Dušan Hřebíček je jako Georges Mélies nepřekonatelný

Trámy do Bílé věže vyzdvihl ruční vrátek

Dušičky prodlouží otvírací dobu hřbitovůKRÁTCE Z HRADCEPozvání na první jednánínového zastupitelstva

Ustavující zasedání nově zvolené-ho zastupitelstva města zahrnujícísložení slibů nových zastupitelůa volbu orgánů města by se podlepředpokladů mělo konat 4. listopaduod 16 hodin ve velkém sále Adalber-tina. Jednání zastupitelstva budeopět možné sledovat on-line nebo zezáznamu na internetových stránkáchměsta www.hradeckralove.org.

Plotišťský park má jménoProstor s veřejnou zelení v Plotiš-

tích zdejší obyvatelé už dlouho neo-ficiálně nazývají parkem U Husa.Nyní se toto prostranství může domap zanést jako park Mistra JanaHusa. Souhlas s tím na svém po-sledním zasedání vyslovili zastupi-telé města. Návrh na pojmenováníprostranství zastupitelstvo obdrželood plotišťské komise místní samos-právy a nebyl důvod se příliš odklá-nět od zažitého názvu, pod nímž ob-čané Plotišť park znají. Navíc zdestojí i socha Jana Husa. Veřejně pří-stupný park je ohraničený ulicemiHusitská, Bezejmenná a U Náhona.

Práce na potrubí mohouzakalit vodu

Od 13. do 31. října probíhá rekon-strukce vodovodních uzlů na hlavnímvodovodním řadu ve městě. Zásobo-vání obyvatel pitnou vodou tím neníomezeno, ovšem vlivem rozvířeníusazených sedimentů v potrubí exis-tuje riziko zákalů vody, které mohouzpůsobit nepříjemnosti při praní obar-vením prádla. V případě zákalů kon-taktujte linku 841 111 213. (red)

Hradečtí strážníci budou i v příštím roce opět slou-žit také v Předměřicích nad Labem, Bělči nad Orlicía Černilově. Tyto obce jsou s nimi spokojeny a požá-daly proto Hradec Králové o možnost využívání slu-žeb strážníků i v příštím roce. Činnost strážníků mimoměsto nebude na úkor akceschopnosti hlídek na úze-mí Hradce. Náklady hradí obce.

Více na str. 2

Prodloužená otevírací doba nahřbitovech, posílená městskáhromadná doprava na největšíz nich a častější kontroly hřbito-vů strážníky městské policie. Ta-kové budou nadcházející Dušič-ky v krajském městě.

Největší nápor návštěvníků musejíhřbitovy zvládat o víkendu před svato-dušními svátky a přímo 2. listopadu,na který svátek vychází. Tomu takéodpovídají opatření Technických slu-žeb Hradec Králové, které provozvšech jedenácti městských pohřebišťzajišťují. „Připravujeme prodlouženouotevírací dobu na hřbitovech, kterápotrvá od pátku 24. října do neděle2. listopadu. V této době budou hřbi-tovy otevřeny od 7 do 20 hodin, při-čemž běžně máme nyní otevřeno od8 do 17 hodin,“ přiblížila plánovanýprovoz v nejfrekventovanějších dnechvedoucí správy městských pohřebišť

Fotogalerie z představeníArmády ČR v Základní školePouchov

www.hradeckralove.org

Výroční cenu Divadelních novin za herecký výkon sezony bez ohleduna žánry získal Dušan Hřebíček za titulní roli v inscenaci Poslední trikGeorgese Méliese. Na jevišti Divadla Drak ji nastudoval režisér Jiří Ha-velka, který byl za ni oceněn s autorem výpravy Markem Zákosteleckými v nově zavedené kategorii Loutkové a výtvarné divadlo. Ceny byly vy-hlášeny 16. října v pražském Divadle Minor. „Všichni v divadle máme z úspěchu

velikou radost a všem třem oceněnýmupřímně gratulujeme. Dušan Hřebí-ček podává skvělý herecký výkon,prostě nejlepší napříč žánry. Já zasebe děkuji všem, kteří se na insce-naci podíleli, je to krásné kolektivnídílo,“ s radostí sděluje ředitelka Diva-dla Drak Eliška Finková a dodává,že diváci v Hradci mohou inscenacividět 30. října od 19 hodin a 15. listo-padu v rámci Noci divadel od 16 a 19hodin. Inscenace Divadla Drak je in-spirována pozoruhodným životnímpříběhem a dílem průkopníka kine-matografie Georgese Méliese. Přivádídiváky do lákavého prostředí kouzel-

níků, triků a magie. Kouzelnické triky,které Mélies dokázal jako první neu-věřitelně nápaditým způsobem využítve filmovém médiu, si dodnes zacho-vávají svou výtvarnou poezii. A majímnoho pokračovatelů. Na Méliesůvsvět plný bezbřehé imaginace je do-konce i smrt krátká, neboť celuloid,iluze a fantazie jsou zbraně, kterésnad mohou i Zubatou porazit...

Divadlo Drak hraje představení procelou rodinu. V hledišti se tak potká-vají všechny generace diváků. Zavíce než padesát let existence si di-vadlo vydobylo výjimečnou pověstv Čechách i v zahraničí. Více o diva-dle na http://draktheatre.cz. (čtk, red)

Dušan Hřebíček září v titulní roli vynálezce filmové podívané v inscenaci Di-vadla Drak Poslední trik Georgese Méliese. Foto: Archiv Divadla Drak

NAJDETE NA WEBU

Město chystá oslavystátního svátku

Město Hradec Králové a Hradeckákulturní a vzdělávací společnost zvouveřejnost na oslavu vzniku samostat-ného československého státu, která seuskuteční 28. října od 9 do 16 hodin naMasarykově náměstí. Od 9 do 9.50hodin zahraje Dechový orchestr ZUŠHabrmanova a deset minut zbývají-cích do 10. hodiny vyplní vystoupenímažoretek. V čase od 10 do 11 hodinje v plánu slavnostní akt u pomní-ku T. G. Masaryka s udílením medailíměsta. V 11 hodin se představí taneč-ní skupina T-BASS, od 11.15 do 12 ho-din Dechový orchestr města HradecKrálové, od 12.15 do 13 hodin LittleCompany ZUŠ Habrmanova a od 13.15do 14 hodin Junior Big Band ZUŠ Habr-manova. Od 14.30 do 16 hodin se naMasarykově náměstí bude konat Ten-sing - mezinárodní festival volnočasovéaktivity pro mládež pod organizacíYMCA věnující se hudbě, tanci, drama-tu a dalším kreativním činnostem. Pro-gram oslav doplní trh lidové tvorbya uměleckých řemesel. Vstup volný.Československá obec legionářská

pořádá setkání v 11 hodin u památní-ku na Eliščině nábřeží. (red)

Senátorem bude MalýVe druhém kole senátních voleb

v obvodě 45 byl členem horní ko-mory Parlamentu zvolen náměstekfakultní nemocnice Jaroslav Malý.Ve finále voleb porazil Oldřicha Vla-sáka. V obvodu přišlo k volebnímurnám ve druhém kole 20,01 pro-centa lidí, před týdnem to bylo 38,57procenta. Z 21 602 odevzdanýcha platných hlasů bylo ve prospěchMalého 12 989, podpořilo ho tak60,12 procenta voličů. Jeho proti-kandidát vyšel z druhého kola seziskem 39,87 procenta hlasů. (čtk)

Naďa Štěrbová. Kancelář na kuklen-ském hřbitově bude kromě obvyklýchhodin v pondělí a ve středu od 8 do 12a od 13 do 16.30 hodin veřejnostik dispozici také v sobotu 1. listopaduod 8 do 15 hodin.

Dostat se na hradecké hřbitovyměstskou hromadnou dopravou nebu-de problém. Dopravní podnik totiž po-sílí provoz do Malšovic k lesnímu hřbi-tovu. V sobotu 25., v neděli 26., v úte-rý 28. října, v sobotu 1. a v neděli2. listopadu budou všechny spoje linkyčíslo 9 s odjezdem z terminálu od 8 do16 hodin zajíždět k lesnímu hřbitovu.Podle potřeby bude posílena i linkač. 3 do Kuklen.

„Dávejte si na své věci pozor,“ va-ruje mluvčí hradecké městské policieEva Kněžourová. Mumraj na hřbito-vech totiž nahrává i lidem, kteří semnepřišli vzpomínat na zesnulé. Zlodě-ji mívají žně, návštěvníci hřbitovů byproto neměli svoje věci spustit z očí.„Několikrát do měsíce řešíme případy,kdy někoho okradou. Ztrácejí se věn-ce, květiny, nářadí, ale i nesmyslnévěci, například sazenice vydloubanéze záhonu na hrobu. Měli jsme tupaní, která sázela okrasnou rostlinuna stejné místo už po jednadvacáté,“kroutí hlavou Naďa Štěrbová. „Stráž-níci budou ve zvýšené míře dohlížetna veřejný pořádek, ochranu osobi majetku na hřbitovech a jejich okolí,“slíbila Kněžourová. Martin ČERNÝ

Na návštěvníky se připravuje i kuklenský hřbitov. Foto: Martin ČERNÝ

Zajímavým způsobem se do zvonového patra rekonstruované Bílé věže o posledním říjnovém víkendu dostaly ručně te-sané trámy určené pro opravu zvonové stolice. Řemeslníci k tomu použili ruční dřevěný vrátek postavený podle středo-věkých a novověkých vyobrazení a vyzkoušený na jiných historických stavbách. „Překvapivě jednoduchá konstrukce vrát-ku, kterým je možné zdvihat břemena zavěšená bez omezení délky lana, dokládá vyspělou, ale již pozapomenutou tech-niku používanou v minulosti,“ uvedl Jan Falta, vedoucí magistrátního odboru památkové péče. Foto: Martin ČERNÝ

STRANA 2 RADNICE 35 / 22. 10. 2014

Školáci už vědí, jak provést masáž srdce

14. 10. Nabourané auto pohybu-jící se krátce před půlnocí po Mo-ravském Předměstí upoutalo po-zornost hlídky městské policie. Zavolantem seděl šestatřicetiletý dro-gově závislý muž a přesto, že stráž-níkům tvrdil, že drogy neužívá, ori-entační test prokázal přítomnostamfetaminu. Přivolaná hlídka Poli-cie ČR v autě našla drogy, nožea zbraň zvanou boxer.

14. 10. Máme strach. Přítel ma-minky doma rozbíjí sklo a všemhrubě nadává. Tak nějak zněla noč-ní žádost značně rozrušené a plačí-cí mladé dívky na městskou policiis tím, že v bytě jsou ještě bratr sesestrou a tříměsíční miminko. Čtyři-cetiletá žena s dítětem v náručístrážníkům řekla, že přítel přišeldomů opilý, rozbil skleněnou výplňdveří, a pohádali se, přičemž prýještě mrštil skleničkou o zeď. Aro-gantně se chovající muž s ováza-nou rukou lékařské ošetření odmítl.Vzhledem k přítomnosti nezletilýchdětí strážníci událost předali na ma-gistrátní oddělení sociálně-právníochrany dětí.

19. 10. Mladý muž v cyklistickémdresu pohybující se vrávoravýmkrokem s drahým jízdním kolemv Žižkových sadech zaujal jednohoz občanů. Měl obavy, aby kolov hodnotě třeba desítek tisíc korun,někdo nevzal, proto zavolal měst-ské policii. Mladý cyklista totiž koloopřel o strom, sedl si na lavičkua po chvíli odešel, ovšem bez bi-cyklu. Hlídka na místě našla speci-ální sjezdové kolo, přilbu, brýlei chrániče, vše odvezla na služebnua uvědomila Policii ČR.

19. 10. Silný zápach marihuanyupoutal hlídku městské policie přikontrole zahrádkářské kolonie naokraji města. Z jednoho skleníku vy-čnívala rostlina připomínající marihu-anu, přičemž skleník byl rostlinou za-plněn. Událost oznámila policii. (red)

Strážníci budou opět sloužit také u sousedůHradečtí strážníci budou i v příštím roce opět sloužit také v Předměři-

cích nad Labem, Bělči nad Orlicí a Černilově. Tyto obce jsou s nimi spo-kojeny a požádaly proto Hradec Králové o možnost využívání služebstrážníků i v příštím roce. Činnost strážníků mimo město nebude naúkor akceschopnosti hlídek na území Hradce. Náklady hradí obce.

Z deníku dispečera

Blokové čištění29. 10. Labská Kotlina u čp. 1014-

1017, 1000-1023,1006-1009; LabskáKotlina u čp. 969-1026 + parkovištěV Lipkách; Labská Kotlina u čp.970-972, 979-981, 988-990, 994-1022 30. 10. Severní před čp. 718-719; Severní před čp. 764-766 + 767-769; Denisovo náměstí 31. 10. Lab-ská Kotlina u čp. 1003-1005, 1010-1013, 1018-1021; Labská Kotlina u čp.991-993, 997-999; Labská Kotlinau čp. 973-975, 982-984, 965-966. 3. 11. Škroupova od Karla IV. po Prů-myslovou; U Kavalíru; Klumparovaslepá část 4. 11. Smetanovo nábř.u čp. 1182-1191; K. H. Máchy; Sme-tanovo nábř. u parku 5. května. (ts)

V úterý 14. října došlo v 6.40 ho-din k poruše měnírny na Brněnské tří-dě, která napájí trolejbusový provozv oblastech Nového HK, MoravskéhoPředměstí a Malšovic, tedy trolejbu-sové linky č. 1, 2 a 7. Výpadek trolej-busové dopravy byl bohužel v celýchtrasách těchto linek. Provoz trolejbu-sů byl z části nahrazen autobusy, nic-méně nebylo v silách zajistit plnohod-notnou náhradu. Závada byla odstra-něna v 7.24 hodin a poté se provoztrolejbusů postupně vracel do soula-du s jízdním řádem. V 8 hodin byl pro-voz linek č. 1, 2 a 7 v celých trasáchplně obnoven.

Tentýž den v 15.24 hodin naruši-la provoz dopravní nehoda autobusulinky č. 27 před zastávkou Průmyslo-vá škola ve směru k magistrátu. Viní-kem byl řidič osobního vozu, který na-razil do boku autobusu. Nehoda seobešla bez zranění. Na dotčený spojbyl nasazen náhradní autobus.

Zkrat napáječe na měnírně Buzu-lucká měl 19. října v 10.37 hodin zanásledek narušení provozu na trolej-busových linkách č. 3 a 6. Linka č. 3po dobu opravy končila v zastávceSídliště Sever, linka č. 6 byla po dobuopravy odkloněna od magistrátu natrasu linky č. 3 a taktéž končila v za-stávce Sídliště Sever. V úseku Slez-ské Předměstí Cihelna - Sídliště Se-ver a na uvedených linkách byly na-sazeny záložní autobusy. (dp)

Vaše ruce mohou zachránit životvašich blízkých. Tak se nazývalaosvětová akce pořádaná Českou re-suscitační radou ve spolupráci se Zá-chrannou službou Královéhradecké-ho kraje a dalšími subjekty pro zhrubačtyři stovky dětí z hradeckých školi veřejnost. V rámci Evropského dnezáchrany života jim záchranáři v OCFuturum radili, jak se zachovat pokudse setkají s člověkem se zástavousrdce. Nejdůležitější je okamžitě za-volat na linku 155 a zahájit masážsrdce, kterou si přítomní mohli na mo-delech zároveň vyzkoušet. Jak důle-žité to je, už ví například Jan Ulrich,který na jaře letošního roku zachránildceru, která se topila v septiku. „Ne-věděl jsem přesně frekvenci stlačenía vdechů u dětí, to mi poradili na lince155. Když přiletěl vrtulník, tak už Emadýchala sama. Člověk si myslí, že semu to nemůže stát, ale je důležité,aby lidé věděli, jak poskytnout prvnípomoc,“ sdělil otec zachráněnéhoděvčátka. (čer)

Masáž srdce na modelu si při osvětové akci záchranářů vyzkoušelo více nežčtyři sta žáků královéhradeckých škol. Foto: Martin ČERNÝ

Už desátým rokem slouží hradečtíměstští strážníci v Předměřicích a přizajištění veřejného pořádku budoupomáhat i nadále. Při zabezpečováníveřejného pořádku v době konáníkulturních a společenských akcív areálu letiště tak mohou dořešit ně-které excesy i za hranicí katastruměsta.

Na žádost Černilova by v příštímroce měli strážníci v obci kromě od-

chytu psů působit také při prevencikriminality a dopravní výchově formoupřednášek a praktické výuky na do-pravním hřišti. „I v tomto případě jsounáklady propočítány tak, aby jevšechny hradila obec,“ říká ředitelhradecké městské policie MiroslavHloušek.

V katastru Bělče budou mít hradeč-tí strážníci přístup do městských lesůve stejném režimu jako letos. Společ-

né hlídky lesníků a strážníků zajišťujív katastru obce v lesích ve vlastnictvíHradce Králové zejména ochranumajetku a vymahatelnost zákazu ně-kterých činností v lese. Často zde do-chází k neoprávněným vjezdům mo-torových vozidel do lesů, nechybíani vandalismus, krádeže a rozdělá-vání ohňů mimo vyhrazená místa.Lesníky trápí i obyčejné parkovánípřed uzavřenou lesní závorou, cožvýznamně ztěžuje práci lesní techni-ce, která zde často pracuje také o ví-kendech.

Výjezdy strážníků jsou obcemi hra-zeny v plné výši. V Bělči je službastrážníků pro příští rok opět spíše zá-

jmem Hradce, jemuž patří sousednílesy. Náklady na zajištění veřejnéhopořádku či odchytu psů se budou od-víjet zejména od mzdových nákladů,provozních nákladů na použití vozid-la, opotřebení výstrojního materiálua výzbroje, odchytových pomůceka standardních režijních nákladů naslužbu. „Služby strážníků jsou naplá-novány tak, aby neohrozily akce-schopnost městské policie v samot-ném krajském městě,“ vysvětlil Miro-slav Hloušek.

Smluvní úvazek vyplývající z veřej-noprávních smluv nepřekračuje čtyřipromile souhrnného pracovního fon-du strážníků přímého výkonu. (isui)

Žádejte o podporu pro kulturu, sport a cestovní ruch

Odbor kultury, sportu a cestovníhoruchu Magistrátu města Hradec Krá-lové upozorňuje zájemce o podporuz Fondu na podporu veřejně prospěš-ných projektů, že písemné žádosti,pouze na nových formulářích, mohoupodávat do 31. října 2014. Oblasti finanční podpory:1. podpora kulturních akcí, realizova-

ných v I. pololetí roku 20152. podpora sportovních akcí, realizo-

vaných v I. pololetí roku 2015.Finanční podpora z rozpočtu města

je poskytována na základě příslušnéžádosti předložené v závazné formě,na předepsaném novém formulářise všemi požadovanými přílohamia v příslušném termínu dle podmínekpravidel pro poskytování finančnípodpory veřejně prospěšným projek-tům. Aktualizované formuláře k žá-dostem o finanční příspěvky nawww.hradeckralove.org/urad/formula-re-ke-stazeni.

Pozor, povinnou přílohou ke všemžádostem je prohlášení k podpoře deminimis - poskytování podpor de mini-mis od 1. 7. 2014 dle novelizovanýchpředpisů. Více na stránkách Úřadupro ochranu hospodářské soutěžewww.uohs.cz.

Plné znění pravidel pro poskytovánípodpory veřejně prospěšným projek-tům na www.hradeckralove.org/file/576.

Další informace v oblasti kultu-ry získáte na jaroslava.soucko-va@mmhk.cz nebo tel. 495 707 293,v oblasti sportu na radka.coufalo-va@mmhk.cz a tel. 495 707 295. (ok)

Hradec už vybralvánoční stromy

Tři královéhradecká náměstí le-tos opět ozdobí v době adventua Vánoc stromy od soukromýchdárců. „Pro tuto sezonu se nám po-dařilo získat dva smrky ztepilé a je-den smrk stříbrný,“ říká VlastimilOndráček z technických služeb,které zajišťují odborné pokácení,převoz, vztyčení i ozdobení stromů.„Děkujeme nejen dárcům letošníchvánočních stromů, ale také všemostatním lidem, kteří se nám nanaši výzvu ohledně darování stro-mu ozvali,“ dodal. Stromy budoutradičně na Velkém a Masarykověnáměstí a letos poprvé i na náměs-tí 28. října umístěny v poslednímlistopadovém týdnu. (red)

Svozy odpadu končíUž jen jeden víkendový den budou

mít obyvatelé města možnost zdarmase zbavit velkoobjemového odpadu,zbytků ze zeleně, pneumatik, barev,léků, zářivek, autobaterií a dalšíhoharampádí. Svoz zajišťovaný Hradec-kými službami končí v sobotu 25. říj-na. Více na www.hradeckesluzby.cz.

8:30-8:50 Plácelova x Hradební(parkoviště Drak) / 8:55-9:10 Velkénám. (u morového sloupu) / 9:15-9:30Tylovo náb. (nám. Svobody) / 9:35-9:55 Masarykovo náměstí / 10:00-10:15 Škroupova x Průmyslová /10:20-10:35 U Koruny (parkoviště) /10:40-10:55 Hořická (Triker) / 12:30-12:45 Vančurovo nám. (OSPAP) /12:50-13:10 J. Krušinky (Foma) /13:15-13:25 Plácky Kydlinovskáx M. Malého / 13:30-13:50 Plácky(U Valtrů) / 14:00-14:20 Plotiště -MHD U Doležalů / 14:25-14:45 Plotiš-tě (P. Jilemnického x Říčařova) /14:50-15:15 Plotiště - P. Jilemnického(u ZŠ). (hs)

SOBOTA 25. ŘÍJNA

Město nabízí byty pro rodiny k pronájmu

Pouchovskou školu si vzala do parády armáda

Odbor správy majetku města ma-gistrátu oznamuje vypsání výběro-vého řízení na pronájem uvolně-ných bytů pro rodiny s dětmi. Jed-ná se o byty:

1. Gagarinova 683, číslo bytu 41,typ 1+1, 5. podlaží, velikost 67,6 m2,ukázky 4. listopadu v 9 hodin a 3. li-stopadu v 15 hodin.

2. Gagarinova 684, číslo bytu 42,typ 1+1, 5. podlaží, velikost 67,21 m2,ukázky 4. listopadu v 9.30 a 3. listo-padu v 15.30 hodin.

3. Gagarinova 686, číslo bytu 42,typ 1+1, 5. podlaží, velikost 64,5 m2,ukázky 4. listopadu v 10 a 5. listopa-du v 15.30 hodin.

4. Gagarinova 689, číslo bytu 42,typ 1+1, 5. podlaží, velikost 65,44 m2,

ukázky 4. listopadu v 10.30 a 5. listo-padu v 16 hodin.

5. Gagarinova 691, číslo bytu 41,typ 1+1, 5. podlaží, velikost 69,27 m2,ukázky 4. listopadu v 11 hodin a 5. lis-topadu v 16.30 hodin.

6. Pod Zámečkem 1835, číslo bytu218, typ 0+1, 2. podlaží, velikost 36,5 m2,ukázky 3. listopadu v 16 a v 9 hodin.

7. Pod Zámečkem 1836, číslo by-tu 2, typ 0+1, 1. podlaží, velikost39,4 m2, ukázky 3. listopadu v 16.20a v 9.20 hodin.

8. Pod Zámečkem 1837, číslo bytu5, typ 0+1, 2. podlaží, velikost37,4 m2, ukázky 3. listopadu v 16.40a v 9.40 hodin.

9. Jungmannova 1396, číslo bytu42, typ 1+3, 5. podlaží, velikost

112,81 m2, ukázky 10. listopadu v 16hodin a 11. listopadu v 10 hodin.

Jedná se o domy bez výtahu. Zájemci, kteří ke dni podání žádos-

ti splňují dané podmínky, se mohouvýběrového řízení zúčastnit podánímžádosti na předepsaném formuláři,který je k dispozici na odboru správymajetku města, nebo na jeho webuwww.hradeckralove.org - odbor sprá-vy majetku města - oddělení správynebytových prostor a veřejných statků- úsek správy bytů - výběrová řízení.Více na této webové adrese nebo namagistrátním odboru správy majetkuměsta. Žádosti se budou přijímat od10. do 21. listopadu letošního roku.Informace zájemci získají i na telefon-ním čísle 495 707 731. (osm)

Děti a učitelé ze Základní školy Pouchov měli v minulém týdnu příležitost zapojit se do vzdělávacího programu ArmádyČeské republiky nazvaného Příprava občanů k obraně státu. Vojáci žákům přiblížili práci a povinnosti armády, zajímavostize zahraničních misí, nacvičili s dětmi poskytnutí první pomoci nebo jim dali možnost vyzkoušet si protichemické obleky.Mezi další atraktivity patřila prohlídka vojenské sanitky a ukázka výcviku psů. Mezi nimi nechyběl ani psí hrdina, němec-ký ovčák Athos, který byl těžce zraněn při službě v Afghánistánu. Foto Pavlína POSPÍŠILOVÁ

RADNICE 35 / 22. 10. 2014 STRANA 3

Hledají nový domovTim, evid. č. 227/2014, pohlaví:

pes, barva: černá,věk: 4 měsíce, kří-ženec; odhadova-ná kohoutkovávýška v dospělosti40 cm, hmotnost12 kg.

Timeček je ve-selý krásný kříže-nec, který přesto-že kulhá, spěchá

ven na procházku s potěšením. Poukončení jeho růstu je dle veterinární-ho lékaře možné kulhání operací od-stranit.

Kulíšek, evid. č. 232/2014, kříže-nec kernteriéra;pohlaví: pes, věk:1 rok, barva: pís-ková, kohoutkovávýška 35 cm,hmotnost 8 kg

Kulíšek je mladýkříženec kernterié-ra zajímavý nejensvým zbarvením a

hustou zježenou srstí, ale i prostouveselou neohroženou povahou.

Harýsek, evid. č. 201/2014, kříže-nec; pohlaví: pes,věk: 3 roky, barva:černo-šedá, výška35 cm, hmotnost8 kg.

Harýsek je ve-selý mazlivý přá-telský psík. Je tokříženec menšíhovzrůstu. Pejsek byl

postřelen a v důsledku toho se u nějobčas objevuje chronické mírné kul-hání. Harýsek bez obtíží skáče a cho-dí na procházky do okolí útulku. (ll)

Valbřich a Hradec také multimediálně

UDĚLEJTE SI ČASHudební fórum začíná

Mezinárodní festival soudobésvětové hudby Hudební fórum budeod 30. října do 13. listopadu hostitsál filharmonie na Eliščině nábřeží.Více na www.fhk.cz.

Halloween na dětské železnici

Halloweenské ježdění připravilana 31. října dětská železnice v par-ku na náměstí 5. května. Od 16 do19 hodin se tady uskuteční akce na-zvaná Halloween na železnici anebPojďte s námi rozsvítit park. Obslu-ha bude ustrojena v haloweenském,návštěvníci by si měli s sebou vzítsvíčku nebo lampičku, které organi-zátoři rozloží kolem kolejiště.

Přednáška o federalizaci USA

Trnitá cesta k federalizaci USAmezi revolucí a občanskou válkou.Tak se nazývá přednáška pořádanáMasarykovou společností 30. říjnaod 17.30 hodin v prvním patře budo-vy Filozofické fakulty UHK na ná-městí Svobody. Vstup bude volný.

Prázdniny U Velryby Dětské oddělení U Velryby kni-

hovny města ve Wonkově ulici

chystá na týden od 27. do 31. říjnaspeciální prázdninovou otevíracídobu. O podzimních prázdninách zdebude otevřeno od 8 do 18 hodin. Nakaždý den je připraveno překvapení.Více na www.knihovnahk.cz.

Halloweenské rejdění ve školce

Jazyková mateřská škola Dome-ček zve na Halloweenské rejdění,které se bude konat 29. října od14.30 do 17 hodin v budově školkyv Domečkově ulici 533/10. Na pro-gramu bude výtvarné tvoření, ochut-návka halloweenských specialit, rejmasek i soutěže. Více na www.jms-domecek.cz.

Vznik státu připomene bohoslužba

Slavnostní bohoslužbu k 96. výročívzniku samostatného Českosloven-ska bude možné navštívit ve Sborukněze Ambrože 28. října od 15 hodin.Pro děti bude připraven programv dětském koutku.

Karneval v Médiu Večerníčkovský karneval nabídne

mateřské centrum Žirafa v sobotu 25.října od 16 hodin v sále kulturníhostřediska Médium na MoravskémPředměstí. Děti zabaví hry, diskoté-

ka, soutěže i odměny za masky.Více na telefonu č. 605 453 632.

Poslouchejte pořady na rozhlasových vlnách

Na 28. října připravil Český rozhlasHradec Králové Slovenský den. Usly-šíte slovenštinu, zajímavosti i aktuali-ty od našich nejbližších sousedů.

V pátek 31. října budou od 10 hodinhosty PéHáčka Lady Klokočníkovéspisovatelka a ilustrátorka VítězslavaKlimtová a hudebník Pavel Půta. DoRadioporadny zavítá v 11 hodin Rad-ka Jedličková ze střední floristickéškoly a pohovoří o podzimní zahraděa halloweenské výzdobě.

Klídek fest klepe na dveře Nízkoprahové zařízení pro děti

a mládež Klídek v Čajkovského ulici1861 pořádá další ročník multižán-rového festivalu Klídek fest. Usku-teční se 1. listopadu od 17 do 23 ho-din. Návštěvníci se mohou těšit nařadu hudebních a divadelních vy-stoupení včetně workshopů.

Hradec Králové Open Kongresové a výstavní centrum

Aldis bude v sobotu 25. a v neděli26. října hostit mezinárodní tanečnísoutěž různých kategorií nazvanouHradec Králové Open. (red)

KAM ZA KULTUROUSobota 25. října

Aldis 9.00 Hradec Králové OpenKnihovna HK, Wonkova 10.00 Vý-tvarná dílna - maskyAdalbertinum 10.00 Kocourek Mod-roočkoHvězdárna a planetárium 14.00 Po-zorování Slunce, 15.00 Program proděti, 17.00 První popularizátor astro-nomie, 19.00 Večerní program, 20.30Večerní pozorováníBio Central 14.45 Z nového světa,19.00 Století Miroslava Zikmunda,19.30 Kmen, 21.00 Andělé všedníhodneDivadlo Drak 16.00 Amundsen kon-tra ScottStudio Beseda 17.00 Stará dámavaří jedKlicperovo divadlo 19.00 Soudcev nesnázích

Neděle 26. říjnaAldis 9.00 Hradec Králové OpenAdalbertinum 10.00 Šípková Růžen-kaBio Central 15.30 Škatuláci, 17.30Výchozí bod, 18.30 Divoké historky,20.00 IntimityKlicperovo divadlo 19.00 Kdyby tisícklarinetů

Pondělí 27. říjnaBio Central 17.30 Ida, 18.30 Děti,20.00 Andělé všedního dneStudio Beseda 19.00 Koncert hercůKlicperova divadlaKlicperovo divadlo 19.00 Karel Plí-hal

Úterý 28. říjnaBio Central 10.00 O koních a lidech,17.00 Zmizelá, 20.30 Divoké historkyStudio Beseda 19.00 Bez bab! anebKutlochKlicperovo divadlo 19.00 Velvet Ha-vel

Středa 29. říjnaKnihovna HK, Wonkova 15.00 Vý-tvarná dílna - Halloweenský závěs,17.00 Gotika: Čas meče a křížeBio Central 17.30 Stoletý stařík, kte-rý vylezl z okna a zmizel, 18.30 Divo-ké historky, 20.00 Andělé všedníhodne, 20.00 Flatline walkersHvězdárna a planetárium 19.00 Ve-černí program, 20.30 Večerní pozoro-váníSVK HK 19.00 Aby to svítilo, aby tohřáloKlicperovo divadlo 19.00 FigarovasvatbaKlub Satchmo 19.00 On Line Ses-sion

Čtvrtek 30. říjnaKnihovna HK, Wonkova 11.00a 18.00 Eduard Manet: Rebel ve frakuSalon královéhradecký 18.00 Verni-sáž výstavy Štěpána MálkaKlicperovo divadlo 19.00 MarilynDivadlo Drak 19.00 Poslední trikG. M. 20.00 Fenomén DrakFilharmonie HK 20.00 Hudební fó-rum 2014Bio Central 20.00 Naslepo

Pátek 31. říjnaHvězdárna a planetárium 19.00 Ve-černí program, 20.30 Večerní pozoro-váníKlicperovo divadlo 19.00 Velká moř-ská víla

Galerie Barbara - Alena Šlapáková:Čas rozjímání, do 31. 10.Lékařská fakulta UK - Žeň českéhoa slovenského exlibris, do 14. 11.Galerie Koruna - Adolf Born, do29. 11. (lm)

Uzávěrka tohoto čísla byla 17. 10. 2014. Zve−řejněné informace jsou platné k tomuto datu.Uzávěrka dalšího čísla bude 24. 10. 2014.

Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís−pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs−to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo−vědnost za skutečný průběh zde inzerova−ných akcí. Nezodpovídá ani za případněvložené propagační tiskoviny jakéhokolivcharakteru, se stížnostmi v tomto smyslu se,prosíme, obracejte na svého poštovního do−ručovatele.

RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma−gistrát města Hradce Králové nákladem45 400 výtisků Evidenční číslo MK ČRE 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová,Martin Černý. Magistrát města HK, Českoslo−venské armády 408, 502 00 Hradec Králové,tel. 495 707 431, fax: 495 707 101. E−mail:redakce.radnice@mmhk.cz. Adresa internet:www.hradeckralove.org Redakční rada:Marie Juppová, Taťana Lankašová, VlastimilOndráček, Vladimír Springer, Aleš Mokren,Marek Šimůnek, Lukáš Martinek, MagdalénaVlčková, Pavlína Pospíšilová.

Inzerce: Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459Tiskne: Garamon s.r.o. Hradec Králové

Distribuce: Česká pošta, s.p., tel.: 954 390504, 954 390 506.

Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek

FOTBALFotbalisté prohráli,Prokopec skončil

Důležité utkání Synotligy mezi sestupem ohro-ženými FC Hradec Králo-vé a Českými Budějovice-mi Hradečtí nezvládli

a prohráli 2:3. Pátá prohra v řaděznamená upevnění posledního místav tabulce. Příležitost k nápravě budoumít hradečtí fotbalisté už v sobotu25. října, kdy se od 17 hodin na mal-šovickém stadionu střetnou s DuklouPraha. Ovšem už bez trenéra LubošeProkopce, který rezignoval. (čer)

VÝSTAVY

HOKEJHradečtí hokejisténa vítězné vlně

Extraligoví hokejistéhradeckého Mountfielduprodloužili sérii výher napět, když v posledníchdvou utkáních porazili br-

něnskou Kometu 3:2 a stejným po-měrem, ovšem až díky samostat-ným nájezdům, i Vítkovice. Vyhří-vají se tak na druhé pozici hned zasuverénním Třincem. Na domácímledě se Hradečtí opět představív neděli 26. října, kdy se od 17.30hodin utkají s Libercem. (čer)

Basketbalisté ještě neprohráliKrálovští sokoli, jak si říkají basket-

balisté Sokola Hradec Králové 2, kra-lují první lize a nic na tom nezměniloani poslední utkání s rezervou Opavy,která je jako jediná dokázala vloni po-razit. Palubovku ve Slezsku všakovládli Hradečtí a přivezli výhru92:77. Hradec vyhrál všech pět dosa-vadních utkání a vede první ligu.V neděli 26. října v 15 hodin přivítáv třebešské sportovní hale JBC Brno.

Odstartovala také Ženská basket-balová liga, utkání Hradeckých lvic seSlovankou MB skončilo po uzávěrce.Další domácí utkání sehrají ve středu29. října v hale na Eliščině nábřeží od18.30 hodin s Nymburkem. (red)

Zatímco hradečtí fotografové „lovili“ zajímavé záběry v partnerském Valbřichu, skupina polských fotografů se o totéž sna-žila v Hradci. Následně si fotografie budou moci při výstavách prohlédnout i obyvatelé obou měst. Foto: Martin ČERNÝ

Projekt Multimediální kultura: Walbrzych a Hradec Králové vycházíz idejí více než dvacetileté spolupráce obou měst a navazuje na projek-ty z předcházejícího období, přičemž spolupráce se koná převážně v ob-lasti vzdělávací, hospodářské, turistické a kulturní. Kulturní forma spolupráce získala

téměř trvalý charakter poté, co v le-tech 2011 až 2013 městské kulturníinstituce Walbrzyski Ošrodek Kultury(WOK) a Hradecká kulturní a vzdělá-vací společnost (HKVS) uskutečnilyřadu společných kulturních akcí. Po-dařilo se zorganizovat například hu-dební a taneční prezentace, setkáníseniorů, šachový turnaj, filmový festi-val nebo například výstavu keramikya skla. Uvedené úspěšné akce vyvo-laly další potřebu a vhodnost spolu-práce obou partnerů. Jejím výsled-kem je v letech 2014 a 2015 organi-zování dalšího společného projektukonaného na obou stranách hranice -Multimediální kultura: Walbrzycha Hradec Králové. Projekt předpoklá-dá organizování fotografických plené-rů v královéhradeckém a dolnoslez-ském regionu a následných výstav na

obou stranách hranice. Úvodní ple-néry se uskutečnily koncem září zaúčasti 15 českých amatérských foto-grafů na polském území a stejnéhopočtu polských fotografů v Čechách.„Následné fotografické expedice pakproběhnou v obou zemích v únorupříštího roku. Témata fotografií jsourozličná: památkové objekty, příroda,architektura, abstrakta, běžný život,láska, přátelství. První výstava taktopořízených fotografií se uskutečnív obou partnerských městech sou-běžně v listopadu, přičemž partneřiz Hradce a Valbřichu se během svýchvernisáží spojí on-line přes internetza pomocí komunikátorů a webka-mer. Druhé souhrnné výstavy veValbřichu v březnu roku 2015, tedypo únorových plenérech, se jakohosté zúčastní jejich čeští aktéřia osoby angažované v projektu.

Expozice na obou stranách hranicepoběží dlouhodobě a budou bezplat-ně otevřeny české a polské veřej-nosti,“ uvedl manažer projektu PetrŠvihlík.

Z pohledu obou partnerů bude pro-jekt výrazným posílením kontaktůmezi oběma institucemi kultury,umožní další podporu vzájemnéhopoznávání partnerských regionůa zintenzivnění vztahů mezi obyvateliobou měst a přilehlých regionů pro-střednictvím aktivního trávení volnéhočasu v rámci společně zorganizova-ných akcí.

Hradecká kulturní a vzdělávacíspolečnost současně vybuduje v rám-ci projektu v Adalbertinu výstavní pro-stor s expozicí historie, současnostia perspektiv česko-polské spoluprá-ce. Ten bude dlouhodobě sloužit proúčely dalších virtuálních expozic,k poskytování českých a polskýchpropagačních a turistických materiálůa k pořádání setkání i workshopů. Vý-hledově se předpokládá jeho využitíi k výuce polského jazyka. (pš)

Týden vzdělávánídospělých se blíží

Ukázkové hodiny různých kurzů,poradenství, dny otevřených dveřía praktické ukázky, například pracovnípohovor v cizím jazyce, ukázka líčenínebo aerobiku, nácvik první pomoci,nabídky rekvalifikačních kurzů, alei vystoupení kouzelníka nebo prohlíd-ka muzejní expozice. To vše a mnohodalšího veřejnosti nabídne Týdenvzdělávání dospělých, který se budena různých místech v krajském městěa okolí konat od 10. do 14. listopadu.

Akci organizuje Krajská pobočkaÚřadu práce ČR v Hradci Králové vespolupráci s Asociací institucí vzdělá-vání dospělých ČR a Královéhradec-kým krajem a zahrnuje 87 různých se-minářů.

„Letos se zapojily i subjekty, které sepředchozích ročníků nezúčastnily, na-příklad některá občanská sdružení, ob-čanská střediska, vzdělávací centraa další. Poprvé se účastní Galerie mo-derního umění, která je sice kvůli re-konstrukci uzavřená, ale bude mít před-nášku v prostorách úřadu práce. Zají-mavý bude seminář o sladění za-městnání s péčí o blízkou osobu dopl-něný o tématiku získání energie a moti-vace do práce a do života,“ zmiňuje ně-které z akcí koordinátorka Týdne vzdě-lávání dospělých za hradeckou poboč-ku úřadu práce Věra Moderová. Kom-pletní program na www.kr-kralovehra-decky.cz nebo na portal.mpsv.cz. (red)

Z Hradce do Polska s dopravním podnikem

Zájezdová dopra-va dopravního pod-niku pořádá až do20. prosince pra-videlné středeční asobotní jednodenní

zájezdy do polského města Kudo-wa Zdrój. Zájezd se uskuteční připočtu alespoň 25 osob, rezervacenutná.

Odjezdy od dopravního podnikua z terminálu hromadné dopravy.

Objednávky vždy v pondělí ažpátek od 8 do 14 hodin na telefonu495 089 258, 602 411 601. Termínyzájezdů, časy odjezdů a další infor-mace na www.dpmhk.cz. (red)