rb母乳代用品マーケティングに関するポリシー及び手順につ …...2018/04/30...

2018年4月30日Reckitt Benckiser (RB) Group plc

RB母乳代用品マーケティングに関するポリシー及び手順について

ポリシー発効日: 2018年4月

発行部署: RB External Affairs

適用範囲: RBグループで働くすべての従業員、およびRBの指揮下にある公認の第三者機関

承認: Executive Board of Reckitt Benckiser (RB) Group plc

著作権及び守秘義務: 全ての権利はRBに帰属するものとする

RB母乳代用品マーケティングに関するポリシー及び手順について

Reckitt Benckiser (RB) Group plc RB 母乳代用品のマーケティングに関するポリシー及び手順

Page イントロダクション

01 CEOによるイントロダクション

02 予備知識

RB 母乳代用品のマーケティングポリシー

04 1981年WHO による規準に基づく第1項から第11項

11 RBによる追加条項第12項～第14項

RBにおける母乳代用品のマーケティングに関する手順

13 1. 適切な方針および手順

14 2. トレーニング及びコミュニケーション

14 3. 責任

15 4. 監視および報告

16 5. 是正処置

付属書

17 1. 危険度の高い国の一覧表

18 2. 定義

目次


RBでは妊娠から2才までの1000日間の間に、私たちが重要な役割を果たすことになると考えています。第一に私たちは、常に倫理的かつ確実に母乳代用品(BMS)のマーケティングを実施し、できるだけ母乳で子供を育てたいという考えをサポートすることにコミットしてきました。第二に、母親が授乳することができない、あるいは母親が母乳による育児を希望しない場合に、科学的に主導された研究開発プログラムに対する投資を通じて、できるだけ高品質で栄養価の高い製品を提供してきました。

私たちは、母乳が乳児にとって最適な栄養源であり、赤ちゃんからウイルスやバクテリアを撃退するために重要な役割を果たす、ビタミン、タンパク質を赤ちゃんに運んでいると考えています。

母乳による育児は赤ちゃんの成長と発育に重要な役割を果たし、母親と赤ちゃんの間に強い結びつきをもたらします。

RBは、安全で、年齢に相応する、栄養価の高い補完食の導入と、世界保健機関(WHO)による生後6か月間における包括的な母乳育児に関する勧告を支援し、促進しています。私たちは、 2才になるまでは母乳による育児を続けることを推奨しています。

私たちは政府と同じく、1981年におけるWHOによる規準の原則及び目的、そして引き続き採択された世界保健総会(WHA)の決議の重要性を認識しています。すべての乳児や栄養関連の製品の製造、流通、マーケティングに対して、全ての法律、規制及び当社のBMSマーケティングポリシー（いずれも厳格なもの）を十分に順守してまいります。

私たちは、今日では全ての母親が母乳による育児を望んでいるとは限らず、あるいは母乳による育児ができるわけではないことも認識しています。乳児の食生活に関する母親の決定は非常に複雑で、さまざまな要因による影響を受けます。私たちは全ての家族が、個人の考えや、複雑な生活環境及び労働環境に基づいて、最も適切な選択をする権利があると信じています。WHOは、母乳に代わる唯一の安全で栄養価の高い代替品として、母乳代用品(BMS)の役割を認識しています。

業界は、WHOによる勧告に従い、母親が、母乳育児をするかどうかの選択と母乳育児をする能力を損なうことのないように、適切な方針及びとマーケティング手順を採用、運用、実施、及び監視するという重要な責務を担っています。RBは、母乳代用品のマーケティングに関する私たちにとって最初の方

針及び手順(BMSマーケティングポリシー)を導入し、必要な商業慣行を公開することで、WHO による規準の目的及び原則を支持しています。

当社のBMSマーケティングポリシーはWHO による規準に基づいており、特に危険度の高い国に焦点を当てています。加えて、WHOによる規準の対象外である3つの条項を追加で導入しました。

常に最高のマーケティングスタンダード及び倫理行動を維持するためには、BMSのマーケティングポリシーの順守が必要不可欠です。 BMSのマーケティングポリシーは、RBグループで働くすべての従業員、およびRBの指揮下にある公認の第三者機関に対して適用されます。

わたしたちは業界という枠組みを超えて政府と協働し、エンゲージメント、透明性及び説明責任の促進を促します。私たちは前向きな変化をもたらすため、引き続き大株主やその他利害関係者との関係を築き、より健康的な生活や幸せな家庭に貢献してまいります。

前文

私たちの中核的信念 • 最初の1000日間に摂取した最

善の栄養は、認知面での成長に影響を及ぼし、子供たちが生涯で最良のスタートを切ることを可能にする鍵となる

• 家族には、乳児が摂取する最良の栄養源に関するインフォームド・チョイスを行うために、質の高い、科学的に主導された情報を得る権利がある

Rakesh Kapoor RB、CEO（最高経営責任者）


01

共同連帯責任

各国政府は、母乳での育児をしている母親を支援する環境を提供するために法律の改正を促し、BMSのマーケティングを規制する立法、規制、その他の対策を推進及び/あるいは強化する上で中心的な役割を果たしています。

業界では、研究開発プログラムへの投資を通して、乳児の栄養ニーズを満たす、高水準で最も安全な製品を製造し販売する役割を果たしています。

ヘルスケアプロフェッショナル（HCPs）は、乳児による摂乳習慣を指導し、影響を及ぼし、適切な摂乳方法に関する客観的で、科学的な知見に基づいたアドバイスを提供する上で必要不可欠な役割を果たしています。このような助言は、消費者のもとに製品が届く過程に関わっている、商業的利益を有するBMSの製造業者及びその他の団体から及ぼされる、過度の影響から独立して提供されるべきです。

RBでは、国内外の業界団体との共同作業を通じて、適切な業界標準の策定と実施に向けて政府を引き続き支援いたします。私たちはパートナーシップを強化し、より健康的で幸せな家庭のための革新的かつ適切なソリューションを提供し続けるよう努めてまいります。

世界保健機関 1981年、世界保健機関(WHO)は、母乳代用品のマーケティングに関する国際規準を採択しました。「WHO による規準」として広く知られています。これは、WHO加盟国が母乳代用品(BMS)のマーケティングを規制し、哺乳瓶及び乳首で授乳することを推奨する勧告です。WHO による規準は、各国政府は法規制及び/あるいはその他の手段

で、勧告を実施するための行動をとるべきだと言っています。WHOは、多くの国における適切でない授乳が乳児の栄養失調、疾病および死亡をもたらし、BMSあるいは関連製品のマーケティングで見受けられる不適切な慣習が、これらの重大な公衆衛生上の問題を引き起こす一因であると認識しています。

WHO による規準の目的は、「適切な情報に基づき、公正妥当なマーケティングと支給を通じて、母乳による育児を保護し促進し、必要な場合には母乳代用品が適切に用いられ、乳児に対する安全で十分な栄養の供給に寄与すること」です。

予備知識BMSに関するマーケティングポリシー導入の経緯

RBでは、私たちは栄養学の発展に尽力しています。研究、イノベーション、開発の継続的なプロセスを通じて、私たちにとって最も大切な消費者-乳児のニーズを満たす、安全で栄養価が高く、科学的に高度な食品を製造するよう心がけています。

RBでは適切なマーケティングと流通を展開し、信用できる、科学的知見に基づいた、公正な情報にHCPsが必ずアクセスできるようにし、HCPと私たちの間には、財政面あるいはその他の利害関係がないことを保証いたします。


02

https://www.rb.com/media/3291/rb-nutrition-map.pdf

母乳育児は乳児に、栄養源として最善で完璧な栄養源を提供し、強い免疫システムだけでなく、母親と赤ちゃんとの間の強い結びつきを育み、乳児の成長と発達における重要な役割を果たします。

RBは、生後6ヶ月間の包括的な母乳育児を勧告するWHOの勧告と、安全で年齢に相応した栄養価の高い補完食の導入を支持し、促進してきました。私たちは2歳以上の乳児に対し、母乳での育児を継続的に行うことを推奨しています。

両親の決定は非常に複雑で、さまざまな要因による影響を受けます。私たちは全ての家族が各家庭の事情に基づいて、最も適切な選択をする権利があると信じています。両親の決めた摂取方法を支持すべきであると思います。

業界には、できるだけ長く、母親の選択と乳児を母乳で育てる力を支援する商業慣行を確実に行うため（損なうことのないようにするため）に、適切な政策を実施し監視するだけでなく、事実に即し科学的知見に基づいて、乳児が摂取する製品の適切な準備及び使用に関する情報を家族に提供するという責務があります。

当社はWHO による規準を運用するにあたり、政府による施策とは異なる新たな施策をとる必要性を認識しています。WHO による規準の原則および目的に準拠し、自社のマーケティング活動を実施および監視する責務があります。

RBは世界の地方自治体の例に倣い、WHO による規準及び関連する世界保健総会（WHA）の決議を順守することを約束します。さらに、 4～16ページに記載されている母乳代用品のマーケティング(BMSマーケティングポリシー)に関するポリシーと手順において、危険性が高いすべての国における0～12ヶ月齢の乳児を対象とするマーケティング活動を制限しています。

私たちは、BMSマーケティングポリシー及びRB行動規範に準拠し、いかなるときでもRBにおける従業員全員が、必ずBMSマーケティングポリシー及びRB行動規範を順守します。

母乳育児の重要性と保護

私たちの目標は、妊娠中あるいは育児中の母親及び赤ちゃんを支援し、保護することです。

RB グローバルマタニティポリシー

• 1年間雇用を保証し、16週間の産休の付与(有給)、最長36週間まで延長可能（無給）

• 「Stay in Touch Program」及びマタニティオンラインセミナー経由での連絡、支援、及びガイダンスの提供

2018年末までに、全世界で以下の事項を提供することを約束します：

• 母乳で育児をしている母親が使用できる、プライベート、ウェルネススペースをRBの全職場に設置

• 産前休暇を付与

• 産休中における雇用関連の福利厚生を引き続き給付

• 労働環境におけるリスクアセスメント及び会社が契約している保健医療従事者によるサポート


03

https://www.rb.com/responsibility/policies-and-reports/code-of-business-conduct/

RB母乳代用品に関するマーケティングポリシー

1981年母乳代用品のマーケティングに関する国際規約(WHO による規準)の目的と原則の重要性を認識し、支援しています。

十分な情報の提供及び適切なマーケティング活動及び流通、母乳代用品（BMS）が適切に用いられ、母乳による育児の保護・推進し、乳児が安全で十分な栄養を摂取できるように、RBは世界保健機関（WHO）の

組織の適用範囲BMSマーケティングポリシーは、対象製品を流通、マ

ーケティング及び/あるいは販売しているRBグループで働くすべての従業員（以下、「関連従業員」という）に適用されます。全ての関連従業員、およびRBの指揮下にある公認の第三者機関は、必ずBMSマーケティングポリシーを順守する義務があります。

地理的範囲RBが活動拠点をおく全ての国でWHO による規準の

運用するにあたり、各国の法規制を順守する必要があります。危険度の高い国で活動する際には、地方自治体が運用しているWHO による規準を必ず採択し、順守しなければならないことを認識しています。

危険度の高い国でマーケティングを行う場合は、 RBのBMSマーケティングポリシーが、対象製品の品質および可用性、情報を提供する際のマーケティング及び慣習に適用されます。

また、危険度の高い国で活動する際には、対象製品のマーケティングに関連する要件が非常に厳しいものであるか –あるいは WHO による規準またはBMSマーケティングポリシーが運用されている国内法および/あるいは規則が施行されているかどうかを重視します。このコミットメントは、製品の適用範囲および/あるいはマーケティングの制約を受ける年齢や期間に対し、必ず適用されています。

以下のいずれかの基準を満たした場合、FTSE4Good BMSマーケティング基準における危険度の高い国として認定されています。• 5歳未満の死亡率1000人当たり10人以上• 5歳未満の小児で2％を超える急性栄養失調（中程

度および重度）

危険度の高い国の一覧は、附属書1に掲載されています。

付属書に掲載されていない国は「危険度の低い国」として分類されています。

製品の適用範囲危険度の高い国では、BMSマーケティングポリシー

が適用されます：a) 乳児用人工乳b) フォローオン人工乳c) 納入品 d) 生後6ヶ月未満の乳児用補完食および飲料

BMSマーケティングポリシーでは、上記に記載された製品をまとめて「対象製品」または「対象製品群」と呼びます。

BMSマーケティングポリシーは、対象外製品には適用されません。

対象外製品とは、医師の監督の下で調合された、健康な乳児向けに調合された乳児用人工乳あるいはフォローオン人工乳を摂取、吸収、消化、代謝および排泄できない等、特殊な内科的疾患を患う乳児が使用する製品をさします。下記はあくまでも例示であり、これに限定されません。（i）例えば、フェニルケトン尿症（PKU）やメープルシロップ尿病など、代謝状態あるいは先天性代謝異常に取り組む製品など、FSMPsと呼ばれる特別な医療用製品（ii）人乳強化剤（iii）早産児向け人工乳（iv）低刺激性タンパク質加水分解物人工乳をさします。

第1項目的

第2項本ポリシーの適用範囲

1981年のWHO による規準に基づく第1項～第11項

WHO

第1項

WHO

第2項

04


ことが、乳児用人工乳が母乳よりも優れているあるいは同等であるという声明/コミュニケーションにつながると考えています。

4.3 医療業界(HCEs)で使用する目的で乳児の母親や妊婦に提供される、母親あるいは乳児の健康に関する情報、教育資料、および/または活動関連の項目には、対象製品のブランド名及び/あるいはロゴは記載されません。上記で言及した資料あるいは機器に、当社の名前または会社のロゴが記載されることがあります。

要請があった場合、上記で言及した資料および/あるいは活動関連の項目は、関係当局の書面による承認を得て、または政府発行のガイドライン/要件にしたがって、HCEおよび/あるいは医療専門家（HCPs）にのみ提供されます。

この規定は、長期にわたり低価格で製品を提供することを意図した価格政策および商業慣行の確立を制限するものではありません。

5.4 妊婦あるいは乳児の母親に対し、対象製品の使用を促進する目的で贈り物あるいは物品、用品を提供しておりません。

5.5 RBの従業員は、対象製品を販売する目的で、妊婦あるいは乳児の母親を直接的または間接的に勧誘することはありません。これはRBの社員が、電話によるヘルプライン、ウェブサイト及び/あるいはソーシャルメディアなどを通じて、消費者から寄せられた対象製品に関する質問に直接回答することを制限するものではありません。

4.1 RBは、乳児を育てている家族及び乳児の栄養に関与している人々に利益をもたらすため、客観的かつ一貫した情報、科学的知見に基づく政策、規制、基準を促進し、政府及び保健及び栄養に関する認定専門家を支援しています。

4.2 妊娠中の女性及び乳児の母親を対象とした授乳に関する情報及び教育資料には、WHO による規準第4.2項に記載されている（a）～（e）に関する記述が記載されています。これらの資料には、WHO による規準第4.2項に規定されている追加情報も掲載しなければなりません。

資料には、対象製品の使用を理想化するような絵や文章を使用すべきではありません。RBは、理想化する

5.1 RBは消費者一般に対し、対象製品に関するいかなる宣伝あるいは販売促進することはありません。

私たちは、第三者との間で直接サービスおよび/あるいは契約を締結いたしません。対象製品の広告およびプロモーションに対して当社が及ぼす影響は限定的です。地方で施行されている法律で許可されている場合は、第三者と協力し、広告および販売促進を通して当社ポリシーの周知徹底を図ります。

5.2 対象商品の試供品は、妊婦、乳児の母親あるいは家族に対し、直接的あるいは間接的に提供されることはありません。

5.3 RBは小売店で、消費者に対象製品の販売を直接的に誘導する目的で、店頭での広告、試供品、あるいはその他の販促ツールを使用しておりません。

第5項消費者一般及び母親

第4項情報と教育

BMSマーケティングポリシーに記載されている定義の一覧は、付属書2に掲載されています。

第3項定義

WHO

第3項

WHO

第4.1項

WHO

第4.2項

WHO

第4.3項

WHO

第5.1項

WHO

第5.2項

WHO

第5.3項

WHO

第5.4項

WHO

第5.5項

05


6.6 対象製品は、HCEの書面による要求がある際、HCEおよびRBによる透明性のある調達、請求書発行、および該当する場合の支払処理の際には、低価格で寄付あるいは提供される可能性があります。BMSマーケティングポリシーの第14項では、人道援助の実施に伴うアプローチについて記載されています。

HCEによる要請に応じて一次使用する場合、あるいはHCPが滞在中に、対象製品を摂取する必要があると勧告した乳児に提供する場合に限り、適切な量で提供されることがあります。

対象製品は、保健医療従事者あるいはHCEsへの報奨制度として提供されることはありません。

6.7 RBはドナーとして、WHOによる規準第6.7項に基づく責任を自覚しています。

6.8 第4.3項で言及されたものだけでなく、HCEに寄付された資料および/あるいは活動に伴う品目についても会社名および/あるいはロゴを記載されることがあります。しかし対象製品の商標名あるいはロゴが記載されることはありません。

資料および/あるいは活動に伴う製品は、HCEによる書面での要請がある場合、及びHCEおよびRBに透明性があり、誠実であることが実証されている調達、請求書発行、および該当する場合は支払処理に限り提供されます。

さらに、RBの内部標準がWHOによる規準よりも厳しい場合は、RBの内部標準が適用されることになります。

6.1 WHO による規準第6項は、保健医療を管轄する官庁に向けて規定されています。

6.2 RBは、対象製品の販売を促進する目的でHCEsを使用いたしません。ただし、BMSマーケティングポリシー第7.2項に規定されていますが、科学的または技術的な製品情報をHCPsに直接提供することを制限するものではありません。

6.3 対象製品のディスプレイ、プラカードまたはポスターは、HCEsで利用されるべきではありません。 BMSマーケティングポリシー第4.2項および第4.3項に規定されているものを除き、HCEsにおける対象製品に関する資料の配布は禁止されています。

6.4 当社は、「プロフェッショナルサービス代理店」、「育児相談員」あるいは同様の人材を、HCEsに対し直接的または間接的に提供し、あるいは費用を支払うことはありません。

6.5 RBの従業員が、母親あるいは家族に対して直接、乳児用人工乳の授乳実演をすることはありません。保健医療従事者あるいはその他地域保健員のみが授乳実演を実施します。職員が、保健医療従事者が授乳実演をする際に職員が保健医療従事者をサポートする目的で、関連するトレーニング及び教材を提供する可能性があります。

第6項保健医療システム

WHO

第6.1項

WHO

第6.2項

WHO

第6.3項

WHO

第6.4項

WHO

第6.5項

WHO

第6.6項

WHO

第6.7項

WHO

第6.8項

06


7.4 RBは、プロフェッショナル評価及び研究機関における研究のために必要な場合を除き、対象製品の試供品および/あるいは設備または対象製品を準備する際に必要なツールをHCPsに提供しません。プロフェッショナル評価の為の製品（PPE）配布は、各HCPsに対しPPEを過度に配分することを避けるため、規則及び量の点で厳しく制限されています。

PPEの準備に伴うPPEおよび/または機器または器具は、下記の場合にHCPに提供することが可能です。

• 新しい対象製品あるいは対象製品のパッケージ/ラベルを導入する場合

• 既存製品の新しい配合物/レシピを導入する場合• RBの対象製品を新規または最新のHCPに導入す

る場合• 耐性と適合性の評価を含む、対象製品の有効性に

関する知識を習得する場合

PPEのラベルまたは容器には、「プロフェッショナル評価のみを目的とし、再販売しない」旨を記載するか、あるいは現地の法律や規制で要求されている文言がある場合はその旨記載しなければならず、RBの社内ポリシー及び手順で規定されている、ラベルの要求事項を満たす必要があります。

対象製品のPPEは、HCPによる書面による要請を通じてのみ提供され、下記の事項が明確に記載されている必要があります。

• 要請されたPPEが、専ら専門的評価目的であること

• PPEが必要であること• HCPが、地方の法律および規則に基づき定められ

ている義務を認識しており、その国の法律および規則を順守することに同意していること

• PPEが、RBの対象製品を購入、再販、または推薦する報奨制度として提供されていないこと

• PPEが再販されたり、HCPあるいはスタッフが個人的用途で使用することがないこと

7.1 RBは保健医療従事者が必ず、WHO による規準における責務に精通するよう努力をつくします。

7.2 RBマーケティング担当者は、HCPと連絡を取る際には必ず、対象製品に関する事実、目標、科学的で事実に基づく情報のみ提供します。

HCPsを対象としたマーケティング、情報および/あるいは教材において、母乳育児の重要性を必ず強調すべきですが、乳児用人工乳が母乳よりも優れているあるいは同等であるかのように暗示し声明を出すべきではないと認識しています。そのようなマーケティング、情報および/または教材には、「HCP専用 –非公開」と明記されていますが、BMSマーケティングポリシー第4.2項に記載されているすべての情報を記載する必要があります。

7.3 RBは、対象製品を宣伝する目的で、保健医療従事者あるいはその家族に対する金銭あるいは物品による勧誘をしておりません。

（i）地方の法規制に基づいて許可され、（ii）当社の社内ポリシー及び手順に合致し、かつ許可されている場合 - HCPsに対して時々、小規模で、安価、かつ文化的/社会的/儀礼による贈与が提供される場合、及び国家、文化、または宗教の催事上で重要であると認識される場合は、対象製品の勧誘及び保健医療従事者の慣習とは無関係であり、対象製品のブランド名やロゴの記載にも該当しません。

また、RBの内部標準がWHOコードよりも厳しい場合は、RBの内部標準が適用されることになります。

第7項保健医療従事者

WHO

第7.1項

WHO

第7.2項

WHO

第7.3項

WHO

第7.4項

07


市場価値を超えない金額が補償対象になる可能性があります。社内の方針および手順の要件に合理的かつ一貫性のあるサービスを提供するために、輸送費、宿泊費、食事費を払い戻すことがあります。

HCPsは、娯楽、HCPが同伴した配偶者あるいはその他の人物にかかった費用、あるいは仕事の都合で、必要以上に長く滞在するためにかかった費用など、個人の経費について払い戻すことはできません。

7.5 RBは、プロフェッショナルの成長と教育を継続的に促進し、関連する法規制の対象となるために、奨学金、研修旅行、研究助成金、会議やシンポジウムへの出席という形で、HCPに/HCPに代わって寄与することが可能です。そのような貢献は、（i）地域の法律および規制、および（ii）適用される社内ポリシーおよび手順で許可されている場合にのみ可能です。寄与された場合は、HCPが提携している機関に情報を開示することになります。

現地の法律および規則に基づいて許可されている場合、RBにサービスを提供するためのスピーカーおよびコンサルタントとしてHCPを関与させ、診療ごとの個別支払いを認める可能性があります。診療ごとの個別支払いが認められているHCPは、RBの社内方針および手順に従って決定されたサービスを対象として、公正

8.2 RBマーケティング担当者は、HCEsにおける妊婦あるいは乳児の母親に対し、対象製品に関する教育的役割をはたしてはいけません。ただし関係当局による書面での要請、承認があった場合は、マーケティング担当者が他の職務のためにHCEで用いられることを妨げるものではありません。

8.1 RBマーケティング担当者の賞与あるいは売上に伴う報奨制度は、対象製品における一定の目標高及び/あるいは所定の分配高達成に基づいて付与することはできません。

賞与額が、RBが販売している商品の売上に基づき算定され、付与されている賞与が対象製品の売上に全く比例しないことを妨げるものではありません。

第8項製造業者ならびに流通業者の被雇用者

WHO

第7.5項

WHO

第8.1項WHO

第8.2項

08


9.3 BMSマーケティングポリシーの適用範囲内にある食品で、乳児の栄養補給目的で販売されている一方で、全ての要件を満たしていないが調整することで満たすものは、「調整されていない製品を乳児の唯一の栄養源とするべきではない」という警告を適切に記載する必要があります。

9.4 法律上特に言及されていない限り、対象製品のラベルには必ず、年齢及び以下の点が記載されている必要があります。

(a) 使用原材料名(b) 製品の成分/分析(c) 必要とされる保管条件 (d) その国の気候及び保管条件を考慮した製品の消

費期限及びロット番号

9.1 対象製品の容器が国の法規制及び適用されている規定（国際食品規格など）に準拠しており、母乳による育児を促進し、安全にかつ適切に使用するために必要な全ての情報が記載されています。

9.2 法律で別途言及されている場合を除き、対象製品のラベルは、パッケージあるいは製品から容易にはがすことが困難なラベルに印刷しなければなりません。わかりやすく、よく目立ち、読みやすく、理解しやすく、適切な言語で下記を記載する必要があります。

(a) 「重要なお知らせ」あるいは同等の表現 (b) 母乳育児の優位性に関する明記 (c) 製品はどのような場合に必要かということ、保健医

療従事者の指示に基づいて使用すべき旨 (d) 適切に使用するための説明、不適切な使用をした

場合の健康上の危険に対する警告

「適切な言語で」の要件は、関係当局が決定を下す際の要件となります。

乳児用人工乳ラベルあるいは容器には、乳児の写真を掲載せず、乳児用人工乳の使用を理想化するような写真や文章を掲載するべきではありません。ただし、製品の容易な識別をはかる目的および調乳方法を説明する目的で、イラストを掲載することを制限するものではありません。「人乳化」および「母乳化」あるいは同様の表現は、使用されるべきではありません。

10.1 製品の品質がよいことは、乳児の健康を守るために必須の要素です。したがってRBは、厳しい衛生管理と品質管理の手順に従い、業界で最も認知されている基準に基づいて乳児用栄養製品を製造しています。

第10項の規定は、12ヶ月未満の乳児を対象とする全ての栄養製品に適用されます。本項でのみ、これらの製品をまとめて「乳児用栄養」製品と呼びます。

第9項ラベル（表示）

第10項品質基準

10.2 乳児用栄養製品を販売したり支給したりするときは、該当する品質基準および衛生基準（例えば、コーデックス委員会が推奨している規範など）、及び現地の法規制を満たしていなければなりません。 RBのグローバル品質基準が現地の規制よりも厳しい場合は、RBのグローバル品質基準が優先されます。

WHO

第9.3項WHO

第9.1項

WHO

第9.2項WHO

第9.4項

WHO

第10.1項WHO

第10.2項

09


11.4 RBは、必要に応じて適切な是正措置を講じることができるように、従業員および利害関係者に対して、当社のBMSマーケティング活動に関する懸念を共有してまいります。

11.5 RBは、対象製品のマーケティングに関与するマーケティング担当者および第三者に対して、BMSマーケティングポリシーおよび対象製品の流通、販売、マーケティングに関するすべての現場における法規制を順守するよう教育します。 BMSマーケティングポリシーの手順が記載されている箇所で、トレーニングに関するアプローチを概説しました。

11.6 WHO による規準第 11.6項は、政府により採択されています。

11.7 WHO による規準第 11.7項は、WHOの長官により採択されています。

11.1 各国政府には、WHOによる規準の運用と解釈を果たす責務があります。 RBの活動拠点があるすべての国において、WHO による規準を運用および監視するために、政府および利害関係者と協力します。

11.2 RBは各国政府及び利害関係者と協力し、WHOによる規準が適用されているかを監視します。

11.3 RBは、政府が実施しているWHO による規準運用のためにとっている施策とは別に、BMSマーケティングポリシーに準拠して、マーケティング活動を監視することを約束します。私たちの行動が、BMSマーケティングポリシー及びRB行動規範に適用するようものであるよう努めています。

RBによる商業慣行のモニタリングを支援するため、このBMSマーケティングポリシーの手順で、コンプライアンスを監視するアプローチについて概説しました。

第 11項実施及びモニタリング（監視）

WHO

第11.2項

WHO

第11.3項

WHO

第11.7項

WHO

第11.6項

WHO

第11.1項WHO

第11.4項

WHO

第11.5項

10


https://www.rb.com/responsibility/policies-and-reports/code-of-business-conduct/

RBによる追加条項第12項～第14項

第12.3項スピーカー及びプレゼンターに対する報酬

HCPの正当なサービスに対して理にかなっている手数料の金額は、公正な市場価格を超えるものであってはなりません（HCPの市場を考慮）。書面による契約を締結していれば、スピーカーとして正当なサービスを提供しているHCPに対し、運送、宿泊、食事（RBの社内方針及び手順と相容れるものであり、理にかなっており、必要であるものでなければなりません）など、現金で支給された費用の払い戻しを行うことが可能です。RBは、招待した/スポンサーであるHCPの配偶者/パートナーあるいは配偶者またはゲストに関連する費用、個人が支出した娯楽の費用、あるいは仕事の都合で、必要以上に長く滞在するためにかかった費用など、個人の経費について払い戻すことはできません。

第12.4項ホスピタリティ

すべてのイベントは、イベントあるいはミーティングの目的及び科学あるいは教育目的にふさわしい、適切な会場で開催されるものとします。 RBは、華美あるいは不適切な場所で会合を開催することを控えます。また、下記の要件が適用されます。

• ホスピタリティは、イベントの主目的に付随する軽食および/または食事に限定されるものとします。;

• ホスピタリティは、イベントの参加者にのみ提供され、配偶者/パートナーまたはゲストには提供されないものとします。;

• 提供されるすべてのホスピタリティは、現地の基準にかなう、適度で理にかなうものであり、当社の社内ポリシーおよび手続きと一致しているものとします。;

• 他に比を見ない娯楽（あるいはその他のレジャー、レクリエーションまたは社会活動）をRBが提供し、費用を負担することはありません。

第12.1項科学、教育目標

RBが主催またはスポンサーとなるすべてのシンポジウム、議会およびその他科学的または専門的なミーティング（以下、総称して「イベント」と呼ぶ）の目的及びフォーカスを、母親/小児および/または栄養製品に関する教育をHCPsに付与し、栄養あるいは小児医療に関する病状あるいは医療を促進し、あるいは学術交流に絞らなければなりません。

RBは科学または教育イベントに対してのみ、主催、スポンサーとして活動しています。

RBは、以下の条件が満たされていない限り、HCPsのイベントを主催あるいはスポンサーにつかず、イベントに参加し、HCPのスポンサーとして活動しません。

• イベントの開催またはスポンサーシップは、HCPおよびHCEが運営されている国で適用されている法律、規則および行動規範に従います。

• スポンサーシップは、交通費、軽食、宿泊、登録料、その他必要かつ理にかなった旅行関連費用（駐車料金、ビザ手数料、旅行保険など）の支払いに限定されます。

• イベントは、下記の第12.4項で言及されているホスピタリティ要件に準拠しています。

• HCPsに対し、イベント出席にかかった費用は保証しません。

• イベントへのHCPによる出席は、RB対象製品の使用、処分、購入、影響、過去の購入に対する報酬あるいはRB対象商品の推奨を勧誘するものではありません。

第12.2項ゲスト

RBは、招待した/スポンサーされたHCPの配偶者/パートナーあるいは他のゲストがHCPである場合、あるいはRBから財政的支援を受け取る資格がある場合を除き、彼らに対する財政的支援を行うことはありません。

第 12項 HCPsのイベント

第12項の規定は、母親/小児科のケアあるいは栄養に関するトピックをはじめとする、HCPsのすべてのイベント、及びイベントの開催/組織されている国を問わず適用されます。

WHO による規準第1項から11項に併せて、RBはWHO による規準による規定とは別に、BMS商業慣行制限事項を追加で課しています。これらの、追加されている制限事項については、下記の第12項、第13項、第14項でさらに詳しく説明されています。

11


13.3 研究助成金をいかなる形においても、RBの対象製品の過去、現在または将来の使用に結びつけません。

13.4 研究補助金は、関連している該当している全ての法律、規制、職業上の要件、業界における行動規範及び慣習に適合しています。研究助成金を受け取る可能性がある場合は、当社のリスクアセスメントとデュー・ディリジェンスの手順に従って、受領者が真正な個人および/または組織であることを確認し、その支援を受けるための当社の基準を満たしているかどうか審査されます。

13.5 研究補助金は、該当する法律および規則で受領が許可されている機関、組織、団体に対してのみ付与され、個々のHCPsには付与されることはありません。

14.4 RBは、組織/機関に所属している適切な（上級）職員の署名が記載されている書面を通してのみ、孤児院や他の社会福祉機関への提供あるいは人道的援助のいずれかを実施することが可能です。各要請はケースバイケースで判断され、提供される製品は要請された製品の数と必ず一致します。人道的援助製品を供給する際は、（必要に応じて）安全で飲料水として適している水を確保するために努力を惜しみません。すべての人道的援助製品には、安全に使用及び調合するための説明書が添付されています。すべての人道的援助製品は、要請された製品が納品されている地域で施行されている法律および規制に準拠して提供しなければなりません。

14.5 人道的援助あるいは孤児院/その他の社会福祉機関への提供目的で配給される、人道的援助製品のラベルまたは容器には、特定の人道的援助製品があくまでも寄付されたものであり、配給を受け取った政府、エージェンシーあるいは機関の裁量の下で使用されることを必ず明示しなければなりません。配給は、医師の助言に従い、人道的援助製品を給付される必要がある乳児に対してのみ適用されます。

13.1 RBは、対象国における研究助成金の提供の有無を問わず、科学の発展、あるいは対象製品に関する患者および公的教育の発展のための自主的な研究を支援するために、資金を助成する可能性があります。第13項では「研究助成金」と呼びます。

13.2 上記で言及した助成金は、価格の値引き、優遇されているHCPsに対する報酬、RBの製品あるいはサービスの推薦、購入、処方の勧誘に該当せず、研究成果に影響が及ぶことはありません。

RBは、対象製品に関連して付与されたすべての研究助成金について、社内の方針と手順に沿った適切な文書を維持しています。

14.1 RBは、政府チャネルあるいは国際的に認定されている援助機関を通じてのみ、緊急事態および災害が発生した際、及び医療目的及び社会的背景が明確に文書化されている適切な援助機関、あるいは政府が書面による特別の要請をはかった際にのみ、人道的援助製品を寄付することが可能です。

14.2 RBは、医療機関の助言に従い、人道的援助製品を必要としている乳児たちへの配給を要請している政府機関または援助機関に直接人道的援助製品を届けます。RBは、人道的援助製品を介護者や母親に直接届けることはありません。

14.3 RBは人道的目的で、人道的援助製品を配給する必要のある乳児を養育するために、孤児院や他の社会福祉施設からの要請に基づき、無料または安価な消耗品を提供することがあります。

第14項の規定は、要求された製品の納入対象である国すべてに対し、12ヶ月未満の乳児による消費目的で提供される乳児用人工乳およびフォローオン人工乳に適用されます。第14項では、これらの製品を総称し「人道的援助製品」と呼びます。

第 13項研究助成金

第14項人道的援助

12


1. 適切な方針及び手順私たちは、対象製品のマーケティングに関係してその職務を遂行する上で期待されている、WHO による規準、BMSマーケティングに関する現地の法規制、BMSマーケティングポリシー及び行動基準を理解し、RBの指揮下で活動する第三者及びRB従業員を支援する手順やポリシーの確立にコミットしています。

当社は、方針や手順及び内部ガイドラインを順守しています。また、当社のBMSポリシー及び/あるいは地方の法規制の変更に伴って、定期的にレビュー、アップデートいたします。

RBの指揮下にあり、かつマーケティング活動における代理権を持つ、認定されている第三者（流通業者のこと。

ただしこれに限定されない）との間で締結されている全ての書面による契約の中に、BMSマーケティングポリシーを遵守し、WHO による規準を運用している現場の法規制を順守するという条項が存在します。

下記のとおり、弊社のBMSマーケティングポリシーの運用に伴うマネジメントシステム、手順について詳細に記載しました。また、特定の手順はRBの指揮下にある第三者にも該当し、適切であることを示すものです。

下記に記載されている手順及びマネジメントシステムは、危険度が高い/低いを問わずすべての国で取り扱われている製品のマーケティングに関与している全てのRB従業員に該当します。また、従業員がとるべき最低限の行動規範を明確にしました。対象製品のマーケティングに関連する現地の法規制を順守することが基本

です。RBは、第1項から第14項に記載されているBMSマーケティングポリシー、あるいは政府が実施しているWHO による規準規制のいずれか厳しいほうに従うことを約束します。

当社は、WHOコードに関する政府主導の取り組みの他に、WHOコードの原則と目的に従い、対象製品のマーケティング活動を監視する責任があると認識しています。

また、弊社のBMSマーケティングポリシーに従って事業活動を行い、全従業員がBMSマーケティングポリシーの内容およびその順守について理解することを約束します。

当社はリーディングカンパニーとして、ポリシー、現地の法規制を順守しなければならないことを認識しています。

効果的なガバナンスを機能させるには、ポリシーや手順の確立だけでなく、RB組織の上級管理職による監視が適切に実施される必要があります。したがって、下記で言及する当社のガバナンスアプローチは、組織全体のアカウンタビリティを向上させ、RBの中核価値を尊重し、透明性と継続的な改善を確実なものにするように設計されています。

RBにおける母乳代用品マーケティングに関する手順


13

3. 責任効果的なガバナンスとコンプライアンスプロセスをサポートするためには、明確な役割と責任を持つことが重要です。適切な監視を確実に実施するために、RBは下記のとおり、特定の個人/団体に、プロセスと責任を割り当てました:

RBの最高経営責任者 (CEO) は、BMSのマーケティングポリシー及びコンプライアンスの順守に関する責任を負います。 BMSマーケティングポリシーの順守に関する最終報告はCEOに提出され、CEOが最終的なレビューと承認を実施します。

BMSマーケティングポリシーが順守されているかどうかのモニタリング、コミュニケーション、運用、日々のマネジメ

ントに伴う責任は、CEOが委任する、新設されたBMS運営委員会に一任されています。 BMS運営委員会のメンバーは、ヘルスビジネス部門の上級管理職ならびに機能およびコンプライアンスの専門家で構成され、BMSに関するすべてのポリシー、手順、ならびに外部モニタリング、苦情および機能に関する報告内容について監督しています。運用する上で、コンプライアンスチームはBMSマーケティングポリシーを順守しているかどうか、適切な是正措置が確実に実施されているかどうかをモニタリングする責務があります。

BMSマーケティングポリシーのドメインで確立されているすべてのポリシーは、ヘルスビジネス部門から分離し、アプローチに一貫性をもたせるため

に、RB企業レベルで発生します。しかしRBは、各国独自の法律、ガイドライン、および/あるいは現地の慣習も尊重し、遵守しなければならないと考えています。したがって、各ヘルスビジネス部門におけるRBゼネラルマネージャー/事業部門リーダーはBMSマーケティングポリシーを現場で運用する責務を担い、それぞれが担当する地域でコンプライアンスを十分に順守する必要があります。

RB取締役会- 企業における責任、サステナビリティ、倫理及びコンプライアンス委員会（CR SEC）では、BMSの進捗状況が報告されており、セクション4に規定されている報告書を受領しています。

2. トレーニング及びコミュニケーション対象製品のマーケティング、規制当局、コンプライアンス、ゼネラルマネジメント（必要に応じてその他）に関与している全てのRBヘルス従業員は、法規制及びBMSマーケティングポリシー、授乳の保護及び支援の重要性など、WHO による規準の規則及び目的

についてのトレーニングを継続して受講しています。

対象製品のマーケティング対象である危険性の高い国で、RBの指揮の下で活動を行う正規代理店に対し、法規制及びBMSマーケティングポリシー、授

乳の保護及び支援の重要性に関する、WHOコードに関する規則及び目的に関するトレーニングが提供されます。

トレーニング記録は文書化され、内部でのレビューや検証の際に利用されます。


14

4. 監視及び報告方針及び手順、ガイドラインが適切に運用され、有効に運用されていることを保証するために、継続的な監視プログラムが実施されています。

監視

RBは監視活動を行っていますが、現場で実践されている商業慣行がBMSマーケティングポリシーに準拠しているか、またはコントロールがうまくいっているかどうか、及び/あるいは改善するところはないかどうかを、下記のとおり必ず監視するようにしています。

a. コンプライアンスの内部認証：

会計年度の終了後、対象製品のマーケティング、規制、コンプライアンス、ゼネラルマネジメント（その他該当するもの）に関与するRB従業員は、「コンプライアンスに関する声明：WHO による規準およびBMSマーケティングポリシーを実施する法律および規制」に必ず署名しなければなりません。

人事部は必ず時間通りに内部認証を完了させ、事業部門のリーダーに認証結果を伝えなければなりません。

また、流通業者と締結している全ての契約において、RBには毎年、BMSマーケティングポリシーに準拠していることを証明する義務があります。

b. 内部モニタリングおよび/または監査：

地方の事業部門（危険度の高い、低いを問わず）が、BMSマーケティングポリシー、手順、法規制がWHO による規準に基づき運用されていることを確認するために、倫理&コンプライアンス機能及び前線の事業部門が、BMSマーケティングポリシーが順守されているかどうかを監視します。内部監査は、独立している内部監査部門によって実施されています。 BMSマーケティングポリシーを順守して

いるかどうかを検証するモニタリング/審査は、継続的に実施されています。

c. スピークアップサービス： RBには、独立しているスピーク

アップホットラインがあります。全世界の事業/市場/タイムゾーンにいる、全ての従業員、サプライヤー、利害関係者が利用することが可能です。レポートは匿名で作成することができます。詳細については、以下のリンクhttp://www.rb.ethicspoint.comを参照してください。

d. 外部機関による審査:

RBは毎年、危険度が高い国における外部マーケティング活動の見直しを行うため、適切な資格を持つ、国際的に認知されている、独立した第三者機関に従事しています。

e. 違反の申し立て：

RBには、BMSマーケティングポリシーに違反している旨の登録、照合、調査、フォローアップ、報告する明確なプロセス及び書面化された手順が存在します。社内外から申し立てがあれば、調査、（必要であれば）是正し、合理的かつ迅速に対応します。

RBは、BMSマーケティングポリシーを忠実に守った結果生じたビジネス上の損失について、経営陣に対する罰則を設けておりません。RBは、BMSマーケティング方針の違反の疑いがあると誠実に懸念を表明する従業員に対して報復が行われないこと、BMSマーケティング方針に従った従業員が不利な雇用決定を受けないことを保証しています。

私たちは利害関係者との間には何の関係もありませんが、利害関係者の行動に影響を与える行為は制限されています。私たちがBMSマーケティングポリシーに対する違反に気付いた場合、

及び直接関係のない利害関係者に対して影響が及ぶ場合には、法規制で許可されている範囲内で、違反している旨を書面で伝え、適切な是正処置をとるよう依頼します。

報告

内部報告は説明責任を確かなものにし、ビジネスに関する知識を増やし、意識を高めます。ベンチマークになることはもちろん、私たちのポリシーに対するコンプライアンスを向上させるだけでなく、アプローチと適合の一貫性を確保することが可能になります。BMS運営委員会に対し、BMSに関する内部報告を下記のとおり日常的に実施していますが、報告の内容はこれに限定されるものではありません。

a. 順守されていない事例の実証

b. コンプライアンスに対する内部認証の概要

c. 実施された内部モニタリング/監査の進捗報告および結果

d. 実施された外部監査の進捗状況及び結果の報告

e. 上記a)、b)、c)あるいはd)に対する是正処置に対する勧告


15

毎年、企業における責任、サステナビリティ、倫理及びコンプライアンス委員会（CR SEC）及びRB取締役会は、BMSマーケティングポリシーの順守に関するサマリーレポートを受領しています。サマリーレポートに記載される事項は下記のとおりですが、下記に限定されるものではありません。

a. 順守されていない事例の実証

b. コンプライアンスに対する内部認証の概要

c. 内部あるいは外部モニタリング及び/あるいは実施された審査内容及び審査結果の概要

d. 上記a)、b)、c)あるいは時間軸に沿った是正処置に対する勧告

外部機関によるレポートは、RBの透明性及びエンゲージメントを評価しており、主要な利害関係者との間で建設的な関与をする機会を提供しています。少なくともRBは、政府によるWHO による規準の運用に関する情報、及び私たちが活動している全ての国で、BMS商業慣行の順守に関する情報の公開にコミットしています。

a. WHO による規準との一貫性を表明するため、企業の目標及びポジションに関する論文を公開

b. 事業者団体及び産業政策団体が同様の高水準のレベルの追求、及び事業者団体及び産業政策団体のメンバーシップの公開

c. 履行されていない遵守事例および実施された是正処置についてのアニュアルサマリーレポート

d. BMSマーケティング方針の遵守と実施された是正措置に関するアニュアルサマリー外部審査報告書

5. 是正処置是正措置計画を特定し実施することは、私たちのガバナンスアプローチにとって重要な要素です。これにより、以下のとおりモニタリングを行った結果、対象製品のマーケティングに関する現場の法規制に順守していないことが立証され、適切に報告され、是正されます。

• 内部モニタリングあるいは監査

• 外部監査

• 独立したSpeakUp(ホットライン)

• その他非順守を実証する報告


16

アフガニスタンアルバニアアルジェリアアンゴラアンティグア及びバーブーダアルゼンチンアルメニアアゼルバイジャンバハマバーレーンバングラデシュバルバドスベラルーシベリーズベニンブータンボリビアボスニアヘルツェゴビナボツワナブラジルブルガリアブルキナワソブルンジカンボジアカメルーンカーボベルデ中央アフリカ共和国チャド中国コロンビア

コモロクック諸島コスタリカ韓国コンゴ共和国ジブチドミニカドミニカ共和国東ティモールエクアドルエジプトエルサルバドル赤道ギニアエリトリアエチオピアミクロネシア連邦フィジーマケドニア共和国ガンビアグルジアガーナグレナダグアテマラギニアギニアビサウギアナハイチホンジュラスインド

インドネシアイラン(イスラム共和国)イラクコートジボワールジャマイカヨルダンカザフスタンケニアキリバスクウェートキルギスタンラオス人民解放軍民主共和国レバノンレソトリベリアリビアマダガスカルマラウイマレーシアモルディブマリマーシャル諸島モーリタニアモーリシャスメキシコモルドバ共和国モンゴリアモンテネグロモロッコモザンビークミャンマー

ナミビアナウルネパールニカラグアニジェールナイジェリアニウエオマーンパキスタンパラオパレスチナ（国家）パナマパプアニューギニアパラグアイペルーフィリピンカタールルーマニアロシアルワンダセントクリストファー・ネイビスセントルシアセントビンセントグレナディン諸島サモアサントメプリンシペサウジアラビアセネガルセルビアセーシェルシエラレオネ

ソロモン諸島ソマリア南アフリカ南スーダン

（共和国）スリランカスーダンスリナムスワジランドシリアアラブ共和国タジキスタンタイトーゴトンガトリニダード・トバゴチュニジアトルコトルクメニスタンツバルウガンダウクライナアラブ首長国連邦タンザニアウルグアイウズベキスタンバヌアツベネズエラ(共和国)ベトナムイエメンザンビアジンバブエ

付属書1. 危険性の高い国一覧*

*母乳代用品に関するマーケティングのFTSE4Good採用基準において定義されている 2017年7月


17

母乳代用品(BMS) 目的に合っているかどうかは別として、12ヶ月までの乳児に与えられる、母乳の部分的あるいは全面的に代わるものとして提供されているもの、市販されている食品。

企業あるいはRB 対象製品の製造、マーケティング、流通及び/あるいは販売に関与しているReckitt Benckiser Group plc及びその子会社（RBが大株主である場合）。

補完食乳児が必要な栄養所要量を満たさない場合に、工場で生産されたものでも地元で調理されたものであっても、母乳、乳児用人工乳、フォローオン人工乳を補うのに適している食品。

容器包装紙等、通常小売販売する対象製品の包装の形態。

対象製品 BMSマーケティングポリシー第2項における製品の範囲で定義されているとおり。

納入品対象製品の運搬に使用されるアイテム、あるいはRBが提供するまたは流通させているボトル及び乳首。

流通業者 BMSマーケティングポリシーで対象製品であると認定されている製品を取り扱っている卸売または小売段階でマーケティングに従事している公的あるいは私的部門の法人、企業、そのほかのすべての存在のこと。流通業者の代理人とは、RBが契約している流通業者。

従業員正社員あるいは臨時雇い、または随意雇用者として雇用されている人、あるいはRBが運用管理を行っているジョイントベンチャーをさします。 BMSマーケティングポリシーによると、代理店における従業員など別の事業体が雇用している個人、あるいは企業に所属していない請負業者、またはコンサルタントとしてサービスを提供している個人は含まれません。

対象外商品 BMSマーケティングポリシー第2項「製品の適用範囲」に定義されています。

フォローオン人工乳補完食と併用して導入される、6ヶ月から12ヶ月までの乳児に必要な栄養を摂取する目的で市販されている年長の乳児向け人工乳。

医療業界（HCE) 妊娠中の女性、母親、あるいは乳児に医療サービスを提供している、政府

機関、非政府組織あるいは民間機関または組織のこと。保健医療従事者が自営で医療サービスを提供しているケースも該当しますが、自宅や薬局あるいはその他の代理店は該当しません。

ヘルスケアプロフェッショナル（HCP）医療サービスを提供し、あるいはRBの当該製品の購入あるいは使用を推奨し、管理し、影響を及ぼす立場にある人物のこと。例えば、医師、看護師、栄養士、医師の助手、助産師、保健医療従事者、薬剤師、フォーミュラリー委員会等ですが、これらの職種に限定されません。HCPは、プライベートオフィス、病院、クリニック、大学、その他科学機関をはじめとする、様々な場所で勤務することが可能です。

保健医療従事者専門家あるいは無給のボランティアなどの非専門家を問わず、HCEでヘルスケアサービスに従事する人々。

乳児生後1年以内の子供。

乳児人工乳生後4ヶ月から 6 ヶ月までの乳児の正常な栄養要求を満たすため、Codex Alimentarius の基準に従って工業的に調整され、生理学的特徴に適応された母乳代替品。

付属書2. 定義


18

ラベル製品を包んでいる包装紙及び対象製品の容器に付せされた、手書き、マーク、エンボス加工あるいは刻印が付せされた、資料あるいはグラフィック素材。

製造業者 BMSマーケティングポリシーの適用範囲内にある製品の製造を業として（直接的に行う場合も、管理されている代理店を通じて、あるいは契約している代理店を通じて）、あるいは職務として従事している公的あるいは私的部門の企業あるいは団体。

マーケティング対象製品に関する製品の販売促進、流通、販売、広告、広報活動、情報サービス。

マーケティング担当者対象製品のマーケティングに関連する責任がある従業員。

プロフェッショナル評価製品(PPE) プロフェッショナル評価を実施する目的で、HCPに無償で提供される、少量の対象製品が入っている単一のコンテナのこと（特定の市場でRBが提供する、（小袋を除く）最大500グラムあるいは最小サイズのコンテナ）。

試供品無料で提供される、少量か1つの製品。PPEではない、RBの製品について詳細に知ってもらうための試供品。

支給品一定期間、無料あるいは低価格で製品を必要としている家庭に提供されるなど、社会奉仕的な目的のもとに提供されている製品。

WHO による規準 1981年に施策された、母乳代用品のマーケティングに関する、WHOによる国際規準。

WHA 世界保健総会。


19

rb母乳代用品マーケティングに 関するポリシー及び手順につ …...2018/04/30...

Documents

rb母乳代用品マーケティングに関するポリシー及び手順につ …...2018/04/30...