قلوب وعقول الناس

من مختلف دول العالم.

وتعــــــزز العالمات التجارية للــــــدول في كثير من األحيــــــان المعتقــــــدات والقوالب النمطيــــــة بجعلها ســــــهلة التعرف عليها من قبــــــل الجمهور العالمي. فقــــــد اســــــتثمرت المملكة المتحدة على ســــــبيل المثال عاداتها في شرب الشاي، وسيارات األجرة الســــــوداء، وحافالتها وصناديــــــق بريدها الحمراء، حيث نــــــرى كل ذلك يتجلــــــى بأفضل صورة في الترويج السياحي لها. إال أنها قد نجحت أيضا في الربط بين عالمتها التجارية وخبراتها في مجاالت األعمال التجاريــــــة والتعليم، حيث يمكن أن نرى مثاال على ذلك الطريقة التي صورت بها المملكة المتحدة نفســــــها أمام بقية العالــــــم خالل أولمبياد

لندن 2012.

قوة العالمات التجارية للدولما مــــــدى قــــــوة العالمــــــة التجارية للــــــدول؟ تتمتع العالمــــــة التجارية للدولة أو لألمــــــة بقوة ال تصدق في استحضار الفخر إللهام شعبها بأكمله وخلق والء ال يمكــــــن أن يختفي. ففــــــي عصر العولمة، لم تكن العالمة التجارية القوية والموجزة للدولة أكثر أهمية منها في هذا العصر، لذا فإن الدول

بناء عالقة عاطفية مـع العالمـة التجاريـة

من جميع األحجام تقوم بإنشــــــاء العالمة التجارية الخاصة بها في الوقت الراهن. والدول بحاجة إلى هويات واضحة ومدروســــــة كي تنشئ لها مكانة فريدة من نوعها على الســــــاحة الدولية، وتســــــاعد مواطنيهــــــا على فهم قيمهم الخاصــــــة بهم، ورعاية

وتعزيز الكرامة الوطنية.

العوامل الداخلية والخارجية في إنشاء العالمات التجارية

للدولتوفر العالمات التجارية للدول وظيفتين رئيسيتين همــــــا وظيفة داخليــــــة ووظيفة خارجيــــــة. فداخليا تســــــاعد العالمــــــات التجارية للدول علــــــى تحديد وتأســــــيس التراث والشــــــخصية والهويــــــة الوطنية للسكان ككل. ويمكن للعالمة التجارية للدولة أن تعبر عن جميع القيم التي يتخيلها الناس عندما ــــــد لهم منطقة يفكرون في جنســــــيتهم، مما يوجمركزية يستطيعون االستناد إليها في كبريائهم والعاطفــــــة. والوظيفة الرئيســــــية الثانيــــــة للعالمات التجارية للدول هي الدور الخارجي الذي تلعبه في تصوير البلد أمام بقية العالم. فابتداء من السياحة وانتهاء بالحكومة والتجارة، تعتبر العالمة التجارية التي تعبر بفعالية عن النهج اإليجابي للبلد وتطلعاته أمــــــام الخارج مفيدة بشــــــكل كبيــــــر، وإذا ما تم إنشاءها بصورة جيدة فإنها تضمن أن يتم التعبير عن جميع صفات البلد باستمرار وبشكل واضح. وباإلضافة إلى ذلك، فإنه يمكن لتمييز البلد عن جيرانهــــــا أن يكون فعاال للغاية في إعطائها ميزة تنافسية من حيث السياحة والصادرات ألنه ينبغي عدم االســــــتهانة بقوة العالمــــــة التجارية في تعزيز

الفوائد والمبيعات.

العالمة التجارية لدولة قطرلقــــــد تم التركيز علــــــى هذه العناصــــــر تركيزا شديدا بالنسبة لدولة قطر مع دخولها دائرة الضوء قبل اســــــتضافتها لنهائيات كأس العالم 2022 .

لكن ما مدى سهولة تطوير العالمة التجارية ألية دولة؟ ومع تطلع قطر لبنــــــاء عالمتها التجارية، ما هــــــي العناصر المهمة التي ينبغي للدول أن تركز

عليها أثناء سعيها لتعزيز صورتها وتشكيلها؟

يعتبـر

أفضل عشر دول

2012-2011

Page 52: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 52

2012 سبتمبـر

إن النجاح ا�ولي ل�لعاب ( االســـتثمار الضخم فـــي البنى التحتية ) يعتبر خبرا ممتازا للمستثمرين في لندن بما في ذلك شركة الديار القطرية، التي ســـتبدأ قريبا مهمـــة تحويل القريـــة الرياضية ا�ولمبيـــة إلى قرية

شرقية

إيان ويبســــــتار، هو المدير التنفيذي لدى براند يونيون الشرق األوسط

بريد إلكتروني :webster@thebrandunio.

com

بقلم / أيان ويبستار

كانت لغة وتصميم شـــعار لندن 2012 واضحـــة وجريئة وامتازت بالثقة والتميـــز. وكانت بعيـــدة كل البعد عن الصورة ا�ولمبية الكالســـيكية �كاليل الشرف الصفوي ( منسوب للصفوة ) ما أمكن. وصمم الشعار

لينال رضا الشباب وتم دعمه بواسطة لغة تصميم نابضة بالحياة

.2012 لنــــــدن انتهــــــت أعوام ســــــبعة وأصبحت من التوقعات وستة عشر يوما (16 يوم) من التميز الرياضي وراء ظهورنا. و ســــــلم «فريق بريطانيا العظمــــــي» ألمته نجاحا, لكــــــن الحكومــــــة البريطانية تركــــــت لتقبض الفاتــــــورة للحفل األكثر بذخــــــا في العالم ( يقدر المبلــغ بــــ 18 مليــــــــار دوالر ). و لكن، الســــــؤال الملــــــح والــــــذي ال يمكن اإلجابــــــة عليه بعد، هو ما إذا تســــــلمت لنــــــدن 2012 مردودا كافيا في االستثمار وفي الحقيقة ربما يأخذ األمر عقد من الزمن للجزم. وبحلول عام 2022 يمكن تقديم

تقييم كامل من منطلق واقعي.ونحــــــن ننظر لما فعلته لنــــــدن 2012 من منطلق منظــــــور ماركــــــة، ونلقي األضــــــواء على مجاالت تســــــتحق أن تكون مرجعية، في وقت يستمر فيه العد التنازلي لتنظيم قطر لكأس العالم في عام 2022 .إن النقــــــاط التي يتم إلغــــــاء الضوء عليها هنا ليســــــت فقط ذات صلة باألحــــــداث الرياضية، بل تنطبق بشــــــكل مباشر على أية مؤسسة تسعى

لالنضمام للصفوة العالمية.

تطوير إستراتيجية واضحة كان عــــــرض لندن الســــــتضافة أولمبياد 2012 ناجحا بشــــــكل كبير بســــــبب فكــــــرة محورية بســــــيطة، ولكنهــــــا ملتبســــــة وقــــــادت إلــــــى دفــــــع إستراتيجيتها الرغبة «إللهام جيل». واإلستراتيجية نظرت إلى إمكانية الرياضة بأنها عامل مساعد

لتغيير اجتماعي إيجابي وركزت على ترســــــيخ إرث يســــــتند حول المزيد من المشاركة الشبابية في الرياضة. وكان للندن احساس جلي منذ البداية أن الفوز باألولمبياد يعني أكثر من 16 يوما من القفز والجري تحت الشمس ( والمطر). وركزت اإلستراتيجية على تأمين خلق إرث أولمبي، وهو

أمر أكبر بكثير من الحدث نفسه.وكان لــــــــ «إســــــتراتيجية اإلرث» هــــــذه محتــــــوى اجتماعــــــي ومجتمعــــــي وعلــــــى التنميــــــة الريفيــــــة، واألهداف المرتبطة بالســــــياحة وبالطبع األهداف االقتصاديــــــة المرتبطــــــة بها والتقييــــــم في المدى

الطويل لنجاح األلعاب في كل هذه األوجه.أشرك جميع المعنيين في كل مراحل الحدث

إن تســــــليم لنــــــدن 2012 لــــــإلرث أو التركــــــة اإلستراتيجية ســــــيعتمد على وقفة جميع المعنيين الرئيسيين في وصف واحد. كما أن اإلستراتيجية األكثر شــــــهرة في العالم ستفشل حتما إذا لم تتم استشارة وإشراك المعنيين الهامين في المشروع. كمــــــا أن جعل المعنييــــــن ( اإلدارات الحكومية والهيئات الرياضية، والكفالء، ووســــــائل اإلعالم والجمهــــــور العام ) كي يدعموا ويســــــتثمروا في اإلســــــتراتيجية فــــــي األعــــــوام القادمة ســــــيكون

حاسما.إن عمل لندن في تســــــليم « إســــــتراتيجية اإلرث « يبدأ اآلن وســــــتحتاج للتركيز على تقوية الروابط بين المنظمات المشــــــاركة فــــــي التمويل واإلدارة وتوزيــــــع الرياضــــــة ويشــــــمل المــــــدارس واألنديــــــة

المجتمعية التأسيسية.

تسليم ماركة ناجحة...دروس مــن لنـــدن 2012

وهكذا

نعتقد أن هنالك نوعان من االعتبارات الرئيســــــية التي تعتبر حيوية لتطوير العالمة التجارية الناجحة

ألية دولة:

االعتبار األول: تشكيل شخصية كاملة وواضحة لألمة. فإيجاد القيم األساسية للبلد وشعبه هو أمر بالــــــغ األهمية، ألنــــــه ينبغي للشــــــخصية أن تكون دقيقة ومقنعة. ويجب أن تكون القيمة األساســــــية عنصرا موجودا فــــــي الطيف الكامل لألمة. فإذا فكرنا بقطر كشخص فمن هو هذا الشخص؟ إننا نحتاج إلى التفكير في مظهر هذا الشخص، وما هو لون شعره، وما هي المالبس التي يرتديها، ومــــــا هي هواياته، وربما األهم مــــــن ذلك، ما الذي يقوله هذا الشخص وكيف يقوله؟ من الضروري أن نفهم حقا ما هي قطر لضمان أن نبلغ رسالتها

على نحو فعال.االعتبــــــار الثاني : هو الســــــرد، فجميــــــع العالمات التجاريــــــة الكبرى في العالــــــم تروي قصة ال تقل أهمية عن العالمة التجارية للدول. وبالنسبة للعالمة التجاريــــــة لدولــــــة قطر، ينبغي للدولــــــة أن تتقمص الشــــــخصية المحــــــددة لقطر وأن تــــــروي قصتها. ويجب أن تعكــــــس القصة تاريخ وتــــــراث البالد، وينبغي أن تقول للناس إلى أين تتجه البالد ولماذا ســــــتصل إلى وجهتها النهائية. وهــــــي بحاجة أيضا إلــــــى أن تقرر ما إذا كانت هــــــذه القصة متجذرة في نجاحات الماضي أو ما إذا تم اســــــتيحاءها من الفرص والتحديــــــات المقبلة. فالناس يحبون دائما القصــــــة الجيــــــدة، وهذه فرصة ثمينــــــة لنروي هذه

القصة بصورة جيدة لكل من يريد أن يسمعها.نحن اليوم نعيش في عالم يزداد تقلصا وتضمحل

فيــــــه الحدود. لــــــذا فإننا نحدد هويتنــــــا من خالل إحاطة أنفسنا بالعالمات التجارية التي نستطيع أن نرتبط بها أو ترغب باالرتباط بها. فالطريقة التي تؤسس بها البلد عالمتها التجارية مهمة في كيفية تعامــــــل الناس مع هذه العالمــــــة التجارية والتفاعل معها. وتحتاج إســــــتراتيجية العالمــــــة التجارية إلى تفكير متأن ودراســــــة متعمقة قبل البدء بوضعها. ومع بدء قطر بكتابــــــة قصتها وقص هذه القصة ل الناس في لشعبها فإنها بحاجة لضمان أن يشكجميع أنحاء العالم حلقة وصل عاطفية مع عالمتها التجارية. ومن شــــــأن هذا االرتبــــــاط العاطفي مع العالمة التجارية أن ينشــــــئ ارتباطا عميقا يصعب كســــــره ألنه يشــــــكل وصلة تصمد أمام عوامل الزمن وتتيح لقطر تطوير رسالتها في جميع أنحاء

العالم وجني الفوائد منها.

Page 53: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 52

2012 سبتمبـر

إن النجاح ا�ولي ل�لعاب ( االســـتثمار الضخم فـــي البنى التحتية ) يعتبر خبرا ممتازا للمستثمرين في لندن بما في ذلك شركة الديار القطرية، التي ســـتبدأ قريبا مهمـــة تحويل القريـــة الرياضية ا�ولمبيـــة إلى قرية

شرقية

إيان ويبســــــتار، هو المدير التنفيذي لدى براند يونيون الشرق األوسط

بريد إلكتروني :webster@thebrandunio.

com

بقلم / أيان ويبستار

كانت لغة وتصميم شـــعار لندن 2012 واضحـــة وجريئة وامتازت بالثقة والتميـــز. وكانت بعيـــدة كل البعد عن الصورة ا�ولمبية الكالســـيكية �كاليل الشرف الصفوي ( منسوب للصفوة ) ما أمكن. وصمم الشعار

لينال رضا الشباب وتم دعمه بواسطة لغة تصميم نابضة بالحياة

.2012 لنــــــدن انتهــــــت أعوام ســــــبعة وأصبحت من التوقعات وستة عشر يوما (16 يوم) من التميز الرياضي وراء ظهورنا. و ســــــلم «فريق بريطانيا العظمــــــي» ألمته نجاحا, لكــــــن الحكومــــــة البريطانية تركــــــت لتقبض الفاتــــــورة للحفل األكثر بذخــــــا في العالم ( يقدر المبلــغ بــــ 18 مليــــــــار دوالر ). و لكن، الســــــؤال الملــــــح والــــــذي ال يمكن اإلجابــــــة عليه بعد، هو ما إذا تســــــلمت لنــــــدن 2012 مردودا كافيا في االستثمار وفي الحقيقة ربما يأخذ األمر عقد من الزمن للجزم. وبحلول عام 2022 يمكن تقديم

تقييم كامل من منطلق واقعي.ونحــــــن ننظر لما فعلته لنــــــدن 2012 من منطلق منظــــــور ماركــــــة، ونلقي األضــــــواء على مجاالت تســــــتحق أن تكون مرجعية، في وقت يستمر فيه العد التنازلي لتنظيم قطر لكأس العالم في عام 2022 .إن النقــــــاط التي يتم إلغــــــاء الضوء عليها هنا ليســــــت فقط ذات صلة باألحــــــداث الرياضية، بل تنطبق بشــــــكل مباشر على أية مؤسسة تسعى

لالنضمام للصفوة العالمية.

تطوير إستراتيجية واضحة كان عــــــرض لندن الســــــتضافة أولمبياد 2012 ناجحا بشــــــكل كبير بســــــبب فكــــــرة محورية بســــــيطة، ولكنهــــــا ملتبســــــة وقــــــادت إلــــــى دفــــــع إستراتيجيتها الرغبة «إللهام جيل». واإلستراتيجية نظرت إلى إمكانية الرياضة بأنها عامل مساعد

لتغيير اجتماعي إيجابي وركزت على ترســــــيخ إرث يســــــتند حول المزيد من المشاركة الشبابية في الرياضة. وكان للندن احساس جلي منذ البداية أن الفوز باألولمبياد يعني أكثر من 16 يوما من القفز والجري تحت الشمس ( والمطر). وركزت اإلستراتيجية على تأمين خلق إرث أولمبي، وهو

أمر أكبر بكثير من الحدث نفسه.وكان لــــــــ «إســــــتراتيجية اإلرث» هــــــذه محتــــــوى اجتماعــــــي ومجتمعــــــي وعلــــــى التنميــــــة الريفيــــــة، واألهداف المرتبطة بالســــــياحة وبالطبع األهداف االقتصاديــــــة المرتبطــــــة بها والتقييــــــم في المدى

الطويل لنجاح األلعاب في كل هذه األوجه.أشرك جميع المعنيين في كل مراحل الحدث

إن تســــــليم لنــــــدن 2012 لــــــإلرث أو التركــــــة اإلستراتيجية ســــــيعتمد على وقفة جميع المعنيين الرئيسيين في وصف واحد. كما أن اإلستراتيجية األكثر شــــــهرة في العالم ستفشل حتما إذا لم تتم استشارة وإشراك المعنيين الهامين في المشروع. كمــــــا أن جعل المعنييــــــن ( اإلدارات الحكومية والهيئات الرياضية، والكفالء، ووســــــائل اإلعالم والجمهــــــور العام ) كي يدعموا ويســــــتثمروا في اإلســــــتراتيجية فــــــي األعــــــوام القادمة ســــــيكون

حاسما.إن عمل لندن في تســــــليم « إســــــتراتيجية اإلرث « يبدأ اآلن وســــــتحتاج للتركيز على تقوية الروابط بين المنظمات المشــــــاركة فــــــي التمويل واإلدارة وتوزيــــــع الرياضــــــة ويشــــــمل المــــــدارس واألنديــــــة

المجتمعية التأسيسية.

تسليم ماركة ناجحة...دروس مــن لنـــدن 2012

وهكذا

نعتقد أن هنالك نوعان من االعتبارات الرئيســــــية التي تعتبر حيوية لتطوير العالمة التجارية الناجحة

ألية دولة:

االعتبار األول: تشكيل شخصية كاملة وواضحة لألمة. فإيجاد القيم األساسية للبلد وشعبه هو أمر بالــــــغ األهمية، ألنــــــه ينبغي للشــــــخصية أن تكون دقيقة ومقنعة. ويجب أن تكون القيمة األساســــــية عنصرا موجودا فــــــي الطيف الكامل لألمة. فإذا فكرنا بقطر كشخص فمن هو هذا الشخص؟ إننا نحتاج إلى التفكير في مظهر هذا الشخص، وما هو لون شعره، وما هي المالبس التي يرتديها، ومــــــا هي هواياته، وربما األهم مــــــن ذلك، ما الذي يقوله هذا الشخص وكيف يقوله؟ من الضروري أن نفهم حقا ما هي قطر لضمان أن نبلغ رسالتها

على نحو فعال.االعتبــــــار الثاني : هو الســــــرد، فجميــــــع العالمات التجاريــــــة الكبرى في العالــــــم تروي قصة ال تقل أهمية عن العالمة التجارية للدول. وبالنسبة للعالمة التجاريــــــة لدولــــــة قطر، ينبغي للدولــــــة أن تتقمص الشــــــخصية المحــــــددة لقطر وأن تــــــروي قصتها. ويجب أن تعكــــــس القصة تاريخ وتــــــراث البالد، وينبغي أن تقول للناس إلى أين تتجه البالد ولماذا ســــــتصل إلى وجهتها النهائية. وهــــــي بحاجة أيضا إلــــــى أن تقرر ما إذا كانت هــــــذه القصة متجذرة في نجاحات الماضي أو ما إذا تم اســــــتيحاءها من الفرص والتحديــــــات المقبلة. فالناس يحبون دائما القصــــــة الجيــــــدة، وهذه فرصة ثمينــــــة لنروي هذه

القصة بصورة جيدة لكل من يريد أن يسمعها.نحن اليوم نعيش في عالم يزداد تقلصا وتضمحل

فيــــــه الحدود. لــــــذا فإننا نحدد هويتنــــــا من خالل إحاطة أنفسنا بالعالمات التجارية التي نستطيع أن نرتبط بها أو ترغب باالرتباط بها. فالطريقة التي تؤسس بها البلد عالمتها التجارية مهمة في كيفية تعامــــــل الناس مع هذه العالمــــــة التجارية والتفاعل معها. وتحتاج إســــــتراتيجية العالمــــــة التجارية إلى تفكير متأن ودراســــــة متعمقة قبل البدء بوضعها. ومع بدء قطر بكتابــــــة قصتها وقص هذه القصة ل الناس في لشعبها فإنها بحاجة لضمان أن يشكجميع أنحاء العالم حلقة وصل عاطفية مع عالمتها التجارية. ومن شــــــأن هذا االرتبــــــاط العاطفي مع العالمة التجارية أن ينشــــــئ ارتباطا عميقا يصعب كســــــره ألنه يشــــــكل وصلة تصمد أمام عوامل الزمن وتتيح لقطر تطوير رسالتها في جميع أنحاء

العالم وجني الفوائد منها.

Page 54: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 54

2012 سبتمبـر

ماركتك تتطور من إستراتيجيتك

كانت لغة شــــــعار وتصميم لندن 2012 واضحة وجريئة وامتازت بالثقــــــة والتميز. وكانت بعيدة كل البعد عن الصورة األولمبية الكالســــــيكية ألكاليل الشــــــرف الصفوي ( منســــــوب للصفوة) مــــــا أمكن. وصمم الشــــــعار لينال رضا الشــــــباب وتم دعمه بواســــــطة لغة تصميــــــم نابضة بالحياة و مرنة بالصورة الكافية لتنطبق على كل لمســــــة ماركة من الشــــــعار من التطبيقــــــات الرقمية إلى

السترات الرياضية.وكشأن جميع األعمال الخالقة اإلبداعية لم ينال شــــــعار لندن 2012 االعجاب على نطاق واســــــع، وتلقى الكثير من االنتقادات عند إزاحة الســــــتار عنــــــه، كانت تلك هي الماركــــــة أو التعويذة التي تحــــــدت التقاليد لما يجب أن يكون عليه شــــــعار المدينة األولمبية، والذي كان ســــــيجرى القضاء

عليه من قبل عميل أقل تركيزا وثقة.تذكرنــــــا ماركة لندن 2012 بــــــأن الماركات األفضل يتم خلقها على خلفية إستراتيجية واضحة، وتصمم لتكون ملزمة وجريئة، ولتكون مختلفة ولتصمــــــد. ســــــتفعل ماركة ريو 2016 الشــــــيء الكثير بأن تنقل المزيد من الروح والحياة، كما فعلت لندن 2012 (وكما ســــــتفعل عالمة قطر

( 2022

إشراك مبدعين من الطراز العالمي

بالطبــــــع، الماركة أكثر بكثير من الشــــــعار أو العالمة، والماركات األفضل تحوي قصصا تروي وتلهم وتكافئ المؤمنيــــــن بها. مع أولمبياد لندن من الضروري أن نميز ونلقي الضوء على العناصر

التي جعلت المدينة والبالد مختلفين لآلخرين.لقــــــد منحت األولمبياد للندن (وبريطانيا) الفرصة إلعادة تعريف وإعــادة موضع نفســــــهـــــا لكل من

شعبها وللمستهلكين العالميين المتوقعين.وإضافة المتالكها إستراتيجية واضحة وماركة جريئــــــة، فإن لنــــــدن 2012 عرفت الــــــدور الذي

يمكــــــن أن تضيفه التفاصيل الصغيــــــرة لتجربة المستهلك. فعلى ســــــبيل المثال فإن عزف ديفيد بووي لنشيد «األبطال» حيثما فاز فريق بريطانيا العظمــــــى بميدالية ذهبية، ســــــيبقي فــــــي ذاكرة الكثيرين ممــــــن حضروا األلعــــــاب، وهو برهان على أن االعتناء بالتفاصيل يمكن أن يساعد في

تسليم تالحم وتجارب ماركة تذكارية.وهذا يقودني للجزء المفضل لدي من ألعاب لندن

– حفل االفتتاح.أوال، كيــــــف تبــــــرر دولة فــــــي وســــــط واحد من أســــــوأ حاالت الركود االقتصادي إنفاق عشرات

الماليين في حفل االفتتاح؟األمر بســــــيط للغاية، إن ماركة لندن / بريطانيا عرفت أن لديها فرصة فريدة لاللتحام مع العالم، وهــــــو منبر لمــــــرة واحدة فــــــي الحيــــــاة، تحلم به جميــــــع الماركات األخرى، وتوافقا مع شــــــخصية وإستراتيجية ماركتها، فإن لندن 2012، تحاشت المألوف، فالتظاهرة الفنية الضخمة في االحتفال االفتتاحي الذي امتد لتســــــعين دقيقة حول أنظار العالم، والحشو الكامل للمكونات المتباينة التي صنعت ماركــــــة لندن / بريطانيا وإظهار ما تقوم

عليه.وكانت النتيجة مشــــــهد أو منظر ماركة بعنوان «جزر العجائب» الذي أعاد موضع جزيرة صغيرة من جزر شــــــمال األطلنطي الرطبــــــة اعتبرت من قبل الكثيريــــــن أن أيامها الجميلــــــة قد أصبحت وراءها كدولة متشــــــعبة وشــــــهيرة مليئة بالخيال، وتتفتح بالثقافة التي تســــــتحق االحتفال. إن ذكاء وانتقائيــــــة المديــــــر داني بولي وتفســــــيره المحبب لإلبداع الموجز تســــــعين دقيقة من الحدث الذي روج للنــــــدن وبريطانيا، كان إلهامــــــا ألية عبقرية خالقة، ألن تطمح للعظمة، بدال من مجرد أن تفي باإليجاز. إن الحفل االفتتاحي لبولي كان مشهدا نابضا، حصل علــــــى االهتمام الكامل من النظارة العالميين لمدة تســــــعين دقيقة. لقد كان تســــــلية لجيــــــل لديه عجز في االهتمــــــام ومفرغ بالكامل مــــــن المحتوى، يشــــــحن بــــــدون عنــــــاء المكونات الكالســــــيكية والمعاصــــــرة لماركــــــة لنــــــدن / بريطانيــــــا فــــــي قصة خياليــــــة، فقد رأينــــــا البيتل، ودعاة تحــــــرر المرأة، ومملكة أســــــامباد برونيل، وهــــــاري بوتر وجميس بونــــــد، والمملكة والرعاية الصحية الوطنية، ومناظر شــــــرقي لندن البائســــــة، والمقاطعــــــات األخرى تحتفــــــل، و كل ذلك يزخر

بالعظمة والعاطفة والكرامة. لقــــــد جلب االحتفــــــال الختامي مشــــــاهدا أكثر، وأشــــــار إلى بعــــــض ماركــــــة لندن ومســــــاهمات بريطانيا، ولكنــــــه عانى بالمقارنــــــة مع االحتفال االفتتاحي بفضل عامل الدهشة من الحفل األول.،

رواية وفطنة قويتان.

كن جاهزا ومنفتحا إنــــــه متى مــــــا ذهب عميل إلــــــى مــــــا وراء التقليد، فإنــــــه يواجه مخاطر يمكــــــن أن تضر بالماركة، واألحداث الحية تعتبر الجانب األكثر صعوبة في التحكم بالخلطة التســــــويقية، وبينما عانت لندن 2012 من بعــــــض القضايا التنظيميــــــة الطفيفة، فإنهــــــا ادارت بفاعلية قضايا من خــــــالل إعدادها المكثف، وعندما فشــــــل ذلــــــك - بكل صراحة وأمانة- كما يتوجب على أية منظمة، وفي النهاية كانــــــت ماركة لنــــــدن 2012، بالقــــــوة الكافية لتأمــــــن القلق األمني ،والهاجس المروري، وهاجس الطقــــــس، وقضايــــــا توزيــــــع التذاكر والشــــــرطة المتحمســــــة بصورة كبيــــــرة للماركة، والتجاهل األخرق بخصوص أعالم شبه الجزيرة الكورية، وكانت تلك جميعها عقبات استطاعت الماركة

التغلب عليها دون المزيد من اإلضرار بالسمعة.

ضع معايير أداء واضحة يمكن فقط الحكم في النهاية على نجاح كال الماركتيــــــن 2012 و2022، إذا ألهمتا جيال يناصــــــر الرياضة فــــــي حياته، وربمــــــا فقط عندما يأتــــــي عام 2022 ســــــنصبح قادرين على التقييم األمثل ،عما إذا كانت لندن 2012 قد اســــــتوفت إستراتيجيتها «إللهام جيل» حيث أن نجاح الحدث لن يقاس ببســــــاطة بوضع فريق بريطانيا العظمى في طاولة الميداليات عقب ســــــتة عشــــــر يوما من

المنافسات الرياضية.وســــــوف تحدد الســــــنوات القادمــــــة إذا ما كانت لندن 2012، قد أفادت الســــــياحة بالطريقة التي حققتهــــــا دورة برشــــــلونة في عــــــام 1992، والتي أعادت موضع نفســــــها بشــــــكل فاعــــــل من مدينة ميناء محرومة من االستثمار إلى واحدة من المدن

الملهمة في العالم.

إن التطويــــــر الملموس في البنى التحتية ســــــيفيد االقتصــــــاد المحلى، كمــــــا أن حركة التشــــــييد لأللعاب شــــــهدت تطورا بمقاييس لم تشــــــاهد في لندن الشرقية منذ حكومة مارغريت تاتشر، التي

مهدت تطوير الكناري وارف في الثمانينات.إن النجــــــاح األولي لأللعاب ( االســــــتثمار الضخم في البنى التحتية ) يعتبر خبر ممتاز للمستثمرين في لندن بما في ذلك شــــــركة الديــــــار القطرية، التي ســــــتبدأ قريبا مهمة تحويــــــل القرية الرياضية

األولمبية إلى قرية شرقية. وبالتأكيد فإن األلعاب ســــــتزيد من تعزيز حضور لنــــــدن كفرصة دولية

لالستثمار .ومن البديهــــــي القــــــول إن كال الماركتين لندن 2012 والدوحــــــة 2022، يجــــــب عليهما تســــــليم عوائد ملموسة على االستثمار حتى يمكن اعتبار

نجاحهما في المدى الطويل.

ومن ثم، ماذا يعني هذا لقطر 2022؟

أن التحــــــدي لقطر هو أن تؤمن أن قطر( والعالم العربي األوسع) هي الكاسب أو الفائز، أثناء وبعد

كأس العالم 2022.إن إرث أو تركــــــة قطــــــر 2022، مثل إرث لندن 2012 ، يجــــــب أن تكون أكثــــــر من مجرد ما تشــــــهده العين من اســــــتادات. وفــــــي الحقيقة بعد نجــــــاح لنــــــدن 2012، فإن قرار قطــــــر للتركيز على بناء استادات مؤقتة يبدو قرارا ذكيا، وبديل دائم لمدرسة التفكير القديمة التي جلبت البالء للمدن بمشــــــاريع أسمنتية خاســــــرة. وكما كان الحال مع لندن، فإن لدى قطر فرصة لتقول للعالم ما هو الشــــــيء الذي تقوم عليه ماركة قطر، إن إدراك العالم لكل من الدول الخليجية الصغيرة، وربما حتى للواحد وعشــــــرين دولة من دول العالم العربــــــي يجب أن يتم تغيره بصورة إيجابية ولألبد، كما أن قطر 2022 ســــــتكون حفال، و احتفاال سيجمع شعوب العالم معا، وبينما يفهم أن البعض قــــــد يضمر مخاوف حول فتــــــح المجتمع للمجتمع العالمي مع وصول جماهير كأس العالم، حري بنا القول إن 2022 توفر فرصة فريدة لالحتفاء مع العالم بثقافة قطر والعالم العربي، ويجب أن تسهم

كمساعد لتطوير وترقية التقاليد المحلية.

كذلــــــك يجب أن يدعــــــم تطوير البنــــــى التحتية الرياضيــــــة لقطر بروز جيل مــــــن األبطال ليضيف للعبقريات والعمل الشــــــاق الذي قــــــام به كل من معتز عيسى برشم وناصر صالح العطية في لندن 2012. و أيضا فإن اليوم الرياضي الوطني لقطر برهن على نية قطر لتقوية الدور الذي يمكن أن تلعبه الرياضة في تحســــــين صحة األمة وسعادتها وذلك أكثر من أي شــــــيء آخــــــر، بالتأكيد فإن كل ذلك يبرر االســــــتثمار فــــــي حدث من أمثال

2012 و2022 .

لدى قطر فرصة لتقول للعالم ما هو الشـيء الذي تقوم عليه ماركتها، إن إدراك العالم لـكل من الـدول الخليجية الصغيرة، وربما حتى للواحد وعشـرين دولة مـن دول العالم العربـي يجـب أن يتم تغيره بصورة إيجابيـة ول�بد، كما أن قطر 2022 سـتكون حفال،

واحتفاال سيجمع شعوب العالم معا

يجب أن يدعم تطوير البنى التحتية الرياضية لقطر بروز جيل من ا�بطال ليضيف للعبقريات والعمل الشـــاق الذي قام به كل من معتز عيسى

برشم وناصر صالح العطية في لندن 2012.

إن الحفل االفتتاحي لبولي كان مشـــهدا نابضا، حصل على االهتمام الكامل من النظارة العالميين لمدة تسعين دقيقة. لقد كان تسلية لجيل لديه عجز في االهتمام ومفرغ بالكامل من المحتوى، يشحن بدون عناء المكونات الكالسيكية والمعاصرة لماركة لندن / بريطانيا

في قصة خيالية

Page 55: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

بناءعالمة تجاريةقطر اليوم سبتمبر 2012 موضوع الغالفلدولة قطر 54

2012 سبتمبـر

ماركتك تتطور من إستراتيجيتك

كانت لغة شــــــعار وتصميم لندن 2012 واضحة وجريئة وامتازت بالثقــــــة والتميز. وكانت بعيدة كل البعد عن الصورة األولمبية الكالســــــيكية ألكاليل الشــــــرف الصفوي ( منســــــوب للصفوة) مــــــا أمكن. وصمم الشــــــعار لينال رضا الشــــــباب وتم دعمه بواســــــطة لغة تصميــــــم نابضة بالحياة و مرنة بالصورة الكافية لتنطبق على كل لمســــــة ماركة من الشــــــعار من التطبيقــــــات الرقمية إلى

السترات الرياضية.وكشأن جميع األعمال الخالقة اإلبداعية لم ينال شــــــعار لندن 2012 االعجاب على نطاق واســــــع، وتلقى الكثير من االنتقادات عند إزاحة الســــــتار عنــــــه، كانت تلك هي الماركــــــة أو التعويذة التي تحــــــدت التقاليد لما يجب أن يكون عليه شــــــعار المدينة األولمبية، والذي كان ســــــيجرى القضاء

عليه من قبل عميل أقل تركيزا وثقة.تذكرنــــــا ماركة لندن 2012 بــــــأن الماركات األفضل يتم خلقها على خلفية إستراتيجية واضحة، وتصمم لتكون ملزمة وجريئة، ولتكون مختلفة ولتصمــــــد. ســــــتفعل ماركة ريو 2016 الشــــــيء الكثير بأن تنقل المزيد من الروح والحياة، كما فعلت لندن 2012 (وكما ســــــتفعل عالمة قطر

( 2022

إشراك مبدعين من الطراز العالمي

بالطبــــــع، الماركة أكثر بكثير من الشــــــعار أو العالمة، والماركات األفضل تحوي قصصا تروي وتلهم وتكافئ المؤمنيــــــن بها. مع أولمبياد لندن من الضروري أن نميز ونلقي الضوء على العناصر

التي جعلت المدينة والبالد مختلفين لآلخرين.لقــــــد منحت األولمبياد للندن (وبريطانيا) الفرصة إلعادة تعريف وإعــادة موضع نفســــــهـــــا لكل من

شعبها وللمستهلكين العالميين المتوقعين.وإضافة المتالكها إستراتيجية واضحة وماركة جريئــــــة، فإن لنــــــدن 2012 عرفت الــــــدور الذي

يمكــــــن أن تضيفه التفاصيل الصغيــــــرة لتجربة المستهلك. فعلى ســــــبيل المثال فإن عزف ديفيد بووي لنشيد «األبطال» حيثما فاز فريق بريطانيا العظمــــــى بميدالية ذهبية، ســــــيبقي فــــــي ذاكرة الكثيرين ممــــــن حضروا األلعــــــاب، وهو برهان على أن االعتناء بالتفاصيل يمكن أن يساعد في

تسليم تالحم وتجارب ماركة تذكارية.وهذا يقودني للجزء المفضل لدي من ألعاب لندن

– حفل االفتتاح.أوال، كيــــــف تبــــــرر دولة فــــــي وســــــط واحد من أســــــوأ حاالت الركود االقتصادي إنفاق عشرات

الماليين في حفل االفتتاح؟األمر بســــــيط للغاية، إن ماركة لندن / بريطانيا عرفت أن لديها فرصة فريدة لاللتحام مع العالم، وهــــــو منبر لمــــــرة واحدة فــــــي الحيــــــاة، تحلم به جميــــــع الماركات األخرى، وتوافقا مع شــــــخصية وإستراتيجية ماركتها، فإن لندن 2012، تحاشت المألوف، فالتظاهرة الفنية الضخمة في االحتفال االفتتاحي الذي امتد لتســــــعين دقيقة حول أنظار العالم، والحشو الكامل للمكونات المتباينة التي صنعت ماركــــــة لندن / بريطانيا وإظهار ما تقوم

عليه.وكانت النتيجة مشــــــهد أو منظر ماركة بعنوان «جزر العجائب» الذي أعاد موضع جزيرة صغيرة من جزر شــــــمال األطلنطي الرطبــــــة اعتبرت من قبل الكثيريــــــن أن أيامها الجميلــــــة قد أصبحت وراءها كدولة متشــــــعبة وشــــــهيرة مليئة بالخيال، وتتفتح بالثقافة التي تســــــتحق االحتفال. إن ذكاء وانتقائيــــــة المديــــــر داني بولي وتفســــــيره المحبب لإلبداع الموجز تســــــعين دقيقة من الحدث الذي روج للنــــــدن وبريطانيا، كان إلهامــــــا ألية عبقرية خالقة، ألن تطمح للعظمة، بدال من مجرد أن تفي باإليجاز. إن الحفل االفتتاحي لبولي كان مشهدا نابضا، حصل علــــــى االهتمام الكامل من النظارة العالميين لمدة تســــــعين دقيقة. لقد كان تســــــلية لجيــــــل لديه عجز في االهتمــــــام ومفرغ بالكامل مــــــن المحتوى، يشــــــحن بــــــدون عنــــــاء المكونات الكالســــــيكية والمعاصــــــرة لماركــــــة لنــــــدن / بريطانيــــــا فــــــي قصة خياليــــــة، فقد رأينــــــا البيتل، ودعاة تحــــــرر المرأة، ومملكة أســــــامباد برونيل، وهــــــاري بوتر وجميس بونــــــد، والمملكة والرعاية الصحية الوطنية، ومناظر شــــــرقي لندن البائســــــة، والمقاطعــــــات األخرى تحتفــــــل، و كل ذلك يزخر

بالعظمة والعاطفة والكرامة. لقــــــد جلب االحتفــــــال الختامي مشــــــاهدا أكثر، وأشــــــار إلى بعــــــض ماركــــــة لندن ومســــــاهمات بريطانيا، ولكنــــــه عانى بالمقارنــــــة مع االحتفال االفتتاحي بفضل عامل الدهشة من الحفل األول.،

رواية وفطنة قويتان.

كن جاهزا ومنفتحا إنــــــه متى مــــــا ذهب عميل إلــــــى مــــــا وراء التقليد، فإنــــــه يواجه مخاطر يمكــــــن أن تضر بالماركة، واألحداث الحية تعتبر الجانب األكثر صعوبة في التحكم بالخلطة التســــــويقية، وبينما عانت لندن 2012 من بعــــــض القضايا التنظيميــــــة الطفيفة، فإنهــــــا ادارت بفاعلية قضايا من خــــــالل إعدادها المكثف، وعندما فشــــــل ذلــــــك - بكل صراحة وأمانة- كما يتوجب على أية منظمة، وفي النهاية كانــــــت ماركة لنــــــدن 2012، بالقــــــوة الكافية لتأمــــــن القلق األمني ،والهاجس المروري، وهاجس الطقــــــس، وقضايــــــا توزيــــــع التذاكر والشــــــرطة المتحمســــــة بصورة كبيــــــرة للماركة، والتجاهل األخرق بخصوص أعالم شبه الجزيرة الكورية، وكانت تلك جميعها عقبات استطاعت الماركة

التغلب عليها دون المزيد من اإلضرار بالسمعة.

ضع معايير أداء واضحة يمكن فقط الحكم في النهاية على نجاح كال الماركتيــــــن 2012 و2022، إذا ألهمتا جيال يناصــــــر الرياضة فــــــي حياته، وربمــــــا فقط عندما يأتــــــي عام 2022 ســــــنصبح قادرين على التقييم األمثل ،عما إذا كانت لندن 2012 قد اســــــتوفت إستراتيجيتها «إللهام جيل» حيث أن نجاح الحدث لن يقاس ببســــــاطة بوضع فريق بريطانيا العظمى في طاولة الميداليات عقب ســــــتة عشــــــر يوما من

المنافسات الرياضية.وســــــوف تحدد الســــــنوات القادمــــــة إذا ما كانت لندن 2012، قد أفادت الســــــياحة بالطريقة التي حققتهــــــا دورة برشــــــلونة في عــــــام 1992، والتي أعادت موضع نفســــــها بشــــــكل فاعــــــل من مدينة ميناء محرومة من االستثمار إلى واحدة من المدن

الملهمة في العالم.

إن التطويــــــر الملموس في البنى التحتية ســــــيفيد االقتصــــــاد المحلى، كمــــــا أن حركة التشــــــييد لأللعاب شــــــهدت تطورا بمقاييس لم تشــــــاهد في لندن الشرقية منذ حكومة مارغريت تاتشر، التي

مهدت تطوير الكناري وارف في الثمانينات.إن النجــــــاح األولي لأللعاب ( االســــــتثمار الضخم في البنى التحتية ) يعتبر خبر ممتاز للمستثمرين في لندن بما في ذلك شــــــركة الديــــــار القطرية، التي ســــــتبدأ قريبا مهمة تحويــــــل القرية الرياضية

األولمبية إلى قرية شرقية. وبالتأكيد فإن األلعاب ســــــتزيد من تعزيز حضور لنــــــدن كفرصة دولية

لالستثمار .ومن البديهــــــي القــــــول إن كال الماركتين لندن 2012 والدوحــــــة 2022، يجــــــب عليهما تســــــليم عوائد ملموسة على االستثمار حتى يمكن اعتبار

نجاحهما في المدى الطويل.

ومن ثم، ماذا يعني هذا لقطر 2022؟

أن التحــــــدي لقطر هو أن تؤمن أن قطر( والعالم العربي األوسع) هي الكاسب أو الفائز، أثناء وبعد

كأس العالم 2022.إن إرث أو تركــــــة قطــــــر 2022، مثل إرث لندن 2012 ، يجــــــب أن تكون أكثــــــر من مجرد ما تشــــــهده العين من اســــــتادات. وفــــــي الحقيقة بعد نجــــــاح لنــــــدن 2012، فإن قرار قطــــــر للتركيز على بناء استادات مؤقتة يبدو قرارا ذكيا، وبديل دائم لمدرسة التفكير القديمة التي جلبت البالء للمدن بمشــــــاريع أسمنتية خاســــــرة. وكما كان الحال مع لندن، فإن لدى قطر فرصة لتقول للعالم ما هو الشــــــيء الذي تقوم عليه ماركة قطر، إن إدراك العالم لكل من الدول الخليجية الصغيرة، وربما حتى للواحد وعشــــــرين دولة من دول العالم العربــــــي يجب أن يتم تغيره بصورة إيجابية ولألبد، كما أن قطر 2022 ســــــتكون حفال، و احتفاال سيجمع شعوب العالم معا، وبينما يفهم أن البعض قــــــد يضمر مخاوف حول فتــــــح المجتمع للمجتمع العالمي مع وصول جماهير كأس العالم، حري بنا القول إن 2022 توفر فرصة فريدة لالحتفاء مع العالم بثقافة قطر والعالم العربي، ويجب أن تسهم

كمساعد لتطوير وترقية التقاليد المحلية.

كذلــــــك يجب أن يدعــــــم تطوير البنــــــى التحتية الرياضيــــــة لقطر بروز جيل مــــــن األبطال ليضيف للعبقريات والعمل الشــــــاق الذي قــــــام به كل من معتز عيسى برشم وناصر صالح العطية في لندن 2012. و أيضا فإن اليوم الرياضي الوطني لقطر برهن على نية قطر لتقوية الدور الذي يمكن أن تلعبه الرياضة في تحســــــين صحة األمة وسعادتها وذلك أكثر من أي شــــــيء آخــــــر، بالتأكيد فإن كل ذلك يبرر االســــــتثمار فــــــي حدث من أمثال

2012 و2022 .

لدى قطر فرصة لتقول للعالم ما هو الشـيء الذي تقوم عليه ماركتها، إن إدراك العالم لـكل من الـدول الخليجية الصغيرة، وربما حتى للواحد وعشـرين دولة مـن دول العالم العربـي يجـب أن يتم تغيره بصورة إيجابيـة ول�بد، كما أن قطر 2022 سـتكون حفال،

واحتفاال سيجمع شعوب العالم معا

يجب أن يدعم تطوير البنى التحتية الرياضية لقطر بروز جيل من ا�بطال ليضيف للعبقريات والعمل الشـــاق الذي قام به كل من معتز عيسى

برشم وناصر صالح العطية في لندن 2012.

إن الحفل االفتتاحي لبولي كان مشـــهدا نابضا، حصل على االهتمام الكامل من النظارة العالميين لمدة تسعين دقيقة. لقد كان تسلية لجيل لديه عجز في االهتمام ومفرغ بالكامل من المحتوى، يشحن بدون عناء المكونات الكالسيكية والمعاصرة لماركة لندن / بريطانيا

في قصة خيالية

Page 56: Qatar Aloym September 2012

56

2012 2012سبتمبـر

57

سبتمبـر

شئـــون إداريـــة شئـــون إداريـــة

:ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

بيت. بيت.كــــــوم: موقــــــع عــــــن كوم هو أكبر موقع للتوظيف في الشــــــرق األوســــــط إذ يخدم شــــــركة يتجــــــاوز 40,000 ما و8,130,000 باحــــــث عن عمل مــــــن مختلــــــف أنحــــــاء الشــــــرق األوسط وشمال أفريقيا والعالم، يمثلون كافة المهن والجنسيات والدرجــــــات الوظيفية. أعلن عن الشــــــواغر أو ابحــــــث عن أفضل الوظائــــــف عبــــــر أو الكــــــوادر أكبــــــر www.bayt.com :مصــــــدر للوظائف والخبرات في

المنطقة.

إدارة موظفيـــــــــن أكبـــــر منـــــــــــك سنــــــــا

فريق الخبــــــراء المهنيين في بيت.كوم، أكبر موقــــــع للتوظيف في الشــــــرق األوســــــط، أي مدير شاب

بإتباع النصائح الخمس التالية:

ثق بقدراتــك الخاصــة: ويعني ذلك أنك أثبت نفســــــك واســــــتحقيت الترقية، يقوم المدير الشــــــاب، فــــــي أحيان عدة، بخطوة خاطئة تكمن بإقالة الفريق لكبر ســــــن أعضائه ألنه يشعر بأنهم ســــــيتفوقون عليه موهبة وخبرة ومعرفة، بدال من ر بمصلحة الشركة وثق بأنك التفكير على هذا النحو، فك

حصلت على ترقية لسبب وجيه.

ــرة األعضــاء األكبر ســنا واســتفد منهم قــدر خبكموجهين: يتمتع الموظفون األكبر سنا عادة بخبرة أوسع

في الحياة كونهم عاشوا تجارب أكثر، وال يجب االستخفاف بخبرتهم وحكمتهم، فالمدراء الشباب سيستفيدون إن كسبوا إحترام أعضاء الفريق األكبر سنا وثقتهم من خالل إحترامهم والوثوق بهم وبقدراتهم، الكثير من المدراء الشــــــباب قادرين على االستفادة من قدرات الموظفين المخضرمين واإلعتراف بأنهم موجهين قيمين وبإمكانهم التعلم من خبراتهم. فأظهر لهــــــم أنك تقدر خبرتهم ووجودهم ضمن فريقك واســــــتمع لما

يقولونه وخذ برأيهم.

قم بإنشاء أهداف مشتركة: بغض النظر عن فرق العمر بين أي قائد وأعضاء فريقه، يجب اإلتفاق على أهداف مشــــــتركة بغية بنــــــاء ثقافة ثقة وتواصل شــــــفاف. بمعنى آخر، ال تســــــعى ألن تكون الحالم الوحيد، بل د من أنهم مستعدين شــــــارك رؤيتك مع أعضاء فريقك وتأك

غالبــا ما يعتبــر الحفاظ على نجاح االنتقــال من مركز مهني مــا إلى مركز أعلى، تحديا للمدراء الشــباب المعينيــن حديثا. ويتلخص نجاحهم المهني بقدرتهم على ا�دارة، وبتوجيه أعضاء الفريق والتأكد من أن الجميع يعمل من أجل ا�هداف ا�ســتراتيجية المشــتركة عينها. ففكرة قيام مدير شــاب بإدارة أعضاء فريق أكبر منه ســنا قد تؤدي إلى القلق وا�ضطراب فيما ال

داعي لذلك بتاتا!

للعمل معك لتحقيق األهداف عينها.

قــم بإظهار المرونة: قد يتطلــــــب الموظفون األكبر ســــــنا مرونة أكثر من باقــــــي الموظفيــــــن وبالتالي عليك التعامــــــل معهم بدقة في بعــــــض األحيان. فأنت بحاجة إلى خبرتهم ومعرفتهــــــم لذا عليك التنبــــــه لحاجاتهم التي قد تتــــــراوح بين ترتيبات عمل أكثر مرونــــــة وفوائد إضافية د من أن كالتغطيــــــة الطبية الخاصة لهم ولعائالتهم. تأكشــــــركتك تأخذ إحتياجات الموظفين الكبار بالسن في

عين اإلعتبار.

ــات: غالبا ما حافــظ على الهــدوء وســط التحدييعتبــــــر الموظفــــــون الكبار في الســــــن المدراء الشــــــباب مبدعين ومبتكري مشــــــاريع ولكــــــن عندما يتعلق األمر

باالستشــــــارات الحكيمة والحكم الصائب، يصابون في بعض األحيان باإلرتيــــــاب. لذا حافظ على هدوئك واظهر ثقتك بنفســــــك وتكلم بصوت مســــــتقر وحــــــاول الحفاظ علــــــى لغة جســــــد هادئة حتى في أصعــــــب األوقات. فكل د من أن من الموظفين الشــــــباب والكبار يريدون التأكقائدهــــــم مســــــيطرعلى الوضع ومتمكن مــــــن األمور في

األوقات الجيدة والسيئة.

اسعى إلى التواصل الشفاف الدائم: من المفيد جدا أن تتواصل مع فريقك بشــــــكل منتظم. وألن األعمال تتطور مع الوقت، تأكد من أن يتم اطالع فريقك باستمرار على التوقعات المتغيرة. كن مباشــــــرا ومحــــــددا في تواصلك معهم وال تفترض أنهــــــم يدركون ما الذي تريده لمجرد

مرور وقت على عملهم معك.

يوصي

Page 57: Qatar Aloym September 2012

56

2012 2012سبتمبـر

57

سبتمبـر

شئـــون إداريـــة شئـــون إداريـــة

:ójÈdG ≈∏Y äɶMÓe ájCG ∫É°SQEG ºµæµÁ

[email protected]

بيت. بيت.كــــــوم: موقــــــع عــــــن كوم هو أكبر موقع للتوظيف في الشــــــرق األوســــــط إذ يخدم شــــــركة يتجــــــاوز 40,000 ما و8,130,000 باحــــــث عن عمل مــــــن مختلــــــف أنحــــــاء الشــــــرق األوسط وشمال أفريقيا والعالم، يمثلون كافة المهن والجنسيات والدرجــــــات الوظيفية. أعلن عن الشــــــواغر أو ابحــــــث عن أفضل الوظائــــــف عبــــــر أو الكــــــوادر أكبــــــر www.bayt.com :مصــــــدر للوظائف والخبرات في

المنطقة.

إدارة موظفيـــــــــن أكبـــــر منـــــــــــك سنــــــــا

فريق الخبــــــراء المهنيين في بيت.كوم، أكبر موقــــــع للتوظيف في الشــــــرق األوســــــط، أي مدير شاب

بإتباع النصائح الخمس التالية:

ثق بقدراتــك الخاصــة: ويعني ذلك أنك أثبت نفســــــك واســــــتحقيت الترقية، يقوم المدير الشــــــاب، فــــــي أحيان عدة، بخطوة خاطئة تكمن بإقالة الفريق لكبر ســــــن أعضائه ألنه يشعر بأنهم ســــــيتفوقون عليه موهبة وخبرة ومعرفة، بدال من ر بمصلحة الشركة وثق بأنك التفكير على هذا النحو، فك

حصلت على ترقية لسبب وجيه.

ــرة األعضــاء األكبر ســنا واســتفد منهم قــدر خبكموجهين: يتمتع الموظفون األكبر سنا عادة بخبرة أوسع

في الحياة كونهم عاشوا تجارب أكثر، وال يجب االستخفاف بخبرتهم وحكمتهم، فالمدراء الشباب سيستفيدون إن كسبوا إحترام أعضاء الفريق األكبر سنا وثقتهم من خالل إحترامهم والوثوق بهم وبقدراتهم، الكثير من المدراء الشــــــباب قادرين على االستفادة من قدرات الموظفين المخضرمين واإلعتراف بأنهم موجهين قيمين وبإمكانهم التعلم من خبراتهم. فأظهر لهــــــم أنك تقدر خبرتهم ووجودهم ضمن فريقك واســــــتمع لما

يقولونه وخذ برأيهم.

قم بإنشاء أهداف مشتركة: بغض النظر عن فرق العمر بين أي قائد وأعضاء فريقه، يجب اإلتفاق على أهداف مشــــــتركة بغية بنــــــاء ثقافة ثقة وتواصل شــــــفاف. بمعنى آخر، ال تســــــعى ألن تكون الحالم الوحيد، بل د من أنهم مستعدين شــــــارك رؤيتك مع أعضاء فريقك وتأك

غالبــا ما يعتبــر الحفاظ على نجاح االنتقــال من مركز مهني مــا إلى مركز أعلى، تحديا للمدراء الشــباب المعينيــن حديثا. ويتلخص نجاحهم المهني بقدرتهم على ا�دارة، وبتوجيه أعضاء الفريق والتأكد من أن الجميع يعمل من أجل ا�هداف ا�ســتراتيجية المشــتركة عينها. ففكرة قيام مدير شــاب بإدارة أعضاء فريق أكبر منه ســنا قد تؤدي إلى القلق وا�ضطراب فيما ال

داعي لذلك بتاتا!

للعمل معك لتحقيق األهداف عينها.

قــم بإظهار المرونة: قد يتطلــــــب الموظفون األكبر ســــــنا مرونة أكثر من باقــــــي الموظفيــــــن وبالتالي عليك التعامــــــل معهم بدقة في بعــــــض األحيان. فأنت بحاجة إلى خبرتهم ومعرفتهــــــم لذا عليك التنبــــــه لحاجاتهم التي قد تتــــــراوح بين ترتيبات عمل أكثر مرونــــــة وفوائد إضافية د من أن كالتغطيــــــة الطبية الخاصة لهم ولعائالتهم. تأكشــــــركتك تأخذ إحتياجات الموظفين الكبار بالسن في

عين اإلعتبار.

ــات: غالبا ما حافــظ على الهــدوء وســط التحدييعتبــــــر الموظفــــــون الكبار في الســــــن المدراء الشــــــباب مبدعين ومبتكري مشــــــاريع ولكــــــن عندما يتعلق األمر

باالستشــــــارات الحكيمة والحكم الصائب، يصابون في بعض األحيان باإلرتيــــــاب. لذا حافظ على هدوئك واظهر ثقتك بنفســــــك وتكلم بصوت مســــــتقر وحــــــاول الحفاظ علــــــى لغة جســــــد هادئة حتى في أصعــــــب األوقات. فكل د من أن من الموظفين الشــــــباب والكبار يريدون التأكقائدهــــــم مســــــيطرعلى الوضع ومتمكن مــــــن األمور في

األوقات الجيدة والسيئة.

اسعى إلى التواصل الشفاف الدائم: من المفيد جدا أن تتواصل مع فريقك بشــــــكل منتظم. وألن األعمال تتطور مع الوقت، تأكد من أن يتم اطالع فريقك باستمرار على التوقعات المتغيرة. كن مباشــــــرا ومحــــــددا في تواصلك معهم وال تفترض أنهــــــم يدركون ما الذي تريده لمجرد

مرور وقت على عملهم معك.

يوصي

Page 58: Qatar Aloym September 2012
Page 59: Qatar Aloym September 2012
Page 60: Qatar Aloym September 2012

60

2012 سبتمبـر

يرجى االتصال على الرقم 44550983 TO KNOW MORE ABOUT THE PROGRAMME,

VISIT THE GPS PAGE AT HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/GPSQATAR.

منــذ إطــالق البرنامج المدرســي لبيئة خضراء في اليــوم العالمي للبيئة فــي العام الماضي، شهد البرنامج انخفاضا كبيرا في استهالك المدارس المشاركة للماء والكهرباء.

كــــوكبنـــــا

البرنامج المدرسي لبيئة خضراء

عام مضى بنجاح منقطع النظير

المدرســــــي لبيئة خضــــــراء هو العقاريــــــة لمشــــــيرب مبــــــادرة باالشــــــتراك مــــــع مجلــــــة قطر توداي، وبدعم من قبل المجلس األعلى للتعليم، وقد شــــــهد البرنامــــــج منذ إطالقه في 5 يونيو 2011، مشــــــاركة حوالي 25 ألــــــف طالب من أكثر من 28 مدرســــــة، ويهدف البرنامج إلى الوصول للطــــــالب والمدارس وإلهامهــــــم ومكافأتهم من خالل إشــــــراك الشــــــباب بصورة

مجدية وغرس أهمية المحافظة على البيئة في أذهانهم.وتلقت المدارس في المرحلة األولى من البرنامج المواد الخاصة Mission 20 بتفعيل البرنامج، حيث قام منسقون من منظمةبزيارة جميع المدارس المشاركة، والصقوا ملصقات إبداعية تحمل رسالة الحفاظ على الطاقة والمياه وعلقوا لوحات خاصة بالبرنامــــــج في مختلف أنحاء تلك المــــــدارس. ومع االنتهاء من مرحلة تفعيله، انتقل إلى مرحلة الرصد، حيث تم رصد وتقييم المدارس لمدة عام بناء على معايير محددة مســــــبقا من حيث محافظتها على المياه والكهرباء، ومبادراتها في مجال إعادة تدويــــــر الــــــورق وإعادة االســــــتخدام. وقد تمــــــت عملية الرصد من قبل مســــــئولين من مشــــــيرب العقارية، ومجلة قطر توداي، ومجلس قطر لألبنية الخضراء، وغيرهم من األعضاء الفنيين. وسوف يتم منح المدارس األفضل أداءا في هذه الفئات جائزة Mission المدرســــــة البيئية للعام“. وبحسب منسقي منظمة”20 فقد حققــــــت المدارس انخفاضا كبيرا في اســــــتهالك

الكهرباء والمياه، ونفذت أيضا العديد من المبادرات الصديقة للبيئة الشراك الطالب في الممارسات الخضراء. ويقول أمانة Mission 20- ســــــوالنكي، مؤســــــس ورئيس مجلس إدارةKainat Foundation: «لقد شــــــعرنا فــــــي البداية أنه من الصعب قليال جذب انتباه أكثر من 28 مدرســــــة مشــــــاركة لتحقيق أهــــــداف البرنامج، لكننا في النهاية تمكنا من جعل البرنامج يحقق النجاح. فقد أظهرت المدارس اهتماما كبيرا ألن البرنامج هو برنامج فريد من نوعه في قطر، وقد شاركت فيــــــه العديد من المدارس التي كانت متحمســــــة أثناء تنفيذه. وقــــــد بدت المدارس ملونة من خالل الملصقات واللوحات التي علقناها، والتي تحمل رســــــالة الحملة حيث كانت وسيلة رائعة لجذب انتباه الطالب. وعمل المتطوعون بجد في التنســــــيق مع المدارس طوال الحملة. وتفخر منظمة Mission 20 بكونها

شريك التفعيل للبرنامج“.

أفضل خمس مدارســاء والمياه فإن حســب قراءات عــدادات الكهربأفضــل خمس مــدارس تمكنت مــن التقليل من

االستهالك على مدار العام هي:1. مدرسة حفصة للبنات

2. مدرسة علي بن أبي طالب المستقلة 3. أكاديمية األرقم للبنات

4. مدرسة لندن الدولية قطر5. مدرسة غرناطة اإلعدادية للبنات

البرنامج

Page 61: Qatar Aloym September 2012

60

2012 سبتمبـر

يرجى االتصال على الرقم 44550983 TO KNOW MORE ABOUT THE PROGRAMME,

VISIT THE GPS PAGE AT HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/GPSQATAR.

منــذ إطــالق البرنامج المدرســي لبيئة خضراء في اليــوم العالمي للبيئة فــي العام الماضي، شهد البرنامج انخفاضا كبيرا في استهالك المدارس المشاركة للماء والكهرباء.

كــــوكبنـــــا

البرنامج المدرسي لبيئة خضراء

عام مضى بنجاح منقطع النظير

المدرســــــي لبيئة خضــــــراء هو العقاريــــــة لمشــــــيرب مبــــــادرة باالشــــــتراك مــــــع مجلــــــة قطر توداي، وبدعم من قبل المجلس األعلى للتعليم، وقد شــــــهد البرنامــــــج منذ إطالقه في 5 يونيو 2011، مشــــــاركة حوالي 25 ألــــــف طالب من أكثر من 28 مدرســــــة، ويهدف البرنامج إلى الوصول للطــــــالب والمدارس وإلهامهــــــم ومكافأتهم من خالل إشــــــراك الشــــــباب بصورة

مجدية وغرس أهمية المحافظة على البيئة في أذهانهم.وتلقت المدارس في المرحلة األولى من البرنامج المواد الخاصة Mission 20 بتفعيل البرنامج، حيث قام منسقون من منظمةبزيارة جميع المدارس المشاركة، والصقوا ملصقات إبداعية تحمل رسالة الحفاظ على الطاقة والمياه وعلقوا لوحات خاصة بالبرنامــــــج في مختلف أنحاء تلك المــــــدارس. ومع االنتهاء من مرحلة تفعيله، انتقل إلى مرحلة الرصد، حيث تم رصد وتقييم المدارس لمدة عام بناء على معايير محددة مســــــبقا من حيث محافظتها على المياه والكهرباء، ومبادراتها في مجال إعادة تدويــــــر الــــــورق وإعادة االســــــتخدام. وقد تمــــــت عملية الرصد من قبل مســــــئولين من مشــــــيرب العقارية، ومجلة قطر توداي، ومجلس قطر لألبنية الخضراء، وغيرهم من األعضاء الفنيين. وسوف يتم منح المدارس األفضل أداءا في هذه الفئات جائزة Mission المدرســــــة البيئية للعام“. وبحسب منسقي منظمة”20 فقد حققــــــت المدارس انخفاضا كبيرا في اســــــتهالك

الكهرباء والمياه، ونفذت أيضا العديد من المبادرات الصديقة للبيئة الشراك الطالب في الممارسات الخضراء. ويقول أمانة Mission 20- ســــــوالنكي، مؤســــــس ورئيس مجلس إدارةKainat Foundation: «لقد شــــــعرنا فــــــي البداية أنه من الصعب قليال جذب انتباه أكثر من 28 مدرســــــة مشــــــاركة لتحقيق أهــــــداف البرنامج، لكننا في النهاية تمكنا من جعل البرنامج يحقق النجاح. فقد أظهرت المدارس اهتماما كبيرا ألن البرنامج هو برنامج فريد من نوعه في قطر، وقد شاركت فيــــــه العديد من المدارس التي كانت متحمســــــة أثناء تنفيذه. وقــــــد بدت المدارس ملونة من خالل الملصقات واللوحات التي علقناها، والتي تحمل رســــــالة الحملة حيث كانت وسيلة رائعة لجذب انتباه الطالب. وعمل المتطوعون بجد في التنســــــيق مع المدارس طوال الحملة. وتفخر منظمة Mission 20 بكونها

شريك التفعيل للبرنامج“.

أفضل خمس مدارســاء والمياه فإن حســب قراءات عــدادات الكهربأفضــل خمس مــدارس تمكنت مــن التقليل من

االستهالك على مدار العام هي:1. مدرسة حفصة للبنات

2. مدرسة علي بن أبي طالب المستقلة 3. أكاديمية األرقم للبنات

4. مدرسة لندن الدولية قطر5. مدرسة غرناطة اإلعدادية للبنات

البرنامج

Page 62: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر 2012 سبتمبـر

6263

سيد نور الدين سيد القائم بأعمال سفارة جمهورية ســــــنغافورة، فــــــي الدوحة: ”إن تغير المناخ هو أحد المجاالت الرئيســــــية التي تتطلع الدولتــــــان إلى التعاون فيه في

المحافل الدولية“.ويقول لوي تاك يو، وزير النقل الســــــنغافوري والوزير المساعد للشؤون الخارجية: ”ستأتي الخطوة التالية عندما نصادق على اتفاقية التجــــــارة الحرة التي وقعناها مــــــع دول مجلس التعاون

الخليجي في عام 2008 حيث ستشكل قفزة نوعية“.وقطــــــر هي ثالث أكبر شــــــريك تجاري لســــــنغافورة في دول

مجلــــــس التعاون الخليجــــــي (بعد المملكة العربية الســــــعودية، واإلمارات العربية المتحــــــدة) حيث يصل حجم التجارة البينية

إلى 27.84 مليار ريال (9.6 مليار دوالر سنغافوري).

التعلم من الدول الرائدةإن الخضرة، والمســــــطحات المائية الجميلة، والتخطيط الجيد لنظام النقل العام، والبنية التحتية التي تشــــــتمل على مســــــارات للمشــــــي وركــــــوب الدراجات على طــــــول الطرق الرئيســــــية، ونظــــــام إدارة شــــــبكات المياه الذي يعتبر مــــــن أفضل أنظمة المياه في العالم، كل ذلك من الجوانب الرئيســــــية التي تجعل

من ســــــنغافورة مدينة مناســــــبة للغاية للعيــــــش فيها على الرغم من تركز ســــــكانها في أماكن معينة واالنتشــــــار العمراني فيها. وهــــــذه الدولة المدينة تبدو كما لــــــو كانت ”مدينة في حديقــــــة“، فمبانيها العالية تحوي مســــــاحات خضراء وحدائق على أســــــطحها. وتزين جسور المشاة نباتات زاحفة ذات أزهار ملونة. لذا فإن تجربة سنغافورة في مجال تحويل هذه الجزيرة الصغيرة محدودة الموارد إلــــــى دولة مدينة مزدهرة، خضراء، وجميلة، ونابضة بالحياة، وجيدة التخطيط، تشكل نواة لتبادل المعرفة بين قطر وسنغافورة. وتقدم سنغافورة دروسا كثيرة لبلد مثــــــل قطر التي على أعتاب التنميــــــة. فقطر تتمتع بمزايا فريدة وهي وفرة مواردها، وحبها للرفاهية، واعتمادها أحدث التقنيات والممارسات من خالل التعلم من أخطاء الدول األخرى. ومــــــن هذا المنطلق يمكن لســــــنغافورة أن تنقل لقطر العديد من قصص نجاحها في مجال تحقيق االســــــتفادة القصوى من الموارد الشحيحة، وقد تشــــــربت رؤية قطر بخصوص التنمية أيضا جوهر فلســــــفات البيئة والتعليم واالســــــتدامة، مما يفتح المجال إلقامة شــــــراكة مزدهرة. ولخــــــص لوي تاك يو، وزير النقل الســــــنغافوري والوزير المساعد للشؤون الخارجية، ذلك بقوله: ”إن دول الشــــــرق األوســــــط تحاول استخالص ما الذي يجعل سنغافورة تحقق نجاحا كبيرا. ومن المجاالت التي تهم المنطقة: التخطيط والتطوير العمرانــــــي، والنقل، والتخطيط المتكامل، والتخطيط الرئيســــــي، والحوكمة، وتكنولوجيا المعلومــــــات، وتنمية القــــــدرات، وتدريب وتثقيــــــف الموظفين،

وسياسات الموارد البشرية وإدارة األداء، واألجور التنافسية“.وقد ازدهرت عالقة سنغافورة مع قطر بعد إقامة سفارتها في

الدوحة عام 2006 حيث تعززت العالقات منذ ذلك الحين.وقطر أكبر من سنغافورة بـ 16 مرة، وعدد سكانها أقل منها

بكثير. ويقول سيد نور الدين سيد حاسم، القائم باألعمال في سفارة سنغافورة بالدوحة: ”تتمتع كلتا الحكومتين بالبصيرة النافذة، ويختلف وضــــــع كل دولة عن األخرى، لكن يمكن تكييف هــــــذه األوضاع والعمل على إنجــــــاح كل بلد منهما،

وهذا ما يفعله القطريون ”.

تحسن مستوى العالقات السياسيةإن كال من قطر وسنغافورة نشيطتان سياسيا بفضل الزيارات العديــــــدة التي قام بها حاكما الدولتين لكل منهما والتبادالت رفيعة المســــــتوى من قبل المســــــؤولين الحكوميين في كال البلديــــــن. وقد اقترح حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفة آل ثاني إنشــــــاء لجنة مشتركة سنغافورية قطرية عالية المســــــتوى تجتمع ســــــنويا لإلشــــــراف على التعاون الثنائي بين البلديــــــن. وقد تم خالل هذه االجتماعات إبرام عدة مذكرات تحــــــدد مجاالت للتعاون. وقد أقيم االجتماع الخامس للجنة في مارس 2012 في الدوحة تحت رئاســــــة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي العهد، وســــــعادة تيو تشي هين نائب رئيــــــس مجلس الوزراء والوزير المنســــــق لألمن القومي ووزير داخليــــــة جمهورية ســــــنغافورة. وتم خالل الزيــــــارة توقيع ثالث مذكرات تفاهم في مجاالت المعلومات واالتصاالت والثقافة والبيئة. وبحثت ســــــنغافورة فكرة إقامة حوار آســــــيوي شرق أوسطي في عام 2004 كجزء من جهودها الرامية إلى تعزيز المشاركة السياسية واالقتصادية والثقافية بين آسيا والشرق األوسط. وقد أفضى الحوار إلى عدد من المبادرات مثل إقامة مراكــــــز تدريب إقليمي على اإلدارة العامة في األردن وقطر. ويشــــــارك في هذا الحوار 50 دولة في آسيا والشرق األوسط

حيث يعقد االجتماع الوزاري مرة كل سنتين.

العالقات الثنائية بين قطر وسنغافورة

شركاء في التنميةيقول

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 63: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر 2012 سبتمبـر

6263

سيد نور الدين سيد القائم بأعمال سفارة جمهورية ســــــنغافورة، فــــــي الدوحة: ”إن تغير المناخ هو أحد المجاالت الرئيســــــية التي تتطلع الدولتــــــان إلى التعاون فيه في

المحافل الدولية“.ويقول لوي تاك يو، وزير النقل الســــــنغافوري والوزير المساعد للشؤون الخارجية: ”ستأتي الخطوة التالية عندما نصادق على اتفاقية التجــــــارة الحرة التي وقعناها مــــــع دول مجلس التعاون

الخليجي في عام 2008 حيث ستشكل قفزة نوعية“.وقطــــــر هي ثالث أكبر شــــــريك تجاري لســــــنغافورة في دول

مجلــــــس التعاون الخليجــــــي (بعد المملكة العربية الســــــعودية، واإلمارات العربية المتحــــــدة) حيث يصل حجم التجارة البينية

إلى 27.84 مليار ريال (9.6 مليار دوالر سنغافوري).

التعلم من الدول الرائدةإن الخضرة، والمســــــطحات المائية الجميلة، والتخطيط الجيد لنظام النقل العام، والبنية التحتية التي تشــــــتمل على مســــــارات للمشــــــي وركــــــوب الدراجات على طــــــول الطرق الرئيســــــية، ونظــــــام إدارة شــــــبكات المياه الذي يعتبر مــــــن أفضل أنظمة المياه في العالم، كل ذلك من الجوانب الرئيســــــية التي تجعل

من ســــــنغافورة مدينة مناســــــبة للغاية للعيــــــش فيها على الرغم من تركز ســــــكانها في أماكن معينة واالنتشــــــار العمراني فيها. وهــــــذه الدولة المدينة تبدو كما لــــــو كانت ”مدينة في حديقــــــة“، فمبانيها العالية تحوي مســــــاحات خضراء وحدائق على أســــــطحها. وتزين جسور المشاة نباتات زاحفة ذات أزهار ملونة. لذا فإن تجربة سنغافورة في مجال تحويل هذه الجزيرة الصغيرة محدودة الموارد إلــــــى دولة مدينة مزدهرة، خضراء، وجميلة، ونابضة بالحياة، وجيدة التخطيط، تشكل نواة لتبادل المعرفة بين قطر وسنغافورة. وتقدم سنغافورة دروسا كثيرة لبلد مثــــــل قطر التي على أعتاب التنميــــــة. فقطر تتمتع بمزايا فريدة وهي وفرة مواردها، وحبها للرفاهية، واعتمادها أحدث التقنيات والممارسات من خالل التعلم من أخطاء الدول األخرى. ومــــــن هذا المنطلق يمكن لســــــنغافورة أن تنقل لقطر العديد من قصص نجاحها في مجال تحقيق االســــــتفادة القصوى من الموارد الشحيحة، وقد تشــــــربت رؤية قطر بخصوص التنمية أيضا جوهر فلســــــفات البيئة والتعليم واالســــــتدامة، مما يفتح المجال إلقامة شــــــراكة مزدهرة. ولخــــــص لوي تاك يو، وزير النقل الســــــنغافوري والوزير المساعد للشؤون الخارجية، ذلك بقوله: ”إن دول الشــــــرق األوســــــط تحاول استخالص ما الذي يجعل سنغافورة تحقق نجاحا كبيرا. ومن المجاالت التي تهم المنطقة: التخطيط والتطوير العمرانــــــي، والنقل، والتخطيط المتكامل، والتخطيط الرئيســــــي، والحوكمة، وتكنولوجيا المعلومــــــات، وتنمية القــــــدرات، وتدريب وتثقيــــــف الموظفين،

وسياسات الموارد البشرية وإدارة األداء، واألجور التنافسية“.وقد ازدهرت عالقة سنغافورة مع قطر بعد إقامة سفارتها في

الدوحة عام 2006 حيث تعززت العالقات منذ ذلك الحين.وقطر أكبر من سنغافورة بـ 16 مرة، وعدد سكانها أقل منها

بكثير. ويقول سيد نور الدين سيد حاسم، القائم باألعمال في سفارة سنغافورة بالدوحة: ”تتمتع كلتا الحكومتين بالبصيرة النافذة، ويختلف وضــــــع كل دولة عن األخرى، لكن يمكن تكييف هــــــذه األوضاع والعمل على إنجــــــاح كل بلد منهما،

وهذا ما يفعله القطريون ”.

تحسن مستوى العالقات السياسيةإن كال من قطر وسنغافورة نشيطتان سياسيا بفضل الزيارات العديــــــدة التي قام بها حاكما الدولتين لكل منهما والتبادالت رفيعة المســــــتوى من قبل المســــــؤولين الحكوميين في كال البلديــــــن. وقد اقترح حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفة آل ثاني إنشــــــاء لجنة مشتركة سنغافورية قطرية عالية المســــــتوى تجتمع ســــــنويا لإلشــــــراف على التعاون الثنائي بين البلديــــــن. وقد تم خالل هذه االجتماعات إبرام عدة مذكرات تحــــــدد مجاالت للتعاون. وقد أقيم االجتماع الخامس للجنة في مارس 2012 في الدوحة تحت رئاســــــة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي العهد، وســــــعادة تيو تشي هين نائب رئيــــــس مجلس الوزراء والوزير المنســــــق لألمن القومي ووزير داخليــــــة جمهورية ســــــنغافورة. وتم خالل الزيــــــارة توقيع ثالث مذكرات تفاهم في مجاالت المعلومات واالتصاالت والثقافة والبيئة. وبحثت ســــــنغافورة فكرة إقامة حوار آســــــيوي شرق أوسطي في عام 2004 كجزء من جهودها الرامية إلى تعزيز المشاركة السياسية واالقتصادية والثقافية بين آسيا والشرق األوسط. وقد أفضى الحوار إلى عدد من المبادرات مثل إقامة مراكــــــز تدريب إقليمي على اإلدارة العامة في األردن وقطر. ويشــــــارك في هذا الحوار 50 دولة في آسيا والشرق األوسط

حيث يعقد االجتماع الوزاري مرة كل سنتين.

العالقات الثنائية بين قطر وسنغافورة

شركاء في التنميةيقول

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 64: Qatar Aloym September 2012

64

2012 2012سبتمبـر

65

سبتمبـر

65 64

تقاسم المعرفةباإلضافة إلى الزيارات رفيعة المستوى، يجتمع كبار المسئولين مــــــن كال البلدين بانتظام لتبــــــادل األفكار، والبحث في آخر التطورات في مختلف المجاالت. ويشــــــارك الوفد القطري في الخطــــــط المســــــتقبلية من خالل تقديم نظرة ثاقبة لمشــــــاريعه المقبلة. وقد دعي المجلس الــــــوزاري القطري المركزي من قبل وزارة سنغافورة الوطنية للتنمية لإلطالع على طريقة البالد

في إدارة الحدائق وممارساتها في مجال إدارة النفايات.

ركائز التعاونتقوم ســــــنغافورة بالكثير من مبادرات بناء القدرات والتدريب مع قطر. فقد دربت سنغافورة الموظفين القطريين في مختلف المجاالت مثل الدفاع المدني واألمن الرياضي. ودعي مسئولون من ســــــنغافورة لتدريب مجموعات البحــــــث واإلنقاذ القطرية تحــــــت مظلة األمم المتحدة والحصول على شــــــهادات في هذا المجــــــال، كما أنه يتم تدريبهم أيضــــــا على التعامل مع حاالت الطــــــوارئ، والحرائق، وما إلى ذلك. وقال ســــــيد: ”لقد قدمت قطــــــر دعما كبيرا للغاية في بناء مركز جديد لإلنتربول في سنغافورة“. فقد تعهدت قطر بإنفاق مبلغ 7.2 مليون ريال (2 مليون دوالر) إلقامة مركز جديد في ســــــنغافورة لمكافحة الجريمة وهو المجمع العالمي لإلنتربول الذي سيكتمل بناؤه بحلول عام 2014. وأضــــــاف قائال: ”مع اقتراب كأس العالم لكرة القدم 2022، فإن ســــــنغافورة تلعب دورا استشاريا في

مجال األمن الرياضي“.

الضريبية المعاهدات وقعت سنغافورة في عام 2008 اتفاقية التجارة الحرة مع دول مجلس التعاون الخليجي التي شكلت معلما هاما، حيث كانت سنغافورة أول دولة تبرم اتفاقية التجارة الحرة مع دول مجلس التعاون الخليجي. وتتيح هذه االتفاقية استيراد المنطقة لحوالي 99 ٪ من صادرات سنغافورة بدون رسوم جمركية، في حين أن جميع سلع دول مجلس التعاون الخليجي ستدخل سنغافورة بدون أية تعرفة جمركية. وتشــــــجع هــــــذه االتفاقية أيضا على زيادة االعتراف بمعايير سنغافورة بخصوص المنتجات الحالل في دول مجلس التعاون الخليجي الست. وسوف تدخل االتفاقية حيز التنفيذ بعد التصديق عليها من قبل جميع الدول الخليجية، حيث لم تصادق عليها المملكة العربية السعودية بعد. وأضاف لــــــوي تاك يو: ”عندما تصــــــادق آخر دولة على االتفاق فإن ذلك سيشــــــكل قفزة كبيــــــرة في حجم التجــــــارة. وقد أدت بعض اتفاقات التجارة الحرة الســــــابقة التي وقعنا عليها، مثل اتفاقية التجارة الحرة مع الواليات المتحدة في عام 2004، إلى زيادة كبيرة في حجم التجارة، حيــــــث ازداد حجم التبادل التجاري في عــــــام 2011 بنحو 50 ٪ عنه في عام 2003 الذي ســــــبق التوقيــــــع“. وفي أكتوبر 2009، دخــــــل حيز التنفيذ اتفاق بين قطر وسنغافورة بشأن تجنب االزدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي حيث ســــــيصبح بموجب هذا االتفاق معدل الضريبة على أرباح األســــــهم صفرا في المائة. وباإلضافة إلى ذلك، فمن أجل األرباح التي تحصل عليها شــــــركة مقيمة في سنغافورة من شــــــركة مقيمة قطر، فإن ســــــنغافورة ستســــــمح باالئتمان الضريبــــــي للضريبة المدفوعة في قطر عــــــن جزء من األرباح

التي سددت منها أرباح األسهم.

زيادة المصالح التجارية أدى التقــــــارب السياســــــي واســــــع النطاق إلى زيــــــادة المصالح التجارية لكال الطرفين. وأهم المصالح التجارية بين البلدين تكنولوجيا المعلومات، وتكنولوجيــــــا إدارة النفايات والمياه، واألعمال التجارية للدعم البحري، وإدارة المرافق، والتخطيط العمرانــــــي. وقــــــد صارت قطــــــر في عــــــام 2011 ثالث أكبر شــــــريك تجاري لســــــنغافورة بين دول مجلس التعاون الخليجي (بعد المملكة العربية الســــــعودية واإلمارات العربية المتحدة). فقــــــد نمت التجارة الثنائية بين البلدين بنســــــبة 23 ٪ من 2.3 مليار ريال (0.8 مليار دوالر ســــــنغافوري) في الســــــنة السابقة

إلى 27.8 مليار ريال (9.6 مليار دوالر سنغافوري).

الشركات السنغافورية في قطردخل عدد من الشــــــركات الســــــنغافورية في السوق القطرية، وجورونــــــغ ،DP Architectsو ،CPGو أبرزهــــــا كيبــــــل، الدولية، وهيئة ميناء سنغافورة الدولي، وSurbana، وأكوا تيرا، وسيمكورب، وCrimsonLogic، وأسكوت الدولية، وأجنحــــــة فريــــــزر الفندقيــــــة، وهايفلكس. وقال ســــــيد: ”إن ــــــن قدراتنا في بعض هذا ليــــــس إال غيض من فيض، وهو يبيالقطاعات المتخصصة“. ولتســــــهيل التجارة والتبادل التجاري بيــــــن البلدين فقد افتتحت كل من آي إي ســــــنغافورة وهيئة تنمية المعلومات واالتصاالت في ســــــنغافورة مكاتب لها في

الدوحة.

الشركات القطرية في سنغافورةفي عام 2010، بلغت قيمة االستثمارات القطرية في األوراق المالية في ســــــنغافورة 1052.7 مليون ريال (36 مليون دوالر سنغافوري). وقد اشــــــترت هيئة االستثمار القطرية في أبريل 2010 حصــــــة الغالبية بنســــــبة 40 ٪ في فندق رافلز الشــــــهير في ســــــنغافورة (الذي تبلغ قيمته 1001 مليــــــون ريال (275 مليون دوالر). وقامت العديد من كبرى الشركات مثل قطر للبترول، وكيوتل، وقابكو، وشــــــركة قطر العالمية لتسويق البترول المحدودة باســــــتثمارات إســــــتراتيجية في ســــــنغافورة، وفتحــــــت مكاتــــــب لها هناك لخدمــــــة األســــــواق المتنامية في شرق آسيا. واشــــــترت كيوتل حصة شركة إس تي تيليميديا السنغافورية في إندوسات، وهي ثاني أكبر مشغل للجوال في أندونيســــــيا. ويعمل في سنغافورة أكثر من 300 شركة من

منطقة الشرق األوسط.

المشتركة االستثمارات تعمل سنغافورة وقطر أيضا على االستثمار معا في دول أخرى. وفي هــــــذا الصدد يقول لوي تاك يو: ”ثمــــــة إمكانيات أمامنا للقيام باســــــتثمارات مشتركة في دول ثالثة، ونود أن نرى ذلك يحدث أيضا. فعلى ســــــبيل المثال، لدينا عدد من المشاريع في الصين وفيتنام، حيث توجد فرص لالســــــتثمارات المشتركة. ففي الصين نقوم بإنشاء المدن اإليكولوجية في تيانجين في الشــــــمال. ويقيم قطاعنا الخاص أيضا شراكة في غوانغتشو إلنشــــــاء مدينة للمعرفة فــــــي الجنوب. ونعتقد أنها ســــــتكون اســــــتثمارات جيدة ألن الشركات الســــــنغافورية تشكل رأس حربة المشاريع في هذه األماكن، وهي ترغب بالحصول على

استثمارات من الدول والشركات الكبرى“.

ســــــي إس هي شــــــركة رائدة مقرها سنغافورة لتوفير حلول هندســــــية لتكنولوجيا المعلومات واالتصــــــاالت، يعمــــــل فيها أكثر مــــــن 8 آالف موظف في مناطق آسيا والمحيط الهادئ والشرق األوسط. وقد تأسســــــت إن سي إس في أوائل الثمانينات من القرن الماضي كمزود رئيسي لحلول تكنولوجيا المعلومات لحكومة ســــــنغافورة في مجال حوسبة اإلدارة العامة للبالد حيــــــث قدمت الشــــــركة المســــــاعدة في تنفيــــــذ أكثر من 2000 مشــــــروعا مهم وضخم ومتعدد المنصات. وإن ســــــي إس اليوم هي أكبر مزود خدمــــــات تكنولوجيا المعلومات في سنغافورة من حيث الحصة السوقية حيث تزيد مبيعاتها الســــــنوية عن 1 مليار دوالر سنغافوري، ولها وجود إلى جانب شــــــركة االتصاالت الســــــنغافورية ســــــنغتل SingTel في 22 دولة في جميع أنحاء آســــــيا المحيط الهادئ، واستراليا، والصين، وأوروبا، والواليات المتحدة األمريكية. وتعليقا على فرص األعمال في قطر، قال المدير اإلقليمي لشــــــركة إن سي إس (الشرق األوسط)، فاليكانت: ”نعتقد أنه بمقدورنا االســــــتفادة من تجربتنا في هذا المجال وأننا ســــــنتمكن من إضافة قيمة كبيرة لمختلف مبادرات تكنولوجيا المعلومات

واالتصاالت التي تقوم بها قطر وتعمل على تحقيقها“.

إن سي إس في الشرق ا�وسطأنشــــــئت إن ســــــي إس عملياتها في الشــــــرق األوسط في عام 2006، وهي منذ ذلك الحين تنفذ مشــــــاريع في معظم دول مجلس التعاون الخليجي. وقد شــــــاركت الشركة في قطر في مشاريع الحكومة اإللكترونية ومشاريع البناء الذكي لشــــــركات تطوير العقارات الخاصة. وساعدت إن سي إس في تنفيذ أكثر من ألفي مشروع مهم واسع النطاق ومتعدد المنصات للعمالء من مختلف الصناعات، ســــــواء من القطاع العام أو الخاص. كما أن للشركة وجود في قطر في مجال تطويــــــر األعمال والمشــــــاريع. وتقدم مجموعة إن ســــــي إس مجموعة كبيرة من الخدمات تشــــــمل االستشارات، وتطوير التطبيقات، والبنية التحتية في مجال تكنولوجيا المعلومات، وخدمات االســــــتعانة بمصادر خارجيــــــة مثل خدمات مراكز االتصــــــال، وإدارة مراكز البيانات واســــــتضافتها، وخدمات اإلنترنــــــت، وخدمــــــات البنيــــــة التحتية، وتكامل شــــــبكات االتصاالت، وهندســــــة االتصاالت، وخدمات أمن تكنولوجيا

المعلومات.وبدأت الشــــــركة في اآلونة األخيرة أيضــــــا بالتركيز على وسائل اإلعالم االجتماعية، وإدارة البوابات، وذكاء األعمال

في تنفيذ المشروعات.

أبرز مشاريع الشركةمن أبرز المشــــــاريع التي نفذتها الشركة في منطقة الشرق األوســــــط بوابة حكومي لدولة قطر، وبوابــــــة أوبار لخدمات

الحكومة اإللكترونية العمانية، واستشارات األبنية الذكية لوزارة التعليم العالي بالمملكة العربية الســــــعودية، ومشاريع استشارات وتنفيذ األبنية الذكية إلحدى شركات التطوير

العقاري الرائدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة. وعــــــن ذلك يقول فاليكانت: ”نحن فــــــي الوقت الراهن في مراحل تنفيذ مختلفة لمشاريع تكنولوجيا العقارات وأنظمة تطبيقــــــات األعمال فــــــي مختلف أنحــــــاء دول مجلس التعاون الخليجي. ومن هذه المشاريع مشروع األبنية الذكية في أبراج الجاسمية في الدوحة بقطر، ونظام التحكم بالبوابة ومراقبة الدخول لشــــــركة نفط وغاز رئيسية في قطر، وتطبيق بوابة إلكترونية إلحدى وزارات ســــــلطنة عمان“. ونفذت إن ســــــي إس النظــــــام التكنولوجي لمركز التجارة العالمي بالبحرين الــــــذي يعتبر أول مجمــــــع تجاري ذي تكنولوجيــــــا عالية في البحرين. ويقلل حل البناء الذكي الذي قدمته الشركة من التكاليف من خالل زيادة كفاءة استخدام الطاقة وتحسين المرافق وإدارة الموارد. وباإلضافة إلى ذلك فإن أنظمة األمن المتطورة تحمي المبنى والمستأجرين من خالل زيادة أمنهم

وتعزيز المراقبة وتحسين نظام اإلنذار واالستجابة. وقد طورت إن ســــــي إس في أبراج الجاســــــمية حال شــــــامال ومتكامال للمساعدة في إدارة األبراج، ومراقبتها، والتحكم بجميــــــع نظمهــــــا وتطبيقاتها عند االنتهاء منها، وتشــــــمل هذه األنظمة المتكاملة البنية التحتية للبيانات والشبكة، ونظاما متكامــــــال لألمن، ونظــــــام إدارة مواقف الســــــيارات، ونظام اذكيــــــا إلدارة المباني، وأنظمة الوســــــائط المتعددة لقاعات المؤتمرات واالجتماعات. ويســــــتخدم النظام الذي تم تنفيذه

أحدث التكنولوجيات التي يتم تشغيلها بصورة آنية.

آفاق النموتحــــــدث فاليكانــــــت عــــــن آفاق نمو الشــــــركة فــــــي منطقة الشرق األوسط قائال: ”نعتقد عموما أن دول مجلس التعاون الخليجي ســــــتكون سوقا كبيرة محتملة، حيث من المتوقع أن يصل إنفاق دول مجلس التعاون الخليجي على تكنولوجيا المعلومــــــات واالتصاالت إلى 180 مليــــــار دوالر بحلول عام 2015، بنسبة زيادة تبلغ 8-10 ٪ سنويا. ومحرك هذا النمو هو إلى حد كبير المملكة العربية السعودية ودولة اإلمارات العربية المتحدة اللتان تســــــتحــــــــوذان على 50 ٪ و25 ٪ على التوالــــــي مــــــن إجمالي اإلنفــــــاق. وقطر هي ســــــوق مهمة جدا بالنســــــبة لنا، حيث يقدر إنفاقها في مجــــــال البنية التحتية بـ 600 مليــــــار دوالر قبــــــل بطولة كأس العالــــــم لكرة القدم 2022 موزعــــــة على 44 مليــــــار دوالر في قطاع النقل، و12 مليار دوالر في مجال اإلسكان. ونظرا لمشهد األعمال هذا في المنطقة، فإننا ســــــوف نركز بشكل رئيسي على حلول هندســــــة االتصاالت مثل حلول تكنولوجيا العقارات، وحلول المطــــــارات، وتطبيقات حلول األعمــــــال في مجال الحكومة

اإللكترونية“.

إن سي إس إبقاء البالد على اتصال

إن

لوي تاك يووزير النقل السنغافوري

والوزير المساعد للشؤون الخارجية

فاليكانتالمدير اإلقليمي لشركة إن سي

إس (الشرق األوسط)،

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 65: Qatar Aloym September 2012

64

2012 2012سبتمبـر

65

سبتمبـر

65 64

تقاسم المعرفةباإلضافة إلى الزيارات رفيعة المستوى، يجتمع كبار المسئولين مــــــن كال البلدين بانتظام لتبــــــادل األفكار، والبحث في آخر التطورات في مختلف المجاالت. ويشــــــارك الوفد القطري في الخطــــــط المســــــتقبلية من خالل تقديم نظرة ثاقبة لمشــــــاريعه المقبلة. وقد دعي المجلس الــــــوزاري القطري المركزي من قبل وزارة سنغافورة الوطنية للتنمية لإلطالع على طريقة البالد

في إدارة الحدائق وممارساتها في مجال إدارة النفايات.

ركائز التعاونتقوم ســــــنغافورة بالكثير من مبادرات بناء القدرات والتدريب مع قطر. فقد دربت سنغافورة الموظفين القطريين في مختلف المجاالت مثل الدفاع المدني واألمن الرياضي. ودعي مسئولون من ســــــنغافورة لتدريب مجموعات البحــــــث واإلنقاذ القطرية تحــــــت مظلة األمم المتحدة والحصول على شــــــهادات في هذا المجــــــال، كما أنه يتم تدريبهم أيضــــــا على التعامل مع حاالت الطــــــوارئ، والحرائق، وما إلى ذلك. وقال ســــــيد: ”لقد قدمت قطــــــر دعما كبيرا للغاية في بناء مركز جديد لإلنتربول في سنغافورة“. فقد تعهدت قطر بإنفاق مبلغ 7.2 مليون ريال (2 مليون دوالر) إلقامة مركز جديد في ســــــنغافورة لمكافحة الجريمة وهو المجمع العالمي لإلنتربول الذي سيكتمل بناؤه بحلول عام 2014. وأضــــــاف قائال: ”مع اقتراب كأس العالم لكرة القدم 2022، فإن ســــــنغافورة تلعب دورا استشاريا في

مجال األمن الرياضي“.

الضريبية المعاهدات وقعت سنغافورة في عام 2008 اتفاقية التجارة الحرة مع دول مجلس التعاون الخليجي التي شكلت معلما هاما، حيث كانت سنغافورة أول دولة تبرم اتفاقية التجارة الحرة مع دول مجلس التعاون الخليجي. وتتيح هذه االتفاقية استيراد المنطقة لحوالي 99 ٪ من صادرات سنغافورة بدون رسوم جمركية، في حين أن جميع سلع دول مجلس التعاون الخليجي ستدخل سنغافورة بدون أية تعرفة جمركية. وتشــــــجع هــــــذه االتفاقية أيضا على زيادة االعتراف بمعايير سنغافورة بخصوص المنتجات الحالل في دول مجلس التعاون الخليجي الست. وسوف تدخل االتفاقية حيز التنفيذ بعد التصديق عليها من قبل جميع الدول الخليجية، حيث لم تصادق عليها المملكة العربية السعودية بعد. وأضاف لــــــوي تاك يو: ”عندما تصــــــادق آخر دولة على االتفاق فإن ذلك سيشــــــكل قفزة كبيــــــرة في حجم التجــــــارة. وقد أدت بعض اتفاقات التجارة الحرة الســــــابقة التي وقعنا عليها، مثل اتفاقية التجارة الحرة مع الواليات المتحدة في عام 2004، إلى زيادة كبيرة في حجم التجارة، حيــــــث ازداد حجم التبادل التجاري في عــــــام 2011 بنحو 50 ٪ عنه في عام 2003 الذي ســــــبق التوقيــــــع“. وفي أكتوبر 2009، دخــــــل حيز التنفيذ اتفاق بين قطر وسنغافورة بشأن تجنب االزدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي حيث ســــــيصبح بموجب هذا االتفاق معدل الضريبة على أرباح األســــــهم صفرا في المائة. وباإلضافة إلى ذلك، فمن أجل األرباح التي تحصل عليها شــــــركة مقيمة في سنغافورة من شــــــركة مقيمة قطر، فإن ســــــنغافورة ستســــــمح باالئتمان الضريبــــــي للضريبة المدفوعة في قطر عــــــن جزء من األرباح

التي سددت منها أرباح األسهم.

زيادة المصالح التجارية أدى التقــــــارب السياســــــي واســــــع النطاق إلى زيــــــادة المصالح التجارية لكال الطرفين. وأهم المصالح التجارية بين البلدين تكنولوجيا المعلومات، وتكنولوجيــــــا إدارة النفايات والمياه، واألعمال التجارية للدعم البحري، وإدارة المرافق، والتخطيط العمرانــــــي. وقــــــد صارت قطــــــر في عــــــام 2011 ثالث أكبر شــــــريك تجاري لســــــنغافورة بين دول مجلس التعاون الخليجي (بعد المملكة العربية الســــــعودية واإلمارات العربية المتحدة). فقــــــد نمت التجارة الثنائية بين البلدين بنســــــبة 23 ٪ من 2.3 مليار ريال (0.8 مليار دوالر ســــــنغافوري) في الســــــنة السابقة

إلى 27.8 مليار ريال (9.6 مليار دوالر سنغافوري).

الشركات السنغافورية في قطردخل عدد من الشــــــركات الســــــنغافورية في السوق القطرية، وجورونــــــغ ،DP Architectsو ،CPGو أبرزهــــــا كيبــــــل، الدولية، وهيئة ميناء سنغافورة الدولي، وSurbana، وأكوا تيرا، وسيمكورب، وCrimsonLogic، وأسكوت الدولية، وأجنحــــــة فريــــــزر الفندقيــــــة، وهايفلكس. وقال ســــــيد: ”إن ــــــن قدراتنا في بعض هذا ليــــــس إال غيض من فيض، وهو يبيالقطاعات المتخصصة“. ولتســــــهيل التجارة والتبادل التجاري بيــــــن البلدين فقد افتتحت كل من آي إي ســــــنغافورة وهيئة تنمية المعلومات واالتصاالت في ســــــنغافورة مكاتب لها في

الدوحة.

الشركات القطرية في سنغافورةفي عام 2010، بلغت قيمة االستثمارات القطرية في األوراق المالية في ســــــنغافورة 1052.7 مليون ريال (36 مليون دوالر سنغافوري). وقد اشــــــترت هيئة االستثمار القطرية في أبريل 2010 حصــــــة الغالبية بنســــــبة 40 ٪ في فندق رافلز الشــــــهير في ســــــنغافورة (الذي تبلغ قيمته 1001 مليــــــون ريال (275 مليون دوالر). وقامت العديد من كبرى الشركات مثل قطر للبترول، وكيوتل، وقابكو، وشــــــركة قطر العالمية لتسويق البترول المحدودة باســــــتثمارات إســــــتراتيجية في ســــــنغافورة، وفتحــــــت مكاتــــــب لها هناك لخدمــــــة األســــــواق المتنامية في شرق آسيا. واشــــــترت كيوتل حصة شركة إس تي تيليميديا السنغافورية في إندوسات، وهي ثاني أكبر مشغل للجوال في أندونيســــــيا. ويعمل في سنغافورة أكثر من 300 شركة من

منطقة الشرق األوسط.

المشتركة االستثمارات تعمل سنغافورة وقطر أيضا على االستثمار معا في دول أخرى. وفي هــــــذا الصدد يقول لوي تاك يو: ”ثمــــــة إمكانيات أمامنا للقيام باســــــتثمارات مشتركة في دول ثالثة، ونود أن نرى ذلك يحدث أيضا. فعلى ســــــبيل المثال، لدينا عدد من المشاريع في الصين وفيتنام، حيث توجد فرص لالســــــتثمارات المشتركة. ففي الصين نقوم بإنشاء المدن اإليكولوجية في تيانجين في الشــــــمال. ويقيم قطاعنا الخاص أيضا شراكة في غوانغتشو إلنشــــــاء مدينة للمعرفة فــــــي الجنوب. ونعتقد أنها ســــــتكون اســــــتثمارات جيدة ألن الشركات الســــــنغافورية تشكل رأس حربة المشاريع في هذه األماكن، وهي ترغب بالحصول على

استثمارات من الدول والشركات الكبرى“.

ســــــي إس هي شــــــركة رائدة مقرها سنغافورة لتوفير حلول هندســــــية لتكنولوجيا المعلومات واالتصــــــاالت، يعمــــــل فيها أكثر مــــــن 8 آالف موظف في مناطق آسيا والمحيط الهادئ والشرق األوسط. وقد تأسســــــت إن سي إس في أوائل الثمانينات من القرن الماضي كمزود رئيسي لحلول تكنولوجيا المعلومات لحكومة ســــــنغافورة في مجال حوسبة اإلدارة العامة للبالد حيــــــث قدمت الشــــــركة المســــــاعدة في تنفيــــــذ أكثر من 2000 مشــــــروعا مهم وضخم ومتعدد المنصات. وإن ســــــي إس اليوم هي أكبر مزود خدمــــــات تكنولوجيا المعلومات في سنغافورة من حيث الحصة السوقية حيث تزيد مبيعاتها الســــــنوية عن 1 مليار دوالر سنغافوري، ولها وجود إلى جانب شــــــركة االتصاالت الســــــنغافورية ســــــنغتل SingTel في 22 دولة في جميع أنحاء آســــــيا المحيط الهادئ، واستراليا، والصين، وأوروبا، والواليات المتحدة األمريكية. وتعليقا على فرص األعمال في قطر، قال المدير اإلقليمي لشــــــركة إن سي إس (الشرق األوسط)، فاليكانت: ”نعتقد أنه بمقدورنا االســــــتفادة من تجربتنا في هذا المجال وأننا ســــــنتمكن من إضافة قيمة كبيرة لمختلف مبادرات تكنولوجيا المعلومات

واالتصاالت التي تقوم بها قطر وتعمل على تحقيقها“.

إن سي إس في الشرق ا�وسطأنشــــــئت إن ســــــي إس عملياتها في الشــــــرق األوسط في عام 2006، وهي منذ ذلك الحين تنفذ مشــــــاريع في معظم دول مجلس التعاون الخليجي. وقد شــــــاركت الشركة في قطر في مشاريع الحكومة اإللكترونية ومشاريع البناء الذكي لشــــــركات تطوير العقارات الخاصة. وساعدت إن سي إس في تنفيذ أكثر من ألفي مشروع مهم واسع النطاق ومتعدد المنصات للعمالء من مختلف الصناعات، ســــــواء من القطاع العام أو الخاص. كما أن للشركة وجود في قطر في مجال تطويــــــر األعمال والمشــــــاريع. وتقدم مجموعة إن ســــــي إس مجموعة كبيرة من الخدمات تشــــــمل االستشارات، وتطوير التطبيقات، والبنية التحتية في مجال تكنولوجيا المعلومات، وخدمات االســــــتعانة بمصادر خارجيــــــة مثل خدمات مراكز االتصــــــال، وإدارة مراكز البيانات واســــــتضافتها، وخدمات اإلنترنــــــت، وخدمــــــات البنيــــــة التحتية، وتكامل شــــــبكات االتصاالت، وهندســــــة االتصاالت، وخدمات أمن تكنولوجيا

المعلومات.وبدأت الشــــــركة في اآلونة األخيرة أيضــــــا بالتركيز على وسائل اإلعالم االجتماعية، وإدارة البوابات، وذكاء األعمال

في تنفيذ المشروعات.

أبرز مشاريع الشركةمن أبرز المشــــــاريع التي نفذتها الشركة في منطقة الشرق األوســــــط بوابة حكومي لدولة قطر، وبوابــــــة أوبار لخدمات

الحكومة اإللكترونية العمانية، واستشارات األبنية الذكية لوزارة التعليم العالي بالمملكة العربية الســــــعودية، ومشاريع استشارات وتنفيذ األبنية الذكية إلحدى شركات التطوير

العقاري الرائدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة. وعــــــن ذلك يقول فاليكانت: ”نحن فــــــي الوقت الراهن في مراحل تنفيذ مختلفة لمشاريع تكنولوجيا العقارات وأنظمة تطبيقــــــات األعمال فــــــي مختلف أنحــــــاء دول مجلس التعاون الخليجي. ومن هذه المشاريع مشروع األبنية الذكية في أبراج الجاسمية في الدوحة بقطر، ونظام التحكم بالبوابة ومراقبة الدخول لشــــــركة نفط وغاز رئيسية في قطر، وتطبيق بوابة إلكترونية إلحدى وزارات ســــــلطنة عمان“. ونفذت إن ســــــي إس النظــــــام التكنولوجي لمركز التجارة العالمي بالبحرين الــــــذي يعتبر أول مجمــــــع تجاري ذي تكنولوجيــــــا عالية في البحرين. ويقلل حل البناء الذكي الذي قدمته الشركة من التكاليف من خالل زيادة كفاءة استخدام الطاقة وتحسين المرافق وإدارة الموارد. وباإلضافة إلى ذلك فإن أنظمة األمن المتطورة تحمي المبنى والمستأجرين من خالل زيادة أمنهم

وتعزيز المراقبة وتحسين نظام اإلنذار واالستجابة. وقد طورت إن ســــــي إس في أبراج الجاســــــمية حال شــــــامال ومتكامال للمساعدة في إدارة األبراج، ومراقبتها، والتحكم بجميــــــع نظمهــــــا وتطبيقاتها عند االنتهاء منها، وتشــــــمل هذه األنظمة المتكاملة البنية التحتية للبيانات والشبكة، ونظاما متكامــــــال لألمن، ونظــــــام إدارة مواقف الســــــيارات، ونظام اذكيــــــا إلدارة المباني، وأنظمة الوســــــائط المتعددة لقاعات المؤتمرات واالجتماعات. ويســــــتخدم النظام الذي تم تنفيذه

أحدث التكنولوجيات التي يتم تشغيلها بصورة آنية.

آفاق النموتحــــــدث فاليكانــــــت عــــــن آفاق نمو الشــــــركة فــــــي منطقة الشرق األوسط قائال: ”نعتقد عموما أن دول مجلس التعاون الخليجي ســــــتكون سوقا كبيرة محتملة، حيث من المتوقع أن يصل إنفاق دول مجلس التعاون الخليجي على تكنولوجيا المعلومــــــات واالتصاالت إلى 180 مليــــــار دوالر بحلول عام 2015، بنسبة زيادة تبلغ 8-10 ٪ سنويا. ومحرك هذا النمو هو إلى حد كبير المملكة العربية السعودية ودولة اإلمارات العربية المتحدة اللتان تســــــتحــــــــوذان على 50 ٪ و25 ٪ على التوالــــــي مــــــن إجمالي اإلنفــــــاق. وقطر هي ســــــوق مهمة جدا بالنســــــبة لنا، حيث يقدر إنفاقها في مجــــــال البنية التحتية بـ 600 مليــــــار دوالر قبــــــل بطولة كأس العالــــــم لكرة القدم 2022 موزعــــــة على 44 مليــــــار دوالر في قطاع النقل، و12 مليار دوالر في مجال اإلسكان. ونظرا لمشهد األعمال هذا في المنطقة، فإننا ســــــوف نركز بشكل رئيسي على حلول هندســــــة االتصاالت مثل حلول تكنولوجيا العقارات، وحلول المطــــــارات، وتطبيقات حلول األعمــــــال في مجال الحكومة

اإللكترونية“.

إن سي إس إبقاء البالد على اتصال

إن

لوي تاك يووزير النقل السنغافوري

والوزير المساعد للشؤون الخارجية

فاليكانتالمدير اإلقليمي لشركة إن سي

إس (الشرق األوسط)،

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 66: Qatar Aloym September 2012

67بــدون اســـــم66

2012 سبتمبـر 2012 سبتمبـر

6667

PICO هــــــي شــــــركة لتنشــــــيط العالمــــــات التجاريــــــة ذات وجود عالمي. وتتمتع الشــــــركة بسجل حافل يمتد علــــــى مدى 40 عاما في مجــــــال إنشــــــاء المفاهيم وتحويلهــــــا إلى واقع يعيش ويتنفس. وتشمل أعمالها األساسية تصميم وتصنيــــــع منصات العــــــرض، والمقــــــاوالت العامة، وتقديــــــم الخدمــــــات التقنية لمنظمــــــي المعارض التجاريــــــة، وإدارة قاعــــــات األحــــــداث ومرافقهــــــا، وإدارة األحــــــداث والمؤتمرات والمعارض، وتوريد وتركيــــــب احتياجــــــات المعــــــارض، والمعــــــارض الدائمة للمتاحف والبيئات ذات الموضوع المحدد، وتصميــــــم الديكور الداخلــــــي، والفتات العالمات

التجارية.ولدى الشــــــركة شبكة من 2500 مهني في 35 مدينة رئيســــــية في مختلف أنحاء العالم، يدعمهم مرافق إنتاج بمساحة إجمالية 100 ألف متر مربع تنتشر في خمس قارات. وقد أنشأت بيكو بيئات للعديد من المؤسسات والشركات مثل شركات الطيــــــران العالمية، ومراكز األلعاب، والمنتجعات الســــــياحية، والمعــــــارض الفنيــــــة المعاصــــــرة. وقد نجحت الشــــــركة في تفعيــــــل العالمات التجارية للعديد من شــــــركات فورتشــــــن 500، والهيئات

الحكومية، والمنظمات غير الحكومية.ويشــــــمل ســــــجل بيكو الرياضي المثير لإلعجاب

فعاليــــــات األلعــــــاب األولمبية الصيفية والشــــــتوية، وبطولة الجولف الدولية، وسباق الجائزة الكبرى للسيارات، حيث كانت مساهمتها في تلك األلعاب فــــــي مجال إدارة المشــــــاريع، وتصميــــــم الخدمات الداخلية وتركيب وتفكيك الهياكل الخارجية، ونظــــــم برامج رعاية العالمات التجارية. وأنشــــــأت الشــــــركة أيضا المرافق الداخليــــــة مثل مكاتب االســــــتقبال، وأكشــــــاك البيع، والغرف الخضراء، عــــــالوة علــــــى الهيــــــاكل الخارجيــــــة مثــــــل أبراج المشــــــاهدة، واإلضاءة، كما اســــــتضافت حفالت

االفتتاح وأحداث التدشين اإلعالمية والمعارض.وأمــــــا فــــــي قطر فقــــــد ارتبطت الشــــــركة بدورة األلعاب اآلسيوية 2006 التي أقيمت في الدوحة، حيث كانت المقاول المسئول عن مواقع األلعاب التــــــي تضمنت نــــــادي الدوحة الشــــــراعي، وبحيرة الخليــــــج الغربي، و نادي قطــــــر للبولينج، والمدينة الرياضيــــــة في إســــــتاد خليفة، وقــــــد وردت بيكو وأقامت حوالي 400 خيمة تعمل بشكل كامل، وتغطي مســــــاحة إجمالية تبلغ 28 ألف متر مربع في 25 موقعا مختلفا، حيث احتاجت هذه الخيم إلــــــى 14 ألف متر مربع مــــــن األرضيات، و 12 ألف متر مربع من الســــــجاد. وكانت بيكو أيضا الشركة المسئولة عن إدارة المشاريع، والتصميم، والتركيــــــب والصيانــــــة، والتفكيك عنــــــد انتهاء األلعاب. وشاركت الشــــــركة أيضا في أولمبياد

أثينا 2004، ودورة ألعاب الكومونويلث ملبورن 2006، ودورة األلعــــــاب األولمبيــــــة الشــــــتوية في

تورينو 2006.وترتبط مبادرة بيكو البيئية بزيادة الوعي البيئي للمســــــتهلكين وتعزيــــــز التزامهــــــم بالحفاظ على البيئــــــة والتصميــــــم األخضر. ومن خــــــالل مبادرة بيكــــــو البيئيــــــة فإن الشــــــركة ال تتعامــــــل إال مع المورديــــــن والموزعين وشــــــركاء األعمال الذين يحافظــــــون على البيئة. وشــــــركة بيكو الشــــــرق األقصــــــى القابضــــــة مدرجــــــة في بورصــــــة هونج كونج. وقد حققت الشــــــركة في الســــــنة المالية 2011 مبيعات قدرهــــــا 450 مليون دوالر بقيمة ســــــوقية تبلغ 270 مليون دوالر، وساهمت منطقة الشــــــرق األوســــــط بـ 8 ٪ من أعمال الشركة في السنة المالية المنتهية في أكتوبر 2011. وتشمل المشــــــاريع الرئيســــــية في الشــــــرق األوسط جناح شــــــركة اإلمارات لأللمنيوم في معرض ألمنيوم دبي 2011، ومعــــــرض البحرين لإلنتاج الحيواني 2012، وجناح دائرة الســــــياحة والتسويق التجاري في معرض الخليج لالجتماعات ورحالت األعمال، وتصميم وتنفيذ سلسلة منافذ Breadstory في دبي، ومشاريع التصميم الداخلي لمخزن اتصاالت للبيــــــع بالتجزئــــــة. وقد ســــــاهمت منطقة الشــــــرق األوسط بنسبة 6.3 ٪ من أعمال الشركة لنصف

السنة المنتهية في أبريل 2012.

بيكوحلول إنشاء العالمات التجارية

شــــــركة بــــــي آركيتكتس هي معماري، مقرها وتصميم هندسة ســــــنغافورة، توفــــــر مجموعــــــة من الهندســــــة ابتــــــداء من الخدمــــــات المعمارية والتخطيط العمراني، مرورا بالتصميم الداخلي، وانتهاء بإدارة المشاريع. وتقدم الشركة خدماتها إلى كل السوق الشاملة والسوق الراقية، وهــــــي تتخصص في تصميــــــم وتنفيذ المشــــــاريع واســــــعة النطاق ومتعددة االستخدامات من تجارية وسكنية وتجزئة. وللشــــــركة أيضا سجل حافل في مشاريع الضيافة والبنية التحتية العمرانية مثل محطات المترو. وقد دخلت الشــــــركة إلى قطر من خالل مشروعين هامين هما الدوحة فيستيفال

سيتي، وسيف لوسيل.وقــــــد لعبت الشــــــركة دورا فعاال فــــــي تخطيط وتصميم بعض الفضاءات المعمارية الجمالية في Esplanade-Theatres on ســــــنغافورة مثلthe Bay، ومنتجعات ورلد سنتوســــــا، وسونتيك ســــــيتي، وأورتشــــــارد رود، ومركــــــز ســــــنغافورة

الرياضي.وتعمل الشــــــركة في الشرق األوســــــط منذ عام 2005. ومن مشــــــاريعها الرئيســــــية في المنطقة دبي مول، وفندق ذي آدريس دبي مارينا، والدوحة فيســــــتيفال ســــــيتي، ومدينة دلمونيا الصحية في

البحرين، والبوابة الثامنة في دمشق.

الخبراتتأسســــــت دي بــــــي آركيتكتس في ســــــنغافورة فــــــي عام 1967، ويعمل فيهــــــا أكثر من 1200 موظف في 12 مكتبا حول العالم. وقد تطورت الشــــــركة لتصبــــــح مجموعة شــــــركات تصميم -DP Consu هــــــي: التخصصــــــات متعــــــددة ،DP Engineersو ،DP Design و ،tantsوDP Green، وDP Infrastructure، والتــــــي لتقديــــــم DP Architects جميعهــــــا ــــــل تكممجموعة شــــــاملة من الخدمات االستشارية. ورغم أن مقر المجموعات االستشــــــارية للشــــــركة هو في ســــــنغافورة، إال أن كال منها يعمل كمصدر داخلــــــي للمصممين في 12 مكتبــــــا في الصين، والهند، وإندونيســــــيا، وماليزيا، وتايالند، وفيتنام،

واإلمارات العربية المتحدة.

مشاريع الشركة في قطرفي عــــــام 2010، دخلت الشــــــركة إلى قطر من خالل مشروعين مرموقين هما الدوحة فيستيفال ســــــيتي، وسيف لوســــــيل. ومن المقرر االنتهاء من الدوحة فيســــــتيفال ســــــيتي في عام 2014، وهو مجمع عمــــــالق لتجارة التجزئة بكلفة 6 مليارات ريال تنفذه شركة بوابة الشمال للعقارات. ويقوم المكتــــــب العربي للهندســــــة بالتصميــــــم الداخلي للمشــــــروع في حيــــــن أن DP Architects تقدم

الخدمات الهندسية.وقــــــد اســــــتوحي تصميم المشــــــروع مــــــن الطبيعة وعناصرهــــــا مــــــن رياح، وخشــــــب، وميــــــاه، وتراب. ويجلــــــب مفهوم التصميم مختلــــــف أجواء الطبيعة األم إلى بيئة مجمع التســــــوق ويعيد تفســــــير هذه

العناصر بأشكال جديدة.والدوحة فيستيفال ســــــيتي هو مركز جديد في قطر لتجارة التجزئة والترفيه تبلغ مســــــاحة موقعه 433847 مترا مربعا. وســــــيضم المشــــــروع أربع مناطق متميزة هي كونكورس المياه، وبروميناد الحديقة، وممشــــــى الغابــــــات المطيــــــرة، وغاليريا األزياء، حيث ستوفر هذه المناطق األربع تجارب

مختلفة للمتسوقين.وأما سيف لوسيل فهو مشروع متعدد االستخدامات بمســــــاحة 600 ألــــــف متر مربع يقع فــــــي الواجهة البحريــــــة لمدينــــــة لوســــــيل التي تحتفــــــل بالتراث الثقافــــــي والجغرافــــــي لقطــــــر والمنطقــــــة. ويمتد المشــــــروع على طول كورنيش الواجهة البحرية التي يبلــــــغ طولهــــــا 2.3 كيلومتــــــر، ويجمع بين مراكز التسوق، والفنادق، والمساكن، والمواقع الترفيهية والثقافية. وســــــيأخذ تصميم المشــــــروع بعين االعتبــــــار أيضا حرارة المناخ في قطر كي تكون الواجهة بحرية مفعمة بالحركة والحيوية

على مدار السنة.

جهود االستدامةإن المفاهيــــــم الخضــــــراء هي جــــــزء ال يتجزأ من عمليــــــة التصميم في الشــــــركة. لــــــذا تضم إدارة التصميم المســــــتدام بيئيا في الشركة مهندسين معماريين، ومهندسين بيئيين، وعلماء بناء يعملون بشكل وثيق مع المصممين والمهندسين لتقديم

حلول مبتكرة خضراء.

وتأخذ عملية تصميم ســــــيف لوسيل بعين االعتبار العديد من قضايا االســــــتدامة البيئيــــــة التي تعزز االســــــتدامة فــــــي مبانيها، مثــــــل تبريــــــد المناطق، وجمع النفايــــــات بالهواء المضغوط، وغيرها. ومما يعزز من تكاملها مع وســــــائل النقل العام اقتراح إنشــــــاء شبكة للمشــــــاة يمكن التحكم بمناخها تربط المبانــــــي مع محطات الســــــكك الحديدية الخفيفــــــة ومنتــــــزه الواجهة البحرية. وســــــوف يتم إجراء تحليل بيئي صارم لضمان تحقيق شــــــبكة المشاة لراحة العمالء في جميع المواسم مع الحد األدنــــــى من اســــــتهالك الطاقة. وتســــــتفيد الحلول المقترحــــــة من مزايــــــا التخفيف من حــــــدة المناخ في التراث المعمــــــاري المحلي. كما يعمل فريق التصميم بشــــــكل وثيق مع الشــــــركاء المحليين والمخططين لضمان توافق الخطة الرئيســــــية مع منظومة قطر لالســــــتدامة (كيوساس). ومشروع الدوحة فيستيفال سيتي هو مشروع كبير متعدد االســــــتخدامات يشمل التجزئة والترفيه والضيافة،

لذا فهو يمتثل أيضا لمنظومة قطر لالستدامة.

دي بي آركيتكتستصميم المناظر الطبيعية المستدامة

دي

بيكو

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 67: Qatar Aloym September 2012

67بــدون اســـــم66

2012 سبتمبـر 2012 سبتمبـر

6667

PICO هــــــي شــــــركة لتنشــــــيط العالمــــــات التجاريــــــة ذات وجود عالمي. وتتمتع الشــــــركة بسجل حافل يمتد علــــــى مدى 40 عاما في مجــــــال إنشــــــاء المفاهيم وتحويلهــــــا إلى واقع يعيش ويتنفس. وتشمل أعمالها األساسية تصميم وتصنيــــــع منصات العــــــرض، والمقــــــاوالت العامة، وتقديــــــم الخدمــــــات التقنية لمنظمــــــي المعارض التجاريــــــة، وإدارة قاعــــــات األحــــــداث ومرافقهــــــا، وإدارة األحــــــداث والمؤتمرات والمعارض، وتوريد وتركيــــــب احتياجــــــات المعــــــارض، والمعــــــارض الدائمة للمتاحف والبيئات ذات الموضوع المحدد، وتصميــــــم الديكور الداخلــــــي، والفتات العالمات

التجارية.ولدى الشــــــركة شبكة من 2500 مهني في 35 مدينة رئيســــــية في مختلف أنحاء العالم، يدعمهم مرافق إنتاج بمساحة إجمالية 100 ألف متر مربع تنتشر في خمس قارات. وقد أنشأت بيكو بيئات للعديد من المؤسسات والشركات مثل شركات الطيــــــران العالمية، ومراكز األلعاب، والمنتجعات الســــــياحية، والمعــــــارض الفنيــــــة المعاصــــــرة. وقد نجحت الشــــــركة في تفعيــــــل العالمات التجارية للعديد من شــــــركات فورتشــــــن 500، والهيئات

الحكومية، والمنظمات غير الحكومية.ويشــــــمل ســــــجل بيكو الرياضي المثير لإلعجاب

فعاليــــــات األلعــــــاب األولمبية الصيفية والشــــــتوية، وبطولة الجولف الدولية، وسباق الجائزة الكبرى للسيارات، حيث كانت مساهمتها في تلك األلعاب فــــــي مجال إدارة المشــــــاريع، وتصميــــــم الخدمات الداخلية وتركيب وتفكيك الهياكل الخارجية، ونظــــــم برامج رعاية العالمات التجارية. وأنشــــــأت الشــــــركة أيضا المرافق الداخليــــــة مثل مكاتب االســــــتقبال، وأكشــــــاك البيع، والغرف الخضراء، عــــــالوة علــــــى الهيــــــاكل الخارجيــــــة مثــــــل أبراج المشــــــاهدة، واإلضاءة، كما اســــــتضافت حفالت

االفتتاح وأحداث التدشين اإلعالمية والمعارض.وأمــــــا فــــــي قطر فقــــــد ارتبطت الشــــــركة بدورة األلعاب اآلسيوية 2006 التي أقيمت في الدوحة، حيث كانت المقاول المسئول عن مواقع األلعاب التــــــي تضمنت نــــــادي الدوحة الشــــــراعي، وبحيرة الخليــــــج الغربي، و نادي قطــــــر للبولينج، والمدينة الرياضيــــــة في إســــــتاد خليفة، وقــــــد وردت بيكو وأقامت حوالي 400 خيمة تعمل بشكل كامل، وتغطي مســــــاحة إجمالية تبلغ 28 ألف متر مربع في 25 موقعا مختلفا، حيث احتاجت هذه الخيم إلــــــى 14 ألف متر مربع مــــــن األرضيات، و 12 ألف متر مربع من الســــــجاد. وكانت بيكو أيضا الشركة المسئولة عن إدارة المشاريع، والتصميم، والتركيــــــب والصيانــــــة، والتفكيك عنــــــد انتهاء األلعاب. وشاركت الشــــــركة أيضا في أولمبياد

أثينا 2004، ودورة ألعاب الكومونويلث ملبورن 2006، ودورة األلعــــــاب األولمبيــــــة الشــــــتوية في

تورينو 2006.وترتبط مبادرة بيكو البيئية بزيادة الوعي البيئي للمســــــتهلكين وتعزيــــــز التزامهــــــم بالحفاظ على البيئــــــة والتصميــــــم األخضر. ومن خــــــالل مبادرة بيكــــــو البيئيــــــة فإن الشــــــركة ال تتعامــــــل إال مع المورديــــــن والموزعين وشــــــركاء األعمال الذين يحافظــــــون على البيئة. وشــــــركة بيكو الشــــــرق األقصــــــى القابضــــــة مدرجــــــة في بورصــــــة هونج كونج. وقد حققت الشــــــركة في الســــــنة المالية 2011 مبيعات قدرهــــــا 450 مليون دوالر بقيمة ســــــوقية تبلغ 270 مليون دوالر، وساهمت منطقة الشــــــرق األوســــــط بـ 8 ٪ من أعمال الشركة في السنة المالية المنتهية في أكتوبر 2011. وتشمل المشــــــاريع الرئيســــــية في الشــــــرق األوسط جناح شــــــركة اإلمارات لأللمنيوم في معرض ألمنيوم دبي 2011، ومعــــــرض البحرين لإلنتاج الحيواني 2012، وجناح دائرة الســــــياحة والتسويق التجاري في معرض الخليج لالجتماعات ورحالت األعمال، وتصميم وتنفيذ سلسلة منافذ Breadstory في دبي، ومشاريع التصميم الداخلي لمخزن اتصاالت للبيــــــع بالتجزئــــــة. وقد ســــــاهمت منطقة الشــــــرق األوسط بنسبة 6.3 ٪ من أعمال الشركة لنصف

السنة المنتهية في أبريل 2012.

بيكوحلول إنشاء العالمات التجارية

شــــــركة بــــــي آركيتكتس هي معماري، مقرها وتصميم هندسة ســــــنغافورة، توفــــــر مجموعــــــة من الهندســــــة ابتــــــداء من الخدمــــــات المعمارية والتخطيط العمراني، مرورا بالتصميم الداخلي، وانتهاء بإدارة المشاريع. وتقدم الشركة خدماتها إلى كل السوق الشاملة والسوق الراقية، وهــــــي تتخصص في تصميــــــم وتنفيذ المشــــــاريع واســــــعة النطاق ومتعددة االستخدامات من تجارية وسكنية وتجزئة. وللشــــــركة أيضا سجل حافل في مشاريع الضيافة والبنية التحتية العمرانية مثل محطات المترو. وقد دخلت الشــــــركة إلى قطر من خالل مشروعين هامين هما الدوحة فيستيفال

سيتي، وسيف لوسيل.وقــــــد لعبت الشــــــركة دورا فعاال فــــــي تخطيط وتصميم بعض الفضاءات المعمارية الجمالية في Esplanade-Theatres on ســــــنغافورة مثلthe Bay، ومنتجعات ورلد سنتوســــــا، وسونتيك ســــــيتي، وأورتشــــــارد رود، ومركــــــز ســــــنغافورة

الرياضي.وتعمل الشــــــركة في الشرق األوســــــط منذ عام 2005. ومن مشــــــاريعها الرئيســــــية في المنطقة دبي مول، وفندق ذي آدريس دبي مارينا، والدوحة فيســــــتيفال ســــــيتي، ومدينة دلمونيا الصحية في

البحرين، والبوابة الثامنة في دمشق.

الخبراتتأسســــــت دي بــــــي آركيتكتس في ســــــنغافورة فــــــي عام 1967، ويعمل فيهــــــا أكثر من 1200 موظف في 12 مكتبا حول العالم. وقد تطورت الشــــــركة لتصبــــــح مجموعة شــــــركات تصميم -DP Consu هــــــي: التخصصــــــات متعــــــددة ،DP Engineersو ،DP Design و ،tantsوDP Green، وDP Infrastructure، والتــــــي لتقديــــــم DP Architects جميعهــــــا ــــــل تكممجموعة شــــــاملة من الخدمات االستشارية. ورغم أن مقر المجموعات االستشــــــارية للشــــــركة هو في ســــــنغافورة، إال أن كال منها يعمل كمصدر داخلــــــي للمصممين في 12 مكتبــــــا في الصين، والهند، وإندونيســــــيا، وماليزيا، وتايالند، وفيتنام،

واإلمارات العربية المتحدة.

مشاريع الشركة في قطرفي عــــــام 2010، دخلت الشــــــركة إلى قطر من خالل مشروعين مرموقين هما الدوحة فيستيفال ســــــيتي، وسيف لوســــــيل. ومن المقرر االنتهاء من الدوحة فيســــــتيفال ســــــيتي في عام 2014، وهو مجمع عمــــــالق لتجارة التجزئة بكلفة 6 مليارات ريال تنفذه شركة بوابة الشمال للعقارات. ويقوم المكتــــــب العربي للهندســــــة بالتصميــــــم الداخلي للمشــــــروع في حيــــــن أن DP Architects تقدم

الخدمات الهندسية.وقــــــد اســــــتوحي تصميم المشــــــروع مــــــن الطبيعة وعناصرهــــــا مــــــن رياح، وخشــــــب، وميــــــاه، وتراب. ويجلــــــب مفهوم التصميم مختلــــــف أجواء الطبيعة األم إلى بيئة مجمع التســــــوق ويعيد تفســــــير هذه

العناصر بأشكال جديدة.والدوحة فيستيفال ســــــيتي هو مركز جديد في قطر لتجارة التجزئة والترفيه تبلغ مســــــاحة موقعه 433847 مترا مربعا. وســــــيضم المشــــــروع أربع مناطق متميزة هي كونكورس المياه، وبروميناد الحديقة، وممشــــــى الغابــــــات المطيــــــرة، وغاليريا األزياء، حيث ستوفر هذه المناطق األربع تجارب

مختلفة للمتسوقين.وأما سيف لوسيل فهو مشروع متعدد االستخدامات بمســــــاحة 600 ألــــــف متر مربع يقع فــــــي الواجهة البحريــــــة لمدينــــــة لوســــــيل التي تحتفــــــل بالتراث الثقافــــــي والجغرافــــــي لقطــــــر والمنطقــــــة. ويمتد المشــــــروع على طول كورنيش الواجهة البحرية التي يبلــــــغ طولهــــــا 2.3 كيلومتــــــر، ويجمع بين مراكز التسوق، والفنادق، والمساكن، والمواقع الترفيهية والثقافية. وســــــيأخذ تصميم المشــــــروع بعين االعتبــــــار أيضا حرارة المناخ في قطر كي تكون الواجهة بحرية مفعمة بالحركة والحيوية

على مدار السنة.

جهود االستدامةإن المفاهيــــــم الخضــــــراء هي جــــــزء ال يتجزأ من عمليــــــة التصميم في الشــــــركة. لــــــذا تضم إدارة التصميم المســــــتدام بيئيا في الشركة مهندسين معماريين، ومهندسين بيئيين، وعلماء بناء يعملون بشكل وثيق مع المصممين والمهندسين لتقديم

حلول مبتكرة خضراء.

وتأخذ عملية تصميم ســــــيف لوسيل بعين االعتبار العديد من قضايا االســــــتدامة البيئيــــــة التي تعزز االســــــتدامة فــــــي مبانيها، مثــــــل تبريــــــد المناطق، وجمع النفايــــــات بالهواء المضغوط، وغيرها. ومما يعزز من تكاملها مع وســــــائل النقل العام اقتراح إنشــــــاء شبكة للمشــــــاة يمكن التحكم بمناخها تربط المبانــــــي مع محطات الســــــكك الحديدية الخفيفــــــة ومنتــــــزه الواجهة البحرية. وســــــوف يتم إجراء تحليل بيئي صارم لضمان تحقيق شــــــبكة المشاة لراحة العمالء في جميع المواسم مع الحد األدنــــــى من اســــــتهالك الطاقة. وتســــــتفيد الحلول المقترحــــــة من مزايــــــا التخفيف من حــــــدة المناخ في التراث المعمــــــاري المحلي. كما يعمل فريق التصميم بشــــــكل وثيق مع الشــــــركاء المحليين والمخططين لضمان توافق الخطة الرئيســــــية مع منظومة قطر لالســــــتدامة (كيوساس). ومشروع الدوحة فيستيفال سيتي هو مشروع كبير متعدد االســــــتخدامات يشمل التجزئة والترفيه والضيافة،

لذا فهو يمتثل أيضا لمنظومة قطر لالستدامة.

دي بي آركيتكتستصميم المناظر الطبيعية المستدامة

دي

بيكو

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 68: Qatar Aloym September 2012

68

2012 2012سبتمبـر

69

سبتمبـر

-Ke المتكامل للهندسة ةكيبل pel Integrated Engineer-

ing حلول وتكنولوجيات العيش المستدام من خالل تحويل النفايات إلى موارد قيمة قابلة إلعادة االستخدام من خالل Keppel ذراعها للهندسة البيئية، كيبل سيغرزSehgers. وتقــــــدم كيبل للهندســــــة المتكاملة أيضا مجموعة متكاملــــــة من الخبرات ابتداء من إدارة المرافــــــق والعمليات، مــــــرورا بتدفئة وتبريد المناطق وخدمات التشييد، وانتهاء بخدمات تصنيع

وصيانة الهياكل الصناعية والمعدات.وكيبــــــل للهندســــــة المتكاملــــــة هــــــي واحدة من الشــــــركات القالئل في هــــــذه الصناعة التي تقدم مجموعة كاملة من تكنولوجيات المياه والحرارة للعمــــــالء من البلديات والصناعات من خالل عقود التصميم والبناء والتملك والتشغيل، والبناء والنقل، والهندســــــة والشــــــراء والبنــــــاء، والشــــــراكات مع القطاعين العام والخاص. ولدى الشركة مكاتب تشــــــغيلية في 12 بلدا توظــــــف أكثر من 3000

موظف في جميع أنحاء العالم.ويشمل مجال نشاط كيبل سيغرز: االستشارات، والتصميــــــم، والهندســــــة، وتطويــــــر التكنولوجيا،

وبناء وتشــــــغيل وصيانة محطــــــات ومرافق معالجة النفايات، فضال عن االستثمارات في مشاريع بيئية كبيرة. والشــــــركة مختصة بالمعالجة الحرارية للنفايات من خــــــالل تكنولوجيا تحويل النفايات إلى طاقة نظيفة وتقليص حجم مكبات النفايات بنســــــبة تصل إلى ٪90 عن طريــــــق تخفيض حجم النفايات. وقد أنشــــــأت الشركة أكثر من 350 محطة لمعالجة النفايات فــــــي جميع أنحاء العالم، مما يجعلها العبا رئيســــــيا في أســــــواق تنقية مياه

الصرف الصحي والمياه الصناعية.

كيبل في قطرتعزز وجــــــود كيبل فــــــي قطر ومنطقة الشــــــرق األوســــــط منذ دخولها المنطقة قبــــــل عقدين من الزمن. وشركة كيبل سيغرز معروفة بحلولها في مجال الهندسة البيئية، مما جعلها تفوز بمشروعين هامين في قطر هما، مركز إدارة النفايات الصلبة المنزلية، وأعمال معالجة مياه الصرف الصحي في محطة شمال الدوحة. وتقدم كيبل FMO، وهي ذراع الشــــــركة إلدارة المرافق، خدمات التشغيل والصيانة للبنيــــــة التحتية لحي كتارا الثقافي مثل كافــــــة األنظمــــــة الكهربائيــــــة والميكانيكية،

وتكييــــــف الهواء، وأنظمة الميــــــاه والري، وصيانة المباني، واألمن، والمناظــــــر الطبيعية، ومكافحة اآلفات، والنظافة، والخدمات اللوجســــــتية، وإدارة األحداث. وقد قدمت كيبل FMO أيضا خدمات إدارة المرافــــــق لمطار الدوحــــــة الدولي في الفترة

.2009-2006ومركز إدارة النفايات الصلبة المنزلية مشــــــروع من الطــــــراز العالمــــــي يجمع بيــــــن عمليات فصل النفايــــــات وإعادة تدويرها، وتحويــــــل النفايات إلى طاقة وسماد. والمحطة قادرة على تحويل 95 ٪ من إجمالي النفايات إلى منتجات قابلة إلعادة التدوير مثل األلمنيــــــوم والصلب والبالســــــتيك والســــــماد والطاقة. وتولد محطة النفايات 50 ميجاوات من الطاقــــــة من خــــــالل عمليات تحويــــــل النفايات إلى طاقة وسماد. ومحطة النفايات هذه مكتفية ذاتيا مــــــن حيث الطاقة وهي قــــــادرة أيضا على تصدير حوالي 35 ميجاوات من فائض الطاقة إلى شبكة الكهرباء الوطنية كطاقــــــة خضراء. وقد قامت كيبل ســــــيغرز بتصميم المركز وتشييده، كما أنها ســــــوف تقوم بتشغيله وصيانته لمدة 20 عاما. وقد لعبت وكالة البيئة الوطنية في سنغافورة دور الشــــــريك اإلســــــتراتيجي في عملية تقديم العطاء

للمشروع.ويعمــــــل مركــــــز إدارة النفايــــــات المنزلية الصلبة حاليــــــا بكامل طاقته البالغــــــة حوالي 2300 طن يوميا من النفايات المنزلية المختلطة، وهي كمية أقل مــــــن الحجم اإلجمالي للنفايــــــات المنزلية في قطــــــر والبالغة حاليــــــا حوالي 2900 طــــــن يوميا. ويقول جيفري بيجوت، المدير اإلقليمي لشركة كيبل ســــــيغرز لمنطقة الشــــــرق األوســــــط: ”لقد تخطت كمية النفايات الحالية الكمية المتوقعة قبل بدء مشــــــروع مركز إدارة النفايات المنزلية الصلبة نتيجة للنمو الســــــكاني السريع وزيادة في كمية النفايات المتولدة لكل فرد بسبب ارتفاع مستوى المعيشة في قطر. وتجرى حاليا مناقشات لتوســــــيع المركز الحالي لتلبيــــــة احتياجات إدارة النفايات الحالية والمســــــتقبلية على مدى السنوات

العشر المقبلة“.وتقوم كيبل ســــــيغرز بتصميم وبناء محطة شمال الدوحة لمعالجة مياه الصرف الصحي بتكليف من أشغال كما أنها ســــــوف تقوم بتشغيلها وصيانتها لمدة 10 ســــــنوات عند انتهاء عملية البناء. وتعتبر هــــــذه المحطة أكبر مشــــــروع لمعالجة المياه في منطقة الشرق األوسط حيث تبلغ مساحته 4 كلم

طوال و4 كلم عرضا.وســــــتولد محطــــــة معالجة مياه الصــــــرف الصحي مياها عالية الجودة الستخدامها في ري المساحات

الخضراء، والزراعة، واالستخدامات الصناعية بدال من المياه المحالة، مما سيعزز اإلدارة المستدامة لمــــــوارد المياه الجوفية. وســــــوف تلبــــــي المحطة احتياجــــــات أكثر مــــــن 900 ألف نســــــمة بطاقة معالجــــــة تصميمية وقت الذروة تصــــــل إلى 439 ألف متر مكعب يوميا من مياه الصرف الصحي. ويتضمن هذا المشــــــروع عمليات معالجة بيولوجية متقدمة إضافة إلى تقنيات معالجة المياه باألغشية واألشــــــعة فوق البنفسجية إلنتاج مياه عالية الجودة يمكن إعادة اســــــتخدامها. وسيتم تجهيز المنشأة أيضا بعمليات التجفيف الحراري لمعالجة مخلفات ميــــــاه الصرف الصحي وفقــــــا للمعايير الدولية من أجــــــل التخلــــــص اآلمن منهــــــا. وقد لعبــــــت وكالة المياه الســــــنغافورية، PUB، المعروفة بسياساتها الممتازة في مجال إدارة المياه في سنغافورة، دور الشريك اإلستراتيجي لكيبل خالل عملية تقديم العطاء للمشروع، كما أنها الشريك التكنولوجي واالستشــــــاري لكيبل سيغرز في مجال التدريب

واالختبار.

المياه واستدامة الطاقةإن االســــــتخدام المستدام للمياه والطاقة هو قضية رئيسية بالنسبة لجميع الدول، والسيما تلك الواقعة فــــــي أكثر مناطق العالم جفافــــــا مثل قطر وبقية دول مجلس التعاون الخليجي. فهذه الدول ال توجد

فيها مياه سطحية، ومصادر مياهها الجوفية تعاني من االستنزاف وارتفاع نسبة الملوحة فيها، لذا فإن تحلية مياه البحــــــر والمياه الجوفية في هذه الدول هو المصدر الرئيســــــي للماء الضروري لألغراض المنزلية والصناعيــــــة والزراعية. لكن تحلية مياه البحر عملية مكلفة، وبالتالي ثمة حاجة الستبدال الميــــــاه المحــــــالة بمصــــــادر مياه أكثــــــر كفاءة

واستدامة من حيث استهالك الطاقة.ويقول جيفري: ”إن التحديات الحالية والمستقبلية هي أساس تحسين كفاءة استخدام الطاقة ومعدل االســــــتغناء عــــــن المياه المحالة مــــــن خالل إدخال التحســــــينات فــــــي التكنولوجيــــــا والعمليات. وفي هذا الصدد، يســــــعى دائما فريق البحث والتطوير في كيبل ســــــيغرز إليجاد وتحسين الحلول التي تتكيف مع احتياجات الســــــوق لمساعدة عمالئنا

على تحقيق أهدافهم التجارية“.وتقــــــوم قطــــــر حاليــــــا بالعديد من المبــــــادرات في مجــــــاالت اإلدارة البيئية المســــــتدامة. ومن الحلول التي تعمل عليها قطر استخدام مواد البناء المعاد تدويرها في صناعة البناء والتشــــــييد، والتقليل من النفايات المنزلية وفصل المواد القابلة للتدوير عند المصدر، واستخدام أنظمة فعالة لتبريد المناطق، واعتماد تصاميم وتكنولوجيات وعمليات المباني الخضراء في اإلنشــــــاءات، واالســــــتفادة من الطاقة

الشمسية ومنتجات تحويل الغاز إلى سوائل.

كيبل للهندسة المتكاملةابتكار الحلول المستدامة

توفر

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 69: Qatar Aloym September 2012

68

2012 2012سبتمبـر

69

سبتمبـر

-Ke المتكامل للهندسة ةكيبل pel Integrated Engineer-

ing حلول وتكنولوجيات العيش المستدام من خالل تحويل النفايات إلى موارد قيمة قابلة إلعادة االستخدام من خالل Keppel ذراعها للهندسة البيئية، كيبل سيغرزSehgers. وتقــــــدم كيبل للهندســــــة المتكاملة أيضا مجموعة متكاملــــــة من الخبرات ابتداء من إدارة المرافــــــق والعمليات، مــــــرورا بتدفئة وتبريد المناطق وخدمات التشييد، وانتهاء بخدمات تصنيع

وصيانة الهياكل الصناعية والمعدات.وكيبــــــل للهندســــــة المتكاملــــــة هــــــي واحدة من الشــــــركات القالئل في هــــــذه الصناعة التي تقدم مجموعة كاملة من تكنولوجيات المياه والحرارة للعمــــــالء من البلديات والصناعات من خالل عقود التصميم والبناء والتملك والتشغيل، والبناء والنقل، والهندســــــة والشــــــراء والبنــــــاء، والشــــــراكات مع القطاعين العام والخاص. ولدى الشركة مكاتب تشــــــغيلية في 12 بلدا توظــــــف أكثر من 3000

موظف في جميع أنحاء العالم.ويشمل مجال نشاط كيبل سيغرز: االستشارات، والتصميــــــم، والهندســــــة، وتطويــــــر التكنولوجيا،

وبناء وتشــــــغيل وصيانة محطــــــات ومرافق معالجة النفايات، فضال عن االستثمارات في مشاريع بيئية كبيرة. والشــــــركة مختصة بالمعالجة الحرارية للنفايات من خــــــالل تكنولوجيا تحويل النفايات إلى طاقة نظيفة وتقليص حجم مكبات النفايات بنســــــبة تصل إلى ٪90 عن طريــــــق تخفيض حجم النفايات. وقد أنشــــــأت الشركة أكثر من 350 محطة لمعالجة النفايات فــــــي جميع أنحاء العالم، مما يجعلها العبا رئيســــــيا في أســــــواق تنقية مياه

الصرف الصحي والمياه الصناعية.

كيبل في قطرتعزز وجــــــود كيبل فــــــي قطر ومنطقة الشــــــرق األوســــــط منذ دخولها المنطقة قبــــــل عقدين من الزمن. وشركة كيبل سيغرز معروفة بحلولها في مجال الهندسة البيئية، مما جعلها تفوز بمشروعين هامين في قطر هما، مركز إدارة النفايات الصلبة المنزلية، وأعمال معالجة مياه الصرف الصحي في محطة شمال الدوحة. وتقدم كيبل FMO، وهي ذراع الشــــــركة إلدارة المرافق، خدمات التشغيل والصيانة للبنيــــــة التحتية لحي كتارا الثقافي مثل كافــــــة األنظمــــــة الكهربائيــــــة والميكانيكية،

وتكييــــــف الهواء، وأنظمة الميــــــاه والري، وصيانة المباني، واألمن، والمناظــــــر الطبيعية، ومكافحة اآلفات، والنظافة، والخدمات اللوجســــــتية، وإدارة األحداث. وقد قدمت كيبل FMO أيضا خدمات إدارة المرافــــــق لمطار الدوحــــــة الدولي في الفترة

.2009-2006ومركز إدارة النفايات الصلبة المنزلية مشــــــروع من الطــــــراز العالمــــــي يجمع بيــــــن عمليات فصل النفايــــــات وإعادة تدويرها، وتحويــــــل النفايات إلى طاقة وسماد. والمحطة قادرة على تحويل 95 ٪ من إجمالي النفايات إلى منتجات قابلة إلعادة التدوير مثل األلمنيــــــوم والصلب والبالســــــتيك والســــــماد والطاقة. وتولد محطة النفايات 50 ميجاوات من الطاقــــــة من خــــــالل عمليات تحويــــــل النفايات إلى طاقة وسماد. ومحطة النفايات هذه مكتفية ذاتيا مــــــن حيث الطاقة وهي قــــــادرة أيضا على تصدير حوالي 35 ميجاوات من فائض الطاقة إلى شبكة الكهرباء الوطنية كطاقــــــة خضراء. وقد قامت كيبل ســــــيغرز بتصميم المركز وتشييده، كما أنها ســــــوف تقوم بتشغيله وصيانته لمدة 20 عاما. وقد لعبت وكالة البيئة الوطنية في سنغافورة دور الشــــــريك اإلســــــتراتيجي في عملية تقديم العطاء

للمشروع.ويعمــــــل مركــــــز إدارة النفايــــــات المنزلية الصلبة حاليــــــا بكامل طاقته البالغــــــة حوالي 2300 طن يوميا من النفايات المنزلية المختلطة، وهي كمية أقل مــــــن الحجم اإلجمالي للنفايــــــات المنزلية في قطــــــر والبالغة حاليــــــا حوالي 2900 طــــــن يوميا. ويقول جيفري بيجوت، المدير اإلقليمي لشركة كيبل ســــــيغرز لمنطقة الشــــــرق األوســــــط: ”لقد تخطت كمية النفايات الحالية الكمية المتوقعة قبل بدء مشــــــروع مركز إدارة النفايات المنزلية الصلبة نتيجة للنمو الســــــكاني السريع وزيادة في كمية النفايات المتولدة لكل فرد بسبب ارتفاع مستوى المعيشة في قطر. وتجرى حاليا مناقشات لتوســــــيع المركز الحالي لتلبيــــــة احتياجات إدارة النفايات الحالية والمســــــتقبلية على مدى السنوات

العشر المقبلة“.وتقوم كيبل ســــــيغرز بتصميم وبناء محطة شمال الدوحة لمعالجة مياه الصرف الصحي بتكليف من أشغال كما أنها ســــــوف تقوم بتشغيلها وصيانتها لمدة 10 ســــــنوات عند انتهاء عملية البناء. وتعتبر هــــــذه المحطة أكبر مشــــــروع لمعالجة المياه في منطقة الشرق األوسط حيث تبلغ مساحته 4 كلم

طوال و4 كلم عرضا.وســــــتولد محطــــــة معالجة مياه الصــــــرف الصحي مياها عالية الجودة الستخدامها في ري المساحات

الخضراء، والزراعة، واالستخدامات الصناعية بدال من المياه المحالة، مما سيعزز اإلدارة المستدامة لمــــــوارد المياه الجوفية. وســــــوف تلبــــــي المحطة احتياجــــــات أكثر مــــــن 900 ألف نســــــمة بطاقة معالجــــــة تصميمية وقت الذروة تصــــــل إلى 439 ألف متر مكعب يوميا من مياه الصرف الصحي. ويتضمن هذا المشــــــروع عمليات معالجة بيولوجية متقدمة إضافة إلى تقنيات معالجة المياه باألغشية واألشــــــعة فوق البنفسجية إلنتاج مياه عالية الجودة يمكن إعادة اســــــتخدامها. وسيتم تجهيز المنشأة أيضا بعمليات التجفيف الحراري لمعالجة مخلفات ميــــــاه الصرف الصحي وفقــــــا للمعايير الدولية من أجــــــل التخلــــــص اآلمن منهــــــا. وقد لعبــــــت وكالة المياه الســــــنغافورية، PUB، المعروفة بسياساتها الممتازة في مجال إدارة المياه في سنغافورة، دور الشريك اإلستراتيجي لكيبل خالل عملية تقديم العطاء للمشروع، كما أنها الشريك التكنولوجي واالستشــــــاري لكيبل سيغرز في مجال التدريب

واالختبار.

المياه واستدامة الطاقةإن االســــــتخدام المستدام للمياه والطاقة هو قضية رئيسية بالنسبة لجميع الدول، والسيما تلك الواقعة فــــــي أكثر مناطق العالم جفافــــــا مثل قطر وبقية دول مجلس التعاون الخليجي. فهذه الدول ال توجد

فيها مياه سطحية، ومصادر مياهها الجوفية تعاني من االستنزاف وارتفاع نسبة الملوحة فيها، لذا فإن تحلية مياه البحــــــر والمياه الجوفية في هذه الدول هو المصدر الرئيســــــي للماء الضروري لألغراض المنزلية والصناعيــــــة والزراعية. لكن تحلية مياه البحر عملية مكلفة، وبالتالي ثمة حاجة الستبدال الميــــــاه المحــــــالة بمصــــــادر مياه أكثــــــر كفاءة

واستدامة من حيث استهالك الطاقة.ويقول جيفري: ”إن التحديات الحالية والمستقبلية هي أساس تحسين كفاءة استخدام الطاقة ومعدل االســــــتغناء عــــــن المياه المحالة مــــــن خالل إدخال التحســــــينات فــــــي التكنولوجيــــــا والعمليات. وفي هذا الصدد، يســــــعى دائما فريق البحث والتطوير في كيبل ســــــيغرز إليجاد وتحسين الحلول التي تتكيف مع احتياجات الســــــوق لمساعدة عمالئنا

على تحقيق أهدافهم التجارية“.وتقــــــوم قطــــــر حاليــــــا بالعديد من المبــــــادرات في مجــــــاالت اإلدارة البيئية المســــــتدامة. ومن الحلول التي تعمل عليها قطر استخدام مواد البناء المعاد تدويرها في صناعة البناء والتشــــــييد، والتقليل من النفايات المنزلية وفصل المواد القابلة للتدوير عند المصدر، واستخدام أنظمة فعالة لتبريد المناطق، واعتماد تصاميم وتكنولوجيات وعمليات المباني الخضراء في اإلنشــــــاءات، واالســــــتفادة من الطاقة

الشمسية ومنتجات تحويل الغاز إلى سوائل.

كيبل للهندسة المتكاملةابتكار الحلول المستدامة

توفر

سنغافـــورةسنغافـــورة

Page 70: Qatar Aloym September 2012

70

2012 2012سبتمبـر

71

سبتمبـر

وأضاف أبو بكر: ”ســــــوف تعــــــزز N-KOM من نطــــــاق خدماتها في المســــــتقبل القريب لتشــــــمل تصنيع وصيانة الحفارات األرضية، وإنشــــــاء مبان جديــــــدة للصناعة البرية (مثــــــل المنصات البرية)، فضال عن تعديل الســــــفن، من خالل االستفادة من

.” KOMخبرات وتجربة شركتنا األم N-KOM وباإلضافة إلــــــى األعمال البحرية، تقومأيضا بخدمات الهندســــــة الصناعيــــــة ودعم البنية التحتية لصناعــــــة البتروكيماويات والنفط والغاز

المحلية في ميناء راس لفان في قطر.

نقاط القوةإن نقــــــاط القوة الرئيســــــية للشــــــركة هي أصول وقدرات الشــــــركتين األم، فشــــــركة «ناقالت» -Ke تتمتع بشبكة شاملة، في حين أن شركةبخبــــــرات تتمتــــــع pel Offshore & Marineعميقة في طائفة واسعة من الحلول البحرية. ومن مزايا الشركة أيضا ما تتميز به من سلسلة توريد قويــــــة مع ســــــهولة الوصول إلى المــــــواد والمعدات والعمالــــــة الماهرة، والعالقات القوية مع العديد من شــــــركات الخدمات البحرية والبرية والوكاالت في قطر، وشــــــبكاتها الواســــــعة خــــــارج المنطقة، وقوتهــــــا العاملة المدربة و الخبيــــــرة. وتبذل جهود متواصلة لنقل الخبرات والتكنولوجيا من شبكة

.N-KOM أحواض ســــــفن كيبــــــل العالمية إلــــــى N-KOM فنســــــبة كبيرة من القوى العاملة لدىإمــــــا قد تــــــم تدريبهم لدى شــــــركة كيبل أو قد

عملوا في أحواض أخرى لها.وتقوم الشــــــركة أيضا بتوسيع نطاق اختصاصاتها في تصنيع وبناء الهياكل البرية. وقد أسس العديد N- من موردي المعدات الخاصة قواعد لهم قربKOM لدعم أنشــــــطتها في إصــــــالح ناقالت الغاز

الطبيعي المسال.وفــــــي هذا الصدد، يقول أبو بكــــــر: ”إنهم جميعا متحمســــــون لكونهم جزءا من سلسلة توريد الغاز

الطبيعي المسال الحالية والقادمة في قطر“.

ا�نجازاتتم االنتهاء من مشــــــروع N-KOM األول، وهو بناء وتشــــــغيل بوابتي أحواض، في ظل ظروف صعبــــــة نظرا لكون الصناعة البحرية ما زالت في طور التكون. وقد تم االنتهاء من المشروع بأمــــــان وفي الوقــــــت المحدد علــــــى الرغم من العثرات. وتم تسليم سميسمة، وهي أول سفينة تقوم N-KOM بصيانتها في حوضها الجاف وأول ناقلة غاز طبيعي مســــــال ترسو في قطر، قبــــــل الموعد المحدد فــــــي 19 أبريل 2011. لــــــذا فقد حصلــــــت N-KOM علــــــى مكافأة

مــــــن Maran Gas Maritime علــــــى أدائها القوي وتســــــليمها المبكر للناقلة. وتعليقا على إنجــــــازات N-KOM، يقــــــول أبو بكــــــر: ”تم ترشــــــيح حوض ســــــفننا للفوز بجائزة ”حوض السفن للعام“ في حفلين مرموقين للجوائز من قبل قائمة لويدز Lloyd’s List وســــــي ترايد SeaTrade، ممــــــا يجعلنا أول حوض ســــــفن يتــــــم تكريمه في غضون ســــــنة مــــــن افتتاحه. ومن شــــــأن هــــــذه العوامل، إلــــــى جانب حرصنا N-KOM على السالمة والجودة، أن تجعل من

حوض سفن ال يستهان به في المنطقة“.ومع بروز قطر كمورد رائد عالميا في مجال توريد الغاز الطبيعي المســــــال، من المتوقع أن يزيد عدد الســــــفن التي تتوقف في هذا الميناء عن 4000 ســــــنويا بحلول عــــــام 2020. وعن ذلــــــك، يقول أبو بكر: ”إن N-KOM هي في وضع جيــــــد يؤهلها لتوفير الخدمات الضرورية للسفن التي تشــــــكل جزءا من سلسلة التوريد في الشــــــرق األوســــــط. فأكثر مــــــن 50 ٪ من ناقــــــالت الغاز الطبيعي المســــــال في العالم يتم تخديمهــــــا بالفعل في منطقــــــة الخليج العربي. ومن المقــــــرر أن يتم تخديم وإصــــــالح العديد من هذه الســــــفن في حوض جــــــاف في الفترة

.“2013-2012

سنغافـــورة

شركة ناقالت - كيبلخدمات متكاملة للسفن

فالكونوقعت الشركة الرائدة في العالم لنقــــــل الغاز الطبيعي المسال، شركة قطر لنقل الغاز (ناقالت)، مع الشركة العالمية الرائدة في إصالح السفن وصيانتها، وبناء Keppel Offshore & ،منصات الحفر البحريةMarine من خالل فرعها، اتفاقا تاريخيا في عام 2007 إلنشاء حوض ســــــفن على مستوى عالمي في قطر هو (N-KOM). وتبلغ مســــــاحة منشــــــأة حوض السفن 43 هكتارا، وتقع في ميناء راس لفان، وقد بدأت عملياتها التجارية في عام 2010. وهي تســــــتفيد من نقاط قوة شركائها في تقديم مجموعة واسعة من الخدمات البحرية، فباإلضافة إلى قيــــــام N-KOM بأعمال خدمة ناقالت الغاز الطبيعي المسال التي تملكها شركة ”ناقالت“،

صار لها أيضا عدد من العمالء الدوليين.

نطاق أعمال الشركةتوفرN-KOM إصالح الســــــفن وصيانتها ومرافق جافة لخدمة تشــــــكيلة واســــــعة من الســــــفن مثل ناقالت الغــــــاز الطبيعــــــي المســــــال، وناقالت غاز ،VLCC البترول الســــــائل، والحاويــــــات، وناقالت

وسفن اإلمداد البحري.وقــــــد أنهــــــى الحوض حتــــــى اآلن أكثــــــر من مئة مشروع لمختلف العمالء المحليين والدوليين. ومن العمالء المحليين قطر للبترول، وقطر غاز، وراس -Svitzerwi غاز، والخليــــــج العالمية للحفــــــر، و

jsmuller (N-SVQ)، والقطرية للنقل البحري،

وأوكسيدنتال بتروليوم.وقام الحوض بالعديد من مشــــــاريع إصالح السفن الجافــــــة لعــــــدد مــــــن العمالء مثل شــــــركة شــــــل (STASCo)للتجارة الدولية والشــــــحن المحدودة MOL LNGو ،Maran Gas Maritimeو ،NYK LNG Shipman-و ،TransportK”-Line Shipmanage-”و ،agement

.Nissho Odysseyو ،mentوباإلضافة إلى تقديم الخدمات ألســــــطول ناقالت لنقل الغاز الطبيعي المســــــال، فقد حصلت منشأة حوض الســــــفن على العديد مــــــن االتفاقات لخدمة السفن من شركات كبرى مثل عقد لمدة ثالث سنوات إلصالح سفن شركة شل للتجارة الدولية N- ووقعت . (STASCo) والشــــــحن المحــــــدودةKOM أيضا مذكرة تفاهــــــم مع الخليج العالمية Idemitsu للحفر وخطابات نوايا مع الشركات NYKو ،Mitsui O.S.K. Linesو ،Tanker Iinoو ،Kawasaki Kisen Kaishaو ،LineMarine Contracting Associa-و ،Lines

tion، وذلك لتقديم خدمات حوض السفن الجاف لسفنها.

ويجــــــري العمــــــل حاليا الســــــتكمال التوســــــع في المراحــــــل المتبقية من منشــــــأة إرحمــــــة بن جابر الجالهمــــــة لبناء وتصليح الســــــفن. وســــــوف تقوم N-KOM ببنــــــاء حــــــوض عائــــــم للســــــفن بحجم هانديماكس إلصالح الســــــفن الصغيرة في إطار المرحلة الخامســــــة. إضافة إلى ذلك، ســــــوف يدار حوض عائم ثان (بحجــــــم كيو ماكس) من قبل

قطــــــر للبترول كجزء من خطــــــة تطوير المرحلة 2A . ويتمتــــــع الحــــــوض األول بالقــــــدرة على رفع 6500 طن، فــــــي حين أن الثاني لديه القدرة على

رفع 80 ألف طن.ويقول أبــــــو بكر محمد نور، الرئيــــــس التنفيذي لشــــــركة N-KOM: ”سوف تساعد هذه األصول علــــــى تعزيز مرونة N-KOM وكفاءتها للتمكن من تلبية احتياجــــــات اإلصالح لعمالئنا على النحو

األفضل وفق جداولهم الزمنية“.

قدرات متطورةفي إطار سعي N-KOM لتصبح منشأة متكاملة للخدمات البحرية، تقوم الشــــــركة حاليا بتوســــــيع نطاق خدماتهــــــا. ففي يناير 2012، حصل حوض السفن على مواد مبردة لسفن غاز البترول السائل التي يتم إصالحها في الحوض لتســــــهيل تحضير ســــــفن الغاز الطبيعي المسال قبل تحميل البضائع N-KOM عند البوابــــــة. وال يزيد ذلك من قدراتكمركز إلصالح ناقالت الغاز الطبيعي المسال فحســــــب وإنما يعزز أيضا من القدرة التنافســــــية

لميناء راس لفان كمركز شحن متكامل.وقد باتت قدرات N-KOM تشمل اآلن االختبار الصوتي العالمي لناقالت الغاز الطبيعي المســــــال. ولتحقيق ذلك، وقعت الشركة اتفاقية في مارس 2012 للتعاون مع شــــــركة الهندســــــة الفرنســــــية Gaztransport & Technigaz، وهي شركة رائــــــدة فــــــي تكنولوجيا احتــــــواء الغــــــاز الطبيعي

المسال.

سنغافـــورة

شــــــركة هــــــي المتحــــــدة لتصنيع داخلــــــي ديكــــــور الطلــــــب حســــــب األثــــــاث والتجزئة الضيافة لمشاريع فــــــي قطر. وقطر هي شــــــريك تجــــــاري مهم لهذه الشــــــركة التــــــي تتخذ من ســــــنغافورة مقــــــرا لها باعتبار أن إحدى قاعدتيها للتصنيع في العالم هي في قطر، مما يشــــــير إلى ما تتمتع به المنطقة من إمكانات نمو كبيرة. وقد سجلت الشركة على مدى السنوات الخمس الماضية نموا بمعدل سنوي

من خانتين.وفالكون قطر المتحدة مشروع مشترك بين أبو عيسى القابضة في قطر، ومجموعة فالكون في ســــــنغافورة. وتملك مجموعــــــــــة فالكــــــون حصة 49 ٪ في الشركة، في حين أن الشريك المحلي، أبو عيســــــى القابضة، يملك النســــــبة المتبقية. وقد تأسست الشــــــركة في عام 2009، ولديها مصنع

مساحته 2500 متر مربع، يعمل فيه حوالي 100 موظف.

مشروع دوليتأسســــــت شــــــركة فالكون المحــــــدودة في عام 2002، وهــــــي متخصصــــــة في البنــــــاء الداخلي، ومشاريع المفروشــــــات التي تشتمل على مجموعة

كاملة من خدمات الديكور الداخلي.وقد نفذت الشــــــركة بنجاح مشــــــاريع وعقود في ســــــنغافورة، وبروناي، وإســــــبانيا، وفيتنام، وقطر، وأوكرانيــــــا، وهاواي، وروســــــيا. وبفضل حرفيتها المتميــــــزة، وخبراتها في إدارة المشــــــاريع، وعدم اســــــتهانتها بمعاييــــــر الجودة، تمكنت الشــــــركة من كســــــب احترام وثقة عمالئها. وباإلضافة إلى عقودهــــــا في مجــــــال األثاث، فــــــإن فالكون تنتج وتصدر مجموعة كاملــــــة من األثاث المنزلي إلى أكثر من 10 دول في أوروبا الشــــــرقية والشرق

األوســــــط والواليــــــات المتحدة وآســــــيا والمحيط الهــــــادئ. ولدى هــــــذه الشــــــركة التــــــي تتخذ من سنغافورة مقرا لها مرافق إنتاج بمساحة تزيد عن 46 ألــــــف متر مربع في هانــــــوي بفيتنام، و2500 متر مربــــــع في الدوحــــــة. وقد تم تجهيــــــز مصانع فالكــــــون بأحدث آالت الصناعات الخشــــــبية من ألمانيــــــا وإيطاليــــــا واليابــــــان، وهــــــي تعتمد أحدث عمليات اإلنتــــــاج الفني. وتمتثل الشــــــركة لقانون السي في الواليات المتحدة األمريكية من خالل حصولها على المواد الخام واألخشاب من موردين يطبقون مبادئ االســــــتدامة الخضراء أو حاصلين على شــــــهادةFSC . وتلبــــــي جميع المــــــواد الخام األخرى، بما في ذلــــــك الغراء، والورنيش، واأللواح الخشبية ذات األلياف متوسطة الكثافة، والخشب الرقائقي، متطلبات الئحة فورمالديهايد األوروبية

.E1 من الفئةوتقوم الشركة بمبادرات بيئية أخرى، حيث أنهت

فالكـــون قطــر المتحــدة ...

شراكــــة متميــــزةفالكون

Page 71: Qatar Aloym September 2012

70

2012 2012سبتمبـر

71

سبتمبـر

وأضاف أبو بكر: ”ســــــوف تعــــــزز N-KOM من نطــــــاق خدماتها في المســــــتقبل القريب لتشــــــمل تصنيع وصيانة الحفارات األرضية، وإنشــــــاء مبان جديــــــدة للصناعة البرية (مثــــــل المنصات البرية)، فضال عن تعديل الســــــفن، من خالل االستفادة من

.” KOMخبرات وتجربة شركتنا األم N-KOM وباإلضافة إلــــــى األعمال البحرية، تقومأيضا بخدمات الهندســــــة الصناعيــــــة ودعم البنية التحتية لصناعــــــة البتروكيماويات والنفط والغاز

المحلية في ميناء راس لفان في قطر.

نقاط القوةإن نقــــــاط القوة الرئيســــــية للشــــــركة هي أصول وقدرات الشــــــركتين األم، فشــــــركة «ناقالت» -Ke تتمتع بشبكة شاملة، في حين أن شركةبخبــــــرات تتمتــــــع pel Offshore & Marineعميقة في طائفة واسعة من الحلول البحرية. ومن مزايا الشركة أيضا ما تتميز به من سلسلة توريد قويــــــة مع ســــــهولة الوصول إلى المــــــواد والمعدات والعمالــــــة الماهرة، والعالقات القوية مع العديد من شــــــركات الخدمات البحرية والبرية والوكاالت في قطر، وشــــــبكاتها الواســــــعة خــــــارج المنطقة، وقوتهــــــا العاملة المدربة و الخبيــــــرة. وتبذل جهود متواصلة لنقل الخبرات والتكنولوجيا من شبكة

.N-KOM أحواض ســــــفن كيبــــــل العالمية إلــــــى N-KOM فنســــــبة كبيرة من القوى العاملة لدىإمــــــا قد تــــــم تدريبهم لدى شــــــركة كيبل أو قد

عملوا في أحواض أخرى لها.وتقوم الشــــــركة أيضا بتوسيع نطاق اختصاصاتها في تصنيع وبناء الهياكل البرية. وقد أسس العديد N- من موردي المعدات الخاصة قواعد لهم قرب

KOM لدعم أنشــــــطتها في إصــــــالح ناقالت الغاز الطبيعي المسال.

وفــــــي هذا الصدد، يقول أبو بكــــــر: ”إنهم جميعا متحمســــــون لكونهم جزءا من سلسلة توريد الغاز

الطبيعي المسال الحالية والقادمة في قطر“.

ا�نجازاتتم االنتهاء من مشــــــروع N-KOM األول، وهو بناء وتشــــــغيل بوابتي أحواض، في ظل ظروف صعبــــــة نظرا لكون الصناعة البحرية ما زالت في طور التكون. وقد تم االنتهاء من المشروع بأمــــــان وفي الوقــــــت المحدد علــــــى الرغم من العثرات. وتم تسليم سميسمة، وهي أول سفينة تقوم N-KOM بصيانتها في حوضها الجاف وأول ناقلة غاز طبيعي مســــــال ترسو في قطر، قبــــــل الموعد المحدد فــــــي 19 أبريل 2011. لــــــذا فقد حصلــــــت N-KOM علــــــى مكافأة

مــــــن Maran Gas Maritime علــــــى أدائها القوي وتســــــليمها المبكر للناقلة. وتعليقا على إنجــــــازات N-KOM، يقــــــول أبو بكــــــر: ”تم ترشــــــيح حوض ســــــفننا للفوز بجائزة ”حوض السفن للعام“ في حفلين مرموقين للجوائز من قبل قائمة لويدز Lloyd’s List وســــــي ترايد SeaTrade، ممــــــا يجعلنا أول حوض ســــــفن يتــــــم تكريمه في غضون ســــــنة مــــــن افتتاحه. ومن شــــــأن هــــــذه العوامل، إلــــــى جانب حرصنا N-KOM على السالمة والجودة، أن تجعل من

حوض سفن ال يستهان به في المنطقة“.ومع بروز قطر كمورد رائد عالميا في مجال توريد الغاز الطبيعي المســــــال، من المتوقع أن يزيد عدد الســــــفن التي تتوقف في هذا الميناء عن 4000 ســــــنويا بحلول عــــــام 2020. وعن ذلــــــك، يقول أبو بكر: ”إن N-KOM هي في وضع جيــــــد يؤهلها لتوفير الخدمات الضرورية للسفن التي تشــــــكل جزءا من سلسلة التوريد في الشــــــرق األوســــــط. فأكثر مــــــن 50 ٪ من ناقــــــالت الغاز الطبيعي المســــــال في العالم يتم تخديمهــــــا بالفعل في منطقــــــة الخليج العربي. ومن المقــــــرر أن يتم تخديم وإصــــــالح العديد من هذه الســــــفن في حوض جــــــاف في الفترة

.“2013-2012

سنغافـــورة

شركة ناقالت - كيبلخدمات متكاملة للسفن

فالكونوقعت الشركة الرائدة في العالم لنقــــــل الغاز الطبيعي المسال، شركة قطر لنقل الغاز (ناقالت)، مع الشركة العالمية الرائدة في إصالح السفن وصيانتها، وبناء Keppel Offshore & ،منصات الحفر البحريةMarine من خالل فرعها، اتفاقا تاريخيا في عام 2007 إلنشاء حوض ســــــفن على مستوى عالمي في قطر هو (N-KOM). وتبلغ مســــــاحة منشــــــأة حوض السفن 43 هكتارا، وتقع في ميناء راس لفان، وقد بدأت عملياتها التجارية في عام 2010. وهي تســــــتفيد من نقاط قوة شركائها في تقديم مجموعة واسعة من الخدمات البحرية، فباإلضافة إلى قيــــــام N-KOM بأعمال خدمة ناقالت الغاز الطبيعي المسال التي تملكها شركة ”ناقالت“،

صار لها أيضا عدد من العمالء الدوليين.

نطاق أعمال الشركةتوفرN-KOM إصالح الســــــفن وصيانتها ومرافق جافة لخدمة تشــــــكيلة واســــــعة من الســــــفن مثل ناقالت الغــــــاز الطبيعــــــي المســــــال، وناقالت غاز ،VLCC البترول الســــــائل، والحاويــــــات، وناقالت

وسفن اإلمداد البحري.وقــــــد أنهــــــى الحوض حتــــــى اآلن أكثــــــر من مئة مشروع لمختلف العمالء المحليين والدوليين. ومن العمالء المحليين قطر للبترول، وقطر غاز، وراس -Svitzerwi غاز، والخليــــــج العالمية للحفــــــر، و

jsmuller (N-SVQ)، والقطرية للنقل البحري،

وأوكسيدنتال بتروليوم.وقام الحوض بالعديد من مشــــــاريع إصالح السفن الجافــــــة لعــــــدد مــــــن العمالء مثل شــــــركة شــــــل (STASCo)للتجارة الدولية والشــــــحن المحدودة MOL LNGو ،Maran Gas Maritimeو ،NYK LNG Shipman-و ،TransportK”-Line Shipmanage-”و ،agement

.Nissho Odysseyو ،mentوباإلضافة إلى تقديم الخدمات ألســــــطول ناقالت لنقل الغاز الطبيعي المســــــال، فقد حصلت منشأة حوض الســــــفن على العديد مــــــن االتفاقات لخدمة السفن من شركات كبرى مثل عقد لمدة ثالث سنوات إلصالح سفن شركة شل للتجارة الدولية N- ووقعت . (STASCo) والشــــــحن المحــــــدودةKOM أيضا مذكرة تفاهــــــم مع الخليج العالمية Idemitsu للحفر وخطابات نوايا مع الشركات NYKو ،Mitsui O.S.K. Linesو ،Tanker Iinoو ،Kawasaki Kisen Kaishaو ،LineMarine Contracting Associa-و ،Lines

tion، وذلك لتقديم خدمات حوض السفن الجاف لسفنها.

ويجــــــري العمــــــل حاليا الســــــتكمال التوســــــع في المراحــــــل المتبقية من منشــــــأة إرحمــــــة بن جابر الجالهمــــــة لبناء وتصليح الســــــفن. وســــــوف تقوم N-KOM ببنــــــاء حــــــوض عائــــــم للســــــفن بحجم هانديماكس إلصالح الســــــفن الصغيرة في إطار المرحلة الخامســــــة. إضافة إلى ذلك، ســــــوف يدار حوض عائم ثان (بحجــــــم كيو ماكس) من قبل

قطــــــر للبترول كجزء من خطــــــة تطوير المرحلة 2A . ويتمتــــــع الحــــــوض األول بالقــــــدرة على رفع 6500 طن، فــــــي حين أن الثاني لديه القدرة على

رفع 80 ألف طن.ويقول أبــــــو بكر محمد نور، الرئيــــــس التنفيذي لشــــــركة N-KOM: ”سوف تساعد هذه األصول علــــــى تعزيز مرونة N-KOM وكفاءتها للتمكن من تلبية احتياجــــــات اإلصالح لعمالئنا على النحو

األفضل وفق جداولهم الزمنية“.

قدرات متطورةفي إطار سعي N-KOM لتصبح منشأة متكاملة للخدمات البحرية، تقوم الشــــــركة حاليا بتوســــــيع نطاق خدماتهــــــا. ففي يناير 2012، حصل حوض السفن على مواد مبردة لسفن غاز البترول السائل التي يتم إصالحها في الحوض لتســــــهيل تحضير ســــــفن الغاز الطبيعي المسال قبل تحميل البضائع N-KOM عند البوابــــــة. وال يزيد ذلك من قدراتكمركز إلصالح ناقالت الغاز الطبيعي المسال فحســــــب وإنما يعزز أيضا من القدرة التنافســــــية

لميناء راس لفان كمركز شحن متكامل.وقد باتت قدرات N-KOM تشمل اآلن االختبار الصوتي العالمي لناقالت الغاز الطبيعي المســــــال. ولتحقيق ذلك، وقعت الشركة اتفاقية في مارس 2012 للتعاون مع شــــــركة الهندســــــة الفرنســــــية Gaztransport & Technigaz، وهي شركة رائــــــدة فــــــي تكنولوجيا احتــــــواء الغــــــاز الطبيعي

المسال.

سنغافـــورة

شــــــركة هــــــي المتحــــــدة لتصنيع داخلــــــي ديكــــــور الطلــــــب حســــــب األثــــــاث والتجزئة الضيافة لمشاريع فــــــي قطر. وقطر هي شــــــريك تجــــــاري مهم لهذه الشــــــركة التــــــي تتخذ من ســــــنغافورة مقــــــرا لها باعتبار أن إحدى قاعدتيها للتصنيع في العالم هي في قطر، مما يشــــــير إلى ما تتمتع به المنطقة من إمكانات نمو كبيرة. وقد سجلت الشركة على مدى السنوات الخمس الماضية نموا بمعدل سنوي

من خانتين.وفالكون قطر المتحدة مشروع مشترك بين أبو عيسى القابضة في قطر، ومجموعة فالكون في ســــــنغافورة. وتملك مجموعــــــــــة فالكــــــون حصة 49 ٪ في الشركة، في حين أن الشريك المحلي، أبو عيســــــى القابضة، يملك النســــــبة المتبقية. وقد تأسست الشــــــركة في عام 2009، ولديها مصنع

مساحته 2500 متر مربع، يعمل فيه حوالي 100 موظف.

مشروع دوليتأسســــــت شــــــركة فالكون المحــــــدودة في عام 2002، وهــــــي متخصصــــــة في البنــــــاء الداخلي، ومشاريع المفروشــــــات التي تشتمل على مجموعة

كاملة من خدمات الديكور الداخلي.وقد نفذت الشــــــركة بنجاح مشــــــاريع وعقود في ســــــنغافورة، وبروناي، وإســــــبانيا، وفيتنام، وقطر، وأوكرانيــــــا، وهاواي، وروســــــيا. وبفضل حرفيتها المتميــــــزة، وخبراتها في إدارة المشــــــاريع، وعدم اســــــتهانتها بمعاييــــــر الجودة، تمكنت الشــــــركة من كســــــب احترام وثقة عمالئها. وباإلضافة إلى عقودهــــــا في مجــــــال األثاث، فــــــإن فالكون تنتج وتصدر مجموعة كاملــــــة من األثاث المنزلي إلى أكثر من 10 دول في أوروبا الشــــــرقية والشرق

األوســــــط والواليــــــات المتحدة وآســــــيا والمحيط الهــــــادئ. ولدى هــــــذه الشــــــركة التــــــي تتخذ من سنغافورة مقرا لها مرافق إنتاج بمساحة تزيد عن 46 ألــــــف متر مربع في هانــــــوي بفيتنام، و2500 متر مربــــــع في الدوحــــــة. وقد تم تجهيــــــز مصانع فالكــــــون بأحدث آالت الصناعات الخشــــــبية من ألمانيــــــا وإيطاليــــــا واليابــــــان، وهــــــي تعتمد أحدث عمليات اإلنتــــــاج الفني. وتمتثل الشــــــركة لقانون السي في الواليات المتحدة األمريكية من خالل حصولها على المواد الخام واألخشاب من موردين يطبقون مبادئ االســــــتدامة الخضراء أو حاصلين على شــــــهادةFSC . وتلبــــــي جميع المــــــواد الخام األخرى، بما في ذلــــــك الغراء، والورنيش، واأللواح الخشبية ذات األلياف متوسطة الكثافة، والخشب الرقائقي، متطلبات الئحة فورمالديهايد األوروبية

.E1 من الفئةوتقوم الشركة بمبادرات بيئية أخرى، حيث أنهت

فالكـــون قطــر المتحــدة ...

شراكــــة متميــــزةفالكون

Page 72: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

سنغافـــورة72

عملية البحث والتطوير إلنتاج المواد البالستيكية الحرارية من النفايات الخشبية لتحل محل الخشب والخشــــــب الرقائقــــــي. ومن عمالء الشــــــركة في قطاع الضيافة فندق حياة، وفندق ماريوت، وفندق إنتركونتيننتال هانوي، وفندق ويستاليك، وفندق أورتشــــــارد ســــــنغافورة، وشقق باســــــيفيك باالس

الفندقية.

آفاق ا�عمالتعمل فالكون في قطاع الرفاهية الراقي، وتقدم خدماتها بشــــــكل رئيسي إلى الفنادق الفاخرة من فئــــــة األربع نجــــــوم وما فوق، والشــــــقق الفندقية، ومنافذ بيــــــع العالمات التجاريــــــة الفاخرة. وقطاع الضيافة هو أحد أسرع القطاعات نموا في منطقة الشــــــرق األوســــــط بعد النفــــــط والغاز، لــــــذا فإنها

تستفيد من ذلك بفضل قوتها في قطاع الضيافة.

أما على الصعيد الدولي فــــــإن مجموعة فالكون موجودة في كل من قطاعي منتجات ومشــــــاريع ــــــز قطــــــر حاليا على مشــــــاريع الضيافــــــة. وتركالضيافة، لكن الشركة تعتزم أن تجلب منتجاتها إلى الســــــوق في نهاية المطاف. ومصنع الشركة في قطر هو قاعدتها الوحيدة في الشرق األوسط. وهــــــي تقدم خدماتها بشــــــكل رئيســــــي في مجال أعمال الخشــــــب حســــــب الطلب وتركيب األثاث للمشاريع في قطر ومنطقة الشرق األوسط، وتلبي االحتياجــــــات المحلية من خالل اســــــتيراد األثاث المنتج بشــــــكل كامل إضافــــــة إلى إنتاج وتجميع األثــــــاث المنتج بشــــــكل جزئي وأعمــــــال النجارة

للمشاريع.وفــــــي معرض تعليقــــــه على آفاق نمو الشــــــركة، قــــــال الرئيس التنفيــــــذي لمجموعــــــة فالكون، لو هنغ هــــــوات: ”على الرغم من التقلبات االقتصادية

واالضطرابــــــات اإلقليميــــــة فــــــي منطقة الشــــــرق األوســــــط، نحن ملتزمــــــون باســــــتثمارنا في قطر. ومازلنا نرى أنه ثمة إمكانات جيدة لألعمال في قطــــــر والمنطقة، ووجود شــــــريك محلي جيد هو بالتأكيد عامل مهم. لذا نحن اآلن بصدد التوسع حيث اســــــتكملنا مؤخرا ثاني منشــــــأة لنا لإلنتاج في قطر استعدادا للحصول على حصة أكبر من

السوق“.ومن جهته قال نبيل أبو عيسى، نائب رئيس مجلس إدارة شــــــركة أبو عيســــــى القابضة، وهي شريك مجموعة فالكون من خالل المشــــــروع المشترك فالكون قطر المتحدة: ”إننا نقيم شراكة سعيدة وناجحــــــة مع فالكون في قطر، فقد نمت أعمالنا باطراد على مدى السنوات الثالث الماضية، ونحن متفائلون بشأن تحقيق مزيد من النمو والتطور في

قطر والمناطق المجاورة لها“.

Page 73: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

سنغافـــورة72

عملية البحث والتطوير إلنتاج المواد البالستيكية الحرارية من النفايات الخشبية لتحل محل الخشب والخشــــــب الرقائقــــــي. ومن عمالء الشــــــركة في قطاع الضيافة فندق حياة، وفندق ماريوت، وفندق إنتركونتيننتال هانوي، وفندق ويستاليك، وفندق أورتشــــــارد ســــــنغافورة، وشقق باســــــيفيك باالس

الفندقية.

آفاق ا�عمالتعمل فالكون في قطاع الرفاهية الراقي، وتقدم خدماتها بشــــــكل رئيسي إلى الفنادق الفاخرة من فئــــــة األربع نجــــــوم وما فوق، والشــــــقق الفندقية، ومنافذ بيــــــع العالمات التجاريــــــة الفاخرة. وقطاع الضيافة هو أحد أسرع القطاعات نموا في منطقة الشــــــرق األوســــــط بعد النفــــــط والغاز، لــــــذا فإنها

تستفيد من ذلك بفضل قوتها في قطاع الضيافة.

أما على الصعيد الدولي فــــــإن مجموعة فالكون موجودة في كل من قطاعي منتجات ومشــــــاريع ــــــز قطــــــر حاليا على مشــــــاريع الضيافــــــة. وتركالضيافة، لكن الشركة تعتزم أن تجلب منتجاتها إلى الســــــوق في نهاية المطاف. ومصنع الشركة في قطر هو قاعدتها الوحيدة في الشرق األوسط. وهــــــي تقدم خدماتها بشــــــكل رئيســــــي في مجال أعمال الخشــــــب حســــــب الطلب وتركيب األثاث للمشاريع في قطر ومنطقة الشرق األوسط، وتلبي االحتياجــــــات المحلية من خالل اســــــتيراد األثاث المنتج بشــــــكل كامل إضافــــــة إلى إنتاج وتجميع األثــــــاث المنتج بشــــــكل جزئي وأعمــــــال النجارة

للمشاريع.وفــــــي معرض تعليقــــــه على آفاق نمو الشــــــركة، قــــــال الرئيس التنفيــــــذي لمجموعــــــة فالكون، لو هنغ هــــــوات: ”على الرغم من التقلبات االقتصادية

واالضطرابــــــات اإلقليميــــــة فــــــي منطقة الشــــــرق األوســــــط، نحن ملتزمــــــون باســــــتثمارنا في قطر. ومازلنا نرى أنه ثمة إمكانات جيدة لألعمال في قطــــــر والمنطقة، ووجود شــــــريك محلي جيد هو بالتأكيد عامل مهم. لذا نحن اآلن بصدد التوسع حيث اســــــتكملنا مؤخرا ثاني منشــــــأة لنا لإلنتاج في قطر استعدادا للحصول على حصة أكبر من

السوق“.ومن جهته قال نبيل أبو عيسى، نائب رئيس مجلس إدارة شــــــركة أبو عيســــــى القابضة، وهي شريك مجموعة فالكون من خالل المشــــــروع المشترك فالكون قطر المتحدة: ”إننا نقيم شراكة سعيدة وناجحــــــة مع فالكون في قطر، فقد نمت أعمالنا باطراد على مدى السنوات الثالث الماضية، ونحن متفائلون بشأن تحقيق مزيد من النمو والتطور في

قطر والمناطق المجاورة لها“.

Page 74: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم74

2012 سبتمبـر

رؤيــــــة قطــــــر الوطنيــــــة 2030 لتزويد البــــــالد باإلطار الــــــذي يمكن أن تنفذ اإلستراتيجيات الوطنية وخطط التنفيذ وفقا له من أجل بناء مجتمع متقدم قادر علــــــى الحفاظ على تطوره. فلما كانت تنمية اقتصاد أية دولة تعتمد اعتمادا كبيرا على رأس المال البشري، فقد اعتبرت رؤية قطر الوطنية ”التنمية البشــــــرية“ واحدة من الركائز األساسية بهدف إعداد الشباب اليوم ليصبحوا القــــــادة والمبتكرين في الغد. لذا، قامت البالد بإنشــــــاء نظام تعليمــــــي عالمي يوفر للمواطنيــــــن تكافؤ الفرص للتــــــزود باألدوات الالزمة كي يصبحوا جزءا من ســــــوق

العمل التي تزداد تحدياتها صعوبة.وقد أكدت ســــــمو الشيخة موزا بنت ناصر على الحاجة إلقامة نظام تعليمي ذي نوعية جيدة من قبل خالل مؤتمر القمــــــة العالمي لالبتكار فــــــي التعليم 2009 الذي عقد في مركز قطــــــر الوطني للمؤتمــــــرات. ويهدف مؤتمر القمــــــة الســــــنوي الذي أطلق في عــــــام 2009 إلى تحويل التعليم من خالل إبراز دوره في التنمية العالمية، وتعزيز

التفكير والممارسات االبتكارية.وقالت سمو الشــــــيخة موزا خالل المؤتمر: ”أنا من أشد المؤمنيــــــن بقوة التعليم وقدرته علــــــى تغيير حياة األفراد والمجتمعــــــات، كما أن التعليم ينطوي أيضا على قضايا متعددة األبعاد. فتصوروا ما يمكن للتعليم عالي الجودة أن يحققه في تدريس شبابنا باستخدام أدوات التفكير النقدي وحل المشــــــكالت. فالتعليم يغرس في نفوسهم الثقة التي يحتاجونها للتواصل مع اآلخرين وكي يشعروا في الوقت نفســــــه بالثقة واألمن من الداخل. ويســــــاعدهم التعليم أيضا على االفتخــــــار بهوياتهم وتراثهم وثقافتهم. لذا فالتعليــــــم الجيد يمكن أن يجعل األفراد والشــــــباب

أقوياء اقتصاديا“.ووفقا لســــــموها فإن التعليم ال ينال االحترام أو االهتمام

الذي يســــــتحقه، لذا فقد تم إنشــــــاء جوائز القمة العالمية لالبتكار في التعليــــــم إلبراز احتياجات التعليم، وأولئك الذيــــــن يعملون على تلبيــــــة تلك االحتياجــــــات. وأضافت: ”إن المؤتمــــــر هو منبر للقــــــرن 21 تلتقي فيه األفكار المبتكــــــرة وأفضــــــل الممارســــــات ليتم استكشــــــافها. والمؤتمر أيضا هو منصة متعددة القطاعات الحكومية تســــــتطيع فيه المنظمــــــات غير الحكوميــــــة والكيانات والخبراء والشــــــركات وأولياء األمــــــور واألفراد االلتقاء وتبــــــادل األفكار والتعلــــــم من بعضهم البعــــــض. أعتقد أن المؤتمــــــر يمكن أن يقدم الكثير عندما نســــــتخدمه

ونصيغه وفقا الحتياجاتنا“.

إصالحات التعليمتسلط إستراتيجية قطر الوطنية للتنمية 2016-2011 الضوء علــــــى الحاجة إلى تطبيق نظــــــام تعليمي وتدريبي شامل ومتكامل يمتد من مرحلة الطفولة المبكرة، إلى التعليم العالي والتدريب اإلضافي مع التأكيد أيضا على

إقامة روابط أقوى بين التعليم وسوق العمل في قطر.وقبــــــل وضع هــــــذه اإلســــــتراتيجية، اتخذت قطــــــر بالفعل خطوات كبرى للوصول إلى أهداف قطاع التعليم فيها. فقد قامت في البداية بإصالحات التعليم من أجل مرحلة جديدة بعد تأســــــيس المجلــــــس األعلى للتعليــــــم في عام 2002 حيث تم جعل المدارس مســــــتقلة وتتســــــم بالتنوع في المناهج الدراســــــية إضافة إلى تعزيز تدابير المساءلة

في التعليم. وفــــــي عــــــام 2003، نفــــــذت جامعة قطر أيضــــــا برنامجا لإلصالح شــــــمل رفــــــع المســــــتويات والدرجــــــات، وزيادة مشــــــاركة الطــــــالب، وتحســــــين نوعية التدريــــــس، ورفع الــــــروح المعنوية لموظفيها لتلبيــــــة احتياجات جيل جديد من القطرييــــــن دعما للتنمية االقتصادية واالجتماعية في

قطر.

الطريق إلى التعليمإقامة اقتصاد قائم على المعرفة

وضعت

مع استثمار الحكومة بكثافة في نظام تعليمي على مستوى عالمي، أصبحت قطر العبا رئيسيا في مجال المعرفة واالبتكار.

Page 75: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم74

2012 سبتمبـر

رؤيــــــة قطــــــر الوطنيــــــة 2030 لتزويد البــــــالد باإلطار الــــــذي يمكن أن تنفذ اإلستراتيجيات الوطنية وخطط التنفيذ وفقا له من أجل بناء مجتمع متقدم قادر علــــــى الحفاظ على تطوره. فلما كانت تنمية اقتصاد أية دولة تعتمد اعتمادا كبيرا على رأس المال البشري، فقد اعتبرت رؤية قطر الوطنية ”التنمية البشــــــرية“ واحدة من الركائز األساسية بهدف إعداد الشباب اليوم ليصبحوا القــــــادة والمبتكرين في الغد. لذا، قامت البالد بإنشــــــاء نظام تعليمــــــي عالمي يوفر للمواطنيــــــن تكافؤ الفرص للتــــــزود باألدوات الالزمة كي يصبحوا جزءا من ســــــوق

العمل التي تزداد تحدياتها صعوبة.وقد أكدت ســــــمو الشيخة موزا بنت ناصر على الحاجة إلقامة نظام تعليمي ذي نوعية جيدة من قبل خالل مؤتمر القمــــــة العالمي لالبتكار فــــــي التعليم 2009 الذي عقد في مركز قطــــــر الوطني للمؤتمــــــرات. ويهدف مؤتمر القمــــــة الســــــنوي الذي أطلق في عــــــام 2009 إلى تحويل التعليم من خالل إبراز دوره في التنمية العالمية، وتعزيز

التفكير والممارسات االبتكارية.وقالت سمو الشــــــيخة موزا خالل المؤتمر: ”أنا من أشد المؤمنيــــــن بقوة التعليم وقدرته علــــــى تغيير حياة األفراد والمجتمعــــــات، كما أن التعليم ينطوي أيضا على قضايا متعددة األبعاد. فتصوروا ما يمكن للتعليم عالي الجودة أن يحققه في تدريس شبابنا باستخدام أدوات التفكير النقدي وحل المشــــــكالت. فالتعليم يغرس في نفوسهم الثقة التي يحتاجونها للتواصل مع اآلخرين وكي يشعروا في الوقت نفســــــه بالثقة واألمن من الداخل. ويســــــاعدهم التعليم أيضا على االفتخــــــار بهوياتهم وتراثهم وثقافتهم. لذا فالتعليــــــم الجيد يمكن أن يجعل األفراد والشــــــباب

أقوياء اقتصاديا“.ووفقا لســــــموها فإن التعليم ال ينال االحترام أو االهتمام

الذي يســــــتحقه، لذا فقد تم إنشــــــاء جوائز القمة العالمية لالبتكار في التعليــــــم إلبراز احتياجات التعليم، وأولئك الذيــــــن يعملون على تلبيــــــة تلك االحتياجــــــات. وأضافت: ”إن المؤتمــــــر هو منبر للقــــــرن 21 تلتقي فيه األفكار المبتكــــــرة وأفضــــــل الممارســــــات ليتم استكشــــــافها. والمؤتمر أيضا هو منصة متعددة القطاعات الحكومية تســــــتطيع فيه المنظمــــــات غير الحكوميــــــة والكيانات والخبراء والشــــــركات وأولياء األمــــــور واألفراد االلتقاء وتبــــــادل األفكار والتعلــــــم من بعضهم البعــــــض. أعتقد أن المؤتمــــــر يمكن أن يقدم الكثير عندما نســــــتخدمه

ونصيغه وفقا الحتياجاتنا“.

إصالحات التعليمتسلط إستراتيجية قطر الوطنية للتنمية 2016-2011 الضوء علــــــى الحاجة إلى تطبيق نظــــــام تعليمي وتدريبي شامل ومتكامل يمتد من مرحلة الطفولة المبكرة، إلى التعليم العالي والتدريب اإلضافي مع التأكيد أيضا على

إقامة روابط أقوى بين التعليم وسوق العمل في قطر.وقبــــــل وضع هــــــذه اإلســــــتراتيجية، اتخذت قطــــــر بالفعل خطوات كبرى للوصول إلى أهداف قطاع التعليم فيها. فقد قامت في البداية بإصالحات التعليم من أجل مرحلة جديدة بعد تأســــــيس المجلــــــس األعلى للتعليــــــم في عام 2002 حيث تم جعل المدارس مســــــتقلة وتتســــــم بالتنوع في المناهج الدراســــــية إضافة إلى تعزيز تدابير المساءلة

في التعليم. وفــــــي عــــــام 2003، نفــــــذت جامعة قطر أيضــــــا برنامجا لإلصالح شــــــمل رفــــــع المســــــتويات والدرجــــــات، وزيادة مشــــــاركة الطــــــالب، وتحســــــين نوعية التدريــــــس، ورفع الــــــروح المعنوية لموظفيها لتلبيــــــة احتياجات جيل جديد من القطرييــــــن دعما للتنمية االقتصادية واالجتماعية في

قطر.

الطريق إلى التعليمإقامة اقتصاد قائم على المعرفة

وضعت

مع استثمار الحكومة بكثافة في نظام تعليمي على مستوى عالمي، أصبحت قطر العبا رئيسيا في مجال المعرفة واالبتكار.

Page 76: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم76

2012 سبتمبـر

مركز المعرفةمن المعالم الرئيسية األخرى في إصالحات نظام التعليم في قطر تأســــــيس مؤسسة قطر في عام 1995 بموجب المرســــــوم األميري الذي أصدره حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفــــــة آل ثاني، أمير البــــــالد المفدى، لدعــــــم مراكز التميز التي تنمي قدرات الناس من خالل االســــــتثمارات فــــــي رأس المال البشــــــري، والتكنولوجيا المبتكــــــرة، والشــــــراكات مــــــع المؤسســــــات العالميــــــة. وقد كانــــــت ”المدينة التعليمية“ أهم مشــــــروع قامت به مؤسســــــة قطر حيث واصلت التوســــــع على مــــــدى العقد الماضي، مع إنشــــــاء العديد من الجامعــــــات الدولية عالية المســــــتوى التي تعزز جهود دولة قطــــــر في توفير التعليم والبحــــــوث المبتكرة. وتأتي هــــــذه المجموعة الدولية من نخبة الجامعات اآلن تحت مظلة مركز متكامل للتميز األكاديمي هو جامعة خليفــــــة بن حمد. وتتكون جامعة خليفة بن حمد حاليا من تســــــعة مراكز أكاديمية تقدم مجموعــــــة من البرامج الجامعية والدراســــــات العليا وهي: جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث كلية فنــــــون التصميم في قطر، وجامعة تكساس إيه أند إم في قطر، وكلية طب وايــــــل كورنيل في قطر، وجامعــــــة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة جورجتاون كلية الشئون الدولية في قطر، وكلية قطر للدراســــــات اإلسالمية، وجامعة نورثويسترن فــــــي قطر، وجامعــــــة HEC باريس فــــــي قطر، وجامعة كليــــــة لندن فــــــي قطر. وتجــــــري مؤسســــــة قطر أيضا محادثات مع معهد القانون والسياســــــة العالمية في كلية

هارفــــــارد للقانــــــون كجزء من مبــــــادرة جامعة خليفة بن حمد إلنشاء جامعة لدراسة القانون في قطر.

االستثمارات الكبيرةحسب إستراتيجية قطر الوطنية للتنمية 2016-2011 فقد نمت حصة اإلنفاق الحكومي على التعليم بشــــــكل كبيــــــر على مر الســــــنين وباتــــــت اآلن تتجاوز متوســــــط اإلنفــــــاق لدول منظمة التعاون االقتصادي والتنمية وجميع دول مجلس التعاون الخليجي باســــــتثناء المملكة العربية الســــــعودية. ووفقــــــا لميزانية قطر العامــــــة للعام -2012

2013 فقــــــد تم تخصيص مبلغ 22 مليــــــار ريال قطري لقطاع التعليم، مما يشــــــكل زيادة بنســــــبـــة 14 ٪ مقارنة بالعــــــام الماضي. وقد شــــــجعت قطر أيضــــــا ثقافة البحث العلمي داخــــــل نظام تعليمها لتطوير حلــــــول محلية لدولة قطر والمنطقة. وفي عــــــام 2006، أعلن حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفة آل ثاني أن قطر ســــــوف تســــــتثمر 2.8 ٪ من ناتجها المحلي اإلجمالي (13 مليار دوالر ســــــنويا) على البحوث التي تمولها الحكومة، وهو ما يعتبر أعلى معــــــدل في العالم. ومع مواصلة الحكومة في االســــــتثمار بكثافة في مجال التعليم والبحث بدأت قطر تبرز بســــــرعة كمركز عالمي المســــــتوى للتعليم. وعــــــالوة على ذلك، فــــــإن رؤية قطر الوطنيــــــة تهدف إلى إنشــــــاء اقتصاد قائم على المعرفة، وهو اقتصاد سيكون مســــــتداما حتى بعد نضوب موارد النفط والغاز التي تنعم

بها البالد في الوقت الحاضر.

Page 77: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم76

2012 سبتمبـر

مركز المعرفةمن المعالم الرئيسية األخرى في إصالحات نظام التعليم في قطر تأســــــيس مؤسسة قطر في عام 1995 بموجب المرســــــوم األميري الذي أصدره حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفــــــة آل ثاني، أمير البــــــالد المفدى، لدعــــــم مراكز التميز التي تنمي قدرات الناس من خالل االســــــتثمارات فــــــي رأس المال البشــــــري، والتكنولوجيا المبتكــــــرة، والشــــــراكات مــــــع المؤسســــــات العالميــــــة. وقد كانــــــت ”المدينة التعليمية“ أهم مشــــــروع قامت به مؤسســــــة قطر حيث واصلت التوســــــع على مــــــدى العقد الماضي، مع إنشــــــاء العديد من الجامعــــــات الدولية عالية المســــــتوى التي تعزز جهود دولة قطــــــر في توفير التعليم والبحــــــوث المبتكرة. وتأتي هــــــذه المجموعة الدولية من نخبة الجامعات اآلن تحت مظلة مركز متكامل للتميز األكاديمي هو جامعة خليفــــــة بن حمد. وتتكون جامعة خليفة بن حمد حاليا من تســــــعة مراكز أكاديمية تقدم مجموعــــــة من البرامج الجامعية والدراســــــات العليا وهي: جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث كلية فنــــــون التصميم في قطر، وجامعة تكساس إيه أند إم في قطر، وكلية طب وايــــــل كورنيل في قطر، وجامعــــــة كارنيجي ميلون في قطر، وجامعة جورجتاون كلية الشئون الدولية في قطر، وكلية قطر للدراســــــات اإلسالمية، وجامعة نورثويسترن فــــــي قطر، وجامعــــــة HEC باريس فــــــي قطر، وجامعة كليــــــة لندن فــــــي قطر. وتجــــــري مؤسســــــة قطر أيضا محادثات مع معهد القانون والسياســــــة العالمية في كلية

هارفــــــارد للقانــــــون كجزء من مبــــــادرة جامعة خليفة بن حمد إلنشاء جامعة لدراسة القانون في قطر.

االستثمارات الكبيرةحسب إستراتيجية قطر الوطنية للتنمية 2016-2011 فقد نمت حصة اإلنفاق الحكومي على التعليم بشــــــكل كبيــــــر على مر الســــــنين وباتــــــت اآلن تتجاوز متوســــــط اإلنفــــــاق لدول منظمة التعاون االقتصادي والتنمية وجميع دول مجلس التعاون الخليجي باســــــتثناء المملكة العربية الســــــعودية. ووفقــــــا لميزانية قطر العامــــــة للعام -2012

2013 فقــــــد تم تخصيص مبلغ 22 مليــــــار ريال قطري لقطاع التعليم، مما يشــــــكل زيادة بنســــــبـــة 14 ٪ مقارنة بالعــــــام الماضي. وقد شــــــجعت قطر أيضــــــا ثقافة البحث العلمي داخــــــل نظام تعليمها لتطوير حلــــــول محلية لدولة قطر والمنطقة. وفي عــــــام 2006، أعلن حضرة صاحب الســــــمو الشــــــيخ حمد بن خليفة آل ثاني أن قطر ســــــوف تســــــتثمر 2.8 ٪ من ناتجها المحلي اإلجمالي (13 مليار دوالر ســــــنويا) على البحوث التي تمولها الحكومة، وهو ما يعتبر أعلى معــــــدل في العالم. ومع مواصلة الحكومة في االســــــتثمار بكثافة في مجال التعليم والبحث بدأت قطر تبرز بســــــرعة كمركز عالمي المســــــتوى للتعليم. وعــــــالوة على ذلك، فــــــإن رؤية قطر الوطنيــــــة تهدف إلى إنشــــــاء اقتصاد قائم على المعرفة، وهو اقتصاد سيكون مســــــتداما حتى بعد نضوب موارد النفط والغاز التي تنعم

بها البالد في الوقت الحاضر.

Page 78: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم78

2012 سبتمبـر

التمريــــــض علــــــوم طلبــــــة لنفس بالجامعة المنتظميــــــن المقاييس والمعايير الكندية لها التــــــي يخضع والعالميــــــة

الطلبة بمقر الجامعة بكندا. في يونيو 2010، احتفلت جامعة كالجاري – قطر بتخريج أول دفعة من حاملي بكالوريوس علــــــوم التمريــــــض والتــــــي ضمــــــت 24 ممرضة محترفة، تخرجن متســــــلحات بالعلم، والمعرفة والخبــــــرة العملية وأهدتهــــــن لمنظومة الرعاية

الصحية في قطر.

رؤية ومهمة جامعة كالجاري – قطرتتمثل رؤية كالجــــــاري قطر في إثراء الصحة والعافية بدولة قطر ومنطقة الخليج، وذلك من خالل توفيــــــر برنامج علمي عالمي المســــــتوى وتخريج دفعــــــات متميزة من قادة وممارســــــي التمريض، تتمثل مهمتها فــــــي التقدم والتميز فــــــي تعليــــــم وتخريــــــج دفعــــــات متميــــــزة مــــــن الممرضين والممرضات على مســــــتوى عال من التميز بالمجال، وإعداد قادة ورواد قادرين على المســــــاهمة في تطوير نظــــــم الرعاية الصحية، والمبــــــادرات البحثية والعلمية التي تســــــهم في

تحسين الصحة العامة.

توفر جامعة كالجاري – قطر برنامجا علميا عالمي المستوى على أعلى المستويات العلمية البحثيــــــة والتقنية من شــــــأنه االرتقــــــاء بالعلوم الصحيــــــة والمجتمعيــــــة. وقد صمــــــم البرنامج التعليمي لمســــــاعدة الطلبة علــــــى النجاح طوال فترة دراســــــتهم والحصول علــــــى بكالوريوس

علوم التمريض.يحظــــــى طلبــــــة بكالوريوس علــــــوم التمريض بفرصة المشــــــاركة في مشاريع بحثية ممولة. كما يتمتعون بفــــــرص للتدريب العملي اآلمن وذلك من خالل معامل المحاكاة والمختبرات اإلكلينيكية المتوفرة بالحرم الجامعي والتي تعد األولى من نوعهــــــا بالمنطقة، وكذلك يتم تدريبهم بمستشفيات وعيادات قطر الرائدة.

البرامـــــج التعليميـــــة فــي كالجـــاري – قطــــر

التمريــض علــوم بكالوريــوس برنامــج "المسار العادي" ودبلوم علوم التمريض

صمــــــم كال البرنامجيــــــن الســــــابق ذكرهما لخريجي المــــــدارس الثانويــــــة أو للطلبة الذين درســــــوا بمجال أخر بعد حصولهم على الثانوية

العامة.

التمريــض علــوم بكالوريــوس برنامــج لحاملي دبلوم التمريض:

للعامليــــــن بالتمريــــــض الحاصلين علــــــى دبلوم معتمد في علوم التمريض.

البرنامج التأسيسي: صمم هذا البرنامج لمســــــاعدة الطلبة على رفع معدالتهــــــم في مواد العلوم والرياضيات أو لمن يحتاجون إلى تقوية مهــــــارات اللغة اإلنجليزية. النجاح في إكمال البرنامج التأسيســــــي يؤهل الطالب لاللتحاق بأي من برنامجي بكالوريوس

علوم التمريض أو دبلوم علوم التمريض.

جامعة كالجاري – قطراكتشـــــف التمريــــض!

فتحــت جامعة كالجاري - قطر أبوابها مســتقبلة أول مجموعة من طالبها في ســبتمبر

2007. تقــدم جامعــة كالجاري – قطــر لطالبها مادة تعليمية كندية عالمية المســتوى

فــي بيئــة عصريــة تحتــرم تعاليــم الدين ا�ســالمي الحنيــف وتقاليــد المجتمــع القطري

المحافظ يقوم بتدريسها طاقم من أكفأ ا�كاديميين في مجال علوم التمريض بكندا.

يخضع

Page 79: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم78

2012 سبتمبـر

التمريــــــض علــــــوم طلبــــــة لنفس بالجامعة المنتظميــــــن المقاييس والمعايير الكندية لها التــــــي يخضع والعالميــــــة

الطلبة بمقر الجامعة بكندا. في يونيو 2010، احتفلت جامعة كالجاري – قطر بتخريج أول دفعة من حاملي بكالوريوس علــــــوم التمريــــــض والتــــــي ضمــــــت 24 ممرضة محترفة، تخرجن متســــــلحات بالعلم، والمعرفة والخبــــــرة العملية وأهدتهــــــن لمنظومة الرعاية

الصحية في قطر.

رؤية ومهمة جامعة كالجاري – قطرتتمثل رؤية كالجــــــاري قطر في إثراء الصحة والعافية بدولة قطر ومنطقة الخليج، وذلك من خالل توفيــــــر برنامج علمي عالمي المســــــتوى وتخريج دفعــــــات متميزة من قادة وممارســــــي التمريض، تتمثل مهمتها فــــــي التقدم والتميز فــــــي تعليــــــم وتخريــــــج دفعــــــات متميــــــزة مــــــن الممرضين والممرضات على مســــــتوى عال من التميز بالمجال، وإعداد قادة ورواد قادرين على المســــــاهمة في تطوير نظــــــم الرعاية الصحية، والمبــــــادرات البحثية والعلمية التي تســــــهم في

تحسين الصحة العامة.

توفر جامعة كالجاري – قطر برنامجا علميا عالمي المستوى على أعلى المستويات العلمية البحثيــــــة والتقنية من شــــــأنه االرتقــــــاء بالعلوم الصحيــــــة والمجتمعيــــــة. وقد صمــــــم البرنامج التعليمي لمســــــاعدة الطلبة علــــــى النجاح طوال فترة دراســــــتهم والحصول علــــــى بكالوريوس

علوم التمريض.يحظــــــى طلبــــــة بكالوريوس علــــــوم التمريض بفرصة المشــــــاركة في مشاريع بحثية ممولة. كما يتمتعون بفــــــرص للتدريب العملي اآلمن وذلك من خالل معامل المحاكاة والمختبرات اإلكلينيكية المتوفرة بالحرم الجامعي والتي تعد األولى من نوعهــــــا بالمنطقة، وكذلك يتم تدريبهم بمستشفيات وعيادات قطر الرائدة.

البرامـــــج التعليميـــــة فــي كالجـــاري – قطــــر

التمريــض علــوم بكالوريــوس برنامــج "المسار العادي" ودبلوم علوم التمريض

صمــــــم كال البرنامجيــــــن الســــــابق ذكرهما لخريجي المــــــدارس الثانويــــــة أو للطلبة الذين درســــــوا بمجال أخر بعد حصولهم على الثانوية

العامة.

التمريــض علــوم بكالوريــوس برنامــج لحاملي دبلوم التمريض:

للعامليــــــن بالتمريــــــض الحاصلين علــــــى دبلوم معتمد في علوم التمريض.

البرنامج التأسيسي: صمم هذا البرنامج لمســــــاعدة الطلبة على رفع معدالتهــــــم في مواد العلوم والرياضيات أو لمن يحتاجون إلى تقوية مهــــــارات اللغة اإلنجليزية. النجاح في إكمال البرنامج التأسيســــــي يؤهل الطالب لاللتحاق بأي من برنامجي بكالوريوس

علوم التمريض أو دبلوم علوم التمريض.

جامعة كالجاري – قطراكتشـــــف التمريــــض!

فتحــت جامعة كالجاري - قطر أبوابها مســتقبلة أول مجموعة من طالبها في ســبتمبر

2007. تقــدم جامعــة كالجاري – قطــر لطالبها مادة تعليمية كندية عالمية المســتوى

فــي بيئــة عصريــة تحتــرم تعاليــم الدين ا�ســالمي الحنيــف وتقاليــد المجتمــع القطري

المحافظ يقوم بتدريسها طاقم من أكفأ ا�كاديميين في مجال علوم التمريض بكندا.

يخضع

Page 80: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم80

2012 سبتمبـر

عام 2004، دعت مؤسســــــة قطــــــر جامعــــــة كارنيجــــــي ميلون لالنضمام إلى المدينة التعليميــــــة التي تعتبر مركــــــزا رائدا للبحوث

والدراسات يكمل رسالة الجامعة ورؤيتها.وتأسســــــت جامعــــــة كارنيجي ميلــــــون – قطر مثل جميع فــــــروع جامعة كارنيجي ميلون في العالــــــم على االعتقاد الراســــــخ بأنها تســــــتطيع مــــــن خالل تشــــــجيع جامعة كارنيجــــــي ميلون على البحث العلمي وتعزيــــــز الجاهزية العملية أن تعــــــد جيال من المفكريــــــن وقادة األعمال، والباحثيــــــن، والعلماء الذيــــــن يمكن أن يغيروا العالــــــم. كما أن القيم األساســــــية للجامعة من االبتكار، والتعاون، واإلبداع، وحل المشــــــاكل

توفر األساس لكل شيء تقوم به الجامعة.وتتماشــــــى رســــــالة جامعــــــة كارنيجــــــي ميلون مع رســــــالة مؤسســــــة قطر لتطوير الشباب في البالد ليصبحــــــوا قادة ومبتكرين، وهي تطبق المناهــــــج الدراســــــية من خــــــالل حفاظها على المعايير األكاديمية، والقيم والمبادئ المتبعة في حرمها الجامعي الرئيسي ، كما أنها تقدم برامج دراســــــية مناســــــبة تعكس روح المدينة

التعليمية.وتوفر جامعة كارنيجي ميلون - قطر خمســــــة برامــــــج لدرجــــــة البكالوريــــــوس هــــــي: العلوم البيولوجيــــــة، وإدارة األعمــــــال، وعلــــــم األحياء الحسابي، وعلوم الكمبيوتر ونظم المعلومات. وخريجــــــو الجامعة مطلوبون كثيــــــرا من قبل المؤسســــــات اإلقليمية والدوليــــــة حيث يعملون في شــــــركات كبرى مثل غوغل، وإكسون موبيل، ومايكروســــــوفت، وجنرال إلكتريك،

وغيرها من شركات فورتشن 500.وتقــــــدم الجامعــــــة أيضــــــا برامــــــج رئيســــــية في مجــــــال التعليــــــم التنفيذي والمهنــــــي المصممة للمهنيين الذين يرغبون في تحســــــين مهاراتهم فــــــي مجــــــال اإلدارة الجيدة حيــــــث توفر هذه

البرامج للمؤسســــــات األدوات الالزمة لتحقيق النجاح. ويتــــــم تغطية بعــــــض الموضوعات مثل القيــــــادة التنظيميــــــة، وإســــــتراتيجيات األعمال وتكتيكاتها، وفن وعلم التفاوض في دورات

لمدة ثالثة أيام.وتفخــــــر كارنيجــــــي ميلون بــــــأن تكون جزءا من هذه الحركــــــة الكبيرة لتحويل قطر إلى اقتصــــــاد رائد قائــــــم على المعرفــــــة، وبكونها جزءا من حملة مؤسسة قطر الرامية إلى تزويد ســــــكان البالد بالمهــــــارات الالزمــــــة لتحقيق ــــــر البرامج التــــــي تقدمها هــــــذا االقتصاد. وتعبفي حرمها الجامعــــــي في المدينة التعليمية عن التــــــزام كارنيجي ميلون- قطــــــر برؤية قطر الوطنيــــــة 2030 وهي تتماشــــــى مــــــع الركائز األساســــــية لتطوير الناس والمجتمع واالقتصاد والبيئــــــة، كما أن الكثير من أبحاثها تجســــــد

مبادئ الرؤية الوطنية.ولــــــدى الجامعــــــة برنامج بحوث غنــــــي لطالبها وألعضاء هيئة التدريس فيها. وينشط الباحثون في جامعة كارنيجي ميلون – قطر في تطوير تكنولوجيا الغد من خالل التوسع في مجاالت البحــــــث والتدريــــــب. ومــــــن مشــــــاريع الجامعة البحثية مختبــــــر Qri8 ، بالتعاون مع المركز الوطني لهندســــــة الروبوتات، الذي يستكشف الروبوتات لتحســــــين اســــــتخدام تكنولوجيــــــا السالمة واإلنتاج في صناعة النفط والغاز. ومن المشــــــاريع البحثية أيضا أبحاث تقنيات اللغات البشــــــرية لمعالجة اللغــــــة الطبيعية، بما في ذلك اســــــتخدام الترجمة اآللية اإلحصائية لتوســــــيع المحتوى العربي المتاح على شبكة اإلنترنت. كما أن محطة كارنيجي ميلون لرصد نوعية الهواء هي أول محطــــــة لرصد جودة الهواء في قطر حيث ســــــتقوم بالقياس وإتاحــــــة البيانات

للجمهور واألوساط األكاديمية.وتقــــــوم كارنيجــــــي ميلــــــون أيضــــــا بالبحــــــث في مجــــــاالت الحوســــــبة الســــــحابية، والتعليم،

والروبوتــــــات، وتصميــــــم وهندســــــة األعمــــــال التجاريــــــة، وريــــــادة األعمــــــال ذات التوجه نحو االبتــــــكار، والشــــــبكات الالســــــلكية للجيل

القادم، وأمن المعلومات.وتأتــــــي جامعــــــة كارنيجــــــي ميلــــــون دائما في مراتــــــب متقدمة، ويزيد عــــــدد طالبها عن 11 ألف، وخريجوها عن 90 ألف، وهيئة التدريس فيهــــــا وموظفيها في مختلــــــف أنحاء العالم عن 5 آالف. ويدرس في مرافقها ذات المســــــتوى العالمــــــي فــــــي المدينة التعليميــــــة بقطر طالب من 39 دولــــــة مختلفة حيث توفــــــر لهم تجربة متعددة الثقافات متنوعة وفريدة. وتلتزم جامعة كارنيجي ميلون في قطر بتوفير التعليم عالي الجــــــودة لتعزيز اإلبداع واالكتشــــــاف والبحث

وهي تهدف إلى خدمة المجتمع.

جامعة كارنيجي ميلون – قطرإعداد جيل من المفكرين

تتسم جامعة كارنيجي ميلون بأكثر من قرن في التفوق ا�كاديمي والبحوث المتميزة، مما جعلها رائدة في مجال

التعليم بفضل تطبيقاته في العالم الحقيقي.

في

Page 81: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم80

2012 سبتمبـر

عام 2004، دعت مؤسســــــة قطــــــر جامعــــــة كارنيجــــــي ميلون لالنضمام إلى المدينة التعليميــــــة التي تعتبر مركــــــزا رائدا للبحوث

والدراسات يكمل رسالة الجامعة ورؤيتها.وتأسســــــت جامعــــــة كارنيجي ميلــــــون – قطر مثل جميع فــــــروع جامعة كارنيجي ميلون في العالــــــم على االعتقاد الراســــــخ بأنها تســــــتطيع مــــــن خالل تشــــــجيع جامعة كارنيجــــــي ميلون على البحث العلمي وتعزيــــــز الجاهزية العملية أن تعــــــد جيال من المفكريــــــن وقادة األعمال، والباحثيــــــن، والعلماء الذيــــــن يمكن أن يغيروا العالــــــم. كما أن القيم األساســــــية للجامعة من االبتكار، والتعاون، واإلبداع، وحل المشــــــاكل

توفر األساس لكل شيء تقوم به الجامعة.وتتماشــــــى رســــــالة جامعــــــة كارنيجــــــي ميلون مع رســــــالة مؤسســــــة قطر لتطوير الشباب في البالد ليصبحــــــوا قادة ومبتكرين، وهي تطبق المناهــــــج الدراســــــية من خــــــالل حفاظها على المعايير األكاديمية، والقيم والمبادئ المتبعة في حرمها الجامعي الرئيسي ، كما أنها تقدم برامج دراســــــية مناســــــبة تعكس روح المدينة

التعليمية.وتوفر جامعة كارنيجي ميلون - قطر خمســــــة برامــــــج لدرجــــــة البكالوريــــــوس هــــــي: العلوم البيولوجيــــــة، وإدارة األعمــــــال، وعلــــــم األحياء الحسابي، وعلوم الكمبيوتر ونظم المعلومات. وخريجــــــو الجامعة مطلوبون كثيــــــرا من قبل المؤسســــــات اإلقليمية والدوليــــــة حيث يعملون في شــــــركات كبرى مثل غوغل، وإكسون موبيل، ومايكروســــــوفت، وجنرال إلكتريك،

وغيرها من شركات فورتشن 500.وتقــــــدم الجامعــــــة أيضــــــا برامــــــج رئيســــــية في مجــــــال التعليــــــم التنفيذي والمهنــــــي المصممة للمهنيين الذين يرغبون في تحســــــين مهاراتهم فــــــي مجــــــال اإلدارة الجيدة حيــــــث توفر هذه

البرامج للمؤسســــــات األدوات الالزمة لتحقيق النجاح. ويتــــــم تغطية بعــــــض الموضوعات مثل القيــــــادة التنظيميــــــة، وإســــــتراتيجيات األعمال وتكتيكاتها، وفن وعلم التفاوض في دورات

لمدة ثالثة أيام.وتفخــــــر كارنيجــــــي ميلون بــــــأن تكون جزءا من هذه الحركــــــة الكبيرة لتحويل قطر إلى اقتصــــــاد رائد قائــــــم على المعرفــــــة، وبكونها جزءا من حملة مؤسسة قطر الرامية إلى تزويد ســــــكان البالد بالمهــــــارات الالزمــــــة لتحقيق ــــــر البرامج التــــــي تقدمها هــــــذا االقتصاد. وتعبفي حرمها الجامعــــــي في المدينة التعليمية عن التــــــزام كارنيجي ميلون- قطــــــر برؤية قطر الوطنيــــــة 2030 وهي تتماشــــــى مــــــع الركائز األساســــــية لتطوير الناس والمجتمع واالقتصاد والبيئــــــة، كما أن الكثير من أبحاثها تجســــــد

مبادئ الرؤية الوطنية.ولــــــدى الجامعــــــة برنامج بحوث غنــــــي لطالبها وألعضاء هيئة التدريس فيها. وينشط الباحثون في جامعة كارنيجي ميلون – قطر في تطوير تكنولوجيا الغد من خالل التوسع في مجاالت البحــــــث والتدريــــــب. ومــــــن مشــــــاريع الجامعة البحثية مختبــــــر Qri8 ، بالتعاون مع المركز الوطني لهندســــــة الروبوتات، الذي يستكشف الروبوتات لتحســــــين اســــــتخدام تكنولوجيــــــا السالمة واإلنتاج في صناعة النفط والغاز. ومن المشــــــاريع البحثية أيضا أبحاث تقنيات اللغات البشــــــرية لمعالجة اللغــــــة الطبيعية، بما في ذلك اســــــتخدام الترجمة اآللية اإلحصائية لتوســــــيع المحتوى العربي المتاح على شبكة اإلنترنت. كما أن محطة كارنيجي ميلون لرصد نوعية الهواء هي أول محطــــــة لرصد جودة الهواء في قطر حيث ســــــتقوم بالقياس وإتاحــــــة البيانات

للجمهور واألوساط األكاديمية.وتقــــــوم كارنيجــــــي ميلــــــون أيضــــــا بالبحــــــث في مجــــــاالت الحوســــــبة الســــــحابية، والتعليم،

والروبوتــــــات، وتصميــــــم وهندســــــة األعمــــــال التجاريــــــة، وريــــــادة األعمــــــال ذات التوجه نحو االبتــــــكار، والشــــــبكات الالســــــلكية للجيل

القادم، وأمن المعلومات.وتأتــــــي جامعــــــة كارنيجــــــي ميلــــــون دائما في مراتــــــب متقدمة، ويزيد عــــــدد طالبها عن 11 ألف، وخريجوها عن 90 ألف، وهيئة التدريس فيهــــــا وموظفيها في مختلــــــف أنحاء العالم عن 5 آالف. ويدرس في مرافقها ذات المســــــتوى العالمــــــي فــــــي المدينة التعليميــــــة بقطر طالب من 39 دولــــــة مختلفة حيث توفــــــر لهم تجربة متعددة الثقافات متنوعة وفريدة. وتلتزم جامعة كارنيجي ميلون في قطر بتوفير التعليم عالي الجــــــودة لتعزيز اإلبداع واالكتشــــــاف والبحث

وهي تهدف إلى خدمة المجتمع.

جامعة كارنيجي ميلون – قطرإعداد جيل من المفكرين

تتسم جامعة كارنيجي ميلون بأكثر من قرن في التفوق ا�كاديمي والبحوث المتميزة، مما جعلها رائدة في مجال

التعليم بفضل تطبيقاته في العالم الحقيقي.

في

Page 82: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم82

2012 سبتمبـر

كلية شمال األطلنطي قطر بين شــــــراكة نتــــــاج عملية دولــــــة قطر، وكلية شــــــمال األطلنطــــــي وكنــــــدا. وقــد افتتحــــــت في عام 2002 وهي كلية تقنية شــــــاملة ذات مستوى عالمي، و تقدم برامج دراسية معترف بها دوليا.

وهي مؤسسة تعليمية تقنية تعتمد التعليم الذي يتمحــــــور حول الطالــــــب. وتلتــــــزم بالتميز في التعليم وبتوفير مرافق تعليمية تتســــــم بالريادة والحداثة، وبفضل تطبيقهـــــا المعايير الدوليـــــــة ، فقــــــد جعلت ضمان الجــــــودة واالبتكار جزءا أساســــــيا من التزامها أمام الطلبــــــة ، والقطاع الصناعي، والجهات الحكومية في دولة قطر.

إن برامجهــــــا التي تضم أفضــــــل جوانب التعليم التقنــــــي الكنــــــدي مبنيــــــة على أســــــاس تلبية الطلــــــب على القــــــوى العاملــــــة المختصة. وهي تســــــهم في توفير قاعدة تعليمية لمستقبل دولة قطــــــر بفضــــــل توفيرها التدريــــــب لطلبة قطر فــــــي طائفة واســــــعة مــــــن المياديــــــن التقنية بما في ذلك دراســــــات األعمــــــال، والعلوم الصحية، والتـقنيــــــة (التكنولوجيا) الهندســــــية، وتقنية

(تكنولوجيا) المعلومات.

ويتكــــــون الحــــــرم الجامعــــــي لكلية شــــــمال األطلنطــــــي - قطــــــر مــــــن 21 مبنــــــى ترتبط كلهــــــا بفناءات وممرات. وتضــــــم الكلية آخر مبتكــــــرات األنظمــــــة الحاســــــوبية، والــــــورش الصناعيــــــة والمختبــــــرات. وقد خصص لكل ميدان مــــــن مياديــــــن البرامج الدراســــــية مبان كرســــــت الســــــتيعاب ما تختص به من معامل

ومختبرات ومعدات. وتخضع الخبرات التدريبية لطلبة كلية شمال

األطلنطي - قطر لالختبار كل سنة من خالل مسابقة مهارات كلية شمال األطلنطي- قطر. وفي ســــــياق هذه المســــــابقات التــــــي تجرى في جميع التخصصات، تـقدم للطالب سيناريوهات مــــــن واقع الحيــــــاة بميادين شــــــتى من تصميم موقع على شــــــبكة اإلنترنت، إلــــــى العمل في فريق للرعايــــــة الصحية متعــــــدد التخصصات. وفي عــــــام 2012، اســــــتقبلت مســــــابقة العلوم الصحية في الكلية متنافسين من المؤسسات التعليميــــــة المحليــــــة بما في ذلــــــك كلية طب وايل كورنيل- قطر، وجامعة قطر. وستوســــــع كلية شمال األطلنطي - قطرهذه المسابقات فــــــي عام 2013 حيث سيشــــــارك طالب من مدرســــــة قطر التقنية المســــــتقلة في مسابقات

.(TPP) خطة البرامج التقنيةوتســــــاهم المعطيــــــات التي توفرهــــــا مدخالت تقدمهــــــا اللجــــــان االستشــــــارية فــــــي قطاعــــــي الصناعــــــة واألعمال تصميــــــم وتقديم الخطط التدريبية المناســــــبة. وتعد برامجهــــــا التعليمية مثاال للنجاح في ضمــــــان الحصول على فرص العمل. إن حقيقة تمتــــــع 80 ٪ تقريبا من طلبة كلية شــــــمال األطلنطي/ قطر بالدراسة على نفقة مؤسســــــات حكومية قطرية وشركات خاصة تدل بما ال يقبل الشــــــك على أن الطالب يتعلمــــــون المهــــــن التي تحتاجها القــــــوى العاملة

اليوم في دولة قطر . إن كلية شمال األطلنطي - قطر تتيح فرصة التعليم في بيئة من القيم المناســــــبة ثقافيا. في كلية شــــــمال األطلنطي - قطر تكرس كل الجهــــــود إلعداد جيل لمواجهــــــة تحديات الغد. فهي تحتفي وتعتز كثيــــــرا بإنجازات األفراد وتقيــــــس نجاحهــــــا بوصفهــــــا مؤسســــــة بنجاح

طالبها.

كلية شمال ا�طلنطيالكلية التقنية ا�ولى في قطر

مع تخرج 248 طالبا عام 2012، بلغ عدد خريجي كلية شمال ا�طلنطي- قطر 3000

إن

Page 83: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم82

2012 سبتمبـر

كلية شمال األطلنطي قطر بين شــــــراكة نتــــــاج عملية دولــــــة قطر، وكلية شــــــمال األطلنطــــــي وكنــــــدا. وقــد افتتحــــــت في عام 2002 وهي كلية تقنية شــــــاملة ذات مستوى عالمي، و تقدم برامج دراسية معترف بها دوليا.

وهي مؤسسة تعليمية تقنية تعتمد التعليم الذي يتمحــــــور حول الطالــــــب. وتلتــــــزم بالتميز في التعليم وبتوفير مرافق تعليمية تتســــــم بالريادة والحداثة، وبفضل تطبيقهـــــا المعايير الدوليـــــــة ، فقــــــد جعلت ضمان الجــــــودة واالبتكار جزءا أساســــــيا من التزامها أمام الطلبــــــة ، والقطاع الصناعي، والجهات الحكومية في دولة قطر.

إن برامجهــــــا التي تضم أفضــــــل جوانب التعليم التقنــــــي الكنــــــدي مبنيــــــة على أســــــاس تلبية الطلــــــب على القــــــوى العاملــــــة المختصة. وهي تســــــهم في توفير قاعدة تعليمية لمستقبل دولة قطــــــر بفضــــــل توفيرها التدريــــــب لطلبة قطر فــــــي طائفة واســــــعة مــــــن المياديــــــن التقنية بما في ذلك دراســــــات األعمــــــال، والعلوم الصحية، والتـقنيــــــة (التكنولوجيا) الهندســــــية، وتقنية

(تكنولوجيا) المعلومات.

ويتكــــــون الحــــــرم الجامعــــــي لكلية شــــــمال األطلنطــــــي - قطــــــر مــــــن 21 مبنــــــى ترتبط كلهــــــا بفناءات وممرات. وتضــــــم الكلية آخر مبتكــــــرات األنظمــــــة الحاســــــوبية، والــــــورش الصناعيــــــة والمختبــــــرات. وقد خصص لكل ميدان مــــــن مياديــــــن البرامج الدراســــــية مبان كرســــــت الســــــتيعاب ما تختص به من معامل

ومختبرات ومعدات. وتخضع الخبرات التدريبية لطلبة كلية شمال

األطلنطي - قطر لالختبار كل سنة من خالل مسابقة مهارات كلية شمال األطلنطي- قطر. وفي ســــــياق هذه المســــــابقات التــــــي تجرى في جميع التخصصات، تـقدم للطالب سيناريوهات مــــــن واقع الحيــــــاة بميادين شــــــتى من تصميم موقع على شــــــبكة اإلنترنت، إلــــــى العمل في فريق للرعايــــــة الصحية متعــــــدد التخصصات. وفي عــــــام 2012، اســــــتقبلت مســــــابقة العلوم الصحية في الكلية متنافسين من المؤسسات التعليميــــــة المحليــــــة بما في ذلــــــك كلية طب وايل كورنيل- قطر، وجامعة قطر. وستوســــــع كلية شمال األطلنطي - قطرهذه المسابقات فــــــي عام 2013 حيث سيشــــــارك طالب من مدرســــــة قطر التقنية المســــــتقلة في مسابقات

.(TPP) خطة البرامج التقنيةوتســــــاهم المعطيــــــات التي توفرهــــــا مدخالت تقدمهــــــا اللجــــــان االستشــــــارية فــــــي قطاعــــــي الصناعــــــة واألعمال تصميــــــم وتقديم الخطط التدريبية المناســــــبة. وتعد برامجهــــــا التعليمية مثاال للنجاح في ضمــــــان الحصول على فرص العمل. إن حقيقة تمتــــــع 80 ٪ تقريبا من طلبة كلية شــــــمال األطلنطي/ قطر بالدراسة على نفقة مؤسســــــات حكومية قطرية وشركات خاصة تدل بما ال يقبل الشــــــك على أن الطالب يتعلمــــــون المهــــــن التي تحتاجها القــــــوى العاملة

اليوم في دولة قطر . إن كلية شمال األطلنطي - قطر تتيح فرصة التعليم في بيئة من القيم المناســــــبة ثقافيا. في كلية شــــــمال األطلنطي - قطر تكرس كل الجهــــــود إلعداد جيل لمواجهــــــة تحديات الغد. فهي تحتفي وتعتز كثيــــــرا بإنجازات األفراد وتقيــــــس نجاحهــــــا بوصفهــــــا مؤسســــــة بنجاح

طالبها.

كلية شمال ا�طلنطيالكلية التقنية ا�ولى في قطر

مع تخرج 248 طالبا عام 2012، بلغ عدد خريجي كلية شمال ا�طلنطي- قطر 3000

إن

Page 84: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم84

2012 سبتمبـر

تراجع أهمية ترسيم الحدود الجغرافية بين الدول وتزايد حجم التبــــــادل التجاري عبر الحدود، ومع اســــــتنزاف المــــــوارد العالمية مما حــــــدا بالدول إلى توســــــيع نطاق التعــــــاون فيما بينهــــــا، ومــــــع تزايد عدد الســــــكان الذي أرغم الحكومات على تقديم الضرورات االقتصادية على النعرة القومية، لكل تلك األســــــباب فإننا

ا في عالم مفتوح الحدود. نعيش حقوتلــــــك الحقبــــــة الجديدة مــــــن التيــــــار المتدفق للشــــــئون الدولية تتطلب فهمــــــا عميقا للحزمة المعقدة من األجندات والقوى متعددة األطراف التي تشكل محور النظام العالمي. ولكن ثمة شــــــيء أكبر من هذا المطلــــــب الضروري في العالم الجديد الذي نحياه، ويتمثل ذلك الشــــــيء في وجود جيل جديد من القادة المسلحين ليس بالمعرفة المحلية الشــــــاملة وحسب، بل والذين يجمعون بينهــــــا وبين القدرة على استشــــــراف

األحداث العالمية.وهــــــذا ما يتوفر في كلية الشــــــئون الدولية بما لها من تاريخ ال مثيل لــــــه، باإلضافة إلى موارد المعرفــــــة المتاحــــــة لها في واشــــــنطن العاصمة والدوحة، وهكذا تظل كلية الشــــــؤون الدولية واحدة من أولى المعاهــــــد العلمية المتخصصة في دراســــــة الشــــــئون الدولية. وقد غــــــدا تفاني الكلية فــــــي تخريج قادة ذوي ســــــمعة عالمية

عالمة مميزة لها منذ عام 1919.وقد جاء إنشــــــاء فــــــرع كلية الشــــــئون الدولية (التابعة لجامعة جورجتاون) في قطر استمرارا لتاريخها الطويل من االهتمام بالشرق األوسط. فمنذ أكثر من ثالثة عقود من الزمان أضحت جامعــــــة جورجتــــــاون أول جامعة فــــــي الواليات ــــــا متخصصا المتحدة تؤســــــس مركــــــزا بحثيفي شــــــئون العالم العربي. ففــــــي العام الماضي تــــــم افتتاح مبنــــــى تبلغ مســــــاحته 40000 متر مربع يضــــــم قاعة مجهــــــزة بأحدث الوســــــائل التكنولوجيــــــة، ومنشــــــآت تعليمية على أحدث

الطــــــرز العالميــــــة ومكتبــــــة عامــــــرة، ال لكي يكون مقرا ألهم المعاهــــــد التعليمية بقطر، بل ليمثل نقطة محورية واعدة إلضفاء الحيوية

على الثقافة في كافة أرجاء البالد.

فرص مثيرةوفي كلية الشــــــئون الدولية بقطر تتاح الفرصة أمام الطالب للتخصــــــص في االقتصاد الدولي أو السياســــــة الدوليــــــة أو الثقافــــــة والسياســــــة، والســــــير على خطى طالبها النجباء، من أمثال رئيس الواليات المتحدة األســــــبق بيل كلينتون أو وزيرة الخارجية األميركية السابقة مادلين أولبرايت. ويــــــدرس طالب الثقافة والسياســــــة تركيبــــــة الهوية الثقافية والسياســــــية، وكيف تشكل تلك التركيبة آراء ومفاهيم ومعتقدات الشــــــعوب وتغذيها، فيما تتوافر الفرصة لطالب السياســــــة الدولية إللقاء نظــــــرة على الوحدات البنائية الرئيســــــية للعالقــــــات الدولية من خالل تعلــــــم كيفية لجــــــوء الجهات الرســــــمية وغير الرســــــمية الفاعلة إلى التعاون أو التنافس فيما بينهــــــا بخصــــــوص القضايا السياســــــية واألمنية للتخصص األخير وبالنســــــبة واإلســــــتراتيجية. بكلية الشئون الدولية، والمتمثل في االقتصاد الدولي، فيتم فيه تدريس مناهج تتناول التبادل التجــــــاري الدولــــــي والتمويل الدولــــــي والتطور االقتصــــــادي والعولمــــــة، إلى جانــــــب االقتصاد واكتســــــاب الجزئــــــي، واالقتصــــــاد الكلــــــي المهــــــارات المطلوبــــــة لفهم األســــــواق العالمية

والعالقة فيما بينها. وبمقــــــدور الطــــــالب أيضــــــا نيل شــــــهادات في الدراسات األميركية أو الدراسات العربيــــة و اإلقليمية. و من شــــــأن تلك البرامج أن تســــــمح للطالب باكتســــــاب فهم أعمق لمنطقة معينة مــــــن العالــــــم. وهناك عــــــدد متنوع مــــــن األندية والمنظمات التي يســــــتطيع الطالب االنخراط بها؛ حيث يعقد نادي العالقات الدولية مؤتمرا سنويا لنموذج األمم المتحدة بالدوحة يحضره

أكثر من 300 طالــــــب بالمدارس الثانوية من شتى دول العالم. و يدير المتطوعون من الطالب (HELP) وطاقم العمل برنامج اللغة اإلنجليزيةالــــــذي يتم فيه تعليــــــم اللغــــــة اإلنجليزية كلغة ثانية للعمال المقيمين بالدوحة. كما يشــــــارك الطالب أيضا في الفرق الرياضية التي تشــــــمل فرق كرة القدم وكرة الســــــلة والكريكيت للرجال وللنساء. وبدءا من التجربة األكاديمية أثناء المرحلة الجامعية، مرورا باألعمال البحثية، وصوال إلى المشــــــاركة المجتمعية عبر برامج مثل برنامج جامعة جورجتاون الصيفي للمرحلة قبل الجامعية، فإن أنشطتها في جوانب التفوق

التعليمي تتنوع تنوعا كبيرا.وقد أشــــــاد معهد «العالقات الدولية للدراسات النظرية والتطبيقيــــــة» بكلية «وليام آند ماري كولدج» بمســــــاهماتها في تطويــــــر تطبيقات الشــــــؤون الدوليــــــة والسياســــــة الخارجية حينما صنفت جامعــــــة جورجتاون هــــــذا العام كأول جامعــــــة بيــــــن أفضــــــل 10 جامعــــــات لدرجات الماجســــــتير الممنوحة من جانبها، وكخامس جامعــــــة لبرامجهــــــا األكاديمية فــــــي العالقات الدوليــــــة. وفي اســــــتطالع «التعليــــــم، والبحث، والسياســــــة الدولية» TRIP تم تصنيف جامعة جورجتــــــاون كخامــــــس أفضــــــل جامعــــــة في الواليــــــات المتحدة لتدريس العالقــــــات الدولية للطالب في المراحل الجامعية االنتقالية، لتأتي بعــــــد جامعة «هارفــــــارد» وجامعة «برنســــــتون»

وجامعة «ستانفورد» وجامعة «كولومبيا».وانطالقا من تغير مفهــــــوم القوة والضعف في المنطقــــــة عن أي وقت مضى، فســــــوف تواصل كلية الشــــــؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطــــــر تمكين عــــــدد أكبر مــــــن الطالب في منطقة الشرق األوسط، ال لمواجهة هذا العالم ســــــريع التغير بفاعلية وحسب، بل وإسهاما منها أيضــــــا في تلبيــــــة االحتياجات الطارئــــــة للتعليم والبحث في مجال الشــــــؤون الدولية التي أملتها

تلك التغيرات التاريخية والحديثة.

كلية الشئون الدوليةاهتمام بالوصول إلى الهدف

خطت كلية الشئون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر خطوات واسعة نحو تحقيق هدفها في أن تصبح مرجعا في الشئون

الدولية في المنطقة منذ افتتاحها في قطر

مـــع

Page 85: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم84

2012 سبتمبـر

تراجع أهمية ترسيم الحدود الجغرافية بين الدول وتزايد حجم التبــــــادل التجاري عبر الحدود، ومع اســــــتنزاف المــــــوارد العالمية مما حــــــدا بالدول إلى توســــــيع نطاق التعــــــاون فيما بينهــــــا، ومــــــع تزايد عدد الســــــكان الذي أرغم الحكومات على تقديم الضرورات االقتصادية على النعرة القومية، لكل تلك األســــــباب فإننا

ا في عالم مفتوح الحدود. نعيش حقوتلــــــك الحقبــــــة الجديدة مــــــن التيــــــار المتدفق للشــــــئون الدولية تتطلب فهمــــــا عميقا للحزمة المعقدة من األجندات والقوى متعددة األطراف التي تشكل محور النظام العالمي. ولكن ثمة شــــــيء أكبر من هذا المطلــــــب الضروري في العالم الجديد الذي نحياه، ويتمثل ذلك الشــــــيء في وجود جيل جديد من القادة المسلحين ليس بالمعرفة المحلية الشــــــاملة وحسب، بل والذين يجمعون بينهــــــا وبين القدرة على استشــــــراف

األحداث العالمية.وهــــــذا ما يتوفر في كلية الشــــــئون الدولية بما لها من تاريخ ال مثيل لــــــه، باإلضافة إلى موارد المعرفــــــة المتاحــــــة لها في واشــــــنطن العاصمة والدوحة، وهكذا تظل كلية الشــــــؤون الدولية واحدة من أولى المعاهــــــد العلمية المتخصصة في دراســــــة الشــــــئون الدولية. وقد غــــــدا تفاني الكلية فــــــي تخريج قادة ذوي ســــــمعة عالمية

عالمة مميزة لها منذ عام 1919.وقد جاء إنشــــــاء فــــــرع كلية الشــــــئون الدولية (التابعة لجامعة جورجتاون) في قطر استمرارا لتاريخها الطويل من االهتمام بالشرق األوسط. فمنذ أكثر من ثالثة عقود من الزمان أضحت جامعــــــة جورجتــــــاون أول جامعة فــــــي الواليات ــــــا متخصصا المتحدة تؤســــــس مركــــــزا بحثيفي شــــــئون العالم العربي. ففــــــي العام الماضي تــــــم افتتاح مبنــــــى تبلغ مســــــاحته 40000 متر مربع يضــــــم قاعة مجهــــــزة بأحدث الوســــــائل التكنولوجيــــــة، ومنشــــــآت تعليمية على أحدث

الطــــــرز العالميــــــة ومكتبــــــة عامــــــرة، ال لكي يكون مقرا ألهم المعاهــــــد التعليمية بقطر، بل ليمثل نقطة محورية واعدة إلضفاء الحيوية

على الثقافة في كافة أرجاء البالد.

فرص مثيرةوفي كلية الشــــــئون الدولية بقطر تتاح الفرصة أمام الطالب للتخصــــــص في االقتصاد الدولي أو السياســــــة الدوليــــــة أو الثقافــــــة والسياســــــة، والســــــير على خطى طالبها النجباء، من أمثال رئيس الواليات المتحدة األســــــبق بيل كلينتون أو وزيرة الخارجية األميركية السابقة مادلين أولبرايت. ويــــــدرس طالب الثقافة والسياســــــة تركيبــــــة الهوية الثقافية والسياســــــية، وكيف تشكل تلك التركيبة آراء ومفاهيم ومعتقدات الشــــــعوب وتغذيها، فيما تتوافر الفرصة لطالب السياســــــة الدولية إللقاء نظــــــرة على الوحدات البنائية الرئيســــــية للعالقــــــات الدولية من خالل تعلــــــم كيفية لجــــــوء الجهات الرســــــمية وغير الرســــــمية الفاعلة إلى التعاون أو التنافس فيما بينهــــــا بخصــــــوص القضايا السياســــــية واألمنية للتخصص األخير وبالنســــــبة واإلســــــتراتيجية. بكلية الشئون الدولية، والمتمثل في االقتصاد الدولي، فيتم فيه تدريس مناهج تتناول التبادل التجــــــاري الدولــــــي والتمويل الدولــــــي والتطور االقتصــــــادي والعولمــــــة، إلى جانــــــب االقتصاد واكتســــــاب الجزئــــــي، واالقتصــــــاد الكلــــــي المهــــــارات المطلوبــــــة لفهم األســــــواق العالمية

والعالقة فيما بينها. وبمقــــــدور الطــــــالب أيضــــــا نيل شــــــهادات في الدراسات األميركية أو الدراسات العربيــــة و اإلقليمية. و من شــــــأن تلك البرامج أن تســــــمح للطالب باكتســــــاب فهم أعمق لمنطقة معينة مــــــن العالــــــم. وهناك عــــــدد متنوع مــــــن األندية والمنظمات التي يســــــتطيع الطالب االنخراط بها؛ حيث يعقد نادي العالقات الدولية مؤتمرا سنويا لنموذج األمم المتحدة بالدوحة يحضره

أكثر من 300 طالــــــب بالمدارس الثانوية من شتى دول العالم. و يدير المتطوعون من الطالب (HELP) وطاقم العمل برنامج اللغة اإلنجليزيةالــــــذي يتم فيه تعليــــــم اللغــــــة اإلنجليزية كلغة ثانية للعمال المقيمين بالدوحة. كما يشــــــارك الطالب أيضا في الفرق الرياضية التي تشــــــمل فرق كرة القدم وكرة الســــــلة والكريكيت للرجال وللنساء. وبدءا من التجربة األكاديمية أثناء المرحلة الجامعية، مرورا باألعمال البحثية، وصوال إلى المشــــــاركة المجتمعية عبر برامج مثل برنامج جامعة جورجتاون الصيفي للمرحلة قبل الجامعية، فإن أنشطتها في جوانب التفوق

التعليمي تتنوع تنوعا كبيرا.وقد أشــــــاد معهد «العالقات الدولية للدراسات النظرية والتطبيقيــــــة» بكلية «وليام آند ماري كولدج» بمســــــاهماتها في تطويــــــر تطبيقات الشــــــؤون الدوليــــــة والسياســــــة الخارجية حينما صنفت جامعــــــة جورجتاون هــــــذا العام كأول جامعــــــة بيــــــن أفضــــــل 10 جامعــــــات لدرجات الماجســــــتير الممنوحة من جانبها، وكخامس جامعــــــة لبرامجهــــــا األكاديمية فــــــي العالقات الدوليــــــة. وفي اســــــتطالع «التعليــــــم، والبحث، والسياســــــة الدولية» TRIP تم تصنيف جامعة جورجتــــــاون كخامــــــس أفضــــــل جامعــــــة في الواليــــــات المتحدة لتدريس العالقــــــات الدولية للطالب في المراحل الجامعية االنتقالية، لتأتي بعــــــد جامعة «هارفــــــارد» وجامعة «برنســــــتون»

وجامعة «ستانفورد» وجامعة «كولومبيا».وانطالقا من تغير مفهــــــوم القوة والضعف في المنطقــــــة عن أي وقت مضى، فســــــوف تواصل كلية الشــــــؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطــــــر تمكين عــــــدد أكبر مــــــن الطالب في منطقة الشرق األوسط، ال لمواجهة هذا العالم ســــــريع التغير بفاعلية وحسب، بل وإسهاما منها أيضــــــا في تلبيــــــة االحتياجات الطارئــــــة للتعليم والبحث في مجال الشــــــؤون الدولية التي أملتها

تلك التغيرات التاريخية والحديثة.

كلية الشئون الدوليةاهتمام بالوصول إلى الهدف

خطت كلية الشئون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر خطوات واسعة نحو تحقيق هدفها في أن تصبح مرجعا في الشئون

الدولية في المنطقة منذ افتتاحها في قطر

مـــع

Page 86: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم86

2012 سبتمبـر

– نورثويســــــترن تأســــــيس ،2008 عــــــام فــــــي قطــــــر فــــــي الجامعــــــة ســــــاعدت إرساء األســــــاس للمشهد اإلعالمي الحيوي في البالد من خــــــالل برامجها في مجال الصحافة واالتصاالت. ويركز برنامجها على الصحافة المطبوعــــــة والمذاعة ومتعددة الوســــــائط حيث يحصل الدارس فيه على درجة البكالوريوس فــــــي الصحافــــــة من كليــــــة ميديــــــل للصحافة فــــــي نورثويســــــترن. وأمــــــا برنامــــــج االتصاالت فهــــــو يــــــدرس نظريــــــة االتصــــــاالت، والتصوير الســــــينمائي، وقطاع وســــــائل اإلعالم، ومختلف التكنولوجيات والممارسات، ويحصل الدارس فيه على درجــــــة البكالوريوس في االتصاالت

من كلية نورثويسترن لالتصاالت.

ويقــــــول الدكتــــــور إيفيريت دينيــــــس، العميد والمديــــــر التنفيــــــذي لجامعة نورثويســــــترن – قطر: ”نريــــــد من خالل دوراتنا أن يكتســــــب طالبنــــــا القدرة العملية علــــــى العمل كمهنيين وأن يفهموا الســــــياق األوسع لوســــــائل اإلعالم والتغيرات التــــــي تطرأ عليها. فإذا افترضنا أنه ال يمكن ألي شــــــيء موجود اليوم أن يســــــتمر كمــــــا هو إلــــــى األبد، فإن المشــــــهد اإلعالمي ســــــيكون مختلفا تماما بعد عشر سنوات من اآلن، لذلــــــك على طالبنا أن يتمتعــــــوا بالمرونة للتعامل مع التغيرات وينبغي أن يكونوا فعالين

ومهنيين وقادة».

التركيز على اللغة العربيةتوفر جامعة نورثويسترن – قطر باإلضافة إلى مناهج الصحافة واالتصــــــاالت العادية الكثير مــــــن العمل المتخصص في دراســــــات الشــــــرق األوســــــط بحيث يكتسب الطالب أساسا قويا فــــــي المنطقة. وعن ذلك يقــــــول دينيس: «لقد تأثرنا بالربيــــــع العربي على وجــــــه الخصوص، فنحن نريــــــد أن نكون واعيــــــن بخصوص ما يحدث في هذه المنطقة من العالم، وأن نعرف كيــــــف يمكــــــن لطالبنا أن يتعلمــــــوا من هذا الموضوع ويشــــــاركوا فيــــــه. وقد غطى طالبنا بالفعــــــل أجزاء مــــــن الربيع العربــــــي من خالل األفــــــالم الوثائقية وغيرها من المشــــــاريع وهم متحمسون لالستفادة من هذه اللحظة الفريدة

في التاريخ».

وقد أطلقت جامعة نورثويسترن – قطر مبادرة اللغة العربية في العام الماضي لتشجيع الطالب علــــــى تعلم اللغة العربية. يقــــــول دينيس: ”يتمتع معظــــــم الطــــــالب ببعض القــــــدرات فــــــي اللغة العربية أو أيــــــة لغة أخرى، ولكنهم ال يتقنونها بالضــــــرورة. ونعتقــــــد أنه كي يكــــــون طالبنا فعالين في هذه المنطقة فإنه عليهم أن يتعلموا

اللغة العربية“.

وأضــــــاف: ”لقد وظفنا أعضاء جــــــدد في هيئة التدريس قادرين على التحدث والكتابة باللغة العربيــــــة بطالقة ألن الطــــــالب يقومون بالعديد

من المشــــــاريع في كلتــــــي اللغتين بما في ذلك الفيلم الحائز علــــــى جائزة هذا العام. لذا يهمنا

أن نعزز قدرات طالبنا في اللغة العربية“.

رعاية قادة المستقبلومن المعروف عن جامعة نورثويسترن – قطر معدالتها التنافسية العالية في القبول العام والتي ال تتعــــــدى 25 ٪ حيث ال يتــــــم قبول إال أفضل الطالب. وقال دنيس: ”إننا نبحث عن الطالب الذين يتمتعون بالشغف للتعلم والكتابة والقيام باالتصاالت. فهم بحاجة إلى العمل الدؤوب ألن هذا المجــــــال معقد وكثيــــــر المتطلبات. إنهم بحاجة إلى أن يكون لديهم الشعور بالمغامرة

لكونهم يعملون في هذه المهنة“.وقد شــــــهد هــــــذا العام إنجازا كبيــــــرا لجامعة نورثويســــــترن – قطر حيث تخرجــــــت الدفعة األولــــــى من طلبة الصحافة فــــــي حفل أقيم في مركز قطــــــر الوطني للمؤتمرات يوم 9 مايو. ”إن طــــــالب الدفعــــــة األولى هــــــم رواد. فعندما تســــــجلوا في الجامعة كانت نورثويســــــترن – قطر مجــــــرد فكرة وليســــــت حقيقــــــة واقعة. وقد غامر الطــــــالب حتى عندما لم يكن لدى نورثويســــــترن – قطر هيئة تدريس أو موظفين أو مبنى أو فصول دراســــــية. لكن عندما بدأوا عامهم الدراسي األول في خريف عام 2008 تغيــــــر كل ذلــــــك حيــــــث شــــــاركوا فــــــي نمو نورثويسترن – قطر. لقد كان هؤالء الطالب أذكياء ومتحمســــــين للتغيير ولكونهم جزءا

جامعة نورثويسترن – قطرتخريج محترفين في ا�عالم

تقوم جامعة نورثويسترن في قطر بتدريب الطالب ليصبحوا صحفيين وعاملين في مجال االتصاالت وهي

تختص بالجمع بين تقاليد مهنة ا�عالم والعالم الرقمي.

ومنذ

Page 87: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم86

2012 سبتمبـر

– نورثويســــــترن تأســــــيس ،2008 عــــــام فــــــي قطــــــر فــــــي الجامعــــــة ســــــاعدت إرساء األســــــاس للمشهد اإلعالمي الحيوي في البالد من خــــــالل برامجها في مجال الصحافة واالتصاالت. ويركز برنامجها على الصحافة المطبوعــــــة والمذاعة ومتعددة الوســــــائط حيث يحصل الدارس فيه على درجة البكالوريوس فــــــي الصحافــــــة من كليــــــة ميديــــــل للصحافة فــــــي نورثويســــــترن. وأمــــــا برنامــــــج االتصاالت فهــــــو يــــــدرس نظريــــــة االتصــــــاالت، والتصوير الســــــينمائي، وقطاع وســــــائل اإلعالم، ومختلف التكنولوجيات والممارسات، ويحصل الدارس فيه على درجــــــة البكالوريوس في االتصاالت

من كلية نورثويسترن لالتصاالت.

ويقــــــول الدكتــــــور إيفيريت دينيــــــس، العميد والمديــــــر التنفيــــــذي لجامعة نورثويســــــترن – قطر: ”نريــــــد من خالل دوراتنا أن يكتســــــب طالبنــــــا القدرة العملية علــــــى العمل كمهنيين وأن يفهموا الســــــياق األوسع لوســــــائل اإلعالم والتغيرات التــــــي تطرأ عليها. فإذا افترضنا أنه ال يمكن ألي شــــــيء موجود اليوم أن يســــــتمر كمــــــا هو إلــــــى األبد، فإن المشــــــهد اإلعالمي ســــــيكون مختلفا تماما بعد عشر سنوات من اآلن، لذلــــــك على طالبنا أن يتمتعــــــوا بالمرونة للتعامل مع التغيرات وينبغي أن يكونوا فعالين

ومهنيين وقادة».

التركيز على اللغة العربيةتوفر جامعة نورثويسترن – قطر باإلضافة إلى مناهج الصحافة واالتصــــــاالت العادية الكثير مــــــن العمل المتخصص في دراســــــات الشــــــرق األوســــــط بحيث يكتسب الطالب أساسا قويا فــــــي المنطقة. وعن ذلك يقــــــول دينيس: «لقد تأثرنا بالربيــــــع العربي على وجــــــه الخصوص، فنحن نريــــــد أن نكون واعيــــــن بخصوص ما يحدث في هذه المنطقة من العالم، وأن نعرف كيــــــف يمكــــــن لطالبنا أن يتعلمــــــوا من هذا الموضوع ويشــــــاركوا فيــــــه. وقد غطى طالبنا بالفعــــــل أجزاء مــــــن الربيع العربــــــي من خالل األفــــــالم الوثائقية وغيرها من المشــــــاريع وهم متحمسون لالستفادة من هذه اللحظة الفريدة

في التاريخ».

وقد أطلقت جامعة نورثويسترن – قطر مبادرة اللغة العربية في العام الماضي لتشجيع الطالب علــــــى تعلم اللغة العربية. يقــــــول دينيس: ”يتمتع معظــــــم الطــــــالب ببعض القــــــدرات فــــــي اللغة العربية أو أيــــــة لغة أخرى، ولكنهم ال يتقنونها بالضــــــرورة. ونعتقــــــد أنه كي يكــــــون طالبنا فعالين في هذه المنطقة فإنه عليهم أن يتعلموا

اللغة العربية“.

وأضــــــاف: ”لقد وظفنا أعضاء جــــــدد في هيئة التدريس قادرين على التحدث والكتابة باللغة العربيــــــة بطالقة ألن الطــــــالب يقومون بالعديد

من المشــــــاريع في كلتــــــي اللغتين بما في ذلك الفيلم الحائز علــــــى جائزة هذا العام. لذا يهمنا

أن نعزز قدرات طالبنا في اللغة العربية“.

رعاية قادة المستقبلومن المعروف عن جامعة نورثويسترن – قطر معدالتها التنافسية العالية في القبول العام والتي ال تتعــــــدى 25 ٪ حيث ال يتــــــم قبول إال أفضل الطالب. وقال دنيس: ”إننا نبحث عن الطالب الذين يتمتعون بالشغف للتعلم والكتابة والقيام باالتصاالت. فهم بحاجة إلى العمل الدؤوب ألن هذا المجــــــال معقد وكثيــــــر المتطلبات. إنهم بحاجة إلى أن يكون لديهم الشعور بالمغامرة

لكونهم يعملون في هذه المهنة“.وقد شــــــهد هــــــذا العام إنجازا كبيــــــرا لجامعة نورثويســــــترن – قطر حيث تخرجــــــت الدفعة األولــــــى من طلبة الصحافة فــــــي حفل أقيم في مركز قطــــــر الوطني للمؤتمرات يوم 9 مايو. ”إن طــــــالب الدفعــــــة األولى هــــــم رواد. فعندما تســــــجلوا في الجامعة كانت نورثويســــــترن – قطر مجــــــرد فكرة وليســــــت حقيقــــــة واقعة. وقد غامر الطــــــالب حتى عندما لم يكن لدى نورثويســــــترن – قطر هيئة تدريس أو موظفين أو مبنى أو فصول دراســــــية. لكن عندما بدأوا عامهم الدراسي األول في خريف عام 2008 تغيــــــر كل ذلــــــك حيــــــث شــــــاركوا فــــــي نمو نورثويسترن – قطر. لقد كان هؤالء الطالب أذكياء ومتحمســــــين للتغيير ولكونهم جزءا

جامعة نورثويسترن – قطرتخريج محترفين في ا�عالم

تقوم جامعة نورثويسترن في قطر بتدريب الطالب ليصبحوا صحفيين وعاملين في مجال االتصاالت وهي

تختص بالجمع بين تقاليد مهنة ا�عالم والعالم الرقمي.

ومنذ

Page 88: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم88

2012 سبتمبـر

من إدخال التغيير في العالم. ونحن محظوظون للغايــــــة بأن يكــــــون هؤالء الطــــــالب من دفعة

مؤسسي الجامعة“.

وقد شــــــهدت جامعة نورثويســــــترن – قطر في العام الدراســــــي 2012-2013 زيادة في عدد طلبات التســــــجيل فيها بنســــــبة 36 ٪ وارتفاعا في عدد القطريين المســــــجلين بنســــــبة 18 ٪، مما يشــــــير إلى زيــــــادة االهتمام بيــــــن الطالب القطرييــــــن بالعمل في مجال وســــــائل اإلعالم، وتحرص نورثويســــــترن – قطر أشــــــد الحرص على إبقاء هــــــذه األرقام مرتفعة. ومضى قائال: ”لدينا معهد صيفي لطــــــالب المدارس الثانوية كي يتعرفوا على مجال اإلعالم. ويقوم قســــــم القبــــــول لدينا بزيــــــارة المــــــدارس المحلية في قطر وكذلك في المنطقة. وقد شاركنا في رعاية مهرجان الفيلم الســــــنوي الذي يجمع بين طالب المدارس الثانوية من جميع أنحاء العالم. ولدينا أيضا معــــــرض للوظائف حيث يتم دعوة وســــــائل اإلعالم المحلية للمجيء والتحدث إلى

الطالب“.

خطط المستقبلتعتــــــزم جامعــــــة نورثويســــــترن – قطــــــر إدخال دورات جديــــــدة فــــــي مجــــــاالت متخصصة مثل علوم الصحافة والعلوم السياسية. يقول دينيس: ”نخطط أيضا لتقديم برنامج متكامل لدرجة الماجستير، ونقوم باستكشاف إمكانية تقديم برنامــــــج ما بعــــــد الدكتوراه الذي ســــــيجتذب األشــــــخاص الذيــــــن أنهــــــوا درجــــــة الدكتوراه ويريــــــدون أن يمضــــــوا عاما فــــــي التدريس أو

البحث في نورثويسترن – قطر».وتحرص نورثويسترن – قطر أيضا على توسيع هيئتهــــــا التدريســــــية حيث ســــــينضم الدكتور خالد الحروب من جامعة كامبريدج إلى هيئة التدريس في جامعة نورثويســــــترن – قطر في وقت الحق هذا العام. وأضاف دينيس: «سوف يحصل الطالب على فرصة للعمل مع األشخاص الذين هم على اتصال جيد بعالم البحث واإلعالم العملي حيث يعمــــــل الكثير منهم في كتابة الكتــــــب، والتعليم، وإجراء البحــــــوث، وكتابة األعمدة في الصحف، والمساهمة في الكتابة في المجالت، مما يجعلهــــــم النماذج التي نريد

أن يصبــــــح عليها طالبنا كي يكونوا متعددي األوجــــــه، وقادرين على التفكير بصورة أعمق وعلى نطاق أوسع». وترغب جامعة نورثويسترن – قطر بأن يســــــاهم طالبها في المستقبل في صناعــــــة اإلعالم التــــــي تنمو بصــــــورة قوية في قطر. وفي هذا الصدد يقول: ”نحن في جامعة نورثويسترن – قطر نهدف إلى خلق المواهب للمساعدة في إقامة اقتصاد قائم على المعرفة. ونأمل أيضا بأن نقوم بتدريب الموظفين كي يتمكنــــــوا من تقلد مناصب إداريــــــة أو قيادية. ونحن منخرطون في الكثير من البحوث حول دور وســــــائل اإلعالم في الشرق األوسط والتي نأمل أن تســــــاعد في الخطــــــط المتعلقة برؤية قطر الوطنية 2030 من خالل تخريج المواهب المناسبة لدول مثل قطر التي تنمو فيها مختلف القطاعات من قطاع اإلعالم، والقطاع الثقافي، والرعاية الصحية، والرياضة، ، والتمويل. ونريد أن نفهــــــم كيــــــف يمكن لبرامجنــــــا أن تدعم هــــــذه القطاعــــــات. ونريد أن نرى المؤسســــــات اإلعالمية وهي تتطور بصورة أكثر وربما يتم

إقامة مدينة إعالمية في الدوحة“.

Page 89: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم88

2012 سبتمبـر

من إدخال التغيير في العالم. ونحن محظوظون للغايــــــة بأن يكــــــون هؤالء الطــــــالب من دفعة

مؤسسي الجامعة“.

وقد شــــــهدت جامعة نورثويســــــترن – قطر في العام الدراســــــي 2012-2013 زيادة في عدد طلبات التســــــجيل فيها بنســــــبة 36 ٪ وارتفاعا في عدد القطريين المســــــجلين بنســــــبة 18 ٪، مما يشــــــير إلى زيــــــادة االهتمام بيــــــن الطالب القطرييــــــن بالعمل في مجال وســــــائل اإلعالم، وتحرص نورثويســــــترن – قطر أشــــــد الحرص على إبقاء هــــــذه األرقام مرتفعة. ومضى قائال: ”لدينا معهد صيفي لطــــــالب المدارس الثانوية كي يتعرفوا على مجال اإلعالم. ويقوم قســــــم القبــــــول لدينا بزيــــــارة المــــــدارس المحلية في قطر وكذلك في المنطقة. وقد شاركنا في رعاية مهرجان الفيلم الســــــنوي الذي يجمع بين طالب المدارس الثانوية من جميع أنحاء العالم. ولدينا أيضا معــــــرض للوظائف حيث يتم دعوة وســــــائل اإلعالم المحلية للمجيء والتحدث إلى

الطالب“.

خطط المستقبلتعتــــــزم جامعــــــة نورثويســــــترن – قطــــــر إدخال دورات جديــــــدة فــــــي مجــــــاالت متخصصة مثل علوم الصحافة والعلوم السياسية. يقول دينيس: ”نخطط أيضا لتقديم برنامج متكامل لدرجة الماجستير، ونقوم باستكشاف إمكانية تقديم برنامــــــج ما بعــــــد الدكتوراه الذي ســــــيجتذب األشــــــخاص الذيــــــن أنهــــــوا درجــــــة الدكتوراه ويريــــــدون أن يمضــــــوا عاما فــــــي التدريس أو

البحث في نورثويسترن – قطر».وتحرص نورثويسترن – قطر أيضا على توسيع هيئتهــــــا التدريســــــية حيث ســــــينضم الدكتور خالد الحروب من جامعة كامبريدج إلى هيئة التدريس في جامعة نورثويســــــترن – قطر في وقت الحق هذا العام. وأضاف دينيس: «سوف يحصل الطالب على فرصة للعمل مع األشخاص الذين هم على اتصال جيد بعالم البحث واإلعالم العملي حيث يعمــــــل الكثير منهم في كتابة الكتــــــب، والتعليم، وإجراء البحــــــوث، وكتابة األعمدة في الصحف، والمساهمة في الكتابة في المجالت، مما يجعلهــــــم النماذج التي نريد

أن يصبــــــح عليها طالبنا كي يكونوا متعددي األوجــــــه، وقادرين على التفكير بصورة أعمق وعلى نطاق أوسع». وترغب جامعة نورثويسترن – قطر بأن يســــــاهم طالبها في المستقبل في صناعــــــة اإلعالم التــــــي تنمو بصــــــورة قوية في قطر. وفي هذا الصدد يقول: ”نحن في جامعة نورثويسترن – قطر نهدف إلى خلق المواهب للمساعدة في إقامة اقتصاد قائم على المعرفة. ونأمل أيضا بأن نقوم بتدريب الموظفين كي يتمكنــــــوا من تقلد مناصب إداريــــــة أو قيادية. ونحن منخرطون في الكثير من البحوث حول دور وســــــائل اإلعالم في الشرق األوسط والتي نأمل أن تســــــاعد في الخطــــــط المتعلقة برؤية قطر الوطنية 2030 من خالل تخريج المواهب المناسبة لدول مثل قطر التي تنمو فيها مختلف القطاعات من قطاع اإلعالم، والقطاع الثقافي، والرعاية الصحية، والرياضة، ، والتمويل. ونريد أن نفهــــــم كيــــــف يمكن لبرامجنــــــا أن تدعم هــــــذه القطاعــــــات. ونريد أن نرى المؤسســــــات اإلعالمية وهي تتطور بصورة أكثر وربما يتم

إقامة مدينة إعالمية في الدوحة“.

Page 90: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم90

2012 2012سبتمبـر

91التعليم اليوم

سبتمبـر

الجامعة عددا من الكليات المتنوعة والملتزمة بالتدريس المتميز وإجراء البحوث ذات الصلة بالتحديات المحلية واإلقليمية والمعرفة المتقدمــــــة، كما تقــــــوم الجامعة بالمســــــاهمة بفاعلية في احتياجات وتطلعات المجتمع، وذلك مع ما يقرب من 8000 طالب وطالبة أي بنسبة 13:1 طالب إلــــــى مدرس ويمثلون حوالي 85 جنســــــية مختلفة إذ تعتبر الجامعة منارة للتعليم العالــــــي والتفوق األكاديمي، وتســــــعى الجامعة بمختلــــــف كلياتهــــــا وبرامجهــــــا األكاديميــــــة وإداراتها لمواكبة أفضل الممارســــــات وأرقى

المعايير الدولية في كافة المجاالت.نجحت كليات وأقســــــام الجامعة في استيفاء المعاييــــــر الدولية والحصــــــول على االعتمادات األكاديمية من أكثر هيئات االعتماد العالمية شــــــهرة وأشــــــدها منافســــــة وكان آخــــــر هذه النجاحات حصول برنامج العلوم البيئية بدرجتي البكالوريــــــوس والماجســــــتير والتــــــي تطرحها كلية اآلداب والعلوم على االعتماد األكاديمي من قبل معهد العلوم البيئية بالمملكة المتحدة، كما وحصلت كلية الهندسة بجميع برامجها فــــــي درجــــــة البكالوريــــــوس علــــــى االعتراف األكاديمي(ABET) من الهيئة المســــــئولة عن االعتماد للبرامج التعليمية في العلوم التطبيقية والحاســــــوب والهندســــــة والتكنولوجيــــــا فــــــي الواليــــــات المتحدة األمريكيــــــة ، وقد حصلت كلية الصيدلــــــة على االعتماد األكاديمي من

المجلــــــس الكنــــــدي العتماد برامــــــج الصيدلة (CCAPP) لتكــــــون بذلك الكلية األولى في العالــــــم التي يعتمدها المجلس المذكور خارج

الحدود الكندية. وبدورها تســــــاهم كلية التربية في تشــــــكيل مســــــتقبل التعليــــــم فــــــي دولة قطــــــر من خالل تطوير المبــــــادرات الرامية الى تحقيق أهداف البالد نحــــــو إصالح التعليــــــم وتكللت الجهود الحثيثة التي بذلتها الكليــــــة بتحقيقها إلنجاز متميز بالحصول على االعتماد الدولي لبرنامج إعداد المعلمين (IRTE) من المركز الدولي لضمان الجــــــودة في التعليم العالي من الواليات المتحــــــدة األميركيــــــة وبحصولهــــــا على هذا االعتماد األكاديمي الدولي المرموق أصبحت الكلية واحــــــدة ضمن الكليتيــــــن الحاصلتين على االعتمــــــاد األكاديمي في مجلس التعاون

الخليجي والشرق األوسط وشمال أفريقيا.تواصــــــل الجامعــــــة رحلتها نحــــــو الحصول على االعتمــــــاد المؤسســــــي مــــــن خالل مشــــــروعها (اعتماد)، حيث يعتبر هذا المشــــــروع جزءا من

خطة التطوير المؤسسي المستمرة للجامعة.

برنامج فريدضمن أكثــــــر من 60 تخصصــــــا توفر جامعة قطر أوســــــع مجموعة من البرامج األكاديمية التــــــي تلبــــــي االحتياجــــــات المتغيــــــرة للمجتمع القطــــــري وهــــــذه المجموعــــــة آخذة باالتســــــاع باســــــتمرار، حيــــــث تــــــم مؤخــــــرا طــــــرح برامج

جامعة قطر تواكب متطلبات العصر

جامعة قطر هي المؤسسة الوطنية الرئيسية للتعليم العالي في دولة قطر، ومنذ تأسيسها عام 1977

قدمت عددا كبيرا من برامج البكالوريوس والدراسات العليا من الطراز العالمي، وهي بذلك تقوم بدورها

المتمثل في إعداد جيل المستقبل لقطر.

جديدة على مســــــتوى الماجستير والدكتوراه ، فقد تضمأطلقت كليــــــة اآلداب والعلوم برنامج الماجســــــتير في دراســــــات الخليج والعلــــــوم البيئية ويعتبر برنامج الماجســــــتير في دراسات الخليج األول من نوعه في المنطقة، كما وأضافت كليــــــة اإلدارة واالقتصاد برنامج الماجستير في المحاسبة إلى قائمة برامجها األكاديمية، وابتداء من الفصل الدراســــــي (خريف الشــــــريعة والدراســــــات 2012) ســــــتطرح كليــــــة االســــــالمية برنامج الماجســــــتير في (تفسير وعلوم القرآن) و( الفقه وأصوله) ، وأعلنت كلية الهندسة عن طرحها درجــــــة الدكتوراه ودرجة الماجســــــتير في الهندســــــة المدنية والميكانيكية والكهربائية و كذلــــــك تم طرح درجة الدكتوراه في الهندســــــة

والصيدلة.حظــــــي برنامج علــــــوم الرياضة بشــــــعبية كبيرة في أوســــــاط الشــــــباب إذ يعتبر األول من نوعه في قطر ومنطقــــــة الخليج وهو عبارة عــــــن تعاون ثالثي يضم جامعــــــة قطر وأكاديمية أســــــباير واللجنة األولمبية القطرية حيث يهــــــدف البرنامج إلى تلبية احتياجات المجتمع القطري وموقف الدولة المزدهر كعاصمة الرياضــــــة في العالم. طوال فتــــــرة وجودهم بالجامعة لقيت مشــــــاركات الطالب الفاعلة الدعم والتشجيع الدائميــــــن ومــــــن األمثلة الناجحة على ذلك مشــــــروع كلية القانون الذي أنشــــــيء عــــــام 2011 والخاص بمكافحــــــة العنف المنزلي بعد أن تعرضت فتاة في الكلية للعنف األســــــري مما أثار حماســــــة زمالئها

لمعرفة المزيد عن الجوانــــــب القانونية واالجتماعية للعنف األسري، حيث قام الطالب والطالبات بصياغة قانون وخطة عمل بشــــــأن هذه المسألة لتقديمها إلى

صناع القرار.إن جامعة قطر في حالة حراك دائم ومستمر وتسعى بكل جديــــــة وبخطى ثابتة نحو رؤيتهــــــا التي تتمثل في أن تصبح أنموذجا للجامعة الوطنية في المنطقة والتي تتميز بنوعية التعليم واألبحاث وبدورها الرائد في التنمية االقتصادية واالجتماعية حيث يتم تشجيع الطــــــالب وأعضــــــاء هيئة التدريس إلجــــــراء البحوث

باعتبارها جزءا ال يتجزأ من عملية التعليم والتعلم. في العــــــام الجامعــــــي 2011-2012 بلــــــغ مجموع األموال المخصصة للبحــــــث العلمي الخارجي 728 مليــــــون ريال قطري (200 مليون دوالر أميركي) ، وفــــــي المرحلة الخامســــــة مــــــن برنامــــــج األولويات الوطنيــــــة للبحث العلمي منحــــــت الجامعة مبلغ 540 مليــــــون ريال قطري (197 مليــــــون دوالر أميركي) على شــــــكل تمويل لألبحاث بما يعود بالفائدة على الدولــــــة والمنطقة والعالم. واحدة مــــــن أقوى ميزات الجامعة هي العالقة التــــــي تربطها بالمجتمع المحيط وتفخر الجامعة بشــــــبكتها المتناميــــــة والتي تتكون من الشــــــراكات ذات المنفعــــــة المتبادلة في مجاالت األعمال والصناعة واألوســــــاط األكاديمية والمجتمع المدني والتــــــي تضمن لطلبة الجامعــــــة الحصول على تعليم ذي مســــــتوى عالمي وتدريبهم بصورة مناســــــبة

لتحقيق رؤية قطر المستقبلية.

Page 91: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم90

2012 2012سبتمبـر

91التعليم اليوم

سبتمبـر

الجامعة عددا من الكليات المتنوعة والملتزمة بالتدريس المتميز وإجراء البحوث ذات الصلة بالتحديات المحلية واإلقليمية والمعرفة المتقدمــــــة، كما تقــــــوم الجامعة بالمســــــاهمة بفاعلية في احتياجات وتطلعات المجتمع، وذلك مع ما يقرب من 8000 طالب وطالبة أي بنسبة 13:1 طالب إلــــــى مدرس ويمثلون حوالي 85 جنســــــية مختلفة إذ تعتبر الجامعة منارة للتعليم العالــــــي والتفوق األكاديمي، وتســــــعى الجامعة بمختلــــــف كلياتهــــــا وبرامجهــــــا األكاديميــــــة وإداراتها لمواكبة أفضل الممارســــــات وأرقى

المعايير الدولية في كافة المجاالت.نجحت كليات وأقســــــام الجامعة في استيفاء المعاييــــــر الدولية والحصــــــول على االعتمادات األكاديمية من أكثر هيئات االعتماد العالمية شــــــهرة وأشــــــدها منافســــــة وكان آخــــــر هذه النجاحات حصول برنامج العلوم البيئية بدرجتي البكالوريــــــوس والماجســــــتير والتــــــي تطرحها كلية اآلداب والعلوم على االعتماد األكاديمي من قبل معهد العلوم البيئية بالمملكة المتحدة، كما وحصلت كلية الهندسة بجميع برامجها فــــــي درجــــــة البكالوريــــــوس علــــــى االعتراف األكاديمي(ABET) من الهيئة المســــــئولة عن االعتماد للبرامج التعليمية في العلوم التطبيقية والحاســــــوب والهندســــــة والتكنولوجيــــــا فــــــي الواليــــــات المتحدة األمريكيــــــة ، وقد حصلت كلية الصيدلــــــة على االعتماد األكاديمي من

المجلــــــس الكنــــــدي العتماد برامــــــج الصيدلة (CCAPP) لتكــــــون بذلك الكلية األولى في العالــــــم التي يعتمدها المجلس المذكور خارج

الحدود الكندية. وبدورها تســــــاهم كلية التربية في تشــــــكيل مســــــتقبل التعليــــــم فــــــي دولة قطــــــر من خالل تطوير المبــــــادرات الرامية الى تحقيق أهداف البالد نحــــــو إصالح التعليــــــم وتكللت الجهود الحثيثة التي بذلتها الكليــــــة بتحقيقها إلنجاز متميز بالحصول على االعتماد الدولي لبرنامج إعداد المعلمين (IRTE) من المركز الدولي لضمان الجــــــودة في التعليم العالي من الواليات المتحــــــدة األميركيــــــة وبحصولهــــــا على هذا االعتماد األكاديمي الدولي المرموق أصبحت الكلية واحــــــدة ضمن الكليتيــــــن الحاصلتين على االعتمــــــاد األكاديمي في مجلس التعاون

الخليجي والشرق األوسط وشمال أفريقيا.تواصــــــل الجامعــــــة رحلتها نحــــــو الحصول على االعتمــــــاد المؤسســــــي مــــــن خالل مشــــــروعها (اعتماد)، حيث يعتبر هذا المشــــــروع جزءا من

خطة التطوير المؤسسي المستمرة للجامعة.

برنامج فريدضمن أكثــــــر من 60 تخصصــــــا توفر جامعة قطر أوســــــع مجموعة من البرامج األكاديمية التــــــي تلبــــــي االحتياجــــــات المتغيــــــرة للمجتمع القطــــــري وهــــــذه المجموعــــــة آخذة باالتســــــاع باســــــتمرار، حيــــــث تــــــم مؤخــــــرا طــــــرح برامج

جامعة قطر تواكب متطلبات العصر

جامعة قطر هي المؤسسة الوطنية الرئيسية للتعليم العالي في دولة قطر، ومنذ تأسيسها عام 1977

قدمت عددا كبيرا من برامج البكالوريوس والدراسات العليا من الطراز العالمي، وهي بذلك تقوم بدورها

المتمثل في إعداد جيل المستقبل لقطر.

جديدة على مســــــتوى الماجستير والدكتوراه ، فقد تضمأطلقت كليــــــة اآلداب والعلوم برنامج الماجســــــتير في دراســــــات الخليج والعلــــــوم البيئية ويعتبر برنامج الماجســــــتير في دراسات الخليج األول من نوعه في المنطقة، كما وأضافت كليــــــة اإلدارة واالقتصاد برنامج الماجستير في المحاسبة إلى قائمة برامجها األكاديمية، وابتداء من الفصل الدراســــــي (خريف الشــــــريعة والدراســــــات 2012) ســــــتطرح كليــــــة االســــــالمية برنامج الماجســــــتير في (تفسير وعلوم القرآن) و( الفقه وأصوله) ، وأعلنت كلية الهندسة عن طرحها درجــــــة الدكتوراه ودرجة الماجســــــتير في الهندســــــة المدنية والميكانيكية والكهربائية و كذلــــــك تم طرح درجة الدكتوراه في الهندســــــة

والصيدلة.حظــــــي برنامج علــــــوم الرياضة بشــــــعبية كبيرة في أوســــــاط الشــــــباب إذ يعتبر األول من نوعه في قطر ومنطقــــــة الخليج وهو عبارة عــــــن تعاون ثالثي يضم جامعــــــة قطر وأكاديمية أســــــباير واللجنة األولمبية القطرية حيث يهــــــدف البرنامج إلى تلبية احتياجات المجتمع القطري وموقف الدولة المزدهر كعاصمة الرياضــــــة في العالم. طوال فتــــــرة وجودهم بالجامعة لقيت مشــــــاركات الطالب الفاعلة الدعم والتشجيع الدائميــــــن ومــــــن األمثلة الناجحة على ذلك مشــــــروع كلية القانون الذي أنشــــــيء عــــــام 2011 والخاص بمكافحــــــة العنف المنزلي بعد أن تعرضت فتاة في الكلية للعنف األســــــري مما أثار حماســــــة زمالئها

لمعرفة المزيد عن الجوانــــــب القانونية واالجتماعية للعنف األسري، حيث قام الطالب والطالبات بصياغة قانون وخطة عمل بشــــــأن هذه المسألة لتقديمها إلى

صناع القرار.إن جامعة قطر في حالة حراك دائم ومستمر وتسعى بكل جديــــــة وبخطى ثابتة نحو رؤيتهــــــا التي تتمثل في أن تصبح أنموذجا للجامعة الوطنية في المنطقة والتي تتميز بنوعية التعليم واألبحاث وبدورها الرائد في التنمية االقتصادية واالجتماعية حيث يتم تشجيع الطــــــالب وأعضــــــاء هيئة التدريس إلجــــــراء البحوث

باعتبارها جزءا ال يتجزأ من عملية التعليم والتعلم. في العــــــام الجامعــــــي 2011-2012 بلــــــغ مجموع األموال المخصصة للبحــــــث العلمي الخارجي 728 مليــــــون ريال قطري (200 مليون دوالر أميركي) ، وفــــــي المرحلة الخامســــــة مــــــن برنامــــــج األولويات الوطنيــــــة للبحث العلمي منحــــــت الجامعة مبلغ 540 مليــــــون ريال قطري (197 مليــــــون دوالر أميركي) على شــــــكل تمويل لألبحاث بما يعود بالفائدة على الدولــــــة والمنطقة والعالم. واحدة مــــــن أقوى ميزات الجامعة هي العالقة التــــــي تربطها بالمجتمع المحيط وتفخر الجامعة بشــــــبكتها المتناميــــــة والتي تتكون من الشــــــراكات ذات المنفعــــــة المتبادلة في مجاالت األعمال والصناعة واألوســــــاط األكاديمية والمجتمع المدني والتــــــي تضمن لطلبة الجامعــــــة الحصول على تعليم ذي مســــــتوى عالمي وتدريبهم بصورة مناســــــبة

لتحقيق رؤية قطر المستقبلية.

Page 92: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم92

2012 سبتمبـر

يسع المواطنون والمقيمون, إال أن اإلسالمي الفن يالحظوا متحف الهائل والموقع المتميز على طول كورنيــــــش الدوحة. ويمكن للمــــــرء أيضا أن يكتشــــــف على الفور بأن األمر ال ينتهي عند إقامــــــة هذا المتحف. فقطــــــر تمر حاليا بطفرة في قطاع التراث الثقافي مع التخطيط الفتتاح العديــــــد من المتاحــــــف األخرى في الســــــنوات المقبلة، إذ مــــــع التركيز الكبير على التنمية المستقبلية، يعتبر هذا االعتراف والتقدير لتراث قطر الثقافي أمرا ضروريا للحفاظ عليه. ومع سعي قطر الحقيقي لتصبح مركزا ثقافيا في المنطقة، ازدادت أهمية التخصص األكاديمي بالتراث الثقافي والمساعدة في تدريب وتثقيف جيل جديد لتحقيق هذه الطموحات الكبيرة. وجامعــــــة كلية لندن في قطــــــر هي جزء من جامعــــــة حمد بن خليفة، وهي تقــــــدم ابتداء من سبتمبر 2012 برامج الماجستير في دراسات المتاحف وعلم اآلثــــــار وحفظها. وجامعة كلية لنــــــدن في قطر هي فــــــرع لجامعة كلية كلية فــــــي المملكة المتحدة التــــــي تعتبر واحدة من جامعــــــات العالم الرائدة متعــــــددة التخصصات. ويقع الحرم الرئيســــــي لجامعة كلية لندن في وســــــط لندن، وقد تم تأسيسها في عام 1826 لتوفيــــــر التعليــــــم للطالب بصــــــرف النظر عن طبقتهم أو عرقهم أو دينهم، وهو أمر لم يكن موجــــــودا في أي مــــــكان آخر فــــــي المملكة المتحدة في ذلك الوقت. وتهدف جامعة كلية لنــــــدن في قطر لتقديم تعليم الدراســــــات العليا والبحــــــوث فــــــي مجال التــــــراث الثقافــــــي، وهو المجــــــال الذي تتفوق فيه جامعة كوليدج لندن من خــــــالل معهد اآلثــــــار الذي أنشــــــئ في عام 1937 ودمــــــج مع جامعة كليــــــة لندن في عام 1986. والمعهد هو أكبر قسم لعلم اآلثار في

المملكة المتحدة، ويحتل مكانة متقدمة في مجال البحوث والدراسات التراثية. وقد ازدادت استثمارات قطر في مجال التراث الثقافي بعد تســــــلم حضرة صاحب السمو الشــــــيخ حمد بن خليفــــــة آل ثاني مقاليــــــد الحكم في قطر في عــــــام 1995، وما تال ذلك من تطور لسياســــــة البــــــالد الثقافية المنفتحة التي تهدف إلى وضع قطر علــــــى الخريطة الدولية، وتســــــريع التنمية االجتماعيــــــة والثقافية الداخلية، حيث تشــــــمل هذه السياســــــة الثقافية تطوير قطاع المتاحف في قطر. وتحقيقا لهذه الغاية، تأسســــــت هيئة متاحف قطر في عام 2005، وفي عام 2008 افتتــــــح متحف الفن اإلســــــالمي أمام الجمهور، وفي ديســــــمبر 2010 افتتــــــح المتحف العربي للفن الحديث. وهنالــــــك متاحف عديدة أخرى في طور التخطيط مثل مشــــــروع إعادة تطوير المتحف الوطني في قطر. وهيئة متاحف قطر مسؤولة أيضا عن المواقع األثرية والتراثية في قطر، مثل مدينة الزبارة التي كانت تعمل في صيد اللؤلؤ ويعود تاريخها إلى القرن 18 وتقع

على الساحل الشمالي. وال تقتصــــــر التطــــــورات فــــــي مجــــــال التراث الثقافي على تلك التي تشرف عليها حاليا هيئة متاحــــــف قطر. ففي عام 1998 افتتح الشــــــيخ فيصل، متحف الشــــــيخ فيصــــــل الذي بني على مشــــــارف الدوحة لعرض مجموعة مختارة من مقتنياته. إضافة إلى ذلك فإن مشيرب العقارية، وهي شركة عقارية تابعة لمؤسسة قطر، تقوم بتطويــــــر أربعة متاحف في المنــــــازل التاريخية الموجــــــودة فــــــي وســــــط الدوحة كجــــــزء من مشــــــروع قلب الدوحة حيث سيتم افتتاحها في عــــــام 2013، فضال عــــــن تطوير مركز فنون مشــــــيرب. وتحتاج كل هذه المؤسســــــات إلى موظفيــــــن مدربين، لذا فإن برامج الماجســــــتير

التــــــي تقدمها جامعة كوليــــــدج لندن في قطر قــــــد تــــــم تصميمها بحيــــــث تلبي هــــــذه الحاجة إلى جانــــــب كونها معترفا بهــــــا دوليا. لذا فإن خريجي الماجســــــتير في المتاحف وممارسات المعارض قــــــادرون على تحقيق رؤية قطر في مجال تطوير متاحفها. ودرجة الماجســــــتير في المتاحــــــف وممارســــــات المعــــــارض هي درجة ماجســــــتير قائمة على الممارســــــة، تستفيد من الدارســــــة النظرية، وتركز على هذه المنطقة، وتتمتــــــع بالوعــــــي السياســــــي. وســــــيتم تدريب طالب هــــــذا التخصــــــص على مهــــــارات إدارة مجموعات المقتنيات، وتعريفهم بمجموعة من المفاهيم النظرية والفلســــــفية التي من شــــــأنها نهــــــم من التعامل مــــــع مفاهيم التراث أن تمكالمحلــــــي واإلقليمي في إطار خطــــــاب التراث الوطنــــــي والدولي. ويقــــــوم بالتدريس مجموعة مــــــن أكاديميي جامعــــــة كوليــــــدج لندن في قطــــــر ، وخبراء التــــــراث المحلــــــي واإلقليمي، والمحاضريــــــن الزائرين من المملكة المتحدة وأماكن أخرى، من أجل تعريف الطالب على مجموعة واســــــعة من الخبرات والممارســــــات. وســــــوف يقدم الممارســــــون في مجال التراث المحلــــــي واإلقليمــــــي سلســــــلة مــــــن الحلقــــــات الدراســــــية لضمان تعريف الطالب بالتطورات التراثية فــــــي قطر ومنطقــــــة الخليج. ويتكون البرنامج من ســــــت وحدات أساسية (المهارات الفنيــــــة للتراث الثقافي، ومبــــــادئ في المتاحف بمجموعات والعنايــــــة المعارض، وممارســــــات المقتنيات وتنظيمها، وتفســــــير التراث، وإدارة المتاحــــــف والتــــــراث الثقافي، واختيــــــار مواقع المتاحف)، إلى جانــــــب األطروحة ودورتين من أصل ثــــــالث دورات اختيارية (تثقيف المجتمع والوصول إليه وإشــــــراكه، والتــــــراث الرقمي،

والتعلم المستند إلى األهداف).

جامعة كلية لندن في قطراكتشاف التراث الثقافي

تتحدث الدكتورة كارين إكسيل، المحاضرة في دراسات المتاحف في جامعة كلية

لندن في قطر، عن افتتاح جامعة كلية لندن في الدوحة، ودرجة الماجستير التي

تقدمها في مجال التراث الثقافي، ولماذا ينبغي التفكير في العمل في قطاع

المتاحف.

ال

Page 93: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم92

2012 سبتمبـر

يسع المواطنون والمقيمون, إال أن اإلسالمي الفن يالحظوا متحف الهائل والموقع المتميز على طول كورنيــــــش الدوحة. ويمكن للمــــــرء أيضا أن يكتشــــــف على الفور بأن األمر ال ينتهي عند إقامــــــة هذا المتحف. فقطــــــر تمر حاليا بطفرة في قطاع التراث الثقافي مع التخطيط الفتتاح العديــــــد من المتاحــــــف األخرى في الســــــنوات المقبلة، إذ مــــــع التركيز الكبير على التنمية المستقبلية، يعتبر هذا االعتراف والتقدير لتراث قطر الثقافي أمرا ضروريا للحفاظ عليه. ومع سعي قطر الحقيقي لتصبح مركزا ثقافيا في المنطقة، ازدادت أهمية التخصص األكاديمي بالتراث الثقافي والمساعدة في تدريب وتثقيف جيل جديد لتحقيق هذه الطموحات الكبيرة. وجامعــــــة كلية لندن في قطــــــر هي جزء من جامعــــــة حمد بن خليفة، وهي تقــــــدم ابتداء من سبتمبر 2012 برامج الماجستير في دراسات المتاحف وعلم اآلثــــــار وحفظها. وجامعة كلية لنــــــدن في قطر هي فــــــرع لجامعة كلية كلية فــــــي المملكة المتحدة التــــــي تعتبر واحدة من جامعــــــات العالم الرائدة متعــــــددة التخصصات. ويقع الحرم الرئيســــــي لجامعة كلية لندن في وســــــط لندن، وقد تم تأسيسها في عام 1826 لتوفيــــــر التعليــــــم للطالب بصــــــرف النظر عن طبقتهم أو عرقهم أو دينهم، وهو أمر لم يكن موجــــــودا في أي مــــــكان آخر فــــــي المملكة المتحدة في ذلك الوقت. وتهدف جامعة كلية لنــــــدن في قطر لتقديم تعليم الدراســــــات العليا والبحــــــوث فــــــي مجال التــــــراث الثقافــــــي، وهو المجــــــال الذي تتفوق فيه جامعة كوليدج لندن من خــــــالل معهد اآلثــــــار الذي أنشــــــئ في عام 1937 ودمــــــج مع جامعة كليــــــة لندن في عام 1986. والمعهد هو أكبر قسم لعلم اآلثار في

المملكة المتحدة، ويحتل مكانة متقدمة في مجال البحوث والدراسات التراثية. وقد ازدادت استثمارات قطر في مجال التراث الثقافي بعد تســــــلم حضرة صاحب السمو الشــــــيخ حمد بن خليفــــــة آل ثاني مقاليــــــد الحكم في قطر في عــــــام 1995، وما تال ذلك من تطور لسياســــــة البــــــالد الثقافية المنفتحة التي تهدف إلى وضع قطر علــــــى الخريطة الدولية، وتســــــريع التنمية االجتماعيــــــة والثقافية الداخلية، حيث تشــــــمل هذه السياســــــة الثقافية تطوير قطاع المتاحف في قطر. وتحقيقا لهذه الغاية، تأسســــــت هيئة متاحف قطر في عام 2005، وفي عام 2008 افتتــــــح متحف الفن اإلســــــالمي أمام الجمهور، وفي ديســــــمبر 2010 افتتــــــح المتحف العربي للفن الحديث. وهنالــــــك متاحف عديدة أخرى في طور التخطيط مثل مشــــــروع إعادة تطوير المتحف الوطني في قطر. وهيئة متاحف قطر مسؤولة أيضا عن المواقع األثرية والتراثية في قطر، مثل مدينة الزبارة التي كانت تعمل في صيد اللؤلؤ ويعود تاريخها إلى القرن 18 وتقع

على الساحل الشمالي. وال تقتصــــــر التطــــــورات فــــــي مجــــــال التراث الثقافي على تلك التي تشرف عليها حاليا هيئة متاحــــــف قطر. ففي عام 1998 افتتح الشــــــيخ فيصل، متحف الشــــــيخ فيصــــــل الذي بني على مشــــــارف الدوحة لعرض مجموعة مختارة من مقتنياته. إضافة إلى ذلك فإن مشيرب العقارية، وهي شركة عقارية تابعة لمؤسسة قطر، تقوم بتطويــــــر أربعة متاحف في المنــــــازل التاريخية الموجــــــودة فــــــي وســــــط الدوحة كجــــــزء من مشــــــروع قلب الدوحة حيث سيتم افتتاحها في عــــــام 2013، فضال عــــــن تطوير مركز فنون مشــــــيرب. وتحتاج كل هذه المؤسســــــات إلى موظفيــــــن مدربين، لذا فإن برامج الماجســــــتير

التــــــي تقدمها جامعة كوليــــــدج لندن في قطر قــــــد تــــــم تصميمها بحيــــــث تلبي هــــــذه الحاجة إلى جانــــــب كونها معترفا بهــــــا دوليا. لذا فإن خريجي الماجســــــتير في المتاحف وممارسات المعارض قــــــادرون على تحقيق رؤية قطر في مجال تطوير متاحفها. ودرجة الماجســــــتير في المتاحــــــف وممارســــــات المعــــــارض هي درجة ماجســــــتير قائمة على الممارســــــة، تستفيد من الدارســــــة النظرية، وتركز على هذه المنطقة، وتتمتــــــع بالوعــــــي السياســــــي. وســــــيتم تدريب طالب هــــــذا التخصــــــص على مهــــــارات إدارة مجموعات المقتنيات، وتعريفهم بمجموعة من المفاهيم النظرية والفلســــــفية التي من شــــــأنها نهــــــم من التعامل مــــــع مفاهيم التراث أن تمكالمحلــــــي واإلقليمي في إطار خطــــــاب التراث الوطنــــــي والدولي. ويقــــــوم بالتدريس مجموعة مــــــن أكاديميي جامعــــــة كوليــــــدج لندن في قطــــــر ، وخبراء التــــــراث المحلــــــي واإلقليمي، والمحاضريــــــن الزائرين من المملكة المتحدة وأماكن أخرى، من أجل تعريف الطالب على مجموعة واســــــعة من الخبرات والممارســــــات. وســــــوف يقدم الممارســــــون في مجال التراث المحلــــــي واإلقليمــــــي سلســــــلة مــــــن الحلقــــــات الدراســــــية لضمان تعريف الطالب بالتطورات التراثية فــــــي قطر ومنطقــــــة الخليج. ويتكون البرنامج من ســــــت وحدات أساسية (المهارات الفنيــــــة للتراث الثقافي، ومبــــــادئ في المتاحف بمجموعات والعنايــــــة المعارض، وممارســــــات المقتنيات وتنظيمها، وتفســــــير التراث، وإدارة المتاحــــــف والتــــــراث الثقافي، واختيــــــار مواقع المتاحف)، إلى جانــــــب األطروحة ودورتين من أصل ثــــــالث دورات اختيارية (تثقيف المجتمع والوصول إليه وإشــــــراكه، والتــــــراث الرقمي،

والتعلم المستند إلى األهداف).

جامعة كلية لندن في قطراكتشاف التراث الثقافي

تتحدث الدكتورة كارين إكسيل، المحاضرة في دراسات المتاحف في جامعة كلية

لندن في قطر، عن افتتاح جامعة كلية لندن في الدوحة، ودرجة الماجستير التي

تقدمها في مجال التراث الثقافي، ولماذا ينبغي التفكير في العمل في قطاع

المتاحف.

ال

Page 94: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم94

2012 سبتمبـر

جامعة فرجينيا كومنولث في قطر ، الفــــــرع الوحيد لجامعة المرموقة فرجينيا كومنولث للفنــــــون في ريتشــــــموند، فرجينيا، للطالب درجة البكالوريوس في الفنــــــون الجميلة في كل من تصميــــــم األزياء، وتصميم الغرافيــــــك، والتصميم الداخلي والرســــــم والطباعة. كما توفر الجامعة أيضــا شهــــادة البكالوريــوس فــي تاريــــخ الفــــن ودرجة الماجستير في الفنون الراقية في دراسات

التصميم. افتتحت جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطر أبوابها في عام 1998 تحت اســــــم كلية الشقب لفنون التصميم بثالثة وثالثين سيدة شابة متميزة وســــــتة من أعضــــــاء هيئة التدريــــــس األفضل في مجالهــــــم. وفي هذا الفصل القــــــادم ، تقوم جامعة فرجينيــــــا كومنولث فــــــي قطر باســــــتقبال أول مجموعــــــة مــــــن الطلبة فــــــي برنامجهــــــا الجديد ، برنامج البكالوريوس فــــــي تاريخ الفن. وهو أول برنامج نظري تقدمه جامعة فرجينيا كومنولث في قطر والذي يهدف لدعم تطوير البنية التحتية الثقافيــــــة لدولة قطر. كمــــــا تعترف جميع برامج جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطــــــر بالتنمية الفنــــــون البصريــــــة والصناعات اإلقليميــــــة فــــــي االبتكارية التي تتماشــــــى مع رؤية مؤسسة قطر

ورؤية قطر الوطنية 2030.فــــــي عــــــام 2010 ، قامــــــت جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطر ومن خالل مشــــــروع كبير للتوســــــعة بتوسعة منشــــــآتها ألكثر من الضعف .

وقد سمحت هذه التوســــــعة بدمج برامج الجامعة لدرجة الماجستير والدراسات العليا تحت سقف واحد، وربط برامج البحوث ومكاتب المشــــــاريع التــــــي لديهــــــا بالمناهج الدراســــــية، كما مكنت المســــــاحات التقنية الواســــــعة الجامعــــــة من دعم جميع أشــــــكال التصور والبحوث وتوفير مختبر لمختلــــــف أنــــــواع الوســــــائل، ومختبــــــر الصناعات واإلبداعــــــات الرقمية ، واســــــتوديوهات الطباعة، واســــــتوديو للتصوير، ومكتبة موســــــعة ومكتبة

للمواد هي األولى من نوعها في المنطقة.تعمــــــل الجامعة جنبــــــا إلى جنب مع المؤسســــــات المحليــــــة المختلفة في قطر من خالل مشــــــاريع تعاونية، والتدريب الداخلي والعديد من الفعاليات. Cai Guo-Qiang قام طلبة الجامعة بالعمل مع، الفنان الصيني الشهير الذي استقدمه المتحف العربي للفن الحديــــــث ”متحف“ ألحد المعارض الرئيســــــية ، كمــــــا عمــــــل طلبة تصميــــــم األزياء فــــــي تصميم الزي الرســــــمي ألوركســــــترا قطر الفيلهارمونية وقام طلبة قســــــم تصميم الغرافيك بتطويــــــر الهوية وتصميــــــم الشــــــعار للكثير من المؤتمــــــرات والمنظمات. كمــــــا تلقى أيضا طلبة جامعة فرجينيــــــا كومنولث في قطــــــر الفرصة للتــــــدرب على أيد أســــــماء تجاريــــــة كبرى منها علــــــى ســــــبيل المثال : روبيــــــن وإيزابيــــــل توليدو، أكاديميكس، تشانين أالباما، بيرسون ايستون، ماريــــــا بونيتــــــا، المهندس المعماري جــــــان نوفيل، العربــــــي الهندســــــي، قنــــــاة الجزيرة، المكتــــــب رمادي في جميع أنحاء العالم ، ساتشــــــي وساتشي

جامعة فرجينيا كومنولث في قطرنحتفل بخمسة عشر عاما من التميز

كأول جامعة تم تأسيسها في المدينة التعليمية ومن خالل الشراكة مع مؤسسة قطر ، سعت جامعة فرجينيا كومنولث في

قطر إلى تطوير وابتكار تراثا غنيا وخالقا وقياديا في الفن و التصميم والتعليم والبحوث. متصورة بذلك قدرة المجتمع القطري

على االبتكار من خالل الفن والتصميم. وهذا العام، تحتفل جامعة فرجينيا كومنولث في قطر بخمسة عشر عاما من البرامج

الجامعية والدراسات العليا المبتكرة والتي تستمر في النمو والتكيف لتلبية احتياجات البنية التحتية الثقافية والمهنية في

دولة قطر

تقدم

Page 95: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم94

2012 سبتمبـر

جامعة فرجينيا كومنولث في قطر ، الفــــــرع الوحيد لجامعة المرموقة فرجينيا كومنولث للفنــــــون في ريتشــــــموند، فرجينيا، للطالب درجة البكالوريوس في الفنــــــون الجميلة في كل من تصميــــــم األزياء، وتصميم الغرافيــــــك، والتصميم الداخلي والرســــــم والطباعة. كما توفر الجامعة أيضــا شهــــادة البكالوريــوس فــي تاريــــخ الفــــن ودرجة الماجستير في الفنون الراقية في دراسات

التصميم. افتتحت جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطر أبوابها في عام 1998 تحت اســــــم كلية الشقب لفنون التصميم بثالثة وثالثين سيدة شابة متميزة وســــــتة من أعضــــــاء هيئة التدريــــــس األفضل في مجالهــــــم. وفي هذا الفصل القــــــادم ، تقوم جامعة فرجينيــــــا كومنولث فــــــي قطر باســــــتقبال أول مجموعــــــة مــــــن الطلبة فــــــي برنامجهــــــا الجديد ، برنامج البكالوريوس فــــــي تاريخ الفن. وهو أول برنامج نظري تقدمه جامعة فرجينيا كومنولث في قطر والذي يهدف لدعم تطوير البنية التحتية الثقافيــــــة لدولة قطر. كمــــــا تعترف جميع برامج جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطــــــر بالتنمية الفنــــــون البصريــــــة والصناعات اإلقليميــــــة فــــــي االبتكارية التي تتماشــــــى مع رؤية مؤسسة قطر

ورؤية قطر الوطنية 2030.فــــــي عــــــام 2010 ، قامــــــت جامعــــــة فرجينيــــــا كومنولث في قطر ومن خالل مشــــــروع كبير للتوســــــعة بتوسعة منشــــــآتها ألكثر من الضعف .

وقد سمحت هذه التوســــــعة بدمج برامج الجامعة لدرجة الماجستير والدراسات العليا تحت سقف واحد، وربط برامج البحوث ومكاتب المشــــــاريع التــــــي لديهــــــا بالمناهج الدراســــــية، كما مكنت المســــــاحات التقنية الواســــــعة الجامعــــــة من دعم جميع أشــــــكال التصور والبحوث وتوفير مختبر لمختلــــــف أنــــــواع الوســــــائل، ومختبــــــر الصناعات واإلبداعــــــات الرقمية ، واســــــتوديوهات الطباعة، واســــــتوديو للتصوير، ومكتبة موســــــعة ومكتبة

للمواد هي األولى من نوعها في المنطقة.تعمــــــل الجامعة جنبــــــا إلى جنب مع المؤسســــــات المحليــــــة المختلفة في قطر من خالل مشــــــاريع تعاونية، والتدريب الداخلي والعديد من الفعاليات. Cai Guo-Qiang قام طلبة الجامعة بالعمل مع، الفنان الصيني الشهير الذي استقدمه المتحف العربي للفن الحديــــــث ”متحف“ ألحد المعارض الرئيســــــية ، كمــــــا عمــــــل طلبة تصميــــــم األزياء فــــــي تصميم الزي الرســــــمي ألوركســــــترا قطر الفيلهارمونية وقام طلبة قســــــم تصميم الغرافيك بتطويــــــر الهوية وتصميــــــم الشــــــعار للكثير من المؤتمــــــرات والمنظمات. كمــــــا تلقى أيضا طلبة جامعة فرجينيــــــا كومنولث في قطــــــر الفرصة للتــــــدرب على أيد أســــــماء تجاريــــــة كبرى منها علــــــى ســــــبيل المثال : روبيــــــن وإيزابيــــــل توليدو، أكاديميكس، تشانين أالباما، بيرسون ايستون، ماريــــــا بونيتــــــا، المهندس المعماري جــــــان نوفيل، العربــــــي الهندســــــي، قنــــــاة الجزيرة، المكتــــــب رمادي في جميع أنحاء العالم ، ساتشــــــي وساتشي

جامعة فرجينيا كومنولث في قطرنحتفل بخمسة عشر عاما من التميز

كأول جامعة تم تأسيسها في المدينة التعليمية ومن خالل الشراكة مع مؤسسة قطر ، سعت جامعة فرجينيا كومنولث في

قطر إلى تطوير وابتكار تراثا غنيا وخالقا وقياديا في الفن و التصميم والتعليم والبحوث. متصورة بذلك قدرة المجتمع القطري

على االبتكار من خالل الفن والتصميم. وهذا العام، تحتفل جامعة فرجينيا كومنولث في قطر بخمسة عشر عاما من البرامج

الجامعية والدراسات العليا المبتكرة والتي تستمر في النمو والتكيف لتلبية احتياجات البنية التحتية الثقافية والمهنية في

دولة قطر

تقدم

Page 96: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم96

2012 سبتمبـر

والعديــــــد غيرهم. ومن بعــــــض األمثلة الناجحة على أعمال طلبة جامعــــــة فرجينيا كومنولث في قطر وخريجيها : تطوير شــــــعار رؤية قطر 2030 لألمانــــــة العامــــــة للتخطيــــــط التنموي، وتصميم شعار مناقصة قطر األولمبية ، وشعار شــــــركة مواصالت «كروة»، والزي الرسمي ألوركســــــترا قطــــــر الفيلهارمونيــــــة ، وكأس كل مــــــن جائزة قطر لقــــــوس النصر وكأس قطر العالمي للخيل العربية األصيلة لســــــباقات نــــــادي قطر للســــــباق والفروســــــية ، والتصميم الداخلي لمركز بحوث شركة شل واألجنحة في فنــــــدق رامــــــادا بــــــالزا، وسلســــــلة الفنادق العالمية، والعديد غيرها. تعمل جامعة فرجينيا كومنولــــــث في قطر ومن خالل اســــــتضافتها للعديد من المؤتمرات التي تقام كل ســــــنتين مثل مؤتمــــــر التصميم العالمي «تصميم دوحة» ومنتــــــدى «حمد بــــــن خليفة للفن اإلســــــالمي» علــــــى جذب المصممين المعتــــــرف بهم عالميا، واألكاديميين والمفكرين وفي الوقت نفسه تعمل على تعزيز االســــــتدامة، وجلب شراكات مع الجامعات والمجتمع تعمل على تعزيز التعليم والحيويــــــة االقتصاديــــــة والثقافيــــــة لدولة قطر والمنطقة . تشــــــارك الجامعة على نطاق واســــــع

مع فئات المجتمع من خالل اســــــتضافة وإقامة المعارض والمحاضرات العامة، وعرض األزياء السنوي. يعمل مركز جامعة فرجينيا للبحوث والتصميم ومشاريع األعمال على دعم خريجي جامعة فرجينيا كومنولــــــث في قطر لتطبيق مهــــــارات التصميم في حل مشــــــاكل التصميم المعاصرة. يعمل المركز على تلبية احتياجات االقتصاد الوطنــــــي، وبالتعاون مع الشــــــركات الكبرى لتطويــــــر أفضل المنتجات والخدمات واألنظمة. قام المركــــــز مؤخرا بإطالق نظام بيئي لمشاريع التصميم والذي من خالله سوف يقدم أصحاب المشاريع من الشباب، ومن خالل شــــــبكة التواصل لجامعة فرجينيا كومنولث والمنظمــــــات الشــــــريكة، وبرامــــــج التدريــــــب والتطوير، وتقديم المشورات والنصائح التجارية والتخطيطيــــــة وتقديــــــم التمويل فــــــي المراحل المبكرة والقروض الميســــــرة، وحلقات العمل التــــــي تعمــــــل على تطويــــــر الشــــــخصية وتوفير

المساحات والمعارض لألعمال التجارية. تقوم خريجات جامعة فرجينيا كومنولث في قطر بنشر رؤيتهم اإلبداعية من خالل اعمالهن كمصممات في المنظمــــــات العامة والخاصة. حيث يعمل خريجو جامعــــــة فرجينيا في كل

من هيئــــــة متاحف قطر ، «متحــــــف» ، متحف الفــــــن اإلســــــالمي ، الجزيرة ، فتش ، شــــــركة الديــــــار القطرية ، وراس غاز ، ومؤسســــــة قطر للمشــــــاريع الرأســــــمالية والعديد من الوزارات كمــــــا قــــــام بعــــــض منهم بإنشــــــاء مشــــــاريعهم وأعمالهــــــم الخاصة، حيث ســــــيكون ألعمالهم تأثير دائم على المســــــتقبل المستدام في كل

من قطر والعالم. تحتفــــــل جامعة فرجينيــــــا كومنولث في قطر بالذكرى السنوية الخامسة عشر على إنشائها وتتطلــــــع جامعــــــة فرجينيــــــا إلى إعــــــداد الجيل األول فــــــي قطر من مؤرخي الفــــــن وإعداداهم للخطو نحو مناصب مهمة في صاالت العرض والمتاحف الجديدة في قطر والمنطقة. ونتوقع أن يتمكــــــن خريجونــــــا الجدد فــــــي برنامجنا «الرســــــم والطباعة» مــــــن تبــــــادل رؤيتهم للفن داخــــــل قطــــــر وفي الخــــــارج في أنحــــــاء العالم. كما ستشهد نتائج أول صندوق قطري وطني للبحــــــوث (QNRF) ونتائــــــج البرنامج الوطني ألولويــــــات البحــــــث (NPRP) ونتائج مشــــــاريع البحوث الممولة، وتأثير التوســــــع في التركيز على البحــــــوث التعاونية واإلبداعية من خريجي

وأعضاء هيئة التدريس والطالب.

Page 97: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم96

2012 سبتمبـر

والعديــــــد غيرهم. ومن بعــــــض األمثلة الناجحة على أعمال طلبة جامعــــــة فرجينيا كومنولث في قطر وخريجيها : تطوير شــــــعار رؤية قطر 2030 لألمانــــــة العامــــــة للتخطيــــــط التنموي، وتصميم شعار مناقصة قطر األولمبية ، وشعار شــــــركة مواصالت «كروة»، والزي الرسمي ألوركســــــترا قطــــــر الفيلهارمونيــــــة ، وكأس كل مــــــن جائزة قطر لقــــــوس النصر وكأس قطر العالمي للخيل العربية األصيلة لســــــباقات نــــــادي قطر للســــــباق والفروســــــية ، والتصميم الداخلي لمركز بحوث شركة شل واألجنحة في فنــــــدق رامــــــادا بــــــالزا، وسلســــــلة الفنادق العالمية، والعديد غيرها. تعمل جامعة فرجينيا كومنولــــــث في قطر ومن خالل اســــــتضافتها للعديد من المؤتمرات التي تقام كل ســــــنتين مثل مؤتمــــــر التصميم العالمي «تصميم دوحة» ومنتــــــدى «حمد بــــــن خليفة للفن اإلســــــالمي» علــــــى جذب المصممين المعتــــــرف بهم عالميا، واألكاديميين والمفكرين وفي الوقت نفسه تعمل على تعزيز االســــــتدامة، وجلب شراكات مع الجامعات والمجتمع تعمل على تعزيز التعليم والحيويــــــة االقتصاديــــــة والثقافيــــــة لدولة قطر والمنطقة . تشــــــارك الجامعة على نطاق واســــــع

مع فئات المجتمع من خالل اســــــتضافة وإقامة المعارض والمحاضرات العامة، وعرض األزياء السنوي. يعمل مركز جامعة فرجينيا للبحوث والتصميم ومشاريع األعمال على دعم خريجي جامعة فرجينيا كومنولــــــث في قطر لتطبيق مهــــــارات التصميم في حل مشــــــاكل التصميم المعاصرة. يعمل المركز على تلبية احتياجات االقتصاد الوطنــــــي، وبالتعاون مع الشــــــركات الكبرى لتطويــــــر أفضل المنتجات والخدمات واألنظمة. قام المركــــــز مؤخرا بإطالق نظام بيئي لمشاريع التصميم والذي من خالله سوف يقدم أصحاب المشاريع من الشباب، ومن خالل شــــــبكة التواصل لجامعة فرجينيا كومنولث والمنظمــــــات الشــــــريكة، وبرامــــــج التدريــــــب والتطوير، وتقديم المشورات والنصائح التجارية والتخطيطيــــــة وتقديــــــم التمويل فــــــي المراحل المبكرة والقروض الميســــــرة، وحلقات العمل التــــــي تعمــــــل على تطويــــــر الشــــــخصية وتوفير

المساحات والمعارض لألعمال التجارية. تقوم خريجات جامعة فرجينيا كومنولث في قطر بنشر رؤيتهم اإلبداعية من خالل اعمالهن كمصممات في المنظمــــــات العامة والخاصة. حيث يعمل خريجو جامعــــــة فرجينيا في كل

من هيئــــــة متاحف قطر ، «متحــــــف» ، متحف الفــــــن اإلســــــالمي ، الجزيرة ، فتش ، شــــــركة الديــــــار القطرية ، وراس غاز ، ومؤسســــــة قطر للمشــــــاريع الرأســــــمالية والعديد من الوزارات كمــــــا قــــــام بعــــــض منهم بإنشــــــاء مشــــــاريعهم وأعمالهــــــم الخاصة، حيث ســــــيكون ألعمالهم تأثير دائم على المســــــتقبل المستدام في كل

من قطر والعالم. تحتفــــــل جامعة فرجينيــــــا كومنولث في قطر بالذكرى السنوية الخامسة عشر على إنشائها وتتطلــــــع جامعــــــة فرجينيــــــا إلى إعــــــداد الجيل األول فــــــي قطر من مؤرخي الفــــــن وإعداداهم للخطو نحو مناصب مهمة في صاالت العرض والمتاحف الجديدة في قطر والمنطقة. ونتوقع أن يتمكــــــن خريجونــــــا الجدد فــــــي برنامجنا «الرســــــم والطباعة» مــــــن تبــــــادل رؤيتهم للفن داخــــــل قطــــــر وفي الخــــــارج في أنحــــــاء العالم. كما ستشهد نتائج أول صندوق قطري وطني للبحــــــوث (QNRF) ونتائــــــج البرنامج الوطني ألولويــــــات البحــــــث (NPRP) ونتائج مشــــــاريع البحوث الممولة، وتأثير التوســــــع في التركيز على البحــــــوث التعاونية واإلبداعية من خريجي

وأعضاء هيئة التدريس والطالب.

Page 98: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم98

2012 سبتمبـر

99

2012 سبتمبـر

كلية طب وايل كورنيل - قطر هي كلية الطب األولى في قطر وهي تقدم برنامجا متكامال لما قبل دراسة الطب ودراسة العلوم الطبية التــــــي تنتهــــــي بنيل درجــــــة الدكتوراه في الطب مــــــن جامعة كورنيــــــل. وتضم هيئة التدريس أســــــاتذة من جامعة كورنيل وكلية وايل كورنيل إضافة إلى األطباء في مؤسســــــة

حمد الطبية الذين يعملون في وايل كورنيل.ورغم أنه ثمة مشــــــاريع للبحوث الطبية الحيوية بيــــــن كليتــــــي وايل كورنيــــــل فــــــي الواليات المتحــــــدة وقطر ومؤسســــــة حمــــــد الطبية، إال أن طــــــالب طب وايل كورنيــــــل يحظون أيضا بفــــــرص للمشــــــاركة فــــــي األبحــــــاث الطبيــــــة الحيوية. فبرنامــــــج أبحاث الصيف يتيح لبعض الطلبة المختارين السفر إلى الواليات المتحدة والعمل تحت إشراف باحثين رائدين في جامعة كورنيل وكلية طب وايــــــل كورنيل. ويزداد أيضــــــا باضطراد أعداد الطالب المشــــــاركين في مشاريع في قطر تشرف عليها كلية طب وايــــــل كورنيل - قطر ويمولهــــــا برنامج خبرة األبحاث للطلبــــــة الجامعيين للصندوق القطري

لرعاية البحث العلمي.وأما في المجال السريري فإن كلية طب وايل كورنيل - قطر تساهم في المجتمع مساهمة كبيرة إذ لدى أعضــــــاء هيئة التدريس الطبية ترخيــــــص بمعالجة المرضــــــى كجزء من مهام تدريســــــهم في مرافق مؤسســــــة حمد الطبية. ويجري أيضا تبــــــادل للخبرات مع أعضاء هيئة التدريس من نيويورك ومركز وايل كورنيل الطبي، الســــــيما في مرحلة التخطيط إلنشــــــاء مركز السدرة للطب والبحوث التابع لمؤسسة

قطر.وشرعت كلية طب وايل كورنيل أيضا بحملة

طموحة وطويلة األمد للمســــــاعدة في تحســــــين الصحة في البالد من خالل التعاون مع المجلس األعلــــــى للصحة حيث أطلقــــــت حملة ”صحتك أوال“ التي تســــــتمر لمدة خمس سنوات وتهدف إلى توعية القطريين والمقيمين بأنماط الحياة

الصحية.وصحتك أوال هي حملة توعية متعددة المراحل ز على الوعي بالصحة لمدة خمس سنوات تركالعامة، والسيما أنماط الحياة الصحية، والتغذية، والتثقيف الصحي. وســــــوف تســــــتفيد المراحل األوليــــــة والالحقــــــة للحملــــــة من جميع وســــــائل اإلعــــــالم الممكنــــــة، بما في ذلك الشــــــبكات االجتماعيــــــة، للوصول إلى أكبر عدد ممكن

من الجمهور، وتحقيق أهداف الحملة.وعن ذلك يقول عميد كلية طب وايل كورنيل - قطر، الدكتور جاويد شيخ: ”نحن في كلية طب وايل كورنيل - قطر نتعهد ببذل قصارى جهدنا لتنفيذ المراحل المختلفة لصحتك أوال. وسوف يعمل موظفونا األكاديميون والباحثون فضــــــال عن مختبراتنا على تحقيق أهداف هذا البرنامج على الصعيد الوطني. فســــــلوك الناس يعكــــــس عادة الحكمة التقليدية بأن ”الصحة تاج على رؤوس األصحاء ال يراه إال المرضى“.

لذا فقد أطلقنا برنامجا للتثقيف الصحي“.

وتســــــتمر المرحلــــــة األولــــــى مــــــن الحملة حتى 31 ديسمبر 2012 حيث ســــــيتم فيها تنظيم مجموعة مــــــن فعاليات التوعيــــــة الصحية التي تســــــتهدف مختلــــــف الفئــــــات العمريــــــة لكنها ــــــز على األطفــــــال والمراهقين. وســــــوف تركتستمر كل مرحلة من المراحل الالحقة لحملة صحتك أوال لكلية طب وايل كورنيل - قطر لمدة عام مع التركيز على قضيتين صحيتين

رئيسيتين إضافة إلى الصحة العامة.

كلية طب وايل كورنيل - قطرتعزيز الصحة في دولة قطر

تأسست كلية طب وايل كورنيل - قطر في عام 2001 كشراكة بين جامعة كورنيل

ومؤسسة قطر للتربية والثقافة والعلوم وهي تشاطرها رسالتها في التفاني من أجل التميز

في التعليم، ورعاية المرضى، وا�بحاث.

إن

عـــالم السيارات

شــــــركة رولز - رويس موتور كارز الدوحة في الشــــــهر الماضــــــي النقاب عــــــن الجيل الثاني مــــــن رولز - رويس فانتوم. ويشبه الجيل الجديد من حيث المفهوم ســــــابقه إال أنه يقدم أحدث التقنيات والتحســــــينات

لمواكبة متطلبات العصر الحديث.

ويحمــــــل المظهــــــر العصــــــري لســــــيارات الجيــــــل الثانــــــي من عائلــــــة فانتــــــوم جوهر التغيــــــرات التــــــي ينطــــــوي عليها هذا الطــــــراز، حيــــــث تمــــــت إعــــــادة تصميم مصــــــدات الســــــيارة وفتحــــــات األنــــــوار المســــــتطيلة التــــــي تحيــــــط بالمصابيــــــح.

وتتمتع رولــــــز- رويس موتــــــور كارز بتاريــــــخ طويل وعريق

مــــــن الريادة فــــــي اســــــتخدام التقنيات المبتكــــــرة. فهي أول مــــــن اســــــتخدم تقنيــــــة LED فــــــي المصابيــــــح كمواصفات قياسية في ســــــياراتها. كما تجمع سيارات الجيل الثاني من عائلــــــة فانتوم بيــــــن خصائص وإبداعــــــات تكنولوجية جديدة من شــــــأنها مســــــاعدة الســــــائق تشــــــتمل على وحــــــدة تحكم متعــــــددة الوســــــائط، بشاشــــــة 8.8 بوصة ونظــــــام كاميرات متكامــــــل، اثنتان منها على انحناء الصــــــدام األمامي، واثنتان على الجانب الســــــفلي من مــــــرآة الجناح، وواحــــــدة في غطاء الصندوق الخلفي تســــــهل مــــــن عملية المناورة أثنــــــاء القيادة.وتعتبــــــر كلمــــــة «انســــــيابية» كلمة أساســــــية فــــــي معجم شــــــركة رولــــــز- رويــــــس موتــــــور كارز، حيــــــث تشــــــتهر بهــــــا دائمــــــا كافــــــة ســــــياراتها مــــــن خالل مــــــا تقدمــــــه من

العمالء يلهمون

رولــز - رويـــسكشفت

Page 99: Qatar Aloym September 2012

التعليم اليوم98

2012 سبتمبـر

99

2012 سبتمبـر

كلية طب وايل كورنيل - قطر هي كلية الطب األولى في قطر وهي تقدم برنامجا متكامال لما قبل دراسة الطب ودراسة العلوم الطبية التــــــي تنتهــــــي بنيل درجــــــة الدكتوراه في الطب مــــــن جامعة كورنيــــــل. وتضم هيئة التدريس أســــــاتذة من جامعة كورنيل وكلية وايل كورنيل إضافة إلى األطباء في مؤسســــــة

حمد الطبية الذين يعملون في وايل كورنيل.ورغم أنه ثمة مشــــــاريع للبحوث الطبية الحيوية بيــــــن كليتــــــي وايل كورنيــــــل فــــــي الواليات المتحــــــدة وقطر ومؤسســــــة حمــــــد الطبية، إال أن طــــــالب طب وايل كورنيــــــل يحظون أيضا بفــــــرص للمشــــــاركة فــــــي األبحــــــاث الطبيــــــة الحيوية. فبرنامــــــج أبحاث الصيف يتيح لبعض الطلبة المختارين السفر إلى الواليات المتحدة والعمل تحت إشراف باحثين رائدين في جامعة كورنيل وكلية طب وايــــــل كورنيل. ويزداد أيضــــــا باضطراد أعداد الطالب المشــــــاركين في مشاريع في قطر تشرف عليها كلية طب وايــــــل كورنيل - قطر ويمولهــــــا برنامج خبرة األبحاث للطلبــــــة الجامعيين للصندوق القطري

لرعاية البحث العلمي.وأما في المجال السريري فإن كلية طب وايل كورنيل - قطر تساهم في المجتمع مساهمة كبيرة إذ لدى أعضــــــاء هيئة التدريس الطبية ترخيــــــص بمعالجة المرضــــــى كجزء من مهام تدريســــــهم في مرافق مؤسســــــة حمد الطبية. ويجري أيضا تبــــــادل للخبرات مع أعضاء هيئة التدريس من نيويورك ومركز وايل كورنيل الطبي، الســــــيما في مرحلة التخطيط إلنشــــــاء مركز السدرة للطب والبحوث التابع لمؤسسة

قطر.وشرعت كلية طب وايل كورنيل أيضا بحملة

طموحة وطويلة األمد للمســــــاعدة في تحســــــين الصحة في البالد من خالل التعاون مع المجلس األعلــــــى للصحة حيث أطلقــــــت حملة ”صحتك أوال“ التي تســــــتمر لمدة خمس سنوات وتهدف إلى توعية القطريين والمقيمين بأنماط الحياة

الصحية.وصحتك أوال هي حملة توعية متعددة المراحل ز على الوعي بالصحة لمدة خمس سنوات تركالعامة، والسيما أنماط الحياة الصحية، والتغذية، والتثقيف الصحي. وســــــوف تســــــتفيد المراحل األوليــــــة والالحقــــــة للحملــــــة من جميع وســــــائل اإلعــــــالم الممكنــــــة، بما في ذلك الشــــــبكات االجتماعيــــــة، للوصول إلى أكبر عدد ممكن

من الجمهور، وتحقيق أهداف الحملة.وعن ذلك يقول عميد كلية طب وايل كورنيل - قطر، الدكتور جاويد شيخ: ”نحن في كلية طب وايل كورنيل - قطر نتعهد ببذل قصارى جهدنا لتنفيذ المراحل المختلفة لصحتك أوال. وسوف يعمل موظفونا األكاديميون والباحثون فضــــــال عن مختبراتنا على تحقيق أهداف هذا البرنامج على الصعيد الوطني. فســــــلوك الناس يعكــــــس عادة الحكمة التقليدية بأن ”الصحة تاج على رؤوس األصحاء ال يراه إال المرضى“.

لذا فقد أطلقنا برنامجا للتثقيف الصحي“.

وتســــــتمر المرحلــــــة األولــــــى مــــــن الحملة حتى 31 ديسمبر 2012 حيث ســــــيتم فيها تنظيم مجموعة مــــــن فعاليات التوعيــــــة الصحية التي تســــــتهدف مختلــــــف الفئــــــات العمريــــــة لكنها ــــــز على األطفــــــال والمراهقين. وســــــوف تركتستمر كل مرحلة من المراحل الالحقة لحملة صحتك أوال لكلية طب وايل كورنيل - قطر لمدة عام مع التركيز على قضيتين صحيتين

رئيسيتين إضافة إلى الصحة العامة.

كلية طب وايل كورنيل - قطرتعزيز الصحة في دولة قطر

تأسست كلية طب وايل كورنيل - قطر في عام 2001 كشراكة بين جامعة كورنيل

ومؤسسة قطر للتربية والثقافة والعلوم وهي تشاطرها رسالتها في التفاني من أجل التميز

في التعليم، ورعاية المرضى، وا�بحاث.

إن

عـــالم السيارات

شــــــركة رولز - رويس موتور كارز الدوحة في الشــــــهر الماضــــــي النقاب عــــــن الجيل الثاني مــــــن رولز - رويس فانتوم. ويشبه الجيل الجديد من حيث المفهوم ســــــابقه إال أنه يقدم أحدث التقنيات والتحســــــينات

لمواكبة متطلبات العصر الحديث.

ويحمــــــل المظهــــــر العصــــــري لســــــيارات الجيــــــل الثانــــــي من عائلــــــة فانتــــــوم جوهر التغيــــــرات التــــــي ينطــــــوي عليها هذا الطــــــراز، حيــــــث تمــــــت إعــــــادة تصميم مصــــــدات الســــــيارة وفتحــــــات األنــــــوار المســــــتطيلة التــــــي تحيــــــط بالمصابيــــــح.وتتمتع رولــــــز- رويس موتــــــور كارز بتاريــــــخ طويل وعريق

مــــــن الريادة فــــــي اســــــتخدام التقنيات المبتكــــــرة. فهي أول مــــــن اســــــتخدم تقنيــــــة LED فــــــي المصابيــــــح كمواصفات قياسية في ســــــياراتها. كما تجمع سيارات الجيل الثاني من عائلــــــة فانتوم بيــــــن خصائص وإبداعــــــات تكنولوجية جديدة من شــــــأنها مســــــاعدة الســــــائق تشــــــتمل على وحــــــدة تحكم متعــــــددة الوســــــائط، بشاشــــــة 8.8 بوصة ونظــــــام كاميرات متكامــــــل، اثنتان منها على انحناء الصــــــدام األمامي، واثنتان على الجانب الســــــفلي من مــــــرآة الجناح، وواحــــــدة في غطاء الصندوق الخلفي تســــــهل مــــــن عملية المناورة أثنــــــاء القيادة.وتعتبــــــر كلمــــــة «انســــــيابية» كلمة أساســــــية فــــــي معجم شــــــركة رولــــــز- رويــــــس موتــــــور كارز، حيــــــث تشــــــتهر بهــــــا دائمــــــا كافــــــة ســــــياراتها مــــــن خالل مــــــا تقدمــــــه من

العمالء يلهمون

رولــز - رويـــسكشفت

Page 100: Qatar Aloym September 2012

100

2012 سبتمبـر

101

2012 سبتمبـر

عـــالم السياراتعـــالم السيارات

تجربــــــة ركوب رائعــــــة. ويأتي الجيــــــل الثاني لعائلــــــة فانتوم الجديــــــدة ليعــــــزز ســــــمعة الشــــــركة فــــــي هــــــذه الناحيــــــة.

وقد تم تعزيز تجربة القيادة السلسة في سيارات الجيل الثاني لعائلة «فانتوم» بتزويدها بعلبة تروس جديدة مؤلفة من ثماني ســــــرعات، تتالءم تماما مع المحرك ذي الـ12 أسطوانة الذي يعمل بتقنية الحقن المباشــــــر للوقود. وتم تحســــــين استهالك الوقود بنسبة 10% في الدورة المركبة، مما أدى بالتالي إلى انخفــــــاض انبعاثات ثاني أكســــــيد الكربــــــون من 385 إلى

347 جراما للكيلومتر الواحد.

وبهذه المناســــــبة، قــــــال جيفري بريســــــكو، المدير اإلقليمي لرولــــــز - رويــــــس موتور كارز الشــــــرق األوســــــط وإفريقيا ــــــد مجموعة سيارات الجيل الثاني وأميركا الالتينية: ”تجسمن عائلة فانتوم أســــــلوب القرن الواحد والعشــــــرين العصري حيث تجمــــــع أكثر من 100 عام من العراقة في الهندســــــة

والتصميم بأسلوب متجدد. ومــــــن المتوقع أن تكمل هــــــذه المجموعة سلســــــلة نجاحات عالمة رولز - رويس موتور كارز التجارية وتجتذب اهتمام المزيد من العمالء ممن يقدرون صيغتها المميزة التي تجمع

بين الرقي والتكنولوجيا الجديدة“.

التفصيل حسب الطلبتعتبر رولز - رويس رائدة في مجال تغيير مواصفات سياراتها لتلبية احتياجات عمالئها. وقد القى برنامج الشركة لتفصيل الســــــيارات حســــــب الطلب قبوال كبيرا في منطقة الشــــــرق األوسط التي 95 ٪ من السيارات الموجودة فيها هي سيارات مفصلة حســــــب طلــــــب أصحابها، وذلــــــك ابتداء مــــــن الطالء الخارجي، مرورا بألوان الجلود الداخلية، ومطرزات وسادات الرأس، وانتهاء بالخشب المطعم. لذا فهي تقدم كل ما يريده العميــــــل. وعن ذلك يقول بريســــــكو: ”إن الرغبة في امتالك سيارة تلبي االحتياجات الفردية لمالكها موجودة في منطقة الشــــــرق األوسط بصور أكثر من أي مكان آخر. فعمالؤنا هنا يريدون ســــــيارة خاصة بهم. فهم ال يريدون سيارة رولز - رويس لمجرد أنها عالمة تجارية فاخرة وإنما يريدون سيارة رولــــــز - رويس فريدة تعبر عن شــــــخصيتهم. ونحن ال نصنع سياراتنا ثم نبيعها وإنما عمالؤنا يطلبونها ومن ثم نصنعها“.

وتبيع رولــــــز - رويس في هذه المنطقة عددا من الســــــيارات أكبــــــر مــــــن أي مكان آخر في العالــــــم إذ حوالي 25 ٪ من مبيعات الشــــــركة هي في الشرق األوسط، وتتوقع الشركة أيضا أن تشــــــهد ارتفاعا فــــــي مبيعاتها بنســــــبة الربع في عام

.2012

أودي أســــــرع الســــــيارات النخبوية نموا في الشــــــرق األوســــــط. فبعــــــد تحقيقهــــــا أرقام مبيعات قياسية في األشهر السابقة سجلت أودي الشرق األوســــــط أقوى مبيعات لشهر يوليو في تاريخهــــــا مع ما مجموعه 661 وحدة مباعة. وهو ما يمثل ارتفاعا بنســــــبة 34 ٪ عن نفــــــس الفترة من عام 2011. وبذلك ارتفعت مبيعات أودي في المنطقة بنســــــبة 17٪ خالل األشــــــهر الســــــبعة األولى من العام مع تحقيقهــــــا 4,935 وحدة مباعــــــة. وقد عــــــزز من هــــــذه النتيجة االرتفاع الذي شــــــهدته مبيعات أودي A6 سيدان بنسبة بلغت 76 ٪ لتبيع منها 1006 وحــــــدة حتى تاريخه، تليهــــــا أودي A8 L، وأودي Q7 الرياضية

المتعددة االســــــتخدامات. تجدر اإلشارة إلى أن دولة اإلمارات العربية المتحدة ال تزال أقوى سوقا ألودي في الشرق األوسط مع مــــــا مجموعه 2024 ســــــيارة جرى تســــــليمها للعمالء في االشــــــهر الســــــبعة االولى من هذا العام، وهو مــــــا يمثل حصـــــة قدرهــــــــــا 41 ٪ من إجمالي مبيعات منطقة الشــــــرق األوسط. تليها المملكة العربية السعودية مع 1025 سيارة، والكويت مع 671 ســــــيارة. وتنمو أودي بسرعة في هذه األسواق الثالث ولتسجل نســــــب نمو مزدوجة في كل منها. وفي هذا اإلطار، علق جيف مانيرينغ، المدير اإلداري لدى أودي الشرق األوسط قائــــــال: «دخلت أودي النصف الثانــــــي من العام مع تحقيق رقم شــــــهري قياســــــي آخر، ما يعزز من موقعها في ســــــوق الشرق األوســــــط. وهدفنا هو الحفاظ على هذا الزخم خالل النصف الثاني من العام بينما نحافظ على جل تركيزنا لتطوير شبكة الوكالء وخدمات البيع وما بعد البيع». وكانت الشركة التي تعتمــــــد الحلقات المعدنية األربع شــــــعارا لهــــــا قد أضافت عدة طــــــرازات جديدة إلى تشــــــكيلتها للعــــــام 2011، بما في ذلك أودي A4 وA5، وأودي Q3 الجديــــــدة. كما ســــــاهم عرض الشركة الترويجي السنوي «أودي إكسترا» الذي يمتد طوال أشــــــهر الصيف إلى تحقيق المزيد من المبيعات السنوية عبر

تقديم مزايا إضافية للعمالء.

السيارة صغيرة الحجم قوية الشخصية بعيدها الـ53. منذ إطالقهــــــا عام 1959، أصبحــــــت MINI غرضا محببا بل هوسا بالنسبة لشريحة كبيرة من األشخاص حول العالم. ففي الواقع لقد كانت MINI أول ســــــيارة صغيرة تحقق نجاحا عالميا حقيقيا هائال. إنها ســــــيارة صغيرة الحجم كبيرة المساحة، أنيقة التصميم و فريدة الشخصية، صعبة التصنيف ودائمة الشباب ومفعمة بالجرأة. اقتناها األثرياء والمشاهير الذين نذكر منهم جون لينون وكلينت إيســــــتوود حيث اعتبرت السيارة الصغيرة رمز الستينيات، وال يزال مفهوم

MINI يمتاز بتأثيره البارز اليوم كما كان منذ 53 عاما. ولدت MINI من إبداع الســــــير أليك إيســــــيغونيس الذي كلفته شــــــركة الســــــيارات البريطانية (BMC) بصنع ســــــيارة تمتاز برحابة مقصورتها من الداخــــــل وحجمها الصغير المميز من الخارج، بمــــــا في ذلك مقاعد ألربعة أشــــــخاص، ومميزات قيادة ممتازة مع توفير فائــــــق للوقود مقابل ثمن في

.MINI متناول أيدي محبيوكانت النتيجة ســــــيارة Morris Mini Minor التي رأت النور في 26 أغســــــطس 1959 حيث بلغ طولها 3.05 مترا وكانت مثالية لمســــــاحات MINI التوضيــــــب الصغيــــــرة والميزانيات المحــــــدودة. أما أبــــــرز تصاميمالذي كان مقدرا له أن يحقق أســــــطورة MINI الكالسيكية ظهر عام 1961 مــــــع MINI Cooper التي كانت االســــــتجابة لها خيالية. وبفضل خصائصهــــــا الفريــــــدة، وأدائها المميز، واكتســــــابها شــــــريحة كبيرة من المعجبين والمشــــــاهير، نجحــــــت MINI في ترســــــيخ مكانتها وأصبحت أروع إكسســــــوارات الموضة. وتوالت إصدارات MINI الكالســــــيكية ــــــخها المتعددة التي ترجمت كلها روح ميني الكالســــــيكية بامتياز، بنسمن اإلصدارات الرياضية إلى تلك التي تتماشــــــى مع الموضة، ومن الفريدة

إلــــــى النابضة بالحيوية. وتجدر اإلشــــــارة إلى أن هذه الســــــيارة وبحلول عام 1967 كانت قد فازت بثالثة سباقات في مونتي كارلو وأصبحت نجمة

سينمائية بكل ما للكلمة من معنى.واليوم تواصــــــل MINI تصدرها الريادة ضمن العالمــــــات التجارية الراقية األســــــرع نموا في العالم كما في الشرق األوسط. خالل النصف األول من عام 2012 حققت MINI زيادة في مبيعاتها بنسبة 48 % عبر تسع أسواق في الشــــــرق األوسط. وحتى تاريخه، بيعت أكثر من 2,6 مليون سيارة من BMW الجديدة مــــــن قبل مجموعة MINI فــــــي العالم منذ إطالق MINIعام 2001. وال شــــــك في أن الصيغة الفريدة التي تمثلها العالمة التجارية في التوفيق ما بين مرح القيادة، واألســــــلوب الفريد والخاص باإلضافة إلى الجودة العالية كانت عامال رئيســــــيا لقيادة النمو فــــــي 80 دولة تباع فيها

.MINI

πØà–

MINI تحتفل بعيدها الـ 53

أودي الشرق ا�وسط تحقق أقوى مبيعات في تاريخها

ó©J

Page 101: Qatar Aloym September 2012

100

2012 سبتمبـر

101

2012 سبتمبـر

عـــالم السياراتعـــالم السيارات

تجربــــــة ركوب رائعــــــة. ويأتي الجيــــــل الثاني لعائلــــــة فانتوم الجديــــــدة ليعــــــزز ســــــمعة الشــــــركة فــــــي هــــــذه الناحيــــــة.

وقد تم تعزيز تجربة القيادة السلسة في سيارات الجيل الثاني لعائلة «فانتوم» بتزويدها بعلبة تروس جديدة مؤلفة من ثماني ســــــرعات، تتالءم تماما مع المحرك ذي الـ12 أسطوانة الذي يعمل بتقنية الحقن المباشــــــر للوقود. وتم تحســــــين استهالك الوقود بنسبة 10% في الدورة المركبة، مما أدى بالتالي إلى انخفــــــاض انبعاثات ثاني أكســــــيد الكربــــــون من 385 إلى

347 جراما للكيلومتر الواحد.

وبهذه المناســــــبة، قــــــال جيفري بريســــــكو، المدير اإلقليمي لرولــــــز - رويــــــس موتور كارز الشــــــرق األوســــــط وإفريقيا ــــــد مجموعة سيارات الجيل الثاني وأميركا الالتينية: ”تجسمن عائلة فانتوم أســــــلوب القرن الواحد والعشــــــرين العصري حيث تجمــــــع أكثر من 100 عام من العراقة في الهندســــــة

والتصميم بأسلوب متجدد. ومــــــن المتوقع أن تكمل هــــــذه المجموعة سلســــــلة نجاحات عالمة رولز - رويس موتور كارز التجارية وتجتذب اهتمام المزيد من العمالء ممن يقدرون صيغتها المميزة التي تجمع

بين الرقي والتكنولوجيا الجديدة“.

التفصيل حسب الطلبتعتبر رولز - رويس رائدة في مجال تغيير مواصفات سياراتها لتلبية احتياجات عمالئها. وقد القى برنامج الشركة لتفصيل الســــــيارات حســــــب الطلب قبوال كبيرا في منطقة الشــــــرق األوسط التي 95 ٪ من السيارات الموجودة فيها هي سيارات مفصلة حســــــب طلــــــب أصحابها، وذلــــــك ابتداء مــــــن الطالء الخارجي، مرورا بألوان الجلود الداخلية، ومطرزات وسادات الرأس، وانتهاء بالخشب المطعم. لذا فهي تقدم كل ما يريده العميــــــل. وعن ذلك يقول بريســــــكو: ”إن الرغبة في امتالك سيارة تلبي االحتياجات الفردية لمالكها موجودة في منطقة الشــــــرق األوسط بصور أكثر من أي مكان آخر. فعمالؤنا هنا يريدون ســــــيارة خاصة بهم. فهم ال يريدون سيارة رولز - رويس لمجرد أنها عالمة تجارية فاخرة وإنما يريدون سيارة رولــــــز - رويس فريدة تعبر عن شــــــخصيتهم. ونحن ال نصنع سياراتنا ثم نبيعها وإنما عمالؤنا يطلبونها ومن ثم نصنعها“.

وتبيع رولــــــز - رويس في هذه المنطقة عددا من الســــــيارات أكبــــــر مــــــن أي مكان آخر في العالــــــم إذ حوالي 25 ٪ من مبيعات الشــــــركة هي في الشرق األوسط، وتتوقع الشركة أيضا أن تشــــــهد ارتفاعا فــــــي مبيعاتها بنســــــبة الربع في عام

.2012

أودي أســــــرع الســــــيارات النخبوية نموا في الشــــــرق األوســــــط. فبعــــــد تحقيقهــــــا أرقام مبيعات قياسية في األشهر السابقة سجلت أودي الشرق األوســــــط أقوى مبيعات لشهر يوليو في تاريخهــــــا مع ما مجموعه 661 وحدة مباعة. وهو ما يمثل ارتفاعا بنســــــبة 34 ٪ عن نفــــــس الفترة من عام 2011. وبذلك ارتفعت مبيعات أودي في المنطقة بنســــــبة 17٪ خالل األشــــــهر الســــــبعة األولى من العام مع تحقيقهــــــا 4,935 وحدة مباعــــــة. وقد عــــــزز من هــــــذه النتيجة االرتفاع الذي شــــــهدته مبيعات أودي A6 سيدان بنسبة بلغت 76 ٪ لتبيع منها 1006 وحــــــدة حتى تاريخه، تليهــــــا أودي A8 L، وأودي Q7 الرياضية

المتعددة االســــــتخدامات. تجدر اإلشارة إلى أن دولة اإلمارات العربية المتحدة ال تزال أقوى سوقا ألودي في الشرق األوسط مع مــــــا مجموعه 2024 ســــــيارة جرى تســــــليمها للعمالء في االشــــــهر الســــــبعة االولى من هذا العام، وهو مــــــا يمثل حصـــــة قدرهــــــــــا 41 ٪ من إجمالي مبيعات منطقة الشــــــرق األوسط. تليها المملكة العربية السعودية مع 1025 سيارة، والكويت مع 671 ســــــيارة. وتنمو أودي بسرعة في هذه األسواق الثالث ولتسجل نســــــب نمو مزدوجة في كل منها. وفي هذا اإلطار، علق جيف مانيرينغ، المدير اإلداري لدى أودي الشرق األوسط قائــــــال: «دخلت أودي النصف الثانــــــي من العام مع تحقيق رقم شــــــهري قياســــــي آخر، ما يعزز من موقعها في ســــــوق الشرق األوســــــط. وهدفنا هو الحفاظ على هذا الزخم خالل النصف الثاني من العام بينما نحافظ على جل تركيزنا لتطوير شبكة الوكالء وخدمات البيع وما بعد البيع». وكانت الشركة التي تعتمــــــد الحلقات المعدنية األربع شــــــعارا لهــــــا قد أضافت عدة طــــــرازات جديدة إلى تشــــــكيلتها للعــــــام 2011، بما في ذلك أودي A4 وA5، وأودي Q3 الجديــــــدة. كما ســــــاهم عرض الشركة الترويجي السنوي «أودي إكسترا» الذي يمتد طوال أشــــــهر الصيف إلى تحقيق المزيد من المبيعات السنوية عبر

تقديم مزايا إضافية للعمالء.

السيارة صغيرة الحجم قوية الشخصية بعيدها الـ53. منذ إطالقهــــــا عام 1959، أصبحــــــت MINI غرضا محببا بل هوسا بالنسبة لشريحة كبيرة من األشخاص حول العالم. ففي الواقع لقد كانت MINI أول ســــــيارة صغيرة تحقق نجاحا عالميا حقيقيا هائال. إنها ســــــيارة صغيرة الحجم كبيرة المساحة، أنيقة التصميم و فريدة الشخصية، صعبة التصنيف ودائمة الشباب ومفعمة بالجرأة. اقتناها األثرياء والمشاهير الذين نذكر منهم جون لينون وكلينت إيســــــتوود حيث اعتبرت السيارة الصغيرة رمز الستينيات، وال يزال مفهوم

MINI يمتاز بتأثيره البارز اليوم كما كان منذ 53 عاما. ولدت MINI من إبداع الســــــير أليك إيســــــيغونيس الذي كلفته شــــــركة الســــــيارات البريطانية (BMC) بصنع ســــــيارة تمتاز برحابة مقصورتها من الداخــــــل وحجمها الصغير المميز من الخارج، بمــــــا في ذلك مقاعد ألربعة أشــــــخاص، ومميزات قيادة ممتازة مع توفير فائــــــق للوقود مقابل ثمن في

.MINI متناول أيدي محبيوكانت النتيجة ســــــيارة Morris Mini Minor التي رأت النور في 26 أغســــــطس 1959 حيث بلغ طولها 3.05 مترا وكانت مثالية لمســــــاحات MINI التوضيــــــب الصغيــــــرة والميزانيات المحــــــدودة. أما أبــــــرز تصاميمالذي كان مقدرا له أن يحقق أســــــطورة MINI الكالسيكية ظهر عام 1961 مــــــع MINI Cooper التي كانت االســــــتجابة لها خيالية. وبفضل خصائصهــــــا الفريــــــدة، وأدائها المميز، واكتســــــابها شــــــريحة كبيرة من المعجبين والمشــــــاهير، نجحــــــت MINI في ترســــــيخ مكانتها وأصبحت أروع إكسســــــوارات الموضة. وتوالت إصدارات MINI الكالســــــيكية ــــــخها المتعددة التي ترجمت كلها روح ميني الكالســــــيكية بامتياز، بنسمن اإلصدارات الرياضية إلى تلك التي تتماشــــــى مع الموضة، ومن الفريدة

إلــــــى النابضة بالحيوية. وتجدر اإلشــــــارة إلى أن هذه الســــــيارة وبحلول عام 1967 كانت قد فازت بثالثة سباقات في مونتي كارلو وأصبحت نجمة

سينمائية بكل ما للكلمة من معنى.واليوم تواصــــــل MINI تصدرها الريادة ضمن العالمــــــات التجارية الراقية األســــــرع نموا في العالم كما في الشرق األوسط. خالل النصف األول من عام 2012 حققت MINI زيادة في مبيعاتها بنسبة 48 % عبر تسع أسواق في الشــــــرق األوسط. وحتى تاريخه، بيعت أكثر من 2,6 مليون سيارة من BMW الجديدة مــــــن قبل مجموعة MINI فــــــي العالم منذ إطالق MINIعام 2001. وال شــــــك في أن الصيغة الفريدة التي تمثلها العالمة التجارية في التوفيق ما بين مرح القيادة، واألســــــلوب الفريد والخاص باإلضافة إلى الجودة العالية كانت عامال رئيســــــيا لقيادة النمو فــــــي 80 دولة تباع فيها

.MINI

πØà–

MINI تحتفل بعيدها الـ 53

أودي الشرق ا�وسط تحقق أقوى مبيعات في تاريخها

ó©J

Page 102: Qatar Aloym September 2012

102

2012 سبتمبـر

شركة نيسان موتورز المحدودة عن تحقيقها ألرباح تشغيلية تقدر بـ 120.7 مليار ين (1.5 مليار دوالر أميركي، 1.17 مليار يورو) خالل الربع األول من السنة المالية 2012 والتي تنتهــــــي في 31 مارس 2013. وبالمقارنة مع الربع األول من العام 2011، إنخفضت األرباح التشــــــغيلية بنســــــبة 20 % بســــــبب تأثير تدهور سعر صرف العمالت األجنبية أمام ين قوي بشكل غير عادي، باإلضافة الى إرتفاع تكاليف البيع لمرة واحدة، وتحديدا في أميركا الشمالية، وباإلرتباط

مع الدورة التجديدية لمنتجاتها. كمــــــا أن بيئة تحديد األســــــعار العامة كانت أيضا أقــــــل مواتاة لما كانت عليه في الفترة نفســــــها من العام السابق، في الوقت الذي كانت فيه أسعار الســــــيارات تتأثر بمعوقــــــات التوريد الناجمــــــة عن الهــــــزة األرضية وموجات التســــــونامي التي ضربت اليابان خالل شــــــهر مارس 2011. وباعت نيسان ما مجموعــــــه 1,210,000 ســــــيارة عالميا خالل الربع األول من الســــــنة المالية الحالية، بنسبة إرتفاع بلغت 14.6 % مقارنة مع الفترة نفسها من العام 2011، هذا وإرتفعت حصة الشــــــركة في األسواق العالمية بنسبة 0.4 ٪ لتصل إلى

.% 5.9ومــــــن جانبه قال كارلوس غصن، رئيس نيســــــان ومديرها التنفيذي: ”قدمت نيسان أداء محترما خالل الربع األول من العام الحالي على الرغم من تحديات ظروف االقتصاد الكلي، حيث حافظت طرازاتنا المبتكرة على نسبة طلب عاليــــــة، باإلضافة إلى المزيد من الســــــيارات المثيــــــرة الجاهزة لإلطالق. وفي مقابل هــــــذه الخلفية، ما زلنا علــــــى الطريق الصحيح لتحقيــــــق توقعاتنا للعام

الكامل.“

روفر رينج مركبات الجديــــــدة كليــــــا من جديد على مســــــتويات التي والفخامة القــــــوة لطالما اشــــــتهرت بهــــــا. وبفضــــــل وزنها باإلضافة الكبيــــــرة، وقوتهــــــا الخفيف إلى تمتعها بمســــــتويات أعلى من النقاء، تعزز رينج روفر مجــــــددا من مكانتها كأفضــــــل مركبة دفــــــع رباعي فاخرة في العالم. وقد تــــــم تطوير هذا الموديل الجديد كليا، والذي يمثل الجيل الرابع ضمــــــن تشــــــكيلة رينج روفــــــر الفريدة مــــــن نوعهــــــا، مــــــن الصفر، مع اســــــتلهام روح االبتــــــكار والتصميــــــم الفريد من النموذج األصلــــــي الذي أحــــــدث تغييرا جذريا في عالــــــم المركبات عندما تم إطالقــــــه منذ مــــــا يزيد علــــــى 40 عاما مضت. وباعتبارها أولى مركبات الدفع الرباعي ببدن أحــــــادي الهيكل مصنوع بالكامل من األلمنيوم خفيف الوزن في العالــــــم، كونه أخف وزنا بنســــــبة 39 ٪ من الهيكل الفوالذي للنموذج الســــــابق، تم خفــــــض وزن المركبة اإلجمالي بما يصل إلى 420 كيلوغراما. كما أسهم

هيــــــكل األلمنيوم خفيــــــف الوزن في إدخال تحســــــينات كبيرة من ناحيتي األداء وانســــــيابية الحركة، إلى جانب تحسن معدالت االقتصاد في استهالك أكســــــيد ثانــــــي وانبعاثــــــات الوقــــــود الكربــــــون. باإلضافة إلى البدن القوي والمتيــــــن ذو الوزن الخفيف،. كما تم تحسين مستويات التحكم واالنسيابية في المركبة بشــــــكل ملحــــــوظ، مع الحفاظ على جودة الركوب الفاخرة. مــــــن ناحيتهــــــا، تقــــــدم البنيــــــة الجديدة لنظام التعليق انعطافا أكثر سالســــــة وموثوقية، مع شــــــعور طبيعي وحدسي للمقود. خاصــــــة بين الفخامــــــة واألداء وقــــــدرات القيــــــادة التــــــي ال تضاهــــــى

على مختلف أنــــــواع التضاريس. وتتميز رينج روفــــــر الجديدة كليــــــا بمظهرها الراقي واألنيق المستوحى من التجسيد العصري لطابع رينــــــج روفر التصميمي المبتكــــــر. وإلــــــى جانــــــب الحفاظ على طابعهــــــا المميــــــز كرينج روفــــــر، فقد استطاعت المركبة الجديدة أن تخطو خطوة هامة نحو األمام مع تطوير جريء لــــــروح التصميم المبتكرة لهذا الطراز.

ومن المقرر إطالق هــــــذا النموذج للبيع اعتبارا من ســــــبتمبر 2012 (بحســــــب الســــــوق)، ومن المنتظر البــــــدء بجدولة عمليات تســــــليم المركبات للعمالء في بدايــــــات عــــــام 2013. وســــــوف تكون مركبــــــة رينج روفــــــر الجديــــــدة كليا مركبة عالميــــــة بالفعل في ظل توفرها ضمن مــــــا يزيد عــــــن 160 ســــــوقا في

مختلف أنحاء العالم.

عـــالم السيارات

âæ∏YCG

102

رينج روڤر الجديدة كليا ا�كثر نقاء وقوة في العالم

ßaÉ–

ارتفاع أرباح نيسان

فولكس واجن الشــــــرق األوســــــط لعبــــــة توفير الوقود اإلفتراضي على صفحتها في موقع فيســــــبوك كجزء من حملتهــــــا العالمية ”بطولة العالــــــم للتفكير باألزرق Think Blue“. ويمكن للمشاركين في هذه اللعبة اإلفتراضية الفوز بفرصة التأهل للتصفيات اإلقليمية التي ســــــتنعقد في دبــــــي، ومن ثم نهائي بطولة العالــــــم المقرر تنظيمه في كاليفورنيا. ومن المعروف أن القيادة الواعية للمركبة يمكنها خفض استهالك الوقود بنســــــبة تصل إلى 25 ٪ وبالتالي اإلسهام في حماية البيئة. وتسعى اللعبة التــــــي تعد وجها آخر لنهــــــج ”التفكير باألزرق“ الذي تتخذه الشــــــركة لتحقيق االســــــتدامة الشاملة إلى رفع الوعي بأســــــاليب السواقة األكثر كفاءة، وتظهر أنه من الممكن لجميع الســــــائقين المساهمة في حماية البيئة دون التضحية بمتعة القيادة. وفي تعليق له على إطالق هذه المبادرة، قال كارستن يانكوفسكي، مدير التسويق في فولكس واجن الشرق األوسط، ”نحن سعداء إلطالق لعبة توفير الوقود من فولكس واجن هنا في الشــــــرق األوســــــط، وذلك كجزء من مبادرة فولكس واجن الدولية لقيادة التغير البيئي. وتتجلى فلســــــفة التفكير باألزرق للشــــــركة تماما من خالل هذه اللعبة، لتلهم الجميع باالنضمام إلينا في جعل أسلوبنا في القيادة اليومية أكثر مســــــؤولية عبر طريقة مثيرة ومسلية.“ وال يمكن للمشاركين عبر اإلنترنت اللعب وحدهم فحسب، بل وأيضا ضد آخرين

من أنحاء العالم، وذلك حتى التاسع من سبتمبر.

فولكس واجن الشرق ا�وسط تطلق لعبة توفير الوقود ا�فتراضي

â≤∏WCG

Page 103: Qatar Aloym September 2012

102

2012 سبتمبـر

شركة نيسان موتورز المحدودة عن تحقيقها ألرباح تشغيلية تقدر بـ 120.7 مليار ين (1.5 مليار دوالر أميركي، 1.17 مليار يورو) خالل الربع األول من السنة المالية 2012 والتي تنتهــــــي في 31 مارس 2013. وبالمقارنة مع الربع األول من العام 2011، إنخفضت األرباح التشــــــغيلية بنســــــبة 20 % بســــــبب تأثير تدهور سعر صرف العمالت األجنبية أمام ين قوي بشكل غير عادي، باإلضافة الى إرتفاع تكاليف البيع لمرة واحدة، وتحديدا في أميركا الشمالية، وباإلرتباط

مع الدورة التجديدية لمنتجاتها. كمــــــا أن بيئة تحديد األســــــعار العامة كانت أيضا أقــــــل مواتاة لما كانت عليه في الفترة نفســــــها من العام السابق، في الوقت الذي كانت فيه أسعار الســــــيارات تتأثر بمعوقــــــات التوريد الناجمــــــة عن الهــــــزة األرضية وموجات التســــــونامي التي ضربت اليابان خالل شــــــهر مارس 2011. وباعت نيسان ما مجموعــــــه 1,210,000 ســــــيارة عالميا خالل الربع األول من الســــــنة المالية الحالية، بنسبة إرتفاع بلغت 14.6 % مقارنة مع الفترة نفسها من العام 2011، هذا وإرتفعت حصة الشــــــركة في األسواق العالمية بنسبة 0.4 ٪ لتصل إلى

.% 5.9ومــــــن جانبه قال كارلوس غصن، رئيس نيســــــان ومديرها التنفيذي: ”قدمت نيسان أداء محترما خالل الربع األول من العام الحالي على الرغم من تحديات ظروف االقتصاد الكلي، حيث حافظت طرازاتنا المبتكرة على نسبة طلب عاليــــــة، باإلضافة إلى المزيد من الســــــيارات المثيــــــرة الجاهزة لإلطالق. وفي مقابل هــــــذه الخلفية، ما زلنا علــــــى الطريق الصحيح لتحقيــــــق توقعاتنا للعام

الكامل.“

روفر رينج مركبات الجديــــــدة كليــــــا من جديد على مســــــتويات التي والفخامة القــــــوة لطالما اشــــــتهرت بهــــــا. وبفضــــــل وزنها باإلضافة الكبيــــــرة، وقوتهــــــا الخفيف إلى تمتعها بمســــــتويات أعلى من النقاء، تعزز رينج روفر مجــــــددا من مكانتها كأفضــــــل مركبة دفــــــع رباعي فاخرة في العالم. وقد تــــــم تطوير هذا الموديل الجديد كليا، والذي يمثل الجيل الرابع ضمــــــن تشــــــكيلة رينج روفــــــر الفريدة مــــــن نوعهــــــا، مــــــن الصفر، مع اســــــتلهام روح االبتــــــكار والتصميــــــم الفريد من النموذج األصلــــــي الذي أحــــــدث تغييرا جذريا في عالــــــم المركبات عندما تم إطالقــــــه منذ مــــــا يزيد علــــــى 40 عاما مضت. وباعتبارها أولى مركبات الدفع الرباعي ببدن أحــــــادي الهيكل مصنوع بالكامل من األلمنيوم خفيف الوزن في العالــــــم، كونه أخف وزنا بنســــــبة 39 ٪ من الهيكل الفوالذي للنموذج الســــــابق، تم خفــــــض وزن المركبة اإلجمالي بما يصل إلى 420 كيلوغراما. كما أسهم

هيــــــكل األلمنيوم خفيــــــف الوزن في إدخال تحســــــينات كبيرة من ناحيتي األداء وانســــــيابية الحركة، إلى جانب تحسن معدالت االقتصاد في استهالك أكســــــيد ثانــــــي وانبعاثــــــات الوقــــــود الكربــــــون. باإلضافة إلى البدن القوي والمتيــــــن ذو الوزن الخفيف،. كما تم تحسين مستويات التحكم واالنسيابية في المركبة بشــــــكل ملحــــــوظ، مع الحفاظ على جودة الركوب الفاخرة. مــــــن ناحيتهــــــا، تقــــــدم البنيــــــة الجديدة لنظام التعليق انعطافا أكثر سالســــــة وموثوقية، مع شــــــعور طبيعي وحدسي للمقود. خاصــــــة بين الفخامــــــة واألداء وقــــــدرات القيــــــادة التــــــي ال تضاهــــــى

على مختلف أنــــــواع التضاريس. وتتميز رينج روفــــــر الجديدة كليــــــا بمظهرها الراقي واألنيق المستوحى من التجسيد العصري لطابع رينــــــج روفر التصميمي المبتكــــــر. وإلــــــى جانــــــب الحفاظ على طابعهــــــا المميــــــز كرينج روفــــــر، فقد استطاعت المركبة الجديدة أن تخطو خطوة هامة نحو األمام مع تطوير جريء لــــــروح التصميم المبتكرة لهذا الطراز.

ومن المقرر إطالق هــــــذا النموذج للبيع اعتبارا من ســــــبتمبر 2012 (بحســــــب الســــــوق)، ومن المنتظر البــــــدء بجدولة عمليات تســــــليم المركبات للعمالء في بدايــــــات عــــــام 2013. وســــــوف تكون مركبــــــة رينج روفــــــر الجديــــــدة كليا مركبة عالميــــــة بالفعل في ظل توفرها ضمن مــــــا يزيد عــــــن 160 ســــــوقا في

مختلف أنحاء العالم.

عـــالم السيارات

âæ∏YCG

102

رينج روڤر الجديدة كليا ا�كثر نقاء وقوة في العالم

ßaÉ–

ارتفاع أرباح نيسان

فولكس واجن الشــــــرق األوســــــط لعبــــــة توفير الوقود اإلفتراضي على صفحتها في موقع فيســــــبوك كجزء من حملتهــــــا العالمية ”بطولة العالــــــم للتفكير باألزرق Think Blue“. ويمكن للمشاركين في هذه اللعبة اإلفتراضية الفوز بفرصة التأهل للتصفيات اإلقليمية التي ســــــتنعقد في دبــــــي، ومن ثم نهائي بطولة العالــــــم المقرر تنظيمه في كاليفورنيا. ومن المعروف أن القيادة الواعية للمركبة يمكنها خفض استهالك الوقود بنســــــبة تصل إلى 25 ٪ وبالتالي اإلسهام في حماية البيئة. وتسعى اللعبة التــــــي تعد وجها آخر لنهــــــج ”التفكير باألزرق“ الذي تتخذه الشــــــركة لتحقيق االســــــتدامة الشاملة إلى رفع الوعي بأســــــاليب السواقة األكثر كفاءة، وتظهر أنه من الممكن لجميع الســــــائقين المساهمة في حماية البيئة دون التضحية بمتعة القيادة. وفي تعليق له على إطالق هذه المبادرة، قال كارستن يانكوفسكي، مدير التسويق في فولكس واجن الشرق األوسط، ”نحن سعداء إلطالق لعبة توفير الوقود من فولكس واجن هنا في الشــــــرق األوســــــط، وذلك كجزء من مبادرة فولكس واجن الدولية لقيادة التغير البيئي. وتتجلى فلســــــفة التفكير باألزرق للشــــــركة تماما من خالل هذه اللعبة، لتلهم الجميع باالنضمام إلينا في جعل أسلوبنا في القيادة اليومية أكثر مســــــؤولية عبر طريقة مثيرة ومسلية.“ وال يمكن للمشاركين عبر اإلنترنت اللعب وحدهم فحسب، بل وأيضا ضد آخرين

من أنحاء العالم، وذلك حتى التاسع من سبتمبر.

فولكس واجن الشرق ا�وسط تطلق لعبة توفير الوقود ا�فتراضي

â≤∏WCG

Page 104: Qatar Aloym September 2012

104

2012 سبتمبـر

105

2012 سبتمبـر

سوق الدوحة اإللكتروني، موقع المتميز اإللكترونيــــــة التجارة من بنك الدوحة، بالشــــــراكة مع شركة المها للدعاية واإلعالن، وهي دار النشــــــر األولى في دولة قطــــــر، بالتوقيع هذا الشــــــهر علــــــى اتفاقية لتزويد العمــــــالء ببوابة إلكترونية لالشــــــتراك فــــــي مجموعة مختارة من

مجالتهم المفضلة التي تنشرها شركة المها.وبذلك يوفر لك سوق الدوحة إمكانية االشتراك فــــــي إصدارات المها بكل راحة وبدون تكبد أي عناء ســــــواء كنت في المنــــــزل أو العمل لتكون علــــــى إطالع دائم على آخر أخبار المال واألعمال، والتحقيقــــــات الصحفية، واألفــــــكار الجريئة التي

تقدمها مجلة ”قطر توادي“ المتميزة.وبالنســــــبة للقراء الذين يرغبون فــــــي أن يكونوا فــــــي مقدمــــــة المطلعين علــــــى الثقافــــــات العالمية المختلفة، واستكشاف أحدث صيحات الموضة، والجمــــــال، والديكور، والســــــفر، أو الباحثين عن األصالــــــة واإلبــــــداع، يوفر لك ســــــوق الدوحة ميزة االشــــــتراك الســــــنوي للحصول على مجلة الموضة المتميــــــزة ”جــــــالم“ والتــــــي ســــــيتم توصيلهــــــا إلى منزلك أو مقر عملك مجانا. هذا وســــــوف يحصل كافة المشــــــتركين في مجلتــــــي ”قطر توداي“ و“جــــــالم“ علــــــى خصم كبير بنســــــبة 30 % على ســــــعر االشــــــتراك الســــــنوي. وما يضيف إلى هذا العرض المزيد من القيمة هو حقيقة أن شــــــركة المها للدعاية واإلعــــــالم تنخرط بصورة فعالة في األنشطة والخدمات المجتمعية، وهو ما سيمنحك الفرصــــــة – كمواطن أو مقيم – المســــــاهمة في المبــــــادرات الخضــــــراء المعنيــــــة بقضايــــــا البيئة،

واألنشطة الرياضية والتعليمية.

وبهذه المناســــــبة، قال الدكتور/ ر. ســــــيتارامان، الرئيــــــس التنفيــــــذي لبنــــــك الدوحة: ”ال شــــــك أن نجاح موقع ســــــوق الدوحــــــة اإللكتروني يعود في األساس إلى التجربة التسوقية الرائعة التي يوفرها للعمالء على مدار الساعة سواء داخل أو خارجها، باإلضافة إلــــــى جودة الخدمات واألســــــعار الرائعة المقدمة لعشاق التســــــوق عبر شبكة اإلنترنت“. وأضاف“يعكــــــس هذا التعاون مع شــــــركة المها للدعايــــــة واإلعالن مدى التزامنا الشــــــديد بتحويل موقع ســــــوق الدوحة اإللكتروني إلى منفذ يوفر كافــــــة أنــــــواع المنتجــــــات والخدمــــــات المختارة مــــــن قبل مســــــتخدمي الموقع. ونحــــــن متأكدون مــــــن أن مجلتي ”قطر تــــــوداي“ و ”جالم“ تتمتعان بالمصداقية والوضوح فــــــي الرؤية التحريرية وهو ما ســــــاهم في تكوين جمهــــــور كبير من القراء

العاشقين لهما“.

ومن جانبه، قال الســــــيد/ رافي رامان، نائب رئيس شــــــركة المها للدعايــــــة واإلعــــــالن: ”إن تواجدنا في موقع ســــــوق الدوحــــــة اإللكتروني يمثل حدثا مهما بالنســــــبة لنــــــا، حيث أن ذلك لــــــن يعمل على تمكيــــــن القــــــراء من االشــــــتراك فــــــي مجالتهم المفضلة بصورة أسرع وأكثر راحة فحسب، بل ســــــيفتح أمامهم نافذة من مختلف أنواع المنتجات والخدمات للتسوق عبر اإلنترنت“. وأضاف بما أن بنك الدوحة هو الجهة الراعية لموقع سوق الدوحة اإللكتروني، فعلى رواد الموقع التأكد من أنهم سيتلقون أعلى مستوى من المهنية، واألمن، وخدمة العمــــــالء، وااللتزام بالتميــــــز المعهود ببنك الدوحة

عبر المنطقة بأسرها.

لالشــــــتراك، يرجــــــى التفضــــــل بزيــــــارة موقع ســــــوق الدوحة www.dohasooq.com اإللكتروني

إطــــــالق إصداريــــــن خاصيــــــن جديدين من ســــــاعة Radiomir 1940، تشــــــهد أشهر ســــــاعة مصممة للعمليات العسكرية تحت المــــــاء فصال جديــــــدا فــــــي تاريخها، حيث يتوفر هذان النموذجان للمرة األولى في علبة خاصة بشركة

بانيراي مستوحاة من التصاميم القديمة الطراز.وبخالف النموذج األولي والنماذج التي دخلت حيز اإلنتاج في نهاية ثالثينات القرن الماضي، فقد تميزت بعض اإلصدارات التاريخية من ساعات Radiomir والمصنوعة في أربعينات القــــــرن الماضــــــي، بعلبتها حيــــــث وصالت الحــــــزام لم تكن مصنوعة من األســــــالك المعدنيــــــة الملحومــــــة بالعلبة بل تم تشــــــكيلها من كتلة الفوالذ عينها التــــــي صنعت منها العلبة بحد ذاتهــــــا، بما يوفر بالتالي عروات أقــــــوى وأصلب. وتتوفر ساعات Radiomir 1940 الجديدة في علبة خاصة بالحجم

الكالســــــيكي بقطــــــر 47 ملم، وهي تحتــــــوي على عناصر أخرى مستوحاة من النماذج التاريخية: كريستال مصنوع من مادة Plexiglas® يحمي الميناء، اإلطار الدائري المحدب، التاج االســــــطواني والجهة الخلفية المثبتــــــة ببراغي. كذلك، تتميز هاتان النســــــختان بالمواد المختلفــــــة التي صنعت منها -R العلبة، والتي تتكامل مع لون الميناء المختلف: ســــــاعة

diomir 1940 (الرقم المرجعي PAM00399) مصنوعة مــــــن الفوالذ غيــــــر القابل للصدأ (من نــــــوع AISI316L) مع لمسات مصقولة باإلضافة إلى ميناء أسود اللون، فيما صنعت ســــــاعة Radiomir 1940 Oro Rosso (الرقم المرجعي PAM00398) من الذهب األحمر مع ميناء بني اللون. يشار إلى أن الذهب األحمر المستخدم من قبل شركة أوفيتشيني

بانيراي هو من نوع 5NPt، وهو عبارة عن خليط معدني.

ســــــوني جهازهــــــا، أي. ســــــى. دي-تي اكس50 ، الذي يعتبر أخف مسجل صوت على اإلطالق و يبلغ ســــــمكه 6.4 مليمتــــــر فقــــــط كمــــــا أن وزنه أيضا 50 جراما فقط. وقد صمم الجهاز لينال اإلعجاب في المسكن أو عند الحركة، وقد عزز من منظره الالمع شاشة أو.أل. إي. دي التي تسهل القراءة من خاللها . ويمكن تسجل المقابالت والنغمات الصوتية ك ســــــي. دي بنوعية طولية هي بي. ســــــي. أم ،أو ملفات أم. بي 3 في في الســــــماعة الثنائية عالية الجودة . أيضا هناك إختيار من خمسة أشكال للوضــع األمثــل تشــــــمـــل "جيب قمــيص”، "اجتمـــــــــاع "، "مقابلـــــــة "، وللمزيد من األمان هناك مشبك مدمج لتأمين المسجل عند إدخاله في جيب القميص . ويســــــمح التخزين الداخلي ســــــعة 4 غيغابايــــــت لمجموعة مــــــن الذاكرة بأن تســــــتوعب أطول المؤتمرات واالجتماعات إضافة إلى الدورات العاجلة. ويعتبر األيون الفضي الداخلي الكامل الشــــــحن األفضل لتســــــجيل متواصل غير منقطع ل 24 ســــــاعة وزمــــــن إعادة العزف مع

ملفات أم. بي 3 .

والمســــــجل مغلف ببرنامج منظم صوت ( فقط للكمبيوتر الشــــــخصي ) ييسر من نقل وتحرير وإدارة الملفات. كما يتيح التحكم الرقمي في درجة الصوت عزف التســــــجيالت بمعدل أســــــرع او أبطأ دون تغيير درجة الصوت. إن جهازأي. ســــــي. دي – تــــــي أكس 50 متوفــــــر في كل مــــــن الواحد والخمســــــين متجرا الواقعة في مركز المها، وســــــيتي سنتر

الدوحة، والالندمارك مول، والجونا مول.

سوني تطرح أرق مسجل صوت

âMôW

بانيراي .. ا�لهام المميز

™e

موقع سوق الدوحة ا�لكتروني يواصل تقديم أفضل العالمات التجارية

ΩÉb

أســــــواق

مجموعة مدرسية شهيرة من بيبي شوب أبنــــــاءك يســــــتقبلون العام الدراســــــي الجديــــــد بالمجموعة المثيــــــرة ” العودة للمدرسة ” من بيبي شوب . والتي تجسد بعض آخر ما توصل إليه من عالم أبطال أفالم الرســــــوم المتحركة ، أنها المجموعــــــة النابضة بالحياة التي صممت وفقا للموضة والســــــالمة والفاعلية. فالحقائب المدرســــــية، وقنائن الماء وأكياس المعدات المدرسية، وصناديق الوجبات –جميعها شخصيات رياضية هزلية محببة. وفي ذات الوقت هناك أيضا مجموعة كاملة من المنتجات المدرســــــية لألبطال الصغــــــار الممهورة بالشــــــخصيات المحببة أمثال الرجل العنكبــــــوت، وبات مان ( الرجل الوطواط ) وبن 10 وبقية المغامرين، ويستطيع هواة الرياضة االستمتاع بمجموعة تحمل

صور أفضل العبي كرة القدم من فريق برشلونة ومانشستريوناتيد. والمجموعة الخاصة بالبنــــــات جاءت بألوان مزركشــــــة تجســــــد منتجات آلخر أبطال أفالم الرســــــوم المتحركة

الشجعان إضافة إلى دمية باربي المحببة، ولولو كاتي واألمير والفأر ميني . كما توفر مجموعة العــــــودة للمدارس خيارات واســــــعة من الزجاجــــــات العملية اآلمنة ذات الغطاء الفلينــــــي اللولبي المزود

بالمقابض المطاطية القوية لتتيح تناول سلس. ولتعزيز تجربة الذهاب إلى المدارس أدخر بيبي شوب لعب تعليمية لمستوى الروضة واالبتدائي مثل الحروف األبجدية، ولوحة العداد.

´O

متجر التجزئة الشهير للموضة سبالش متجرا رابعا لنشاطه المتنامي في الدوحة. ويحوي المتجر الجديد الذي تم افتتاحه فــــــي مول الخور تصميمات مــــــاركات عالمية، برؤية عالمية كاملة وشــــــعور يأخذ في االعتبار مختلف الفئات العمرية ألنصــــــار األناقة والموضة . ومتجر ســــــبالش الذي يمتد على مســــــاحة 5100 قــــــدم مربع يوفر آخر مجموعة إيه .دبليو12. وقال المدير التنفيذي لســــــبالش وأيكونيك، رضا بيج ” إن سبالش يؤمن بالحضور الكلي، ويسعى على الدوام

ليكون في متناول زبائنه وهذا دأبه في الماضي والحاضر والمستقبل".

±É°VCG

سبالش يوسع نشاطه في الدوحة

أســــــواق

Page 105: Qatar Aloym September 2012

104

2012 سبتمبـر

105

2012 سبتمبـر

سوق الدوحة اإللكتروني، موقع المتميز اإللكترونيــــــة التجارة من بنك الدوحة، بالشــــــراكة مع شركة المها للدعاية واإلعالن، وهي دار النشــــــر األولى في دولة قطــــــر، بالتوقيع هذا الشــــــهر علــــــى اتفاقية لتزويد العمــــــالء ببوابة إلكترونية لالشــــــتراك فــــــي مجموعة مختارة من

مجالتهم المفضلة التي تنشرها شركة المها.وبذلك يوفر لك سوق الدوحة إمكانية االشتراك فــــــي إصدارات المها بكل راحة وبدون تكبد أي عناء ســــــواء كنت في المنــــــزل أو العمل لتكون علــــــى إطالع دائم على آخر أخبار المال واألعمال، والتحقيقــــــات الصحفية، واألفــــــكار الجريئة التي

تقدمها مجلة ”قطر توادي“ المتميزة.وبالنســــــبة للقراء الذين يرغبون فــــــي أن يكونوا فــــــي مقدمــــــة المطلعين علــــــى الثقافــــــات العالمية المختلفة، واستكشاف أحدث صيحات الموضة، والجمــــــال، والديكور، والســــــفر، أو الباحثين عن األصالــــــة واإلبــــــداع، يوفر لك ســــــوق الدوحة ميزة االشــــــتراك الســــــنوي للحصول على مجلة الموضة المتميــــــزة ”جــــــالم“ والتــــــي ســــــيتم توصيلهــــــا إلى منزلك أو مقر عملك مجانا. هذا وســــــوف يحصل كافة المشــــــتركين في مجلتــــــي ”قطر توداي“ و“جــــــالم“ علــــــى خصم كبير بنســــــبة 30 % على ســــــعر االشــــــتراك الســــــنوي. وما يضيف إلى هذا العرض المزيد من القيمة هو حقيقة أن شــــــركة المها للدعاية واإلعــــــالم تنخرط بصورة فعالة في األنشطة والخدمات المجتمعية، وهو ما سيمنحك الفرصــــــة – كمواطن أو مقيم – المســــــاهمة في المبــــــادرات الخضــــــراء المعنيــــــة بقضايــــــا البيئة،

واألنشطة الرياضية والتعليمية.

وبهذه المناســــــبة، قال الدكتور/ ر. ســــــيتارامان، الرئيــــــس التنفيــــــذي لبنــــــك الدوحة: ”ال شــــــك أن نجاح موقع ســــــوق الدوحــــــة اإللكتروني يعود في األساس إلى التجربة التسوقية الرائعة التي يوفرها للعمالء على مدار الساعة سواء داخل أو خارجها، باإلضافة إلــــــى جودة الخدمات واألســــــعار الرائعة المقدمة لعشاق التســــــوق عبر شبكة اإلنترنت“. وأضاف“يعكــــــس هذا التعاون مع شــــــركة المها للدعايــــــة واإلعالن مدى التزامنا الشــــــديد بتحويل موقع ســــــوق الدوحة اإللكتروني إلى منفذ يوفر كافــــــة أنــــــواع المنتجــــــات والخدمــــــات المختارة مــــــن قبل مســــــتخدمي الموقع. ونحــــــن متأكدون مــــــن أن مجلتي ”قطر تــــــوداي“ و ”جالم“ تتمتعان بالمصداقية والوضوح فــــــي الرؤية التحريرية وهو ما ســــــاهم في تكوين جمهــــــور كبير من القراء

العاشقين لهما“.

ومن جانبه، قال الســــــيد/ رافي رامان، نائب رئيس شــــــركة المها للدعايــــــة واإلعــــــالن: ”إن تواجدنا في موقع ســــــوق الدوحــــــة اإللكتروني يمثل حدثا مهما بالنســــــبة لنــــــا، حيث أن ذلك لــــــن يعمل على تمكيــــــن القــــــراء من االشــــــتراك فــــــي مجالتهم المفضلة بصورة أسرع وأكثر راحة فحسب، بل ســــــيفتح أمامهم نافذة من مختلف أنواع المنتجات والخدمات للتسوق عبر اإلنترنت“. وأضاف بما أن بنك الدوحة هو الجهة الراعية لموقع سوق الدوحة اإللكتروني، فعلى رواد الموقع التأكد من أنهم سيتلقون أعلى مستوى من المهنية، واألمن، وخدمة العمــــــالء، وااللتزام بالتميــــــز المعهود ببنك الدوحة

عبر المنطقة بأسرها.

لالشــــــتراك، يرجــــــى التفضــــــل بزيــــــارة موقع ســــــوق الدوحة www.dohasooq.com اإللكتروني

إطــــــالق إصداريــــــن خاصيــــــن جديدين من ســــــاعة Radiomir 1940، تشــــــهد أشهر ســــــاعة مصممة للعمليات العسكرية تحت المــــــاء فصال جديــــــدا فــــــي تاريخها، حيث يتوفر هذان النموذجان للمرة األولى في علبة خاصة بشركة

بانيراي مستوحاة من التصاميم القديمة الطراز.وبخالف النموذج األولي والنماذج التي دخلت حيز اإلنتاج في نهاية ثالثينات القرن الماضي، فقد تميزت بعض اإلصدارات التاريخية من ساعات Radiomir والمصنوعة في أربعينات القــــــرن الماضــــــي، بعلبتها حيــــــث وصالت الحــــــزام لم تكن مصنوعة من األســــــالك المعدنيــــــة الملحومــــــة بالعلبة بل تم تشــــــكيلها من كتلة الفوالذ عينها التــــــي صنعت منها العلبة بحد ذاتهــــــا، بما يوفر بالتالي عروات أقــــــوى وأصلب. وتتوفر ساعات Radiomir 1940 الجديدة في علبة خاصة بالحجم

الكالســــــيكي بقطــــــر 47 ملم، وهي تحتــــــوي على عناصر أخرى مستوحاة من النماذج التاريخية: كريستال مصنوع من مادة Plexiglas® يحمي الميناء، اإلطار الدائري المحدب، التاج االســــــطواني والجهة الخلفية المثبتــــــة ببراغي. كذلك، تتميز هاتان النســــــختان بالمواد المختلفــــــة التي صنعت منها -R العلبة، والتي تتكامل مع لون الميناء المختلف: ســــــاعة

diomir 1940 (الرقم المرجعي PAM00399) مصنوعة مــــــن الفوالذ غيــــــر القابل للصدأ (من نــــــوع AISI316L) مع لمسات مصقولة باإلضافة إلى ميناء أسود اللون، فيما صنعت ســــــاعة Radiomir 1940 Oro Rosso (الرقم المرجعي PAM00398) من الذهب األحمر مع ميناء بني اللون. يشار إلى أن الذهب األحمر المستخدم من قبل شركة أوفيتشيني

بانيراي هو من نوع 5NPt، وهو عبارة عن خليط معدني.

ســــــوني جهازهــــــا، أي. ســــــى. دي-تي اكس50 ، الذي يعتبر أخف مسجل صوت على اإلطالق و يبلغ ســــــمكه 6.4 مليمتــــــر فقــــــط كمــــــا أن وزنه أيضا 50 جراما فقط. وقد صمم الجهاز لينال اإلعجاب في المسكن أو عند الحركة، وقد عزز من منظره الالمع شاشة أو.أل. إي. دي التي تسهل القراءة من خاللها . ويمكن تسجل المقابالت والنغمات الصوتية ك ســــــي. دي بنوعية طولية هي بي. ســــــي. أم ،أو ملفات أم. بي 3 في في الســــــماعة الثنائية عالية الجودة . أيضا هناك إختيار من خمسة أشكال للوضــع األمثــل تشــــــمـــل "جيب قمــيص”، "اجتمـــــــــاع "، "مقابلـــــــة "، وللمزيد من األمان هناك مشبك مدمج لتأمين المسجل عند إدخاله في جيب القميص . ويســــــمح التخزين الداخلي ســــــعة 4 غيغابايــــــت لمجموعة مــــــن الذاكرة بأن تســــــتوعب أطول المؤتمرات واالجتماعات إضافة إلى الدورات العاجلة. ويعتبر األيون الفضي الداخلي الكامل الشــــــحن األفضل لتســــــجيل متواصل غير منقطع ل 24 ســــــاعة وزمــــــن إعادة العزف مع

ملفات أم. بي 3 .

والمســــــجل مغلف ببرنامج منظم صوت ( فقط للكمبيوتر الشــــــخصي ) ييسر من نقل وتحرير وإدارة الملفات. كما يتيح التحكم الرقمي في درجة الصوت عزف التســــــجيالت بمعدل أســــــرع او أبطأ دون تغيير درجة الصوت. إن جهازأي. ســــــي. دي – تــــــي أكس 50 متوفــــــر في كل مــــــن الواحد والخمســــــين متجرا الواقعة في مركز المها، وســــــيتي سنتر

الدوحة، والالندمارك مول، والجونا مول.

سوني تطرح أرق مسجل صوت

âMôW

بانيراي .. ا�لهام المميز

™e

موقع سوق الدوحة ا�لكتروني يواصل تقديم أفضل العالمات التجارية

ΩÉb

أســــــواق

مجموعة مدرسية شهيرة من بيبي شوب أبنــــــاءك يســــــتقبلون العام الدراســــــي الجديــــــد بالمجموعة المثيــــــرة ” العودة للمدرسة ” من بيبي شوب . والتي تجسد بعض آخر ما توصل إليه من عالم أبطال أفالم الرســــــوم المتحركة ، أنها المجموعــــــة النابضة بالحياة التي صممت وفقا للموضة والســــــالمة والفاعلية. فالحقائب المدرســــــية، وقنائن الماء وأكياس المعدات المدرسية، وصناديق الوجبات –جميعها شخصيات رياضية هزلية محببة. وفي ذات الوقت هناك أيضا مجموعة كاملة من المنتجات المدرســــــية لألبطال الصغــــــار الممهورة بالشــــــخصيات المحببة أمثال الرجل العنكبــــــوت، وبات مان ( الرجل الوطواط ) وبن 10 وبقية المغامرين، ويستطيع هواة الرياضة االستمتاع بمجموعة تحمل

صور أفضل العبي كرة القدم من فريق برشلونة ومانشستريوناتيد. والمجموعة الخاصة بالبنــــــات جاءت بألوان مزركشــــــة تجســــــد منتجات آلخر أبطال أفالم الرســــــوم المتحركة

الشجعان إضافة إلى دمية باربي المحببة، ولولو كاتي واألمير والفأر ميني . كما توفر مجموعة العــــــودة للمدارس خيارات واســــــعة من الزجاجــــــات العملية اآلمنة ذات الغطاء الفلينــــــي اللولبي المزود

بالمقابض المطاطية القوية لتتيح تناول سلس. ولتعزيز تجربة الذهاب إلى المدارس أدخر بيبي شوب لعب تعليمية لمستوى الروضة واالبتدائي مثل الحروف األبجدية، ولوحة العداد.

´O

متجر التجزئة الشهير للموضة سبالش متجرا رابعا لنشاطه المتنامي في الدوحة. ويحوي المتجر الجديد الذي تم افتتاحه فــــــي مول الخور تصميمات مــــــاركات عالمية، برؤية عالمية كاملة وشــــــعور يأخذ في االعتبار مختلف الفئات العمرية ألنصــــــار األناقة والموضة . ومتجر ســــــبالش الذي يمتد على مســــــاحة 5100 قــــــدم مربع يوفر آخر مجموعة إيه .دبليو12. وقال المدير التنفيذي لســــــبالش وأيكونيك، رضا بيج ” إن سبالش يؤمن بالحضور الكلي، ويسعى على الدوام

ليكون في متناول زبائنه وهذا دأبه في الماضي والحاضر والمستقبل".

±É°VCG

سبالش يوسع نشاطه في الدوحة

أســــــواق

Page 106: Qatar Aloym September 2012

106

2012 2012سبتمبـر

107

سبتمبـر

107أســــــواق

حملــــــة الندمــــــارك مجموعــــــة للتبرع بالدم لجمــــــع الدم لبنك الدم في مؤسسة حمد الطبية، إضافة إلى رفــــــع الوعي حول أهمية التبرع باألعضاء البشــــــرية أدت المبادرة إلــــــى جذب إهتمام قطــــــاع كبير من المجتمع . وجدير بالذكر أن الحدث الذي أداره فريق من األطباء المتخصصين من مؤسســــــة حمد الطبية جرى في كل من سنتر بوينت، ومول بروة بالزا وذلك في الســــــادس والعشــــــرين من شهر يوليو

. 2012ومن جانبه قال المدير العام لمجموعة الندمارك – قطر، ســــــورش شارما ”إنه وتماشيا مع فلسفة مجموعة الندمارك لإلســــــهام في المجتمع الذي نعمل فيه، فنحن ملتزمون بإجراء الحملة السنوية للمنفعــــــة الطويلة المدى التــــــي توفرها للمجتمع .وأضاف ” أنه من باب الواجب، كمؤسســــــة أن تســــــاعد في ضمان أن وجود دم كافي في بنك الدم بمؤسســــــة حمد الطبية وذلك إلنقاذ الحياة عند الحاجة. ومضى قائال” نحن نشكر موظفي المجموعة والعمالء المخلصين الذين شــــــاركوا فــــــي حملة التبرع بالدم وجعلــــــوا من هذه الحملة

نجاحا كبيرا ” .

مجموعــة الندمــارك تقيــم حملة للتبرع بالدم

âeÉbCG

سامســــــونغ النغمة الموســــــيقية الجديدة جيالكسي نوت 10.1 كامتداد لفئة جيالكسي نوت. نوت 10.1 وتوفر جيالكسي الفاعلية ودقــــــة القلم والورق في عارضة بمقياس 10.1 بوصة، مما يتيــــــح احتماالت غير محدودة لتعزيــــــز إبداعيــــــة وإنتاجية والقدرة علــــــى التعلم لدى المســــــتخدم . وصممت جيالكســــــي 10.1 التي تميز التجربة الحدسية للمستخدم والمزودة ب 1.4 غيغاهيــــــرز، المعالــــــج الجوهري الرباعي مع ذاكــــــرة 2 غيغابايت ألداء قوي، الســــــتيعاب الفكرة والوصول إلى المعلومة والمهام المتعددة مما يجعلها أســــــهل وأســــــرع. وباإلضافة إلى ذلك

فإن الجهاز يمكن من اإلتصال السهل من خالل السماح للمستخدمين أن يضعوا ويستقبلوا نداءات صوتية ، وهــــــو يدمج ميزات حدســــــية مهمة مثل الشاشــــــة المتعددة حيث يســــــتطيع المستخدمون اســــــتغالل أثنين من التطبيقات المختلفة في ذات الوقت، لمهمات متعددة سهلة. أن تقوية وفاعلية النوتــــــه أس لجمــــــع النغمــــــات والمخططــــــات مع محتوى رقمي آخر في قوالب جاهزة لالستخدام يرفع العزف العالي الذي يســــــمح للمســــــتخدمين بمشــــــاهدة الفيديو في أي مكان في شاشــــــاتهم بينما يديــــــرون مهام أخرى فــــــي ذات الوقت، مع لمسة استديو أودبي التي تساعد في طبع الصور الفوتوغرافية بمهنية عالية بسهولة ودقة قلم أس

.. إن جهاز سامســــــونغ جيالكسي 10.1 متوفر حاليا في متاجر التجزئة الرائدة عبر قطر بمبلغ

2599 ريال قطري للنسخة جي 3 .

سامسونغ تطرح جيالكسي نوت 10.1

âMôW

وبانج الدرويــــــش تكنولوجيــــــا وأوليفســــــن تجربــــــة موســــــيقية رقمية لعشــــــاق الموســــــيقى في قطر. ويعتبر جهاز الموســــــيقى الجديــــــد الطريقــــــة األســــــهل لتنزيل الموســــــيقى الرقمية في زوجين من مكبرات الصوت العالية ونظرا إلى أن الجهاز الموسيقي يعمل بكال من آبــــــل إيربلــــــي و دي. أ ل. أن .إيه، يســــــتطيع هواة الموســــــيقى أن يوصلوا بيسر أثنين من سماعات البيــــــوالب للجهاز الموســــــيقي الجديد والبدء في االســــــتماع للموســــــيقى من أي هاتــــــف ذكي أو مايــــــك أو كمبيوتر شــــــخصي أو جهاز إعالمي بدون ســــــماعات إضافيــــــة . وإضافة إلى ذلك فإن جميع ســــــماعات بانج وأوليفسن لديها مبكرات

نغمة خاصة مركبة داخل صندوق لتذويد جميع دافعات المكبرات بشكل منفصل إلنتاج جهاز صوت متميــــــز .ويمكن التحكم في مدى وأداة تخفيض صوت اآللة الموســــــيقية بواســــــطة جهاز بانج وأوليفســــــن من على البعــــــد، أو في الجهاز نفســــــه .ويمكنك من خالل إضافــــــة المزيد من األجهــــــزة الموســــــيقية للمزيــــــد من الغــــــرف مع سماعات بانج و أولوفســــــين، تزامن الصوت عبر المنزل ، أو أن تنشــــــئ مناطق موسيقية منفصلة في كل غرفــــــة. ولتركيب األجهزة، يســــــتطيع المستخدمون أما اإلحالة إلى تركيب بيو. آبي أو ضغط الزر في أســــــفل جهاز الموسيقى لتوصيل الراديو، ويتوفر النظــــــام الجديد لدى متجر بانج

وأوليفسن في الجونا مول.

تجربة موسيقية رقمية بالالسلكي (الراديو)

â°VôY

ســــــيتي اليــــــف ســــــتايل متجره الخامس في مــــــول الخور وهو المتجــــــر الثالــــــث القائــــــم بذاته لسيتي اليف ستايل في الدوحة، وذلك ليستوعب آخر أنظمة التركيبات المنزلية. وللمتجر مســــــاحة بيع بالتجزئة تصل إلى 5370

قــــــدم مربع، وتعــــــرض مجموعة مــــــن الماركات العالمية لديكورات المنازل، والحقائب اليدوية، واألثاثــــــات المنزليــــــة واإلكسســــــوارات، وأدوات التجميل، تتناسب وجميع أشكال الموضة. ويعد المتجر تجربة جديــــــدة كاملة في وجود بائعيين

متميزين وأصحاب خبرة عالية.

íààaG

سيتي اليف ستايل يفتتح متجرا جديدا في قطر

إنجـــازات رياضية

بطــــــال قطر ناصر العطية، ومعتز عيســــــى برشــــــم في النســــــخة الثالثين لدورة األلعاب األولمبية الصيفية في لندن الشهر الماضي، وحصال على الميدالية البرونزية. فقــــــد أظهر العطية تصميمــــــا هائال على إبعاد خصومه في رماية الســــــكيت، في حين أن برشــــــم حقق نجاحا في قفزة 2.29 متر كانت كافية لحصوله علــــــى البرونزية. وتعتبر هاتان الميداليتان الثالثة والرابعة اللتان تحققهما قطر. فبعد تحطيم األميركي فنســــــنت هانكوك للرقم القياســــــي األولمبي بالفوز بالذهب بواقع 148 من أصل 150 وحصول الدنماركي أندرس غولدنغ على الفضة بواقع 146، فاز العطية وفاليري شــــــيمون من روسيا (144) بالميدالية البرونزية. وقد كان من الصعب التنبؤ بالفائز نظرا لمستوى التناسق الكبير الذي أبداه جميع الرماة في النهائيات. وكانت هذه رابع أولمبياد يشارك فيها العطية حيث ســــــبق له أن وصل إلى النهائيات في عامي 2004 و 2008، مما أكســــــبه الخبرة في حين أن شــــــيمون قد أخفق في التأهل للنهائي في جميع محاوالته الســــــابقة. وأما بالنسبة لمنافســــــات القفز العالي للرجال فقد استطاع ثمانية العبين من تجاوز حاجز 2.29 متر، غير أن الروســــــيين ايفان أوكوف وإيريــــــك كينارد تفوقــــــوا في ذلك، فحصل أوكوف علــــــى الميدالية الذهبية في 2.38 متر، في حين أن برشــــــم قام بثالث محاوالت لكنه كالعديد من منافســــــيه، وجد االرتفاع أكثر من الالزم، فاشترك كل من الكندي ديريك دروين والبريطاني روبرت غرابارز مع برشــــــم بالميدالية البرونزية لتحقيقهما

أرقاما متماثلة.

تألق

أبطال قطر يتألقون في أولمبياد لندن 2012

Page 107: Qatar Aloym September 2012

106

2012 2012سبتمبـر

107

سبتمبـر

107أســــــواق

حملــــــة الندمــــــارك مجموعــــــة للتبرع بالدم لجمــــــع الدم لبنك الدم في مؤسسة حمد الطبية، إضافة إلى رفــــــع الوعي حول أهمية التبرع باألعضاء البشــــــرية أدت المبادرة إلــــــى جذب إهتمام قطــــــاع كبير من المجتمع . وجدير بالذكر أن الحدث الذي أداره فريق من األطباء المتخصصين من مؤسســــــة حمد الطبية جرى في كل من سنتر بوينت، ومول بروة بالزا وذلك في الســــــادس والعشــــــرين من شهر يوليو

. 2012ومن جانبه قال المدير العام لمجموعة الندمارك – قطر، ســــــورش شارما ”إنه وتماشيا مع فلسفة مجموعة الندمارك لإلســــــهام في المجتمع الذي نعمل فيه، فنحن ملتزمون بإجراء الحملة السنوية للمنفعــــــة الطويلة المدى التــــــي توفرها للمجتمع .وأضاف ” أنه من باب الواجب، كمؤسســــــة أن تســــــاعد في ضمان أن وجود دم كافي في بنك الدم بمؤسســــــة حمد الطبية وذلك إلنقاذ الحياة عند الحاجة. ومضى قائال” نحن نشكر موظفي المجموعة والعمالء المخلصين الذين شــــــاركوا فــــــي حملة التبرع بالدم وجعلــــــوا من هذه الحملة

نجاحا كبيرا ” .

مجموعــة الندمــارك تقيــم حملة للتبرع بالدم

âeÉbCG

سامســــــونغ النغمة الموســــــيقية الجديدة جيالكسي نوت 10.1 كامتداد لفئة جيالكسي نوت. نوت 10.1 وتوفر جيالكسي الفاعلية ودقــــــة القلم والورق في عارضة بمقياس 10.1 بوصة، مما يتيــــــح احتماالت غير محدودة لتعزيــــــز إبداعيــــــة وإنتاجية والقدرة علــــــى التعلم لدى المســــــتخدم . وصممت جيالكســــــي 10.1 التي تميز التجربة الحدسية للمستخدم والمزودة ب 1.4 غيغاهيــــــرز، المعالــــــج الجوهري الرباعي مع ذاكــــــرة 2 غيغابايت ألداء قوي، الســــــتيعاب الفكرة والوصول إلى المعلومة والمهام المتعددة مما يجعلها أســــــهل وأســــــرع. وباإلضافة إلى ذلك

فإن الجهاز يمكن من اإلتصال السهل من خالل السماح للمستخدمين أن يضعوا ويستقبلوا نداءات صوتية ، وهــــــو يدمج ميزات حدســــــية مهمة مثل الشاشــــــة المتعددة حيث يســــــتطيع المستخدمون اســــــتغالل أثنين من التطبيقات المختلفة في ذات الوقت، لمهمات متعددة سهلة. أن تقوية وفاعلية النوتــــــه أس لجمــــــع النغمــــــات والمخططــــــات مع محتوى رقمي آخر في قوالب جاهزة لالستخدام يرفع العزف العالي الذي يســــــمح للمســــــتخدمين بمشــــــاهدة الفيديو في أي مكان في شاشــــــاتهم بينما يديــــــرون مهام أخرى فــــــي ذات الوقت، مع لمسة استديو أودبي التي تساعد في طبع الصور الفوتوغرافية بمهنية عالية بسهولة ودقة قلم أس

.. إن جهاز سامســــــونغ جيالكسي 10.1 متوفر حاليا في متاجر التجزئة الرائدة عبر قطر بمبلغ

2599 ريال قطري للنسخة جي 3 .

سامسونغ تطرح جيالكسي نوت 10.1

âMôW

وبانج الدرويــــــش تكنولوجيــــــا وأوليفســــــن تجربــــــة موســــــيقية رقمية لعشــــــاق الموســــــيقى في قطر. ويعتبر جهاز الموســــــيقى الجديــــــد الطريقــــــة األســــــهل لتنزيل الموســــــيقى الرقمية في زوجين من مكبرات الصوت العالية ونظرا إلى أن الجهاز الموسيقي يعمل بكال من آبــــــل إيربلــــــي و دي. أ ل. أن .إيه، يســــــتطيع هواة الموســــــيقى أن يوصلوا بيسر أثنين من سماعات البيــــــوالب للجهاز الموســــــيقي الجديد والبدء في االســــــتماع للموســــــيقى من أي هاتــــــف ذكي أو مايــــــك أو كمبيوتر شــــــخصي أو جهاز إعالمي بدون ســــــماعات إضافيــــــة . وإضافة إلى ذلك فإن جميع ســــــماعات بانج وأوليفسن لديها مبكرات

نغمة خاصة مركبة داخل صندوق لتذويد جميع دافعات المكبرات بشكل منفصل إلنتاج جهاز صوت متميــــــز .ويمكن التحكم في مدى وأداة تخفيض صوت اآللة الموســــــيقية بواســــــطة جهاز بانج وأوليفســــــن من على البعــــــد، أو في الجهاز نفســــــه .ويمكنك من خالل إضافــــــة المزيد من األجهــــــزة الموســــــيقية للمزيــــــد من الغــــــرف مع سماعات بانج و أولوفســــــين، تزامن الصوت عبر المنزل ، أو أن تنشــــــئ مناطق موسيقية منفصلة في كل غرفــــــة. ولتركيب األجهزة، يســــــتطيع المستخدمون أما اإلحالة إلى تركيب بيو. آبي أو ضغط الزر في أســــــفل جهاز الموسيقى لتوصيل الراديو، ويتوفر النظــــــام الجديد لدى متجر بانج

وأوليفسن في الجونا مول.

تجربة موسيقية رقمية بالالسلكي (الراديو)

â°VôY

ســــــيتي اليــــــف ســــــتايل متجره الخامس في مــــــول الخور وهو المتجــــــر الثالــــــث القائــــــم بذاته لسيتي اليف ستايل في الدوحة، وذلك ليستوعب آخر أنظمة التركيبات المنزلية. وللمتجر مســــــاحة بيع بالتجزئة تصل إلى 5370

قــــــدم مربع، وتعــــــرض مجموعة مــــــن الماركات العالمية لديكورات المنازل، والحقائب اليدوية، واألثاثــــــات المنزليــــــة واإلكسســــــوارات، وأدوات التجميل، تتناسب وجميع أشكال الموضة. ويعد المتجر تجربة جديــــــدة كاملة في وجود بائعيين

متميزين وأصحاب خبرة عالية.

íààaG

سيتي اليف ستايل يفتتح متجرا جديدا في قطر

إنجـــازات رياضية

بطــــــال قطر ناصر العطية، ومعتز عيســــــى برشــــــم في النســــــخة الثالثين لدورة األلعاب األولمبية الصيفية في لندن الشهر الماضي، وحصال على الميدالية البرونزية. فقــــــد أظهر العطية تصميمــــــا هائال على إبعاد خصومه في رماية الســــــكيت، في حين أن برشــــــم حقق نجاحا في قفزة 2.29 متر كانت كافية لحصوله علــــــى البرونزية. وتعتبر هاتان الميداليتان الثالثة والرابعة اللتان تحققهما قطر. فبعد تحطيم األميركي فنســــــنت هانكوك للرقم القياســــــي األولمبي بالفوز بالذهب بواقع 148 من أصل 150 وحصول الدنماركي أندرس غولدنغ على الفضة بواقع 146، فاز العطية وفاليري شــــــيمون من روسيا (144) بالميدالية البرونزية. وقد كان من الصعب التنبؤ بالفائز نظرا لمستوى التناسق الكبير الذي أبداه جميع الرماة في النهائيات. وكانت هذه رابع أولمبياد يشارك فيها العطية حيث ســــــبق له أن وصل إلى النهائيات في عامي 2004 و 2008، مما أكســــــبه الخبرة في حين أن شــــــيمون قد أخفق في التأهل للنهائي في جميع محاوالته الســــــابقة. وأما بالنسبة لمنافســــــات القفز العالي للرجال فقد استطاع ثمانية العبين من تجاوز حاجز 2.29 متر، غير أن الروســــــيين ايفان أوكوف وإيريــــــك كينارد تفوقــــــوا في ذلك، فحصل أوكوف علــــــى الميدالية الذهبية في 2.38 متر، في حين أن برشــــــم قام بثالث محاوالت لكنه كالعديد من منافســــــيه، وجد االرتفاع أكثر من الالزم، فاشترك كل من الكندي ديريك دروين والبريطاني روبرت غرابارز مع برشــــــم بالميدالية البرونزية لتحقيقهما

أرقاما متماثلة.

تألق

أبطال قطر يتألقون في أولمبياد لندن 2012

Page 108: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

إنجـــازات رياضية108

كيف كان أداء الرياضيين القطريين

في أولمبياد لندن 2012

أحمد غيث عطــــــاري (العمر 18): حصل على المرتبة الخامســــــة في سباق السباحة 400 متر متنوع، لكن نتيجته لــــــم تكن كافية للتأهل

للنهائي. آيــــــة محمــــــد (18): تغلبــــــت عليها مو تشــــــانغ بواقــــــع 0-4 في الدور التمهيدي لتنس الطاولة

للسيدات. حمــــــزة دريوش (17): حل فــــــي المرتبة الثانية في المنافســــــات االفتتاحية وتأهل للدور نصف النهائــــــي. لكنه حقــــــق مرتبة مخيبــــــة لآلمال في الــــــدور نصف النهائي هــــــي 11 وخرج من

التصفيات النهائية. محمد القرني (20): حل في المرتبة الخامسة في المنافسات االفتتاحية لسباق الجري 1500 متر مما أهله للدور نصف النهائي. لكنه جاء

في المرتبة السابعة في النصف النهائي. محمد عبده بخيت (24): حل في المركز 68 في ماراثون للرجال بواقع ساعتين و25 دقيقة. لكــــــن األوغندي ســــــتيفن كيبروتيش حصل

على الذهب بواقع 2.08. مصعــــــب عبــــــد الرحمن بلــــــة (23): أخفق في

التأهل لنهائي الجري 800 متر. معتــــــز عيســــــى برشــــــم (21): فــــــاز بالميدالية

البرونزية في الوثب العالي. ندى محمــــــد أركجي (17): حققت المركز الرابــــــع في ســــــباق 50 متر ســــــباحة في زمن 30.89. غيــــــر أن رانومــــــي كروموويدجوجو فازت بالميدالية الذهبية بواقع 24.05 محطمة

الرقم القياسي األولمبي. ناصر العطية (41): فــــــاز بالميدالية البرونزية فــــــي رماية الســــــكيت أو ”الحمامات الطينية“ متغلبــــــا علــــــى الروســــــي فاليري شــــــيمون في

منافسة فاصلة. نور حســــــين المالكــــــي (17): أصيبــــــت أثناء المنافســــــات التأهيلية للجــــــري 100 متر ولم

تتمكن من إنهاء السباق. بهية منصور الحمد (20): وقد حملت علم قطر في طابور عرض الدول المشاركة خالل حفل افتتاح أولمبياد لندن. حلت بهية في المرتبة 17 من بين 56 سيدة في تصفيات الرمي ببندقية الهواء لمسافة 10 أمتار. لكن أداؤها لم يكن

جيدا في الرمي لمسافة 50 مترا. راشــــــد العذبــــــة (31): لم يتمكن مــــــن التأهل في منافســــــات رماية التــــــراب (الحفرة) وحقق المركــــــز الســــــابع في حين حصــــــل الكويتي فهيد الديحاني علــــــى البرونزية في نهائي هذه

المنافسات.

Page 109: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

إنجـــازات رياضية108

كيف كان أداء الرياضيين القطريين

في أولمبياد لندن 2012

أحمد غيث عطــــــاري (العمر 18): حصل على المرتبة الخامســــــة في سباق السباحة 400 متر متنوع، لكن نتيجته لــــــم تكن كافية للتأهل

للنهائي. آيــــــة محمــــــد (18): تغلبــــــت عليها مو تشــــــانغ بواقــــــع 0-4 في الدور التمهيدي لتنس الطاولة

للسيدات. حمــــــزة دريوش (17): حل فــــــي المرتبة الثانية في المنافســــــات االفتتاحية وتأهل للدور نصف النهائــــــي. لكنه حقــــــق مرتبة مخيبــــــة لآلمال في الــــــدور نصف النهائي هــــــي 11 وخرج من

التصفيات النهائية. محمد القرني (20): حل في المرتبة الخامسة في المنافسات االفتتاحية لسباق الجري 1500 متر مما أهله للدور نصف النهائي. لكنه جاء

في المرتبة السابعة في النصف النهائي. محمد عبده بخيت (24): حل في المركز 68 في ماراثون للرجال بواقع ساعتين و25 دقيقة. لكــــــن األوغندي ســــــتيفن كيبروتيش حصل

على الذهب بواقع 2.08. مصعــــــب عبــــــد الرحمن بلــــــة (23): أخفق في

التأهل لنهائي الجري 800 متر. معتــــــز عيســــــى برشــــــم (21): فــــــاز بالميدالية

البرونزية في الوثب العالي. ندى محمــــــد أركجي (17): حققت المركز الرابــــــع في ســــــباق 50 متر ســــــباحة في زمن 30.89. غيــــــر أن رانومــــــي كروموويدجوجو فازت بالميدالية الذهبية بواقع 24.05 محطمة

الرقم القياسي األولمبي. ناصر العطية (41): فــــــاز بالميدالية البرونزية فــــــي رماية الســــــكيت أو ”الحمامات الطينية“ متغلبــــــا علــــــى الروســــــي فاليري شــــــيمون في

منافسة فاصلة. نور حســــــين المالكــــــي (17): أصيبــــــت أثناء المنافســــــات التأهيلية للجــــــري 100 متر ولم

تتمكن من إنهاء السباق. بهية منصور الحمد (20): وقد حملت علم قطر في طابور عرض الدول المشاركة خالل حفل افتتاح أولمبياد لندن. حلت بهية في المرتبة 17 من بين 56 سيدة في تصفيات الرمي ببندقية الهواء لمسافة 10 أمتار. لكن أداؤها لم يكن

جيدا في الرمي لمسافة 50 مترا. راشــــــد العذبــــــة (31): لم يتمكن مــــــن التأهل في منافســــــات رماية التــــــراب (الحفرة) وحقق المركــــــز الســــــابع في حين حصــــــل الكويتي فهيد الديحاني علــــــى البرونزية في نهائي هذه

المنافسات.

Page 110: Qatar Aloym September 2012

110

2012 2012سبتمبـر

111

سبتمبـر

أكثــــــر مــــــن 100 ضيــــــف تنظمهــــــا التــــــي األمســــــية الخطــــــوط الجويــــــة القطرية سنويا احتفاء بالطالب الجدد المبتعثين من قبل برنامج االبتعاث الوطني التابع لها. وكان من بين الحضور عدد من الشخصيات الدبلوماسية والطالب المبتعثين وذويهم ومدراء في الخطــــــوط الجوية القطريــــــة. وأقام برنامج االبتعــــــاث الوطنــــــي للخطوط الجويــــــة القطرية األمســــــية احتفاال بالطالب القطريين الذين على وشك بدء دراستهم الجامعية في قطر والمملكة المتحدة والواليات المتحدة األميركية. وكان

من بين الحضور ســــــعادة السيد مايكل أونيل، سفير المملكة المتحدة إلى دولة قطر وسعادة السيدة ســــــوزان زيادة، سفيرة الواليات المتحدة األمريكية إلى دولة قطر. وهنأ الســــــيد أكبر الباكــــــر، الرئيــــــس التنفيذي للخطــــــوط الجوية القطريــــــة، الطــــــالب الجدد قائــــــال «كم جميل رؤية هذا العدد من الشباب والشابات القطريين المبدعيــــــن وهــــــم يمثلــــــون مســــــتقبل دولة قطر المشرق.» وقال الباكر «تم منح هؤالء الطالب فرصة للعمل في إحدى أهم شركات الطيران العالمية وأتمنى أن يســــــتمتعوا مســــــتقبال بالعمل

في بيئتها الحيوية والمتسارعة النمو.»

فندق سانت ريجيس الدوحة بالرياضيين القطريين المشاركين في دورة األلعاب األولمبية والذين حصلوا على ميداليات. واحتفاال بهذا الفوز الكبير، اســــــتضاف فندق ســــــانت ريجيس الدوحة ناصــــــر العطية لفترة قصيرة

بعد عودته إلى أرض الوطن. وقــــــال طارق درباس المدير العام للفندق: ”إننا نهنئ البطل األولمبي القطري، ونحن فخورون للترحيب بناصر العطية

في فندقنا“.وعند وصول ناصر العطية إلى الفندق اســــــتقبله أكثر من عشــــــرة من كبــــــار الخدم وقدموا له باقــــــات الورود، كما قدموا له قسائم لإلقامة في جناح كارولين آستور الفخم.

عين على الدوحة

شركة ”مشــــــيرب العقارية“ حملة خاصــــــة للحد من إصابــــــات األيدي

المتعلقة بعمليات البناء.وتأتي هذه الحملة في إطار مبادرة أطلقتهــــــا التــــــي أوال“ ”الســــــالمة شركة ”مشــــــيرب العقارية“ في 2011، وذلك بهدف نشــــــر وتعزيز ثقافة الســــــالمة بين موظفيها وشركات المقاوالت في موقع بناء مشروعها الرائد، ”مشيرب قلب الدوحة“. وبهذه المناسبة، قال المهندس محمد مسعود المري رئيس إدارة المشــــــاريع في شــــــركة ”مشــــــيرب العقارية“: ”تحرص شركة ”مشــــــيرب العقارية“ على ضمان االلتزام بأعلى معايير الســــــالمة في موقع العمل. ومن شأن حملة سالمة األيدي واألصابع أن ترفد جهود الســــــالمة التــــــي نبذلها، وأن تســــــلط الضــــــوء على عمق

التزامنا بتجسيد إستراتيجية الصحة الوطنية“.

سانت ريجيس الدوحة يكرم أبطال قطر

”مشيرب العقارية“ تطلق حملة للحد من ا�صابات

â≤∏WCG

ô°†M

برنامج االبتعاث الوطني للقطرية يحتفي بالطالب

جامعة نورثويسترن في قطر تحصل على منحتين �جراء بحوث في قطر

ÖMQ

جامعة نورثويســــــترن في قطر منحتين من الصندوق القطري تبلغ العلمــــــي البحث لرعايــــــة قيمتهما أكثر من 100 ألف دوالر، خصصتا لمقترحيــــــن بحثيين حول إجراء االســــــتطالعات عبــــــر الثقافات المتعــــــددة، وتأثير اإلعالم على المشــــــاركة النســــــائية في الرياضة.

وتعليقــــــا على تأثير هاتيــــــن المنحتين على برنامج البحوث بجامعة نورثويسترن- قطر، قال الدكتور إيفيريــــــت إي. دينيس عميد جامعة نورثويســــــترن في قطر ورئيســــــها التنفيذي: ”يســــــتفيد الطالب واألســــــاتذة من العمل جنبا إلــــــى جنب في بحوث منهجية، األمــــــر الذي من شــــــأنه أن ينمي وعيهم وإدراكهم للسياق والخلفيات المرتبطة بأبحاثهم

في وقــــــت يعملون فيه على إنتــــــاج معارف جديدة ومفيــــــدة.“ وأضاف العميد دينيــــــس: ”في الوقت الحالــــــي أصبحــــــت مهــــــارة البحث ال غنــــــى عنها لمحترفي مهنة اإلعالم ، وقد حصل أحد عشر من طالبنا في برنامجي الصحافة والتواصل اإلعالمي علــــــى فرصة ثمينــــــة لتنمية مهاراتهــــــم البحثية من

خالل برنامج صندوق قطر الوطني للبحوث.“

â≤∏J

والمزاد التبرعــــــات جمــــــع إفطار الخيــــــري الــــــذي أقامته مؤسســــــة أيــــــادي الخيــــــر نحو آســــــيا (روتا) برعاية شــــــركة أوكســــــيدينتال قطرللبترول المحــــــدودة (أوكســــــي قطــــــر)، نجاحا كبيــــــرا وجمع مبلغ 172,000 ريــــــال قطري الذي ســــــيخصص لدعم بناء مراكز التعليم غير الرسمي في بنغالدش. ويعود الفضل في جمع هذا المبلغ إلى ســــــخاء شــــــركاء روتا والمتبرعين والداعمين الذين

أبدوا التزامهم بتحقيق رؤية ورسالة المؤسسة.

هيئــــــة متاحف قطر معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ في متحف محافظة هيوغو للفنــــــون في مدينة كوبي اليابانية من 28 يوليو إلى 14 أكتوبر2012. ويأتي هذا المعرض كجزء من االحتفال بالذكرى السنوية األربعين لتأسيس العالقــــــات الدبلوماســــــية بيــــــن قطــــــر واليابان، ويقــــــام هذا المعرض برعاية الراعيين اإلستراتيجيين شركتي قطر للغاز وقطر للبترول والطيران الرسمي شــــــركة الخطوط الجوية القطرية، وسيكون عبارة عن

رحلة علمية وتاريخية وثقافية فريدة من نوعها في عالم اللؤلؤ.وتعليقا على أهمية معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ بالنســــــبة لهيئة متاحف قطر ودولة قطر بشــــــكل عام، قال منصور الخاطر، الرئيس التنفيذي لهيئة متاحف قطر: ”نهدف من خــــــالل تنظيم معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ إلى اإلشــــــادة بأجدادنا الذيــــــن قدموا العديد من التضحيــــــات واعتمدوا على

تجارة اللؤلؤ لدعم اقتصادهم. كما أننا نســــــعى من خالل هذا المعرض إلى تعزيــــــز الوعي لدى أصدقائنا اليابانييــــــن حــــــول أهمية اللؤلؤ االصطناعــــــي في التاريــــــخ والثقافة القطرية.

ونتطلع إلى هذا المعرض المهم الذي سيســــــلط الضوء على الجانب التاريخي المشترك بين الشعبين القطري والياباني“.

مؤسســــــة عبــــــر الشــــــرق ومجموعــــــة فنادق إنتركونتيننتــــــال بافتتــــــاح فنــــــدق ”كراون بالزا الدوحــــــة - واحة األعمال“ في الدوحة، من خالل الترحيب بأول ضيوف الفندق وهو ســــــمو الشيخ محمد بن حمد بن عبد اهللا آل

ثاني، مالك الفندق. ويعد الفندق أول فنــــــدق كراون بالزا في المنطقة، ويقع في قلب شــــــارع البنوك في الدوحة التي تعد جزءا من منطقة واحة األعمال الجديدة التي تبعد عن مطار الدوحة الدولي بمســــــافة كيلومترين. ويشــــــمل الفندق 378 غرفة، بما في ذلك 288 غرفــــــة فندقية وجناحا و90 جناحا فندقيا بغرفة نوم واحدة أو

غرفتين. كما يشــــــمل الفندق ســــــتة مطاعم ومقاهي فضال عن بركة الســــــباحة ومركز اللياقــــــة البدنية والنــــــادي الصحي، ومرافق

االجتماعات الفاخرة ذات القبة الزجاجية التي يطلق عليها اسم ”مركز األعمال“ في قلب مجمع واحة األعمال وتشتمل على

ثالث قاعات فخمة مجهزة وفقا ألعلى المواصفات العالمية.

عين على الدوحة

قطر تنظم معرض اللؤلؤ ”جواهر من البحر“ باليابان

افتتاح أول فنادق كراون بالزا في قطر

â∏ØàMG

º¶æJ

روتــــا تقيـــم ا�فطـــار الخيــــــــري

≥≤M

Page 111: Qatar Aloym September 2012

110

2012 2012سبتمبـر

111

سبتمبـر

أكثــــــر مــــــن 100 ضيــــــف تنظمهــــــا التــــــي األمســــــية الخطــــــوط الجويــــــة القطرية سنويا احتفاء بالطالب الجدد المبتعثين من قبل برنامج االبتعاث الوطني التابع لها. وكان من بين الحضور عدد من الشخصيات الدبلوماسية والطالب المبتعثين وذويهم ومدراء في الخطــــــوط الجوية القطريــــــة. وأقام برنامج االبتعــــــاث الوطنــــــي للخطوط الجويــــــة القطرية األمســــــية احتفاال بالطالب القطريين الذين على وشك بدء دراستهم الجامعية في قطر والمملكة المتحدة والواليات المتحدة األميركية. وكان

من بين الحضور ســــــعادة السيد مايكل أونيل، سفير المملكة المتحدة إلى دولة قطر وسعادة السيدة ســــــوزان زيادة، سفيرة الواليات المتحدة األمريكية إلى دولة قطر. وهنأ الســــــيد أكبر الباكــــــر، الرئيــــــس التنفيذي للخطــــــوط الجوية القطريــــــة، الطــــــالب الجدد قائــــــال «كم جميل رؤية هذا العدد من الشباب والشابات القطريين المبدعيــــــن وهــــــم يمثلــــــون مســــــتقبل دولة قطر المشرق.» وقال الباكر «تم منح هؤالء الطالب فرصة للعمل في إحدى أهم شركات الطيران العالمية وأتمنى أن يســــــتمتعوا مســــــتقبال بالعمل

في بيئتها الحيوية والمتسارعة النمو.»

فندق سانت ريجيس الدوحة بالرياضيين القطريين المشاركين في دورة األلعاب األولمبية والذين حصلوا على ميداليات. واحتفاال بهذا الفوز الكبير، اســــــتضاف فندق ســــــانت ريجيس الدوحة ناصــــــر العطية لفترة قصيرة

بعد عودته إلى أرض الوطن. وقــــــال طارق درباس المدير العام للفندق: ”إننا نهنئ البطل األولمبي القطري، ونحن فخورون للترحيب بناصر العطية

في فندقنا“.وعند وصول ناصر العطية إلى الفندق اســــــتقبله أكثر من عشــــــرة من كبــــــار الخدم وقدموا له باقــــــات الورود، كما قدموا له قسائم لإلقامة في جناح كارولين آستور الفخم.

عين على الدوحة

شركة ”مشــــــيرب العقارية“ حملة خاصــــــة للحد من إصابــــــات األيدي

المتعلقة بعمليات البناء.وتأتي هذه الحملة في إطار مبادرة أطلقتهــــــا التــــــي أوال“ ”الســــــالمة شركة ”مشــــــيرب العقارية“ في 2011، وذلك بهدف نشــــــر وتعزيز ثقافة الســــــالمة بين موظفيها وشركات المقاوالت في موقع بناء مشروعها الرائد، ”مشيرب قلب الدوحة“. وبهذه المناسبة، قال المهندس محمد مسعود المري رئيس إدارة المشــــــاريع في شــــــركة ”مشــــــيرب العقارية“: ”تحرص شركة ”مشــــــيرب العقارية“ على ضمان االلتزام بأعلى معايير الســــــالمة في موقع العمل. ومن شأن حملة سالمة األيدي واألصابع أن ترفد جهود الســــــالمة التــــــي نبذلها، وأن تســــــلط الضــــــوء على عمق

التزامنا بتجسيد إستراتيجية الصحة الوطنية“.

سانت ريجيس الدوحة يكرم أبطال قطر

”مشيرب العقارية“ تطلق حملة للحد من ا�صابات

â≤∏WCG

ô°†M

برنامج االبتعاث الوطني للقطرية يحتفي بالطالب

جامعة نورثويسترن في قطر تحصل على منحتين �جراء بحوث في قطر

ÖMQ

جامعة نورثويســــــترن في قطر منحتين من الصندوق القطري تبلغ العلمــــــي البحث لرعايــــــة قيمتهما أكثر من 100 ألف دوالر، خصصتا لمقترحيــــــن بحثيين حول إجراء االســــــتطالعات عبــــــر الثقافات المتعــــــددة، وتأثير اإلعالم على المشــــــاركة النســــــائية في الرياضة.

وتعليقــــــا على تأثير هاتيــــــن المنحتين على برنامج البحوث بجامعة نورثويسترن- قطر، قال الدكتور إيفيريــــــت إي. دينيس عميد جامعة نورثويســــــترن في قطر ورئيســــــها التنفيذي: ”يســــــتفيد الطالب واألســــــاتذة من العمل جنبا إلــــــى جنب في بحوث منهجية، األمــــــر الذي من شــــــأنه أن ينمي وعيهم وإدراكهم للسياق والخلفيات المرتبطة بأبحاثهم

في وقــــــت يعملون فيه على إنتــــــاج معارف جديدة ومفيــــــدة.“ وأضاف العميد دينيــــــس: ”في الوقت الحالــــــي أصبحــــــت مهــــــارة البحث ال غنــــــى عنها لمحترفي مهنة اإلعالم ، وقد حصل أحد عشر من طالبنا في برنامجي الصحافة والتواصل اإلعالمي علــــــى فرصة ثمينــــــة لتنمية مهاراتهــــــم البحثية من

خالل برنامج صندوق قطر الوطني للبحوث.“

â≤∏J

والمزاد التبرعــــــات جمــــــع إفطار الخيــــــري الــــــذي أقامته مؤسســــــة أيــــــادي الخيــــــر نحو آســــــيا (روتا) برعاية شــــــركة أوكســــــيدينتال قطرللبترول المحــــــدودة (أوكســــــي قطــــــر)، نجاحا كبيــــــرا وجمع مبلغ 172,000 ريــــــال قطري الذي ســــــيخصص لدعم بناء مراكز التعليم غير الرسمي في بنغالدش. ويعود الفضل في جمع هذا المبلغ إلى ســــــخاء شــــــركاء روتا والمتبرعين والداعمين الذين

أبدوا التزامهم بتحقيق رؤية ورسالة المؤسسة.

هيئــــــة متاحف قطر معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ في متحف محافظة هيوغو للفنــــــون في مدينة كوبي اليابانية من 28 يوليو إلى 14 أكتوبر2012. ويأتي هذا المعرض كجزء من االحتفال بالذكرى السنوية األربعين لتأسيس العالقــــــات الدبلوماســــــية بيــــــن قطــــــر واليابان، ويقــــــام هذا المعرض برعاية الراعيين اإلستراتيجيين شركتي قطر للغاز وقطر للبترول والطيران الرسمي شــــــركة الخطوط الجوية القطرية، وسيكون عبارة عن

رحلة علمية وتاريخية وثقافية فريدة من نوعها في عالم اللؤلؤ.وتعليقا على أهمية معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ بالنســــــبة لهيئة متاحف قطر ودولة قطر بشــــــكل عام، قال منصور الخاطر، الرئيس التنفيذي لهيئة متاحف قطر: ”نهدف من خــــــالل تنظيم معرض ”اللؤلؤ: جواهر من البحر“ إلى اإلشــــــادة بأجدادنا الذيــــــن قدموا العديد من التضحيــــــات واعتمدوا على

تجارة اللؤلؤ لدعم اقتصادهم. كما أننا نســــــعى من خالل هذا المعرض إلى تعزيــــــز الوعي لدى أصدقائنا اليابانييــــــن حــــــول أهمية اللؤلؤ االصطناعــــــي في التاريــــــخ والثقافة القطرية.

ونتطلع إلى هذا المعرض المهم الذي سيســــــلط الضوء على الجانب التاريخي المشترك بين الشعبين القطري والياباني“.

مؤسســــــة عبــــــر الشــــــرق ومجموعــــــة فنادق إنتركونتيننتــــــال بافتتــــــاح فنــــــدق ”كراون بالزا الدوحــــــة - واحة األعمال“ في الدوحة، من خالل الترحيب بأول ضيوف الفندق وهو ســــــمو الشيخ محمد بن حمد بن عبد اهللا آل

ثاني، مالك الفندق. ويعد الفندق أول فنــــــدق كراون بالزا في المنطقة، ويقع في قلب شــــــارع البنوك في الدوحة التي تعد جزءا من منطقة واحة األعمال الجديدة التي تبعد عن مطار الدوحة الدولي بمســــــافة كيلومترين. ويشــــــمل الفندق 378 غرفة، بما في ذلك 288 غرفــــــة فندقية وجناحا و90 جناحا فندقيا بغرفة نوم واحدة أو

غرفتين. كما يشــــــمل الفندق ســــــتة مطاعم ومقاهي فضال عن بركة الســــــباحة ومركز اللياقــــــة البدنية والنــــــادي الصحي، ومرافق

االجتماعات الفاخرة ذات القبة الزجاجية التي يطلق عليها اسم ”مركز األعمال“ في قلب مجمع واحة األعمال وتشتمل على

ثالث قاعات فخمة مجهزة وفقا ألعلى المواصفات العالمية.

عين على الدوحة

قطر تنظم معرض اللؤلؤ ”جواهر من البحر“ باليابان

افتتاح أول فنادق كراون بالزا في قطر

â∏ØàMG

º¶æJ

روتــــا تقيـــم ا�فطـــار الخيــــــــري

≥≤M

Page 112: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

112

2السويد (2)

3سنغافورة (3)

هولندا (9)

ايرلندا (13)

قطر (26)

6

9

3310أميركا (7)

5المملكة المتحدة (10)

8هونج كونج (4)

موجة االبتكارات تنتشر في العالم

بـا�رقــــــام

للسنة الثانية على التوالي تتصدر سويسرا والسويد وسنغافورة مؤشر األداء العالمي العام في مجال االبتكار. تظهر دراسة أن ديناميكيات االبتكار مازالت تتأثر بظهور المبتكرين الناجحين الجدد في الدول الناشئة مثل واألردن ومولدوفا وصربيا األسود والجبل والصين وماليزيا التفيا وفيتنام وناميبيا وجورجيا وأرمينيا ومنغوليا والهند وأوكرانيا وسويسرا وبارجواي وغانا والسنغال، وفي الدول ذات الدخل المنخفض المتوسط الدخل ذات االقتصادات مثل كينيا وزمبابوي. وتسجل هذه نتيجة االبتكار مجال في اإلنجاز مستوى في ارتفاعا والمنخفض للتحسن الذي طرأ عليها في مجال األطر التشريعية والعمالة الماهرة والبنيات التحتية الخاصة باالبتكار وتحقيق مستوى أعمق من االندماج في األسواق المالية الدولية وغيرها من األسواق وتطور مجتمع األعمال حتى لو لم يكن التقدم في هذه المجاالت متجانسا في جميع القطاعات في كل دولة. قال فرانسيس جيري Francis Gurry المدير العام للمنظمة للتجديد العالمي المؤشر WIPO:“يذكرنا الفكرية للملكية العالمية في الوقت المناسب بأهمية سياسات تعزيز حركة االبتكار في النقاش

التي الضغوط مقاومة ويجب المستدام. االقتصادي النمو حول الدائر تشكلها األزمة الحالية على االستثمارات في مجال االبتكار وتتسبب في االنخفاض. وإذا لم نفعل ذلك سوف نواجه أضرارا كبيرة إلى دفعها ومستمرة على اإلمكانيات اإلنتاجية لهذه الدول. وهذا هو الوقت المناسب لحفز السياسات التقدمية الرامية إلى وضع األسس الالزمة لالزدهار في ”عالقات المستقبل“. نشر المؤشر العالمي لالبتكار 2012 تحت عنوان: أقوى لالبتكار من أجل النمو العالمي“ بواسطة المعهد األوروبي إلدارة األعمال INSEAD وهو معهد دولي متخصص في إدارة األعمال والمنظمة التابعة المتخصصة المنظمات أحدى وهي الفكرية للملكية الدولية لألمم المتحدة. يصنف التقرير 141 دولة واقتصاد على أساس إمكانياتها خبرات من المؤشر يستفيد المجال، هذا في وإنجازاتها االبتكارية Knowledge Partners Alcatel- وأبحاث شركاء المعرفة الكاتيل لومسنتLucent وبوز آند كومباني Booz & Company واتحاد الصناعات الهندية The Confederation Of Indian Industry CII إلى جانب مجلس استشاري

يضم أحد عشر خبيرا عالميا.

الرقم ما بين االقواس يدل على الترتيب في العام 2011

فنلندا (5) 4

1سويسرا (1)

االدنمارك (6) 7

Page 113: Qatar Aloym September 2012

2012 سبتمبـر

112

2السويد (2)

3سنغافورة (3)

هولندا (9)

ايرلندا (13)

قطر (26)

6

9

3310أميركا (7)

5المملكة المتحدة (10)

8هونج كونج (4)

موجة االبتكارات تنتشر في العالم

بـا�رقــــــام

للسنة الثانية على التوالي تتصدر سويسرا والسويد وسنغافورة مؤشر األداء العالمي العام في مجال االبتكار. تظهر دراسة أن ديناميكيات االبتكار مازالت تتأثر بظهور المبتكرين الناجحين الجدد في الدول الناشئة مثل واألردن ومولدوفا وصربيا األسود والجبل والصين وماليزيا التفيا وفيتنام وناميبيا وجورجيا وأرمينيا ومنغوليا والهند وأوكرانيا وسويسرا وبارجواي وغانا والسنغال، وفي الدول ذات الدخل المنخفض المتوسط الدخل ذات االقتصادات مثل كينيا وزمبابوي. وتسجل هذه نتيجة االبتكار مجال في اإلنجاز مستوى في ارتفاعا والمنخفض للتحسن الذي طرأ عليها في مجال األطر التشريعية والعمالة الماهرة والبنيات التحتية الخاصة باالبتكار وتحقيق مستوى أعمق من االندماج في األسواق المالية الدولية وغيرها من األسواق وتطور مجتمع األعمال حتى لو لم يكن التقدم في هذه المجاالت متجانسا في جميع القطاعات في كل دولة. قال فرانسيس جيري Francis Gurry المدير العام للمنظمة للتجديد العالمي المؤشر WIPO:“يذكرنا الفكرية للملكية العالمية في الوقت المناسب بأهمية سياسات تعزيز حركة االبتكار في النقاش

التي الضغوط مقاومة ويجب المستدام. االقتصادي النمو حول الدائر تشكلها األزمة الحالية على االستثمارات في مجال االبتكار وتتسبب في االنخفاض. وإذا لم نفعل ذلك سوف نواجه أضرارا كبيرة إلى دفعها ومستمرة على اإلمكانيات اإلنتاجية لهذه الدول. وهذا هو الوقت المناسب لحفز السياسات التقدمية الرامية إلى وضع األسس الالزمة لالزدهار في ”عالقات المستقبل“. نشر المؤشر العالمي لالبتكار 2012 تحت عنوان: أقوى لالبتكار من أجل النمو العالمي“ بواسطة المعهد األوروبي إلدارة األعمال INSEAD وهو معهد دولي متخصص في إدارة األعمال والمنظمة التابعة المتخصصة المنظمات أحدى وهي الفكرية للملكية الدولية لألمم المتحدة. يصنف التقرير 141 دولة واقتصاد على أساس إمكانياتها خبرات من المؤشر يستفيد المجال، هذا في وإنجازاتها االبتكارية Knowledge Partners Alcatel- وأبحاث شركاء المعرفة الكاتيل لومسنتLucent وبوز آند كومباني Booz & Company واتحاد الصناعات الهندية The Confederation Of Indian Industry CII إلى جانب مجلس استشاري

يضم أحد عشر خبيرا عالميا.

الرقم ما بين االقواس يدل على الترتيب في العام 2011

فنلندا (5) 4

1سويسرا (1)

االدنمارك (6) 7

Page 114: Qatar Aloym September 2012