Orchestr Primavera zpět z USAFotogalerie z výročních cen

www.hradeckralove.org

NAJDETE NA WEBU

Články či fotogalerie, které neby-lo možné vzhledem k limitovanéploše tištěné Radnice uveřejnit,jsou umístěny pod grafickým odka-zem Radnice plus na webu městapod aktualitami na hlavní straně.

Výroční ceny mají letos v rukou patriotiKRÁTCE Z HRADCEStudenti vztyčí na náměstí májku

Vztyčením májky - tradičního sym-bolu jara - přímo v centru města za-hájí 12. dubna v 15 hodin hradečtístudenti letošní oslavy majálesu. Ně-kolikametrová zdobená májka vyros-te na Masarykově náměstí, kde sepak za dva týdny sejde bujarý majá-lesový průvod. Kmen stromu vyzdo-bený věncem a stužkami budou namístě stavět kandidáti na krále majá-lesu tradiční metodou zkříženýmidřevěnými bidly. Vztyčení májky jegestem spolupráce studentů napříčvšemi univerzitami a středními ško-lami. Jde o jasný a všem viditelnýsymbol toho, že studenti nejsou jenpasivní shluk aktivistů, ale fungujíopravdu jako jistý stav, který dokážetáhnout za jeden provaz.

Farmářské trhy startují Po zimní přestávce se zájemci

budou moci poprvé v letošním rocevypravit na farmářské trhy v Gaye-rových kasárnách. Uskuteční sev sobotu 6. dubna od 8 do 12 hodina pořadatelé z Hradecké kulturnía vzdělávací společnosti slibujíúčast čtyř desítek prodejců, kteřínabídnou čerstvé potravinářské vý-robky nejen z hradeckého regionu.

Na Bílou věž v sobotu i v noci

Další z nočních prohlídek Bílévěže je na programu v sobotu6. dubna od 20 hodin do půlnoci.Hradecká dominanta je však pocho-pitelně otevřena i přes den, od po-čátku dubna ji lze po zdolání 233schodů navštívit denně od 9 do 12a od 13 do 17 hodin.

Zapište děti do mateřinekZápis do mateřských škol zřizova-

ných městem se uskuteční v pátek12. dubna od 10 do 17 hodin a v so-botu 13. dubna od 9 do 12 hodin. Zá-konný zástupce se dostaví s dítětempřímo do mateřské školy, o kterou proškolní rok 2013/2014 žádá.

Zápis do Mateřské školy Podzám-čí pro 100 dětí bude dodatečněoznámen, předpokládaný termín ječerven 2013. (red)

Mobilní svozy odpadu začínají V sobotu 6. a v neděli 7. dub-na se poprvé vydají do ulic kolony sběrných vozů Hradeckých služeb,aby občanům pomohly od objemného odpadu, zbytků ze zeleněa nebezpečných složek komunálního odpadu. Skříně, ledničky, bar-vy, pneumatiky a další podobný odpad budou moci na určená stano-viště o prvním dubnovém víkendu nosit lidé z Březhradu, PražskéhoPředměstí, části centra, Svinar, Malšovy Lhoty a Malšovic. Posled-ním dnem jarního svozu se stane sobota 4. května. Kompletní har-monogram je na webových stránkách www.hradeckesluzby.cz.

Novotou vonící budova Knihovny města Hradce Králové spolu s kuli-sami a v(ý)stupy Divadla Drak. Takové prostředí provázelo 27. březnadvacátý ročník udílení výročních cen města. Trojici ocenění převzali ti,kteří v loňském roce dosáhli mimořádných úspěchů ve své činnosti napoli kulturním, sportovním a vědeckém, veřejnost vybrala královéhra-deckou Událost roku 2012 a za ojedinělý dlouhodobý přínos městu bylaudělena také cena Primus inter pares. Partnerem letošního ročníku udí-lení cen byla Komerční banka.

Do samotného vy-hlašování cen vstupo-valy krátké epizody zehry Divadla Drak U ka-nónu stál aneb Bitvau Hradce Králové a ve-čerem vtipně a svižněprovázela dřevěná po-

stava kanonýra Jabůrka. Příjemnouatmosférou večera zazníval smích,k vidění bylo dojetí avšak nevytráce-la se noblesa a hned několikrát dalo sobě vědět hradecký patriotismus.

O události roku rozhodli Hradečané

Událost roku mají možnost zvolitsami občané Hradce Králové. Z pětinominovaných akcí či projektů elek-tronickým hlasováním určí, kdo tentotitul získá. Letošní pěticí počinů kan-didujících na Událost roku byly:Otevření lávky přes Orlici; Otevřenísportovního areálu Bavlna; Rekon-strukce náplavky na pravém břehuLabe; Odstranění následků větrné

kalamity ze dne 5. 7. 2012 na územíměsta Hradec Králové a Pohádkovástezka v městských lesích HradecKrálové. Hradečané svými hlasy při-řkli titul Událost roku 2012 otevřenísportovního areálu Bavlna.

Hradecká sportovnícena - jedna cena pro dva sportovce

Cena za skvělé sportovní výkonya výsledky byla v tajném hlasovánízastupitelů přidělena tandemu vod-ních slalomářů - Ondřeji Karlovské-mu a Jakubovi Jáněmu. Ti sbírajícenné kovy na šampionátech repub-likových, evropských i světových. Popřevzetí ceny mladí sportovci sdělili,že za divokou vodou sice museliodejít do Prahy, ale rádi se do Hrad-ce vracejí a věří, že tomu bude taki nadále. „Až bude v roce 2016 olym-piáda v Riu de Janeiru, tak vám za-máváme z televize. Doufáme,“ za-zněl příslib nadějných slalomářů.

Držitelé Hradecké sportovní ceny Ondřej Karlovský a Jakub Jáně.

„Já tohle město hned tak neopustím,” slíbila při přebírání ceny Pavla Tomicová.

Cena za studentskou tvůrčípráci putovala k medicíně

Marian Kacerovský je vedoucímperinatologického centra Lékařskéfakulty Univerzity Karlovy a Fakultnínemocnice Hradec Králové. Na cenuprimátora města byl navržen za výji-mečné výsledky, které vytvořil bě-hem svého studia v doktorském stu-dijním programu gynekologie a po-rodnictví na Lékařské fakultěUniverzity Karlovy v Hradci Králové.„Největším uznáním pro mě je, ževýsledky našeho výzkumu a našemetody akceptují i odborníci ve svě-tě,“ uvedl Marian Kacerovský a připoděkování nezapomněl zmínit fa-kultu, přítelkyni i pacientky.

Cenu primátora za studentskou tvůrčípráci získal Marian Kacerovský.

Čerstvý držitel ceny Primus inter pa-res Jiří Němeček.

Hradecká múza chytla za srdceDvacetiletá historie udílení cen byla letos sympaticky ozdobena vzácně vída-

ným přívalem upřímných a srdečných emocí, které provázely vyhlášení a předá-ní Hradecké múzy. Herečka Klicperova divadla Pavla Tomicová, nominovaná zaztvárnění atletky Mileny ve hře Koule, přebírala cenu od svého bývalého umělec-kého šéfa v Divadle Drak, čerstvého držitele Thálie náměstka primátora JosefaKrofty. Okamžik bezprostředního objetí, radosti i slz svou opravdovostí institutměstských cen neobyčejně lidsky povýšil. „Musím říct, že jsem se stala hradec-kým patriotem a tak děkuji městu, že mě touto cenou obdařilo. Ale také musímříct, že se držím slov mého velkého divadelního guru - Pepíka Krofty - který vždyc-ky říkal, že svět se musí dobývat z provincie, a já tohle město hned tak neopus-tím,“ řekla Pavla Tomicová s úsměvem a dodala, že pokud je cena právě za roliMileny, měli by se o ni starat ve střídavé péči s autorem hry Davidem Drábkem.

Primus inter pares patří Jiřímu Němečkovi„Jestli v mých představách figuruje

někdo jako hradecký patriot, tak je toJiří Němeček,“ řekl při vyhlašovánílaureáta ceny Primus inter pares pri-mátor města Zdeněk Fink. Prvnímmezi rovnými byl Jiří Němeček zvo-len za výjimečné dlouhodobé výsled-ky v pedagogické činnosti, kultuřea oblasti ochrany památek. Jeho pe-dagogická práce je spojena zejménase Střední průmyslovou školou sta-vební, Gymnáziem Boženy Němcovéa Biskupským gymnáziem Bohusla-va Balbína. V oblasti historie se vě-nuje především regionálním dějináma dějinám umění. Jeho jméno může-te najít u mnoha článků, knih a publi-kací. V roce 1990 založil Společnostochránců památek ve východníchČechách. Jeho zásluhou byl zachrá-něn Šrámkův statek v Pileticích, inici-oval opravu kaple sv. Klimenta, opra-vy náhrobků na židovském hřbitověna Pouchově a další. V roce 2002papež Jan Pavel II. ocenil zásluhy Ji-řího Němečka v oblasti školství, kul-tury a veřejného života Rytířským řá-dem sv. Silvestra.

„Děkuji těm, kteří mě na oceněnínavrhli, a přiznávám, že jsem to ne-

čekal. Děkuji zastupitelům našehoměsta, kteří nominaci schválili a v ne-poslední řadě děkuji své manželce za49 let tolerování mých aktivit, při prá-ci s mládeží, v kultuře a historii. Cenysi moc vážím,“ řekl letošní laureát to-hoto prestižního ocenění.

P. POSPÍŠILOVÁ, M. ČERNÝ

STRANA 2 RADNICE 13 / 3. 4. 2013

Masáž srdce? Pro strážníky brnkačka25. 3. Opilého zahraničního stu-

denta řádícího na vysokoškolskýchkolejích musela uklidňovat městskápolicie, která dvacetiletého mladíkanakonec odvezla na záchytku. Polo-nahý muž se v kolejní kuchyňcesnažil uvařit večeři, ovšem vzhle-dem k silné opilosti se mu to nedaři-lo a navíc polekal přítomné student-ky. Všude na zemi se povalovalo ná-dobí, které rozhazoval po kuchyňce,rozsypané těstoviny a rozlitá voda.

27. 3. Městská policie byla krátcepo půlnoci informována, že v jednérestauraci v centru města popíjí al-kohol trojice dívek, přičemž minimál-ně některá je očividně mladší 18 let.Strážníci na místě zjistili, že dívkámje 26, 17 a 15 let, přičemž u nej-mladší z nich ukázala zkouška 0,17promile alkoholu v dechu. Patnácti-letou slečnu strážníci předali matce,ovšem událostí se bude zabývat ku-rátor mládeže.

27. 3. První pomoc poskytli stráž-níci čtyřiačtyřicetiletému muži ležící-mu uprostřed sídliště se silně krvá-cejícím zraněním v obličeji, kterýzprvu ani nekomunikoval a probralse až po chvíli. Do příjezdu záchran-ky ho strážníci udržovali při vědomía kontrolovali jeho životní funkce.

1. 4. Opilý koledník se o Veliko-nočním pondělí bavil tím, že bouchaldo zaparkovaných aut a na jednompromáčkl kapotu. Městská policie zji-stila v dechu třiadvacetiletého mladí-ka 1,76 promile alkoholu. Opilec ses majitelem auta dohodl na vyřešeníudálosti. (čer)

V místě příměstského tábora za hřbitovem vyroste rytířské hradiště

Už za pár týdnů by mohli stavbařizačít přetvářet původní příměstský tá-bor za lesním hřbitovem na středově-ký hrad, který ve svých branách přiví-tá první ratolesti nejspíše už toto léto.Paseka, na které je ojedinělá atrakceplánovaná, už dětem přes sezonuslouží.

Hradiště je svým vzhledem navrže-no tak, aby vhodně doplnilo prostředí,v němž bude dětem sloužit. Lesnícivyberou ve výběrovém řízení zhotovi-tele stavby, a pak už nebrání nictomu, aby se mohlo unikátní dětskéhřiště postupně rodit. „Místo jsmezvolili tak, aby bylo lehce dostupnébuď na kole, autem nebo městskouhromadnou dopravou. Na tomto mís-tě si hrály děti už v zavedeném pří-městském táboře MŠ Kapradinka,“vysvětluje ředitel Městských lesů Hra-dec Králové Milan Zerzán.

Rytířské hradiště získalo stavebnípovolení v prosinci minulého roku. Odzadní brány lesního hřbitova budeatrakce umístěna za hustým lesním po-rostem ve vzdálenosti tří set metrů, kte-ré zaručí návštěvníkům hřbitova zacho-vání dostatečné piety. Není ani známažádná legislativní norma, která by ja-kýmkoliv způsobem regulovala vzdále-nost podobných staveb od hřbitovů čipietních míst. „Záměr včetně stavební-ho povolení byl vyvěšen po dobu řízenípřímo na místě, kde hradiště vznikne,“doplňuje Milan Zerzán. (red)

Zdravotně postižení plánují zájezd do Řecka

Centrum pro zdravotně postiženéspolupořádá zájezd do řeckého leto-viska Arkitsa u Egejského moře v ter-mínu od 29. června do 11. července.

Zájezd s cestou klimatizovaným au-tobusem a s polopenzí stojí 8700 ko-run, děti do 14 let zaplatí 6500 koruna malé děti bez nároku na lůžko 4000korun. V ceně je zahrnuta dopravaautobusem, polopenze a ubytování.Výlety v době pobytu: Delfy, klášterOsios Lukas (+ vstupenky) a ostrovyLichadonis (+20 eur na cestu a oběd)a Evia (+ 6 eur na trajekt).

Letovisko se nachází cca 150 kmseverně od Athén. Ubytování je turis-tické v apartmánech s jedním dvou-lůžkovým a jedním třílůžkovým poko-jem, pro něž je společné sociální zaří-zení, balkon a kuchyňský kout. Objektbohužel není bezbariérový, k apart-mánům vede několik schodů. Obláz-ková pláž je vzdálena od místa ubyto-vání cca 200 metrů. Zájezdu semohou zúčastnit i rodinní příslušnícia přátelé za stejných podmínek.

Zálohu ve výši 5000 korun je třebauhradit do 20. dubna na adresu Cent-rum pro zdravotně postižené v HradciKrálové, Pospíšilova 365/9, 500 03 Hra-dec Králové, a do stejného termínu za-slat závaznou přihlášku. Doplatek 3700korun do 15. května. Úhradu lze provésti převodem na účet 1081350399/0800,variabilní symbol 70, do zprávy pro pří-jemce uveďte své jméno - ŘECKO. Do-tazy na adrese centra nebo na telefonu495 538 867. (red)

MÉSTO PŘIJMEStatutární město Hradec Králové

vyhlašuje výběrové řízení na pozici:

REFERENT/KA ODDĚLENÍKONTROLY

Živnostenský úřadInformace: Jiří Bláha, vedoucí Živ-nostenského úřadu, tel. 495 707510, Otakar Jirků, vedoucí odděleníkontroly, tel. 495 707 530.Přihlášky lze podávat do 17. 4. Další informace, charakteristiku po-zice, požadavky na uchazeče a ná-ležitosti přihlášky do výběrového ří-zení naleznete na www.hradeckra-love.org - Pracovní místa.

ZŠ Štefcova otevře sportovní a informatické třídy

Základní škola Štefcova od září ot-vírá třídu s rozšířenou výukou tělesnévýchovy pro děti, které rády skáčou,běhají, sportují a nyní navštěvují pátýročník. Pro stejně staré děti bude ško-la otvírat i třídu s rozšířenou výukou in-formatiky. Toto studium je určeno žá-kům, kteří se zajímají o informačnítechnologie, o jejich vývoj a zvažují, žese budou tomuto oboru věnovat i poukončení základní školy.

Talentové testy do obou tříd seuskuteční 13. května. Přihlášku a víceinformací na www.stefcova.cz nebona telefonu 725 048 947. (red)

První pomoc. Pro příslušníky městské policie nejde o věc neznámou,právě naopak. Život už zachránili řadě lidí a jejich počínání chválí takézáchranáři. Umět poskytnout první pomoc je pro strážníky nutností, pro-tože jsou v ulicích nepřetržitě a především tam, kde se něco děje. Kur-zy první pomoci proto strážníci procházejí pravidelně.

Jednu z takových akcí absolvujímuži a ženy ve stejnokrojích městsképolicie v těchto dnech přímo na zá-chranné službě. „Koná se pod vede-ním profesionálního záchranáře a po-stupně kurzem projde všech 127strážníků. Jde o další navazující ško-lení, které strážníci absolvují každýrok. Pro jejich práci je dovednost po-skytnout první pomoc nutností, denněse setkávají s případy, kdy jsou namístě první a jejich zkušenost zachra-ňuje lidem život. Pravidelným proško-lováním si své znalosti a dovednostiopakují, zdokonalují a učí se i novin-kám v oblasti záchranářství,“ uvedlaEva Čížková z Městské policie HradecKrálové. Zatímco vloni byla hlavnímtématem školení resuscitace, masážsrdce, umělé dýchání, transport zra-něného a součinnost všech záchran-ných složek na místě zásahu, letosjsou to především úrazy. Učí se napří-klad, jak před příjezdem záchrankyošetřit bodné nebo tepenné či žilníkrvácející zranění, jak postupovat přiúrazu motorkáře nebo pádu z výšky.

„Kurz probíhá v malých skupinách,aby každý měl co největší prostora čas pro nácvik,“ řekl vedoucí vzdělá-vacího a výcvikového střediska Zdra-votnické záchranné služby Králové-hradeckého kraje Tomáš Ježek. Pravi-delná školení jsou podle něho naznalostech a dovednostech strážníků

znát. Jako příklad uvedl loňskou udá-lost z pošty u nádraží, kde zkolabova-la žena. „Strážníci se zachovali přes-ně podle natrénovaného postupu.Paní v bezvědomí zaklonili hlavu, zjis-tili, že dýchá a nechali hlavu v záklo-nu,“ pochválil postup strážníků. Tímtozákrokem zprůchodnili dýchací cesty,čímž umožnili ženě v bezvědomí nor-málně dýchat a odvrátili zástavu srdcez dušení. „Za chvíli přijela záchrannáslužba, aplikovala ženě s výrazně po-malou srdeční frekvencí léky, na kterésrdce zareagovalo, a obnovila se jehonormální funkce. Tím pádem se zvedlkrevní tlak, a paní se probrala. Pokudby strážníci správně nezasáhli a ne-chali ženu bezvládně ležet, tak by mu-sela být s velkou pravděpodobnostíoživována. Nebylo by přitom jisté, zdapřežije,“ prohlásil záchranář.

Podle mluvčí hradecké městské po-licie Evy Čížkové zasahují strážníciu podobných případů v poslední doběvelice často. Například u základníškoly v Kuklenách pomohli jednaosm-desátiletému muži v bezvědomí, kdyžmu zprůchodnili dýchací cesty a pro-vedli masáž srdce. Záchranka potépána, který se léčí se srdcem, odvez-la do nemocnice. Tam skončil i se-dmačtyřicetiletý muž, který na náměs-tí 28. října upadl a uhodil se do hlavy,přičemž nereagoval na oslovení anijiné podněty. Měl štěstí, k události do-

šlo přímo před zraky hlídky městsképolicie, která muži poskytla první po-moc a zavolala záchranku. Na zásahstrážníků s vděčností vzpomínái muž, který na Moravském Předměs-tí spadl z invalidního vozíku a ocitl sena zemi v bezvědomí. „Nepravidelnědýchal, měl zrychlený tep a krvavou

pěnu u úst. Čtyřiašedesátiletémumuži strážníci okamžitě poskytli prvnípomoc, uvolnili dýchací cesty a uložiliho do stabilizované polohy. Do příjez-du záchranné služby kontrolovali jehostav,“ přiblížila další případ mluvčíhradecké městské policie.

Martin ČERNÝ

Figurína? Zapomeňte! Při nynějším kurzu první pomoci se královéhradečtístrážníci učili na živém fugurantovi. Foto: Martin ČERNÝ

Jarní vítání turistů i přes poletující sněhové vločky přilákalo 1. dubna na labskounáplavku a přilehlé Tylovo nábřeží stovky lidí. Návštěvníci mohli kromě jinéhozkusit i první letošní plavbu po Labi. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ

Velikonoční vajíčko nebo sladkost od kohouta? Malí pacienti na některých klini-kách fakultní nemocnice něco podobného prožili. U lůžek je navštívila pětice do-brovolníků Občanského poradenského střediska Hradec Králové vedená posta-vou kohouta. „Myslím, že dětem se to líbilo, takže bychom z této akcechtěli udělat tradici. Nemusí jít jen o Velikonoce, rádi bychom vymysleli něco po-dobného také o Vánocích nebo při dni dětí,“ uvedla koordinátorka dobrovolníkůSylva Novotná. Foto: Martin ČERNÝ

Malým pacientům rozdal koledu kohout

Turistická sezona začala na náplavce Zaměstnanci města školí své kolegy. Získali za to ocenění

Téměř padesát zaměstnanců magistrátu města je současně lektoremsvých kolegů a v rámci kurzů a školení jim zdarma přednáší novinkya znalosti z oblastí, ve kterých jsou sami odborníky. Systém interníholektorství, který s sebou nese kromě jiného i výrazné finanční úspory,je v Česku ojedinělý, což ocenila i odborná porota soutěže HREA/2012- Excellence Award.Systém interního lektorství přede-

vším těží z toho, že lektoři, coby stá-vající zaměstnanci magistrátu, mohousami nejlépe předat zkušenosti a zna-losti svým kolegům a sdílet s nimiknow-how či konkrétní pracovní po-stupy. Úřad tím sahá do svých perso-nálních rezerv a dokáže sám vhodněvyužít potenciál talentů, kterými dis-ponuje, což také sami zaměstnanciv každoročním hodnocení přiznávajía oceňují.

Interní lektoři jsou využíváni v urči-tých oblastech, které školí, jednak pe-riodicky a pak podle aktuální potřeby.Nejvíce žádaní jsou přitom odborníciz oblasti práva, kteří kolegům vysvětlívše potřebné z právního minima či ve-řejných zakázek, nebo ze sféry infor-matiky a IT dovedností. Dále je z řadškolených zaměstnanců zájemi o specifická školení týkající se práces magistrátními počítačovými aplika-cemi. Tento systém zahrnuje i škole-ní řidičů referentů. Nově příchozímzaměstnancům magistrát poskytujei speciální adaptační program vysvět-lující funkci veřejné správy nebo jeučí jak bezpečně nakládat s informa-cemi.

„Veškerá školení jsou lektorem šitána míru. Interní lektorství však kromějiných výhod přináší i úsporu finanční.Jde o jednu z aktivit a ukázek oblastiproaktivní personální politiky magist-rátu,“ hodnotí pozitivně ocenění ta-jemnice magistrátu Markéta Bartušo-vá. V loňském roce se uskutečnilo 63seminářů, kde bylo proškoleno vícenež pět set osob. Někteří zaměstnan-ci přitom absolvovali i více než jednupřednášku. „Magistrátu se podařilouspořit částku čtvrt milionu korun.Přesně to je cifra, kterou by muselúřad jinak zaplatit najatým přednáše-jícím,“ dodává tajemnice.

„Cenu magistrát města obdržel zajedinečnost tohoto projektu, jeho pří-nos a potenciál pro další využití naúřadech veřejné správy. Jedná seo ocenění od společnosti People Ma-nagement Forum, což je společnost,která sdružuje významné firmy i insti-tuce státní a veřejné správy. Jdeo profesní neziskovou organizaciv manažerské a personální oblasti, je-jíhož ocenění si vážím především projeho nezávislost,“ uvedl Jaroslav Kříž,vedoucí personálního oddělení ma-gistrátu města. (red)

Hradec bude hostit ISSSV Aldisu začne v pondělí 8. dubna

již 16. ročník konference ISSS - Inter-net ve státní správě a samosprávě.Dvoudenní akci již podesáté doprová-zí mezinárodní konference zástupcůveřejné správy visegrádského regio-nu V4DIS (Visegrad Four for Develo-ping Information Society). Zájemo účast na této „dvojakci“ neustáleroste, počet účastníků opět překročídvě tisícovky. V dvoudenním progra-mu se odehraje přes 200 přednášek aprezentací a ve výstavní části sepředstaví více než 100 firem. Akci vý-znamně podporuje město HradecKrálové.

V průběhu pondělního společen-ského večera budou vyhlášeny vý-sledky populárních soutěží Zlatý Erb,Biblioweb, Eurocrest či JuniorErba udělena cena ministra vnitra za roz-voj informačních a komunikačníchtechnologií. Již o den dříve se ozna-muje vítěz soutěže Český zavináč.Kompletní výsledky všech soutěží bu-dou zveřejněny na www.isss.cz. (red)

RADNICE 13 / 3. 4. 2013 STRANA 3

Uzávěrka tohoto čísla byla 29. 3. 2013. Zve−řejněné informace jsou platné k tomuto datu.Uzávěrka dalšího čísla bude 5. 4. 2013.

Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís−pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs−to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo−vědnost za případně vložené propagační tis−koviny jakéhokoliv charakteru. Se stížnostmiv tomto smyslu se, prosíme, obracejte nasvého poštovního doručovatele.

RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma−gistrát města Hradce Králové nákladem45 400 výtisků Evidenční číslo MK ČRE 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová,Martin Černý. Magistrát města HK, Českoslo−venské armády 408, 502 00 Hradec Králové,tel. 495 707 431, fax: 495 707 101. E−mail:redakce.radnice@mmhk.cz. Adresa internet:www.hradeckralove.org Redakční rada:Marie Juppová, Taťana Lankašová, VlastimilOndráček, Vladimír Springer, Aleš Mokren,Marek Šimůnek, Lukáš Martinek, MagdalénaVlčková, Pavlína Pospíšilová.

Inzerce Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459Tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p., tel. 495054 125.

Hledají nový domovIgor, evid. č. 88/2013, kříženec

německého ovčáka;pohlaví: pes, věk:3 - 4 roky, barva: čer-ná se znaky, velikostv kohoutku: 55 cm.

Igor je přátelský,veselý fešák v nej-lepších letech, kterýspolehlivě ohlídá za-hradu u venkovské-ho domku.

Bax, evid. č. 1/2013, kříženec oha-ře; pohlaví: pes, věk:2 roky, barva: bílo-černá, velikost v ko-houtku: 50 cm.

Bax je mladý, po-hledný, bezproblé-

mový lovecký pes. Doporučujeme proaktivního majitele, který mu je scho-pen zajistit dostatek pohybu a lásky.

Mirek, evid. č. 63/2013, kříženec;pohlaví: pes, věk:7 měsíců, barva: čer-ná, velikost v kohout-ku: 55 cm.

Mirek je lehce ob-tloustlý, pubertální,nevychovaný mláde-nec. Vhodný do klid-ného prostředí dom-ku se zahradou. (mk)

KAM ZA KULTUROUSobota 6. dubna

Gayerova kasárna 8.00 Farmářské trhyCírkev čs. husitská 9.00 Detektivemv říši bezobratlýchAdalbertinum 10.00 Šípková RůženkaBio Central 10.00 Geometrie životaTEDx Hradec Kralové Hvězdárna a planetárium 15.00 Po-zorování Slunce, 16.00 Program proděti, 18.00 Špicberky, 20.00 Večerníprogram, 21.30 Večerní pozorováníDivadlo Drak 16.00 Bojí se tygři?Klicperovo divadlo 17.30 KrysařBílá věž 20.00 Noční prohlídka

Neděle 7. dubnaBílá věž 9.00 a 13.00 Prohlídka věžeDivadlo Drak 10.00 Prohlídka Laby-rintuBio Central 15.00 Croodsovi, 17.00Bídníci, 20.15 Spring BreakersKlub 4 19.04 Cough + Butterfly Killers

Pondělí 8. dubnaKlicperovo divadlo 14.30 Bylo nás pětKnihovna HK, Wonkova 15.00 Klubdeskových herGalerie na mostě 16.00 Vernisáž vý-stavy Umělecké novoročenkySVK HK 17.00 Vernisáž výstavy Mar-tiny Peškové a Petera FabaBio Central 17.30 Spring Breakers,18.30 Banksy, 20.00 Pátrání po SugarManoviNové Adalbertinum 18.30 Proč a jakčíst bibli?Studio Beseda 19.00 KouleAdalbertinum 19.00 Josef FousekAC Klub 20.00 Tanzanie - safaria Zanzibar

Úterý 9. dubnaGalerie MU 10.00 Matisse, Kandin-ský, BraqueBio Central 10.00 Renoir, 17.30 Pát-rání po Sugar Manovi, 20.00 Na dřeň,20.00 Bonnie a ClydeKnihovna HK, Wonkova 17.00 Kni-hovna města Hradec Králové 1894 -2012SVK HK 17.00 Magie starodávnéhouměníZUŠ Habrmanova 17.00 Koncert žákůKlicperovo divadlo 17.30 Bylo nás pětZUŠ Střezina 18.00 Střezinská Fidlo-vačkaČeskobratrská církev evangelická18.00 Od Altaje do stepiNová Akropolis 19.00 Egypt - tajem-ství pyramid

Středa 10. dubnaBio Central 10.00 Královský víkend,17.30 Hon, 19.00 Offcity, 20.00 Tera-pie láskouKnihovna HK, Wonkova 15.00 Vý-tvarné dílnyGalerie biskupské rezidence 16.30Poklady z voskuKlicperovo divadlo 17.30 KrysařSVK HK 18.00 Divoký MadagaskarKlub Satchmo 19.00 Jazz PoliceHvězdárna a planetárium 20.00 Ve-černí program, 21.30 Pozorování

Čtvrtek 11. dubnaKlicperovo divadlo 10.00 FigarovasvatbaGalerie MU 17.00 Augusta NekolováKnihovna HK, Wonkova 17.00 Bo-humil KubištaSVK HK 17.00 Teorie a dějiny uměníSalon královéhradecký 18.00 Zani-klá města Malé AsieAdalbertinum 19.00 Dechový or-chestr města Hradce KrálovéFilharmonie 19.30 Abonentní kon-cert řady žlutáBio Central 19.30 Radůza & band

Pátek 12. dubnaAldis 9.00 VET fair 2013Bio Central 17.00 Atlas mraků, 20.00Country bál, 20.30 Tenkrát na ZápaděKlicperovo divadlo 19.00 Jedlíci čo-koládyHvězdárna a planetárium 20.00 Ve-černí program, 21.30 Pozorování

Galerie Koruna - Autoři Skupiny 42,do 13. 4.Galerie na Hradě - Můj Štetl, do 22.4.Galerie Pod Terasami - Kristina Ja-kubcová - Země divů, do 30. 4.Ateliér Labyrint - Radka Brůnová -Krajiny znamení, do 30.4.Galerie Barbara - Zuzana Honsová -obrazy, Ivana Knapová - textil, HanaPavlátová - obrazy, do 30. 4.IC Gočárova třída - Výstava výtvar-ných prací pedagogů ZUŠ Střezina,do 30. 4.Galerie Stodvacettrojka - Olga Vyle-ťalová - obrazy a filmový plakát (lm)

VÝSTAVY

BASKETBALŽeny - ŽBL: Soupeřem Hradec-

kých lvic v play off nejvyšší basket-balové soutěže žen je ValosunBrno. První dva domácí soubojeskončily po uzávěrce tohoto vydá-ní. Výsledky najdete na www.hra-deckelvice.cz.

Muži - I. liga: Semifinálová bitvabasketbalistů Sokola Hradec Králo-vé 2 s Lokomotivou Plzeň začnev neděli 7. dubna v 15 hodin vesportovní hale v Třebši. Druhé utkáníje na programu ve čtvrtek 11. dubnaod 20 hodin na stejném místě. Vícena www.basket-hk2.cz. (čer)

Tipy odjinudMistrovství ČR veveslování na dlou-hé trati | 6. 4. | MělníkBěh safari | 6. 4.|Dvůr Králové n. L.Polička jazz | 8. -14. 4. | Polička

Den Země | 23. 4. | Vysoké Mýto Pochod okolo Jaroměře | 27. 4. | Ja-roměřČarodějnice v kulturním klubuMekka | 30. 4. | Nový BydžovUž ho nesou! aneb O pokladech |4. 5. | TrutnovVíce na www.vennamesta.cz. (isi)

HOKEJExtraliga zůstává snem

Junioři hokejové-ho klubu Královštílvi Hradec Královésmutní. Opět zůstalitěsně před branami

postupu do extraligy, když v barážiobsadili druhé místo za postupují-cím Vsetínem. Stačilo přitom máloa mohli slavit. Například dovést do-mácí utkání se Vsetínem do vítěz-ného konce v základní hrací době,k čemuž chybělo jen pár minut,nebo neklopýtnout doma s Klad-nem. Na kdyby se však nehraje,takže ani nedělní vysoké vítězstvímladých hradeckých hokejistův Ústí nad Labem v poměru 6:1nebylo nic platné. Vyhráli totiž i Va-laši. (čer)

HOKEJBALHokejbalisté si zahrajísemifinále extraligy

Hokejbalisté HBC Hradec Králo-vé 1988 to dokázali! V nejkratšímožné době, tedy 3:0 na zápasy,vyřadili v play off extraligy favorizo-vaný Kert Park Praha a jsou v se-mifinále nejvyšší domácí soutěže.Po dvou výhrách v pražských Luži-nách nenechali na svém hřištiu domu dětí a mládeže nic náhoděa po nedělní výhře 3:0 poslali loň-ského finalistu extraligy na dovole-nou. Zato hradečtí hokejbalisté semohou připravovat na semifinálovéduely s vítězem základní části Alpi-qem Kladno, který si ve čtvrtfinálelehce poradil s Plzní. Další semifi-nálovou dvojici tvoří Vlašim a Ústínad Labem. (čer)

Výrobu kraslic si na statku zkusily i děti

Žáci ZŠ Štefánikova jsou mistry ve florbalu

FOTBALVotroci vyhráli a těší se na Boleslav

Za tři góly v morav-ské metropoli při ne-dělním utkání Gambri-nus ligy brali fotbalistéFC Hradec Králové tři

body. Zbrojovka Brno - FC HK1:3, branky HK: Šisler, Hochmeis-ter, Uškovič. Nesmírně důležitébody v boji o záchranu v nejvyššísoutěži získali hradečtí fotbalisté najihu Moravy v utkání s dalším ohro-ženým týmem. Bodový zisk by Vot-roci rádi potvrdili v nadcházejícímdomácím utkání s Mladou Bolesla-ví, které sehrají v neděli 7. dubnaod 17 hodin na malšovickém Vše-sportovním stadionu. (čer)

Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek

UDĚLEJTE SI ČASPřednáška Filipa Suchomela

Konferenční sál Studijní a vědec-ké knihovny bude 11. dubna od 17hodin hostit další z cyklu přednášekosobností spojených s Vysokou ško-lou uměleckoprůmyslovou v Prazenazvaného 34 x VŠUP. Na témaTeorie a dějiny umění tentokrát po-hovoří historik umění a japanologFilip Suchomel.

Bazárek nabídne použité věci

Bazárek jarního a letního dětskéhooblečení, obuvi a dalších věcí pořádákřesťanské mateřské centrum Se-dmikráska v Zieglerově ulici 230. Pří-jem věcí se uskuteční v úterý 9. dub-na od 8 do 18 hodin, o den později vestejném čase je na programu prodejvěcí a v pátek 12. dubna od 8 do 12hodin výdej neprodaných věcí. Vícena www.sedmikraskahk.cz.

Sportovní den pro celou rodinu

Občanské sdružení Sportvisiobude 13. dubna od 9 hodin pořádatu malšovického lesního hřbitova

sportovní den Hradec na nohou, je-hož součástí bude běžecký závod na10 kilometrů pro všechny nazvanýKřížová desítka. Připraveny budoui další závody v běhu a in-line brusle-ní pro děti, adrenalinový a zábavnýprogram pro děti, nordic walking tes-tování, školička in-line bruslení a po-dobně. Více informací a přihlášky nawww.sportvisio.cz.

Tanzanie a Zanzibar na plátně

Cestu do východní Afriky aspoň for-mou povídání a snímků podniknou8. dubna od 20 hodin návštěvníci ACklubu v Heyrovského ulici. Pořademnazvaným Tanzanie - safari a Zanzibarzde pokračuje osmý ročník cestovatel-ských promítání. Dozvíte se například,kdo přišel ráno do kempu na snídani,nebo jak žijí hrdí Masajové.

Jak mluvit s dětmi pozitivně?

Na téma pozitivní komunikaces dětmi pohovoří v mateřském centruDomeček 10. dubna od 17.30 hodinJana Marie Havigerová. Bližší informa-ce o připravovaném programu nalez-nete na http://domecek.hk.sweb.cz/

nebo získáte na tel. 604 717 935.Mateřské centrum Domeček najdetev budově ZŠ Sever v Lužické ulicina Slezském Předměstí.

Burza v ZŠ Úprkova Základní škola Úprkova pořádá

12. - 13. dubna ve třídě 4. B burzudětského jarního oblečení a sportov-ních potřeb. Příjem věcí je pátek 12.dubna od 13 do 16.30 hodin, prodejv sobotu od 9 do 12 hodin. Výdej ne-prodaných věcí a výplata peněz v so-botu 13. dubna od 12 do 12.30 hodin.

Stolní tenis Ve čtvrtfinále play-off extraligy

mužů ve stolním tenise nastoupív herně DTJ 7. dubna DTJ HK Pi-nec.cz A proti SK Kotlářka. Zápaszačíná v 11 hodin.

Zpíváte dobře?Přihlaste se do soutěže!

Základní škola Štefcova a hudebníškola Roland vyhlašují pátý ročníkpěvecké soutěže pro žáky základ-ních škol - Roland Pop Show 2013,která se uskuteční v divadle Drakv úterý 7. května. Propozice soutěženajdete na www.stefcova.cz. (red)

Družstvo Základní školy Štefániko-va se stalo vítězem republikového fi-nále škol ve florbalu, které se usku-tečnilo v Kopřivnici. Ve finálovémsouboji s Plzní rozhodly až nájezdy.

Republikového finále se zúčastnilošest nejlepších týmů. Ve velmi vyrov-nané skupině B družstvo vedené uči-telem Jiřím Janouškem potvrdilo am-bice a výborný výkon okořeněný dvě-ma výhrami jim zajistil postup dosemifinále z prvního místa. Semifinálenabídla vyrovnané zápasy a Hradecse na vítězství nadřel. Finálovou bitvumezi Plzní a Hradcem musely za sta-vu 1:1 rozhodnout až nájezdy.

Hradečtí za celou cestu za titulemv konkurenci 600 mužstev ani jednouneprohráli. Jan Jánský se navíc stalnejlepším brankářem, výborné výko-ny předváděli zejména Jaroslav Dvo-řák a Jakub Muška. (red)

Šrámkův statek v Pileticích oživily na přelomu března a dubna svátky jara. Hradecká kulturní a vzdělávací společnosts Klubem lidové tvorby zde uspořádaly další ročník Velikonoc na statku. Návštěvníci obdivovali nejen sbírku kraslic a ukáz-ky některých technik jejich výroby, ale mohli si práci také sami zkusit. Toho využily zejména děti. Foto: Martin ČERNÝ

Svačiny pomůžouafrické dívce studovat

Kdo si 10. a 11. dubna koupí v Zá-kladní škole Pouchov svačinu, přispě-je na vzdělání africké dívky Veroniky,kterou škola adoptuje na dálku už tře-tím rokem. Přispět může každý, stačízajít do školy a koupit zapečené toas-ty. Svačinu budou žáci prodávat 10. a11. dubna o přestávkách od 7.15 do12.50 hodin ve vestibulu školy. (red)

Nejlepší florbalisty v Česku má ZŠ Štefánikova. Foto: Archiv školy