rag-e taak vol 2
TRANSCRIPT
. .
. .
. . !
.
.
.
.
.
.
) (
.
.
.
... . )( !
.
. )(
.
! :
. . )(
)( . )( . )( .
.! )(
. )(
!
.
. ... :
.! )(
***
.
. :
.
.
.
)( . )( . )( .
! - ... . )(
.
. :
... . . )(
:
...
:
.
. )(
)( :
. ... .
. )(
:
. . ...
.
. . )(
)( . )( . )( )( . )( . )( . )( .
.
. . . .
. :
. )( :
... . )(
. . )(
:
. )(
. : )( .. )( .
.
.
:
)( . )( ... . )( . )( . )( ... . )( .
... . . .)(
.
*** .
. ) ( . .
. ) ( .
. )( . . . )( :
-
)( . )( . )( . )( - .
. )(
)( . . )(
... ... :
... ... .
. :
. )(
:
. )(
. :
. ...
.
.! )(
) ( )( . :
)( . : .
.
) (
. )(
. )( ... . )( . )(
)( ... . )( . )( ...
... . )( . )( . . .
)( ... . )( ... .
:
. )( )(... ) !( .! )(
! )(
. )( ! :
. . . :
. )( : . )( . . )(
. . . )(
. . :
! )( ... ...
)( . )( . )( ... . )( ... ... . )( .
)( . )( . )( .
)( . )( ... .
. .
.
. )(
.! )(
:
: .
.! )( ***
.
. .! )(
:
. .
! . !
.
! .
)( . -. )( . )( . )( ... .
)( :
.
)(
. . )(
)( :
! ... . )(
:
. )(
. :
) (
. .
! .
) (
. )(
.
... .
) (
. . )( . )( . )( .
)( . )( . )( ... . )(
.
!
) ( )(
. .
)(
:
. .
)( ... .! )(
.
.
.
! . )( .
:
. . )(
!
)( . )( . )( ... . )( .
. ! .
)( . . )(
. :
)(
)( :
)( )( . . ( . )(
)
.
. .
. . )(
:
:
)( . )( . )( ... )( ... . )( . )( ... .
. )( ... . )( ... .
... . )( . )(
) - (
. ... )(
)
!( )( .
.
.
. )(
.
. )(
. ) ( :
. )(
)( ... . )( . )( . )( .. )( ... .
)( . )( .
. . . )( :
. . )(
. : ! .
.
.
. :
. : . )(
.
)( ... . )( . )( .
) .( . )(
)( :
:
. )(
. :
.
. )(
:
.
: . )(
. )(
.
. )(
)( ... . )( ... . )( ... . )( . )( ... . )( . )( ... .
.
. . - . .
. ! )(
)( . . :
.
.
.
. )(
) ( . )(
. :
.
. )( ... .! )(
)( ... . )( ... . )( . )( . )( ... .
. :
. )(
.
. )(
. . . . . )( . )( :
.! )(
:
...
. :
. )(
. )(
:
)( ... . )( . )( ... . )( . )( ... . )( ... . )( .
.
.
: .! )(
. .! )( :
. .
.
. ) .! )(
(! :
)(
! : . )(
:
)( . )( . )( . )( . )( .
.
. )(
)( . )(
) ( . : . !
! )(
) (
. .
. : !
. .
.
)( . )( ... . )( ... .
. )( .
) ( . )(
)!( )(
)( .
)( ... . )( ... . )( . )( ... .
-
.
. . .
. . . .
) !( . . ) ( :
. )(
.
. :
. . )(
.
.
. . . ! . :
... ) .( .
. . )(
. . )(
:
. )( . )( .
)( . )(
. )
!
)( .
. : . . )(
. )(
:
...
:
. )(
. :
...
)( . )( . )( .
... . ... .
... . )(
)( )(... .
:
.
. . )(
. ... . )(
. . ! : . )(
. . )(
! :
)( ... . )( . )( ... . )( . )( ... . )( .
.
.
. .! )(
. )(
... )( ...
!
!:
. . )(
.
. .
. )( !
. . )( ! )(
)( ... . )( ... . )( . )( . )( ... . )( .
.
! ... . :
. )(
.
. )(
.! )(
. :
.
) ( ...
:
)( - . )( . )( ... .
... )(
:
...
. )(
. ***
.
.
.
.
) (
)( )( )( .
)( )( )( )( )(
.
. .
)( . )( .
. .
!
.
.
. .
.
. .
! .
:
)
)( )( .
. .
.
. .
... . )( :
: .
. !
. )(
. : . )( :
)(
. : .
)( ... . )( . )(
) ( . )( ... .
. : .! )(
. :
. . :
: . : . . )(
. )(
:
.
. . . )(
:
.
. )
.
( .
. !
)( . )( ... . )( ... . )( ... .
:
)( . )(
.
. :
)( ... . )(
: . )(
:
. . . ... . )( :
!
)( . )( - . )( ... . )( : ... . )( ... .
:
. .
. )(
! ... ) ( . :
:
. )(
) (
.
. . . )( . :
.
)( . )( . )(
... -.
... )(. )(
.
.
. . ) )( .
(! :
... . )(
.
.
. !
)( . )( . )( .
. . ) (. . ...
:
. )(
!
. . : . ) ( . *** !
.
.
)( ... .
. ) ( !
.
! ) ( ... . .
.! )(
: .
. ... .
... .)( ... .
) .( .
... ... ... . .
. )(
... ...
. )(
)( !
! ! )( :
.
. . - .
. )( ... . )(
)( . )( .
.
. . )(
:
.
.
!
! .
:
. .
... )( *** .!! )(
)( .
. . )( . :
.
. )(
.
! :
. )(
.
. . . .! )(
:
.
. . . : . )(
. :
)( . )( ... . )( ... . )( . )( ... . )( .
:
: . )(
. . ... : : ... : )!( :
!! )(
: . )(
! ) ( . )(
:
)(... )(
:
.
. .
)( . )( ... . )( . )( . )( ... .
... ! !! )(
:
.
. ) (
. ... . . )(
:
-
:
. )(
:
. . )(
. .! )(
. ) ( :
)( . )( ... . )( ... . )( . )( ... .
)( .
. .
!
: ) ( .
) ( .
)( .
. . -
.
. .
*** .
. . ) ( .
.
.
. .
! :
*** . )(
.
.
.
. .
.
.
.
!
) ( )( .
.
.
.
.
. ) ( . !
. )(
*** . )(
. :
.
. . ) (
.
. .
)( .
...
. )(
) !( !
! )(
. ... . ... ... ... :
.
. ! . . .! )(
!
:
. .
)( . )( . )( .
.
.
.
. . :
...
) ( ...
. . )(
.
. :
!
)( . )( .
... ...
) (
) (
. )(
. )(
)( . )( . )( . )( .
! )( ! ) ( *** .! )(
. . .
. .
. .
.
! . . )( :
.
.
!
.
)( . )( ... . )( ... .
.
.
. .
. )( . :
... )(
:
. . )( . )(
. :
.! )(
. )(
!:
. )(
)( . )( . )( ... . )( . )( . )( .
. . . )( :
)!(
!!
.
.
.
.
.
. .
. . -
.
-
. !
. )!( . !
)( .
. ... ...
... )( ...
... )( ... ) ( .! )(
.
.
.
.
) ( .
.
. . . .
.
)( ... .
. ! )(
-
) ( . . . .! )(
.
.
:
:
:
. . .! )(
... *** . )(
) .( )(
:
. )(
)( . )( . )( . )( ... . )( .
- . Charte
!
.
.
!
.
. :
! )( :
.
.
: . ...
. ...
. )(
. . )( . :
. )( . )( . )( -.
. .
:
. )(
. .
.! )(
. . .
.
.
. :
)( . )( ... .
. )(
.
. . :
... ... . )(
.
:
. .
. )(
.
. . .
.
.
)( . )( ... . )( .
... . ) ( . ... .
:
. )(
. :
) ( . . )(
) ( )( . )(
:
) ( ... . )(
) ( ) ( .
.
! .
)( ... . )( . )( . )( .
. ) )!(( .
:
... ... .
.!! )(
. . . . )(
:
. :
)(...
. .)( . )( .
.
. )(
. !
... .
. . )(
. : .
!:
. ) ( ***
... )(
. . .
)( ... . )( . )( .
. . . .
. . )( . )(
:
.
: . )(
... .
.
. )(
. )(
.
. .
)( . )( . )( . )( .
.
... ... ...
!
:
.! )(
)!( !
!... )(
.
.
:
) ( )(
:
... . . )(
. :
... )(
)( ... . )( . )( .
... ... .! )(
. !
( :
) ... ...
! .
. )(
:
... )(
! ) ( :
... . ***
. )(
.
. :
)( . )( . )( . )( . )( .
. . . )(
!
. )(
.
. . . )(
.
: ...! )(
.
:
. ... . )(
:
...
. )(
)( . )( . )( . )( . )( .
)(
. )( . )(
. !
. . )(
. :
. . . *** . . )( :
.
. .
. ( .
. . ) :
. )(
)( ... . )( . )( ... . )( . )( ... .
!
. )(
. )(
. ! ! .
.
. )( ... . )( . )(
!
. : )( . )(
.! )(
. . ) (
.
. .
)( ... . )( ... . )( ... . )( ... . )( ... . )( ... .
.
.
. . )(
. :
.
... : )( . . . )( :
.
... )(
. .
) ( . .
: : :
:
:
.
. )(
:
. )( .
.
. :
)( . )( . )( ... . )( . )( ... .
. . )(
.
... .
. )(
.
*** . )(
!
!
!
.
...
:
.! )(
:
.
)( . )( . )( ... . )( .
. .
. )(
. . )(
.
. . . .
.! )(
. . . :
.
. )(
... . )(
. :
. .
)( . )( . )( ... . )( . )( .
. . ...
. :
..)(
. )(
. . . .
...
. :
*** . )(
. . )( :
)( . )( ... . )( ... . )( .
: ) ) (
(. )(
.
.
. .
. . : .
.
... )( .
) ( : . .
:
.
... ...
.! )(
. . .
. .
)( . )( ... .
. . ... ... )( :
.
. . ... . . . *** . )( ... )(
:
. ) (
. ) (
.
. . . )( . :
. ...
. . :
)( . )( . )( ... . )( ... .
. )(
... . . . )( . :
. .
. . ***
. . . !
. . . )( . :
...
)( ... . )( ... . )( .
...
) (
. )(
)(...
. )(
. )(
... ...
.
...
. )(
:
) ( . )(
! )(
. :
)( . )( . )( . )( ... . )( .
!
. .
. . .
. . )( ... . ... ) ( . *** ... .! )(
:
.
. )( .
.
. .
)( . )( .
.
. ***
.
. . )(
. . : :
...
. )(
. :
... . )(
:
. )(
. !
)( . )( . )( . )( .
!
. - . ! ) ( .
.! )(
.
. . ) !(
.
. . .)( ... .
. . ... :
.
...
... . .! )(
! .
.
.
. . ) ( . ) ( . :
)( ... .
. .! )(
. ... ... ...
:
...
... .
. )(
:
. )(
:
)( ... . )(
... ... . )(
:
. .
!:
)( ... . )( . )( . )( . )( . )( .
. )(
.
. .
. ... ... ... . .!! )( :
. )( : ... .!! )(
.
...
. ... ) ( .
...
...
... ... . .
)( . )( . )( .
.
. )(
! . . . . . .
:
) ( . . .! )(
:
. )(
. )( !
. :
)
(
.
.
)( . )( . )( ... . )( .
. . - . :
. )(
...
:
. )(
. . ... . . :
... . : . )(
. ... . )(
)( . )( ... . )( ... . )( .
.
. .
. *** !
. .
) ( . )(
:
. : . : :
. )(
. :
)( ... . )( . )( ... .
. ) (
. )(
:
)( . ... ... )(
:
. . . ... )(
:
. )(
... )!(... ... ... :
. . . )(
. )(
. :
.
:
. . ...
)( . )( ... . )( ... . )( . )( . )( .
... .! )(
. : . )(
) ( .
.
.
.
. .
:
. : . )(
. . )(
:
.
. . - -
)( ... . )( . )( ... .
: .
... )(
.
. ! )(
) ...
!
!( )( :
. )(
.
:
:
.
.
.
. . .
)( . )( . )( . )( ... .
- ... . . )( : . -
!
. .
.
. ***
.
.
.
) ( )( ... .
.
!
. . - .
) - .
.(
... )( ... . )(
. !:
. .
. . )(...
...
)( .! )(
.
)( ... .
. ... . ... :
.! )(
. . . )( :
.
.
. . )(
. :
!
.
. . ! !
!
)( ... . )( . )( .
. !
. ... :
)(
. . ! ... . :
.
)!( ...
. ... . ... ... .
.
... ... ...
.
... )( ... . )( ... .
. )(
.
: ...
. )( .
.
.
.
:
)( .
.
)( .
.
.
. .
.
. . . )( :
. . . !
.
.
.
.
.
. )( .
.
.
.
.
) ( . )(
. :
:
. . . .
! - .
. )(
:
. )(
- !
. :
)( - . )( . )( .
...
.! )(
... :
... .! )(
! .
!
!
.
. ) ( . )( ! :
!
.
... . :
)( . )( . )( .
)( ***
. .! )(
. . ... ... . . ... ... . :
.
.
. : . )(
. )(
. .
.
:
...
)( ) ( .
)(
.
) ( ...
:
)( . )( . )( ... . )( .
. )(
)(... ... ... ... ... ) ( ... ... : )( ...
! !
. ! :
. ... ) .( . )(
.
. :
. )( . )( .
)( .
)( )( . . :
. ) (... . ...
...
. )(
...
:
.
. )(
: .!
... . )(
: . .
)(
.
)( . )( . )( . )( ... .
. ...! )(
:
.
:
)( ) ( ) ( )(
. .
. ) ( . . :
. . . )(
: .
... ... . ...
)( . )( . )( . )( ... .
... )(
... ... . ... ) ( ... . !
!:
. )(
:
:
... ... ... ...
) ( ***
. )(
.
. )( . )( . )( .
:
) ( . . .
.
. )(
. .
. ... . )(
:
.!
.
. . . :
... . .
! )(
)( ... . )( . )( ... .
. .
. :
. . :
... )( . .!
... ) ( . )(
)( . .
. . . . .
- ) (
. : . . )( .
!
.
. .
! :
)( .! )(
:
.! )(
:
.! )(
:
:
!
... )(
.
)( ... . )( ... . )( . )( .
. : .
. )(
...
. ... . )( . . . :
.
... . ... .
.
. ... ... . )(
. )(
:
)( . )( . )( ... -. )( .
.
! :
. )(
... ... .
. ... ... ...
.
: ... . )(
. ... . :
. . : . )(
...
)( . )( -. )( .
...
) (
. )(
:
. )(
.
. )(
. )(
:
. . ...
:
. )(
:
... . ... ... . )(
. ) !(
)( . )( . )( . )( . )( . )( .
.
.
. .
.
. . .
.
.
. . . .
:
! . . )(
: )( : . .
)( . )(
)( ... . )( .
: . . ... : :
:
. ... )(
. . . )( :
.
. . :
.
. . ... )(
. . ...
) ( :
...
)( . )( . )( .
:
) (. : . . . . : . )(
. . . :
.
. .
. ! :
! )(
.
.
. .
. )( . )( .
!
. :
) ( ...
... . )(
. )(
:
:
...
.
. ***
.
. )(
. . .
)( ... . )( . )( - .
.
: . )(
. .
: ) (
.
:
. .
:
. )(
. )(
. :
. )( : . )(
.
)( ... . )( ... . )( . )( . )( . )( .
... . . )(
)( !
:
) ( . . .
.
. : )!( ) - )(( .
... . ...
...
. )(
. :
) ( . )(
. )(
.
)( ... . )( . )( . )( ... . )( .
. . . . )( . )(
:
. . )(
:
. : :
)!( : .! )( . )(
)(
. . : . )( .
... ... . )(
:
) (
)( ... . )( . )( . )( . )( . )( ... . )( .
. )( ! :
. :
.
. . :
.
. . )(
.
. . ... . )( .
. :
. ...
. . )( :
.
. : . )(
)( . )( . )( ... . )( . )( .
... . .
. )(
... .
)(
:
.
. ... . )( ***
.
.
- - ... ... ... . ...
.
. :
. . )(
)( . )( . )( ... .
.
:
... ... . )(
. ) !(
.
. )(
:
. .
.
. . )(
. :
. . . :
)( .
. )( . )( ... . )( .
... . )( . : . )(
. . )(
. . ...
... :
. : . )(
...
... : . : . . )(
...
. :
... . ... . . )(
.
. .
)( . )( ... . )( . )( .
. . )(
:
: : :
. ) (
. . . )(
. .
. :
...
.
... )(
)(... : :
: . )(
)( : . : . )()( . )( . )( . )( . )( .
:
. )( : . :
.
. )(
.
. )(
. . :
.
) ( :
... : . )(
) ( .
. . . . )(
)(: ... . . )(
)( ... . )( . )( . )( . )( . )( .
:
. .
. )(
:
...
. )(
)( . )( .
: : .
)( : . )( ) ( . )(
.
. : . )(
. ) ( .! )( :
. )( . )( . )(
)( . )( . )( . )( . )( .
! .! .
: )(
. )( ... : . )( :
:
. !
... : *** ... . )(
! . ... . :
. ... ...
)( ... . )( ... . )( . )( . )( ... .
. )(
. .
...
. :
: . )(
... : . )(
.
. :
. )(
.
.
)( . )( ... . )( ... .
.
!
. ) ( )( )( :
) ( )( ) ( )( ) ( )( )
( )( ) !
(!! )(
)( !
) )( ( :
... !! )(
!
. .
- .
.
)( . )( . . )( ... . )( . )( . )( . )( . )( . )( . )(
.
. - -
.
. :
.
. . . . .
.
. )(
. . )!( . :
. )(
)( . )( ... .
.
. .
. ) .
.
( .
. : .
. )(
. . .
.
. .
)( .
. .
.
. . ! ! ***
. !
. ) (
) . .
(
.
.
.
-
:
. . )(
.
. .
)(
.
. )( :
... . )(
... ...
:
... )(
. )(
) ( ) ( .
)( . )( ... . )( . )( . )( .
.
:
. . )(
. . :
. ... . )( )( . :
. ...
. . )(
. !
.
.
)( ... . )( . )( .
) (
!
. . - .
.
.
! ! :
. )(
!: )(. )(
. . )( :
...
. )(
)( . )( . )( . )( .
. :
. . )(
:
.
. .
. )( :
... . . . )(
. :
. . )(
.
.
. )(
)( . )( . )( . )( .
... . .
)(
. .
. .
.
... )(
) !( :
.
. )(
)( . )( . )( .
:
)( :
. ... )!(
...
... ) ( ... )(
. .
. .
! . )(
.
. ! ! :
) ( ) (
)( .
.
. . )(...
. )(
. .
)( )( )!( )( !
.
.
. ) )(!(
. . )(
-
.
. ) (
. )( . . . )( .
)( -
.
. .
.
- - -
) ( . .
.
.
. !
) (
. !
.
.
.
- . - - - ***
.
.
) !(
.
. . .
. )(
:
:
)( .
:
. :
. . )(
... .
. .
. )( . )(
. . )(
. )(
. )(
. )( ...
. ... . )( :
... ... ... )( . )( . )( . )( . )( . )( .
. . )(
. )(
. )( . )(
)( . )( )( .
...
. )(
. )(
. )(
. ) ( . . )( :
.
. )( . )(
... . ... . . )( .
. )(
. )(
. ... . )( ...
. )(
: . )(
. . )(
. )( . )( . )( . )( . )( . )( . )( . )(
)( . )( . )(
.
.
... . . )(
. )( ...
... ...
:
... ... )( )( . . ...
. )(
.
:
. :
!:
. . .
. . )(
.
. !
)( . )( . )( . )( ... . )( .
) (
. )(
:
.
:
.
. )(
.
. ) (
. )(
... ... . )( :
. )(
. )(
...
: .
... . :
. )(
. )(
. )( ...
)( . )( . )( . )( . )( . )( . )( . )( .
! :
.
... )( ... )(
) ( :
. . )(
)( .
- -
)
( .
)( . )( . )( . )( .
.
!
. ***
:
. . )(
...
.
.
- . )!( .
) (
) ( .
.
- .
)( .
. .
:
.
. )( . )(
... )(
.
. )(
.
)( )(
...
. . )(
. )( . )( :
:
. )( . )(
.
:
. )(
. )(
)( . )( . )( . )( . )( . )( . )( . )( . . )( .
)( . )( . )( . )(
. )( :
... . :
... )(
.
. .
)(
.
. ...
:
.
. .
)(
. ) ( . :
. ... ... . )(
)(
. .
)( . )( . )( . )( )( -.
)(
: ... )(
.
. )(
. .
. :
)!( . . )(
.
. . )(
. . )( .
)(
. :
)( . )( . )( . )( . )( .
. )( :
...
.
... )(
. :
.! )(
.
) (
. :
.
)- ( . :
)(
. )( . : : : . : . )(
)( . )( . )( . )( .
)(
. )( : .
) (
. ) ( . )!( !: .! )( :
) ... ! .(
...
... . )(
)( . )( .
! -
- . . ) .
! )((
.
. ) ( .
.
. - : .
. )(
. .
)( ... . )( .
)( )
. . !
!( .
) (. ) ( :
.
. )( ) ( :
.
.! )(
) ( ...
. . : . )(
! )(
)(
. ... ) ( ) (
.! )(
.
.! )(
. ! :
)( . )( . )( . )( . )( . )( ... .
...
! ...
. )( : . )(
!
. . : . :
... . )( : )(
. :
... ) .( .
. )(
. !
!
***)( ... . )( ... . )( . )( . )( .
. .
.
. . . .
. )(
.
. .
.
)(
.
)
( .
... )(
. . :
... .
. . )(
)( . )( )( . )( .
. :
... . ...
. ... .! )(
.
. :
.
. . . )(
. . :
-
) )(( . ) ( . .
)( . )( . )( .
) ( ) (
. . .
.
! )(
)( -.
)( ...
. )(
. - ) ( .
. ) ( ! )(
. .
)( . )( . )( .
.
) (
.
) ( .
. . ... . :
. )(
)
. .( . .
. ) ( . . . :
. )(
) ( !
)( . )( .
. . .
)( :
. ) ( . ) ( :
. )( )- . )(
( )- - ( . )(
. . ) ( .
. )( )( :
. )(
)( . )( )( . )( . )( . )( .
. . . ... ) ( : . )(
.
!
! . . .
.
!
. . )( )!( . ) ( . .
.
. .
. . .
)( . )( ... .
) (
.
) ( .
. .
.
.
. .
.
.
!
.
. :
) (. )(
.
.
. ) ( .
) (
!
.! )(
:
. ) (
: . )(
. : .
) ( . .
) ( . )(
:
. )(
)( . )( . )( ... . )( . )( George Curzon, Persia and the Persia .005.Question, vol.1, p
.
:
!
. !
. . . . )(
. ) ( . :
.
... . .
. : .! )(
.
...! )(
.
.
. )(
)( . )( .
.
)( .
.
. :
: . )(
. )!( ... :
. )( :
. )(
. : .
.
. )(
)( ... . )( ... . )( .
. )( ...
. :
. . . )(
. : ... )( ! )( ! )(
. - - . )( .
. :
.
. )( :
... ...
. )(
)( . )( . )( . )( . )( . )( .
***
.
.
:
...
. : .! )(
. : : . )(
. )(
. :
!
. )(
. :
)( . )( ... . )( ... . )( .
. )(
-
.
... )(
. :
. )(
.
:
)(
. )( ...
:
: . : : ... : ... . )(
. . )( .
:
. )( ... . )( . )(
)( . )( . )( .
-
.
.
- .
.
. .
.
.
.
. . .
. . ) ( .
.
. . .
.
.
. :
.
. ! !
...