交通資訊交通資訊交通資訊交通資訊

博多博多博多博多 九州及大分自動車道九州及大分自動車道九州及大分自動車道九州及大分自動車道 (約約約約 140km) 別府別府別府別府 (約約約約 2.5 小時小時小時小時)

別府別府別府別府 縣道縣道縣道縣道 52/11/216 號號號號 (約約約約 24km) 由布院由布院由布院由布院 (約約約約 1 小時小時小時小時)

由布院由布院由布院由布院 國道國道國道國道 57 號號號號 (約約約約 68km) 阿蘇阿蘇阿蘇阿蘇 (約約約約 1 小時小時小時小時 15 分鐘分鐘分鐘分鐘)

阿蘇阿蘇阿蘇阿蘇 國道國道國道國道 57 號號號號 (約約約約 47km) 熊本熊本熊本熊本 (約約約約 1 小時小時小時小時)

熊本熊本熊本熊本 國道國道國道國道 57 號及九州自動車道號及九州自動車道號及九州自動車道號及九州自動車道 (約約約約 112km) 博多博多博多博多 (約約約約 2 小時小時小時小時)

套票包括套票包括套票包括套票包括：：：：✔✔✔✔ 來回國泰來回國泰來回國泰來回國泰/國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張✔✔✔✔ 1晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐✔✔✔✔ 1晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐

大分縣別府別府別府別府 ---- 溫泉湧量為日本第一溫泉湧量為日本第一溫泉湧量為日本第一溫泉湧量為日本第一。。。。其中地獄如其中地獄如其中地獄如其中地獄如めぐりめぐりめぐりめぐり8888個地獄溫泉景點個地獄溫泉景點個地獄溫泉景點個地獄溫泉景點，，，，海地獄海地獄海地獄海地獄、、、、山地獄山地獄山地獄山地獄、、、、泥漿溫泉泥漿溫泉泥漿溫泉泥漿溫泉，，，，變色溫泉及呈血紅色的溫泉等變色溫泉及呈血紅色的溫泉等變色溫泉及呈血紅色的溫泉等變色溫泉及呈血紅色的溫泉等。。。。別錯過別錯過別錯過別錯過「「「「地獄蒸地獄蒸地獄蒸地獄蒸」」」」，，，，以溫泉烹蒸食物以溫泉烹蒸食物以溫泉烹蒸食物以溫泉烹蒸食物，，，，健康天然的體驗健康天然的體驗健康天然的體驗健康天然的體驗

湯湯湯湯////由布院由布院由布院由布院 ---- 溫泉湧量位列日本第三溫泉湧量位列日本第三溫泉湧量位列日本第三溫泉湧量位列日本第三，，，，走訪湯之坪溫泉街走訪湯之坪溫泉街走訪湯之坪溫泉街走訪湯之坪溫泉街，，，，特色餐廳商店林立特色餐廳商店林立特色餐廳商店林立特色餐廳商店林立。。。。由布院站月台更設有由布院站月台更設有由布院站月台更設有由布院站月台更設有 「「「「足湯足湯足湯足湯」」」」設備設備設備設備，，，，一邊等車一邊等車一邊等車一邊等車，，，，一邊泡湯一邊泡湯一邊泡湯一邊泡湯，，，，帶備毛巾出發帶備毛巾出發帶備毛巾出發帶備毛巾出發 ! !! !! !! !

熊本縣

旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費，，，，請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表

✔✔✔✔ 1晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿✔✔✔✔ 1晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿✔✔✔✔ 4日日日日3夜夜夜夜Toyota租車費用租車費用租車費用租車費用

(Ractis or similar, 1300-1500c.c. P2 class)

熊本

阿蘇

由布院

博多

別府

NEWREF : FUK060

5555天天天天(九州三大縣 � 福岡 � 熊本 � 大分)

出發日期及完成入住出發日期及完成入住出發日期及完成入住出發日期及完成入住：：：：20/9 20/9 20/9 20/9 – 30/9/201730/9/201730/9/201730/9/2017

TO

UR

CO

DE

:FU

KC

X/K

AIT

CA

R R

EF

: FU

K060 (A

) MU

/02MA

R17/250/E

N50

Page 1 of 3* Please refer to page 3 for remarks, terms & conditions*

GV2 GV2 GV2 GV2

““““N”””” Class，，，，2-7N

阿蘇阿蘇阿蘇阿蘇 ---- 乘纜車登上阿蘇火山頂一睹活火山口的震撼乘纜車登上阿蘇火山頂一睹活火山口的震撼乘纜車登上阿蘇火山頂一睹活火山口的震撼乘纜車登上阿蘇火山頂一睹活火山口的震撼。。。。附近的草千里附近的草千里附近的草千里附近的草千里----遼闊草原遼闊草原遼闊草原遼闊草原，，，，被群山所包圍被群山所包圍被群山所包圍被群山所包圍，，，，沿途更可一邊騎馬一邊賞景沿途更可一邊騎馬一邊賞景沿途更可一邊騎馬一邊賞景沿途更可一邊騎馬一邊賞景。。。。

熊本熊本熊本熊本 ---- 必訪擁必訪擁必訪擁必訪擁400400400400多年歷史的熊本城多年歷史的熊本城多年歷史的熊本城多年歷史的熊本城，，，，為日本三大名城之一為日本三大名城之一為日本三大名城之一為日本三大名城之一。。。。附近的櫻久馬場附近的櫻久馬場附近的櫻久馬場附近的櫻久馬場 ---- 城彩苑城彩苑城彩苑城彩苑，，，，搜羅地道特產手信搜羅地道特產手信搜羅地道特產手信搜羅地道特產手信。。。。若體驗地道美食若體驗地道美食若體驗地道美食若體驗地道美食，，，，不可錯過的馬肉料理不可錯過的馬肉料理不可錯過的馬肉料理不可錯過的馬肉料理 ; ; ; ; 只有在熊本才可品嚐只有在熊本才可品嚐只有在熊本才可品嚐只有在熊本才可品嚐正宗的馬肉料理正宗的馬肉料理正宗的馬肉料理正宗的馬肉料理，，，，自問食盡日本食材的你又怎可錯過呢自問食盡日本食材的你又怎可錯過呢自問食盡日本食材的你又怎可錯過呢自問食盡日本食材的你又怎可錯過呢 ? !? !? !? !

湯布院住宿專享私人風呂付客室

www.wincastle.com.hk

5555天天天天(九州三大縣 � 福岡 � 熊本 � 大分)

套票包括套票包括套票包括套票包括：：：：✔✔✔✔ 來回國泰來回國泰來回國泰來回國泰/國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張國泰港龍航空直航福岡經濟客位機票乙張✔✔✔✔ 1晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐晚湯布院溫泉住宿連早晚餐✔✔✔✔ 1晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐晚別府溫泉住宿連早晚餐

Page 2 of 3* Please refer to page 3 for remarks, terms & conditions*

旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費旺季及轉乘其他航班附加費，，，，請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表請參閱網頁內相關國泰航空福岡自悠行機票附加費表

出發日期及完成入住出發日期及完成入住出發日期及完成入住出發日期及完成入住：：：：20/9 20/9 20/9 20/9 – 30/9/201730/9/201730/9/201730/9/2017

ISSUE 3REF : FUK060

TO

UR

CO

DE

:FU

KC

X/K

AIT

CA

R R

EF

: FU

K060 (B

) MU

/19SE

P17/250/E

N50

✔✔✔✔ 1晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿晚熊本酒店住宿✔✔✔✔ 1晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿晚福岡酒店住宿✔✔✔✔ 4日日日日3夜夜夜夜Tokota租車費用租車費用租車費用租車費用

(Ractis or similar, 1300-1500c.c. P2 class)

GV2 GV2 GV2 GV2

““““N”””” Class，，，，2-7N

香港站 $180 $144九龍站 $160 $128青衣站 $110 $ 88

行程行程行程行程 (行程只供參考之用行程只供參考之用行程只供參考之用行程只供參考之用) 入住酒店入住酒店入住酒店入住酒店

下午機下午機下午機下午機 15:35 到達福岡到達福岡到達福岡到達福岡 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� 博多市中心購物博多市中心購物博多市中心購物博多市中心購物 ����

天神地下街天神地下街天神地下街天神地下街 – JR 博多博多博多博多 City - 品嚐地道九州拉麵品嚐地道九州拉麵品嚐地道九州拉麵品嚐地道九州拉麵

Sunline Fukuoka Hakata Ekimae

www.h-sunline.co.jp/hakataekimae/ JR 博多站步行約博多站步行約博多站步行約博多站步行約 5 分鐘分鐘分鐘分鐘

早餐早餐早餐早餐 : $60 (每人每餐每人每餐每人每餐每人每餐)

Suginoi Hotel 別府杉乃井溫泉酒店別府杉乃井溫泉酒店別府杉乃井溫泉酒店別府杉乃井溫泉酒店

<<<<本館本館本館本館 ---- 和洋室和洋室和洋室和洋室>>>> (max. 4 pax) www.suginoi-hotel.com

由別府站搭乘的士或路線巴士前往約由別府站搭乘的士或路線巴士前往約由別府站搭乘的士或路線巴士前往約由別府站搭乘的士或路線巴士前往約 10 分鐘分鐘分鐘分鐘

晚餐晚餐晚餐晚餐 : Buffet

本館本館本館本館

博多站附近取車開展旅程博多站附近取車開展旅程博多站附近取車開展旅程博多站附近取車開展旅程 ���� 別府別府別府別府 ����

地獄地獄地獄地獄 8 景景景景，，，，地獄蒸地獄蒸地獄蒸地獄蒸 ���� 晚宿杉乃井晚宿杉乃井晚宿杉乃井晚宿杉乃井，，，，

享有館內眾多溫泉設施享有館內眾多溫泉設施享有館內眾多溫泉設施享有館內眾多溫泉設施，，，，一試展望露天風呂一試展望露天風呂一試展望露天風呂一試展望露天風呂「「「「棚湯棚湯棚湯棚湯」，」，」，」，

一邊浸浴一邊浸浴一邊浸浴一邊浸浴，，，，一邊俯瞰整個別府市一邊俯瞰整個別府市一邊俯瞰整個別府市一邊俯瞰整個別府市

包棚湯包棚湯包棚湯包棚湯、、、、綠湯及綠湯及綠湯及綠湯及

Aqua Garden 溫泉泳池溫泉泳池溫泉泳池溫泉泳池

(晚間更有幻彩匯演晚間更有幻彩匯演晚間更有幻彩匯演晚間更有幻彩匯演)

免費免費免費免費

提升至花館提升至花館提升至花館提升至花館 – 和洋室和洋室和洋室和洋室 附加費附加費附加費附加費

$90 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚)

別府別府別府別府 ���� 由布院由布院由布院由布院 ���� 湯之坪溫泉街湯之坪溫泉街湯之坪溫泉街湯之坪溫泉街 ����

九重夢大橋九重夢大橋九重夢大橋九重夢大橋，，，，感受空中漫步感受空中漫步感受空中漫步感受空中漫步 360 度環視溪谷美景度環視溪谷美景度環視溪谷美景度環視溪谷美景 ����

晚宿梅園晚宿梅園晚宿梅園晚宿梅園，，，，享受私人風呂及酒店廣大庭園享受私人風呂及酒店廣大庭園享受私人風呂及酒店廣大庭園享受私人風呂及酒店廣大庭園

免費免費免費免費

Yufuin Baien 名苑名水之宿名苑名水之宿名苑名水之宿名苑名水之宿 – 梅園梅園梅園梅園 <<<<半露天半露天半露天半露天////露天風呂付和洋室露天風呂付和洋室露天風呂付和洋室露天風呂付和洋室>>>>

www.yufuin-baien.com/ JR 由布院站乘車約由布院站乘車約由布院站乘車約由布院站乘車約 5 分鐘分鐘分鐘分鐘

晚餐晚餐晚餐晚餐 : 和會席和會席和會席和會席

由布院由布院由布院由布院 ���� 阿蘇阿蘇阿蘇阿蘇 ���� 乘纜車近距離觀賞阿蘇火山口乘纜車近距離觀賞阿蘇火山口乘纜車近距離觀賞阿蘇火山口乘纜車近距離觀賞阿蘇火山口 ���� 草千里草千里草千里草千里，，，，一望無際草原一望無際草原一望無際草原一望無際草原，，，，湖泊的美景湖泊的美景湖泊的美景湖泊的美景 ����

熊本市熊本市熊本市熊本市 ���� 可到可到可到可到「「「「上通下通上通下通上通下通上通下通」」」」商店街商店街商店街商店街，，，，為美食購物熊本熊部長辦公室聖地為美食購物熊本熊部長辦公室聖地為美食購物熊本熊部長辦公室聖地為美食購物熊本熊部長辦公室聖地

熊本熊本熊本熊本

ANA Crowne Plaza Kumamoto New Sky

www.anacpkumamotonewsky.com JR 熊本站新幹線西口側有無料送迎熊本站新幹線西口側有無料送迎熊本站新幹線西口側有無料送迎熊本站新幹線西口側有無料送迎。。。。

市市市市電祗園橋電停步行約電祗園橋電停步行約電祗園橋電停步行約電祗園橋電停步行約 1 分鐘分鐘分鐘分鐘

早餐早餐早餐早餐 : $90 (每人每餐每人每餐每人每餐每人每餐)

���� 提升至提升至提升至提升至 Kumamon Character 主題房主題房主題房主題房

+$420 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚)

早上可到熊本城早上可到熊本城早上可到熊本城早上可到熊本城 / 或經九州自動車道到鳥栖或經九州自動車道到鳥栖或經九州自動車道到鳥栖或經九州自動車道到鳥栖 Premium Outlet 作最後血拼作最後血拼作最後血拼作最後血拼 ����

福岡榎田辦事處福岡榎田辦事處福岡榎田辦事處福岡榎田辦事處(機場機場機場機場)還車還車還車還車 ���� 乘乘乘乘 16:35 KA381 回香港回香港回香港回香港 或繼續旅程或繼續旅程或繼續旅程或繼續旅程

SEMI DOUBLE

@ 福岡福岡福岡福岡 (其他為其他為其他為其他為 Twin) SHARE TWIN

TRIPLE (Twin+Extra Bed)

QUAD (福岡及熊本安排福岡及熊本安排福岡及熊本安排福岡及熊本安排 2 Twin)

8099 8659 8759 8159 4 人一房人一房人一房人一房 – 車種升級至車種升級至車種升級至車種升級至 Isis

or similar (W1) (7 人車人車人車人車 1800-2400c.c.)

小童佔床小童佔床小童佔床小童佔床 6659 (溫泉酒店包早晚餐溫泉酒店包早晚餐溫泉酒店包早晚餐溫泉酒店包早晚餐)

Extension Night : (SSB) $600 / (TWN) $740 / (TRP) $1090 Hotel Sunline Fukuoka Hakata Ekimae :

入住附加費入住附加費入住附加費入住附加費 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚) :

� 逢星期六及日本公眾假期前夕逢星期六及日本公眾假期前夕逢星期六及日本公眾假期前夕逢星期六及日本公眾假期前夕 : $80

Extension Night : (二人一室二人一室二人一室二人一室) $2170 / (三人一室三人一室三人一室三人一室) $2770 / (四人一室四人一室四人一室四人一室) $3370 杉乃井杉乃井杉乃井杉乃井(包早晚餐包早晚餐包早晚餐包早晚餐) :

入住附加費入住附加費入住附加費入住附加費 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚) :

� 4-28/9 期間逢星期一至四期間逢星期一至四期間逢星期一至四期間逢星期一至四 : $50

� 22/9, 24/9, 29/9 : $120 � 30/9 : $540 � 23/9 : $950

Extension Night : (二人一室二人一室二人一室二人一室) $4190 / (三人一室三人一室三人一室三人一室) $5960 / (四人一室四人一室四人一室四人一室) $7570 Yufuin Baien 梅園梅園梅園梅園 (包早晚餐包早晚餐包早晚餐包早晚餐) :

入住附加費入住附加費入住附加費入住附加費 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚) :

� 2-30/9 期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕 : $240

Extension Night : (TWN) $1120 / (TRP) $1420

ANA Hotel Kumamoto :

入住附加費入住附加費入住附加費入住附加費 (每人每晚每人每晚每人每晚每人每晚) :

� 2-30/9 期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕期間逢星期六及日本公眾假期前夕 : (TWN) $220 / (TRP) $190

めぐりめぐりめぐりめぐり

第一天第一天第一天第一天

第二天第二天第二天第二天

第三天第三天第三天第三天

第四天第四天第四天第四天

第五天第五天第五天第五天

(地鐵約地鐵約地鐵約地鐵約15分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，不用長途跋涉不用長途跋涉不用長途跋涉不用長途跋涉，，，，旅程開動旅程開動旅程開動旅程開動)

還車還車還車還車

取車取車取車取車

www.wincastle.com.hk

租車資料租車資料租車資料租車資料5555天天天天(九州三大縣 � 福岡 � 熊本 � 大分)

Page 3 of 3

建議乘坐人數建議乘坐人數建議乘坐人數建議乘坐人數︰︰︰︰ 2人人人人行李件數行李件數行李件數行李件數︰︰︰︰2件件件件此套票是第二天於博多站前辦事處取車此套票是第二天於博多站前辦事處取車此套票是第二天於博多站前辦事處取車此套票是第二天於博多站前辦事處取車，，，，並最後一天於福岡機場辦事處並最後一天於福岡機場辦事處並最後一天於福岡機場辦事處並最後一天於福岡機場辦事處 - 榎田インター若其他辦事處取車及還車若其他辦事處取車及還車若其他辦事處取車及還車若其他辦事處取車及還車，，，，會有相應的附加費會有相應的附加費會有相應的附加費會有相應的附加費，，，，詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢

福岡博多站前辦事處地址地址地址地址: 福岡市博多區博多站東福岡市博多區博多站東福岡市博多區博多站東福岡市博多區博多站東 1-12-8

電話電話電話電話: 092-441-0100

營業時間營業時間營業時間營業時間: 08:00～～～～21:00

福岡空港國際線辦事處 (福岡機場)

(30/3 起適用起適用起適用起適用)

地址地址地址地址: 812-0892 福岡縣福岡市博多區東那珂二丁目福岡縣福岡市博多區東那珂二丁目福岡縣福岡市博多區東那珂二丁目福岡縣福岡市博多區東那珂二丁目 22 番番番番 3 號號號號

電話電話電話電話: 092-778-0100

營業時間營業時間營業時間營業時間: 08:00～～～～20:00

* 回程到福岡空港辦事處還車回程到福岡空港辦事處還車回程到福岡空港辦事處還車回程到福岡空港辦事處還車。。。。之後有接駁巴士將客人送回國際機場之後有接駁巴士將客人送回國際機場之後有接駁巴士將客人送回國際機場之後有接駁巴士將客人送回國際機場。。。。

Toyota Ractis 或同級 (P2)

4人同行人同行人同行人同行 車種提升至車種提升至車種提升至車種提升至7人車款人車款人車款人車款 (W1) Toyota Isis或同級或同級或同級或同級建議乘坐人數建議乘坐人數建議乘坐人數建議乘坐人數 : 4: 4: 4: 4人人人人

行李行李行李行李 : 4: 4: 4: 4件件件件

尚有其他車種尚有其他車種尚有其他車種尚有其他車種，，，，詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢詳情請向職員查詢

租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括︰︰︰︰租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括租用豐田汽車包括︰︰︰︰���� 多種語言選擇衛星導航系統多種語言選擇衛星導航系統多種語言選擇衛星導航系統多種語言選擇衛星導航系統 ((((中中中中、、、、英英英英、、、、日日日日、、、、韓顯示韓顯示韓顯示韓顯示))))

((((日日日日、、、、英語音提示英語音提示英語音提示英語音提示，，，，唯英文語音供應較少唯英文語音供應較少唯英文語音供應較少唯英文語音供應較少，，，，請於預約時要求請於預約時要求請於預約時要求請於預約時要求，，，，唯一切以當地安排為準唯一切以當地安排為準唯一切以當地安排為準唯一切以當地安排為準))))

���� 第三者第三者第三者第三者，，，，人身及車輛損毀保障等保險人身及車輛損毀保障等保險人身及車輛損毀保障等保險人身及車輛損毀保障等保險，，，，及日本國內消費稅及日本國內消費稅及日本國內消費稅及日本國內消費稅 ((((詳情請參閱以下簡介詳情請參閱以下簡介詳情請參閱以下簡介詳情請參閱以下簡介))))

���� 依日本法律要求依日本法律要求依日本法律要求依日本法律要求6 6 6 6 歲以下兒童必須使用兒童歲以下兒童必須使用兒童歲以下兒童必須使用兒童歲以下兒童必須使用兒童或嬰兒安全椅或嬰兒安全椅或嬰兒安全椅或嬰兒安全椅，，，，只需於本公司預約時要求註明只需於本公司預約時要求註明只需於本公司預約時要求註明只需於本公司預約時要求註明，，，，費用全免費用全免費用全免費用全免 ; ; ; ; 若介時到達當地才提出要求將會另行收費若介時到達當地才提出要求將會另行收費若介時到達當地才提出要求將會另行收費若介時到達當地才提出要求將會另行收費。。。。

���� 備有禁煙車及吸煙車選擇備有禁煙車及吸煙車選擇備有禁煙車及吸煙車選擇備有禁煙車及吸煙車選擇。。。。

** 不管對方或自己的錯誤或疏忽，在交通事故中的車廂內

乘客其最大的賠償保險金為3000萬日元

無上限

無上限

根據實質現金價值

上限為3000萬日元

人身傷害責任保險 (每人)

財產損毀責任保險 (每次事故)

車輛損毀責任保險 (每次事故)

人身傷害賠償保險金 (車廂內每人)

豐田汽車保險承包之內容豐田汽車保險承包之內容豐田汽車保險承包之內容豐田汽車保險承包之內容保障內容 最高賠償額

升級升級升級升級升級升級升級升級已包括免責補償制度料金已包括免責補償制度料金已包括免責補償制度料金已包括免責補償制度料金

((((原價原價原價原價JPY1080 - 每車每天每車每天每車每天每車每天))))保障因事故而對物自負補償額保障因事故而對物自負補償額保障因事故而對物自負補償額保障因事故而對物自負補償額5555萬日元萬日元萬日元萬日元，，，，

對車輛補償對車輛補償對車輛補償對車輛補償5555萬日元萬日元萬日元萬日元，，，，降至降至降至降至

‘0000’

注意事項注意事項注意事項注意事項：：：：[1] 所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改所有價目及條款如有任何更改，，，，恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知。。。。[2] 此套票須受本公司此套票須受本公司此套票須受本公司此套票須受本公司「「「「報名及責任細則報名及責任細則報名及責任細則報名及責任細則」」」」約束約束約束約束，，，，

詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。。。。[3] 航班資料僅供參考航班資料僅供參考航班資料僅供參考航班資料僅供參考，，，，航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利航空公司保留調動航班編號及時間之權利。。。。[4] 刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考刊登圖片只供參考。。。。

更多租車補充資料更多租車補充資料更多租車補充資料更多租車補充資料，，，，請按此請按此請按此請按此

www.wincastle.com.hk/upload/package/details/agent/FUK059.pdf

計算計算計算計算 ((((以套票每車計算以套票每車計算以套票每車計算以套票每車計算))))

套票附加費套票附加費套票附加費套票附加費

續租附加費續租附加費續租附加費續租附加費

((((以每車以每車以每車以每車每天每天每天每天計算計算計算計算))))

1111----20/820/820/820/8 期間取車附加費期間取車附加費期間取車附加費期間取車附加費

((((以每車每天計算以每車每天計算以每車每天計算以每車每天計算))))

5 人車種人車種人車種人車種

Compact (5 門門門門)

P2 Toyota RactisP2 Toyota RactisP2 Toyota RactisP2 Toyota Ractis 或同級或同級或同級或同級 (1300 (1300 (1300 (1300----1500c.c)1500c.c)1500c.c)1500c.c)

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 2 : 2 : 2 : 2人人人人

行李行李行李行李 : 2 : 2 : 2 : 2 件件件件 套票已包套票已包套票已包套票已包 $450$450$450$450 $110$110$110$110

5 人車種人車種人車種人車種

Standard

P3 Toyota Coralla FielderP3 Toyota Coralla FielderP3 Toyota Coralla FielderP3 Toyota Coralla Fielder 或同級或同級或同級或同級 (1500c.c.) (1500c.c.) (1500c.c.) (1500c.c.)

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 3 : 3 : 3 : 3 人人人人

行李行李行李行李 : 3 : 3 : 3 : 3 件件件件 $280$280$280$280 $530$530$530$530 $150$150$150$150

5人車種人車種人車種人車種

Medium 房車系列房車系列房車系列房車系列

P4 Toyota Mark X P4 Toyota Mark X P4 Toyota Mark X P4 Toyota Mark X 或同級或同級或同級或同級 ( ( ( (2400240024002400----2500c.c.)2500c.c.)2500c.c.)2500c.c.)

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 4 : 4 : 4 : 4人人人人

行李行李行李行李 : : : : 3333 件件件件 $1090$1090$1090$1090 $740$740$740$740 $190$190$190$190

4 人車種人車種人車種人車種

Sporty 小跑車系列小跑車系列小跑車系列小跑車系列

情侶最適合情侶最適合情侶最適合情侶最適合

SP1 Sporty Toyota 86 SP1 Sporty Toyota 86 SP1 Sporty Toyota 86 SP1 Sporty Toyota 86 或同級或同級或同級或同級 ((((2020202000c.c.)00c.c.)00c.c.)00c.c.) $15$15$15$1533330000 $880$880$880$880 $100$100$100$100

5 人環保車種人環保車種人環保車種人環保車種

Hybrid

HV2HV2HV2HV2油電車或同級油電車或同級油電車或同級油電車或同級

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 4 : 4 : 4 : 4人人人人

行李行李行李行李 : 3 : 3 : 3 : 3 件件件件

$580$580$580$580 $570$570$570$570 $170$170$170$170

7 人車種人車種人車種人車種

Minivan

W1 Toyota IsisW1 Toyota IsisW1 Toyota IsisW1 Toyota Isis 或同級或同級或同級或同級 (1800c.c.) (1800c.c.) (1800c.c.) (1800c.c.)

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 4 : 4 : 4 : 4人人人人

行李行李行李行李 : 4 : 4 : 4 : 4 件件件件

+$+$+$+$727272720000

(4(4(4(4 人人人人一房一房一房一房

自動升級自動升級自動升級自動升級))))

$660$660$660$660 $150$150$150$150

8 人車種人車種人車種人車種

Minivan

W3 Toyota AlphardW3 Toyota AlphardW3 Toyota AlphardW3 Toyota Alphard 或同級或同級或同級或同級 (2400 (2400 (2400 (2400----3000300030003000c.c.)c.c.)c.c.)c.c.)

建議人數建議人數建議人數建議人數 : 6 : 6 : 6 : 6人人人人

行李行李行李行李 : 4 : 4 : 4 : 4 件件件件 +$2590+$2590+$2590+$2590 $1170$1170$1170$1170 $270$270$270$270

ISSUE 2REF : FUK060

TO

UR

CO

DE

:FU

KC

X/K

AIT

CA

R R

EF

: FU

K060 (C

) MU

/25MA

Y17/250/E

N50

www.wincastle.com.hk

備註備註備註備註：：：：[1] 以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算以上價錢以每位計算，，，，乘坐國泰乘坐國泰乘坐國泰乘坐國泰/國泰港龍航空公司國泰港龍航空公司國泰港龍航空公司國泰港龍航空公司，，，，最少最少最少最少 2 位成人方可成行位成人方可成行位成人方可成行位成人方可成行，，，，

Booking class““““N””””，，，，機票有效期機票有效期機票有效期機票有效期 2-7 晚晚晚晚。。。。[2] 所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行所有已報名的客人必須同行，，，，不可缺一不可缺一不可缺一不可缺一，，，，來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同來回程日期及航班必須相同，，，，

另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個另所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位內訂位內訂位內訂位。。。。[3] SHARE TWIN : 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房 / SINGLE ROOM : 單人房單人房單人房單人房

SEMI DOUBLE : 房間面積比正式房間面積比正式房間面積比正式房間面積比正式 TWIN/DOUBLE 細小或相等於細小或相等於細小或相等於細小或相等於SINGLE，，，，並非正式大床並非正式大床並非正式大床並非正式大床SHARE TWIN+EXTRA BED : 雙人房加床或大床房雙人房加床或大床房雙人房加床或大床房雙人房加床或大床房(DOUBLE)加床加床加床加床。。。。如要求如要求如要求如要求(DOUBLE)加床加床加床加床，，，，或須繳付附加費或須繳付附加費或須繳付附加費或須繳付附加費。。。。

[4] 日本假期日本假期日本假期日本假期：：：： 29/4, 3-5/5, 17/7, 11/8, 18/9, 23/9。。。。[5] PNR須註明住宿酒店名稱須註明住宿酒店名稱須註明住宿酒店名稱須註明住宿酒店名稱

““““OSI：：：：CX/KA GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel””””must be shown in each booking made or changed.Subject to booking cancellation if““““OSI””””element not append in PNR.

＊＊＊＊ 來回機票日期需與入住酒店之天數相同來回機票日期需與入住酒店之天數相同來回機票日期需與入住酒店之天數相同來回機票日期需與入住酒店之天數相同[6] 日本酒店普遍只有日本酒店普遍只有日本酒店普遍只有日本酒店普遍只有TWIN (2張床房張床房張床房張床房)，，，， 如要求如要求如要求如要求DOUBLE (大床房大床房大床房大床房) ，，，，顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求顧客在報名時可向職員要求，，，，但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權但酒店保留最終決定權。。。。

而有些酒店而有些酒店而有些酒店而有些酒店Double房間需另收附加費房間需另收附加費房間需另收附加費房間需另收附加費，，，，敬請留意敬請留意敬請留意敬請留意。。。。[7] 轉換其他酒店轉換其他酒店轉換其他酒店轉換其他酒店，，，，每人每晚可減每人每晚可減每人每晚可減每人每晚可減: 福岡福岡福岡福岡: $250(SSB) / $310(TWN) / $310(TWN+Extra Bed) / 別府別府別府別府: $960(TWN) / $820(三人一房三人一房三人一房三人一房) / $760(四人一房四人一房四人一房四人一房)

由布院由布院由布院由布院: $1930(TWN) / $1850(三人一房三人一房三人一房三人一房) / $1780(四人一房四人一房四人一房四人一房) / 熊本熊本熊本熊本: $500 (TWN) / $420 (TWN/Extra-Bed)[8] 第二間房起之同行者若不用租車第二間房起之同行者若不用租車第二間房起之同行者若不用租車第二間房起之同行者若不用租車，，，，每車可減每車可減每車可減每車可減$1450。。。。[9] 酒店之自選項目酒店之自選項目酒店之自選項目酒店之自選項目 (包括早餐包括早餐包括早餐包括早餐、、、、晚餐等晚餐等晚餐等晚餐等) 必須於訂房時一併預訂及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併預訂及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併預訂及佔床之客人方可享有以上自選價錢必須於訂房時一併預訂及佔床之客人方可享有以上自選價錢。。。。

溫泉酒店注意事項溫泉酒店注意事項溫泉酒店注意事項溫泉酒店注意事項[1] 部分溫泉酒店部分溫泉酒店部分溫泉酒店部分溫泉酒店，，，，小童小童小童小童(1歲以上歲以上歲以上歲以上)，，，，須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算 ，，，，須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算 須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算須付入房費或照成人價錢計算，，，，請向職員查詢請向職員查詢請向職員查詢請向職員查詢。。。。[2] 早餐及晚餐內容因應季節及當天食材而有可能作出變動早餐及晚餐內容因應季節及當天食材而有可能作出變動早餐及晚餐內容因應季節及當天食材而有可能作出變動早餐及晚餐內容因應季節及當天食材而有可能作出變動。。。。恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知恕不另行通知。。。。[3] 晚餐時間大多設定為晚上晚餐時間大多設定為晚上晚餐時間大多設定為晚上晚餐時間大多設定為晚上6時至時至時至時至8時時時時。。。。逾時不侯逾時不侯逾時不侯逾時不侯，，，，亦不設退款亦不設退款亦不設退款亦不設退款。。。。請小心計劃行程及時間請小心計劃行程及時間請小心計劃行程及時間請小心計劃行程及時間 。。。。[4] 每間酒店內的溫泉設施包括房間內的風呂每間酒店內的溫泉設施包括房間內的風呂每間酒店內的溫泉設施包括房間內的風呂每間酒店內的溫泉設施包括房間內的風呂, 公共大浴場公共大浴場公共大浴場公共大浴場, 露天風呂露天風呂露天風呂露天風呂，，，， 貸切風呂所使用的水並不一定含有溫泉泉水成份貸切風呂所使用的水並不一定含有溫泉泉水成份貸切風呂所使用的水並不一定含有溫泉泉水成份貸切風呂所使用的水並不一定含有溫泉泉水成份。。。。敬請留意敬請留意敬請留意敬請留意。。。。