rabbit rotraducere

RabbitCutter-plottere Rabit pentru decupări vinil

Manual Tehnic de Utilizare

Cutter-plottere din gama Rabbit _____________________________________________________________________

Stimate Client,

Vă mulţumim pentru că aţi ales un cutter-plotter Rabbit. Prin intermediul unui proces de testare riguros vă asigurăm că fiecare echipament comercializat funcţionează la capacitate maximă.

Pentru asigurarea menţinerii performanţelor ridicate şi în vederea garantării funcţionării corecte şi utile în timp vă rugăm să citiţi acest manual în întregime pentru a vă familiariza cu operarea noului dumneavoastră echipament.

Dacă mai sunt întrebări pe care doriţi să le adresaţi după citirea acestui manual vă rugăm să contactaţi reprezentantul de la care aţi achiziţionat echipamentul pentru eventuale clarificări.

Declaraţia Producătorului

1. Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice conţinutul acestui manual şi fişa de date tehnice ale produsului fără nici un preaviz.

2. Dacă echipamentul prezintă o eroare vă rugăm contactaţi imediat reprezentantul dumneavoastră autorizat pentru a vă acorda asistenţa tehnică în legătură cu problema dumneavoastră.

3. Producătorul nu este responsabil pentru pagube produse asupra persoanelor sau proprietăţii cauzate de reparaţii necorespunzătoare sau neautorizate sau de utilizarea improprie a echipamentului.

4. Toate drepturile privind acest manual şi conţinutul integral al acestuia, inclusiv desenele aparţin societăţii Jinan Rabbit Computer Equipment Machinery Company Limited.

5. Windows©, Windows XP©, Roland©, WD40©, Artcut© and Cutting Master© sunt denumiri comerciale menţionate în acest manual. Aceste denumiri comerciale aparţin titularilor respectivi ai drepturilor de autor. Rabbit nu emite nici o pretenţie asupra acestor mărci comerciale şi ele sunt menţionate în acest manual doar în vederea asistării utilizatorilor.

Numărul Certificatului privind asigurarea calităţii pentru acest produs este: Q/0102HX-2005

Manualul Tehnic de Utilizare pentru cutter - plottere din gama Rabbit1


Cuprins

ILista coletelor

…………………………………………………………………………… 3

II Note …………………………………………………………………………………… 3III Întreţinere de rutină ………………………………………………………………… 3

IVSetarea iniţială

…………………………………………………………………………… 4

4.1 Instalarea ……………………………………………………………………… 44.2 Testul off-line …………………………………………………………………… 4

4.2.1Resetare

…………………………………………………………………… 4

4.2.2Testarea funcţionării corecte a mecanismului de acţionare a cuţitului (axa Z)

………………… 4

4.2.3 Reglarea vitezei test de tăiere ………………………………………… 4

4.2.4Reglarea presiunii test a lamelei

………………………………………… 4

4.2.5Poziţia de start & Testul de tăiere

………………………………………………… 4

4.3Conexiunea online cu calculatorul (PC)

……………………………………………… 4

4.3.1Secvenţa de funcţionare on-line

…………………………………………… 4

VInstrucţiuni de funcţionare ale tabloului de comandă

…………………………………………………… 5

5.1Modul de funcţionare on-line

…………………………………………………………………… 5

5.2Modul de funcţionare off-line

…………………………………………………………………… 5

5.3Modul de funcţionare "Protecţie"

………………………………………………………………… 5

VIÎncărcare rolei de hârtie sau vinil

………………………………………………………………… 6

VIILama cuţitului & Mina de trasare

……………………………………………………… 7

VIIITestul de tăiere

……………………………………………………………………………… 7

IX Specificaţii tehnice (tabel) ……………………………………………………… 7

XRegim de funcţionare (tabel)

…………………………………………………………… 8

Anexe

(1)Lista coletelor pentru cadrele suport şi asamblarea cadrelor metalice

……………………… 8

(2)Vedere pe părţi componente a cadrului metalic

…………………………………………………… 9

(3) Ajustarea/Alinierea rolei metalice de acţionare …………………………………… 10

(4)Diagnoza erorilor & Probleme obişnuite

…………………………………………… 10



1Montaj şasiu rulant

…………………………………………………………………… 10

2Rola presoare pentru hârtie şi rola metalică de acţionare

………………………………………… 10

3Alimentarea de la reţea

……………………………………………………………………… 11

4Tăierea la întâmplare şi în mod neprevăzut

…………………………………………………… 11

5Cutter-plotterul nu funcţionează (nici o operaţie nu este procesată)

……………………………… 11

6Lucrarea produsă are margini crestate

…………………………………………………………… 11

7 Erori la tăiere ……………………………………………………………… 11

8 Probleme de Soft ……………………………………………………………… 12

I. Lista coletelor

Articol Cantitate Articol CantitateLame cuţit (3buc/cutie) 1 Cablu de alimentare 1Portcuţit 1 Fuse 1Suport mină 1 Husă protecţie praf 1Rezervă mină 1 Riglă aliniament 1Cablu serial 1 Pachet software 1Manual de utilizare 1

II. Note

1. Asiguraţi-vă că echipamentul este amplasat pe o suprafaţă plană stabilă şi că există spaţiu suficient pentru a permite desfăşurarea materialului tăiat sau plotat.

2. Nu forţaţi niciodată nici o parte a echipamentului, rolele pentru ghidare, rola metalică de acţionare şi pârghiile de blocare ale rolei de presiune. Asemenea defecte nu vor fi acoperite de garanţie.

3. Asiguraţi-vă că nu se permite alunecarea obiectelor străine în spaţiul dintre echipament şi rola metalică de acţionare. Acest lucru poate cauza erori în timpul lucrului şi poate provoca defectarea echipamentului.

4. Nu permiteţi contactul materialelor magnetice cu şasiul rulant al cuţitului; de asemenea, nu permiteţi punerea în funcţiune a echipamentului în apropierea câmpurilor magnetice puternice (aparatelor de sudare electrice etc). În plus nu utilizaţi niciodată aceeaşi priză de alimentare pentru aparatele de sudare electrice etc.

5. Ridicaţi întotdeauna rolele presoare ale benzii magnetice atunci când maşina nu funcţionează pentru a preveni deformarea rolelor şi astfel funcţionarea necorespunzătoare.

6. Deconectaţi echipamentul de la sursa de energie atunci când nu este operabil.7. Nu mutaţi şasiul rulant al cuţitului cu mâna atunci când echipamentul este deconectat de

la reţea pentru a evita defectarea barelor presoare şi a lamelei cuţitului.8. Nu conectaţi sau deconectaţi vreun cablu al echipamentului sau calculatorului atunci când

acesta este comutat la sursa de alimentare pentru a evita defectarea echipamentului sau calculatorului.

III. Întreţinere de rutină



1. Curăţaţi întotdeauna echipamentul şi ştergeţi-l de praf.2. Vă rugăm să utilizaţi husa de protecţie praf atunci când echipamentul nu este operabil.3. În eventualitatea în care se întâmplă ca vreun obiect străin să alunece în spaţiul dintre rola

metalică de acţionare şi corpul maşinii în cauză, opriţi maşina imediat şi îndepărtaţi obiectul.

4. Dacă LED-ul indicatorului nu luminează atunci când echipamentul este conectat la sursa de alimentare verificaţi integritatea siguranţei. În caz contrat înlocuiţi siguranţa cu o siguranţă de acelaşi tip şi putere. Folosirea unei siguranţe pentru o putere mai mare poate provoca pagube serioase şi costisitoare echipamentului. Vă rugăm contactaţi reprezentantul dumneavoastră dacă noua siguranţă explodează sau dacă siguranţa este conformă dar totuşi echipamentul nu funcţionează.

IV. Setarea iniţială

IV.1 Instalarea

Amplasaţi maşina pe o suprafaţă plană şi asiguraţi-vă că aceasta este stabilă. Legaţi la pământ echipamentul la un punct de pământare pentru a asigura funcţionarea în condiţii sigure. Un cablu de legare la pământ care să facă legătura cu unitatea calculatorului este o idee bună pentru siguranţa exploatării pe termen lung.

IV.2 Testul offline

4.2.1 ResetareConectaţi cablul de alimentare la priza de contact de pe aparat şi apoi la 220V Ca şi aprindeţi întrerupătorul Şasiul rulant al cuţitului se va deplasa către poziţia sa iniţială în partea dreaptă a plotterului iar rola metalică de acţionare se va roti spre înainte şi apoi spre înapoi. Portcuţitul situat pe şasiul rulant se va deplasa de asemenea 1,5~2mm. Aceasta reprezintă secvenţa corectă de revenire automată.4.2.2 Testarea funcţionării corecte a mecanismului de acţionare a cuţitului (axa Z)Apăsaţi tasta “Test” de pe tastatură iar portcuţitul amplasat pe şasiul rulant va fi acţionat către poziţia de jos, eliberat şi acţionat spre partea de sus (axa Z).4.2.3 Reglarea vitezei test de tăiere Apăsaţi tastele “S+” sau “S-” de pe tastatură şi ecranul LCD va afişa “SPEED XXXmm/s”. Aceasta setează în prealabil viteza plotterului.4.2.4 Reglarea presiunii test a lamei Apăsaţi butoanele “P+” sau “P-“ pentru a regla presiunea lamei. Ecranul LCD va afişa “PRESSURE XXXg”, aceasta setează în prealabil forţa de apăsare a lamelei (presiunea). 4.2.5 Poziţia de start & testul de tăiereApăsaţi tasta “Off-line”, aparatul intră în modul de funcţionare Off-line şi LED-ul galben se aprinde. Mutarea manuală a hârtiei poate fi efectuată manual în acest moment prin utilizarea celor patru taste cu săgeţi. Hârtia sau şasiul rulant al cuţitului se vor deplasa conform butonului apăsat. Atunci când s-a obţinut poziţia dorită a hârtiei şi a şasiului rulant al cuţitului, apăsaţi tasta “Test” şi aparatul va efectua o tăietură test în formă de pătrat. Acest lucru permite reglarea forţei de tăiere şi reglarea proeminenţei cuţitului.Dacă secvenţa descrisă mai sus funcţionează conform celor menţionate atunci plotterul este operabil la parametrii normali.

IV.3 Conexiunea On-line cu calculatorul

Plotterul este conectat la calculator (PC) prin intermediul unei interfeţe seriale ce foloseşte portul dorit COM1 sau COM2 de pe calculator.4.2.3 Secvenţa de funcţionare on-line



A. Asiguraţi-vă că atât plotterul cât şi calculatorul sunt deconectate de la sursa de alimentare.

B. Conectaţi plotterul la interfaţa serială a calculatorului (COM1 or COM2) utilizând în acest scop conductorul seria furnizat.

C. Aprindeţi plotterul şi calculatorul şi aşteptaţi până la terminarea secvenţei de resetare a plotterului.

D. Deschideţi soft-ul profesional pentru plottere şi asiguraţi-vă că au fost selectaţi parametrii corecţi de configurare.

E. În momentul în care se trimite comanda finalizată către plotter, acesta începe să taie/să deseneze imediat.

V. Instrucţiuni de funcţionare ale tabloului de comandă

Moduri de funcţionare

Plotterul are trei moduri de funcţionare: “On-line”, “Off-line” şi “Protection”.

V.1 Modul de funcţionare “On-line”

Plotterul intră în modul de funcţionare “On-line” după efectuarea secvenţei de resetare. În modul de funcţionare “On-line”, în timpul operaţiei de tăiere sau în timpul procesării datelor spre a fi trimise din calculatorul gazdă, poate fi efectuată operaţia de reglare a vitezei de tăiere şi a presiunii lamei.

Utilizaţi butoanele “S+” şi “S-“ pentru a regla viteza de tăiere la mai mult sau mai puţin de 25mm/S (25 de milimetri pe secundă).

Utilizaţi butoanele “P+” şi “P-“ pentru a regla forţa de tăiere a lamei (presiunea) la mai mult sau mai puţin de 25 de grame.

În momentul în care au fost atinse nivelele minime sau maxime atât pentru reglarea vitezei cât şi pentru ajustarea presiunii de tăiere, vor fi ignorate intrările ulterioare.

Butonul “Test” poate fi utilizată în modul de funcţionare “On-line” pentru a acţiona portcuţitul în procesul de lucru. Acest lucru permite utilizatorului să regleze forţa lamei şi poziţia suportului de mină pe şasiul rulant la nivele satisfăcătoare.

În timpul operaţiei de tăiere, dacă este necesară întreruperea aparatului din orice motiv, apăsaţi butonul “Pauză” o singură dată şi plotterul va întrerupe operaţiunea curentă. Apăsaţi butonul “Pauză” din nou şi plotterul îşi va relua funcţionarea din punctul de plecare în care s-a oprit.

V.2 Modul de funcţionare “Off-line”

În modul de funcţionare “Off-line” sau în timpul operaţiei de tăiere, dacă se apasă butonul “Off-line” se va aprinde LED-ul galben şi plotterul nu va mai primi date de la calculator iar portcuţitul este ridicat. Următoarele operaţii pot fi efectuate în acest mod:

1. Folosiţi butonul “ ” (S+) sau butonul “ ” (S-) pentru a permite rularea materialului vinil înainte şi înapoi.

2. Folosiţi butonul “ ” (P+) sau butonul “ ” (P-) pentru a permite deplasarea şasiului rulant al cuţitului la stânga şi la dreapta.

3. Folosiţi butonul “ ” pentru setarea punctului de origine, sau punctului de start pentru operaţia respectivă.



4. Apăsaţi butonul “Test” pentru a realiza o tăiere test din punctul de origine precizat la pasul 3.

V.3 Modul de funcţionare “Protecţie”

În eventualitatea în care şasiul rulant este deplasat manual sau lucrarea care a fost trimisă spre procesare către plotter depăşeşte capacitatea acestuia, se va intra automat în modul de funcţionare “Protecţie” pentru a proteja mecanismul şi panourile circuitului de eventuale defecţiuni. LED-ul galben va licări rapid şi plotterul se va opri. Trebuie să apăsaţi butonul “Resetare” pentru a reseta aparatul. Lucrarea trimisă spre procesare direct din calculator va fi anulată şi trebuie retrimisă în momentul în care s-a determinat motivul erori apărute.

VI. Încărcarea rolei de hârtie

1. Aprindeţi sursa de alimentare, plotterul va efectua operaţie de resetare descrisă la paragraful 4.2.1. Dacă secvenţa de resetare nu se produce, sau dacă funcţionarea nu este corespunzătoare (toate LED-urile aprinse sau stinse) apăsaţi butonul “Resetare” pentru a regla manual maşina.

2. Reglaţi poziţia rolelor presoare pentru a ajusta lăţimea materialului utilizat. Încercaţi să poziţionaţi rola presoare dreaptă lângă marginea foii de hârtie şi deplasaţi celelalte role presoare pentru a se potrivi la aceasta.

3. Încărcarea hârtieiA. Ridicaţi toate pârghiile de blocare ale rolei de presiune în poziţie verticală.B. Introduceţi foaia de hârtie în plotter între rola metalică de acţionare şi rolele

presoare din cauciuc.C. Deplasaţi hârtie pentru a se alinia în ordine în plotter, pentru aceasta puteţi utiliza

rigla de aliniament.D. Coborâţi rolele de presiune astfel încât rolele presoare să fixeze materialul cu

precizie în poziţia corespunzătoare (nu forţaţi pârghiile, dacă acestea sunt rigide, există anumite defecţiuni şi trebuie să investigaţi problema).

E. Rotirea manuală a rolelor presoare ar trebui să deplaseze hârtia înainte şi înapoi.F. Apăsaţi butonul “Off-line” şi butonul “Off-line” LED-ul (galben) se va aprinde.

Prin apăsarea prelungită a butoanelor “ ” sau “ ” hârtia va fi introdusă în plotter (înainte şi înapoi) astfel încât puteţi derula pe lungime hârtia şi puteţi verifica alinierea. Apăsaţi butonul “Off-line” din nou şi plotterul este gata de funcţionare (rola de hârtie se va întoarce la poziţia iniţială).

G. Plotterul este acum gata de funcţionare.

VII. Lama cuţitului & Mina de trasare

Potrivirea & Ajustarea lamei cuţitului

1. Separaţi cele două jumătăţi ale portcuţitului prin deşurubarea acestora. 2. Potriviţi lama cuţitului în suport şi veţi simţi cum aceasta este atrasă în suport de forţa

magnetică. 3. Înşurubaţi din nou cele două jumătăţi ale suportului şi potriviţi astfel încât proeminenţa

vârfului cuţitului se ajustează la grosimea rolei de vinil care urmează să fie tăiată. Este vorba despre o cantitate mică de mină şi cel mai bine este să începeţi prin a folosi o proeminenţă mai mică decât una mai mare astfel încât lama cuţitului să nu fie vătămată.



Suportul minei de desenat 1. Deşurubaţi cele două jumătăţi ale suportului minei.2. Inseraţi un miez de mină ieftin şi la îndemână în suport (asiguraţi-vă că aţi inclus

resortul) şi strângeţi şurubul.

VIII.Test de tăiere

Înainte de utilizarea plotterului este prudent să efectuaţi un test de tăiere pentru a vă asigura că proeminenţa lamei cuţitului, poziţia portcuţitului în şasiul de rulare, montarea minei de desenat şi reglarea presiunii de tăiere sunt corecte.

1. Asiguraţi-vă că lama cuţitului sau mina de desenat au fost corect instalate.2. Apăsaţi butonul “Off-line” (LED-ul aferent butonului “Off-line” se va aprinde) şi apoi

apăsaţi butonul “Test”. Maşina va începe operaţia de tăiere sau va desena un pătrat.

3. După ce testul de tăiere a luat sfârşit apăsaţi butonul “Off-line” din nou şi maşina intră în modul de funcţionare “On-line”. Un test la tăiere trebuie efectuat la schimbarea lamelor cuţitului şi la fiecare schimbare a rolei de vinil pentru a vă asigura că toate ajustările sunt corect setate pentru operaţia care urmează să fie efectuată.

IX. Specificaţii tehnice

Articol SpecificaţiiAlimentare de la reţea 220V CA + 10% reţea electrică de comutareConsum de putere 60W ~ 120W (în funcţie de modul de funcţionare)

Lăţimea maximă a hârtiei &Dimensiunea maximă a tăieturii

HX360 430mm 360 X lungime nelimitatăHX720 720mm 630 X lungime nelimitatăHX800 800mm 720 X lungime nelimitatăHX960 960mm 860 X lungime nelimitatăHX1120 1120mm 1010X lungime nelimitatăHX1360 1360mm 1250X lungime nelimitată

Lama cuţitului Mişcare de rotaţie prin inerţie (lamă de tip standard Roland©)Mina de desenare Rezervă mină standard cu vârf rotund Viteza de tăiere Min. 25mm/S ~ Max. 500mm/SPresiunea de tăiere Min. 10g ~ Max. 400g în 32 de paşi reglabiliRezoluţia 0.0254mm/pasRezoluţia software 0.0127, 0.0254, 0.03175mm/pasPrecizia de repetabilitate

0.0127mm

Tipuri de motor cu sistem de acţionare

Motoare pas cu pas pentru axele X & Y– motor solenoid pentru axa Z



Interfaţa PC Interfaţă serială RS232Setări secvenţe binare 8 biţi de date, 0 biţi de paritate, 1 bit de oprireUnitatea baud a vitezei pas cu pas

9600

Format limbă Compatibil cu limbajul de plotare DM/PL

Dimensiuni exterioare

HX360 550 X 240 X 230mmHX720 880 X 240 X 230mmHX800 960 X 240 X 230mmHX960 1100 X 240 X 230mmHX1120 1280 X 240 X 230mmHX1360 1480 X 240 X 230mm

Temperatura de lucru +5° ~ +37°CUmiditatea de lucru 10 ~ 80%

X. Regim de funcţionare

Articol Metoda & ProceduraResetare & on-line Apăsaţi butonul “Resetare”Reglaţi viteza cuţitului Utilizaţi butoanele “S+” şi “S-“Reglaţi forţa de presiune a lamei

Utilizaţi butoanele “P+” şi “P-“

Testul presiunii lamei Utilizaţi butonul “Test” Off-line sau Pauză Apăsaţi butonul “Off-line”, LED-ul galben se va aprindeAlimentarea cu hârtie În modul de funcţionare off-line apăsaţi butoanele “ ” or “ ”Autocontrol În modul de funcţionare “Off-line” apăsaţi butonul “Test” (plotterul va

desena un pătrat)Oprire de urgenţă În timpul operaţiei de tăiere apăsaţi butonul “Pauză”, plotterul se va

opri imediat

Anexa 1. Lista coletelor pentru cadrele suport şi asamblarea cadrelor metalice

1. Cutia de etanşare pentru suporturi conţine următoarele piese componente incluse în listă:

Articol CantitateMontant picior 1 în stânga & 1 în dreaptaArbore rolă pentru suport vinil 1Cadru bară transversală 1Postament picior 2Şuruburi 1 bag

2. Utilizaţi şuruburi M6 pentru a ancora bara transversală de montantele pentru picior (consultaţi diagrama pe părţi componente). Asiguraţi-vă că picioarele sunt asamblate corect şi că sunt paralele unele cu altele atunci când strângeţi şuruburile.

3. Amplasaţi arborele rolelor în lagărele de fixare şi asiguraţi-vă că se potriveşte în aceasta şi se roteşte liber. Această procedură este utilizată pentru a asigura o distanţă potrivită între lagărelor de fixare– lăsaţi-l deoparte până în momentul în care suportul nu este în întregime asamblat.

4. Ancoraţi postamentul picioarelor cadrului de placa de bază a montantelor utilizând şuruburi M6. Asiguraţi-vă că toate piesele sunt drepte şi strângeţi toate şuruburile.

5. Asamblaţi cadrul la plotter. Cele patru găuri aflate sub aparat trebuie să fie pe aceeaşi linie cu găurile corespunzătoare de pe lagărele de suport. Ataşaţi plotterul de cadrul cu ajutorul



piuliţelor şi şuruburilor M8.6. Ataşaţi cama de pământare la baza aparatului în spaţiul prevăzut utilizând şuruburi M8.7. Atunci când cadrul este drept şi aliniat strângeţi şuruburile.

Anexa 2. Diagrama pe părţi componente a cadrului metalic



Anexa 3. Reglarea rolei metalice de acţionare

AVERTISMENT: Nu încercaţi efectuarea acestei reglări în mod neglijent. Această reglare este efectuată din fabrică cu foarte mare atenţie şi precizie de către personalul nostru calificat şi trebuie realizat doar în situaţia în care plotterul a fost scăpat în timpul manevrării sau a fost avariat în orice fel. În mod normal nu ar trebui niciodată reglat în această privinţa pe toată durata de viaţă a aparatului.



Dacă plotterul dumneavoastră a suferit o lovitură puternică sau a suport o cădere este posibil ca rola de hârtie să nu mai urmeze traiectoria corectă atunci când maşina taie. Acest lucru poate produce o tăiere necorespunzătoare iar capetele tăieturilor mari nu se vor mai potrivi.Desfaceţi capacul de protecţie de la bază prin deşurubarea celor 10 şuruburi de siguranţă. Veţi observa o uzură a filetului celor patru şuruburi de reglare după cum se observă în imaginile de mai jos.

Slăbiţi piuliţele de blocare de pe şuruburile de reglare şi printr-o reglare foarte atentă (foarte mică) a acestor patru şuruburi veţi putea realiza ajustarea foarte fină a ieşirii filetului.Utilizaţi o bucată nouă de vinil, cu o lungime de cel puţin doi metri şi rulaţi-o în plotter pe toată lungimea înainte şi înapoi, de mai multe ori. Prin poziţionarea degetului mare sau marcarea marginii vinilului cu o bandă veţi putea determina măsura în care vinilul nu respectă direcţia.Efectuaţi ajustări foarte mici la şuruburile de reglare observând cu atenţie efectul pe care reglările dumneavoastră îl au asupra devierilor. Va fi nevoie de timp pentru a efectua reglările corespunzătoare dar aceasta este o reglare critică care determină precizia per ansamblu a plotterului. În momentul în care sunteţi mulţumit cu o deviere mai mică de 0.1mm la o lungime de 2 metri veţi putea strânge piuliţele de blocare şi pune la loc capacul de protecţie.

Anexa 4. Probleme obişnuite

OBSERVAŢIE: Dacă nu reuşiţi să efectuaţi oricare dintre următoarele proceduri, vă rugăm să contactaţi reprezentantul dumneavoastră pentru a beneficia de asistenţă tehnică promptă.(1)Montaj şasiu rulantA. Suportul pentru cuţit se ridică prea lent: Verificaţi plăcile din cupru de conexiune situate sub

protecţia şasiului rulant pentru a vă asigura că sunt conectate în mod corespunzător. Pentru ajustare veţi avea nevoie de un ciocan de lipit.

B. Mecanismul de acţionare al axei Z (poziţionarea cuţitului sus şi jos): bobinajul solenoid al mecanismului de acţionare este ars sau cablul de legătură între şasiul rulant şi circuitul imprimat principal este rupt.

C. Suportul pentru cuţit poate fi ridicat dar nu poate fi coborât: Cilindrul mecanismului de acţionare magnetic Z atinge bobinajul. Există o forţă de frecare mare undeva care împiedică mişcarea sau lipsesc –12V de la sursa de alimentare.

D. Şasiul rulant se deplasează cu intermitenţe sau sare de pe şina de ghidare: Rolele de ghidare din nailon sunt avariate sau uzate foarte mult sau centura de acţionare cu dinţi este slăbită sau avariată.

E. Şasiul rulant nu funcţionează deloc sau se mişcă doar într-o singură direcţie: motorul pas cu pas X este avariat sau roata motrice IC 3955 a motorului pas cu pas X de pe panoul principal este defectă.

F. Şasiul rulant se deplasează într-o singură direcţie şi se izbeşte de placa metalică: Senzorul limitativ sau circuitul imprimat al senzorului limitativ este defect sau raza cu infra-roşu a senzorului limitativ nu este întretăiată corect de braţul întreruptorului fixat în şasiul rulant: Reglaţi braţul întreruptorului sau înlocuiţi piesele defecte după cum este necesar.

(2) Rola presoare pentru hârtie & rola metalică de acţionareA. Motoarele fac zgomot dar rola de hârtie nu este pusă în mişcare în mod corespunzător: Există

o forţă prea mare între rolele presoare şi arborele rolei metalice de acţionare – folosiţi doar role la presiune mai mică.

B. Hârtia scapă într-o parte în timpul tăierii: Instalarea incorectă a rolei de hârtie sau presiunea rolelor presoare nu este egală, încercaţi să utilizaţi o rolă presoare în partea stângă şi două



apropiate în partea dreaptă.C. Şasiul rolei presoare nu alunecă corespunzător pe şină: Aplicaţi o picătură de ulei lubrifiant

pe arbore şi ştergeţi uleiul în exces deoarece va atrage praf şi va înrăutăţi problema. NU stropiţi pe plotter ulei sub presiune, ca de exemplu WD40©, sau un ulei asemănător în nici un moment.

D. Forţa rolei presoare nu este suficientă pentru a menţine rola de hârtie: Reglaţi presiunea conform cerinţelor sau rolele presoare din cauciuc sunt uzate şi trebuie înlocuite.

E. Rola metalică de acţionare nu se mişcă (axa Y): Motorul cu funcţionare secvenţială este defect sau roata motrice IC 3955 este defectă.

(3)Alimentarea de la reţeaA. Sursa de alimentare se aprinde şi se stinge brusc în momentul utilizării plotterului: Becul care

indică alimentarea de la reţea este defect sau priza de alimentare nu funcţionează corespunzător.

B. Alimentarea de la reţea nu se produce: verificaţi siguranţa sau sursa de alimentare de la reţea este defectă

(4)Tăierea la întâmplare şi în mod neprevăzut A. Cablul serial de conexiune este defect.B. Portul COM al calculatorului este defect.C. Circuitul imprimat PCB al plotterului este avariat sau MAX202 IC este defect.D. Maşina nu a fost corect resetată (apăsaţi butonul de resetare manuală).E. Setările pentru hârtie din programul software nu se potriveşte cu materialul

disponibil.F. Maşina poate fi afectată de electricitatea statică, asiguraţi o pământare

corespunzătoare.G. Asiguraţi-vă că toate setările programului software utilizat sunt corespunzătoare

(este cel mai probabil ca aceasta să fie cauza problemei).(5) Plotterul nu funcţionează (nici o operaţie)A. Cablul serial de conexiune este defect.B. Circuitul imprimat PCB principal sau MAX202 pe circuitul imprimat principal

PCB este defect.C. Setările portului în programul software sunt incorecte (verificaţi mai întâi aceste

setări).D. Portul COM conectat la calculator este avariat.E. Selectarea plotterului în cadrul programului utilizat este incorectă.F. Dacă se utilizează software-ul profesional “Cutting Master©” şi controlorul de

secvenţă nu a fost adăugat, reinstalaţi software.(6) Lucrarea produsă are margini crestate A. Insuficientă presiune asupra lamei cuţitului.B. Verificaţi setările programului (setările parametrului de compensare, parametrului

de apropiere şi precizia paramerului randamentului de tăiere vor afecta toate setările).

C. Rulmenţi interni ai suportului pentru cuţit sunt înţepeniţi sau avariaţi, verificaţi ca lama să se rotească liber în suport (ATENŢIE – lamă ascuţită).D. Setul de caractere din baza de date nu se potriveşte cu desenul trimis la plotter.(7) Erori la tăiere1. Există găuri în materialul rezultat. Banda albă pentru presiunea lamei este

avariată sau uzată sau lama cuţitului nu se poate roti în mod liber în suport.2. Adâncimea de tăiere este diferită în partea stângă şi în partea dreaptă a

plotterului. Rola metalică nu este centrată pe aparat, efectuaţi reglarea conform instrucţiunilor de la Anexa II. (ATENŢIE – această situaţie este destul de



neobişnuită şi are loc doar dacă plotterul a suportat o cădere sau dacă s-a acţionat în forţă asupra aparatului).

3. Plotterul taie doar o lungime de aproximativ doi metri în situaţia în care setările pentru tăiere s-au făcut pentru o lungime de trei metri: Setările de ieşire utilizate în software profesional Artcut© (limitarea lungii în setarea de compensare) limitează lungimea materialului pe care aparatul o poate tăia.

4. Adâncimea tăieturii variază de-a lungul materialului la întâmplare: interferenţa posibilă a electricităţii statice, asiguraţi-vă că pământarea plotterului şi a calculatorului s-a făcut în mod corespunzător.

(8) Probleme de Soft

1) Software-ul profesional Artcut© (Societatea Wentai) operează în programul Windows 2000 sau Win XP şi necesită setări diferite de cele efectuate în programul Win 98 după cum urmează:

A. Deschideţi “My Computer”, efectuaţi un clic pe butonul din dreapta al mouse-ului şi apoi pe: proprietăţi > hardware > device manager > porturi (COM & LPT) >COM1 sau COM2 > setări port > control flux > XON/XOFF. Asiguraţi-vă că funcţia este validată.

B. Deschideţi programul Artcut şi selectaţi pagina de reglare a imprimantei. Faceţi clic pe “settings/setări” în colţul din stânga sus > setări port > control flux. Selectaţi căsuţele XON/XOFF & RTS/CTS prin bifarea acestora, deselectaţi căsuţa din dreptul DTR/DSR şi apoi faceţi clic pe "acceptaţi modificarea" (imaginea din partea de sus a paginii următoare).

C. Asiguraţi-vă că aţi selectat plotterul corect din programul profesional Artcut după cum urmează:



2) Artcut 2005　pentru Windows XP sau Windows 2000, metoda de modificare a parametrilor;



3) Metoda de configurare a porturilor USB, consultaţi imaginile referitoare la hard discul USB.


rabbit rotraducere

Documents