Restricted use allowed to Federico Platón for training purposes only

Agenda • UnavistarápidaaPDFysuhistoria

• QuéesPDF/Xyporquélonecesitamos?

PDF - Que hay ahí? • PostScript/modelodeimagendeAdobe

– Textoygráficosenformaindependientededispositivoyderesolución

– ImágenesBitmap

• CaracterísticasdePreimpresión– Trapping,sangrado,sobreimpresión,etc.

• HerramientasdeNavigación– Marcadores,hypervínculos

• Anotaciones– Notasdetexto,“Resaltados”,Películas,Sonidos

• Formularios

• SeguridadyAutentificación

• Ymuchomás…

Otras opciones de PDF• 11espaciosdecoloraceptables

– DeviceGray,DeviceRGByDeviceCMYK

– CalGray,CalRGB,LabyICCBased

– Indexed,Pattern,SeparationyDeviceN

• Lasfuentespuedenestarincrustadasoreferenciadas– Type1,TrueType,OpenType

– (inclusoformatosantiguoscomoType3!)

• OPI(OpenPrepressInterface)– Mantenerimágenesenbajaresolucióneneloriginalyefectuarelreemplazopor

lasdealtaresolucióneneldispositivodesalidaoimpresión.

Que no hay en un PDF? • PDFNOesPostscript!

– Elementosnoimprimibles(hipervínculos,etc.)

– Sinconstruccionesdelenguajedeprogramación

– Estructuradearchivoestrictaquepermiteaccesoaleatorio

– Presenciademétricasdefuentesparaunavisualizaciónprecisa

• UnarchivoPDFnopuedeinterpretarsedirectamenteporunintérpretePostScript,aunquelaconversiondedescripcionesdepáginadePDFaPSestásimplificada.

Un poco de historia • PDF1.0–Acrobat1.0

– ModelodeimagenPostscript

• PDF1.1–Acrobat2.0– Seguridad,anotaciones,archivosbinarios

• PDF1.2–Acrobat3.0– Interacción,películas/sonidos,formularios,CJK,web

Historia(cont.) • PDF1.3–Acrobat4.0

–Estructura,FirmasDigitales,incrustación,JavaScript,RTL,Separacionesdecolor,PS3

• PDF1.4–Acrobat5.0– Transparencia

– MetadatosbasadosenXML(XMP)

– PDFEtiquetados

– JBIG2

• PDF1.5–Acrobat6.0–CompresióndeObjetos

– Capas(GruposdeContenidoOpcional)

– JPEG2000

Qué podemos aprender de esto? • PDFhacrecidomuchomásalladel“papelelectrónico”yseha

convertidoenel“envoltoriodigital”– Unarchivoúnicoqueincorporatodaslasformasestándarddemedios(texto,

imágenes,vectores,sonidos,animación/películas,etc.)

– SeguridadyAutentificación

• PDFpuederepresentarunasclasesdeinformación,estándaresdecompresiónyopcionesderepresentaciónqueelPostscriptnopuede.– RecuerdequeelPostScriptnosehaactualizadoenmásde7años

• Esidealparalaweb,eBooks,etc.– peroquéocurreconlagentequesóloquiereimprimirdeformafiable?

Presentemos al PDF/X

• PDF/XnoesunaalternativaalPDF!!– Setratadeununsubconjuntorestringido,dePDForientado

específicamenteparaunintercambiofiabledeinformaciónocontenidosparalapreimpresióneimpresión.

– PDF/Xdefinetantoelformatodearchivocomolaformaenquelosficherosdebenprocesarse

• Objetivos– Transmisiónaciegasfiable

– Reducirloserrorsdeproceso

– Mejoradelacoincidenciaentrepruebayresultadoimpreso

– Reducirelcosteylacomplejidaddelasherramientasdesoftware

– Todoelsoftwaredebeproducirresultadosidénticos

Quién ha creado PDF/X? • CommitteeforGraphicsArtTechnicalStandards(CGATS)

• DigitalDistributionofAdvertisingforPublications(DDAP)

• NewspaperAssociationofAmerica(NAA)

• InternationalStandardsOrganization(ISO)

• FabricantesdeSoftware

• UsuarioscomoVds.

Cronología• DDAPUserRequirements1990

• ANSICGATS1991

• ANSIIT8.8:1993(TIFF/IT)

• ISO12639:1998(TIFF/ITP1)

• ANSICGATS12.1:1999(PDF/X1)

• ISO159301:2001(PDF/X1&PDF/X1a:2001)

• ISO159303:2002(PDF/X3:2002)

• ISO159304:2003(PDF/X1a:2003)

• ISO159305:2003(PDF/X2:2003)

• ISO159306:2003(PDF/X3:2003)

PDF/X en resumen:• SubconjuntodePDF1.3/1.4(2001vs.2003)

– Eliminacosasqueresultanproblemáticasparaimprimir

Anotaciones,formularios,vínculos,seguridad,etc.

NotransparenciaoJBIG2

– Todosloselementosaimprimirpreparadosparaunaúnicacondicióndeimpresiónprevista

– Requierelapresenciadecasillasdepágina(trimbox/bleedbox)

– Requiereinformacióndelestatusdelatrapado

– Requierequetodaslasfuentesesténincrustadas

• PDF/X1a– SóloGris,CMYKyTintasplanas

• PDF/X3– TambiéncolorescongestióndecolorconperfilesICC

Qué hay sobre el Nuevo PDF/X2?• Diseñadoparaunatransmisiónnoaciegas,exigecomunicación

entrelaspartes.

• SubconjuntodePDF/X1yPDF/X3

• PermitequelasFuentesylasimaginesesténfueradelPDF– LasFuentestienenqueestaridentificadasdeformaúnicaperononecesitan

incrustarse

• Porqué?RestriccionesdelicenciasdelasFuentes

• PermitecomentariosOPI– Admiteunacombinaciónfinaldelasimaginesenlapágina

– Reemplazoautomatizadodeimágenesenelservidor

– Gestióncentralizadadeactivosorecursosdigitales

– Transmisiónaimprentaantesdecompletartodoeltrabajo

En qué se diferencia entonces de un chequeo previo? • Nomucho…

• EXCEPTOqueunarchivoyahasidoverificadoy“marcado”comoPDF/X,cumpliendounconjuntodecriteriosaceptadosinternacionalmentedelosquesepuedeconfiar.

• YaunsepuederealizarunpreflightparacomprobarrequisitosadicionalesmásalládelasespecificacionesestándardPDF/Xquesedesee.– ResolucióndelasImágenes

– TiposdeFuentes

– etc.

Más allá del Estándard • PDF/XPlus,unflujodetrabajoquecomprueba:

– Resolucióndeimágenesencolordebeser=>300DPI

– RestriccionesdeFuentes,noTrueTypeoCID

– Colordeproceso(4C)sólo–notintasplanas

– Líneasmuyfinas

– Colorblancoajustadoparasobreimprimir

– etc..

• Intentacombinarpreflightingy/oreglaslocalesconlacreacióndePDF/X– Noobstante,losdetallesdelos“chequeosdelflujodetrabajo”noseguardanen

elPDFparacomparaciónovalidaciónmásadelante

De-facto vs. Estándares Acreditados• EstándaresDe-facto

– Fabricantes

– Comercializaciónrápida–normalmenteprivado–nodocumentado

• Ejemplo:PitstopCertifiedPDF,GhentPDF

• EstándaresAcreditados– desarrolladosatravésdeunprocesodeconsenso

– Involucraafabricantesyusuarios

– Pruebasindependientes

– Elprocesoseimpulsaporlademandasdelosusuarios

Ventajas de PDF/X vs. TIFF/IT• Diseñadoparaserpredecibleyfiable

– Posibilidaddeespecificarcorteysangrado

• Permite composición e imposición más inteligente y automática – Posibilidaddelascondicionesprevistasdeimpresión(p.ej.SWOP)

– Posibilidaddeespecificarsielarchivehasidoyaatrapado

• Disponibilidaddesolucionesasequibles– Incluyeunvisorgratuitoyampliamenteinstalado

• Archivosmásreducidos(mejorcompresión:ZIPyJPEG)

• Soporteparatintasplanasincl.DuotonosyDeviceN)

• Búsquedasdetexto

• Soporteparaediciónenelultimominuto

• Puedearchivarseyreutilizarse

Posibles Inconvenientes del PDF/X• NecesitaherramientasdeflujosdetrabajonativosPDF

• LaimpresionsuelerequerirPostScriptLevel3

• SoportacoloresDeviceN(duotone,spot+process)

• Soportasuavizadodesombras

• Problemaspotencialesdesobreimpresión

• TransicióncomplejadesdeflujosdetrabajoseparadosydeCT/LW

• EltrappingdeQuarksepierde

• ArchivosDCSheredadostienenquerecomponerse

• Nopuedenaplicarreglaslocalesdecalidaddeimagenodetintasplanas,ofuentesCID,etc.

• Casillasdesangradoyrecorte“validas”puedennoserútiles

Cómo comprobar que es un PDF/X?• PropiedadesDocumentoAcrobat

• ComprobacionesAcrobat6Pro.

• EditorApagoBox

Consejos para ver correctamente PDF/X• UtilizarAcrobat5.05oAcrobat6.0.1

– activar“VistaPreviaSobreimpresión”

– desactivar“Usarfuenteslocales”

Herramientas para PDF/X • AdobePDFPrinteryAcrobatDistiller6

– CrearPDF/Xdesdecualquierprograma/aplicación

– Puederealizarcorreccioneslimitadasparacumplirunosrequisitosenlosdatossuministrados

• Acrobat6Professional– ExcelentemotordepreflightbasadoenCallasPDFInspektor

– NOsoportacorreccióndeproblemas–sololosreporta!

• AdobeInDesign3/CS– CompatibilidadPDF/XesunadelasopcionesdeexportardirectamenteaPDF.

• MacOSX– QuartzFilterspermitenlacreaciónnativadePDF/X3desdecualquieraplicación

enMacOSX.

Opciones de terceros • Apago’sPDF/XCheckup

– PluginAcrobatparacreaciónyvalidacióndePDF/X

• CallaspdfInspektor– PluginAcrobatparachequeoycreacióndePDF/X

• EnfocusPitStop– DisponibleenversiónindividualydeServidor

– Ofrece“ActionLists”pararepararlamayoríadelosproblemas

• SolucionesdeFlujodeTrabajoCreo,Dalim,CaslonFlow

etc.

Conclusión• PDF/XeselestándarparaladistribucióndePDFenelsectorde

preimpresión– Muchaspublicacioneslohannormalizadoparalaentregadelosanunciantes

– NumerososimpresoressolicitanahoraentregasdePDF/X,paratenerciertaformade“garantíadecalidad”

• PDF/XnofuediseñadopararesolvertodoslosproblemasalcrearbuenosarchivosPDF– Sencillamentehaydemasiadosrequisitosdeproduccióndiferentes

– Ofreceunapuntodepartidabiendiseñadoalqueincorporarotrosrequisitos,p.ej.PDF/XPlusyestándaresdelGrupoGhent.

• QuiénpuedecrearunPDF,seguramentepuedecreartambiénunPDF/X—intentelo!

Turnode Preguntas