G R A T I S M A A N D B L A D

e

1 0 0 J A A R S A M S O N I T E B R A N D W E E R T H E LO N D O N Q UA RT E T G O S P O D I B E L LT E X O X FA M L E P E T I T B R U G E SG

RATIS

MA

AN

DBLA

D -

ed

itie

ou

den

aa

rd

e -

DEC

EM

BER 2

010

07

VERKOOP - VERHUUR

Hoogstraat 3 -9700 OudenaardeT. 055 610 600 - F. 055 610 700info@demakelaar.bewww.demakelaar.be

Erkend vastgoedmakelaar: BIV 504354

DE MAKELAAR.BE

TE KOOP

TE HUUR

FRANKRIJK

€ 130.000,00

KLUISBERGEN

€ 269.000,00

KLUISBERGEN

€ 695.000,00

MAARKEDAL

€ 220.000,00

MAARKEDAL

€ 299.000,00

OUDENAARDE

€ 105.000,00

OUDENAARDE

€ 135.000,00

OUDENAARDE

€ 149.000,00

MAARKEDAL

€ 274.000,00

OUDENAARDE

€ 285.000,00

OUDENAARDE

OP AANVRAAG!

OUDENAARDE

€ 399.000,00

RONSE

€ 135.000,00

OUDENAARDE

€ 221.860,00

TIEGEM

€ 195.000,00

WORTEGEM-PETEGEM

€ 259.000,00

ZEGELSEM

€ 319.000,00

ZOTTEGEM

€ 195.000,00

OUDENAARDE Markt 17B

€ 550,00

OUDENAARDE Markt 18A

€ 500,00

OUDENAARDE Markt 18B

€ 500,00

OUDENAARDE Markt 18C

€ 550,00

SINT DENIJS BOEKEL

€ 375.000,00

3

Outstanding Development

WWW.ERA.BE/PRIMMOVISIE055-610 600 - 0473-64 07 66

WWW.IVA.BE055-31 08 78 - INFO@IVA.BE

HOF TER LINDEN | Te KoopAppartementen met ruime leefterrassen of privétuinen

Met 1, 2 of 3 slaapkamers - in een mooie groene tuinomgeving

Ondergrondse parking - afwerking op maat

ONTDEK JE NIEUWE BUREN in het nieuwbouwproject Hof Ter Linden. We verwelkomen je graag met een glaasje warme wijn op vrijdag 10/12 van 15u tot 17u

en zaterdag 11/12 van 11u tot 15u in de Vontstraat – Leupegemstraat, Leupegem.

Schrijf je vooraf in en ontvang een gratis eet- en drankbonnetje via info@iva.be of info@demakelaar.be

KERSTTENT

10 EN 11

DECEMBER

4

06

06-07 100 jaar Samsonite

08 De Woeker Gospodi

10-11 Oudenaarde : ‘Le petit Bruges’

12 Belltex : damesvolley

14-15 Kersthappening

16-18 De brandweer

20 Oxfam

22 Kids

24 Activiteitenkalender

26 Poëzie - Kop van de maand

16

26

20

COLOFONUITGEVERDesign & Publishing Group bvbaSint-Martensstraat 10, 9600 Ronse

VORMGEVING EN DRUKGrafoman Sint-Martensstr.10, RonseWilly De Praeter, GrafomanJessica Coussement, GrafomanJessie Decru, GrafomanDrukkerij Vuye, Kortrijkstraat 294, Oudenaarde

REDACTIEFrederic de Vos - algemene redactieRogier Descamps - algemene redactieChris Van der Steen - algemene redactie

Paul Cox - poëzieBrigitte Minne - kidsNathalia Tsala - algemene redactieHubert Dedoncker - cartoon

FOTO’SNathalia Tsala

EINDREDACTIEFrederic de Vos

ADMINISTRATIE & ADVERTENTIEVERKOOP

Koen Schepens - 0491 25 99 62Nathalia Tsala - 055 60 06 300497-75 47 63 - info@randeevoe.be

RANDEEVOE DIGITAALhttp://issuu.com/randeevoe

©2010 - Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De redactie en de medewerkers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

Distributie door

5

Garage Van Dorpe NVWesterring 3 – 9700 OudenaardeT 055 31 18 22

Enkel in december: gegarandeerd betere condities dantijdens het autosalon.

(1) 5/8 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar ( max 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max 150.000 km) door Toyota Belgium SA/NV op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Verlenging van de 5 jaar garantie tot 8 jaar in totaal (200.000 km) op de hybride elementen. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt.5 jaar gratis onderhoud: dekt alle onderhoud (zoals bepaald door de constructeur en vermeld in het onderhouds- en garantieboekje van de wagen): werkuren en vervanging van wisselstukken gedurende 5 jaar (max 90.000 km) uitgezonderd elk andere interventie. Niet cumuleerbaar en niet verplichtend aanbod (alternatief gelijkwaardig aanbod beschikbaar) geldig van 01/12/2010 tot 31/12/2010 bij aankoop van een nieuwe AYGO, iQ, Yaris, Auris, Verso, Avensis, Prius of RAV4. Meer info in uw erkend Toyota verkooppunt. (2) Korting van € 2.000,- BTW incl. geldig bij aankoop van een nieuwe Hiace, Dyna, Land Cruiser, Land Cruiser V8 of Hilux van 01/12/2010 tot 31/12/2010 voorbehouden aan particuliere klanten, in het erkend distributienetwerk van Toyota in Belgïe. (3) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe AYGO, Yaris of Auris nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 750,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe AYGO of € 1.000,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Yaris of Auris. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met netto prijzen en niet geldig op de basismodellen van AYGO, Yaris en Auris. (4) Exclusieve decemberkorting geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01/12/2010 tot 31/12/2010 voorbehouden aan particuliere klanten in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Deze korting bedraagt € 200,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe AYGO, iQ, of Urban Cruiser - €300 BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Yaris of Auris - € 400,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Corolla of Prius - € 500,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Verso of Avensis - € 750,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Dyna, Hiace of RAV4 - € 1.000,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Hilux of Land Cruiser - €1500 BTW incl. bij aankoop van een nieuwe Land Cruiser V8.

3,8-8,2 L/100 KM | 89-217 G/KM | www.toyota.be

CADEAU 5 DE PRIMEURS VAN HET SALON, EXCLUSIEF VOOR U !

CADEAU 3

CADEAU 1(1)

CADEAU 2

€ 1.000,-OVERNAMEPREMIE

BIJ AANKOOP VAN EEN TOYOTA

(3)Tot

Nieuwe Auris Hybride Nieuwe Verso-S Nieuwe Land Cruiser Legend

€ 1.500,-UW EXTRA KORTING,

ENKEL GELDIG IN DECEMBER !

(4)

Tot

CADEAU 4

€ 2.000,-KORTING BIJ DE AANKOOP

VAN EEN HIACE, DYNA, LAND CRUISER,

LAND CRUISER V8 OF HILUX

(2)

Biozendo® infraroodcabines - Traxico BVBANeerhofstraat 2 (Shopping Center Delhaize) - 9600 Ronse

Tel.: 055 20 73 42 - Fax: 055 31 21 27 - Mail: info@biozendo.be

Vrijblijvend testen kan na afspraak op het nummer 0473 878 444

Voor verdere info, prijzen en openingsurencontacteer ons of raadpleeg onze site

www.biozendo.be

Heilzame warmtein ieders bereik

Laad je batterijen terug op met de heilzameenergie van een Biozendo® infraroodcabine

Warmte werkt!

Spaarrekening Depo Fidelis

getrouwheidspremie

+1,5%1,1%

basisrente

Depo Fidelis is een gereglementeerde spaarrekening voorbehouden aan natuurlijke personen. Rentevoeten op jaarbasis van kracht op 15/11/2010. Hoogste tarief o.b.v. een vergelijkende studie van de klassieke spaarrekeningen bij Belgische grootbanken uitgevoerd door OBK-bank op 26/10/2010. Raadpleeg de werkingsmodaliteiten in uw OBK-kantoor of via www.obk.be

www.obk.be

KANTOOR OUDENAARDE Fa De Winne & Kurt D’Heedene

Jozef Braetstraat 279700 Oudenaarde

Tel. 055 31 29 43Fax 055 30 08 62

kantoor.oudenaarde@obk.be

CB

FA n

r 0

68

06

6 A

GES

CHIE

DEN

ISIn een markt vol concurrentie wist Samsonite zich met ups en downs sterk te houden. Samsonite viert zelfs z’n 100-jarige verjaardag ! Vandaag de dag is Samsonite een internationale onderneming die reisproducten van de lichtste en sterkste materialen op de markt brengt en de consument een groot aantal hoogwaardige productlijnen biedt in meer dan 120 landen wereldwijd.Voor hun verjaardag zijn ze zelfs van plan dé lichtste koffer te maken die er bestaat. Hij weegt slechts 2,2 kg, een wereld van verschil met de 10,2 kg zware reiskoffers die in de beginperiode werden gemaakt.

Samsonite dankt zijn bestaan aan een bescheiden, ondernemende man uit Colorado-Amerika, Jesse Shwayder. In 1910 richt hij met zijn 3.500 dollar spaargeld een bedrijfje op en maakt hij stevige houten koffers. In die tijd merkte hij op dat er steeds meer vraag kwam naar koffers doordat steeds meer mensen het hele land door reisden, mede door de goudkoorts, om elders hun geluk te beproeven. Al in het tweede jaar had Shwayder zijn investering terugverdiend en de zaken liepen voorspoedig. Hij wilde zijn succes graag delen en daarom nodigde hij zijn broers en zijn vader uit om hem te helpen in het bedrijf met als naam Shwayder Bros. Inc. Om de duurzaamheid en sterkte van hun product te benadrukken, noemden de Shwayders één van hun eerste koffers ‘Samson’ naar de sterke Bijbelfi guur. De productnaam werd in de daaropvolgende 25 jaar zo populair dat de gebroeders Shwayder in 1965 besloten gebruik te maken van de bekendheid van die naam en de naam van hun bedrijf veranderden van Shwayder Bros. Inc. in Samsonite Corporation.

In 1916 maakten de Shwayders, om te laten zien hoe sterk hun koffers waren, een foto die een groot reclamesucces zou worden. Jesse, zijn drie broers en hun vader Isaac, samen goed voor 450 kg, lieten zich fotograferen terwijl ze op een plank stonden die boven op één van hun koffers lag. Het onderschrift luidde : ‘Strong enough to Stand on’ (sterk genoeg om op te staan). In een etalage werd dan weer aangetoond dat een Samsonite koffer maar liefst duizend pond aan zakken meel kan dragen.

Nadat hun populariteit in het luchtvaarttijdperk van na de Tweede Wereldoorlog enorm was toegenomen waren de Samsonite producten in 1965 inmiddels in een groot deel van de wereld verkrijgbaar. Samsonite had in de jaren vijftig verschillende innovatieve verbeteringen doorgevoerd in de productiemethoden, waarbij de zware houten constructie was vervangen door de toen revolutionaire techniek van dun materiaal.

100 jaar Samsonite : een korte schets !

Tegen het einde van het decennium en na vijftig jaar in de branche werd de waarde van Samsonite geschat op $ 25.000.000 en had het bedrijf meer dan een half miljard dollar aan omzet gegenereerd. Niet slecht voor een bedrijf dat werd opgezet met slechts $ 3.500.

Gedurende de jaren zestig kwamen vliegreizen binnen het bereik van miljoenen mensen en begon de hele wereld te vliegen – voor zowel zaken als plezier. Als gevolg daarvan brak er een periode van grote wereldwijde expansie aan voor het merk Samsonite, waarin het bedrijf probeerde te voldoen aan de toenemende vraag naar stijlvolle, innovatieve reisoplossingen. In 1963 werd de eerste Europese fabriek geopend in Nederland. In hetzelfde jaar werd er een productiefaciliteit geopend in Mexico en in 1964 werd er een overeenkomst getekend voor het opzetten van een productielocatie in Japan, om van daaruit het verre oosten te bedienen. In 1966 begon de productie in het Belgische Oudenaarde, waar het Europese hoofdkantoor van Samsonite tegenwoordig nog steeds is gevestigd.

Leuk nog om weten :

• De lancering van de allereerste Samsonite koffer op wieltjes was in 1974. • De lancering van de eerste ‘Oyster koffer’ was in de jaren tachtig, dat is nu één van de populairste designs

voor harde koffers ter wereld, twee even grote harde schalen die zich openen als een oester, terwijl het voorheen meer een deksel op een bak was.

• Op de eerste attachékoffer die werd gemaakt stond er een aanduiding ‘juiste kant boven’. Zo’n koffer was onbekend voor de mensen en men wou voorkomen dat de koffer op z’n kop werd geopend.

Enkele cijfers :

• 519 werknemers in België : 317 arbeiders en 202 bedienden. • 1.441 werknemers in Samsonite Europa : 639 arbeiders en 802 bedienden. Te

kst :

Fre

deric

de

Vos

6

GES

CHIE

DEN

IS

In een markt vol concurrentie wist Samsonite zich met ups en downs sterk te houden. Samsonite viert zelfs z’n 100-jarige verjaardag ! Vandaag de dag is Samsonite een internationale onderneming die reisproducten van de lichtste en sterkste materialen op de markt brengt en de consument een groot aantal hoogwaardige productlijnen biedt in meer dan 120 landen wereldwijd.Voor hun verjaardag zijn ze zelfs van plan dé lichtste koffer te maken die er bestaat. Hij weegt slechts 2,2 kg, een wereld van verschil met de 10,2 kg zware reiskoffers die in de beginperiode werden gemaakt.

Samsonite dankt zijn bestaan aan een bescheiden, ondernemende man uit Colorado-Amerika, Jesse Shwayder. In 1910 richt hij met zijn 3.500 dollar spaargeld een bedrijfje op en maakt hij stevige houten koffers. In die tijd merkte hij op dat er steeds meer vraag kwam naar koffers doordat steeds meer mensen het hele land door reisden, mede door de goudkoorts, om elders hun geluk te beproeven. Al in het tweede jaar had Shwayder zijn investering terugverdiend en de zaken liepen voorspoedig. Hij wilde zijn succes graag delen en daarom nodigde hij zijn broers en zijn vader uit om hem te helpen in het bedrijf met als naam Shwayder Bros. Inc. Om de duurzaamheid en sterkte van hun product te benadrukken, noemden de Shwayders één van hun eerste koffers ‘Samson’ naar de sterke Bijbelfi guur. De productnaam werd in de daaropvolgende 25 jaar zo populair dat de gebroeders Shwayder in 1965 besloten gebruik te maken van de bekendheid van die naam en de naam van hun bedrijf veranderden van Shwayder Bros. Inc. in Samsonite Corporation.

In 1916 maakten de Shwayders, om te laten zien hoe sterk hun koffers waren, een foto die een groot reclamesucces zou worden. Jesse, zijn drie broers en hun vader Isaac, samen goed voor 450 kg, lieten zich fotograferen terwijl ze op een plank stonden die boven op één van hun koffers lag. Het onderschrift luidde : ‘Strong enough to Stand on’ (sterk genoeg om op te staan). In een etalage werd dan weer aangetoond dat een Samsonite koffer maar liefst duizend pond aan zakken meel kan dragen.

Nadat hun populariteit in het luchtvaarttijdperk van na de Tweede Wereldoorlog enorm was toegenomen waren de Samsonite producten in 1965 inmiddels in een groot deel van de wereld verkrijgbaar. Samsonite had in de jaren vijftig verschillende innovatieve verbeteringen doorgevoerd in de productiemethoden, waarbij de zware houten constructie was vervangen door de toen revolutionaire techniek van dun materiaal.

100 jaar Samsonite : een korte schets !

Tegen het einde van het decennium en na vijftig jaar in de branche werd de waarde van Samsonite geschat op $ 25.000.000 en had het bedrijf meer dan een half miljard dollar aan omzet gegenereerd. Niet slecht voor een bedrijf dat werd opgezet met slechts $ 3.500.

Gedurende de jaren zestig kwamen vliegreizen binnen het bereik van miljoenen mensen en begon de hele wereld te vliegen – voor zowel zaken als plezier. Als gevolg daarvan brak er een periode van grote wereldwijde expansie aan voor het merk Samsonite, waarin het bedrijf probeerde te voldoen aan de toenemende vraag naar stijlvolle, innovatieve reisoplossingen. In 1963 werd de eerste Europese fabriek geopend in Nederland. In hetzelfde jaar werd er een productiefaciliteit geopend in Mexico en in 1964 werd er een overeenkomst getekend voor het opzetten van een productielocatie in Japan, om van daaruit het verre oosten te bedienen. In 1966 begon de productie in het Belgische Oudenaarde, waar het Europese hoofdkantoor van Samsonite tegenwoordig nog steeds is gevestigd.

Leuk nog om weten :

• De lancering van de allereerste Samsonite koffer op wieltjes was in 1974. • De lancering van de eerste ‘Oyster koffer’ was in de jaren tachtig, dat is nu één van de populairste designs

voor harde koffers ter wereld, twee even grote harde schalen die zich openen als een oester, terwijl het voorheen meer een deksel op een bak was.

• Op de eerste attachékoffer die werd gemaakt stond er een aanduiding ‘juiste kant boven’. Zo’n koffer was onbekend voor de mensen en men wou voorkomen dat de koffer op z’n kop werd geopend.

Enkele cijfers :

• 519 werknemers in België : 317 arbeiders en 202 bedienden. • 1.441 werknemers in Samsonite Europa : 639 arbeiders en 802 bedienden. Te

kst :

Fre

deric

de

Vos

7

PAUL VERSCHELDEN

Zonnestraat 109, rue du Soleil • Ronse / RenaixT. 055 21 38 62 • www.paulverschelden.be

Verschelden

MOOIE PROMOTIES OP ALLE DEMEYERE ARTIKELENGeldig tot 2/01/2011 en zolang de voorraad strekt

KOOKDEMONSTRATIE DEMEYEREop 11 december 2010van 10 u tot 18 u

10 % EXTRA KORTINGO P A L L E P R O MOT I E Sbij afgifte van deze bon - enkel geldig op 11/12/2010BON Maakt het u gemakkelijk !

8

Ook in December staat de Woeker klaar met een ijzersterk programma. Jammer genoeg zijn de meeste voorstellingen reeds uitverkocht. Maar u heeft nog steeds kans om een kaartje te bemachtigen voor Cantabile, The London Quartet. Randeevoe vertelt u waarom u deze laatste kans zeker niet mag laten liggen.

Cantabile, of The London Quartet, ontstond in 1977 aan de universiteit van Cambridge, waar het viertal Robert Bryan, Nick Ibbotson, Colin Stewart en Michael Stevens destijds studeerde. Ze richten een a capella groep op, oorspronkelijk met als enige doel het vermaken van hun medestudenten in een schoolkomedie, en werden zo bekend als ‘the Cambridge University Barbershop Singers’ (of kortweg C.U.B.S ) Het succes van het kwartet keerde zich echter al snel tegen de groep zelf : wanneer de leden zich wilden inschrijven bij artiestenvakbond ‘Equity’, bleek dat hun namen reeds als artiestennamen ingeschreven stonden. Enkele leden van het kwartet zagen zich dan ook gedwongen hun naam te veranderen. Ook de groepsnaam was aan opsmuk toe : C.U.B.S. voldeed niet meer aan de artistieke draagwijdte die de groep had gekregen. Het kwartet was uitgegroeid tot meer dan een universiteitsgroepje. Uiteindelijk was het Roberts moeder die met de passende naam op de proppen kwam : Cantabile (vertaald : ‘in gezongen stijl’). Cantabile werd een hit in Engeland. De groep werd niet alleen om hun vocale talenten geroemd: Cantabile is zang gecombineerd met Britse humor. De titel van één van hun vele voorstellingen vat hun project perfect samen : ‘from Monteverdi to Monty Python’. Door de jaren heen onderging de formatie vele veranderingen : zangers kwamen en gingen, op speciale gelegenheden maakte Cantabile gebruik van gastartiesten. Richard Bryan en Michael Steffan bleven de groep trouw en staan dan ook, samen met Steven Brooks en Mark Fleming, binnenkort op de Oudenaardse planken. Een absolute aanrader voor alle liefhebbers van muziek en Britse humor.D

E W

OEK

ER

Teks

t : R

ogie

r Des

cam

ps

CantabileRichard Bryan, Steven Brooks, Mark Fleming, Michael Steffan23 december 2010

RANDEEVOE SCHENKT2 vrijkaarten

info@randeevoe.be

‘Gospodi’ is een Slavische term en betekent ‘o Heer’. Maar Gospodi is ook een kwartet dat, geïnspireerd door eeuwen traditie, Gregoriaanse gezangen brengt. Op dertien december kan u hen beluisteren in de Sint-Laurentiuskerk te Ename.

Het kwartet werd in 1982 opgericht door Herman Elegast en Guido Cassiman. Samen begonnen ze een reis door de wereld van de muziek van de Slavisch-Byzantijnse liturgie. Al snel werd de reis een labyrintische zoektocht naar de juiste partituren, uitspraken en interpretaties. Zo kwam het tweetal in contact met een heleboel Slavisten, iconografen en zelfs het monnikenklooster van Chevetogne. Het kwartet zingt naar elkaar gekeerd, waardoor de middenruimte leeg blijft. Een gebruik dat doet denken aan de ‘Symphonia’, een miniatuurtekening uit het oude Griekenland. Op deze tekening zijn vier evangelisten te zien in een cirkel die samen de Blijde Boodschap verkondigen. Ook het embleem van de groep is beladen met Christelijke symboliek : de afbeelding, getekend door een Russische Monnik in de vijftiende eeuw, geeft het Triniteitsicoon weer. Deze icoon wordt ook wel ‘de gastvrijheid van Abraham’ genoemd, verwijzend naar het oudtestamentische verhaal van Abraham en Sara die de Heer, vermomd als drie mannen, binnenlaten in hun huis.Gospodi zingt zoals de eerste Christenen dat deden : zonder instrumentale begeleiding en meerstemmig. Daardoor doet het sterk aan de dertiende eeuwse Gregoriaanse gezangen denken. Sinds 2005 bestaat het kwartet uit Pieter Stevens (altus), Michaël Wittoek (tenor), Wenceslaus Mertens (bariton) en Frederik Meireson (bas). Gospodi is een aanrader voor iedereen die van Christelijke muziek houdt, maar ook voor de gewone muziekliefhebber die wel eens iets anders wil. Met de Enaamse Sint-Laurentiuskerk als achtergrond wordt het alvast een gezellige winterse avond.

MU

ZIEK

Teks

t : R

ogie

r Des

cam

ps

Gospodi Muziek van de stiltePieter Stevens, Michaël Wittoek, Wenceslaus Mertens en Frederik MeiresonMaandag 13 december om 19u in de Sint-Laurentiuskerk EnameOrganisatie en reservatie : 09 269 32 17 (OCRA Oudenaarde/Ronse)

UW MOTIEFom Kerstmis en Nieuwjaar in bed te vieren :“De Slaapcadeaus van Sleepy”

FLANELLEN DEKBEDOVERTREK VANAF € 122,-140×220, 160×220, 240×220, 270×220 cm.

ERGO PILLOWS (NEKSTEUNKUSSEN) VANAF € 73,-Latex- of synthetische vulling, in verschillende hardheden. 60×60 cm en 40×60 cm. Ook in handige reisversie. € 49,-

PLAIDS IN FLEECE VANAF € 29,-Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

MERINOWOLLEN DEKEN VANAF € 265,-100% zuivere Merinowol uit Nieuw-Zeeland. 180×260, 240×260 en 280×260 cm.

CADEAUCHEQUEKies zelf het bedrag dat u als cadeau wilt geven.

LUXE LOUNGE KUSSEN € 79,-Ideaal om te lezen, relaxen of tv te kijken in bed. LUXE LOUNGE KUSSENSLOOP € 25,-Met geïntegreerd leesvak.

KUSSENS IN VISCO-ELASTISCH, DRUKVERLAGEND SCHUIM

A) REISKUSSEN € 39,-Met compacte reisverpakking.

B) COMFORTABEL NEKKUSSEN € 32,-Reizen zonder nekpijn.

C) KNIEKUSSEN € 30,-Stabiliseert bekken en onderrug en recht de wervelkolom.

KAMERJAS MET PANTOFFELS Zalig zacht. Kamerjas : S, M, L en XL.Pantoffels € 6,5 • Kamerjas € 45,- Kamerjas met pantoffels € 49,-

COSY FOOT € 45,-Altijd warme voeten. Gezellige en zachte plaid.

PYJAMA MET PASSENDE DEKBEDOVERTREKPyjama : S, M, L en XL € 55,-DEKBEDOVERTREK VANAF € 60,-140×200, 160×220, 240×220, 260×220 cm.

ONTVANG EEN GRATIS

DEKBEDOVERTREKbij aankoop van

een Sleepy donsdeken*

Verras uw familie dit eindejaar met de slaapcadeaus van Sleepy onder de kerstboom. Natuurlijk heeft Sleepy ook voor u een cadeautje : € 15,- korting bij aankoop vanaf € 100,-. Geldig van 01/12/2010 t.e.m. 31/12/2010. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Slechts 1 bon per gezin.BON € 15

bij aankoop vanaf € 100

* Aanbod onder voorwaarden : Van 1 t.e.m. 31/12/2010 krijgt u een Sleepy dekbedovertrek bij aankoop van een Sleepy donsdeken gevuld metMasurische, Pomerische, Arctische of Emsländische dons. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Voor voorwaarden zie www.sleepy.be

KNUFFELKUSSEN € 16,-Knuffel en kussen in één. Gezellig om mee te nemen.

VISCO TOPDEKMATRAS VANAF € 239,-90×200, 160×200, 180×200 cm. VISCO HOOFDKUSSEN € 79,-

018_SLPY_001_CD_PyjamaDekbed.indd 1 9/11/10 14:31:32Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Sleepy ZingemGentsesteenweg 56 - 9750 Zingem - 09 384 68 36

9

Ook in December staat de Woeker klaar met een ijzersterk programma. Jammer genoeg zijn de meeste voorstellingen reeds uitverkocht. Maar u heeft nog steeds kans om een kaartje te bemachtigen voor Cantabile, The London Quartet. Randeevoe vertelt u waarom u deze laatste kans zeker niet mag laten liggen.

Cantabile, of The London Quartet, ontstond in 1977 aan de universiteit van Cambridge, waar het viertal Robert Bryan, Nick Ibbotson, Colin Stewart en Michael Stevens destijds studeerde. Ze richten een a capella groep op, oorspronkelijk met als enige doel het vermaken van hun medestudenten in een schoolkomedie, en werden zo bekend als ‘the Cambridge University Barbershop Singers’ (of kortweg C.U.B.S ) Het succes van het kwartet keerde zich echter al snel tegen de groep zelf : wanneer de leden zich wilden inschrijven bij artiestenvakbond ‘Equity’, bleek dat hun namen reeds als artiestennamen ingeschreven stonden. Enkele leden van het kwartet zagen zich dan ook gedwongen hun naam te veranderen. Ook de groepsnaam was aan opsmuk toe : C.U.B.S. voldeed niet meer aan de artistieke draagwijdte die de groep had gekregen. Het kwartet was uitgegroeid tot meer dan een universiteitsgroepje. Uiteindelijk was het Roberts moeder die met de passende naam op de proppen kwam : Cantabile (vertaald : ‘in gezongen stijl’). Cantabile werd een hit in Engeland. De groep werd niet alleen om hun vocale talenten geroemd: Cantabile is zang gecombineerd met Britse humor. De titel van één van hun vele voorstellingen vat hun project perfect samen : ‘from Monteverdi to Monty Python’. Door de jaren heen onderging de formatie vele veranderingen : zangers kwamen en gingen, op speciale gelegenheden maakte Cantabile gebruik van gastartiesten. Richard Bryan en Michael Steffan bleven de groep trouw en staan dan ook, samen met Steven Brooks en Mark Fleming, binnenkort op de Oudenaardse planken. Een absolute aanrader voor alle liefhebbers van muziek en Britse humor.D

E W

OEK

ER

Teks

t : R

ogie

r Des

cam

ps

CantabileRichard Bryan, Steven Brooks, Mark Fleming, Michael Steffan23 december 2010

RANDEEVOE SCHENKT2 vrijkaarten

info@randeevoe.be

GES

CHIE

DEN

ISOudenaarde : prachtige bloemenstad, gekend om z’n historische bezienswaar digheden, brouwerijen, musea en het marktplein met het prachtige stadhuis. Tevens den thuis van Adriaan Brouwer en de ronde van Vlaanderen. Maar wie weet nog dat Oudenaarde, niet eens zo lang geleden, bekend stond als ‘Le petit Bruges’ ? Randeevoe ging op zoek en vond een verhaal uit het nabije verleden.

Rond de voorlaatste eeuwwisseling werd Oudenaarde beschreven als ‘idyllisch en schilderachtig’. Niet zonder reden: in die tijd stroomden er nog diverse grachten door de binnenstad, die er voor zorgden dat Oudenaarde geliefd was bij kunstenaars, vooral Engelse schilders, die de feeërieke omgeving gebruikten als model.

Oudenaarde was natuurlijk altijd al een Scheldestad. Maar bijzonder was dat er vroeger veel meer grachten doorheen kronkelden en het stadsbeeld indringend beïnvloedden. Ten eerste was er de Burgschelde, gegraven tussen de 11de en 12de eeuw. Het was een eerste afsnijding van de scheldebocht en fungeerde als castrum. Tevens vormde de Burgschelde een grens tussen de rechtsgebieden in de stad. Ook stond er aan de Krekelput een grote watermolen, de Tweemeulen genaamd. Als tweede was er de Grachtschelde, gegraven voor de twaalfde eeuw en bedoeld om meerdere watermolens langs te bouwen. Aan de krekelput stond de Grachtmolen, die pas in 1960 gesloopt werd.

Naast deze twee bekende grachten was er ook de vestigingsgracht. Deze begon aan de scheldebrug aan de Meerspoort, liep onder de tuinen van de Hoogstraat en het Tacambaroplein door, om dan uiteindelijk in de Burgschelde uit te lopen.Ook de Coupure, in andere tijden gekend als ‘de hoofdriool’, begon aan de Meerspoort. De Coupure liep door de Beverestraat en mondde achter de Gevaertswijk uit in de Schelde. Deze grachten bepaalden eeuwen lang het stadsbeeld, tot in de 19de eeuw, wanneer economische factoren het beleid onder druk zetten. Veel grote fabrieken waren gevestigd aan de waterwegen en bepaalden dan ook grotendeels de verdere ontwikkeling van de grachten. In 1882 wordt een nieuw kanaal, de Vaart, gegraven om het scheepsverkeer door Oudenaarde te garanderen. Een bekend voorbeeld

van deze evolutie is de Gevaertsdreef, waar de arbeidershuisjes aan de schelde nog steeds getuigen van de Gevaertfabrieken.

Later werd de oude sluis aan de Louise-Mariekaai vernield, waardoor in 1922 een nieuwe sluis werd gebouwd aan de Eindries. Deze beslissing had desastreuze gevolgen voor de grachten en de stad. De sluis zorgde er namelijk voor dat het water in de Oudenaardse grachten stil kwam te staan. Al snel begon de Burgschelde te verzanden, met geurhinder als gevolg.

In 1935 werden de grootste werken aan de schelde uitgevoerd: de schelde werd rechtgetrokken, er werden kaaimuren gebouwd en Oudenaarde werd voorzien van twee ophaalbruggen. Slechts één van deze twee zou de wereldoorlog overleven.In 1960 werden de Burgschelde en de Grachtschelde gedempt.

In 1967 werd de Schelde verder rechtgetrokken. Daarvoor gingen historische gebouwen, waaronder het kasteel van Bourgondië en het Minderbroedersklooster, tegen de grond. Verder werd een deel van de huizen rond de markt gesloopt om toegang te verlenen aan de Westerring. Het gezellige, gesloten karakter van de Markt ging verloren en werd pas jaren later gedeeltelijk herwonnen door de bouw van het (te moderne ?) museum van de ronde van Vlaanderen.

Meer dan eens werd geopperd dat het verdwijnen van de grachten een bewuste keuze was, ingegeven door economische motieven of door toenmalige politici die er voordeel uithaalden. Er waren namelijk genoeg alternatieven om het water door de grachten stromende te houden, zoals een sluis voor de stad dat stroomafwaarts ligt. Zeker is dat een deel van de gezelligheid en toeristische potentieel van Oudenaarde door het verdwijnen van de grachten

Oudenaarde : ‘Le petit Bruges’

voorgoed verloren is gegaan. Zonde. Oudenaarde kon ‘het kleine Brugge’ geweest zijn…

Al deze informatie over de grachten in Oudenaarde werd verzameld en gebundeld op de website www.le-petit-bruges.be. Het onderzoekswerk en de tekst werden verricht door Wouter Ronsijn, de website werd vormgegeven door Janic Milco. Het project kaderde in de licentiaatverhandeling van Wouter Ronsijn aan de UGent.

Wouter Ronsijn werkt aan de UGent, waar hij verbonden is aan de werkgroep Bevolking, arbeid, economie en ecologie. Als aspirant onderzocht hij de geschiedenis van Oudenaarde. De website handelt dan ook over veel meer dan alleen de grachten. De site probeert zo veel mogelijk factoren in beeld te brengen die de openbare ruimte beïnvloed hebben en dus verantwoordelijk zijn voor het hedendaagse stadsbeeld. Zo wordt de evolutie van de Grote en Kleine Markt besproken : van brakke grond tot epicentrum van een bloeiende stad, de geschiedenis van de Koninklijke fontein en de jammergenoeg verdwenen metalen kiosk. Verder komen ook het stadhuis en de Sint-Walburgakerk in een uitgebreide bespreking aan bod. Natuurlijk wordt er ook uitvoerig aandacht geschonken aan de Pamelekerk, het Tacambaroplein en de Gevaertsdreef. Maar er is terecht ook heel wat aandacht voor delen van de Oudenaardse geschiedenis die onderbelicht bleven, of zelfs bijna

volledig vergeten waren. Zo gaat de website ruim in op het hospitaalcomplex, opgericht door priester Arnulfus, rond de 12de eeuw. Het complex aan de stadsmuren, vlakbij de Beverepoort, deed dienst als toevluchtsoord voor pelgrims en bleef daarna nog jarenlang een klooster, om uiteindelijk een school te worden die vandaag een onderdeel vormt van het Sint-Bernarduscollege.

Ook de geschiedenis van de vernielde Louise-Mariekaai wordt grondig uitgespit en toont hoe deze kaai werd wat ze vandaag is : de Oudenaardse jachthaven. Tevens kan u op de site terecht voor een schat aan fotomateriaal. Elk onderwerp is geïllustreerd met oude foto’s, prentkaarten en ander historisch beeldmateriaal, waardoor de bezoeker zich direct kan inleven in het Oudenaarde van eeuwen geleden. Alleen al het beeldmateriaal is reden genoeg om deze site een uitgebreid bezoek te gunnen. www.le-petit-bruges.be is leesvoer voor elke Oudenaardist die zich wil verdiepen in de plaatselijke geschiedenis. Niet alleen is de site uitgebreid en toegankelijk, tevens kan u, door de grondige bronvermelding, steeds verder zoeken naar informatie. Deze website is zonder meer een belangrijke toevoeging aan de geschiedschrijving over Oudenaarde. Een primaire bron voor elke liefhebber van de plaatselijke geschiedenis. Te

kst :

Rog

ier D

esca

mps

10

GES

CHIE

DEN

IS

Oudenaarde : prachtige bloemenstad, gekend om z’n historische bezienswaar digheden, brouwerijen, musea en het marktplein met het prachtige stadhuis. Tevens den thuis van Adriaan Brouwer en de ronde van Vlaanderen. Maar wie weet nog dat Oudenaarde, niet eens zo lang geleden, bekend stond als ‘Le petit Bruges’ ? Randeevoe ging op zoek en vond een verhaal uit het nabije verleden.

Rond de voorlaatste eeuwwisseling werd Oudenaarde beschreven als ‘idyllisch en schilderachtig’. Niet zonder reden: in die tijd stroomden er nog diverse grachten door de binnenstad, die er voor zorgden dat Oudenaarde geliefd was bij kunstenaars, vooral Engelse schilders, die de feeërieke omgeving gebruikten als model.

Oudenaarde was natuurlijk altijd al een Scheldestad. Maar bijzonder was dat er vroeger veel meer grachten doorheen kronkelden en het stadsbeeld indringend beïnvloedden. Ten eerste was er de Burgschelde, gegraven tussen de 11de en 12de eeuw. Het was een eerste afsnijding van de scheldebocht en fungeerde als castrum. Tevens vormde de Burgschelde een grens tussen de rechtsgebieden in de stad. Ook stond er aan de Krekelput een grote watermolen, de Tweemeulen genaamd. Als tweede was er de Grachtschelde, gegraven voor de twaalfde eeuw en bedoeld om meerdere watermolens langs te bouwen. Aan de krekelput stond de Grachtmolen, die pas in 1960 gesloopt werd.

Naast deze twee bekende grachten was er ook de vestigingsgracht. Deze begon aan de scheldebrug aan de Meerspoort, liep onder de tuinen van de Hoogstraat en het Tacambaroplein door, om dan uiteindelijk in de Burgschelde uit te lopen.Ook de Coupure, in andere tijden gekend als ‘de hoofdriool’, begon aan de Meerspoort. De Coupure liep door de Beverestraat en mondde achter de Gevaertswijk uit in de Schelde. Deze grachten bepaalden eeuwen lang het stadsbeeld, tot in de 19de eeuw, wanneer economische factoren het beleid onder druk zetten. Veel grote fabrieken waren gevestigd aan de waterwegen en bepaalden dan ook grotendeels de verdere ontwikkeling van de grachten. In 1882 wordt een nieuw kanaal, de Vaart, gegraven om het scheepsverkeer door Oudenaarde te garanderen. Een bekend voorbeeld

van deze evolutie is de Gevaertsdreef, waar de arbeidershuisjes aan de schelde nog steeds getuigen van de Gevaertfabrieken.

Later werd de oude sluis aan de Louise-Mariekaai vernield, waardoor in 1922 een nieuwe sluis werd gebouwd aan de Eindries. Deze beslissing had desastreuze gevolgen voor de grachten en de stad. De sluis zorgde er namelijk voor dat het water in de Oudenaardse grachten stil kwam te staan. Al snel begon de Burgschelde te verzanden, met geurhinder als gevolg.

In 1935 werden de grootste werken aan de schelde uitgevoerd: de schelde werd rechtgetrokken, er werden kaaimuren gebouwd en Oudenaarde werd voorzien van twee ophaalbruggen. Slechts één van deze twee zou de wereldoorlog overleven.In 1960 werden de Burgschelde en de Grachtschelde gedempt.

In 1967 werd de Schelde verder rechtgetrokken. Daarvoor gingen historische gebouwen, waaronder het kasteel van Bourgondië en het Minderbroedersklooster, tegen de grond. Verder werd een deel van de huizen rond de markt gesloopt om toegang te verlenen aan de Westerring. Het gezellige, gesloten karakter van de Markt ging verloren en werd pas jaren later gedeeltelijk herwonnen door de bouw van het (te moderne ?) museum van de ronde van Vlaanderen.

Meer dan eens werd geopperd dat het verdwijnen van de grachten een bewuste keuze was, ingegeven door economische motieven of door toenmalige politici die er voordeel uithaalden. Er waren namelijk genoeg alternatieven om het water door de grachten stromende te houden, zoals een sluis voor de stad dat stroomafwaarts ligt. Zeker is dat een deel van de gezelligheid en toeristische potentieel van Oudenaarde door het verdwijnen van de grachten

Oudenaarde : ‘Le petit Bruges’

voorgoed verloren is gegaan. Zonde. Oudenaarde kon ‘het kleine Brugge’ geweest zijn…

Al deze informatie over de grachten in Oudenaarde werd verzameld en gebundeld op de website www.le-petit-bruges.be. Het onderzoekswerk en de tekst werden verricht door Wouter Ronsijn, de website werd vormgegeven door Janic Milco. Het project kaderde in de licentiaatverhandeling van Wouter Ronsijn aan de UGent.

Wouter Ronsijn werkt aan de UGent, waar hij verbonden is aan de werkgroep Bevolking, arbeid, economie en ecologie. Als aspirant onderzocht hij de geschiedenis van Oudenaarde. De website handelt dan ook over veel meer dan alleen de grachten. De site probeert zo veel mogelijk factoren in beeld te brengen die de openbare ruimte beïnvloed hebben en dus verantwoordelijk zijn voor het hedendaagse stadsbeeld. Zo wordt de evolutie van de Grote en Kleine Markt besproken : van brakke grond tot epicentrum van een bloeiende stad, de geschiedenis van de Koninklijke fontein en de jammergenoeg verdwenen metalen kiosk. Verder komen ook het stadhuis en de Sint-Walburgakerk in een uitgebreide bespreking aan bod. Natuurlijk wordt er ook uitvoerig aandacht geschonken aan de Pamelekerk, het Tacambaroplein en de Gevaertsdreef. Maar er is terecht ook heel wat aandacht voor delen van de Oudenaardse geschiedenis die onderbelicht bleven, of zelfs bijna

volledig vergeten waren. Zo gaat de website ruim in op het hospitaalcomplex, opgericht door priester Arnulfus, rond de 12de eeuw. Het complex aan de stadsmuren, vlakbij de Beverepoort, deed dienst als toevluchtsoord voor pelgrims en bleef daarna nog jarenlang een klooster, om uiteindelijk een school te worden die vandaag een onderdeel vormt van het Sint-Bernarduscollege.

Ook de geschiedenis van de vernielde Louise-Mariekaai wordt grondig uitgespit en toont hoe deze kaai werd wat ze vandaag is : de Oudenaardse jachthaven. Tevens kan u op de site terecht voor een schat aan fotomateriaal. Elk onderwerp is geïllustreerd met oude foto’s, prentkaarten en ander historisch beeldmateriaal, waardoor de bezoeker zich direct kan inleven in het Oudenaarde van eeuwen geleden. Alleen al het beeldmateriaal is reden genoeg om deze site een uitgebreid bezoek te gunnen. www.le-petit-bruges.be is leesvoer voor elke Oudenaardist die zich wil verdiepen in de plaatselijke geschiedenis. Niet alleen is de site uitgebreid en toegankelijk, tevens kan u, door de grondige bronvermelding, steeds verder zoeken naar informatie. Deze website is zonder meer een belangrijke toevoeging aan de geschiedschrijving over Oudenaarde. Een primaire bron voor elke liefhebber van de plaatselijke geschiedenis. Te

kst :

Rog

ier D

esca

mps

11

SPO

RTDat Oudenaarde een ijverige sportstad is wist u waarschijnlijk al langer. Eén van de Oudenaardse stokpaardjes is het volleybal: niet alleen zijn tal van clubs gehuisvest in onze stad, met het beachvolley is ook bijzondere aandacht voor een variant van deze populaire balsport. Eén van de meest vooraanstaande volleybalclubs van Oudenaarde is Belltex: een damesvereniging van en voor alle leeftijden.

Belltex is een vereniging die ontstaan is uit het Koninklijk Atheneum. In de jaren zestig namen enkele oud-leerlingen de taak op zich om een volleybalclub op te richten. Met de naam VOVKA bleef de verwijzing naar het atheneum bewaard. In 1975 sloot de club zich aan bij de volleybond en werd er op ingeven van echtgenotes en familie van de spelers, een damesafdeling opgericht.

In 1997 speelde de club voor het eerst kampioen, maar kon zich later niet handhaven in de nationale divisies. Enkele jaren later werd een nieuwe sponsor aangetrokken: Belltex, een textielbedrijf, schonk zijn naam aan de club. In 2006 klommen de dames op naar het nationale niveau.

Vandaag telt Belltex twee damesploegen op het hoogste niveau. Maar er is ook een uitgebreide jeugdwerking, die begint met de allerkleinsten in wat men de ‘speeltuin’ noemt. Daarna volgen preminiemen en twee miniemenploegen op regionaal en sinds dit jaar ook provinciaal niveau. De provinciale miniemen mochten enkele weken geleden hun eerste overwinning vieren. Daarna komen de scholieren, als laatste stap richting de divisieploegen. Tot slot is er een seniorenploeg. Alle ploegen, van de allerkleinsten tot de senioren, staan onder begeleiding van ervaren en gediplomeerde trainers.Belltex is een ambitieuze damesploeg wiens opmars nog maar net begonnen is. Na de successen van de laatste jaren kan de lijn van de club enkel opwaarts leiden. Hou deze topclub dus zeker in de gaten.

Belltex : Damesvolley

Neem nu contact met ons op !

0491 25 99 62 • info@randeevoe.be

Val je ook graag op ?adverteer in

RONSISCH STADSMAGAZINE

e

12

13

Rooseveltplein 1 - 4RonseTel. 055 21 10 71

UITZONDERLIJK OPENzon. 19/12 vanaf 14uma. 20/12 vanaf 10u

Op vertoon van deze advertentie

GRATIS waxbeurt bij ski-onderhoud !

ACTIE

VERHUUR SKI-MATERIAAL SKI + BOOTS VANAF € 37,50 (shortski) € 55,00 (week)

SNOWBOARD + BOOTS VANAF € 55,00 (shortski) € 80,00 (week)

POIVREBLANC

Kom langs voor de nieuwste modellen, PRomoties en demonstRAties (Garmin, tacx, Polar, ...)

vollediG PRoGRAmmA:

www.jowan.be

o P e n d e u R w e e K e n d10-11-12 december vrijdag 10 december uitzonderlijk open tot 21u00

win uw (fiets)vakantie of of maak kans op één van de prachtigetomBolA prijzen

www.klie

k.be

your partner in bike technology

Buissestraat 34 - 9690 KluisbergenTel. 055 38.84.07 - info@jowan.bewww.jowan.be

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingVickyKinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Oudenaardse Markt is een gezellige zaak waar je steeds sympathiek ontvangen wordt door Chantal Biebuyck of haar medewerkster. Een persoonlijke aanpak zorgt ervoor dat het gepas-te schoentje steeds gevonden wordt. De voet-jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ zijn bij Schoenen Vicky dé specialiteit. Vanaf maatje 17 vind je er speciale reeksen met fl exi-bele zooltjes om te leren stappen. Schoentjes kunnen er ook verbronst worden. In de kelder-verdieping onder de Markt is er een uitgebreide collectie van maat 35 t/m 40. Bij Schoenen Vicky kan je ook terecht voor pantoffeltjes en allerlei andere leuke geschenkjes voor onder de kerstboom: schortjes, tasjes, popjes, baby-spulletjes, noem maar op. Aigle-laarzen en bergschoenen vind je er t/m maat 45. Ook pro-ducten om uw schoenen te verzorgen zijn er te verkrijgen. Neem zeker eens een kijkje in de etalage, hier vind je al een groot deel van de col-lecties in terug. Na aankoop kan je kiezen voor een kortingsbon, een klantenkaart of gezins-bond. Vanaf half januari is de zomercollectie be-schikbaar met een heel grote, leuke keuze voor de communicanten. Kinder- en jeugdschoe-nen Vicky, da’s 20 jaar ervaring en topkwaliteit in Italiaanse collecties van maatje 17 tot 40. Van harte welkom!

Markt 9, Oudenaarde, 055 31 51 85Open op zondag 12 & 19 dec. (14u-18u).

Gesloten op 26/12.

Sleepy ZingemRustig en goed uitgeslapen wakker worden in een knus, warm en comfortabel bed om vervolgens met het goede been uit bed te stappen en met de volle moed een nieuwe dag aan te vatten. Het hoeft niet langer een verre droom te zijn! Sleepy wiegt haar cliënteel al gedurende 73 jaar vredig in slaap met een onovertroffen aanbod slaapcomfortgoederen. Jean-Baptist en Saartje nemen de familiezaak binnenkort over en zullen zich net als de vorige generaties verder bekwamen in slaapcomfort. Zij zijn overigens de enige die de onovertroffen ‘Slaap-DNA’ technologie aanbieden. Bent u ook verwikkeld in die schijnbaar onmogelijke jacht op kwaliteitsvolle nachtrust? Leg uw oor dan eens te luister bij de slaapspecialisten van Sleepy.

Gentsesteenweg 56, Zingem, 09 384 68 36, www.sleepy.be

ElebautTerwijl de wereld doldraait en de tijden aan een razend tempo veranderen zijn zekerheden schaars. Gelukkig zijn er nog plaatsen waar de scherpe tand des tijds geen vat op lijkt te hebben. Elebaut schenkt u die authentieke charme van weleer ingekleed met hedendaagse modeartikelen. De zaak bestaat al meer als 100 jaar en is sinds 20 jaar in handen van Marie-Anne en Filip. In hun rekken hangt of staat alles wat een verfi jnd eigentijds man zich vestimentair wensen kan, van ondergoed tot stijlvolle hoed. Elebaut is open van dinsdag tot zaterdag, en dit telkens van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u30. In december zijn er uitzonderlijk ook enkele koopzondagen voor zij die nog naarstig speuren naar een cadeau voor de eindejaarsfeesten.

Broodstraat 21, Oudenaarde, 055 31 21 70, www.elebaut-oudenaarde.be

Sans SoleilRandeevoe stelt u voor: Sabrina, 35 jaar, geboren en getogen ‘Oudenaardiste’ en fi er uitbaatster van een ronduit indrukwekkend nieuw welness resort. Gestaag bouwde deze vrouwelijke entrepreneur haar zonnecentrum uit met een afslankcentrum en een nagelstudio. Vandaag is Sans Soleil een heuse beauty farm met alles erop en eraan. Men kan er zichzelf trakteren op een heerlijk zonnebad, de stress van zich af zweten met een stomende sauna en achteraf lekker relaxen bij het zwembad. Nog niet ontspannen? Geen paniek, strek je languit op de comfortabele behandelingstafel en laat de zachte, kundige handen van de verzorgers hun werk doen. Een hemelse massage, een gelaatsverzorging aangepast aan uw huid of een pakking; Sans Soleil bundelt alles onder één dak. Geraakt u maar niet voldaan of wilt u met uw partner genieten van een dagje onversneden verwennerij? Informeer gerust naar één van de vele dagarrangementen, met eten en drinken inbegrepen! 11 December dient u alvast met stip aan te duiden in uw agenda, dan is er bij Sans Soleil immers een gezellige kerstshopping (9u-18u). Met een glaasje Gluhwein erbij krijgt u de kans het ideale kerstgeschenk uit te zoeken voor uw dierbaren. U kan zich ook gratis laten maquilleren.

Nederenamestraat 229, Oudenaarde, 055 30 93 62, www.sans-soleil.be

Saey BuroIn Ronse is deze kwaliteitszaak verworden tot een begrip in het dagelijkse taalgebruik: men ‘gaat er bij Saey’. Een vermaarde reputatie moet je echter verdienen door excellentie, en dat is wat Saey Buro doet. Naast bureau-accessoires en benodigdheden allerhande staat er in de rekken een voortreffelijke selectie lederwaren gaande van klassieke merken als Arthur & Aston tot de meer trendy stukken van Dakine, Eastpak en Kipling. Daar bovenop beschikt de zaak over een eigen inkaderdienst met gigantische keuzemogelijkheden inzake vormgeving, waardoor u elke muursiersel op een geschikte manier kan inkaderen. Een hele rist aansluitende mogelijkheden, samengebonden door een rode draad: uitmuntende kwaliteit.

Engelsenlaan 21, Ronse, 055 21 53 03, www.saeyburo.be

Miele Speciaalzaak KoudyzerMiele staat al decennialang te boek en te letter als een gereputeerd kwaliteitsmerk als het over elektronica en huishoudapparatuur gaat. Niet tegenstaande dat Miele in Vlaanderen een vrij brede verspreiding kent, zijn er maar weinig echte speciaalzaken. Wie meer zoekt dan louter een verkoopsservice kan zich alvast wenden tot vader en zoon Koudyzer. Vader Koudyzer werkte gedurende 25 jaar als installateur en reparateur voor Miele en kent het merk dus op zijn duim. Sinds 20 jaar baat hij met zijn zoon een eigen fi rma uit die zowel instaat voor de verkoop als het onderhoud en herstel van Miele apparatuur en installaties. Vooral de eigen hersteldienst is een waar unicum en verlengt de levensduur van uw aankopen gevoelig. Je kan de zaak bezoeken op afspraak, behalve op donderdag. De koffi e, koekjes en een waanzinnig sympathieke zaakvoerder staan al voor u klaar.

Rooigem 27, Oudenaarde – Mullem, 09 383 61 30

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshopping

Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Oudenaardse Markt is een gezellige zaak waar je steeds sympathiek ontvangen wordt door Chantal Biebuyck of haar medewerkster. Een persoonlijke aanpak zorgt ervoor dat het gepas-te schoentje steeds gevonden wordt. De voet-jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’

Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshopping

jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ zijn bij Schoenen Vicky dé specialiteit. Vanaf

14

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingVickyKinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Oudenaardse Markt is een gezellige zaak waar je steeds sympathiek ontvangen wordt door Chantal Biebuyck of haar medewerkster. Een persoonlijke aanpak zorgt ervoor dat het gepas-te schoentje steeds gevonden wordt. De voet-jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ zijn bij Schoenen Vicky dé specialiteit. Vanaf maatje 17 vind je er speciale reeksen met fl exi-bele zooltjes om te leren stappen. Schoentjes kunnen er ook verbronst worden. In de kelder-verdieping onder de Markt is er een uitgebreide collectie van maat 35 t/m 40. Bij Schoenen Vicky kan je ook terecht voor pantoffeltjes en allerlei andere leuke geschenkjes voor onder de kerstboom: schortjes, tasjes, popjes, baby-spulletjes, noem maar op. Aigle-laarzen en bergschoenen vind je er t/m maat 45. Ook pro-ducten om uw schoenen te verzorgen zijn er te verkrijgen. Neem zeker eens een kijkje in de etalage, hier vind je al een groot deel van de col-lecties in terug. Na aankoop kan je kiezen voor een kortingsbon, een klantenkaart of gezins-bond. Vanaf half januari is de zomercollectie be-schikbaar met een heel grote, leuke keuze voor de communicanten. Kinder- en jeugdschoe-nen Vicky, da’s 20 jaar ervaring en topkwaliteit in Italiaanse collecties van maatje 17 tot 40. Van harte welkom!

Markt 9, Oudenaarde, 055 31 51 85Open op zondag 12 & 19 dec. (14u-18u).

Gesloten op 26/12.

Sleepy ZingemRustig en goed uitgeslapen wakker worden in een knus, warm en comfortabel bed om vervolgens met het goede been uit bed te stappen en met de volle moed een nieuwe dag aan te vatten. Het hoeft niet langer een verre droom te zijn! Sleepy wiegt haar cliënteel al gedurende 73 jaar vredig in slaap met een onovertroffen aanbod slaapcomfortgoederen. Jean-Baptist en Saartje nemen de familiezaak binnenkort over en zullen zich net als de vorige generaties verder bekwamen in slaapcomfort. Zij zijn overigens de enige die de onovertroffen ‘Slaap-DNA’ technologie aanbieden. Bent u ook verwikkeld in die schijnbaar onmogelijke jacht op kwaliteitsvolle nachtrust? Leg uw oor dan eens te luister bij de slaapspecialisten van Sleepy.

Gentsesteenweg 56, Zingem, 09 384 68 36, www.sleepy.be

ElebautTerwijl de wereld doldraait en de tijden aan een razend tempo veranderen zijn zekerheden schaars. Gelukkig zijn er nog plaatsen waar de scherpe tand des tijds geen vat op lijkt te hebben. Elebaut schenkt u die authentieke charme van weleer ingekleed met hedendaagse modeartikelen. De zaak bestaat al meer als 100 jaar en is sinds 20 jaar in handen van Marie-Anne en Filip. In hun rekken hangt of staat alles wat een verfi jnd eigentijds man zich vestimentair wensen kan, van ondergoed tot stijlvolle hoed. Elebaut is open van dinsdag tot zaterdag, en dit telkens van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u30. In december zijn er uitzonderlijk ook enkele koopzondagen voor zij die nog naarstig speuren naar een cadeau voor de eindejaarsfeesten.

Broodstraat 21, Oudenaarde, 055 31 21 70, www.elebaut-oudenaarde.be

Sans SoleilRandeevoe stelt u voor: Sabrina, 35 jaar, geboren en getogen ‘Oudenaardiste’ en fi er uitbaatster van een ronduit indrukwekkend nieuw welness resort. Gestaag bouwde deze vrouwelijke entrepreneur haar zonnecentrum uit met een afslankcentrum en een nagelstudio. Vandaag is Sans Soleil een heuse beauty farm met alles erop en eraan. Men kan er zichzelf trakteren op een heerlijk zonnebad, de stress van zich af zweten met een stomende sauna en achteraf lekker relaxen bij het zwembad. Nog niet ontspannen? Geen paniek, strek je languit op de comfortabele behandelingstafel en laat de zachte, kundige handen van de verzorgers hun werk doen. Een hemelse massage, een gelaatsverzorging aangepast aan uw huid of een pakking; Sans Soleil bundelt alles onder één dak. Geraakt u maar niet voldaan of wilt u met uw partner genieten van een dagje onversneden verwennerij? Informeer gerust naar één van de vele dagarrangementen, met eten en drinken inbegrepen! 11 December dient u alvast met stip aan te duiden in uw agenda, dan is er bij Sans Soleil immers een gezellige kerstshopping (9u-18u). Met een glaasje Gluhwein erbij krijgt u de kans het ideale kerstgeschenk uit te zoeken voor uw dierbaren. U kan zich ook gratis laten maquilleren.

Nederenamestraat 229, Oudenaarde, 055 30 93 62, www.sans-soleil.be

Saey BuroIn Ronse is deze kwaliteitszaak verworden tot een begrip in het dagelijkse taalgebruik: men ‘gaat er bij Saey’. Een vermaarde reputatie moet je echter verdienen door excellentie, en dat is wat Saey Buro doet. Naast bureau-accessoires en benodigdheden allerhande staat er in de rekken een voortreffelijke selectie lederwaren gaande van klassieke merken als Arthur & Aston tot de meer trendy stukken van Dakine, Eastpak en Kipling. Daar bovenop beschikt de zaak over een eigen inkaderdienst met gigantische keuzemogelijkheden inzake vormgeving, waardoor u elke muursiersel op een geschikte manier kan inkaderen. Een hele rist aansluitende mogelijkheden, samengebonden door een rode draad: uitmuntende kwaliteit.

Engelsenlaan 21, Ronse, 055 21 53 03, www.saeyburo.be

Miele Speciaalzaak KoudyzerMiele staat al decennialang te boek en te letter als een gereputeerd kwaliteitsmerk als het over elektronica en huishoudapparatuur gaat. Niet tegenstaande dat Miele in Vlaanderen een vrij brede verspreiding kent, zijn er maar weinig echte speciaalzaken. Wie meer zoekt dan louter een verkoopsservice kan zich alvast wenden tot vader en zoon Koudyzer. Vader Koudyzer werkte gedurende 25 jaar als installateur en reparateur voor Miele en kent het merk dus op zijn duim. Sinds 20 jaar baat hij met zijn zoon een eigen fi rma uit die zowel instaat voor de verkoop als het onderhoud en herstel van Miele apparatuur en installaties. Vooral de eigen hersteldienst is een waar unicum en verlengt de levensduur van uw aankopen gevoelig. Je kan de zaak bezoeken op afspraak, behalve op donderdag. De koffi e, koekjes en een waanzinnig sympathieke zaakvoerder staan al voor u klaar.

Rooigem 27, Oudenaarde – Mullem, 09 383 61 30

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshopping

Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de Oudenaardse Markt is een gezellige zaak waar je steeds sympathiek ontvangen wordt door Chantal Biebuyck of haar medewerkster. Een persoonlijke aanpak zorgt ervoor dat het gepas-te schoentje steeds gevonden wordt. De voet-jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’

Kinder- en jeugdschoenenzaak Vicky op de

kerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshoppingkerstshopping

jes worden correct gemeten, waarbij een goed advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ advies wordt gegeven. ‘Eerste-pas-schoentjes’ zijn bij Schoenen Vicky dé specialiteit. Vanaf

15

BRA

ND

WEE

R Terwijl op donderdag 11 november Oudenaarde nog in een diepe slaap gedompeld lag groeven brandweermannen grachten uit, pompten kelders leeg en vulden zandzakjes, want er was onheil op komst. De VMM (Vlaamse Milieu Maatschappij) had gewaarschuwd voor wateroverlast in de Vlaamse Ardennen. Vroege vogels hadden het nieuws gehoord en spurten zich naar de brandweerkazerne om zandzakjes op te halen. Natuurlijk verdween de voorraad als sneeuw voor de zon. De brandweer-commandant suste de bevolking dat het nog zo’n vaart niet zou lopen, maar kreeg ongelijk. Want vrijdagavond echter stond de Lammekensstraat in Leupegem 1meter onder water en kon het brugje aan de N60 het water van de Markebeek niet meer doorlaten. De hele wijk stond blank. Ook met een vracht aan zandzakjes kon je het water niet buiten houden. Een nooit geziene toestand. Jefke woont er al meer dan 80 jaar en nooit heeft hij zo’n zondvloed meegemaakt.

Drie dagen en drie nachten, onophoudelijk was de brandweer in de weer om het water in bedwang te houden. Intussen werden ze nog opgeroepen om in de Aalstbaan een brand te blussen. De afspraak om op zondag 14 november om 11 uur een eresaluut aan Robert De Preester in Nederename te brengen waren ze niet vergeten. Snel even omkleden, de klaroen meenemen en gedurende een half uurtje de “Last Post” blazen ter ere van hun oorlogsheld. Als een bliksemschicht terug naar Leupegem bij de mensen die hen nodig hadden. De 65 brandweermannen die toen op post waren verdienen meer dan een pluim. Zij verdienen onze aandacht en onze waardering.

In de middeleeuwen was brandbestrijding of wateroverlast een zaak van alle burgers. Stedelijke reglementen en wetten opgetekend in het boek “Keuze vanden Brande” uit 1338 gaf 5 richtlijnen aan die moesten gevolgd worden. Waterkuipen zouden her en der in de straten ter beschikking staan om vlug met Scheldewater gevuld worden. Bakkers en brouwers, brandgevaarlijke beroepen, mochten enkel overdag werken. Onvoorzichtig gedrag werd onmiddellijk bestraft en iedereen werd geacht te helpen bij brand of overstroming. Welstellende lieden die meer dan 100 pond bezaten moesten een brandladder kopen en die ter beschikking van de bevolking houden in geval van nood.

Later zouden de bronnen van de Edelareberg de stad van water voorzien en kochten gegoede lieden brandspuiten om het water nog sneller ter plaatse te krijgen. Pas in 1758 zal de stad het brandweermateriaal aankopen en mogen we spreken van een vrijwilligerskorps onder leiding van advocaat en burgemeester Vital Liefmans. Het “Corps Vrije Pompiers Oudenaarde” is geboren. 120 jaar later zullen de pompiers zich organiseren en een brandweerkorps vormen met 60 stoere mannen, er komt een fanfare en menig rollend materiaal en hulpdiensten met als vaste stek een ruimte onder het stadhuis. Vooraf werd er zeer streng geselecteerd. Elke zondag om 7 uur ’s morgens werden ze op de Markt verwacht om te oefenen met ladders en spuiten. En wee als er eentje niet op tijd kwam.

De pompiers van Oudenaarde vertegenwoordigen België in London en in Parijs.Het gaat de Oudenaardse brandweer voor de wind. Onder leiding van bevelhebber Raepsaet mogen ze België vertegenwoordigen op het Brandweer congres in London en in 1900, tijdens de wereldtentoonstelling van Parijs werd een kopie van het stadhuis nagemaakt en aan de oevers van de Seine neergepoot. Het Oudenaardse stadhuis wordt het Belgische Paviljoen en onze brandweermannen mogen voor die gelegenheid zowel de Brabançonne als de Marseillaise blazen. In de eerste wereldoorlog deden de pompiers dienst als gewapende rijks-wachters en kregen 1,5 fr per uur. Een goed betaalde bijverdienste voor een wel geoefend en op elkaar ingespeeld brandweerkorps. Pas in 1934 zal de brandweer nationaal georganiseerd worden naar het voorbeeld van de Oudenaardse spuitgasten.

Brandweer Oudenaarde/ Vlaamse Ardennen

16

ACTIE

AgEnTsChAp OudEnAArdE - CEnTrumGevaertsdreef 12 - 9700 OudenaardeT 055 31 40 42 - F 055 31 38 53

Zakenkantoor Oudenaarde - Centrum BVBABANK - VERZEKERINGEN - IMMO CBFA : 061056A-cB

ACTIE : Voor alle intekeningen bij Landbouwkrediet tot 31/12/2010 bedragen de instapkosten 1%.

17

BRA

ND

WEE

R 1937 – Een echt arsenaal en opnieuw een voorbeeld voor het hele land.De Kazerne was een toonbeeld van architectuur, ruim en zeer modern voor zijn tijd. Georges De Bleecker, de toenmalige commandant bracht alle brandweerkorpsen van de omgeving samen. Ze konden 33 gemeenten bedienen en drie andere korpsen met hun vooruitstrevend materiaal bijstaan. Opnieuw een primeur voor België.

1945 – Oudenaarde was blij dat de oorlog achter de rug was.Met volle moed en zelfvertrouwen begon de bevolking aan de wederopbouw. De brandweer deed er nog een schepje bovenop door een toneelgroep op te richten : “De Brandweeroptimisten” die met oudejaarsavond een komische revue ten tonele bracht. Hun sketches en weetjes maar vooral taferelen die ze tijdens hun interventies hadden waargenomen, hilarische toestanden, zotkappen, liedjes en wijsjes gingen er in als zoete koek. De pompiers brachten Oudenaarde aan het lachen en dat werd ten zeerste gewaardeerd. Op hetzelfde elan ging de brandweer over naar een semi-professioneel korps. Zes beroepsmanschappen, samen met een honderdtal vrijwilligers, gingen deel uitmaken van het korps. De kazerne barstte uit zijn voegen.

Spiksplinternieuwe kazerne in gebruik genomen op 28 maart 2009.Vernieuwend is de nieuwe kazerne zeker. De vloerverwarming en de airco wordt aangemaakt door de warmte die aan de buitenlucht wordt onttrokken. Een ingewikkeld procedé met verdamper, compressorgas en condensor. 2/3 van de electriciteit wordt zo gratis aangeleverd. Een supermoderne wasinstallatie maakt dat de beschermkledij scheurvast, doorlaatbaar en tegelijk waterdicht blijft en zelf aan kwaliteit toeneemt naarmate het gewassen wordt. Verder zijn de slangenwasserij, radiokamer en ander innovatief materiaal dermate toonaangevend dat deze nieuwe kazerne opnieuw een voorbeeld is voor de andere brandweerkorpsen van België.

Nog 13 vacatures in te vullen.“Brandweerman/vrouw zijn is, zeker na zo’n weekend wateroverlast, een serieus engagement voor het hele gezin” zegt Ing. Kapitein Commandant Bral. Iemand met 5 hobby’s zal er minstens 3 moeten laten vallen. Daartegenover staat wel de vriendschap, kameraadschap onderling en de hulp aan de bevolking centraal. Bovendien worden ze per gepresteerd uur belastingsvrij tot op zekere hoogte vergoed. Vanaf je18de tot je 60ste mag je brandweerman/vrouw worden. Er zijn slagers, elektriciens, ingenieurs in de chemie of bouw, verplegers, bouwvakkers, bakkers, kortom alle soorten beroepen in ons korps. Elkeen brengt zijn expertise mee. Wanneer een gebouw op invallen staat zal een bouwvakker dat eerder zien dan een beenhouwer bvb. Iedereen leert van iedereen ; iedereen helpt ook iedereen. Verder is de sfeer opperbest. Jaarlijks wordt er tijdens Sint Barbara samen met de echtgenotes stevig gefeest. Wandelingen met het hele gezin brengen de partners en de kinderen dichter bij elkaar. Zo zijn de 60 brandweerlieden van Oudenaarde één grote familie, die elkaar met raad en daad bijstaan. Iedereen trekt aan hetzelfde zeel. Wie zich geroepen voelt of inlichtingen wenst, mannen of vrouwen, neem gerust contact op : 055 31 15 60 of http://www.bw-oudenaarde.be

Teks

t : C

hris

van

der

Ste

en

18

19

maestroUw krachtpatser die

geen genade kent voor uw tuinafval.

Gentstraat 198 • 9700 Oudenaarde (Eine) • 055 330 3310476 48 47 69 • info@tuboma.be • www.tuboma.be

EINDEJAARS

-PROMOTIES

Winston Churchillstraat 23 • 9770 Kruishoutem • 09 385 75 50 • info@watergenoegens.be

Geef je geliefde, vrienden en/of familie het ultieme eindejaarsgeschenk met de cadeaubon van Watergenoegens !

Geef je geliefde, vrienden en/of familie

BEAUTY

Relaxerende gelaatsverzorging met epilatie + ANTI-STRESS rugmassage met aromatische oliën

PROMOPRIJS € 90 Inclusief kerstattentie !

WELLNESS

2 uur + 30 min. GRATIS !

PROMOPRIJS € 45 p.p. (min. 2 pers.)Inclusief eindejaarsattentie !

GRATIS !

Vraag naar onze uitgebreide Beauty folder !

De Zonnebloem

Parkstraat 25 • 9700 Oudenaarde • 055 31 64 30 de.zonnebloem@skynet.be • www.bioshop.be

Open van dinsdag t.e.m. zaterdag 9 - 13u & 14 - 18.30u

AL MEER DAN 25 JAAR VIND JE BIJ ONS ALLES VOOR EEN GEZONDE LEVENSWIJZE

Het grootste gamma biologische voeding in de streek. Gezonde verzorgingsproducten, kruiden en supplementen. Massa’s alternatieve en fair trade geschenkartikelen. Ook een zeer ruim aanbod aan boeken over gezondheid, spiritualiteit, natuur en verwante onderwerpen.

Kom eens gezellig snuisteren.

NU SP

ECIAL

E

EINDE

JAAR

SACT

IES !

Frisse stijl in een statig decorDe verkoopsruimte, een klassiek herenhuis met pralerig stucwerk en ambach-telijke terrazzovloer, contrasteert schril met de kleuren en vormen van de eigen-tijdse collectie. Deze bestaat voornamelijk uit geschift originele gebruiksgoede-ren en markante gadgets die op verrassende wijze ingrijpen in het leven van alle dag en er dan nog eens formidabel funky uitzien. Hierbij springen vooral de ingenieuze hersenspinsels van designerduo JosephJoseph, de kwalitatief hoog-staande tafelmessen van Opinel, de sublieme audio- en elektro-attributen en de iPod & iPad accessoires in het oog. Daarnaast staat er ook een puike verzame-ling meubels die lijken weggeplukt van de set van een Stanley Kubrick prent. Naast het wat meer afgelijnde werk vind je er ook de relaxinnovatie van de eeuw : the ‘one and only’ Fatboy. Uit de kluiten gewassen kleurige zitzakken waarop het heerlijk neerploffen is voor de tv of met een goed boek.

Kunst en design : een droomhuwelijkDesign koppelt esthetiek aan functionaliteit en mag in die hoedanigheid gerust een artistieke bedrijvigheid genoemd worden. Bij Form Designware hebben ze de liaison tussen beide velden goed begrepen. Een achtenswaardig deel van de verkoopsruimte wordt dan ook gewijd aan pareltjes van de hand van lokale en nationale kunstenaars. De speelse glasjuwelen van Elisabeth Leenknegt zijn absoluut top en dat geldt eveneens voor de porseleinen creaties van Piet Stock-mans, die de tafels van menig sterrenrestaurant bevolken. Uw muren kunnen dan weer worden opgewaardeerd met de fenomenale collages van Antoine La-mon en de mysterieuze kalligrafische schilderijen van Yves Leterme (neen, niet te verwarren met onze, iets minder kunstzinnige, premier). Uw huisnummer of naamplaatje kappen schiftbeeldhouwers manueel in een lettertype en steen naar keuze.

Originele eindejaarsgeschenken : ze bestaan !Wij kunnen Form om al deze redenen warm aanbevelen als u eens wat anders dan een paar geitenwollen sokken of het zoveelste doosje zakdoeken onder de kerstboom leggen wilt. De winkel staat bol van de waarlijk exceptionele artefac-ten waarvan Senne u graag alles uit de doeken doet. Een must-visit voor ieder-een met een (heimelijke) passie voor het niet-alledaagse !

GRATIS Fatboy EETWIEbij aankoop van een zitzak (7 kleuren, winkelwaarde: 39 euro)

voorwaarden in de winkel

In een tijd waar ondernemen een herculische praktijk is geworden en gedurfd entrepreneurschap stilaan synoniem staat voor heldenmoed opende Form Designware voor u de deuren naar betaalbaar design. Uitbater Senne, 23 jaar, grafisch en fotografisch geschoold, is al sinds zijn tienerjaren gefascineerd door design. Met een scherp oog voor creativiteit en functionaliteit stelde hij een collectie samen die het prul van massaproducenten moeiteloos overtreft. In Sennes winkel staan overigens alleen zaken die hij zelf leuk vindt. Ontwerpen die qua vorm of functie een intrinsieke meerwaarde bezitten.

Stationsstraat 31, Oudenaarde055 60 52 51, www.form-oudenaarde.be

Veel parkeergelegenheid voor de deur en op de nabijgelegen parkings.Open van 10u tot 12u en van 13u30 tot 19uZaterdag van 10u tot 19u Zondag en maandag gesloten

GRATIS Fatboy EETWIEBiJ AANKOOP VAN EEN ZitZAK(7 kleuren, winkelwaarde : € 39,00)voorwaarden in de winkel

PUBLIREPORTAGE

SAM

ENLE

VIN

G Tegenwoordig zijn alle winkels ‘wereldwinkels’. Producten van overal ter wereld komen in één of andere vorm bij ons terecht. Wat is het verschil met de Oxfam-Wereldwinkels ? Zeer eenvoudig. Bij Oxfam staat men achter de leuze ‘loon naar werk’. Winkeliers, verdelers, verwerkers, invoerders, opkopers,… allen hebben ze recht op een waardig loon. Hierbij wordt echter veelal de eerste lijn over het hoofd gezien. Krijgen de (kleine) producenten van de basisproducten, vooral uit het Zuiden ook ‘loon naar werk’…?

Dat is nu juist wat ‘fair trade’ in het algemeen - en Oxfam-Wereldwinkels in het bijzonder - nastreven. Een eerlijke prijs voor de basisingrediënten van de producten. Dit gaat van cacaobonen tot koffi e, suiker, rijst… Oxfam Fairtrade vraagt aan de producenten kwaliteitsproducten te leveren die op economisch, sociaal (geen uitbuiting, geen kinderarbeid, geen vrouwenonderdrukking) en ecologisch (duurzame productie, geen pesticiden) verantwoorde manier geteeld of gemaakt worden. Hiervoor krijgen ze, naast de basisprijs die algemeen geldend is, ook een fairtradepremie. Deze premie moet besteed worden aan projecten die door de gemeenschap gekozen worden. Projecten zoals sanitaire voorzieningen, studies van jongeren uit de gemeenschap, verbetering van productie,… Zo slagen ze er in echt te ‘ontwikkelen’.

En wij, wij worden er niet armer van. En onze arbeiders op welk niveau dan ook moeten er ook niet onder lijden. Er is soms een meerprijs ten opzichte van de courante producten, maar dit is duidelijk verantwoord. Dat is ook de motivatie van de vrijwillige medewerkers van Oxfam-Wereldwinkels. In Oudenaarde zijn er zo’n 50-tal vrijwilligers. Zij zien af van welke vergoeding dan ook voor hun inzet, omdat ze overtuigd zijn van het nut en de noodzaak van deze werking.

En dit is niet abstract: contacten met partners uit het Zuiden bewijzen hoe effi ciënt deze manier van handelen is. In het voorjaar 2011 zal men dit in Oudenaarde ook kunnen toetsen. Dan komen immers 2 afgevaardigden van ‘Sagrada Famiglia’, de wijnpartner uit Chili, op bezoek naar onze stad. De Wereldwinkel van Oudenaarde gaat met hen zelfs een partnerband aan. Dit zijn moedige mensen uit Chili, want ze werden zwaar beproefd tijdens de aardbeving van vorig jaar. Samen met 20 andere partners uit alle continenten komen ze deelnemen aan de Algemene Vergadering van Oxfam-Wereldwinkels. Zo krijgen zij ook de kans om als gelijkwaardige partners het woord te nemen in de eigen werking. Dit alles wordt concreet in de Oudenaardse Wereldwinkel.

Het vaste adres is Kattestraat 9, een zijstraat van de Nederstraat, maar jaarlijks wordt er een - intussen gekende - Geschenkenbeurs georganiseerd ter gelegenheid van de Kerstdagen en dat vindt plaats in de Brandweerkazerne aan de Woeker. Van 11 tot 31 december worden er kwaliteitsvolle producten uit het Zuiden aangeboden, gaande van voedingsproducten tot artisanale geschenkartikelen met een meerwaarde onder de naam ‘Afrikadootjes’. De Chileense wijnpartner krijgt er ook een centrale plaats. Iedereen is welkom ! Te

kst :

Fre

deric

de

Vos

Van 11 t.e.m. 31 december tijdens de week en op zondag van 14 u tot 18 u.Op zaterdag van 10 u tot 18 u. Kerst- en oudejaarsavond van 10 u tot 16 u. Op 25 en 26 december gesloten.

OXFAM en Fair trade : Geschenkenbeurs

20

Frisse stijl in een statig decorDe verkoopsruimte, een klassiek herenhuis met pralerig stucwerk en ambach-telijke terrazzovloer, contrasteert schril met de kleuren en vormen van de eigen-tijdse collectie. Deze bestaat voornamelijk uit geschift originele gebruiksgoede-ren en markante gadgets die op verrassende wijze ingrijpen in het leven van alle dag en er dan nog eens formidabel funky uitzien. Hierbij springen vooral de ingenieuze hersenspinsels van designerduo JosephJoseph, de kwalitatief hoog-staande tafelmessen van Opinel, de sublieme audio- en elektro-attributen en de iPod & iPad accessoires in het oog. Daarnaast staat er ook een puike verzame-ling meubels die lijken weggeplukt van de set van een Stanley Kubrick prent. Naast het wat meer afgelijnde werk vind je er ook de relaxinnovatie van de eeuw : the ‘one and only’ Fatboy. Uit de kluiten gewassen kleurige zitzakken waarop het heerlijk neerploffen is voor de tv of met een goed boek.

Kunst en design : een droomhuwelijkDesign koppelt esthetiek aan functionaliteit en mag in die hoedanigheid gerust een artistieke bedrijvigheid genoemd worden. Bij Form Designware hebben ze de liaison tussen beide velden goed begrepen. Een achtenswaardig deel van de verkoopsruimte wordt dan ook gewijd aan pareltjes van de hand van lokale en nationale kunstenaars. De speelse glasjuwelen van Elisabeth Leenknegt zijn absoluut top en dat geldt eveneens voor de porseleinen creaties van Piet Stock-mans, die de tafels van menig sterrenrestaurant bevolken. Uw muren kunnen dan weer worden opgewaardeerd met de fenomenale collages van Antoine La-mon en de mysterieuze kalligrafische schilderijen van Yves Leterme (neen, niet te verwarren met onze, iets minder kunstzinnige, premier). Uw huisnummer of naamplaatje kappen schiftbeeldhouwers manueel in een lettertype en steen naar keuze.

Originele eindejaarsgeschenken : ze bestaan !Wij kunnen Form om al deze redenen warm aanbevelen als u eens wat anders dan een paar geitenwollen sokken of het zoveelste doosje zakdoeken onder de kerstboom leggen wilt. De winkel staat bol van de waarlijk exceptionele artefac-ten waarvan Senne u graag alles uit de doeken doet. Een must-visit voor ieder-een met een (heimelijke) passie voor het niet-alledaagse !

GRATIS Fatboy EETWIEbij aankoop van een zitzak (7 kleuren, winkelwaarde: 39 euro)

voorwaarden in de winkel

In een tijd waar ondernemen een herculische praktijk is geworden en gedurfd entrepreneurschap stilaan synoniem staat voor heldenmoed opende Form Designware voor u de deuren naar betaalbaar design. Uitbater Senne, 23 jaar, grafisch en fotografisch geschoold, is al sinds zijn tienerjaren gefascineerd door design. Met een scherp oog voor creativiteit en functionaliteit stelde hij een collectie samen die het prul van massaproducenten moeiteloos overtreft. In Sennes winkel staan overigens alleen zaken die hij zelf leuk vindt. Ontwerpen die qua vorm of functie een intrinsieke meerwaarde bezitten.

Stationsstraat 31, Oudenaarde055 60 52 51, www.form-oudenaarde.be

Veel parkeergelegenheid voor de deur en op de nabijgelegen parkings.Open van 10u tot 12u en van 13u30 tot 19uZaterdag van 10u tot 19u Zondag en maandag gesloten

GRATIS Fatboy EETWIEBiJ AANKOOP VAN EEN ZitZAK(7 kleuren, winkelwaarde : € 39,00)voorwaarden in de winkel

PUBLIREPORTAGE

21

KID

SKI

DS

Randeevoe: Welkom in Oudenaarde, Sinterklaas en Kerstman. Kan ik u in naam van Randeevoe een kopje koffi e of thee aanbieden?

(Er valt een grote stilte. De Sint en de kerstman turen een beetje ongelukkig naar het plafond.)

Randeevoe: Het kan ook een glaasje wijn of een Adriaen Brouwer zijn, lieve Sint en kerstman?

SINTERKLAAS: (opgelucht) Voor mij mag dat een wijntje, lieve kind.KERSTMAN: (in zijn nopjes) Hohoho, ik wil die Adriaen Brouwer wel eens proberen.(De Sint en de kerstman genieten van hun drankje.)

Randeevoe: Mag ik dan nu met het interview beginnen?

(Sinterklaas en de kerstman knikken. Het mag.)

Randeevoe: Wie van u is de oudste?

SINTERKLAAS: Dat ben ik! Ik ben op 6 december in het jaar 340 overleden maar… Voor de kinderen leef ik natuurlijk nog altijd. Ik ben dus zo goed als 17 eeuwen oud. De kerstman is dus een baby vergeleken met mij en hij is ook nog eens een kopie van mij. (Sinterklaas steekt zijn tong uit naar de kerstman. De kerstman kijkt geërgerd en neemt een fl inke slok van de Adriaen Brouwer.) KERSTMAN: Ik ben verzonnen in 1611 in New York. Toen heette dat nog Nieuw Amsterdam. Ik ben bijna 400 jaar en het is waar: ik ben verzonnen op basis van Sinterklaas; ik ben een kopie maar… Hohoho, ik heb wel aan een eigen look gewerkt. Kijk maar eens naar mijn hoofddeksel, weg die mijter. En mijn voeten… Geen lakschoenen met witte kousen maar warme laarzen! Van schoenen gesproken… Hohoho, ik heb het niet zo voor schoenen vol rapen en wortelen...SINTERKLAAS: Omdat je geen paard hebt, jij… Alleen een kudde rendieren…KERSTMAN: Hohoho, laat me uitspreken, Sinterklaas! Begrijp me niet verkeerd: er is niets mis met schoenen vol rapen maar ik hou meer van kerstbomen, lichtjes en stalletjes… En, mijn voertuig is milieuvriendelijk. Rudolf hoeft geen steenkool of brandolie om vooruit te komen met de sleeën… Dat kan niet gezegd worden van die stoomboot van jou.SINTERKLAAS: (boos) Rudolf moet alleen zijn rode neus nalopen… (Sinterklaas kijkt onderzoekend naar het gezicht van de kerstman.) SINTERKLAAS: Die van jou is ook nogal rood, moet ik zeggen… Je begint op je rendier te lijken, kerstman… Je kunt maar beter stoppen met die Adriaen Brouwer...

(De kerstman wordt nog roder. De sfeer wordt grimmig.)

Randeevoe: Ik heb zo de indruk dat u het niet zo goed met elkaar kunt vinden…

(Er valt een stilte. De Sint tuurt intriest naar zijn schoenen.)SINTERKLAAS: Hoe zou u zich voelen, lieve kind? Voor 6 december hangt er al kerstversiering in de winkels, november is pas om en op straat staan kerstbomen vol bollen en slingers… Sinterklaas kan de pot op… Het is of ik niet besta, verdorie! En de kerstman zegeviert.KERSTMAN: Dat is niet waar, Sinterklaas! Integendeel! Ik vind het zelf ook vervelend. De takken zijn kaal op 24 december of er hangen nog enkele rosse naalden aan omdat de bomen veel te vroeg in de kamers werden gezet. Om eerlijk te zijn, ik zou het ook niet leuk vinden als mijn kerstbomen vol rapen en wortelen hangen. Maar hela, hola, hohoho, ik heb een geniaal idee! Kan Randeevoe geen oproep doen zodat de mensen voor 6 december geen kerstversiering ophangen of kerstbomen in huis halen? SINTERKLAAS: Dat is een schitterend idee, kerstman. Wat attent van je!KERSTMAN: Met heel veel plezier! Vrienden?(De kerstman steekt zijn hand uit. Sinterklaas en de kerstman schudden elkaar de hand.)SINTERKLAAS: Op deze vriendschap wil ik graag klinken! Lieve kind, kan ik nog een wijntje en de kerstman een Adriaen Brouwer?

(Met dank aan de koning voor zijn troon; Marnic De Meulemeester voor zijn stoel en Randeevoe voor de sloten wijn en Adriaen Brouwer waarmee Sinterklaas en de kerstman bleven klinken…)

Het grote interview met Sinterklaas en de kerstman Randeevoe ontmoette Sinterklaas en de kerstman in het stadhuis van Oudenaarde. Voor de kerstman had de burgemeester zijn stoel afgestaan. Koning Albert II leende zijn troon voor de Sint.

Tekst: Brigitte Minne22

23

Mussestraat 4 • 9680 Maarkedal-Etikhove0476 75 69 26 • www.hofketermusse.be

Openingsuren

Maandag 13u30 - 18u30Woensdag 13u30 - 18u30Vrijdag 13u30 - 18u30

Het eerste en laatste weekend van elke maand: 14u - 19u

Op feestdagen na afspraak

ZONDAG 19 DECEMBER - 14u tot 19u

KERSTHAPPENINGMET DRANKJE EN KERSTATTENTIE

WIJ ZIJN OOK OPEN OP 26 DECEMBER !

OaseT E A R O O M • S N A C K • R E S T A U R A N T

Rijckaert Steven • Fleurinck MichaelOhoistraat 165 • 9700 Oudenaarde - Nederename055 31 14 72 • info@deoase.be • www.deoase.be

KERSTAVONDMENU 24.12.2010 (AANVANG 19.30u)

Coupe met bubbeltjes en vleugje cassis met verwenbordjeWarme lepeldrank van selder met wortelreepjes en vleugje room

Op het vel gebakken fi let van dorade op bedje van winterse groente met witt e wijnsaus afgewerkt met grijze garnalen

Fris tussendoortje van passieMechelse koekoek met bieslookroomsausje, kroketjes en een waaier van warme groenten

IJsfantasieKopje zwart met versnaperingen

PRIJS : 55 €/pers. (incl. aangepaste wijnen&waters)Kindermenu voorzien: 20€ incl. drank

KERSTDAGMENU 25.12.2010 (AANVANG 12.30u)

Champagne met snoepertjeZonnevisfi let met vissausje en grijze garnalen

Bolletje frisSneetjes pavémignon van kalkoen met gebakken

krielaardappeltjes en torentje van wintergroentjesGebak met chocoladebiscuit -en mousse

Koffi e

PRIJS : 40 € (incl. aangepaste wijnen & dranken)Kindermenu voorzien

OUDEJAARSAVONDMENU 31.12.2010 (AANVANG 19.00u)

Glaasje met bubbeltjes en mondstrelende hapjesHerfstslaatje met een piramide van foie gras geparfumeerd

met ajuinconfi jt en gerookte eendenborstBisque van grijze garnalen met zijn garnituur

Krokant gebakken pladijsfi let op bedje van spinazie met wijnsausje afgewerkt met grijze garnalen

Fris tussendoortjeOssenhaas stroganoff met wintergroentjes,

denneappelkroketjesIJsfantasie

Kopje zwart met zoeti gheden

PRIJS : 75 € (incl. aangepaste wijnen & waters)Kindermenu voorzien: 25 € incl. drank

NIEUWJAARSMENU 01.01.2011 (AANVANG 19.00u)

Coupe met bubbeltjes en vleugje cassis met snoepertjesGebakken tarbotf ilet op bedje van tagliatelle onder

romig sausje van witt e wijn en grijze garnaaltjesFris tussendoortje

Varkensmedaillon met romig sausje van mosterd en dragon vergezeld van warme groentenkrans en grati nkoekje

IJsfantasieKopje zwart

PRIJS : 40 € (incl. aangepaste dranken)Kindermenu voorzien

RESERVEER TIJDIG !

TIP : CADEAUBON DAGSCHOTEL € 9,50

la lunanachtkleding - ondergoed - kousen

dames - heren - kinderen

Beverestraat 91 | oudenaarde | 055 38 59 95 | www.lalunaoudenaarde.be

09u30 - 12u0014u00 - 18u00

Christmas shoppingopen op zondag-

& maandagnamiddag 19 & 20 decemBer 2010

koop hier je kerstcadeautjes & ontvang zelf een leuke

verrassing ! (vanaf 30€)

ACT

IVIT

EITE

NK

ALE

ND

ERMaandag 13 december Om 19 u

Concert ‘Gospodi. Muziek van de stilte’. Organisatie van OKRA-academie Oudenaarde/Ronse. Zie pag. 8 van dit nummer.Waar : Sint-Laurentiuskerk van Ename, Dorp1, EnameInfo en reservatie : 09 269 32 17

Dinsdag 14 decemberOm 20u

In 2010 is Oudenaarde 20 jaar verbroederd met het Franse Arras en dat wordt gevierd. Filmclub Het Groot Licht wil deze verjaardag

luister bijzetten door pareltjes van Franse fi lms op het witte doek te projecteren. Il y a longtemps que je t’aime is de laatste fi lm in de rij. Juliette verlaat na 15 jaar de gevangenis en wordt opgevangen door haar zus Léa en haar gezin. Een fi lm over de kracht van vrouwen met Kristin Scott Thomas en Elsa Zylberstein.Waar : CC De WoeckerInkom : €4Info : 055 335 135

Donderdag 16 december Om 18u30Vorming Plus organiseert een OK Swaree. Ontdek het land van de voodoo, Benin. Achttien Oost-Vlamingen trokken in november 2009 naar het West-Afrikaanse Benin. Enkele Afrikaanse partnerorganisaties van NGO Wereldsolidariteit brachten hen naar plekken waar ‘gewone’ toeristen nooit komen. Zo maakten ze kennis met een straatarme bevolking die een dagelijkse strijd om te overleven voert, maar die ook niet bij de pakken blijft neerzitten. Ellen Vermeulen van Victoria Deluxe maakte in opdracht van Wereldsolidariteit een pakkende fi lm over deze inleefreis. En

‘ervaringsreiziger’ Koen Browaeys vertelt zijn wedervaren aan de hand van foto’s, voorwerpen en fi lmfragmenten. De Vrouwenkaravaan, een vrouwengezelschap uit alle hoeken van de wereld, brengt tussendoor wereldmuziek.Waar : ’t Zakske, Zakske 2, OudenaardeInkom : gratisInfo : http://www.prettiggeleerd.be/show_detail.php?id=61806

Vrijdag 17 decemberOm 20u30

Wouter Deprez met ‘Je zal alles worden’. Humor van het hoogste creatieve gehalte; de top van de solo-performers in België. Met deze voorstelling probeert Wouter iedereen aan te sporen om zijn of haar ego eens goed te durven bekijken.Waar : CC De Woeker, Woeker 3, OudenaardeInkom : €12,50 (de voorstelling is uitverkocht)Info : 055 30 13 66

Zaterdag 18 decemberVan 10u tot 14u

Na het succes van vorig jaar organiseren het Centrum Ronde van Vlaanderen en de Vriendenkring opnieuw een volkswielerbeurs. Die grijpt plaats op 18 december in de Grote Zaal van het CRVV. Daarbij krijgen particulieren, die hun zolders, kelders, garages en achterafkamertjes hebben opgeruimd, de kans om allerhande fi etsspullen die ze kwijt willen, aan de man te brengen. Of het nu gaat om foto’s, kranten, tijdschriften, fi etsbellen, truien of andere prullaria, breng maar mee. Er wordt wel een inschrijvingsborg gevraagd. Wie eerst komt, eerst maalt.

Waar : Centrum Ronde van Vlaanderen, Markt 43, OudenaardeInkom : gratisInfo : info@crvv.be of 055 33 99 33

Zondag 19 decemberOm 16u

Uniek Kerstconcert in Sint-Laurentiuskert van Ename. Aquarius en Jutta Troch brengen o.l.v. Marc Michael De Smet een kerstconcert voor vrouwenkoor en harp. Hemelse muziek met als thema ‘Tussen hemel en aarde’. Ze brengen werken van Benjamin Britten (Ceremony of Carols), Gustav Holst (Four Hyms of the Rig Veda) en Robert Schumann (Romanzen und Balladen).Waar : PAM Ename Sint-Laurentiuskerk Lijnwaadmarkt 20, OudenaardeInkom : €10 ADK, €8 VVKInfo en reservaties : 055 30 90 40 of reservatie@ename974.org

Donderdag 23 decemberOm 20u30

Concert ‘Cantabile’, The London Quartet. Zie pag. 8 van dit nummer.Waar : CC De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde.Inkom : €15Info en tickets: 055 30 13 66

Dinsdag 28 decemberVan 11u45 tot 16uEtentje voor Alleenstaanden. Wij nodigen, in samenwerking met de stedelijke seniorenraad, de Oudenaardse alleenstaanden uit tot een middagmaal en aansluitend ontspanningsnamiddag. Wij serveren: een aperitief, middagmaal en koffi e met aansluitend een gezellige ontspanningnamiddag o.l.v. Johan Browaeys. Inschrijvingen voor 21 december.Waar : LDC De Vesting, Meerspoort 30, OudenaardeInkom : €10 (€4,50 OK-pas)Info en inschrijving : 055 46 05 28

24

WAAG UW KANS AAN DE STAND VAN TOERISME RONSE EN WIN EEN MAND VOL LEKKERS UIT DE HERMESSTAD !

Hoeveel verschillende soorten geschenkartikelen verkoopt Toerisme Ronse in hun Chalet tijdens de kerstmarkt? Schiftingsvraag: Hoeveel GSM-houders zitten er in de glazen urne op de stand van Toerisme Ronse?

Naam

Adres

Postcode Stad/Gemeente

Tel./Gsm

17-18-19DECEMBER 2010

1 antwoordsstrook per gezin.De winnaar wordt schriftelijk verwittigd.Toerisme Ronse - De Biesestraat 29600 Ronse - 055 23 28 16toerisme@ronse.be - www.ronse.be

VRIJDAG 17 DECEMBER 18u-24uOpening kerstmarkt + folkgroep ‘Altjira’ ZATERDAG 18 DECEMBER 14u-24uMuziekacademie Ronse stuurt zijn muzikanten erop uit … (chalet Kiwanis). Vuurshow van 16u30-17u15 & 20u-20u45. ZONDAG 19 DECEMBER 13u-19uBallon - en kleurwedstrijd vanaf 14u30. Bezoek de ‘Coca-Cola kerstman’.

PROGRAMMA KERSTMARKT 2010 : WWW.RONSE.BE

Grote Markt - Ronse

25

WAAG UW KANS AAN DE STAND VAN TOERISME RONSE EN WIN EEN MAND VOL LEKKERS UIT DE HERMESSTAD !

Hoeveel verschillende soorten geschenkartikelen verkoopt Toerisme Ronse in hun Chalet tijdens de kerstmarkt? Schiftingsvraag: Hoeveel GSM-houders zitten er in de glazen urne op de stand van Toerisme Ronse?

Naam

Adres

Postcode Stad/Gemeente

Tel./Gsm

17-18-19DECEMBER 2010

1 antwoordsstrook per gezin.De winnaar wordt schriftelijk verwittigd.Toerisme Ronse - De Biesestraat 29600 Ronse - 055 23 28 16toerisme@ronse.be - www.ronse.be

VRIJDAG 17 DECEMBER 18u-24uOpening kerstmarkt + folkgroep ‘Altjira’ ZATERDAG 18 DECEMBER 14u-24uMuziekacademie Ronse stuurt zijn muzikanten erop uit … (chalet Kiwanis). Vuurshow van 16u30-17u15 & 20u-20u45. ZONDAG 19 DECEMBER 13u-19uBallon - en kleurwedstrijd vanaf 14u30. Bezoek de ‘Coca-Cola kerstman’.

PROGRAMMA KERSTMARKT 2010 : WWW.RONSE.BE

Grote Markt - Ronse

POEZ

IE

?????

VLINDER

Wat een mooi hiernamaalsis in de stof geschilderd.Door de vlammenkern van de aarde,door haar stenen schaalwerd je aangereikt,afscheidsweefsel in de maat der vergankelijkheden.

Vlindervan alle wezens goede nacht !De gewichten van leven en doodlaten zich met jouw vleugelsneer op de roosdie verwelkt met het huiswaarts rijpende licht.

Wat een mooi hiernamaalsis in je stof geschilderd.Wat een koningstekenin het geheim van de lucht.

Nelly Sachs (vertaling : Huub Beurskens)

Kop van de MaandElke maand legt Randeevoe een kleurrijk persoon uit onze omgeving vast op de gevoelige plaat. Willen of niet, lachen zal hij !

Factsheet :

Naam & voornaam : Wim GillemanBeroep : 20 jaar met zijn ouders uitbater van Manege KerselareGeboortejaar : 1966

Als kleine jongen was Wim al gepassioneerd door paarden. Samen met zijn broer Hans kocht hij met de centjes die ze kregen voor hun Plechtige Communie hun eerste pony’tje Suzy. Op een speelse manier raakten ze vertrouwd met het verzorgen van hun eigen paardje en leerden ze stappen, draven en galopperen. Het bleef niet alleen bij Suzy, er volgden nog verschillende paarden.

Na verloop van tijd, in het jaar 1990, kreeg Wim de kans om de manege van Kerselare over te nemen, samen met zijn ouders. Van twijfel was geen sprake. Hij had de kans om van zijn hobby zijn beroep te maken, want Wim reed toen zelf jumping en military. Nu 20 jaar later wordt er in de Manege op binnen- en buitenpistes met veel liefde voor de paarden alle dagen lesgegeven, aan beginnende alsook aan ervaren ruiters. Tijdens de zomermaanden en de schoolvakanties zijn er ponykampen en wekelijks trekt Wim op zondag met enthousiaste ruiters op springwedstrijd. Indien er geen wedstrijd plaatsvindt, gaan de ruiters op wandeling. In de wintermaanden richt Wim jaarlijks zijn eigen wintercriterium jumping in. Het fokken van goede veulens is één van zijn grootste hobby’s.

De manege bevat ook een café waar de ruiters en hun vrienden samen lief en leed delen… soms tot in de late uurtjes. Dat lief en leed delen mag letterlijk gezien worden want tussen pot en pint aan de toog er zijn al enkele ruiterkoppels ontstaan. Zo is ook zijn relatie met Barbara gegroeid.

Teks

t : F

rede

ric d

e Vo

s

Omdat Wim liefdevol zorgt voor mens en dier, omdat hij dankzij de gezelligheid zorgt voor een fi jne sfeer, omdat hij de liefde er laat bloeien, omdat hij veel mensen plezier bezorgt dankzij de manege is hij onze Kop van de Maand!

Teks

t : P

aul C

ox

KVD

M

EEN GEDICHTOp deze bladzijde wordt, nu eens van mezelf en dan weer van een van mijn favoriete dichters of dichteressen, een gedicht gebracht. Telkens wordt het ingeleid door een sobere introductie of situering.

De Joods-Duits-Zweedse dichteres Nelly Sachs (Berlijn 1891-Zweden 1970) schreef op relatief jonge leeftijd enkele romantische gedichten en verhalen. Na de machtsovername van Hitler in 1933 kreeg de Joodse auteur publicatie verbod, hetgeen de toon en de intensiteit van haar gedichten drastisch veranderde. De thematiek ging nu haast uitsluitend over het trauma van de Joodse vervolging en ballingschap. In 1940, toen haar deportatie al bevolen was, kon ze nog net op tijd, samen met haar moeder, Duitsland ontvluchten. Ze vonden in Zweden een onderkomen. Enkele jaren later, in 1952, nam Nelly Sachs de Zweedse nationaliteit aan. In 1966 werd ze, op 75-jarige leeftijd, samen met de Israëlische schrijver Shmuel Yosef Agnon, bekroond met de Nobelprijs voor literatuur. Sachs was daarmee de eerste Duitstalige dichter die deze hoge eer te beurt viel. Ze werd geprezen ‘voor haar uitzonderlijke lyrische en dramatische geschriften, die het lot van (het toenmalige, p.c.) Israël met aangrijpende kracht interpreteren.’ Hierbij een gevoelsvol en fragiel gedicht van deze bijzondere dichteres.

26

POEZ

IE

?????

VLINDER

Wat een mooi hiernamaalsis in de stof geschilderd.Door de vlammenkern van de aarde,door haar stenen schaalwerd je aangereikt,afscheidsweefsel in de maat der vergankelijkheden.

Vlindervan alle wezens goede nacht !De gewichten van leven en doodlaten zich met jouw vleugelsneer op de roosdie verwelkt met het huiswaarts rijpende licht.

Wat een mooi hiernamaalsis in je stof geschilderd.Wat een koningstekenin het geheim van de lucht.

Nelly Sachs (vertaling : Huub Beurskens)

Kop van de MaandElke maand legt Randeevoe een kleurrijk persoon uit onze omgeving vast op de gevoelige plaat. Willen of niet, lachen zal hij !

Factsheet :

Naam & voornaam : Wim GillemanBeroep : 20 jaar met zijn ouders uitbater van Manege KerselareGeboortejaar : 1966

Als kleine jongen was Wim al gepassioneerd door paarden. Samen met zijn broer Hans kocht hij met de centjes die ze kregen voor hun Plechtige Communie hun eerste pony’tje Suzy. Op een speelse manier raakten ze vertrouwd met het verzorgen van hun eigen paardje en leerden ze stappen, draven en galopperen. Het bleef niet alleen bij Suzy, er volgden nog verschillende paarden.

Na verloop van tijd, in het jaar 1990, kreeg Wim de kans om de manege van Kerselare over te nemen, samen met zijn ouders. Van twijfel was geen sprake. Hij had de kans om van zijn hobby zijn beroep te maken, want Wim reed toen zelf jumping en military. Nu 20 jaar later wordt er in de Manege op binnen- en buitenpistes met veel liefde voor de paarden alle dagen lesgegeven, aan beginnende alsook aan ervaren ruiters. Tijdens de zomermaanden en de schoolvakanties zijn er ponykampen en wekelijks trekt Wim op zondag met enthousiaste ruiters op springwedstrijd. Indien er geen wedstrijd plaatsvindt, gaan de ruiters op wandeling. In de wintermaanden richt Wim jaarlijks zijn eigen wintercriterium jumping in. Het fokken van goede veulens is één van zijn grootste hobby’s.

De manege bevat ook een café waar de ruiters en hun vrienden samen lief en leed delen… soms tot in de late uurtjes. Dat lief en leed delen mag letterlijk gezien worden want tussen pot en pint aan de toog er zijn al enkele ruiterkoppels ontstaan. Zo is ook zijn relatie met Barbara gegroeid.

Teks

t : F

rede

ric d

e Vo

s

Omdat Wim liefdevol zorgt voor mens en dier, omdat hij dankzij de gezelligheid zorgt voor een fi jne sfeer, omdat hij de liefde er laat bloeien, omdat hij veel mensen plezier bezorgt dankzij de manege is hij onze Kop van de Maand!

Teks

t : P

aul C

ox

KVD

M

EEN GEDICHTOp deze bladzijde wordt, nu eens van mezelf en dan weer van een van mijn favoriete dichters of dichteressen, een gedicht gebracht. Telkens wordt het ingeleid door een sobere introductie of situering.

De Joods-Duits-Zweedse dichteres Nelly Sachs (Berlijn 1891-Zweden 1970) schreef op relatief jonge leeftijd enkele romantische gedichten en verhalen. Na de machtsovername van Hitler in 1933 kreeg de Joodse auteur publicatie verbod, hetgeen de toon en de intensiteit van haar gedichten drastisch veranderde. De thematiek ging nu haast uitsluitend over het trauma van de Joodse vervolging en ballingschap. In 1940, toen haar deportatie al bevolen was, kon ze nog net op tijd, samen met haar moeder, Duitsland ontvluchten. Ze vonden in Zweden een onderkomen. Enkele jaren later, in 1952, nam Nelly Sachs de Zweedse nationaliteit aan. In 1966 werd ze, op 75-jarige leeftijd, samen met de Israëlische schrijver Shmuel Yosef Agnon, bekroond met de Nobelprijs voor literatuur. Sachs was daarmee de eerste Duitstalige dichter die deze hoge eer te beurt viel. Ze werd geprezen ‘voor haar uitzonderlijke lyrische en dramatische geschriften, die het lot van (het toenmalige, p.c.) Israël met aangrijpende kracht interpreteren.’ Hierbij een gevoelsvol en fragiel gedicht van deze bijzondere dichteres.

PEPPINO • BROODSTRAAT 35 • OUDENAARDE • 055 31 55 86

UGG • TOMMY HILFIGER • NATHAN • VOLTAN • ASH • JHAY • TIMBERLAND • SEBAGO • FRED PERRY • LE COQ SPORTIF • NOBODY • EASTPAK • FRIIS & COMPAGNY

S C H O E N E N H A N D TA S S E NWijnstraat 62, Rue au vin • 9600 Ronse - Renaix • 055 23 90 69

Voor elke klant een gratis

kerstgeschenk

Gratis crème Hydra Tendre (t.w.v. € 30,00) bij één

van onze zes gezichts-behandelingen

Zolang de voorraad strekt.Enkel geldig in de maand december.

Zolang de voorraad strekt.

Trakteer uzelf op een stralende huid.

Keuze uit zes gezichts-behandelingen!

DHONDT ELECTRO SYSTEMSEEN STRELING VOOR DE ZINTUIGEN

Open van 14u tot 18u30, zaterdag van 10u tot 12u en van 14u tot 18u, of op afspraak. Hoogstraat 19 - Ronse - 055 21 26 19 - www.dhondtelectrosystems.be

In een steeds verder globaliserende wereld die draait op technologische innovaties is het vaak moeilijk het overzicht te bewaren. Voor wat de fantastische tak van de audiovisuele techniek betreft beschik-ken we in Ronse wel over een absolute topzaak die voor u steeds de laatste trends opvolgt in dit immer veranderende landschap. Dhondt Electro Systems is een van de weinige aanbieders van de techni-sche pareltjes van Bang & Olufsen in de Benelux. Filip en Christel selecteerden daarnaast voor u ook het allerbeste uit het gamma van andere gerepu-teerde merken zoals: Loewe, Pioneer, Bose, Sonos, Panasonic, B&W, Geneva Audio en Tivoli Audio. Een streling voor de zintuigen, en dan wel een van ongeziene en ongehoorde scherpte. En daar houdt het niet op; naast de klassieke audiovisuele installa-ties biedt Dhondt eveneens een rist vernuftige rand-apparaten en nieuwe technologieën aan. Led Lines, de eerste 3D televisies, I-pod stations, Apple aps, multiroomtoepassingen en domotica. En dit telkens met een oog voor stijlvol en sober design en excel-lente kwaliteit. Een droom voor de meerwaardezoe-ker. Ook de service na verkoop mag er wezen. Zo wordt in overleg met uzelf en eventueel een architect gestreefd naar een naadloze inwerking van de ele-menten in uw interieur.

PUBLIREPORTAGE

Opendeurweekend : 10 tot 12 december(doorlopend open van 10u tot 18u) Uitzonderlijke koopzondag : 19 december(open van 14u tot 18u).

31.12.2010 • ubus Oudenaarde

{ ROOM 1 } LES MECS ECLECTICS • BRAM WILLEMS • TETE A TETE • SHORTY • PICKLE & BANGER { ROOM 2 } TLP • RAKKA & JUZ KIDDIN • VIDE • PRO-TEAZ • STYLISTIC • LENGAH

{ D O O R S } 23 u { E N T R E E } VVK 8 € - ADK 10 € { K A A R T E N I N V V K } bij Fono Harmoniek - Stadskaffee - De Witte Raaf - Adriaen Brouwer - Clubman - Het Zevende Zegel - Mi Morada

31.12.2010 31.12.2010 ubus Oudenaardeubus Oudenaarde31.12.2010 • ubus Oudenaarde