QUY CHUN K THUT QUC GIA QCVN 21: 2010/BGTVT

19

QUY PHM PHN CP V NG TU BIN V THP

PHN 8A S LAN THP

Rules for the Classification and Construction of Sea - going Steel Ships Part 8A Steel Barges

CHNG 1 QUY NH CHUNG

1.1 Quy nh chung

1.1.1 Phm vi p dng 1 Nhng quy nh ca Phn ny c p dng cho kt cu thn s lan, trang thit b v h

thng my (k c trang b in, sau y gi tt l H thng my) ca s lan v thp (sau y gi tt l S lan), khng ph thuc vo quy nh ca cc Phn khc (tr quy nh Chng 1 Phn 1A, cc Phn 5, 6, 7A, 7B, 8D, 9, 10 v 11.

2 Nhng quy nh ca Phn ny c p dng cho nhng s lan c quy nh di y: (1) S lan ch hng kh trong khoang

(2) S lan ch hng kh trn boong

(3) S lan ch x hng lng

3 S lan ch nhng loi hng c bit khc vi quy nh -2 thng thng phi theo yu cu ca Phn ny c xem xt c bit ph thuc vo loi hng chuyn ch.

4 nhng s lan c chiu di ln hn 150 m, nhng yu cu lin quan n kt cu thn s lan, trang thit b, b tr v kch thc c cu s c quy nh ring trong tng trng hp c th da trn nhng nguyn tc chung ca cc quy nh Phn ny.

5 Ngoi nhng quy nh trong Phn ny, s lan thp phi ph hp vi nhng quy nh ca Cng c quc t v lut l quc gia ca nc m s lan treo c.

1.1.2 Trng hp c bit i vi s lan c chiu di nh hn 30 m hoc nhng s lan m v mt l do c bit

no nhng yu cu ca Phn ny khng th p dng trc tip c th kt cu thn s lan, trang thit b, b tr v cc kch thc c cu phi tha mn yu cu ca ng kim, khng ph thuc vo nhng quy nh 1.1.1.

1.1.3 S lan c hnh dng hoc kt cu khc thng hoc s lan c neo buc theo phng php c bit

S lan c hnh dng hoc kt cu khc thng hoc s lan c neo buc theo phng php c bit phi tha mn yu cu ca ng kim.

1.1.4 Thay th tng ng

QCVN 21: 2010/BGTVT

20

Kt cu thn s lan, trang thit b v h thng my ca s lan thay i so vi nhng quy nh Phn ny s c ng kim chp nhn nu xt thy chng c tc dng tng ng.

1.1.5 Tnh n nh Nhng quy nh Phn ny c p dng cho cc s lan c n nh tt c cc

trng thi c th xy ra. ng kim lu rng trong qua trnh thit k v ng mi s lan cng nh trong qu trnh khai thc phi quan tm c bit n tnh n nh ca s lan.

1.1.6 Phng tin kim tra Trn s lan phi trang b cc thang dy, thang c nh hoc cc phng tin khc

khoang mi v khoang ui, cc khoang cch ly v khoang kn tng t nh cc khoang c nu trn tr nhng kt ch dng cha du t hoc du nhn c th tin hnh an ton cng vic kim tra bn trong s lan.

1.2 nh ngha

1.2.1 Phm vi p dng Nu khng c quy nh no khc, cc thut ng dng trong Phn ny c nh ngha

nh di y.

1.2.2 Chiu di s lan Chiu di s lan (L) l khong cch o bng mt t mt trong ca sng mi n mt trong

ca sng ui trn ng nc ch hng c nh ngha 1.2.5. Tuy nhin, vi cc s lan dng tu chiu di s lan (L) l khong cch o bng mt trn ng nc ch hng nh ngha 1.2.5 t mp trc ca sng mi n mp sau ca tr li trong trng hp s lan c tr li hoc n ng tm ca trc li trong trng hp s lan khng c tr li hoc tr ui.

1.2.3 Chiu rng s lan Chiu rng s lan (B) l khong cch nm ngang tnh bng mt o phn rng nht ca

thn s lan t mp ngoi ca sn mn ny n mp ngoi ca sn mn kia.

1.2.4 Chiu cao mn ca s lan Chiu cao mn ca s lan (D) l khong cch thng ng o bng mt ti mn trung

im ca L t mt trn ca tn gia y s lan n mt trn ca x ngang boong trn.

1.2.5 ng nc ch hng Trong trng hp s lan phi k ng nc ch hng, ng nc ch hng l ng nc ng vi chiu chm ch hng ma h thit k. Trong trng hp s lan khng phi k ng nc ch hng th ng nc phi ng vi chiu chm thit k ln nht.

1.2.6 Chiu chm trng ti Chiu chm trng ti (d) ca s lan l khong cch thng ng o bng mt trung im

ca L t mt trn ca tn gia y s lan n ng nc ch hng ma h.

1.2.7 Boong trn

QCVN 21: 2010/BGTVT

21

Boong trn, thng thng l boong lin tc cao nht.

1.2.8 Thng tng Thng tng l kt cu c boong nm boong trn i t mn ny sang mn kia ca s

lan hoc c cc vch mn v tr khng ln hn 0,04B tnh t mn s lan.

1.2.9 on gia ca s lan on gia ca s lan l on 0,4L gia s lan. Tuy nhin, vi s lan ch hng dng png

tn v s lan c hnh dng tng t th on gia l on 0,6L gia s lan.

1.2.10 Cc on mi v ui ca s lan on mi v ui ca s lan l cc on 0,1L tnh t mi v ui ca s lan tr vo.

1.2.11 y mi c gia cng y mi c gia cng ca s lan l phn y phng pha mi t v tr 0,15L n mi.

1.2.12 H thng quan trng H thng quan trng l h thng cn thit cho s an ton ca ngi v s lan.

1.2.13 Khung dn Khung dn l kt cu lin kt cc c cu y vi cc c cu boong bng cc ct v

thanh ging, bn cc ti trng trn boong.

QCVN 21: 2010/BGTVT

22

CHNG 2 VT LIU V KT CU

2.1 Quy nh chung v vt liu, kt cu

2.1.1 Vt liu v hn 1 Vt liu c s dng trong kt cu thn s lan phi tha mn cc quy nh Phn 7A

hoc phi l vt liu tng ng.

2 Vt liu c s dng trong kt cu thn s lan d kin c phn cp theo Vng hot ng hn ch III c ng kim min gim trong tng trng hp c th.

3 Vic p dng cc loi thp dng cho kt cu thn s lan phi ph hp vi nhng yu cu 1.1.11, Phn 2A.

4 Gii hn s dng i vi vt liu lm ng, van v cc chi tit ph tng phi ph hp vi cc yu cu 12.1.5 v 12.2.2 ca Phn 3.

5 Vt liu c s dng ch to: - H thng ng dn kh nn vi p sut lm vic ti a ln hn 2MPa.

- ng dn du t, van v cc ph tng ng h thng ng dn du t.

- Cc van, khong cch ca cc ph kin v ng ng gn trn tn bao.

- Cc van gn trn vch chng va, phi tha mn yu cu ca cc tiu chun c ng kim cng nhn.

6 Tr cc vt liu c nu -5, i vi nhng vt liu dng ch to h thng ng, ng Kim c th yu cu gi bin bn kt qu ca cc th nghim do nh ch to tin hnh.

7 Hn s dng trong kt cu thn s lan v cc thit b quan trng phi tha mn cc quy nh Phn 2A v Phn 6.

2.1.2 Kch thc 1 Cc kch thc ca cc c cu thn s lan c dng cho trng hp s dng thp

thng. Nu s dng thp c bn cao lm cc c cu thn s lan th kch thc ca cc c cu phi tha mn yu cu ca ng kim.

2 Nu khng c quy nh no khc, m un chng un tit din ca cc c cu quy nh Phn ny k c mp km c chiu rng bng 0,1l v mi pha ca c cu. Tuy nhin chiu rng mp km khng c ly ln hn mt na khong cch gia hai c cu k cn c cu ang xt. Trong l l chiu di c quy nh cc chng c lin quan.

3 Nu khng c quy nh no khc, chiu cao chun ca cc sng sn, x v np phi bng 1/12 ca l, trong l l chiu di nhp c xc nh theo cc chng lin quan.

4 Bn knh gc ln bn trong ca gc mp b khng c nh hn 2 ln nhng khng ln hn 3 ln chiu dy ca tm tn.

5 nhng ch m gc nghing gia bn thnh ca sng v tn bao nh, kch thc ca sng phi c tng thch ng v phi c bin php thch hp chng vn i vi trng hp c yu cu.

2.1.3 Tnh lin tc ca cc c cu

QCVN 21: 2010/BGTVT

23

Phi quan tm thch ng n tt c cc c cu m bo s lin tc v bn.

2.1.4 Lin kt ca cc sng, sn v np, v.v... 1 Nu cc mt ca sng c ni vi vch hoc tn nc kt th mt bn kia ca vch hoc

tn nc kt phi t cc c cu cng.

2 Nu khng c quy nh no khc, khi cc sn hoc np c ni bng m th chiu di cnh lin kt ca m khng c nh hn 1/8 ca l quy nh cc chng lin quan.

2.1.5 Vn sn v vn thnh Vn sn v vn thnh trong hm hng phi theo quy nh Chng 22 Phn 2A.

2.1.6 Sn v trng xi mng Sn v trng xi mng phi theo quy nh Chng 23 Phn 2A.

2.1.7 Trang thit b Ct v cc trang b i km, thit b lm hng, thit b neo v chng buc, thit b ko v

ph kin khc phi c b tr thch hp vi mc ch s dng ca chng v phi c tin hnh th theo yu cu ca ng Kim nu xt thy cn thit.

2.1.8 S lan ch du 1 Nhng yu cu v kt cu v trang b i vi s lan ch du t quy nh Phn ny phi

p dng cho trng hp s lan dng ch du t c im bt chy trn 60 oC khi th trong cc kn.

2 Nu khng c quy nh no khc Phn ny, kt cu v trang b ca s lan dng ch du t c im bt chy bng hoc nh hn 60 oC khi th trong cc kn phi tha mn yu cu ca ng kim.

3 Kt cu v trang b ca cc kt du su c dng ch du hng ni chung phi ph hp vi cc yu cu Chng 22.

QCVN 21: 2010/BGTVT

24

CHNG 3 Y N

3.1 Quy nh chung

3.1.1 Phm vi p dng 1 Nhng quy nh chng ny c p dng cho cc s lan c chiu di nh hn 90 mt.

Kt cu v kch thc c cu ca y n cc s lan c chiu di ln hn phi tha mn yu cu ca ng kim.

2 Khng ph thuc vo yu cu chng ny, kt cu v kch thc c cu ca y n cc s lan dng png tng phi tha mn yu cu ca chng 21.

3.2 Sng chnh

3.2.1 B tr v kch thc c cu Trn tt c cc s lan y n phi c sng chnh bao gm bn thnh lin tc lin kt vi

bn mp, v sng chnh phi c c gng ko di v pha mi v pha ui ca s lan.

3.2.2 Bn thnh 1 Chiu dy bn thnh ca sng chnh khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

0,065L + 5,2 (mm) Ra ngoi on gia ca s lan, chiu dy ny c th c gim dn, ti cc on mi v

ui s lan c th ly bng 0,85 ln gi tr on gia ca s lan. 2 Chiu cao tit din bn thnh sng chnh khng c nh hn chiu cao ca ngang.

3.2.3 Bn mp 1 Chiu dy ca bn mp khng c nh hn chiu dy ca bn thnh on gia ca s

lan v bn mp phi c ko di t vch mi n vch ui. 2 Din tch tit din bn mp khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

0,6L + 9 (cm2)

Ra ngoi on gia ca s lan, chiu dy ny c th c gim dn, ti cc on mi v on ui s lan c th cn bng 0,85 ln gi tr on gia ca s lan.

3 Chiu rng ca bn mp khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau: 2,3L + 160 (mm)

4 Nu ct chng c t ln bn mp th din tch tit din bn mp phi c tng ln hoc phi gia cng bn mp bng cc bin php thch hp khc.

3.3 Sng ph

3.3.1 B tr Cc sng ph nm trong vng t sng chnh n mn phi c b tr sao cho khong

cch ca chng khng c ln hn 2,5 m.

3.3.2 Kt cu Sng ph phi bao gm bn thnh lin tc, lin kt vi bn mp v phi c c gng ko

di v pha mi v pha ui ca s lan.

QCVN 21: 2010/BGTVT

25

3.3.3 Bn mp Chiu dy bn mp ca sng ph phi khng nh hn chiu dy yu cu i vi bn

thnh, v din tch tit din bn mp ca sng ph on gia s lan phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

0,45L + 8,8 (cm2)

Ra ngoi on gia s lan,din tch tit din bn mp ca sng ph c th c gim dn, ti cc on mi v on ui c th ly bng 0,85 ln gi tr on gia ca s lan.

3.3.4 Bn thnh Chiu dy bn thnh ca sng ph on gia ca s lan khng c nh hn gi tr

tnh theo cng thc sau:

0,042L + 5,8 (mm)

Tuy nhin, chiu dy ny khng cn ln hn gi tr tnh theo cng thc quy nh 3.2.2-1. Ra ngoi on gia s lan, chiu dy ny c th c gim dn, ti cc on mi v on ui c th ly bng 0,85 ln gi tr on gia ca s lan.

3.4 ngang tm

3.4.1 B tr 1 nhng s lan c y kt cu theo h thng ngang, khong cch chun ca cc

ngang phi tha mn cc yu cu 5.2.1.

2 nhng s lan c y kt cu theo h thng dc, cc ngang phi c b tr sao cho khong cch gia chng khng c ln hn 3,5 m.

3.4.2 Chiu cao tit din ca ngang 1 Mp trn ca ngang ti bt c on no ca s lan cng khng c thp hn cao

mp trn ca n ti ng tm ca s lan.

2 on gia ca s lan, chiu cao tit din ca ngang ti chn m sn khng c nh hn 0,5 ln d0 c quy nh 3.4.3-1 (xem Hnh 8A/3.1).

3 Bn mp ca ngang phi lin tc t phn trn ca cung hng mn ny ti phn trn ca cung hng mn kia trong trng hp ngang cong v ko di trn ton b chiu di ngang trong trng hp cc ngang c lin kt bng m sn.

d hoc 0,66D

Mt trn ca tn gia y

0,5d0 0,15m

d0 0,0625l

d0

h

l

ng dc tm s lan

Hnh 8A/3.1 Hnh dng ca ngang y

QCVN 21: 2010/BGTVT

26

3.4.3 Kch thc 1 Kch thc ca ngang khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

Chiu cao tit din ti ng tm: 0,0625l (m)

Chiu dy: 10d0 + 3,5 (mm) hoc 12 mm, ly gi tr no nh hn.

M un chng un ca tit din: 4,27Shl2 (cm3)

Trong : S : Khong cch gia cc ngang (m); h : d hoc 0,66D, ly gi tr no ln hn (m); l : Khong cch gia cc nh ca m sn o on gia s lan cng thm 0,3

m. Nu l ngang cong th chiu di l c th c thay i ph hp (xem Hnh 8A/3.1);

d0 : Chiu cao tit din ca ngang ti ng tm ca s lan (m).

2 Chiu dy bn mp ca ngang khng c nh hn chiu dy quy nh i vi bn thnh ca ngang, v chiu rng ca bn mp phi trnh mt n nh ngang ca ngang.

3 Ra ngoi on 0,5L gia s lan, chiu dy ca ngang c th c gim dn v ti cc on mi v on ui s lan chiu dy ny c th ly bng 0,85 ln gi tr quy nh -1. Nhng khng c gim vng y mi c gia cng ca s lan.

3.4.4 M sn Kch thc ca m sn phi ph hp vi nhng yu cu sau, v mp t do ca m sn

phi c gia cng.

(1) Cc m phi c a ln cao hn mt tn gia y n chiu cao khng nh hn 2 ln chiu cao tit din yu cu i vi ngang ti ng tm s lan.

(2) Chiu di cnh lin kt ca m o t mp ngoi ca sn n nh m dc theo mp trn ca ngang, phi khng nh hn chiu cao tit din yu cu i vi ngang ti ng tm ca s lan.

(3) Chiu dy ca m khng c nh hn chiu dy ca ngang c yu cu 3.4.3.

3.4.5 L khot gc Phi b tr l khot gc tt c cc ngang ti mi bn ca ng dc tm v, ngoi ra,

ti ch ln pha di ca hng s lan trn nhng s lan c y phng.

3.4.6 L khot gim trng lng Trn cc ngang c th b tr cc l khot gim trng lng. nhng ch c b tr l

khot phi c bin php gia cng bi thng thch hp bng cch tng chiu cao tit din ca ngang hoc bng cc bin php thch hp khc.

3.4.7 ngang tm to thnh mt phn ca vch Cc ngang tm to thnh mt phn ca vch phi tha mn yu cu cc Chng 10

v 11.

QCVN 21: 2010/BGTVT

27

3.5 Dm dc y

3.5.1 Khong cch chun Khong cch chun ca dm dc y c tnh theo cng thc sau:

2L + 550 (mm)

3.5.2 Dm dc y M un chng un ca tit din dm dc y phi khng nh hn gi tr tnh theo cng

thc sau:

8,6Shl2 (cm3)

Trong : l : Khong cch gia cc ngang c (m); S : Khong cch gia cc dm dc (m); h : Khong cch thng ng t dm dc n im d + 0,026L cao hn mt tn

gia y (m).

3.6 Kt cu y mi c gia cng

3.6.1 Kt cu Kt cu y mi c gia cng ca s lan phi tha mn cc yu cu 4.9.

QCVN 21: 2010/BGTVT

28

CHNG 4 Y I 4.1 Quy nh chung

4.1.1 Phm vi p dng 1 S lan c chiu di t 90 m tr ln phi c b tr y i. Tuy nhin, chng c th c

b tr y n nu c ng kim chp thun.

2 Nhng yu cu ca chng ny c th c min gim mt cch thch hp nhng khu vc c y i tng phn v khu vc c vch dc gim chiu rng tnh ton ca y i.

3 Phi quan tm c bit n tnh lin tc v bn nhng ni y chuyn tip t h kt cu dc sang h thng kt cu ngang hoc ni c chiu cao y i thay i t ngt bng bin php b sung thm cc on sng ph hoc cc ngang.

4 Kt cu y ca cc khoang dng ch hng nng phi c quan tm c bit.

4.1.2 L chui v l khot gim trng lng 1 Phi b tr l chui v l khot gim trng lng cc c cu khng kn nc m bo

kh nng qua li v thng hi, tr nhng ni c ct chng v nhng ni m trong Phn ny khng cho php c cc l khot .

2 S lng l chui y trn phi t nht nhng m bo thng hi t nhin v s i li thun tin n mi ch ca y i. Phi quan tm c bit n vic t l chui sao cho khng lm nh hng n vic phn khoang chng chm thng qua y i.

4.1.3 Tiu nc 1 Phi b tr hiu qu m bo tiu nc trn mt y i. 2 Nu h t c t cho mc ch nu trn th phi c gng sao cho cc h t khng

c su qu mt na chiu cao ca y i hoc cch y di khng nh hn 460 mm.

4.1.4 ngang v sng dc kn nc Chiu dy ca cc ngang v sng dc kn nc, kch thc ca cc np gia cng cho

chng phi tha mn cc yu cu tng ng i vi cc ngang v sng dc, cng nh cc yu cu 11.2.1 v 11.2.2.

4.1.5 Chiu dy ti thiu Trong kt cu y i khng cho php c c cu no c chiu dy nh hn 6 mm.

4.2 Sng chnh

4.2.1 B tr v kt cu sng chnh 1 Sng chnh phi c c gng ko di v pha mi v pha ui. 2 Nu y i c sng chnh khng kn nc c dng cha du t, nc ngt, nc

dn th chiu rng ca cc khoang phi nh hn 0,5B. Tuy nhin, yu cu ny c th c gim thch hp i vi nhng kt hp cc on mi v ui s lan hoc nu c ng kim chp nhn.

QCVN 21: 2010/BGTVT

29

4.2.2 L chui 1 C th b tr l chui mi khong sn on ngoi phm vi 0,75L gia s lan. 2 nhng s lan c chiu di nh hn 90 m c th b tr l chui cch nhau hai khong

sn i vi on 0,75L gia s lan nu chiu cao cc l ny khng c vt qu 1/3 chiu cao ca sng chnh.

3 s lan c chiu di t 90 m tr ln, nu tm sng chnh c khot l chui trong on 0,75L gia s lan th tn sng chnh phi c tng chiu dy.

4.2.3 Chiu cao ca sng chnh Nu khng c s chp nhn c bit ca ng kim, chiu cao ca sng chnh khng

c nh hn B/16. Trong mi trng hp chiu cao sng chnh khng c nh hn 700 mm.

4.2.4 Chiu dy ca tm sng chnh Chiu dy ca tm sng chnh khng c nh hn tr s tnh theo cng thc sau:

0,05L + 6 (mm)

4.2.5 M 1 Nu y i c kt cu theo h thng dc th phi b tr cc m theo chiu ngang gia

cc ngang c vi khong cch khng ln hn 1,75 mt lin kt sng chnh vi tn y di cng nh l cc dm dc y k cn, v c th phi t cc np gia cng b sung cho sng chnh.

2 Chiu dy cc m quy nh -1 khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

L0,6 + 2,5 (mm)

Tuy nhin, chiu dy ca m khng cn phi ln hn chiu dy ca ngang c cng v tr.

3 bn ca np gia cng c quy nh -1 khng c nh hn bn ca thanh thp dt c chiu dy bng chiu dy ca tm sng v c chiu cao tit din khng nh hn 0,08d0, trong d0 l chiu cao ca sng chnh tnh bng mi-li-mt.

4.3 Sng ph

4.3.1 B tr 1 Trong phm vi 0,5L gia s lan, sng ph phi c b tr sao cho khong cch t sng

chnh n sng ph th nht, khong cch gia cc sng ph, hoc khong cch t sng ph ngoi cng n tn mn khng c vt qu 4,6 mt.

2 vng y mi c gia cng ca s lan phi b tr cc sng ph v na sng ph nh quy nh 4.9.2.

4.3.2 Chiu dy sng ph Chiu dy tm ca sng ph khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

2,5L0,65 (mm)

4.3.3 Chiu dy ca na sng ph

QCVN 21: 2010/BGTVT

30

Chiu dy ca na sng ph khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc 4.3.2.

4.3.4 Kch thc ca np ng v thanh chng 1 Np ng phi c t sng ph ti mi ngang h, hoc theo khong cch thch

hp nu y i kt cu theo h thng dc v thanh chng phi c t trn na sng ph ti mi ngang h.

2 bn ca np ng quy nh -1 khng c nh hn bn ca thanh thp dt c chiu dy bng chiu dy tm ca sng ph v chiu cao tit din khng nh hn 0,08d0 (mm), trong d0 l chiu cao tit din ca sng chnh (mm).

3 Din tch tit din ca thanh chng quy nh -1 khng c nh hn gi tr tnh t cng thc 4.6.3 c gim nh cn thit.

4.3.5 L khot gim trng lng Trong phm vi 10% chiu di ca khoang tnh t hai vch mt ca khoang, ng knh

ca l khot gim trng lng sng ph khng c vt qu 1/3 chiu cao tit din ca sng, tuy nhin, yu cu ny c th c gim cc khoang ngn v khu vc nm ngoi on 0,75L gia tu v khi tm sng c gia cng bi thng thch hp.

4.4 ngang c

4.4.1 B tr 1 ngang c phi c t cch nhau khng qu 3,5 m. 2 Ngoi tha mn yu cu -1, cn phi b tr ngang c ti cc v tr sau:

(1) Di cc vch ngang;

(2) Ti v tr c quy nh 4.9.2 gia vch chng va v mt pha sau ca vng y gia cng mi s lan.

3 Cc ngang kn nc phi c b tr sao cho s phn khoang y i, ni chung, tng ng vi s phn khoang ca s lan.

4.4.2 Chiu dy ca ngang c Chiu dy ca ngang c khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

s lan kt cu theo h thng ngang:

0,6 L + 2,5 (mm)

s lan kt cu theo h thng dc:

0,7 L +2,5 (mm)

4.4.3 Np gia cng ng 1 Phi t np gia cng ng trn cc ngang c theo khong cch thch hp trong

trng hp y i c kt cu theo h thng ngang v ti mi dm dc trong trng hp y i kt cu theo h thng dc.

2 bn ca np ng quy nh -1 khng c nh hn bn ca thanh thp dt c cng chiu dy nh chiu dy tm ca ngang v c chiu cao tit din khng nh hn 0,08d0 (mm), trong d0 (mm) l chiu cao tit din ca sng chnh.

QCVN 21: 2010/BGTVT

31

4.4.4 L khot gim trng lng Trong phm vi 0,1B tnh t tn mn, th ng knh ca l khot gim trng lng

ngang c ti gia ca na chiu di khoang khng c vt qu 1/5 chiu cao tit din ca ngang. Tuy nhin, yu cu ny c th c thay i thch hp ti cc on mi v on ui ca s lan v trong cc khoang qu ngn v nhng ni ngang c c gia cng bi thng thch hp.

4.5 ngang h

4.5.1 B tr Nu y i c kt cu theo h thng ngang, ngang h phi c t ti mi sn

khoang gia hai ngang c ph hp vi cc yu cu 4.5.

4.5.2 Kch thc dm ngang y di v dm ngang y trn 1 M un chng un ca tit din dm ngang y di phi khng nh hn gi tr tnh theo

cng thc sau:

CShl2 (cm3)

Trong mi trng hp khng c nh hn 30 cm3.

Trong :

l : Khong cch t m ni vi sng chnh n sng hng (m). Nu c t sng ph th l l khong cch ln nht t cc np ng sng ph n m.

S : Khong cch ca cc dm ngang y (m).

h = d + 0,026L (m)

C : 6,0 i vi ngang h khng c thanh chng quy nh 4.5.3.

: 4,4 i vi ngang h di kt su c thanh chng ng quy nh 4.5.3.

: 2,9 i vi cc ch khc.

2 M un chng un ca tit din dm ngang y trn khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc -1 trong C bng 0,85 ln gi tr c quy nh cho dm ngang y di cng v tr. nhng ch m ngang h di cc kt su khng c t cc thanh chng ng th C l gi tr nh c quy nh 11.2.2.

4.5.3 Thanh chng ng 1 Thanh chng ng phi l thp cn khng phi thanh thp dt v thp m v phi c

hn chc chn vi bn thnh ca dm ngang y di v dm ngang y trn.

2 Din tch tit din ca thanh chng ng phi khng nh hn gi tr quy nh 4.6.3 c s gim nh cn thit.

4.5.4 M 1 Dm ngang y di v dm ngang y trn phi c lin kt vi sng chnh v sng

hng bng cc m c chiu dy khng nh hn gi tr tnh t cng thc 4.2.5-2.

2 Chiu rng cc m quy nh -1 khng c nh hn 0,05B v cc m phi c hn chc chn vi dm ngang y di v dm ngang y trn. Cc mp t do ca m phi c gia cng thch hp.

QCVN 21: 2010/BGTVT

32

4.6 Dm dc y

4.6.1 Khong cch Khong cch chun ca cc dm dc y c tnh theo cng thc sau:

2L + 550 (mm)

4.6.2 Kch thc 1 M un chng un ca tit din dm dc y di khng c nh hn gi tr tnh theo

cng thc sau: CShl2 (cm3)

Trong mi trng hp khng c nh hn 30 cm3.

Trong : C : 8,6 i vi dm dc khng c thanh chng ng quy nh 4.6.3. : 6,2 i vi dm dc di kt su c thanh chng quy nh 4.6.3. : 4,1 i vi cc trng hp khc. l : Khong cch gia cc ngang c (m). S : Khong cch gia cc dm dc (m). h : Khong cch thng ng t dm dc n im d + 0,026L pha trn mt tn gia

y.

2 M un chng un tit din ca dm dc y trn phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc -1 vi C bng 0,85 ln gi tr c quy nh cho dm dc y trn cng v tr. Nu khng c thanh chng ng t dm dc di kt su th m un chng un tit din ca dm dc y trn phi nh quy nh 11.2.2.

4.6.3 Thanh chng 1 Thanh chng phi c t gia cc ngang tm nu khong cch gia cc ngang

c vt qu 2,5 m. Thanh chng ny phi l thp cn khng phi l thanh thp dt v thp m v phi c hn chc chn ln bn thnh ca dm dc y di v dm dc y trn.

2 Din tch tit din ca thanh chng ng ni trn phi khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

2,2SPh (cm2)

Trong : S : Khong cch gia cc dm dc (m). P : Chiu rng ca din tch c thanh chng (m). h : Nh c quy nh 4.6.2-1.

4.7 Tn y trn v sng hng

4.7.1 Chiu dy ca tn y trn Chiu dy ca tn y trn phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

d3,8S + 2,5 (mm)

QCVN 21: 2010/BGTVT

33

Trong : S : Khong cch gia cc dc y trn i vi y trn kt cu theo h thng

dc, hoc khong cch gia cc ngang tm i vi y trn kt cu theo h thng ngang (m).

4.7.2 S lan thng xuyn c bc d hng bng cc thit b c kh nh gu ngom Trn nhng s lan thng xuyn c bc d hng bng gu ngom hoc bng thit b

c kh tng t, chiu dy ca tn y trn phi c tng 2,5 mm so vi chiu dy quy nh 4.7.1, tr khi c lt vn.

4.7.3 Ch giao nhau gia sng hng v tn bao Ch giao nhau gia sng hng v tn bao nn chiu cao y i bo v c tn

y ln n ch ln ca tn hng, v i vi on 0,2L k t mi, sng hng phi c gng a ra n mn tu theo phng ngang.

4.7.4 Chiu dy ca sng hng Chiu dy tm ca sng hng phi c tng 1,5 mm so vi chiu dy tnh t cng thc

4.7.1.

4.7.5 Chiu rng ca sng hng Sng hng phi rng v c gng phi a vo tn bn trong ng chn ca m hng.

4.7.6 M 1 Nu y i kt cu theo h thng dc th m phi c t theo phng ngang ti mi

sn khoang t sng hng n cc dm dc y di v dm dc y trn k cn.

2 Chiu dy ca m quy nh -1 phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc 4.2.5-2.

4.8 M hng

4.8.1 M hng 1 Chiu dy ca cc m lin kt sn khoang vi sng hng phi c tng ln 1,5 mm so

vi chiu dy tnh c t cng thc 4.2.5-2.

2 Mp t do ca cc m phi c gia cng.

4.9 Kt cu y c gia cng vng mi

4.9.1 Phm vi p dng Cc quy nh 4.9 p dng cho cc s lan c chiu chm mi nh hn 0,037L trng

thi dn.

4.9.2 Kt cu 1 Vng t vch mi n 0,2L pha sau mi phi c b tr sng ph v na sng ph ph

hp vi cc yu cu Bng 8A/4.1. Tuy nhin, nu kt cu theo h thng ngang th c th t cc na sng ph gia vch mi v v tr 0,175L pha sau mi.

2 Vng t vch mi n 0,15L pha sau mi phi b tr cc ngang c ph hp vi cc yu cu Bng 8A/4.1.

QCVN 21: 2010/BGTVT

34

3 s lan c chiu chm mi ln hn 0,025L v nh hn 0,037L trng thi dn m vic b tr kt cu y gia cng vng mi kh tha mn c cc yu cu ny th cc ngang tm v sng ph phi c gia cng thch ng. Tuy nhin, i vi s lan c tc qu nh so vi L khi c ko hoc y th yu cu ny c th c thay i thch hp.

Bng 8A/4.1 Kt cu y c gia cng vng mi

Kt cu

y

Kt cu mn

Cc c cu

Sng ph Na sng ph

ngang c

Ngang Cch nhau mt khong sn

Ngang Dc

Phi c t khong cch khng

qu 2,5 mt

Phi c t gia cc

sng ph khong cch khng qu 2,5 mt

Ngang Cch nhau hai khong sn

Dc Dc

Nh trn khong cch

khng qu 2,5 mt

QCVN 21: 2010/BGTVT

35

CHNG 5 SN

5.1 Quy nh chung

5.1.1 bn ngang i vi s lan c khoang hoc ming khoang qu di th phi gia cng b sung bng

bin php tng kch thc cc sn, t sn khe, v.v..., b sung bn ngang cho thn s lan.

5.1.2 Cc sn kt su bn cc sn kt su phi khng nh hn gi tr yu cu i vi np vch ca kt su.

5.2 Khong cch sn

5.2.1 Khong sn ngang 1 Khong cch chun ca cc sn ngang c tnh theo cng thc sau:

2L + 450 (mm)

2 Khong sn ngang cc khoang mi v khoang ui phi khng c vt qu 610 mm hoc khong cch chun quy nh -1 ly gi tr no nh hn.

3 Cc yu cu -2 c th c gim nh nu b tr kt cu hoc kch thc c cu c quan tm thch hp.

5.2.2 Khong sn dc Khong cch chun ca cc sn dc c tnh theo cng thc sau:

2L + 550 (mm)

5.2.3 Quan tm i vi trng hp khong sn vt qu tiu chun Nu khong sn ln hn khong cch chun bng hoc ln hn 250 mm quy nh

5.2.1 v 5.2.2 th kch thc c cu v b tr kt cu ca y n, y i v cc kt cu tng ng khc phi c quan tm c bit.

5.3 Sn ngang khoang

5.3.1 Kch thc 1 M un chng un ca tit din cc sn ngang khoang nm di boong trn vng t

vch mi n vch ui khng c nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

CShl2 (cm

3)

Trong mi trng hp khng c nh hn 30 cm3.

Trong :

S : Khong cch sn (m).

l : Khong cch thng ng t mt trn ca tn y trn hoc ngang ca y n ti mn n mt trn ca x ngang boong pha trn sn ang xt (m).

h : Khong cch thng ng t mt di ca l v tr o n im quy nh di y:

QCVN 21: 2010/BGTVT

36

30 m < L 90 m d + 0,044L - 0,54 (cao hn mt tn gia y) L 90 m d + 0,038L (cao hn mt tn gia y) C : H s c ly nh sau: 2,6 i vi sn ngang khoang vng t v tr 0,15L k t mi s lan n

vch ui. 3,4 i vi sn ngang khoang vng t v tr 0,15L k t mi s lan n

vch mi.

2 Nu chiu cao ca ngang mt phng dc tm s lan nh hn B/16 th kch thc ca sn quy nh -1 phi c tng thch hp.

5.3.2 Lin kt ca cc sn khoang Cc sn khoang phi c hn chc chn ln cc m chn sn trn mt on t

nht bng 1,5 ln chiu cao tit din sn.

5.4 X dc mn

5.4.1 X dc mn 1 M un chng un tit din ca x dc mn di boong trn phi nh yu cu (1) v

(2) di y: (1) M un chng un tit din ca x dc mn on gia ca s lan phi khng nh

hn gi tr tnh theo cc cng thc sau, ly gi tr no ln hn.

8,6Shl2 (cm3)

L2,9 Sl2 (cm3)

Trong : S : Khong cch gia cc x dc mn (m); L : Khong cch gia cc sn khe hoc gia vch ngang v sn khe (m); h : Khong cch thng ng (m) t x dc mn n im quy nh di y: 30 m < L 90 m d + 0,044L - 0,54 (cao hn mt tn gia y) L 90 m d + 0,038L (cao hn mt tn gia y)

(2) Ra ngoi on gia s lan, m un chng un tit din ca x dc mn c th c gim dn v mi v ui, v c th bng 0,85 ln gi tr tnh theo cng thc (1) ti mi v ui ca s lan. Tuy nhin, m un chng un tit din ca x dc mn vng t v tr 0,15L k t mi n vch mi phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc (1).

2 Chiu cao tit din ca thanh thp dt c dng lm x dc mn phi khng ln hn 15 ln chiu dy ca thanh thp dt .

3 X dc mn trn di tn mp mn on gia s lan phi c t s mnh khng ln hn 60.

5.4.2 Sn khe 1 Sn khe x dc mn phi c t cch nhau khng qu 4,8 mt ti v tr cc

ngang c. 2 Kch thc ca sn khe phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

QCVN 21: 2010/BGTVT

37

M un chng un tit din: C1Shl2 (cm3)

Chiu dy bn thnh: 2,5d

Sh1000

C1

2 l (mm)

Trong :

S : Khong cch gia cc sn khe (m);

l : Khong cch thng ng o mn t mt trn ca tn y trn hoc ngang y n n boong ti mt trn ca sn khe. Tuy nhin, nu c x ngang boong hu hiu th l c th c o n mt di ca cc x ngang (m);

h : Khong cch thng ng (m) t mt di ca l n im c quy nh di y, nhng phi ly bng 1,43l (m) nu khong cch ny nh hn 1,43l (m);

30m < L 90m : d + 0,044L - 0,54 (cao hn mt tn gia y)

L 90m : d + 0,038L (cao hn mt tn gia y)

d1 : Chiu cao tit din ca sn khe tr chiu cao l khot x dc mn chui qua (m).

C1 v C2: H s ly theo Bng 8A/ 5.1.

Bng 8A/5.1 H s C1 v C2

Pha sau 0,15L k t mt mi T 0,15L k t mi n vch mi

C1 4,7 6,0

C2 45 58

3 Sn khe phi c gn cc m chng vn cch nhau khong 3 mt v trn bn thnh ca sn khe phi gn np ti mi x dc mn. Tuy nhin, i vi on gia nhp ca sn khe m v np ny c th c t ti mi x dc th hai.

5.5 Sn khoang mi v khoang ui

5.5.1 Sn ngang khoang mi M un chng un tit din ca sn ngang di boong trn pha trc vch mi phi

khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

8Shl2 (cm3)

Trong bt c trng hp no cng khng c nh hn 30 cm3.

Trong : S : Khong cch gia cc sn (m); l : Khong cch gia cc gi ta ca sn ngang (m), nhng khng c nh

hn 2 m; h : Khong cch thng ng (m) t tm ca l n im 0,12L cao hn mt tn

gia y, nhng khng c nh hn 0,06L (m).

QCVN 21: 2010/BGTVT

38

5.5.2 Sn dc trong khoang mi M un chng un tit din ca sn dc di boong trn pha trc vch mi phi khng

nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

8Shl2 (cm3)

Tuy nhin, m un chng un tnh t cng thc ny phi c tng ln 25% trong khong t 0,15D n 0,05D tnh t mt tn gia y v 50% pha di 0,05D tnh t mt tn gia y.

Trong : S : Khong cch sn dc (m); l : Khong cch gia cc gi ta ca sn dc (m), nhng khng c nh

hn 2 m; h : Khong cch thng ng (m) t sn dc n im 0,12L pha trn mt tn

gia y, nhng khng c nh hn 0,06L (m).

5.5.3 Sn ngang trong khoang ui M un chng un tit din ca sn ngang di boong trn pha trc vch ui phi

khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

8Shl2 (cm3)

Nhng trong mi trng hp khng c nh hn 30 cm3.

Trong : S : Khong cch sn (m); l : Khong cch gia cc gi ta ca sn ngang (m), nhng khng nh hn

2 mt; h : Khong cch thng ng (m) t tm ca l n im c quy nh nh sau: 30 m < L 90 m d + 0,044L - 0,54 (cao hn mt tn gia y) L > 90 m d + 0,038L (cao hn mt tn gia y)

5.6 Sn thng tng

5.6.1 Kch thc M un chng un tit din ca sn thng tng phi khng c nh hn gi tr tnh

theo cng thc sau:

CS lL (cm3)

Trong : S : Khong cch sn (m); l : Chiu cao gia hai boong (m), nhng khng c nh hn 1,8 m; C : H s c ly nh sau: i vi 0,125L tnh t u mi : 0,74 i vi cc vng khc : 0,57

QCVN 21: 2010/BGTVT

39

CHNG 6 KT CU VNG MT

6.1 Quy nh chung

6.1.1 Phm vi p dng 1 Nhng quy nh ca chng ny p dng cho kt cu y v mn ca on mi v on

ui ca s lan. B tr chng va khoang mi v khoang ui phi m bo c s lin tc ca kt cu.

2 Sn mn phi ph hp vi nhng quy nh Chng 5.

6.1.2 Vch chn Trong khoang mi v khoang ui c dng lm kt su th phi t cc vch chn hu

hiu ti ng tm ca thn s lan hoc kch thc c cu phi c tng thch ng.

6.2 B tr kt cu pha trc vch mi

6.2.1 Kt cu v b tr 1 Ti vng pha trc vch mi phi t vch dc hoc sng chnh thnh cao ti ng dc

tm, hoc khung dn ni sng chnh vi kt cu boong bng cc thanh chng v thanh ging cho.

2 s lan kt cu theo h thng ngang phi t cc ngang c chiu cao tit din mi sn v chng phi c bng cc sng ph t cch nhau khng qu 2,5 mt. Cc sn phi c bng kt cu c quy nh t 6.2.2-5 n -7 cch nhau khong 2,5 mt.

3 s lan kt cu theo h thng dc, cc dm dc y v x dc mn phi c bng cc ngang y v sn khe t cch nhau khong 2,5 mt. Cc ngang y v sn khe phi c bng cc sng ph y v sng dc mn hoc thanh ging cch nhau khong 4,6 mt. Cc sn khe phi c lin kt hu hiu vi ngang y.

6.2.2 H thng kt cu ngang 1 Chiu dy ca cc ngang v sng chnh phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc

sau, nhng khng cn phi ln hn 11 mm:

0,045L + 5,5 (mm)

2 ngang phi c a n cao cn thit to cng cho kt cu v phi c gia cng thch ng bng cc np gia cng khi c yu cu.

3 Cc mp trn ca ngang v sng chnh phi c gia cng thch ng. 4 Chiu dy ca sng ph phi c ly gn bng chiu dy sng chnh v chiu cao tit

din ca sng ph phi c ly theo chiu cao tit din ca ngang.

5 Nu t cc x chng va c gn cc tm thp lin kt ti mi sn i t mn ny sang mn kia th kch thc ca cc x chng va v cc tm lin kt phi khng nh hn gi tr tnh t cc cng thc sau:

Din tch tit din ca x chng va: 0,1L + 5 (cm2)

QCVN 21: 2010/BGTVT

40

Chiu dy ca tm thp lin kt: 0,02L + 5,5 (mm)

6 Nu c t sng dc mn th kch thc ca sng dc mn phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

Chiu cao tit din ca sng: 0,2l (m) hoc 2,5 ln chiu cao l khot sn ngang chui qua hoc gi tr tnh t cc cng thc sau, ly gi tr ln nht:

L 90 m: 0,0053L + 0,25 (m)

L > 90 m: 0,0025L + 0,5 (m)

M un chng un tit din ca sng dc mn: 8Shl2 (cm3)

Chiu dy ca bn thnh: 0,02L + 6,5 (mm) S : Chiu rng din tch c bi sng dc mn (m). h : Khong cch thng ng t tm ca S n im 0,12L (m) cao hn mt tn gia

y nhng khng nh hn 0,06L (m). l : Khong cch gia hai gi ta ca sng dc mn k c lin kt (m).

7 Nu x chng va c t mi sn th hai v sng dc mn lin kt tn bao vi cc dy x chng va th kch thc ca x chng va v sng dc mn khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

(1) Din tch tit din ca cc x chng va phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,3L (cm2)

(2) Kch thc ca sng dc mn phi khng nh hn gi tr tnh t cc cng thc sau:

Chiu rng:

L < 90 m: 250+5,3L (mm)

L 90 m: 500 + 2,5L (mm)

Chiu dy: 6,5 + 0,02L (mm)

6.2.3 H thng kt cu dc 1 Nu cc ngang y c dc theo ng tm s lan th kch thc ca chng phi

khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

Chiu cao tit din ca ngang: 0,2l (m) hoc 0,0085L + 0,18 (m) ly gi tr no ln hn.

M un chng un tit din ca ngang: 1,2SLl2 (cm3)

Chiu dy bn thnh: 0,005SLl/d + 2,5 (mm) hoc 4 + 0,6 L (mm), ly gi tr no ln hn S : Khong cch gia cc ngang (m). l : Chiu di nhp gia hai ta ca ngang (m). d : Chiu cao ca ngang tr i chiu cao l khot dm dc chui qua (mm).

2 Kch thc ca sng chnh phi khng nh hn kch thc ca ngang y quy nh -1.

3 Kch thc ca sn khe cc x dc phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

QCVN 21: 2010/BGTVT

41

Chiu cao tit din ca sn khe: 0,2l0 (m) hoc 2,5 ln chiu cao l khot x dc chui qua ly gi tr no ln hn, nhng trong mi trng hp khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

L 90m: 0,0053L + 0,25 (m)

L > 90m: 0,0025L + 0,5 (m)

M un chng un tit din ca sn khe: 8Shl02 (cm3)

Chiu dy bn thnh: 0,042Shl0/d1 + 2,5 (mm) hoc 0,02L + 6,5 (mm) ly gi tr ln hn. S : Khong cch gia cc sn khe (m). d1 : Nh quy nh -1. h : Khong cch thng ng t tm ca l0 n im 0,12L (m) cao hn mt tn gia

y, tuy nhin, khng c nh hn 0,06L (m). l0 : Khong cch gia hai gi ta ca sn khe (m).

4 Sn khe phi c gn cc np gia cng trn bn thnh ti mi x dc. 5 Kch thc ca cc sng dc mn sn khe phi khng nh hn gi tr tnh t cng

thc sau: Chiu cao tit din ca sng: 0,2l0 (m) hoc tnh t cng thc sau ly gi tr no ln hn.

L 90 m: 0,0053L + 0, 25 (m)

L > 90 m: 0,0025L + 0,5 (m)

M un chng un tit din ca sng: 4Shl0 l1 (cm3)

Chiu dy bn thnh: 0,031Shl1/d1 + 2,5 (mm) hoc 0,02L + 6,5 (mm), ly gi tr ln hn. S : Khong cch gia cc sng (m); h : Khong cch thng ng (m) t tm ca S n im 0,12L (m) cao hn mt tn

gia y, nhng khng c nh hn 0,06L (m); l0 : Chiu di ton b ca sn khe (m); l1 : Chiu di ca sng dc mn (m); d1 : Chiu cao tit din ca sng dc mn (m).

6 Kch thc ca cc thanh ging sn khe phi khng nh hn gi tr tnh t cc cng thc sau: Din tch tit din:

Nu l/k 0,6: /k)0,5(1

0,77Sbhl

(cm2)

Nu l/k < 0,6: 1,1Sbh (cm2) S : Khong cch gia cc sn khe (m); b : Chiu rng din tch c thanh ging (m); h : Khong cch thng ng t tm ca b n im 0,12L (m) cao hn mt tn gia

y (m), tuy nhin khng c nh hn 0,06L (m); l : Chiu di ca thanh ging (m).

/Ak I

QCVN 21: 2010/BGTVT

42

I : M men qun tnh nh nht ca tit din thanh ging (cm4); A : Din tch tit din ca thanh ging (cm2).

6.2.4 Khung dn Kt cu khung dn lin kt y vi boong phi tha mn cc yu cu sau:

(1) Din tch tit din ca cc thanh chng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,33SbL / {2,72 - (l/k)} (cm2)

Trong : S : Khong cch t trung im ca hai nhp k cn ca sng c bi

thanh chng hoc vch (m); b : Khong cch t trung im ca hai nhp k cn ca x c bi thanh

chng hoc m x ti mn (m); l : Chiu di ca thanh chng (m).

/Ak I I : M men qun tnh nh nht ca tit din thanh chng (cm4); A : Din tch tit din ca thanh chng (cm2).

(2) Cc thanh ging cho trong khung gin phi c t gc nghing khong 450 v din tch tit din phi khng nh hn 0,75 ln din tch quy nh (1).

(3) Nu khoang mi c dng lm kt su th cc thanh chng v thanh ging cho phi c tit din c.

6.3 B tr kt cu pha sau vch ui

6.3.1 ngang Kch thc v b tr ngang trong khoang ui phi c ph hp vi cc yu cu 6.2.2.

6.3.2 Sn Nu chiu di ton b gia cc gi ta ca sn ln hn 2,5 m th kch thc ca sn

phi c tng ln hoc phi c gia cng thch hp to cng cho kt cu.

6.3.3 Cc c cu khc Nu nhng quy nh v kt cu khoang ui ph hp vi nhng quy nh i vi khoang

mi 6.2 th kch thc ca khung ngang khe, sng dc mn, x dc, ct chng v thanh ging cho phi bng 0,67 ln gi tr c quy nh 6.2.

QCVN 21: 2010/BGTVT

43

CHNG 7 X BOONG

7.1 Quy nh chung

7.1.1 cong ngang ca boong thi tit cong ngang tiu chun ca boong thi tit bng 1/15 chiu rng boong ti sn gia

s lan.

7.1.2 Lin kt u x 1 Cc x dc phi lin tc hoc phi c ni vi m ti cc mt ca chng sao cho m

bo chuyn tip hu hiu din tch tit din v phi c bn chu ko v un.

2 Cc x ngang phi c ni vi sn bng m. 3 Cc x ngang ti cc v tr khng c sn nh ni boong hoc thng tng phi c

ni vi tn mn bng m.

7.1.3 Vng chuyn tip t x dc sang x ngang nhng vng chuyn tip t x dc sang x ngang phi quan tm c bit m bo

tnh lin tc v bn.

7.2 X dc boong

7.2.1 Khong cch Khong cch chun ca cc x dc c tnh t cng thc sau:

2L + 550 (mm)

7.2.2 T l 1 Cc x dc phi c bng cc x ngang boong khe t cch nhau ti a l 3,5

mt v boong tnh ton ti on gia x dc phi c t s mnh khng ln hn 60. Tuy nhin, yu cu ny c th c gim thch hp nu x dc c bn trnh mt n nh.

2 Chiu cao tit din ca thanh thp dt dng lm x dc khng c vt qu 15 ln chiu dy ca thanh thp dt .

7.2.3 M un chng un tit din ca x dc 1 M un chng un tit din ca x dc nm ngoi ng ming khot trn boong tnh ton

on gia s lan phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

1,14Shl2 (cm3)

Trong : S : Khong cch gia cc x dc (m); h : Ti trng boong c quy nh 14.1 (kN/m2); l : Khong cch nm ngang t vch n x ngang boong khe hoc gia cc x

ngang boong khe (m).

2 Ra ngoi on gia s lan, m un chng un tit din ca x dc bn ngoi ng ming khot trn boong tnh ton c th gim dn nhng khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

QCVN 21: 2010/BGTVT

44

0,43Shl2 (cm3)

Trong : S, h v l: Nh quy nh -1.

3 M un chng un tit din ca x dc, tr nhng vng quy nh -1 v -2, phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc -2 trn y.

7.2.4 X ngang boong khe x dc X ngang boong khe x dc c t ti cc v tr ngang c.

7.3 X ngang boong

7.3.1 B tr x ngang X ngang phi c t ti mi sn.

7.3.2 T l Chiu di ca x ngang phi c gng khng vt qu 30 ln chiu cao tit din ca x

ngang i vi x ngang boong tnh ton hoc 40 ln i vi x ngang boong thng tng.

7.3.3 M un chng un tit din ca x ngang M un chng un tit din x ngang phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,43Shl2 (cm3)

Trong : S : Khong cch gia cc x ngang (m). h : Ti trng boong nh quy nh 14.1 (kN/m2). l : Nhp x c o theo phng nm ngang gia cc ng gi ta k cn, hoc

t mp trong ca m x n ng gi ta gn nht (m).

7.4 M un chng un tit din ca cc x ti boong to thnh nc ca hm vch

7.4.1 M un chng un tit din M un chng un tit din ca cc x ti boong to thnh nc ca hm vch phi nh

quy nh chng ny v 10.2.3.

7.5 M un chng un tit din ca cc x ti boong to thnh nc kt su

7.5.1 M un chng un tit din M un chng un tit din ca cc x ti boong to thnh nc kt su phi nh quy nh

chng ny v 11.2.2.

7.6 X boong chu ti trng tp trung c bit nng

7.6.1 Gia cng cho x boong Phi t cc ct chng, sng boong, cc x c bit khe, v.v..., nhng ch m x chu

ti trng tp trung c bit nng nh ti cc mt ca thng tng v lu, ti cc ct cu, ti ng, ti nm, my ph, v.v...

QCVN 21: 2010/BGTVT

45

CHNG 8 CT CHNG V KHUNG DN

8.1 Quy nh chung

8.1.1 B tr 1 Ct chng v khung dn phi c t trong mt phng ca sng y n hoc y i

hoc c gng t gn cc sng. Cc kt cu nm di ct chng v dn phi bn phn b hiu qu ti trng.

2 nh v chn ct chng, dn c th chu ko nh l ct chng v dn hm vch hoc nc kt su phi c lin kt chc chn chu c cc ti trng ko.

8.2 Kch thc ct chng

8.2.1 Din tch tit din ct chng Din tch tit din ca ct chng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,233w /{2,72 - (l/k)} (cm2)

l : Chiu di ct chng (m) (xem Hnh 8A/8.1).

AkI

I : M men qun tnh nh nht ca tit din ct chng (cm4); A : Din tch tit din ca ct chng (cm2); W : Ti trng boong c bi ct chng quy nh 8.2.2 (kN).

8.2.2 Ti trng bi ct chng Ti trng (w) c bi ct chng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

Sbh (kN)

S : Khong cch gia cc trung im ca hai nhp k cn ca cc sng c bi ct chng hoc cc np hoc sng trn vch (m) (Xem Hnh 8A/8.1).

b : Khong cch gia cc trung im ca hai nhp k cn ca cc x hoc c bi ct hoc cc m x (m) (Xem Hnh 8A /8.1).

h : Ti trng boong quy nh 14.1 i vi boong c (kN/m2).

8.2.3 Chiu dy thnh ca ct chng 1 Chiu dy thnh ca ct ng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,022dp + 4,6 (mm)

dp : ng knh ngoi ca ct ng (mm).

Tuy nhin, yu cu ny c th c gim thch hp i vi nhng ct chng c t nhng khu vc bung .

2 Chiu dy bn thnh v bn mp ca nhng ct ghp phi trnh mt n nh cc b.

8.2.4 ng knh ngoi ca ct trn

QCVN 21: 2010/BGTVT

46

ng knh ngoi ca ct trn c v ct ng phi khng nh hn 50 mm.

8.2.5 Ct chng t kt su 1 Khng c t ct ng trong cc kt su. 2 Din tch tit din ct phi khng nh hn gi tr tnh t hai cng thc 8.2 v cng

thc sau:

1,09Sbh (cm2).

Trong : S v b: Nh quy nh 8.2.2; h : 0,7 ln khong cch thng ng t nc ca kt su n im 2,0 m cao hn

ming ng trn (m).

8.3 Khung dn

8.3.1 Ct chng Kch thc ca ct chng trong kt cu dn phi tha mn cc yu cu 8.2.1.

8.3.2 Thanh ging cho 1 Trong cc dn phi b tr cc thanh ging cho sao cho c gc nghing khong 450. 2 Din tch tit din ca cc thanh ging cho phi khng nh hn 0,5 ln gi tr c tnh

theo quy nh 8.3.1.

Hnh 8A/8.1 Cch o S, b v l tnh ct, sng ngang v sng dc

S cho ct chng

Ct chng

l cho sng dc boong

l cho ct chng

Ct chng

b cho ct chng v sng boong

Boong

Ct chng Ct chng

Boong trn

QCVN 21: 2010/BGTVT

47

CHNG 9 CC SNG NGANG V SNG DC BOONG

9.1 Quy nh chung

9.1.1 Phm vi p dng Cc sng ngang boong cc x dc boong v cc sng dc boong x ngang boong

phi tha mn nhng yu cu chng ny.

9.1.2 B tr Ti vng hm vch v nc ca kt, sng boong phi c t cch nhau khng xa qu

4,6 m.

9.1.3 Kt cu 1 Sng boong phi c bn mp t dc theo mp di bn thnh ca sng. 2 Phi t cc m chng vn cch nhau khong cch 3 mt trn bn thnh ca sng. Nu

chiu rng ca bn mp vt qu 180 mm bt k bn no ca sng, cc m ny phi c bn mp.

3 Chiu dy ca bn cnh to thnh sng phi khng nh hn chiu dy ca bn thnh v chiu rng ca bn cnh phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

l0d85,4 (mm)

Trong : d0 : Chiu cao tit din ca sng (m); l : Khong cch gia cc gi ta ca sng (m). Tuy nhin, nu c t cc m

chng vn hu hiu th cc m ny c th c coi l ta.

4 Chiu cao tit din ca sng gia cc vch phi khng i, v khng c nh hn 2,5 ln chiu cao l khot c cu chui qua.

5 Cc sng phi to cng trnh bin dng qu gii hn cho php ti cc boong v trnh xut hin ng sut vt qu mc cho php ti hai u ca cc x boong.

9.1.4 Lin kt mt 1 Lin kt mt ca cc sng boong phi ph hp vi cc yu cu 2.1.4. 2 Cc np v sng vch ti mt ca sng boong phi c gia cng thch ng chu ti

trng boong.

3 Sng dc boong phi lin tc hoc phi c lin kt chc chn m bo c s lin tc cc mt.

9.2 Sng dc boong

9.2.1 M un chng un tit din sng dc boong 1 M un chng un tit din ca sng dc boong nm bn ngoi ng ming khot

boong trn ti on gia s lan phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

1,29bhl2 (cm3)

QCVN 21: 2010/BGTVT

48

Trong : b : Khong cch gia tm ca hai nhp k cn ca cc x c bi sng boong

hoc m x (m); h : Ti trng boong quy nh 14.1 i vi boong c (kN/m2); l : Chiu di nhp o gia tm ca cc ct chng hoc t tm ca ct chng n

vch (m). Nu sng dc boong c lin kt hu hiu bng m vi vch th l c th c gim thch hp.

2 Ra ngoi on gia ca s lan, m un chng un tit din ca sng dc boong nm bn ngoi ng ming khot boong trn c th c gim dn, nhng khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

0,484bhl2 (cm3)

Trong : b, h v l: Nh quy nh -1.

3 M un chng un tit din ca sng dc boong, tr nhng vng c quy nh -1 v -2, phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc -2 trn y .

9.2.2 Chiu dy ca bn thnh Chiu dy bn thnh khng c nh hn gi tr c tnh theo cng thc sau:

10S1 + 2,5 (mm)

Trong : S1 : Khong cch gia cc np gia cng bn thnh hoc chiu cao tit din ca

sng (m), ly gi tr no nh hn.

9.3 Sng ngang boong

9.3.1 M un chng un tit din ca sng ngang boong M un chng un tit din ca sng ngang boong khng c nh hn gi tr tnh t

cng thc sau: 0,484bhl2 (cm3)

Trong : b : Khong cch gia trung im ca hai nhp k cn ca x c bi cc sng

hoc vch (m); h : Ti trng boong quy nh 14.1 i vi boong c (kN/m2); l : Khong cch gia cc tm ca ct chng hoc t tm ca ct chng n m x (m).

9.3.2 Chiu dy ca bn thnh Chiu dy ca bn thnh ni chung phi ph hp vi cc yu cu 9.2.2.

9.4 Sng boong trong cc kt

9.4.1 M un chng un tit din ca sng boong M un chng un tit din ca sng boong trong cc kt phi tha mn cc yu cu

9.2.1 hoc 9.3.1 v ng thi 11.2.3-1.

QCVN 21: 2010/BGTVT

49

9.4.2 Chiu dy ca bn thnh Chiu dy ca bn thnh phi tha mn cc yu cu 9.2.2.

9.5 Sng dc ming khoang

9.5.1 Cc sng to nn thnh quy cao trn boong Nu c t thnh quy cao trn boong lm ming khoang trn boong thi thit th tn

thnh quy k c cc np nm ca ming quy c th c a vo tnh m un chng un tit din ca sng nu c ng kim ng .

9.5.2 Cc m ca sng dc ming khoang khng ko di n vch Nu sng dc ming khoang khng c ko di n vch th phi t m ko di t nht

hai khong sn ra pha ngoi mt ming khoang.

9.5.3 S lin tc ca bn ti cc gc ming khoang Ti cc gc ming khoang, bn mp ca sng dc ming khoang v x ngang u ming

khoang phi c lin kt hu hiu sao cho m bo tnh lin tc v bn.

9.6 X ngang u ming khoang

9.6.1 Kch thc Kt cu v kch thc ca x ngang u ming khoang ni chung phi ph hp vi cc

yu cu 9.3 v 9.4.

QCVN 21: 2010/BGTVT

50

CHNG 10 VCH KN NC

10.1 B tr vch kn nc

10.1.1 Vch chng va S lan phi c mt vch chng va nm trong phm vi t 0,05L n 0,08L tnh t mp trc

ca sng mi trn ng trng ti. Tuy nhin, s lan c chiu di nh hn v bng 90 m th khong cch t mp trc ca sng mi c th l 0,13L (m).

10.1.2 Vch ui Cc s lan phi c vch ui nm v tr thch hp.

10.1.3 Vch khoang Thm vo quy nh i vi vch 10.1.1 v 10.1.2, s lan phi c vch khoang sao cho

khong cch gia cc vch k cn c gng di 30 m.

10.1.4 Chiu cao ca vch kn nc. Vch kn nc quy nh t 10.1.1 n 10.1.3 phi c ko ln n boong trn vi cc

ngoi l sau:

(1) Nu thng tng mi c l khot dn xung khng gian di boong trn khng c thit b ng kn, hoc nu c thng tng mi chiu di 0,25L tr ln th vch chng va phi c ko ln n boong thng tng mi. Tuy nhin, phn ko ln pha trn boong trn c th trong phm vi gii hn v tr ca vch quy nh 10.1.1 v c th kn thi tit.

(2) Vch ui c th ch cn ln n boong di boong trn v pha trn ng trng ti nu boong ny kn nc n sng ui ca s lan.

10.1.5 Hm xch Hm xch nm pha sau vch chng va hoc trong khoang mi phi kn nc v phi c

phng tin tiu nc bng bm.

10.2 Kt cu vch kn nc

10.2.1 Chiu dy vch kn nc Chiu dy vch kn nc phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

2,5h3,2S (mm)

Trong : S : Khong cch gia cc np vch (mm). h : Khong cch thng ng o t mp di ca tn vch n boong trn ti mt

phng dc tm ca s lan (m). Trong mi trng hp h khng c nh hn 3,4 m.

QCVN 21: 2010/BGTVT

51

10.2.2 Tng chiu dy tn nhng vng c bit 1 Chiu dy ca di tn di cng ca vch phi ln hn t nht l 1 mm so vi gi tr tnh

c t cng thc 10.2.1.

2 Di tn di cng ca vch phi i ln pha trn t nht l 600 mm so vi mt tn y trn vng y i v khong 900 mm cao hn mt tn gia y vng y n. Nu ch c y i mt pha ca vch th di tn di cng ca vch phi ln n chiu cao no ln hn hai trng hp nu trn.

3 Tn vch vng rnh tiu nc phi dy hn t nht l 2,5 mm so vi gi tr quy nh 10.2.1. 4 Chiu dy ca tn boong hm vch phi ln hn t nht 1 mm so vi gi tr quy nh

10.2.1 coi tn boong l tn vch v x boong l np vch. Trong mi trng hp, chiu dy ny khng c nh hn chiu dy yu cu i vi tn boong ti v tr .

10.2.3 Np vch M un chng un tit din np vch phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

2,8CShl2 (cm3)

Trong : l : Nhp o gia hai im ta k nhau ca np vch k c lin kt (m). Nu c t

sng th l l khong cch t chn ca lin kt mt n sng th nht hoc khong cc gia cc sng.

S : Khong cch gia cc np vch (m). h : Khong cch thng ng o t trung im ca l i vi np ng v t trung

im ca khong cch gia cc np k cn i vi np nm n mt ca boong trn ng dc tm ca s lan (m). Nu khong cch thng ng ny nh hn 6,0 m th h phi c ly bng 0,8 ln khong cch thng ng ny cng vi 1,2 m.

C : H s c ly theo Bng 8A/10.1.

Bng 8A/10.1 Gi tr ca C

Mt mt ca np

Mt kia ca np

Lin kt hn ta, gn m hoc c bng sng ng

Mt np khng lin kt

Lin kt hn ta, gn m hoc c bng sng ng

1,00 1,35

Mt np khng lin kt 1,35 2,00

10.2.4 Vch chng va i vi vch chng va, chiu dy ca tn vch v m un chng un tit din ca np

vch phi khng nh hn cc gi tr c quy nh 10.2.1 v 10.2.3 ly h bng 1,25 ln chiu cao theo quy nh.

10.2.5 Sng np vch 1 M un chng un tit din ca sng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

4,75Shl2 (cm3)

Trong :

QCVN 21: 2010/BGTVT

52

S : Chiu rng ca din tch c bi sng (m). h : Khong cch thng ng o t trung im ca l i vi sng ng v t trung

im ca S i vi sng nm n mt boong trn ng dc tm ca s lan (m). Nu khong cch thng ng ny nh hn 6,0 m th h phi c ly bng 0,8 ln khong cch thng ng ny cng vi 1,2 m.

l : Nhp gia cc im ta k nhau ca sng (m).

2 M men qun tnh tit din ca sng khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau. Trong mi trng hp chiu cao tit din ca sng khng c nh hn 2,5 ln chiu cao l khot np vch chui qua.

10hl4 (cm4)

Trong : h v l: Nh quy nh -1.

3 Chiu dy bn thnh khng c nh hn gi tr tnh t cng thc sau: 10S1 + 2,5 (mm)

Trong : S1 : Khong cch gia cc np gia cng bn thnh ca sng hoc chiu cao tit

din ca sng ly gi tr no nh hn (m).

4 M chng vn phi c t cch nhau 3 m trn bn thnh ca sng v cc m ny phi c t sao cho c bn mp.

QCVN 21: 2010/BGTVT

53

CHNG 11 KT SU

11.1 Quy nh chung

11.1.1 nh ngha Kt su l kt c dng cha nc, du t v cc cht lng khc to thnh mt

phn ca kt cu thn tu. Nu kt su dng cha du th c gi l Kt su cha du.

11.1.2 Phm vi p dng 1 Cc vch ca kt mi v vch bin ca kt su (khng k kt su cha du c im bt

la nh hn v bng 60 oC) phi c kt cu ph hp vi cc yu cu chng ny. Nu vch ca kt su l mt phn ca vch kn nc th phn vch ny cng phi ph hp vi cc yu cu Chng 10.

2 Ngoi nhng yu cu chng ny cn phi p dng nhng yu cu Chng 22 cho vch ca kt su dng cha du c im bt la nh hn v bng 60 oC.

11.1.3 Vch ngn kt 1 Kt su phi c kch thc ph hp v phi c b tr cc vch ngn dc kn nc, nu

cn, tha mn yu cu v n nh ca s lan cc iu kin khai thc cng nh trong qu trnh np hoc x cho cc kt.

2 Cc kt dng cha nc ngt hoc du t hoc nhng kt khng d kin bm y iu kin khai thc, nu cn, phi c cc vch ngn b sung hoc cc tm chn cao gim n mc ti thiu cc lc ng tc dng ln kt cu.

3 Nu khng th tha mn c cc yu cu -2 th cc kch thc yu cu trong chng ny phi c tng thch ng.

11.2 Vch kt su

11.2.1 Tn vch Chiu dy tn vch kt su phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

3,6S 3,5h (mm)

Trong : S : Khong cch gia cc np vch (m). h : Khong cch thng ng o t mp di ca tn vch n trung im khong

cch t nc kt n ming ng trn (m) hoc 0,7 ln khong cch thng ng o t mp di tn vch n im 2,0 m pha trn ming ng trn (m), ly gi tr no ln hn.

11.2.2 Np vch M un chng un tit din ca np vch phi khng nh hn gi tr tnh theo cng

thc sau:

7CShl2 (cm3)

Trong :

QCVN 21: 2010/BGTVT

54

S v l : Nh quy nh 10.2.3. h : Khong cch thng ng c o t mt di n trung im ca khong cch

t nc kt n ming ng trn (m) hoc 0,7 ln khong cch thng ng o t mt di n im 2,0 m pha trn ming ng trn (m), ly gi tr no ln hn. Mt di ca h l trung im ca l i vi cc np ng v l trung im ca khong cch gia hai np k cn i vi np nm.

C : H s c cho Bng 8A/11.1 ph thuc vo kiu lin kt mt np.

Bng 8A/11.1 Cc gi tr ca C

Mt u ca np

u cn li ca np

Lin kt bng m

Lin kt hn ta hoc c bng sng

Mt np khng lin kt

Lin kt bng m 0,70 0,85 1,30

Lin kt hn ta hoc c bng sng

0,85 1,00 1,50

Mt np khng lin kt 1,30 1,50 1,50

11.2.3 Sng np vch 1 M un chng un tit din ca sng phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

7,13Shl2 (cm3)

Trong : S : Chiu rng ca din tch c bi sng (m). h : Khong cch thng ng o t trung im ca S i vi sng nm v t trung

im ca l i vi sng ng n mt trn ca h c quy nh 11.2.2 (m). l : Nhp gia cc im ta k cn ca sng (m).

2 M men qun tnh tit din ca sng phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau. Trong mi trng hp chiu cao tit din ca sng khe khng c nh hn 2,5 ln chiu cao ca l khot np chui qua.

30hl4 (cm4)

Trong : h v l: Nh quy nh -1.

3 Chiu dy bn thnh phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau: 10S1 + 3,5 (mm)

Trong : S1 : Khong cch gia cc np gia cng bn thnh ca sng hoc chiu cao tit

din ca sng, ly gi tr no nh hn (m).

11.2.4 Kt cu nc v y kt Kch thc ca cc c cu to thnh nc v y ca kt su phi c ph hp vi cc

yu cu Chng ny coi cc c cu ny nh c cu to thnh vch ca kt su cng v tr. Trong mi trng hp tn nc v y ca kt su khng c nh hn gi tr yu cu i vi tn boong hoc tn y cng v tr. i vi tn nc ca kt su, chiu dy phi ln hn t nht l 1 mm so vi chiu dy quy nh 11.2.1.

QCVN 21: 2010/BGTVT

55

11.2.5 Kch thc ca c cu khng tip xc vi nc bin Chiu dy ca tn vch v sng khng tip xc vi nc bin trong qu trnh khai thc c

th gim so vi yu cu 11.2.1 v 11.2.3-3 theo cc gi tr di y. Tuy nhin, i vi tn vch cc vng nh l h t khng c gim theo quy nh ny.

i vi nhng tm tn ch c mt mt tip xc vi nc bin: 0,5 (mm)

i vi nhng tm tn m c hai mt khng tip xc vi nc bin: 1,0 (mm)

11.3 Ph tng ca kt su

11.3.1 L tiu nc v l thng kh Trn cc c cu ca kt phi c cc l thng kh v l tiu nc sao cho m bo nc

hoc khng kh khng t ng bt k ch no ca kt.

11.3.2 Ngn cch ly 1 Phi t cc ngn cch ly kn du gia kt cha du v kt cha nc ngt c th

trnh gy tc hi khi ln du vo nc ngt dng cho mc ch sinh hot, nc cp cho ni hi, v.v...

2 Khng c b tr khu vc sinh hot ca thuyn vin k trc tip vi nhng kt cha du t. Nhng bung phi c tch bit vi kt du t bng cc ngn cch ly thng gi tt v i li thun tin. Nu nc kt cha du t khng c l khot v c ph bng lp bc khng chy c chiu dy bng v ln hn 38 mm th khng cn ngn cch li gia bung v nc kt.

QCVN 21: 2010/BGTVT

56

CHNG 12 BN DC

12.1 bn dc

12.1.1 M un chng un tit din ngang thn s lan 1 M un chng un tit din ngang on gia thn s lan phi khng nh hn gi tr tnh

theo cc cng thc sau, ly gi tr no ln hn:

Z1 = 0,95K1L2B (Cb + 0,7) (cm3)

Z2 = 6,63C[1,28K2L2BCb (1+0,04L/B )+MS] (cm3)

K1: c tnh t cng thc sau:

L 90 m: 10,75 - 23

100L300

L < 90 m: 0,03L + 5

Cb : H s bo th tch, t s gia lng chim nc ton b ca s lan ng vi ng nc ch hng chia cho tch s LBd;

K2 : 0,0028L + 0,46;

C : c ly t Bng 8A/12.1;

MS : M men un dc trn nc lng, c quy nh -2 (kNm).

Bng 8A/12.1 H s C

Trng thi vng xung Trng thi vng ln

Boong trn 1,00 1,03

y 1,06 1,03

2 M men un dc trn nc lng, MS, c ly bng mmen un vng xung v vng ln cc i tnh cho tt c cc trng thi dn v c ti theo thit k bng phng php c ng kim chp nhn. Ngoi ra, trn s lan y cn phi xt n tc dng ca phn ghp ni n m men un dc.

3 i vi s lan c chiu di nh hn 60 m th yu cu i vi Z2 -1 trn y c th c b qua. Tuy nhin, phi tnh mmen un trn nc lng cho s lan thit k c cc trng thi dn hoc c ti c bit.

12.1.2 Tnh m un chng un tit din ngang thn s lan M un chng un tit din ngang thn s lan phi c tnh ton theo cc yu cu sau:

(1) M un chng un tit din ngang ly vi boong trn v vi y phi c tnh tng ng bng cch chia m men qun tnh tit din ngang xung quanh trc trung ha nm ngang cho khong cch thng ng t trc trung ha n mt trn ca x boong trn ti mn, v cho khong cch thng ng t trc trung ha n mt trn ca tn gia y.

QCVN 21: 2010/BGTVT

57

(2) Pha di boong trn, tt c cc c cu dc c xem l c nh hng n bn dc thn s lan c th c a vo tnh ton. Pha trn ca boong trn, ch a tnh ton phn ko di ca cc di tn mp mn.

(3) Cc l khot trn boong tnh ton phi c tr khi din tch tit din ngang s dng khi tnh m un chng un tit din ngang. Tuy nhin, nhng l khot nh c chiu di khng qu 2,5 m hoc chiu rng khng qu 1,2 m th khng cn phi tr i, nu tng cc chiu rng ca cc l khot trn mt tit din ngang khng vt qu 0,06(B - b). Trong b l tng cc l khot c chiu rng ln hn 1,2 m hoc chiu di ln hn 2,5 m.

(4) Din tch tnh bng mm2 v khong cch tnh bng m.

12.1.3 Hng dn xp hng gip thuyn trng c th iu chnh c vic xp hng v dn tu trnh xut hin

nhng ng sut khng cho php trong kt cu ca s lan, phi cp cho thuyn trng bn hng dn xp hng c ng kim duyt. Tuy nhin, c th khng yu cu phi c hng dn ny nu ng kim xt thy khng cn thit.

QCVN 21: 2010/BGTVT

58

CHNG 13 TN BAO

13.1 Quy nh chung

13.1.1 Xt n mn g Chiu dy ca tn bao nhng ch m tc mn g do v tr v/ hoc do trng thi khai

thc c bit ca s lan c coi l qu mc bnh thng phi c tng thch ng so vi chiu dy yu cu chng ny.

13.1.2 Xt ring n va chm vi cu tu, v.v... Vi s lan c nhiu kh nng va chm vi cu tu, v.v..., th phi quan tm c bit n

chiu dy tn bao trnh b lm tn bao.

13.1.3 Sng mi Chiu dy ca sng mi bng thp tm ti ng nc ch hng phi khng nh hn gi

tr tnh theo cng thc sau. Ln pha trn v xung pha di ng nc ch hng, chiu dy ca sng mi c th gim dn n bng nh ca sng mi v n bng tn gia y.

0,1L + 4,0 (mm)

13.2 Tm tn gia y

13.2.1 Chiu rng v chiu dy ca tm tn gia y 1 Chiu rng ca di tn gia y trn sut chiu di s lan phi khng nh hn tr s tnh

theo cng thc sau: Chiu rng:

L 90 m: 2L + 1000 (mm)

L < 90 m: 4,5L + 775 (mm)

2 Chiu dy ca di tn gia y trn sut chiu di s lan phi khng nh hn chiu dy tn bao y tnh theo 13.3.4 c tng thm 1,5 mm, tuy nhin, chiu dy ny phi khng nh hn chiu dy ca di tn y k cn.

3 Vi cc s lan dng pntng th chiu dy ca di tn gia y c th bng vi chiu dy ca tn bao y, m khng cn thc hin yu cu mc -2 trn y.

13.3 Tn bao on gia ca s lan

13.3.1 Chiu dy ti thiu Chiu dy tn bao pha di boong trn on gia ca s lan phi khng nh hn gi tr

tnh theo cng thc sau:

0,044L + 5,6 (mm)

13.3.2 Chiu dy tn mn 1 Chiu dy tn mn on gia ca s lan tr di tn mp mn phi khng nh hn gi tr

tnh theo cng thc sau:

QCVN 21: 2010/BGTVT

59

4,1S 0,04Ld + 2,5 (mm)

S: Khong cch ca cc sn dc hoc sn ngang (m).

2 nhng s lan c hng vung th chiu dy ca di tn mn di cng phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc -1 v 13.3.4, ly gi tr no ln hn.

13.3.3 Di tn mp mn Chiu dy ca di tn mp mn phi khng nh hn 0,75 ln chiu dy di ngoi cng

ca tn boong. Tuy nhin, trong mi trng hp chiu dy ny khng c nh hn chiu dy ca di tn mn k cn.

13.3.4 Chiu dy tn y Chiu dy tn y (k c tn hng v tr tn gia y) on gia ca s lan phi theo

yu cu (1) hoc (2) di y:

(1) s lan kt cu theo h thng ngang, chiu dy tn y phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

4,7S 0,035Ld + 2,5 (mm)

S : Khong cch gia cc sn ngang (m).

(2) s lan kt cu theo h thng dc, chiu dy tn y phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

4,0S 0,035Ld + 2,5 (mm)

S : Khong cch gia cc sn dc (m).

13.4 Tn bao ca on mi v ui ca s lan

13.4.1 Tn bao ca on mi v ui ca s lan Ra ngoi on gia ca s lan, chiu dy tn bao c th c gim dn, nhng chiu dy

tn bao on 0,1L k t mi hoc ui ca s lan phi khng nh hn gi tr tnh theo cng thc sau:

0,044L + 5,6 (mm)

13.4.2 Tn vng y mi c gia cng Chiu dy tn vng y mi c gia cng ca s lan phi theo yu cu (1), (2) v

(3) di y:

(1) s lan c chiu chm mi khng ln hn 0,025L trng thi dn, chiu dy tn vng y mi c gia cng ca s lan phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

2,15S L + 2,5 (mm)

S : Khong cch gia cc sn, sng hoc dm dc y, ly gi tr no nh nht (m).

(2) s lan c chiu chm mi trng thi dn khng nh hn 0,037L th chiu dy tn vng y gia cng mi c th ly nh quy nh 13.4.1.

QCVN 21: 2010/BGTVT

60

(3) s lan c chiu chm mi trung gian gia cc gi tr quy nh (1) v (2) th chiu dy tn vng y gia cng mi phi c ly theo php ni suy tuyn tnh t cc yu cu (1) v (2).

13.5 Tn mn di thng tng

13.5.1 Tn mn di thng tng Chiu dy tn mn di thng tng phi khng nh hn gi tr tnh theo cc cng

thc sau:

Vng 0,25L k t mi: 1,15S L + 2,0 (mm)

Cc vng khc: 0,94S L + 2,0 (mm)

S : Khong cch gia cc sn dc hoc sn ngang (m).

13.6 Gia cng cc b tn bao

13.6.1 Tn bao hn vi ng lun neo v tn bao pha di ng lun neo Chiu dy ca tn bao hn vi ng lun neo v tn bao pha di ng lun neo phi c

chiu dy tng hoc phi l tm kp v cc ng hn dc phi c bo v trnh h hi do neo hoc xch neo.

13.6.2 Tn bao h thng kt cu ngang s lan kt cu theo h thng ngang, phi quan tm c bit n tn bao trnh mt n

nh. Phi t cc np c kch thc thch hp cch nhau nh hn hai ln khong sn khoang vng y ti on gia ca s lan. Vi nhng s lan c chiu di nh hn 60 m, s gia cng ny c th thay i thch hp.

QCVN 21: 2010/BGTVT

61

CHNG 14 BOONG 14.1 Ti trng boong

14.1.1 Gi tr ca h 1 Ti trng boong h (kN/m2) i vi cc boong dng ch hng thng thng hoc lm

kho cha phi tha mn yu cu t (1) n (3) di y:

(1) h phi tng ng vi tiu chun bng 7 ln chiu cao ni boong ti mn ca khoang (m), hoc 7 ln chiu cao t boong ang xt n mp trn ca thnh ming khoang ca boong trn boong (m). Tuy nhin, h c th bng trng lng hng tnh ton ln nht trn mt n v din tch ca boong (kN/m2). Trong trng hp ny, gi tr ca h phi c xc nh c xt n chiu cao xp hng.

(2) Nu ch g v/ hoc cc hng ha khc trn boong thi tit, th h phi l trng lng hng tnh ton ln nht trn mt n v din tch boong (kN/m2) hoc gi tr quy nh -2, ly gi tr no ln hn.

(3) Nu c hng treo di cc x boong hoc c my t trn boong th h phi c tng thch ng.

2 Ti trng boong h (kN/m2) i vi boong thi tit phi ly nh quy nh t (1) n (4) di y: (1) i vi boong mn kh v boong thng tng, boong lu trn boong mn kh, h

phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

a (bf - y) (kN/m2)

a, b : Nh c cho Bng 8A/14.1.

f : c tnh t cng thc sau:

L 90 (m): f = 0,067L

90 (m) L 150 (m): f = 0,051L + 1,45

y : Khong cch thng ng t ng nc ch hng n boong thi tit ti mn v ly nh quy nh di y:

(a) i vi boong on 0,15L tnh t mi, y phi c o ti mi.

(b) i vi boong on t 0,3L n 0,15L tnh t mi, y phi c o ti v tr 0,15L tnh t mi.

(c) i vi boong on 0,2L tnh t ui, y phi c o ti ui.

(d) i vi boong, tr cc on nu (a), (b), v (c), y phi c o ti gia s lan.

(2) i vi boong ct II Bng 8A/14.1, h khng cn vt qu h ct I.

(3) h khng c nh hn gi tr tnh t cc cng thc sau Bng 8A/14.2, khng ph thuc vo nhng quy nh (1) v (2). Nu h c tnh theo cc cng thc Bng 8A/14.2 nh hn 12,8 kN/m2 th gi tr h phi c ly bng 13 kN/m2.

3 i vi cc khu vc ng kn ca boong thng tng v boong lu khu vc sinh hot v bung li, tng mt v tng hai pha trn boong mn kh th h phi bng 12,8 kN/m2.

QCVN 21: 2010/BGTVT

62

14.2 Quy nh chung

14.2.1 Tn boong thp Tr khi c ming khot boong, v.v..., tn boong phi i lin tc t mn ny sang mn kia

ca s lan. Tuy nhin, cc boong c th ch c cc di tn v tm ging nu c ng kim chp nhn.

14.2.2 Tnh kn nc ca boong Cc boong thi tit phi c cu to kn nc. Tuy nhin, cc boong thi tit c th c cu

to kn thi tit nu c ng kim chp nhn.

14.2.3 Gia cng bi thng l khot Ming khoang hoc cc ming khot khc trn boong phi c gc ln trn u v phi

c gia cng bi thng thch hp nu cn.

Bng 8A/14.1 Gi tr ca a v b Ct I II III IV

V tr ca boong T mi n 0,15L T 0,3L n 0,15L tnh t mi

T 0,3L tnh t mi n 0,2L tnh t ui

Pha sau 0,2L tnh t ui

Tn boong 14,7 11,8 6,90 9,80

X L 90 m 90m L 150m

9,80 9,81(0,84L/100+0,25)

7,85 9,81(0,67L/100+0,2)

4,60 9,81(0,38L/100+0,13)

6,60 9,81(0,55L/100+0,18)

Sng boong 7,35 5,90 2,25(1) hoc 3,45(2) 4,90

a

Ct chng 4,90 3,90 2,25 3,25 b 1,42 1,20 1,00 1,15

Ch thch: (1) Cho trng hp sng dc boong nm ngoi ng ming khoang trn boong tnh ton on

gia ca s lan. (2) Cho trng hp sng boong khng nu (1).

Bng 8A/14.2 Gi tr ti thiu ca h

Ct I v II III IV V tr ca boong T mi n 0,3L T 0,3L tnh t mi n

0,2L tnh t ui Sau 0,2L tnh t ui

h C 50L C L Tn boong 4,20 2,05 2,95

X L 90 m 90m L 150m

2,85 0,0981 (0,23L + 8,3)

1,37 0,0981 (0,12L + 3,2)

0,95 0,0981 (0,17L + 4,7) C

Sng ngang, sng dc v ct chng

1,37 1,18 1,47

14.3 Din tch tit din hiu dng ca boong tnh ton

14.3.1 nh ngha

QCVN 21: 2010/BGTVT

63

Din tch tit din hiu dng ca boong tnh ton l din tch tit din mi bn mn ca tn boong, x dc, sng dc v cc c cu khc ko di trong phm vi 0,5L gia s lan.

14.3.2 Din tch tit din hiu dng ca boong tnh ton 1 Din tch tit din hiu dng ca boong tnh ton on gia s lan phi c xc nh

tha mn yu cu Chng 12.

2 Ra ngoi on gia ca s lan, din tch tit din hiu dng c th c gim dn, ti 0,15L t mi v ui phi khng nh hn 0,50 ln in tch yu cu i vi on gia.

14.4 Chiu dy tn boong

14.4.1 Chiu dy tn boong 1 Chiu dy tn boong phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc (1) v (2). Trong khu

vc thng tng hoc lu thp, chiu dy ny c th c gim 1 mm so vi chiu dy c tnh t cc cng thc sau:

(1) Chiu dy tn boong tnh ton bn ngoi ng ming khot on gia s lan phi khng nh hn gi tr tnh t cc cng thc sau:

(a) i vi boong c x dc

1,47S h + 2,5 (mm)

(b) i vi boong c x ngang

1,63S h + 2,5 (mm)

Trong :

S : Khong cch gia cc x dc hoc x ngang (m);

h : Ti trng boong quy nh 14.1 (kN/m2).

(2) Chiu dy tn boong tnh ton tr cc vng quy nh (1) v cc boong khc phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau:

1,25S h + 2,5 (mm)

Trong :

S v h: Nh quy nh (1).

2 Nu boong tnh ton c kt cu theo h thng ngang hoc boong bn trong ng ming khot c kt cu theo h thng dc th phi quan tm thch ng trnh mt n nh ca tn boong.

14.4.2 Tn boong to thnh mt phn ca kt Chiu dy tn boong to thnh mt phn ca kt phi khng nh hn gi tr yu cu

Chng 11 i vi tn vch kt su, ly khong cch x bng khong cch np.

14.4.3 Tn boong di ni hi hoc khoang hng ng lnh 1 Chiu dy tn boong di ni hi phi c tng ln 3 mm so vi chiu dy bnh thng. 2 Chiu dy tn boong di bung lnh phi c tng ln 1 mm so vi bnh thng. Nu

c bin php c bit bo v chng mn g cho tn boong th khng cn thit phi tng chiu dy.

QCVN 21: 2010/BGTVT

64

CHNG 15 THNG TNG

15.1 Quy nh chung

15.1.1 Phm vi p dng 1 Kt cu v kch thc c cu ca thng tng phi tha mn nhng yu cu ca chng

ny cng vi yu cu cc chng c lin quan.

2 Nhng yu cu chng ny p dng cho thng tng tng mt trn boong trn. Kt cu v kch thc c cu ca thng tng t tng hai trn boong trn tr ln phi tha mn yu cu ca ng kim.

3 Vi cc thng tng trn cc s lan c mn kh rt ln th kt cu vch c th c thay i thch hp theo s tha thun vi ng kim.

15.2 Vch mt thng tng

15.2.1 Ct nc h 1 Ct nc h tnh ton kch thc c cu ca vch mt thng tng phi khng nh hn

cc gi tr tnh t cng thc sau:

ac (bf - y) (m)

f : c tnh theo cc cng thc sau:

L 90 (m): 0,67L

90 (m) L 150 (m): 0,051L + 1,45

C : 1,0

y : Khong cch thng ng t ng nc trng ti n trung im ca nhp np khi tnh np, n trung im ca panen khi tnh chiu dy tn vch (m).

a v b: c cho Bng 8A/15.1.

Bng 8A/15.1 Gi tr ca a v b

Pha trc sn gia

a b

Vch trc 2,0 + L/100

Mn 0,5 + L/150 1,2

Vch sau 0,4 + L/1000

Pha sau sn gia

a b

Vch trc 2,0 + L/100

Mn 0,5 + L/100 1,15

Vch sau 0,7 + L/1000

2 Ct nc phi khng nh hn gi tr tnh t cc cng thc cho Bng 8A/15.2, khng ph thuc vo cc quy nh -1.

QCVN 21: 2010/BGTVT

65

15.2.2 Chiu dy vch trc ca thng tng 1 Chiu dy vch trc thng tng ca s lan phi khng nh hn cc gi tr tnh t cng

thc sau: 3S h (mm)

h : Ct nc quy nh 15.2.1. S : Khong cch gia cc np (m).

2 Chiu dy tn vch phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau, khng ph thuc vo yu cu -1.

5,0 + L/100 (mm) Bng 8A/15.2

Vch trc l thin Cc vch khc

L 50 m 3,0 1,5

L 50 m 2,5 + L/100 1,25 + L/200

15.2.3 Np vch 1 M un chng un tit din ca np vch mt thng tng phi khng nh hn gi tr tnh

t cng thc sau: 3,5Shl2 (cm3)

S : Khong cch gia cc np (m). h : Nh quy nh 15.2.1. l : Chiu cao ni boong (m). Tuy nhin, nu l nh hn 2 m th l phi c ly bng

2 m.

2 C hai mt np trn cc vch l thin ca thng tng phi c lin kt vi boong, nu khng c yu cu no khc ca ng kim.

15.3 Phng tin ng kn cc li ra vo vch mt ca thng tng

15.3.1 Phng tin ng kn cc li ra vo 1 Cc ca i li trn cc li ra vo vch mt ca thng tng kn phi ph hp vi cc

yu cu t (1) n (5): (1) Ca phi c lm bng thp hoc cc vt liu tng ng khc v phi c gn

c nh thng xuyn vi vch. (2) Ca phi c kt cu cng vng, phi c bn tng ng vi vch lp ca y v

phi kn thi tit khi ng. (3) Cc phng tin m bo tnh kn thi tit phi bao gm cc giong, kha hm

hoc cc thit b tng ng khc v phi c c nh thng xuyn vi vch hoc vi ca.

(4) Ca phi thao tc ng m c t c hai pha ca vch. (5) Ca bn l, thng thng, phi m ra ngoi.

2 Chiu cao ngng ca (1) Chiu cao ngng ca c quy nh -1 phi khng nh hn 380 mm so vi mt

boong. Khi cn thit ng kim c th yu cu phi lm ngng ca cao hn.

(2) V nguyn tc, khng c dng ngng ca di ng.

QCVN 21: 2010/BGTVT

66

CHNG 16 LU

16.1 Quy nh chung

16.1.1 Phm vi p dng 1 Kt cu v kch thc c cu ca lu, cng vi yu cu chng ny phi tha mn yu

cu cc chng c lin quan.

2 Nhng yu cu chng ny p dng cho lu tng mt trn boong trn. Kt cu v kch thc c cu ca lu t tng hai tr ln phi tha mn yu cu ca ng kim.

3 i vi lu s lan c mn kh rt ln, th kt cu vch bin ca lu c th c thay i thch hp nu c ng kim chp nhn.

16.2 Kt cu

16.2.1 Ct nc h Ct nc h tnh kch thc c cu vch bin ca lu phi khng nh hn gi tr tnh t

cc cng thc cho 15.2.1. Tuy nhin, gi tr ca c 15.2.1-1 c th c tnh t cng thc sau, nhng b'/B' phi khng nh hn 0,25.

0,3 + 0,7 b'/B' Trong :

b' : Chiu rng ca lu o v tr ang xt (m). B' : Chiu rng boong thi tit v tr ang xt (m).

16.2.2 Chiu dy tn vch bin v kch thc np gia cng 1 Chiu dy tn vch bin ca lu v kch thc cc np gia cng phi khng nh hn

c yu cu 15.2.2 v 15.2.3 ly h theo quy nh 16.2.1.

2 Hai mt ca np gia cng vch bin l thin ca lu phi c lin kt vi boong nu khng c ng kim chp nhn c bit.

16.2.3 Phng tin ng kn cc li ra vo 1 Cc li ra vo ca lu bo v hnh lang dn n cc khng gian di boong trn hoc cc

khng gian trong thng tng kn phi c phng tin ng kn t nht cng phi tha mn yu cu 15.3.

2 Cc l trn nc mt lu trn boong sinh hot dng cao hoc thng tng c chiu cao nh hn tiu chun, c chiu cao bng hoc ln hn chiu cao tiu chun ca boong sinh hot, phi c trang b phng tin ng kn c chp nhn nhng khng cn thit phi c che khut bi mt lu hoc chi boong, vi iu kin chiu cao ca lu t nht bng chiu cao tiu chun ca thng tng. Cc l trn nh lu nm trn mt lu khc c chiu cao nh hn chiu cao tiu chun ca thng tng c xem xt tng t.

QCVN 21: 2010/BGTVT

67

CHNG 17 MING KHOANG V CC MING KHOT KHC TRN BOONG 17.1 Quy nh chung

17.1.1 Phm vi p dng 1 Nhng yu cu ca chng ny p dng cho ming khoang v cc ming khot khc

vng l thin ca boong trn ca s lan khng chy tuyn Quc t v s lan c chiu di nh hn 24 m.

2 i vi s lan c chiu di ln hn v bng 24 mt v s lan chy tuyn Quc t th ming khoang v cc ming khot khc vng l thin ca boong trn phi tha mn yu cu Chng 18 Phn 2A hoc Chng 17, Phn 2B.

3 Nu s lan c mn kh qu ln, th nhng yu cu chng ny c th c thay i nu c ng kim chp nhn.

17.1.2 Tnh kn thi tit Ming khoang v cc ming khot khc trn boong phi c np kn thi tit.

17.1.3 V tr ca cc ming khot trn boong l thin phc v cho chng ny, hai v tr ming khot trn boong l thin c nh ngha

nh sau:

V tr I: trn boong l thin, boong dng l thin v boong thng tng l thin trong phm vi 0,25L mi tu.

V tr II: trn boong thng tng l thin nm trong phm vi t im cch 0,25L k t ng vung gc mi v pha ui tu v cao t nht bng chiu cao tiu chun ca thng tng pha trn boong mn kh, hoc

trn boong thng tng l thin nm trong phm vi pha trc ca im 0,25L k t mt trc ca L v cao t nht bng hai ln chiu cao tiu chun ca thng tng pha trn boong mn kh.

17.2 Ming khoang

17.2.1 Thnh ming khoang 1 Chiu cao ca thnh ming khoang so vi mt boong phi bng t nht l 600 mm v tr I

v 450 mm v tr II. Nhng, vi s lan c chiu di nh hn 30 mt th chiu cao ca thnh ming khoang c th c min gim n cao quy nh 23.4.3.

2 Chiu dy ca thnh ming khoang phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau, nhng khng cn ln hn 11 mm.

0,055L + 6,0 (mm)

3 Trn thnh ming khoang phi t cc np nm ti cc v tr thch hp, v mp trn ca thnh ming khoang phi c gia cng bng thanh thp tit din na trn hoc bin php thch hp khc.

4 Thnh ming khoang phi c gia cng bng cc m hu hiu hoc cc ct np cch nhau khng qu 3 mt lin kt vi cc np nm v boong.

5 Nu t np hm hng kiu trt th thnh ming khoang phi c gia cng thch ng theo trng lng ca np ming khoang.

QCVN 21: 2010/BGTVT

68

17.2.2 Np ming khoang 1 Chiu dy ca np ming khoang bng thp phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc

sau, tuy nhin, trong mi trng hp khng c nh hn 6 mm.

10S (mm)

S : Khong cch gia cc np (m).

2 Cc np gia cng np ming khoang bng thp phi c b tr cch nhau khng xa qu 750 mm v phi c m un chng un tit din khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau, nhng khng cn ln hn 27 (cm3).

CSl2 (cm3) S : Khong cch gia cc np (m). l : Chiu di np (m). C = 0,15L +12

3 Phi t cc np gia cng xung quanh mp ca np ming khoang bng thp m bo cng trnh bin dng khi lm hng.

4 Kch thc ca cc x tho lp phi tha mn cc yu cu -2. Tuy nhin, S phi c ly bng khong cch gia cc x tho lp, l bng chiu di ca x tho lp.

5 Chiu dy ca np ming khoang bng g phi khng nh hn gi tr tnh t cng thc sau, tuy nhin, trong mi trng hp khng c nh hn 60 mm.

40S (mm)

S : Khong cch gia cc x tho lp (m).

17.2.3 Cc yu cu khc 1 Chiu cao tit din ca x tho lp v chiu rng ca bn mp phi c thit k thch

hp, c xt n vn v bin dng. 2 Cc chi tit np ming khoang v x tho lp phi c gia cng hu hiu. 3 Cc mu x tho lp phi bng thp, c chiu rng mt ta khng nh hn 75 mm v

chiu dy khng nh hn 12,5 mm. 4 Cc mu x tho lp trn thnh dc ming khoang phi c thit b thch hp trnh

ri x tho lp.

17.3 Chi boong v cc l khot khc trn boong

17.3.1 Cc l chui v cc l bng mt boong Cc l chui v cc l bng mt boong v tr l thin trn boong trn hoc boong thng

tng hoc trong phm vi thng tng khng phi thng tng kn phi c ng kn bng np thp c cu to kn nc.

17.3.2 Chi boong Chiu cao ngng ca so vi b mt boong phi bng t nht l 600 mm v tr I v 450

mm v tr II. Nhng, vi s lan c chiu di nh hn 30 m th chiu cao ca ngng ca c th c min gim n cao quy nh 23.4.3

QCVN 21: 2010/BGTVT

69

CHNG 18 MN CHN SNG, LAN CAN, B TR THOT NC, L THNG GI V CU DN

18.1 Quy nh chung

18.1.1 Phm vi p dng 1 Nhng quy nh Chng ny p dng cho cc s lan c quy nh 17.1.1-1. 2 Cc s lan c quy nh 17.1.1-2 phi ph hp vi cc yu cu Chng 21, Phn 2A.

18.2 Mn chn sng v lan can

18.2.1 Quy nh chung Phi b tr cc mn chn sng hoc lan can hu hiu trn tt c cc phn l thin ca

boong trn, boong thng tng v boong lu tng t.

18.2.2 Kch thc Chiu cao mn chn sng hoc lan can quy nh 18.2.1 t nht phi bng 1 mt so vi

mt boong. Tuy nhin, c th chp nhn chiu cao nh hn nu chiu cao ny khng nh hng n thao tc bnh thng ca s lan vi iu kin l phi b tr cc phng tin bo v khc tha mn yu cu ca ng kim.

18.2.3 Kt cu 1 Mp trn ca mn chn sng phi c kt cu cng vng v c gia cng hu hiu.

Chiu dy ca mn chn sng boong trn ni chung t nht phi bng 6 mm.

2 Mn chn sng phi c bng cc ct np gia cng c lin kt vi boong ti v tr cc x hoc vi cc v tr c gia cng hu hiu ca boong. Khong cch ca cc ct np gia cng ny boong trn phi khng ln hn 1,8 m.

3 Mn chn sng trn boong dng ch g trn boong phi c bng cc ct np c bit khe cch nhau khng qu 1,5 m.

18.3 B tr thot nc

18.3.1 B tr thot nc vng l thin ca boong trn hoc boong thng tng, phi b tr thot nc ph hp

vi cc yu cu Chng 21, Phn 2A.

18.4 L thng gi

18.4.1 L thng gi 1 Chiu cao ming l thng gi so vi mt boong phi khng nh hn gi tr c cho

Bng 8A/18.1 di y, ph thuc vo L v v tr quy nh 17.1.3. Tuy nhin, c th chp nhn chiu cao nh hn nu s lan c mn kh rt ln hoc khi l thng gi phc v cho cc bung nm trong thng tng khng kn.

2 Chiu dy thnh ming l thng gi phi tha mn yu cu ca ng kim. Bng 8A/18.1 Chiu cao ming l thng gi

QCVN 21: 2010/BGTVT

70

L

V tr

L 30 m L 30 m

I 900 760

II 760 600

18.5 Cu dn

18.5.1 Cu dn Trn boong l thin phi b tr cc phng tin tha mn bo v thuyn vin khi ra vo

khu vc bung v cc ch khc.

QCVN 21: 2010/BGTVT

71

CHNG 19 TRANG THIT B

19.1 Neo, xch neo v dy cp

19.1.1 Quy nh chung 1 Tt c cc s lan ty theo cc c trng cung cp ca chng phi c trang b neo, xch

neo, dy cp, v.v..., khng nh hn gi tr cho Bng 8A/19.1.

2 Neo, xch neo, dy cp, v.v..., ca cc s lan c c trng cung cp nh hn 50 v ln hn 3210 phi tha mn yu cu ca ng kim.

3 Neo, xch neo, cp thp v cp si phi tha mn cc yu cu Chng 2, 3.2 ca Chng 3, Chng 4 v Chng 5, Phn 7B.

19.1.2 S lan khng c ngi iu khin 1 Khng ph thuc vo nhng quy nh 19.1.1(1), i vi cc s lan khng c ngi iu

khin phi p dng cc yu cu sau:

(1) S lng neo c th l 1 neo c khi lng theo Bng 8A/19.1.

(2) Chiu di ca xch neo c th l mt na chiu di cho Bng 8A/19.1.

(3) Ngoi nhng phn quy nh (1) v (2), phi p dng theo Bng 8A/19.1.

2 Theo yu cu ca ch tu, tt c cc trang thit b c quy nh trong Chng ny c th khng cn trang b nu c ng kim chp nhn.

19.1.3 c trng cung cp c trng cung cp l gi tr c tnh theo cng thc sau:

W2/3 + 2,0hB + 0,1A W : Lng chim nc ton ti (tn). h v A: Gi tr c quy nh (1), (2), v (3) di y:

(1) h l gi tr c tnh theo cng thc sau:

f + h' f : Khong cch thng ng, gia tu, t ng trng ti n mt trn ca x

boong trn o ti mn (m). h : Chiu cao t boong trn n nc thng tng cao nht hoc lu c chiu rng

ln hn B/4 (m) cao nht. Trong tnh ton h', c th b qua cong dc v chi. Nu lu c chiu rng ln hn B/4 c t trn lu c chiu rng bng hoc nh hn B/4 th c th b qua lu hp.

(2) A l gi tr c tnh theo cng thc sau:

fL + h''l f : Gi tr c quy nh (1). h''l : Tng cc tch s gia chiu cao h'' (m) v chiu di l (m) ca thng tng, lu

hoc hm ni trn boong trn trong phm vi chiu di ca s lan, c chiu rng ln hn B/4 v chiu di ln hn 1,5 m.

QCVN 21: 2010/BGTVT

72

(3) Khi p dng nhng quy nh (1) v (2), th cc tm chn v mn chn sng c chiu cao ln hn 1,5 m phi c xem l nhng phn ca thng tng hoc lu.

Bng 8A/19.1 Neo, xch neo v dy cp

Neo Xch neo (xch c ngng) Dy chng buc

ng knh c trng cung cp

S lng

Khi lng mt neo

(khng ngng)

Tng chiu di Cp 1 Cp 2 Cp 3

S lng

Chiu di tng ng

dy

Ti trng

ko t

K hiu thit b

T n kg m mm mm mm m kN

BA1 BA2 BA3 BA4 BA5

50 70 90

110 130

70 90

110 130 150

2 2 2 2 2

180 240 300 360 420

220 220 247,5 247,5 275

14 16

17,5 19

20,5

12,5 14 16

17,5 17,5

3 3 3 3 3

80 100 110 110 120

34 37 39 44 49

BB1 BB2 BB3 BB4 BB5

150 175 205 240 280

175 205 240 280 320

2 2 2 2 2

480 570 660 780 900

275 302,5 302,5 330 357,5

22 24 26 28 30

19 20,5 22 24 26

3 3 4 4 4

120 120 120 120 140

54 59 64 69 74

BC1 BC2 BC3 BC4 BC5

320 360 400 450 500

360 400 450 500 550

2 2 2 2 2

1020 1140 1290 1440 1590

357,5 385 385 412,5 412,5

32 34 36 38 40

28 30 32 34 34

4 4 4 4 4

140 140 140 140 160

78 88 98 108 123

BD1 BD2 BD3 BD4 BD5

550 600 660 720 780

600 660 720 780 840

2 2 2 2 2

1740 1920 2100 2280 2460

440 440 440 467,5 467,5

42 44 46 48 50

36 38 40 42 44

4 4 4 4 4

160 160 160 170 170

132 147 157 172 186

BE1 BE2 BE3 BE4 BE5

840 910 980 1060 1140

910 980 1060 1140 1220

2 2 2 2 2

2640 2850 3060 3300 3540

467,5 495 495 495 522,5

52 54 56 58 60

46 48 50 50 52

40 42 44 46 46

4 4 4 4 4

170 170 180 180 180

201 216 230 250 270

BE1 BF2 BF3 BF4 BF5

1220 1300 1390 1480 1570

1300 1390 1480 1570 1670

2 2 2 2 2

3780 4050 4320 4590 4890

522,5 522,5 550 550 550

62 64 66 68 70

54 56 58 60 62

48 50 50 52 54

4 4 4 5 5

180 180 180 190 190

284 309 324 324 333

BG1 BG2 BG3 BG4 BG5

1670 1790 1930 2080 2230

1790 1930 2080 2230 2380

2 2 2 2 2

5250 5610 6000 6450 6900

577,5 577,5 577,5 605 605

73 76 78 81 84

64 66 68 70 73

56 58 60 62 64

5 5 5 5 5

190 190 190 200 200

353 378 402 422 451

BH1 BH2 BH3 BH4 BH5

2380 2530 2700 2870 3040

2530 2700 2870 3040 3210

2 2 2 2 2

7350 7800 8300 8700 9300

605 632,5 632,5 632,5 660

87 90 92 95 97

76 78 81 80 84

66 68 70 73 76

5 6 6 6 6

200 200 200 200 200

480 490 500 500 520

QCVN 21: 2010/BGTVT

73

h thch:

(1) Trng hp s dng cp thp phi trang b cp thp di y tng ng vi mc c cho trong bng. , , cho thy tng ng vi tng loi cp thp (6x12), (6x24), (6x17).

(2) Chiu di xch neo l chiu di c th k c mt xoay.

(3) i vi cc s lan c c trng cung cp nh hn v bng 205, c th s dng cp thp thay cho xch.

19.1.4 Neo 1 Nu khi lng tng cng ca hai neo khng nh hn gi tr c tnh bng cch nhn

i khi lng lng ca mt neo cho Bng 8A/19.1, th khi lng ca mt trong hai neo c th c gim n 93% khi lng cho trong Bng.

2 Nu dng neo c ngng, th khi lng neo k c ngng phi khng nh hn 0,8 ln khi lng cho trong bng i vi cc neo mi khng ngng thng thng.

3 Nu dng neo c bm cao th khi lng ca mi neo c th bng 0,75 ln khi lng cho trong bng i vi cc neo mi khng ngng thng thng.

QCVN 21: 2010/BGTVT

74

CHNG 20 CC MY

20.1 Quy nh chung

20.1.1 Quy nh chung 1 Cc my phi c kh nng hot ng tt trong cc iu kin khai thc v mi trng

trn tu. 2 Cc b phn quay, chuyn ng qua li v c nhit cao ca cc my, cc b phn c

dng in chy qua ca thit b in m nhng ngi vn hnh hoc nhng ngi khc c kh nng v chm phi, phi c phng tin bo v thch hp trnh tai nn.

3 Yu cu khng c cc kh c hi cho sc khe hoc cc kh nguy him c th gy chy thot ra t cc my. Nu iu khng th thc hin c th cc my phi c b tr trong cc bung c thng gi tt v phi c kh nng thi sch cc kh .

4 Cc my phi c kt cu v lp t sao cho c kh nng bo dng c d dng. 5 Cc my dng cho h thng quan trng, tr h thng chng buc s lan, phi c kh nng

thao tc d dng, chc chn v phi c kh nng hot ng tt khi s lan b nghing ngang t trng thi bnh thng mt gc nghing no n 15o, nghing dc n 10o v lc ngang n 22,5o so vi trng thi thng ng.

6 Cc h thng truyn lc, h thng truyn ng bnh rng v ni trc dng cho h thng quan trng phi c thit k v ch to sao cho c bn chu c ng sut ti a cc trng thi lm vic bnh thng.

20.2 ng c t trong

20.2.1 Kt cu chung 1 Thn my v b my phi c kt cu cng vng v kn du, b my phi c c nh

chc chn vi b . 2 Cm thng gi ccte v bt c bin php no c th to ra lung khng kh t bn ngoi

vo bn trong bung ccte tr trng hp nu (1) v (2).

(1) my c b tr cc ng thng hi cho ccte, trong trng hp ny, ng knh cc ng ny cng nh n mc c th c cng tt.

(2) my c b tr thit b ht kh cng bc t ccte ra, trong trng hp ny, chn khng trong ccte khng c vt qu 25 mm ct nc.

3 Ccte v cc np y phi bn, cc np phi c c nh chc chn chng khng b vng ra d dng do n.

4 H thng du t ca ng c t trong c b ch ha kh phi tha mn cc yu cu 2.4.4 v 2.4.5, Phn 3.

20.2.2 Thit b an ton 1 Nu c nguy c my chy qu tc , phi b tr cc thit b gi cho tc ca my

khng vt qu tc an ton.

2 Cc ng c c kch thc xi lanh ln phi c b tr van gim p hoc thit b bo ng qu p trong xi lanh v cng phi b tr van gim p chng n trong ccte theo kiu c duyt.

QCVN 21: 2010/BGTVT

75

20.2.3 B tr my 1 Nu cc kt cu pha trn ng c v xung quanh chng c lp rp bng cc vt liu d

chy th phi thc hin cc bin php thch hp phng chy.

2 Cc ng c t trn boong thi tit phi c trang b vm che bng kim loi c thng gi hoc phi c t trong cc bung bng thp thng gi tt.

20.2.4 B tr ng kh thi 1 Cc ng kh thi v bu gim m phi c lm mt bng nc hoc phi c cch ly

mt cch hiu qu. 2 Cc bu gim m phi c b tr sao cho c th lm v sinh d dng. 3 Ni chung, cc ng kh thi ca cc ng c khng c ni vi nhau. 4 Trn s lan dng ch hng lng c nhit t bc chy bng hoc nh hn 60oC

cc ng kh thi phi cao cch boong khng di 2,4 m v phi c thit b dp tn la thch hp.

20.3 Ni hi v bnh chu p lc

20.3.1 Quy nh chung Ni hi c nu 10.1.3, Phn 3 v cc bnh p lc thuc Nhm 1 hoc Nhm 2 c

nu 10.1.3, Phn 3 ni chung phi tha mn cc yu cu Chng 9 v 10, Phn 3. C th chp nhn h thng t du v cp nc n cho ni hi khng dng hm nng cc loi hng c bit.

20.4 Cc thit b ph v h thng ng ng

20.4.1 Cc ng p lc v ni ng 1 Cc ng ng, bch ni, van, ph tng ng v mi ni chu p lc bn trong phi c

bn p ng c cc trng thi khai thc.

2 Ni chung khng c s dng mi ni bng ren ni trc tip chiu di ng v ni bch ng trn cc ng ng dng cho h thng du t, du nhn v cc loi du d chy khc.

20.4.2 B tr ng ng Vic b tr ng ng phi tha mn cc yu cu 13.2, Phn 3. Tuy nhin, c th chp

nhn cc mi ni trt nu c ng kim chp nhn.

20.4.3 Van ht nc bin v van x mn Cc van ht nc bin v van x mn phi c ch to v lp t ph hp vi cc yu

cu 13.3, Phn 3.

20.4.4 H thng kh nn 1 Cc bnh kh nn phi c b tr y h thng x nc. 2 Cc my nn kh phi c b tr van gim p ngn nga p sut tng qu p sut ti

a trong xi lanh 10%.

QCVN 21: 2010/BGTVT

76

3 Trong trng hp cc my nn kh c lm mt bng nc v nhng ch m cc o nc ca my nn kh v b lm mt c th b p sut d nguy him do s r lt t cc phn nn kh, phi b tr thit b an ton trnh qu p ti ngn lm mt ca chng.

4 cc bnh kh nn c th c cch ly vi cc van gim p nu -2 hoc cc bnh kh nn ch c np bng my nn kh bng tay th chng phi c b tr thit b gim p t ng gim p sut trong trng hp c ha hon.

5 H thng ng dn khng kh nn khi ng cho ng c t trong phi c b tr cc van mt chiu hoc cc thit b tng ng khc.

20.4.5 H thng du t v h thng du bi trn 1 Cc thit b cha, cp v s dng du t v du bi trn phi sao cho m bo c

s an ton cho s lan v con ngi trn .

2 nhng bung my c th c hi du tch t, phi c thng gi thch ng. 3 H thng du t phi c b t