APLICACINEl REG670 se utiliza para la proteccin, control y monitoreo de los generadores y bloques generador-transformador de unidades relativamente pequeas hasta las unidades generadoras ms grandes. El IED tiene una extensa biblioteca de funciones, que cubre con los requisitos de la mayora de las aplicaciones de generadores. El gran nmero de entradas analgicas disponibles, junto con la gran biblioteca funcional, permite la integracin de muchas funciones en un IED. En aplicaciones tpicas dos unidades pueden proporcionar funcionalidad total, incluso proporcionando un alto grado de redundancia. REG670 puede tambin ser utilizado para la proteccin y el control de reactancias shunt.Se incluye proteccin de falla a tierra del estator, tanto proteccin tradicional 95% como proteccin 100% de falla a tierra del estator basada en el 3er armnico. Cuando se utiliza la proteccin basada en la inyeccin, del 100% del devanado del estator, incluyendo el punto estrella, la maquina est protegida por todos los modos de funcionamiento. El tercer armnico basado en un 100% de proteccin de falla a tierra del estator, utiliza el principio del tercer armnico de la diferencia de tensin. La inyeccin basada en el 100% de proteccin de falla a tierra del estator puede funcionar incluso cuando la mquina est en reposo. Los algoritmos de proteccin para deslizamiento de polos, subexcitacin, falla a tierra del rotor, protecciones de corriente de secuencia negativa, estn incluidos en el IED.La proteccin diferencial del generador en el REG670 adaptado para funcionar correctamente para aplicaciones en generadores donde se han considerado factores como constantes de tiempo CC largas y requisito de tiempos cortos de desconexin.Ya que muchas de las funciones de proteccin pueden utilizarse como instancias mltiples, hay posibilidades de proteger ms de un objeto en un IED. Es posible tener proteccin para un transformador de potencia auxiliar integrado en el mismo IED teniendo las protecciones principales para el generador. De este modo, el concepto permite soluciones muy rentables.El IED REG 670 tambin permite valiosas posibilidades de monitoreo, ya que muchos de los valores del proceso se pueden transferir a una HMI del operador.La gran flexibilidad de aplicacin hace que este producto sea una eleccin excelente tanto para instalaciones nuevas como para la renovacin de centrales elctricas existentes.La comunicacin de datos en serie se realiza mediante conexiones pticas para asegurar la inmunidad contra perturbaciones.La gran flexibilidad de aplicacin hace que este producto sea una eleccin excelente tanto para instalaciones nuevas como para la renovacin de instalaciones existentes.Mediante el uso de algoritmos patentados en el REG670 (o cualquier otro producto de series 670) se puede realizar un seguimiento del sistema de potencia en una amplia gama de frecuencias desde 9 Hz a 95Hz. Con el fin de hacer que preferiblemente la seal de tensin trifsica desde los terminales del generador deber estar conectado a la IED. Entonces IED puede adoptar su algoritmo de filtrado con el fin de medir correctamente los fasores de todas las seales de corriente y tensin conectados al IED. Esta caracterstica es esencial para el correcto funcionamiento de la proteccin durante el procedimiento de arranque y apagado del generador.3. Proteccin diferencial Proteccin diferencial de generador GENPDIF Un cortocircuito entre las fases de los devanados del esttor causa normalmente corrientes de falla muy grandes. El cortocircuito lleva consigo de daos en el aislamiento, devanados y ncleo del estator. Las grandes corrientes de cortocircuito causan grandes esfuerzos electromagnticos que pueden daar otros componentes de la central elctrica, como la turbina y el eje generador-turbina.Para limitar los daos relacionados con los cortocircuitos de los devanados del esttor, la eliminacin de la falla debe ser lo ms rpida posible (instantnea). Si el bloque del generador est conectado a la red elctrica cerca de otros bloques de generador, la eliminacin rpida de la falla es esencial para mantener la estabilidad transitoria de los generadores no fallados.Normalmente la corriente de falla de cortocircuito res muy grande; es decir, considerablemente ms grande que la corriente nominal del generador. Existe el riesgo de que se produzca un cortocircuito entre fases prximo al punto neutro del generador, causando una corriente de falla relativamente pequea. La corriente de falta proporcionada por el generador tambin puede estar limitada debido a la baja excitacin del generador. Por lo tanto, se requiere que la deteccin de cortocircuitos de fase a fase del generador sea relativamente sensible para detectar pequeas corrientes de fala.Tambin es de gran importancia que la proteccin de cortocircuito del generador no se desconecte por faltas externas, cuando el generador proporcione una corriente de falla grande.Para combinar eliminacin rpida de falta, sensibilidad y selectividad, la proteccin diferencial de corriente del generador suele ser la mejor eleccin para cortocircuitos del generador fase a fase.La proteccin diferencial del generador GENPDIF tambin es muy adecuada para proporcionar eliminacin de falla rpida, sensible y selectiva, cuando se usa para rectancias en derivacin y barras pequeas.Proteccin Diferencial del Transformador T2WPDIF/ T3WPDIF

La proteccion diferencial del tansformador, para transformadores de dos devanados (T2WPDIF) y tres devanados (T3WPDIF) dispone de una relacin interna del TC y compensacin de grupo vectorial, y seteo para eliminar la corriente de secuencia cero.

La funcin puede disponer de configuracines trifsicas de entradas de corriente. Todas las entradas de corriente cuentan con funciones de limitacin de la polarizacin en porcentaje, por lo que el IED se puede utilizar para transformadores de dos o tres devanados en disposiciones de estaciones de interruptor mltiple

Las caractersticas de ajuste cubren las aplicaciones de la proteccin diferencial de todos los tipos de transformadores de potencia y transformadores automticos con o sin cambiador de tomas en carga as como la reactancia shunt o un alimentador local de la estacin. Se incluye una funcin de estabilizacin de adaptacin para fallas existentes importantes. Al introducir la posicin del cambiador de tomas, el activador de proteccin diferencial se puede ajustar con una sensibilidad ptima que cubra fallas internas con un nivel bajo de falla.Se incluye estabilizacin para corrientes de entrada y sobreexcitacin respectivamente. Se incluye tambin adaptacin de la estabilizacin para el restablecimiento del TC ante corrientes de entrada y corrientes de saturacin durante fallas externas. Se incluye proteccin de corriente diferencial ilimitada de ajuste alto y rpido para desconexiones de alta velocidad a corrientes de fallas internas altas.Esta incluida la innovadora funcin de proteccin diferencial sensible, basada en la teora de componentes simtricos. Esto ofrece la mejor cobertura posible para fallas entre espiras de devanados de transformadores de potencia.1Ph Proteccin diferencial de alta impedancia HZPDIFLa funcin de proteccin diferencial de alta impedancia (HZPDIF) puede utilizarse cuando los ncleos del TC involucrados tienen la misma relacin de transformacin y caractersticas similares de magnetizacin. Utiliza una suma externa de la corriente de fases y neutra del TC, una resistencia en serie y una resistencia dependiente de la tensin montado externamente conectado al IEDHZPDIF se pueden utilizar para proteger los bobinados del estator del generador, alimentadores o barras. Seis bloques de funcin monofsicos estn disponibles para permitir la aplicacin de dos zonas trifsicas para proteccin de barras.Proteccin de falla a tierra restringida, baja impedancia REFPDIFLa funcin de proteccion restringida de falla a tierra, baja impedancia (REFPDIF) puede utilizarse en todos los devanados conectados a tierra directamente o de baja impedancia. La funcin REFPDIF proporcionar mayor sensibilidad y mayor velocidad, ya que mide de manera individual en cada devanado y de este modo no necesita estabilizacin armnica.La funcin de baja impedancia es una funcin de porcentaje de tensin diferencial polarizada, con criterios de comparacin direccional de corriente de secuencia cero. Esto proporciona una excelente sensibilidad y estabilidad para las faltas existentes.La funcin REDPDIF tambin puede proteger a autotransformadores, en este caso, la comparacin de la direccin de la corriente de secuencia negativa debe ser usada. La configuracin ms tpica y ms complicada de un autotransformador se muestra en la Figura 7. Cinco corrientes son medidas en el caso ilustrado en la figura 7.

4. Proteccin de Impedancia (Distancia)Medicin de distancia de esquema completo, caracterstica Mho ZMHPDIS La proteccin de distancia de lnea mho numrica es una proteccin de esquema completo de tres zonas para deteccin de respaldo de fallas de cortocircuito y fallas a tierra. Las tres zonas cuentan con mediciones y ajustes totalmente independientes, lo que proporciona una alta flexibilidad para todo tipo de lneas. La funcin puede utilizarse como proteccin de respaldo de subimpedancia para transformadores y generadores. con mediciones y ajustes totalmente independientes, lo que proporciona una alta flexibilidad para todo tipo de lneas.Impedancia direccional para caractersticas mho ZDMRDIRLos elementos de impedancia de fase a tierra se pueden supervisar de forma opcional mediante una funcin direccional no selectiva de fase (no selectiva de fase, ya que se basa en componentes simtricas).Proteccin de deslizamiento de polos PSPPPAM La situacin de deslizamiento de polos de un generador puede causarse por distintas razones. Puede producirse un cortocircuito en la red de potencia externa, cerca del generador. Si el tiempo de eliminacin de falla es demasiado largo, el generador se acelerar tanto que no podr mantenerse en sincronismo.Se producen oscilaciones no amortiguadas en la red elctrica, donde los grupos de generador en distintas ubicaciones oscilan unos contra otros. Si la conexin entre los generadores es demasiado dbil, la magnitud de las oscilaciones aumentar hasta que se pierda la estabilidad angular.El funcionamiento de un generador con deslizamiento de polos conlleva riesgo de daos en generador, eje y turbina. En cada deslizamiento de polos habr un impacto importante de torque en el eje generador-turbina. En el funcionamiento asncrono, habr induccin de corrientes en partes del generador que normalmente no llevan corriente, lo que da lugar a un incremento de temperatura. Como consecuencia, se pueden ocasionar daos al aislamiento y al hierro del estator/rotor.La funcin de proteccin de deslizamiento de polos (PSPPPAM) detecta las condiciones de deslizamiento de polos y desconecta el generador lo antes posible si el lugar geomtrico de la impedancia medida est dentro del bloque generador-transformador. Si el centro del deslizamiento de polos est fuera en la red de potencia, la primera accin debera ser dividir la red en dos partes, despus de la accin de proteccin de la lnea. Si esto falla, debera funcionar la proteccin de deslizamiento de polos del generador PSPPPAM en la zona 2, para evitar ms daos en el generador, el eje y la turbina.Prdida de excitacin LEXPDISExisten lmites para la subexcitacin de una mquina sincrnica. Una reduccin de la corriente de excitacin debilita el acoplamiento entre el rotor y el estator. La mquina podra perder el sincronismo y empezar a funcionar como una mquina de induccin. En este caso aumentara el consumo reactivo. Incluso si la mquina no pierde sincronismo, no es admisible trabajar en este estado durante mucho tiempo. La subexcitacin aumenta la generacin de calor en la regin extrema de la mquina sincrnica. El calentamiento local puede daar el aislamiento del devanado del estator e incluso el ncleo de hierro. Para evitar daos al generador, se debe desconectar en caso de subexcitacin.Proteccin Sensible de falla a tierra del rotor Rotor, basado inyeccin ROTIPHIZ La proteccin sensible de falla a tierra del rotor (ROTIPHIZ) se utiliza para detectar fallas a tierra en los devanados del rotor de generadores. ROTIPHIZ es aplicable para todos los tipos de generadores sncronos.Para implementar el concepto anterior, se requiere una caja de inyeccin diferente. La caja de inyeccin genera una seal de tensin de onda cuadrada a una cierta frecuencia predeterminada que se introduce en el devanado del rotor.La magnitud de la seal de voltaje inyectado y la corriente inyectada resultante se mide a travs de resistencia shunt situada dentro de la caja de inyeccin. Estos dos valores medidos alimentan al IED. Sobre la base de estas dos magnitudes medidas, la proteccin IED determina la resistencia a tierra del rotor bobinado. El valor de la resistencia se compara con los niveles de alarma de resistencia de falla y de disparo preestablecidos.La funcin de proteccin puede detectar fallas a tierra en todo el rotor bobinado y conexiones asociadas.Se requiere de una unidad de inyeccin REX060 y una unidad REX061 con un condensador de acoplado para su correcto funcionamiento.Proteccin de falla a tierra del estator 100% de, basado inyeccin STTIPHIZ El STTIPHIZ proteccin de falla a tierra del estator 100% se utiliza para detectar fallas a tierra en las bobinas del estator de generadores y motores. STTIPHIZ es aplicable para generadores conectados al sistema de alimentacin a travs de un transformador en una conexin de bloque. Una seal independiente con una cierta frecuencia diferente de la frecuencia nominal del generador se inyecta en el circuito del estator. La respuesta de esta seal inyectada se utiliza para detectar fallas a tierra del estator.Para implementar el concepto anterior, se requiere una caja de inyeccin por separado. La caja de inyeccin genera una seal de tensin de onda cuadrada que por ejemplo puede alimentar al devanado secundario del generador al punto neutro de voltaje de transformador o del transformador de puesta a tierra. Esta seal se propaga a travs de este transformador en el circuito del estator.La magnitud de la seal de tensin inyectada se mide en el lado secundario del transformador de punto neutro de tensin a o transformador puesta a tierra. Adems, la corriente inyectada resultante se mide a travs de una resistencia shunt situado dentro de la caja de inyeccin. Estos dos valores medidos alimentan al IED. Sobre la base de estas dos cantidades medidas, el IED determina la resistencia a tierra del devanado del estator. El valor de la resistencia se compara con los niveles de alarma resistencia de falla y de disparo preestablecidos.La funcin de proteccin no slo puede detectar el fallo a tierra en el punto de estrella del generador, sino tambin a lo largo de los devanados del estator y en los terminales del generador, incluyendo los componentes conectados tales como transformadores de tensin, interruptores, transformadores de excitacin y as sucesivamente. El principio de medicin utilizado no est influenciado por el modo de funcionamiento del generador y es completamente funcional incluso con el generador en reposo. Todava se requiere tener un estndar de proteccin del 95% de fallas a tierra del estator, basado en la tensin de desplazamiento del punto de frecuencia fundamental, que funciona en paralelo con la funcin de proteccin del 100% de falla a tierra del estator.Se requiere de una unidad de inyeccin REX060 y una unidad REX062 opcional con resistencia de derivacin para su correcto funcionamiento.5. Proteccin de CorrienteProteccin instantnea de sobrecorriente de fase PHPIOCLa funcin instantnea, trifsica, de sobrecorriente tiene un sobrealcance transitorio bajo y un tiempo de disparo corto para permitir su uso como funcin de proteccin de cortocircuito de ajuste alto.Proteccin de sobrecorriente de fase de cuatro etapas OC4PTOCLa funcin de sobrecorriente de fase, de cuatro etapas OC4PTOC tiene un retardo inverso o definido independiente para la etapa 1 y la etapa 4 por separado. Las etapas 2 y 3 siempre son de retardo de tiempo definido. Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una caracterstica de tiempo opcional definida por el usuario. La funcin de direccin tiene voltaje polarizado con memoria. La funcin se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de forma independiente para cada una de las etapas.Un segundo bloqueo armnico se puede ajustar individualmente para cada paso.Proteccin instantnea, de sobrecorriente residual EFPIOCLa funcin de la proteccin instantnea de sobrecorriente residual EFPIOC tiene un bajo sobrealcance transitorio y un corto tiempo de disparo, para permitir su uso como proteccin instantnea de falla a tierra, con el alcance limitado a menos del tpico ochenta por ciento de la lnea, con impedancia de fuente mnima. La funcin puede configurarse para medir la corriente residual de las entradas de las tres fases o la corriente de una entrada por separada. EFPIOC puede ser bloqueado mediante la activacin del bloque de entrada.Proteccin de sobrecorriente residual de cuatro etapas, direccin de secuencia cero y negativa EF4PTOCLa funcin de sobrecorriente residual de cuatro etapas EF4PTOC tiene un tiempo de retardo inverso o definitivo independiente para cada etapa por separado. Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una caracterstica opcional definida por el usuario.La funcin se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de forma independiente para cada una de las etapas.IDir, UPol y IPol pueden seleccionarse independientemente para ser cualquier secuencia cero o secuencia negativa.Se puede configurar un bloqueo del segundo armnico de forma individual para cada etapa.EF4PTOC puede utilizarse como proteccin principal para fallas de fase a tierra.EF4PTOC puede utilizarse para proporcionar un respaldo del sistema, por ejemplo, en caso de que la proteccin primaria est fuera de servicio debido a un falla de comunicacin o falla del circuito del transformador de tensin.EF4PTOC puede configurarse para medir corriente residual de las entradas de tres fases o la corriente de una fase por separado.Proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOCLa proteccion sobrecorriente de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOC tiene un tiempo de retardo inverso o definido independiente para cada etapa por separado.Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una caracterstica opcional definida por el usuario.El voltaje de la funcin de direccin es polarizado o doblemente polarizado.NS4PTOC se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de forma independiente para cada una de las etapas.NS4PTOC puede ser usado como proteccin principal de fallas asimtricas, cortocircuitos fase-fase, fase-fase-tierra o fase-tierra.NS4PTOC puede utilizarse para proporcionar un respaldo del sistema, por ejemplo, en caso de que la proteccin primaria est fuera de servicio debido a una falla de comunicacin o falla del circuito del transformador de tensin.

Proteccin direccional sensible de sobrecorriente residual y de potencia SDEPSDEEn redes aisladas o en redes con alta impedancia de puesta a tierra, la corriente de falta a tierra es considerablemente ms pequea que las corrientes de cortocircuito. Adems la magnitud de la corriente de falta es casi independiente de la ubicacin de aqulla en la red. La proteccin puede seleccionarse para utilizar la componente de corriente residual o la de potencia residual 3U03I0cos como magnitud de funcionamiento manteniendo la capacidad e cortocircuito. Tambin hay disponible una etapa no direccional 3l0 y una etapa disparo por sobretensin 3UO.No se necesita especificar ninguna entrada de corriente sensible. SDEPSDE puede establecerse un valor tan bajo 0,25% de IBase.Proteccin de sobrecarga trmica, dos constante de tiempo TRPTTR Si un transformador de potencia o generador alcanza temperaturas muy altas el equipo podra daarse. El aislamiento dentro del transformador/generador tienden a envejecer. Como consecuencia de esto, el riesgo de eliminacin de fallas internas fase-fase o fallas de fase a tierra tiende a aumentar. La alta temperatura degradar la calidad del aislamiento del transformador/generador.La proteccin de sobrecarga trmica estima el contenido de calor interno del transformador/generador (temperatura) de forma continua. Esta estimacin se realiza mediante el uso de un modelo trmico del transformador/generador con dos constantes de tiempo, que se basa en la medicin de corriente.Dos niveles de alerta estn disponibles. Esto permite que se tome acciones en el sistema de energa antes que se alcancen temperaturas peligrosas. Si la temperatura sigue aumentando al valor de disparo, la proteccin inicia un disparo para proteger al transformador/generador.Proteccin de fallo de interruptor CCRBRFLa funcin contra fallos de los interruptores automticos garantiza la desconexin rpida de respaldo de los interruptores adyacentes en caso de que un interruptor falle al abrirse. El funcionamiento de la proteccin de fallo de interruptor puede basarse en la corriente, en el contacto o en una combinacin adaptativa de estas dos condiciones.Como criterio de comprobacin se utiliza una funcin de comprobacin de la corriente con un tiempo de reposicin extremadamente corto para obtener una alta seguridad contra operaciones innecesarias.Criterios de verificacin de contactos pueden ser utilizados donde la corriente de fallo a travs del interruptor es pequea.CCRBRF puede iniciarse en una o tres fases para permitir el uso con aplicaciones de desconexin de una fase. Para la proteccin de fallo de interruptor en versin trifsica, el criterio de corriente puede ajustarse para funcionar slo si se inician dos de las cuatro, por ejemplo, dos fases o una fase ms la corriente residual. Esto da mayor seguridad al comando de disparo de respaldo.CCRBRF puede programarse para proporcionar un redisparo monofsico o trifsico del propio interruptor para evitar la desconexin innecesaria de interruptores adyacentes en un inicio incorrecto debido a fallos durante la comprobacin.Proteccin de discordancia de polos CCRPLDUna fase abierta puede causar corrientes negativas y de secuencia cero, lo que supone un esfuerzo trmico para las mquinas giratorias y puede causar un funcionamiento no deseado de funciones de corriente de secuencia cero o secuencia negativa.Normalmente, el propio interruptor se desconecta para corregir tal situacin. Si la situacin persiste el interruptor debe accionarse para eliminar la situacin de carga asimtrica.La funcin de discordancia de polos CCRPLD funciona basndose en informacin de contactos auxiliares del interruptor automtico para las tres fases, con criterios adicionales de corriente de fase asimtrica en caso necesario.Proteccin de mxima/mnima potencia direccional GOPPDOP/GUPPDUPLa Proteccin de mxima/mnima potencia direccional GOPPDOP/GUPPDUP pueden utilizarse donde se requiera una proteccin de potencia alta/baja activa, reactiva o aparente, o alarma. De forma alternativa, se pueden utilizar para comprobar la direccin del flujo de potencia activa o reactiva en la red elctrica. Existen numerosas aplicaciones en las que se requiere esta funcionalidad. Algunas de ellas son: deteccin de flujo de potencia activa de reserva deteccin de flujo de potencia reactiva alta proteccin de generador por potencia de reservaCada funcin tiene dos etapas con retardo de tiempo definido. Tambin se pueden ajustar los tiempos de reposicin para cada etapa.Proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa para mquinas NS2PTOC La proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa para mquinas NS2PTOC se destina principalmente para la proteccin de los generadores contra un posible sobrecalentamiento del rotor causado por la corriente de secuencia negativa en la corriente del estator.Las corrientes de secuencia negativa en un generador pueden, entre otros, causar:: Cargas desequilibradas Fallos lnea a lnea Fallas de lnea a tierra Conductores rotos Mal funcionamiento de uno o ms polos de un disyuntor o un seccionador.NS2PTOC tambin se puede utilizar como proteccin de respaldo, es decir, para proteger el generador en caso que la lnea de interruptores de proteccion fallen, para despejar las fallas desbalanceadas del sistema.Para proporcionar una proteccin efectiva para el generador de condiciones de desequilibrio exterior, NS2PTOC es capaz de medir directamente la corriente de secuencia negativa. NS2PTOC tambin tiene una caracterstica de retardo de tiempo que coincide con la caracterstica de calor del generador como se define en la norma IEEE C50.13.Donde:es la corriente de secuencia negativa en pu de la relacin de corrientes del generador.tes el tiempo de operacin en segundosKes una constante que depende del tipo y diseo de generador.NS2PTOC tiene una amplia gama de ajustes de K, de sensibilidad, de capacidad de deteccin y de disparo para corrientes de secuencia negativa que estn por debajo de la curva de capacidad de un generador.Una salida independiente est disponible como una funcin de alarma para advertir al operador de una situacin potencialmente peligrosa.6 Proteccin de tensinProteccin de subtensin de dos etapas UV2PTUVEn la red de energa elctrica puede haber subtensin durante fallas o condiciones anormales. La funcin de proteccin de mnima tensin de dos etapas UV2PTUV puede utilizarse para abrir interruptores automticos para prepararse para la restauracin del sistema en caso de fallo de tensin o como respaldo retardado de larga duracin para proteccin primaria.UV2PTUV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo.Proteccin de sobretensin de dos etapas OV2PTUVEn la red elctrica se producen sobretensiones durante condiciones anormales, como prdida repentina de potencia, fallos de regulacin del cambiador de toma o extremos de lnea abiertos en lneas largas. Proteccin de sobretensin de dos etapas OV2PTUV puede utilizarse como detector de extremos de lnea abiertos, normalmente combinada con la funcin de mxima potencia reactiva direccional, o como supervisin de la tensin de la red, proporcionando normalmente slo una alarma o activando bobinas de inductancia o desactivando el banco de condensadores para controlar la tensin.OV2PTUV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo. OV2PTUV tiene una tasa de reposicin extremadamente alta para permitir la configuracin prxima a la tensin de servicio del sistema.Proteccin de sobretensin residual de dos etapas ROV2PTOVLa tensin residual aparece en la red de energa elctrica durante fallas a tierra. La proteccin de sobretensin residual de dos etapas ROV2PTOV puede configurarse para calcular la tensin residual desde las entradas de voltaje trifsico de los transformadores o desde un transformador de entrada de tensin de una fase alimentado desde un transformador de tensin de punto neutro o de tringulo abierto. ROV2PTOV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo.Restablecer retraso asegura una operacin para fallas a tierra intermitentes.Proteccin de sobreexcitacin OEXPVPHCuando el ncleo laminado de un transformador de potencia o generador se somete a una densidad de flujo magntico ms all de sus lmites de diseo, el flujo de dispersin fluir en componentes no laminados no diseados para llevar flujo y causa que fluyan corrientes Eddy. Las corrientes Eddy pueden causar un calentamiento excesivo y daos graves al aislamiento y a las partes adyacentes en un tiempo relativamente corto. La funcin tiene curvas de operacin inversa ajustables y etapas de alarma independientes.Proteccin diferencial de Tensin VDCPTOVUna funcin de control diferencial de voltaje est disponible. Se compara las tensiones de dos o tres fases de los transformadores de tensin y tiene una etapa de alarma y una etapa de disparo.Proteccin de falla a tierra del estator del 95% y 100% basado en el 3 armnico STEFPHIZLa falla a tierra del estator es un tipo de falla con un ndice de falla relativamente alto. Los sistemas de generador normalmente tienen puesta a tierra de alta impedancia, es decir, puesta a tierra a travs de una resistencia de punto neutro. Esta resistencia normalmente est dimensionado para dar una corriente de falla a tierra en el margen 3 15 A en caso de falla a tierra continua directamente en el terminal de alta tensin del generador. Las corrientes de falla a tierra relativamente pequeas producen mucho menos esfuerzo trmico y mecnico en el generador, en comparacin con los cortocircuitos, entre dos conductores de dos fases. De cualquier modo, las fallas a tierra en el generador deben detectarse y el generador debe desconectarse, aunque se pueda permitir un tiempo de falla mayor comparado con los cortocircuitos.En el funcionamiento normal sin fallas de la unidad de generacin, la tensin de punto neutro est prxima a cero y no hay flujo de corriente de secuencia cero en el generador. Cuando aparece una falla de fase a tierra, la tensin de punto neutro aumenta y hay un flujo de corriente a travs de la resistencia de punto neutro.Para detectar una falla a tierra en los devanados de una unidad de generacin se puede utilizar un rel de sobretensin de punto neutro, un rel de sobrecorriente de punto neutro, un rel de sobretensin de secuencia cero o una proteccin diferencial residual. Estos esquemas de proteccin son sencillos y han funcionado bien durante muchos aos. Sin embargo, estos esquemas simples protegen como mximo slo el 95% del devanado del estator. Dejan sin proteccin el 5% del extremo neutro. En condiciones desfavorables, la zona ciega se puede extender al 20% del neutro.El 95% de la falla a tierra del estator normalmente mide el componente de tensin de frecuencia fundamental en el punto neutro del generador y funciona cuando excede el valor preestablecido. Utilizando esta proteccin principal de falla a tierra se puede proteger aproximadamente el 95% del devanado del estator. Para proteger el ltimo 5% del devanado del estator prximo al extremo neutro se puede ejecutar la medicin de tensin del tercer armnico. En el 100% de la proteccin del estator se puede proporcionar el principio diferencial de tercer armnico o principio de subtensin de tercer armnico de punto neutro. Sin embargo, el principio diferencial es bastante recomendado. La combinacin de estos dos principios de medicin proporciona cobertura para el devanado completo del estator frente a fallas a tierra.

7 Proteccin de FrecuenciaProteccin de subfrecuencia SAPTUFLa subfrecuencia ocurre como resultado de falta de generacin en la red.La funcin se puede utilizar para sistemas de rechazo de carga, esquemas de medidas correctivas, arranque de turbinas de gas, etc. SAPTUF dispone de un bloqueo por mnima tensin. El funcionamiento se puede basar en medicin de tensin de secuencia positiva y requiere voltaje fase-fase o fase-neutro para ser conectado.Proteccin de sobrefrecuencia SAPTOF Sobrefrecuencia funcin de proteccin SAPTOF es aplicable en todas las situaciones, donde se necesita una deteccin fiable de alta frecuencia fundamental del sistema elctrico.La sobrefrecuencia tiene lugar en caso de cadas repentinas de la carga o fallas en paralelo en la red elctrica. En algunos casos, los problemas del regulador de generacin tambin pueden provocar sobrefrecuencia.SAPTOF puede utilizarse para rechazo de generacin, esquemas de medidas correctivas, etc. Tambin se puede utilizar como una etapa de frecuencia subnominal de inicio de restauracin de cargas. SAPTOF dispone de un bloqueo por subtensin.El funcionamiento se puede basar en medicin de tensin de secuencia positiva y requiere voltaje fase-fase o fase-neutro para ser conectado.Proteccin de la variacin de la frecuencia SAPFRCLa proteccin de la variacin de la frecuencia SAPFRC proporciona una indicacin anticipada de una perturbacin principal en el sistema. SAPFRC se puede utilizar para rechazo de generacin, rechazo de carga, esquemas de medidas correctivas, etc. SAPFRC puede discriminar entre cambios positivos o negativos de frecuencia.SAPFRC dispone de un bloqueo por subtensin. El funcionamiento se puede basar en medicin de tensin de secuencia positiva y requiere voltaje fase-fase o fase-neutro para ser conectado.8 Proteccin MultipropsitoProteccin general de corriente y tensin GVGAPCEl mdulo de proteccin se recomienda como proteccin de respaldo general con muchas reas de aplicacin posibles por sus caractersticas flexibles de medicin y configuracin. La caracterstica de proteccin de sobrecorriente integrada tiene dos niveles de corriente ajustables. Ambos pueden utilizarse con caracterstica de tiempo definitivo o inverso. Las etapas de proteccin de sobrecorriente pueden hacerse direccionales con una cantidad de tensin de polarizacin que se puede seleccionar. Adems, pueden tener control/restriccin de tensin y/o corriente. La caracterstica de restriccin del 2 armnico tambin est disponible. Con una tensin de polarizacin demasiado baja, la caracterstica de sobrecorriente se puede bloquear, se puede hacer no direccional o se le puede pedir que utilice memoria de tensin segn una configuracin de parmetros.Adems, dentro de cada funcin hay disponibles dos etapas de sobretensin y dos de subtensin, cada una de ellas con caracterstica de tiempo definitivo o inverso. La funcin general es adecuada para aplicaciones con subimpedancia y soluciones de sobrecorriente con control de tensin. La funcin general tambin puede utilizarse para aplicaciones de proteccin de generador-transformador en las que se requieren componentes de secuencia positiva, negativa o cero de magnitudes de corriente y tensin.Falla a tierra del rotor El devanado de campo, incluido el devanado del rotor y el equipo de excitacin no giratorio, siempre est aislado de las partes metlicas del rotor. La resistencia de aislamiento es alta si el rotor se refrigera con aire o con hidrgeno. La resistencia de aislamiento es mucho ms baja si el devanado del rotor se refrigera con agua. Esto es vlido incluso cuando el aislamiento est intacto. Un fallo en el aislamiento del circuito de campo dar lugar a una ruta de conduccin del devanado de campo a tierra. Esto significa que el fallo causa una falla a tierra de campo.El circuito de campo de un generador sincrnico normalmente no est puesto a tierra. Por lo tanto, una sola falla a tierra en el devanado de campo causar slo una corriente de falla pequea. De este modo, la falla a tierra no produce ningn dao al generador. Adems, no afectar de ningn modo al funcionamiento de una unidad de generacin. Sin embargo, la existencia de una sola falla a tierra aumenta el esfuerzo elctrico en otros puntos en el circuito de campo. Estos significa que el riesgo de una segunda falla a tierra en otro punto del devanado de campo aumenta considerablemente. Una segunda falla a tierra causar un cortocircuito de campo con graves consecuenciasLa proteccin de falla a tierra del rotor se basa en la inyeccin de una tensin CA al aislamiento del circuito de campo. Si no hay fallas, no habr flujo de corriente asociado a esta tensin inyectada. Si se produce una falla a tierra del rotor, esta condicin ser detectada por la proteccin de falla a tierra del rotor. Dependiendo de la filosofa del propietario del generador, este estado operativo se indicar mediante alarma y/o el generador se desconectar. Una unidad de inyeccin es necesaria para la proteccin de falla a tierra del rotor (RXTTE4) y una resistencia de proteccin en la placa para su correcto funcionamiento.

10 ControlSincronizacin, comprobacin de sincronismo y de energizacin SESRSYN La funcin de sincronizacin permite cerrar redes asncronas en el momento adecuado, incluyendo el tiempo de cierre del interruptor, con lo que mejora la estabilidad de la red.La funcin SESRSYN comprueba que las tensiones en ambos lados del interruptor automtico estn en sincronismo, o con al menos un lado inactivo para asegurar que el cierre se puede realizar de forma segura.La funcin SESRSYN incluye un esquema de seleccin de tensin integrado para disposiciones con dos juegos de barras y un interruptor y medio o de barra en anillo. El cierre manual y el recierre automtico se pueden comprobar mediante la funcin y pueden tener distintas configuraciones.Se proporciona una funcin de sincronizacin para los sistemas en funcionamiento asncrono. El objetivo principal de la funcin de sincronizacin es proporcionar un cierre controlado de los interruptores automticos cuando se van a conectar dos sistemas asncronos. Esto se utiliza para las frecuencias de deslizamiento mayores que las de la comprobacin de sincronismo y menores que un nivel mximo establecido para la funcin de sincronizacin.Sin embargo esta funcin no puede ser utilizada para sincronizar automticamente el generador a la red.Control de aparatos APC El control de aparatos es una funcin para el control y la supervisin de interruptores automticos, seccionadores y conmutadores de puesta a tierra dentro de una baha. Se da permiso para el funcionamiento tras la evaluacin de las condiciones desde otras funciones como enclavamiento, comprobacin de sincronismo, seleccin de puesto de operador y bloqueos externos o internos.Funciones de los aparatos de control: Principalmente Selecciona-Ejecuta para dar alta fiabilidad Funcin de seleccin para evitar el funcionamiento simultneo Seleccin y supervisin de lugar de operacin Supervisin de comandos Bloquear/desbloquear la operacin Bloquear/desbloquear indicaciones de posicin de actualizacin La sustitucin de las indicaciones de posicin Anulacin de las funciones de enclavamiento Anulacin de sincronismo Contador de Operacin Supresin de la posicin mediaDos tipos de modelos de mando pueden ser utilizados: Dirigir con una seguridad normal SBO (Selecciona Antes de Operar) con seguridad mejoradaEn seguridad normal, el comando se procesa y la posicin resultante no es supervisada. Sin embargo, con seguridad mejorada, el comando se procesa y la posicin resultante es supervisada.Seguridad normal significa que slo el comando y la posicin resultante no es supervisada. Seguridad mejorada significa que el comando es evaluado con una supervisin adicional del valor de estado del objeto de control. La seguridad del sistema con mayor seguridad siempre se termina por un servicio primitivo de Terminacin de Comando.Operacin de control se puede realizar desde un HMI local, bajo el control de autoridades si asi lo prevn.Lectura del cambiador de posicin de Tap TCMYLTCEn posicin de carga el cambiador de tomas se puede monitorear en lnea. Esto se puede hacer por cualquiera de las seales de entrada utilizando cdigo binario BCD o bien a travs de una seal de entrada analgica en mA. La posicin real del tap puede ser utilizada por el transformador o por la funcin de proteccin diferencial para permitir un ajuste ms sensible en la corriente de arranque. Esto a su vez hace que la proteccin diferencial sea ms sensible para fallos internos de bajo nivel, tales como fallas de los devanados.Lgica de seleccin de funcin del interruptor giratorio y presentacin LHMI SLGGIOLgica de seleccin de funcin del interruptor giratorio y presentacin LHMI (SLGGIO) se utiliza para obtener una funcionalidad selectora similar a la proporcionada por un interruptor selector de hardware. Interruptores selectores de hardware son ampliamente utilizados por los servicios pblicos, con el fin de tener diferentes funciones que operan sobre los valores pre-establecidos. Interruptores de hardware sin embargo presentan fuentes de problemas de mantenimiento, menor fiabilidad del sistema. Los interruptores selectores de lgica eliminan todos estos problemas.Miniconmutador selector VSGGIOLa funcin del bloque del miniconmutador selector VSGGIO es una funcin multipropsito utilizada en una variedad de aplicaciones, como un interruptor de uso general. VSGGIO puede controlarse desde el men o desde un smbolo en el diagrama unifilar (SLD) del HMI local.Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S DPGGIOLa funcin del bloque de Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S (DPGGIO) se utiliza para enviar indicaciones dobles a otros sistemas o equipos de la subestacin. Se utiliza sobre todo en la lgica de toda la estacin de enclavamiento y reserva.Control genrico de 8 seales simples SPC8GGIOEl bloque funcional SC Control genrico de 8 seales simples (SPC8GGIO) es un conjunto de 8 comandos simples diseados para llevar comandos desde partes REMOTAS (SCADA) a aquellas partes que no necesitan configuraciones lgicas extensas recibiendo funcionalidad (por ejemplo SCSWI). De este modo, se pueden enviar comandos simples directamente a las salidas de IED sin confirmacin. Se supone que la confirmacin (estado) del resultado de los comandos u rdenes se obtiene por otros medios, como entradas binarias y bloques funcionales SPGGIO. Los comandos pueden ser pulsos o constantes.AutomationBits, funcin de comando para DNP3.0 AUTOBITSAutomationBits, funcin de comando para DNP3.0 (AUTOBITS) se utiliza dentro de PCM600 para entrar en la configuracin de los comandos que vienen a travs del protocolo DNP3. La funcin AUTOBITS juega el mismo papel que las funciones GOOSEBINRCV (para IEC 61850) y MULTICMDRCV (para LON).Comando simple, 16 sealesLos IED pueden recibir comandos bien desde un sistema de automatizacin de subestaciones o desde el HMI local. El bloque de funcin de comando tiene salidas que pueden ser utilizadas, por ejemplo, para controlar aparatos de alta tensin o para otra funcionalidad definida por el usuario.11 LgicaLgica de disparo SMPPTRCSe proporciona un bloque funcional para el disparo de proteccin para cada interruptor automtico involucrado en la desconexin de la falla. ste proporciona prolongacin del pulso para asegurar un pulso de disparo suficientemente largo, as como toda la funcionalidad necesaria para una correcta cooperacin con las funciones de autocierre.El bloque funcional de disparo incluye funcionalidad para fallas evolutivas y desconexin de interruptores.Lgica de matriz de disparo TMAGGIOLa funcin lgica de matriz de disparo TMAGGIO se utiliza para enviar seales de disparo y otras seales lgicas de salida a los distintos contactos de salida del IED.Las seales de salida del TMAGGIO y las seales fsicas permiten al usuario adaptar las seales a las salidas de disparo fsicas segn las necesidades especficas de la aplicacin.Bloque funcional de seales fijas El bloque funcional de seales fijas (FXDSIGN) genera un nmero de seales preestablecidas (fijas) que pueden utilizarse en la configuracin de un IED, tanto para forzar las entradas no utilizadas en los otros bloques funcionales a un determinado nivel/valor, como para crear una cierta lgica.12. MonitoreoMedidas CVMMXN, CMMXU, VNMMXU, VMMXU, CMSQI, VMSQILa funcin valor de servicio se utiliza para obtener informacin en lnea del IED. Estos valores de servicio permiten mostrar informacin en lnea en el HMI local y en el sistema de automatizacin de subestaciones acerca de: mediciones de tensiones, corrientes, frecuencia, potencia activa, reactiva y aparente y factor de potencia fasores primario y secundario voltajes y corrientes de secuencia positiva, negativa y cero corrientes de entrada en mA contador de eventos

Supervisin de seales de entradas en mA El objetivo principal de la funcin es medir y procesar seales de diferentes transductores de medida. Muchos dispositivos usados en el control de procesos representan varios parmetros como, por ejemplo, frecuencia, temperatura y tensin de CC de la batera con valores de corriente bajos, normalmente en el rango de 4-20 mA o 0-20 mA. Los lmites de alarma se pueden ajustar y usar como iniciadores, por ejemplo, para generar seales de desconexin o alarma. La funcin requiere que el IED est equipado con el mdulo de entrada mA.Contador de eventos CNTGGIO Contador de eventos (CNTGGIO) consta de seis contadores que se utilizan para almacenar el nmero de veces que se activa cada entrada de contador.Informe de perturbaciones DRPRDRELas funciones de informacin de perturbaciones son las que permiten obtener datos completos y fidedignos de las perturbaciones en el sistema primario y/o secundario junto con un registro continuo de eventos. El informe de perturbaciones, que se incluye siempre en el IED, captura una muestra seleccionadas de los datos de todas las entradas analgicas y seales binarias que estn conectadas al bloque funcional, un mximo de 40 seales analgicas y 96 seales binarias.Los informes de perturbaciones incluyen varias funciones bajo un mismo nombre: Lista de eventos Indicaciones Registrador de eventos Registrador de valores de disparo Registrador de perturbaciones La funcin de informe de perturbaciones se caracteriza por una gran flexibilidad en cuanto a la configuracin, condiciones de arranque, tiempos de registro y gran capacidad de almacenamiento.Una perturbacin se puede definir como la activacin de una entrada, en los bloques funcionales AxRADR o BxRBDR, que est configurada para iniciar el registrador de perturbaciones. En el registro se incluirn todas las seales, desde el inicio del perodo previo a la falla hasta el final del perodo posterior a la misma.Todos los registros del informe de perturbaciones se guardan en el IED en formato normalizado Comtrade. Lo mismo sucede con todos los eventos, que se van guardando continuamente en una memoria intermedia. El HMI local se utiliza para obtener informacin de los registros. El archivo de registro de perturbaciones tambin puede ser cargados al PCM600 para anlisis futuros con la herramienta de gestin de perturbaciones.13. MedicinLgica del contador de pulsos PCGGIOLa funcin lgica de contador de pulsos (PCGGIO) cuenta los pulsos binarios generados de forma externa, por ejemplo, los pulsos que proceden de un contador de energa externo, para el clculo de los valores de consumo de energa. Los pulsos son capturados por el mdulo de entradas binarias y ledos a continuacin, mediante la funcin de recuento de pulsos. Hay disponible un valor de servicio a escala mediante el bus de subestacin. Debe pedirse el mdulo especial de entradas binarias, con capacidad mejorada de recuento de pulsos, para obtener esta funcionalidad.Funcin para el clculo de la energa y manejo de la demanda ETPMMTRLas salidas de la funcin de medida (CVMMXU) se pueden utilizar para calcular el consumo de energa. Los valores activos y reactivos se calculan en la direccin de importacin y exportacin respectivamente. Los valores se pueden leer o generar como pulsos. La mxima potencia de demanda tambin se calcula con esta funcin.14. Funciones Bsicas del IEDEl selector de fuente de sincronizacin horaria es usado para seleccionar una fuente comn de tiempo absoluto para el IED cuando ste sea parte del sistema de proteccin. Esto hace posible la comparacin de datos de los eventos y de las perturbaciones entre todos los IED en una estacin de un sistema automatizado.15. Interfaz Persona-MaquinaInterfaz persona-maquinaEl HMI local est dividido en zonas con diferentes funciones: LEDs de indicacin de estado LEDs de indicacin de alarma que consta de 15 LEDs (6 rojos y 9 amarillos) con una etiqueta que puede imprimir el usuario. Todos los LEDs se pueden configurar desde el PCM600 Pantalla de cristal lquido (LCD) Teclado con botones para propositos de control y navegacin, interruptor para seleccionar entre control local y remoto, y reset Un puerto de comunicacin aislado RJ45

16. Estacin de ComunicacinInformacin GeneralCada IED est provisto de una interfaz de comunicacin que le permite conectarse a uno o varios niveles en los sistemas de la subestacin o equipos, ya sea en la barra de Automatizacin de Subestacin (SA) o en la barra de Supervisin de Subestacin (SM).Estn disponibles los siguientes protocolos de comunicacin: Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1 Protocolo de comunicacin LON Protocolo de comunicacin SPA o IEC 60870-5-103 Protocolo de comunicacin DNP3.0En teora, se pueden combinar varios protocolos en el mismo IED.Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1 El IED est equipado con puertos Ethernet pticos nicos o dobles en la parte posterior, para la nueva norma IEC61850-8-1 comunicacin de la estacin d barra. La comunicacin IEC 61850-8-1 tambin es posible desde el puerto Ethernet ptico frontal. El protocolo IEC61850-8-1 permite que dispositivos inteligentes (IEDs) de distintos fabricantes intercambien informacin, y asi simplificar el sistema de ingeniera. La comunicacin punto a punto segn GOOSE forma parte de la norma. Est provisto con archivos de perturbaciones de carga.Protocolo de comunicacin IEC 60870-5-103 Se proporciona un puerto simple de vidrio o de plstico para el protocolo IEC 60870-5-103. Esto permite el diseo simple de sistemas de automatizacin de subestaciones, incluyendo equipos de distintos fabricantes. Est provisto con archivos de perturbaciones de carga.Protocolo de comunicacin DNP3.0 Para la comunicacin DNP3.0 hay disponible un puerto RS485 elctrico y un puerto Ethernet ptico. Se proporciona comunicacin DNP3.0 para comunicarse con RTUs, Gateways o sistemas HMI nivel 2 para eventos no solicitados, tiempo de sincronizacin e informe de perturbaciones. 17. Comunicacin RemotaTransferencia de seales analgicas y binarias al extremo remoto Se pueden intercambiar tres seales analgicas y ocho binarias entre dos IEDs. Esta funcionalidad se utiliza principalmente para la proteccin diferencial de lnea. Sin embargo, tambin puede utilizarse en otros productos. Un IED se puede comunicar con hasta 4 IEDs remotos.Transferencia de seales binarias al extremo remoto, 192 seales Si el canal de comunicacin se utiliza solamente para la transferencia de seales binarias, se pueden intercambiar hasta 192 seales binarias entre dos IEDs. Por ejemplo, esta funcionalidad puede utilizarse para enviar informacin como estado de la aparamenta de conexin primaria o seales de teledisparo al IED remoto. Un IED se puede comunicar con hasta 4 IEDs remotos.Mdulo de comunicacin de datos de lnea, intervalo corto y largo LDCMEl mdulo de comunicacin de datos de lnea (LDCM) se utiliza para la comunicacin entre los IED situados a distancias