El Departamento de PermisosInspecciones y Cumplimiento(The Department of Permitting

Inspections and Enforcement [DPIE])

Otontildeo 2021

Reunioacuten deSocios Comunitarios

iexclLas puertas de DPIE estaacuten abiertasEl DPIE reabrioacute al puacuteblico con cita previa el mieacutercoles 1 de septiembre de 2021 despueacutes de casi 18 meses de atender virtualmente a nuestros clientes Aunque estamos abiertos para citas limitadas lo alentamos a que aproveche nuestros servicios en liacutenea que siguen siendo la mejor manera de ayudarlo Nuestras inspecciones virtuales son un gran eacutexito Nuestro sistema Momentum ha hecho posible que los clientes obtengan sus permisos y licencias en liacutenea Estamos realmente entusiasmados con nuestra iniciativa en liacutenea maacutes reciente nuestro Cafeacute Virtual de Permisos (Virtual Permit Cafeacute) o VPC que permite a los clientes revisar sus planes en liacutenea en lugar de hacerlo en persona Todas las divisiones son accesibles por teleacutefono o correo electroacutenico El personal estaacute listo para ayudarlo Virtualmente o en persona nos comprometemos a brindarle un excelente servicio al cliente

De la Directora

Melinda Bolling

Descripcioacuten general de la agencia DPIE

DirectoraMelinda Bolling

SubdirectorGary Cunningham

SubdirectorDawit Abraham

dpiemypgcus

301-636-2000

Llame al 311 para reportar quejas

Permisos y Licencias mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2050Procesa permisos de construccioacuten y planos del sitio emite licencias Permiso mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1497PermitsLicencia mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1214Licensing

Revisioacuten del Plan de Construccioacuten mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2070Revisa planes para proyectos residenciales y comercialeshttpswwwprincegeorgescountymdgov1279Building-Plan-Review

Aplicacioacuten mdash Valerie Cary Director Asociado 301-883-6168Investiga violaciones del coacutedigo realiza inspecciones en propiedades residenciales comerciales e industriales mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1221Code-Enforcement-Property-Maintenance

Inspecciones mdash Behdad Kashanian Director Asociado 301-636-2080Regula la construccioacuten el desarrollo y la nivelacioacuten mediante la inspeccioacuten y aplicacioacuten de coacutedigoshttpswwwprincegeorgescountymdgov1232Inspections

Revisioacuten de Planos de SitiosCarreteras mdash Mary Giles Director Asociado 301-636-2060Revisaaprueba los planes del sitio y de las carreteras para los proyectos propuestos de desarrollo y mejora de las carreteras mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1352SiteRoad-Plan-Review

Administra las operaciones del gobierno del Condado en las aacutereas de permisos licencias comerciales revisioacuten de planes inspecciones y

cumplimiento del coacutedigo de propiedad

iexclLas puertas de DPIE estaacuten abiertasEl DPIE reabrioacute al puacuteblico con cita previa el mieacutercoles 1 de septiembre de 2021 despueacutes de casi 18 meses de atender virtualmente a nuestros clientes Aunque estamos abiertos para citas limitadas lo alentamos a que aproveche nuestros servicios en liacutenea que siguen siendo la mejor manera de ayudarlo Nuestras inspecciones virtuales son un gran eacutexito Nuestro sistema Momentum ha hecho posible que los clientes obtengan sus permisos y licencias en liacutenea Estamos realmente entusiasmados con nuestra iniciativa en liacutenea maacutes reciente nuestro Cafeacute Virtual de Permisos (Virtual Permit Cafeacute) o VPC que permite a los clientes revisar sus planes en liacutenea en lugar de hacerlo en persona Todas las divisiones son accesibles por teleacutefono o correo electroacutenico El personal estaacute listo para ayudarlo Virtualmente o en persona nos comprometemos a brindarle un excelente servicio al cliente

De la Directora

Melinda Bolling

Descripcioacuten general de la agencia DPIE

DirectoraMelinda Bolling

SubdirectorGary Cunningham

SubdirectorDawit Abraham

dpiemypgcus

301-636-2000

Llame al 311 para reportar quejas

Permisos y Licencias mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2050Procesa permisos de construccioacuten y planos del sitio emite licencias Permiso mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1497PermitsLicencia mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1214Licensing

Revisioacuten del Plan de Construccioacuten mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2070Revisa planes para proyectos residenciales y comercialeshttpswwwprincegeorgescountymdgov1279Building-Plan-Review

Aplicacioacuten mdash Valerie Cary Director Asociado 301-883-6168Investiga violaciones del coacutedigo realiza inspecciones en propiedades residenciales comerciales e industriales mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1221Code-Enforcement-Property-Maintenance

Inspecciones mdash Behdad Kashanian Director Asociado 301-636-2080Regula la construccioacuten el desarrollo y la nivelacioacuten mediante la inspeccioacuten y aplicacioacuten de coacutedigoshttpswwwprincegeorgescountymdgov1232Inspections

Revisioacuten de Planos de SitiosCarreteras mdash Mary Giles Director Asociado 301-636-2060Revisaaprueba los planes del sitio y de las carreteras para los proyectos propuestos de desarrollo y mejora de las carreteras mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1352SiteRoad-Plan-Review

Administra las operaciones del gobierno del Condado en las aacutereas de permisos licencias comerciales revisioacuten de planes inspecciones y

cumplimiento del coacutedigo de propiedad

Descripcioacuten general de la agencia DPIE

DirectoraMelinda Bolling

SubdirectorGary Cunningham

SubdirectorDawit Abraham

dpiemypgcus

301-636-2000

Llame al 311 para reportar quejas

Permisos y Licencias mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2050Procesa permisos de construccioacuten y planos del sitio emite licencias Permiso mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1497PermitsLicencia mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1214Licensing

Revisioacuten del Plan de Construccioacuten mdash Bellur Ravishankar Director Asociado 301-636-2070Revisa planes para proyectos residenciales y comercialeshttpswwwprincegeorgescountymdgov1279Building-Plan-Review

Aplicacioacuten mdash Valerie Cary Director Asociado 301-883-6168Investiga violaciones del coacutedigo realiza inspecciones en propiedades residenciales comerciales e industriales mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1221Code-Enforcement-Property-Maintenance

Inspecciones mdash Behdad Kashanian Director Asociado 301-636-2080Regula la construccioacuten el desarrollo y la nivelacioacuten mediante la inspeccioacuten y aplicacioacuten de coacutedigoshttpswwwprincegeorgescountymdgov1232Inspections

Revisioacuten de Planos de SitiosCarreteras mdash Mary Giles Director Asociado 301-636-2060Revisaaprueba los planes del sitio y de las carreteras para los proyectos propuestos de desarrollo y mejora de las carreteras mdash httpswwwprincegeorgescountymdgov1352SiteRoad-Plan-Review

Administra las operaciones del gobierno del Condado en las aacutereas de permisos licencias comerciales revisioacuten de planes inspecciones y

cumplimiento del coacutedigo de propiedad

Cafeacute de Permisos Virtuales(VPC)

o El 1 de septiembre el DPIE lanzoacute el PERMISO VIRTUAL CAFEacute (VPC) para algunos proyectosde propietarios solamente siguiendo los protocolos de seguridad del COVID-19 El Virtual Permit Cafeacute es un sistema en liacutenea que permite que los clientes revisenlos planes de manera virtual en lugar de en persona Una lista de los tipos de permisos elegibles puede ser encontrada en el sitio web de DPIE

o El VPC solo abre los mieacutercoles y jueves de 830 am a 300 pm para citas programadas en persona para propietario Estas citas tambieacuten se pueden realizardesde el hogar la oficina o una ubicacioacuten remotadel solicitante

o El Centro de permisos estaacute abierto los lunes martes y viernes de 830 am a 300 pm para servicios virtualeslimitados

o Para obtener maacutes informacioacuten sobre el permiso para propietarios de vivienda de DPIE visite nuestro Paacuteginade Virtual Permit Cafeacute (VPC)

Sistema en liacutenea Momentum

o El nuevo sistema de solicitud de licencia estaacute disponible desde el otontildeo de 2020

o Permite a los clientes enviar solicitudes subir documentacioacuten y realizar pagos en liacutenea Cuando las aplicaciones han sido revisadas y aprobadas los clientes pueden imprimir sus licencias en el trabajo o en casa

o Permite a los clientes realizar un seguimiento del cumplimiento de los requisitos de licencia

o Tramita licencias comerciales y de alquiler

o Acceda a instrucciones detalladas en la paacutegina web de DPIE en Momentum Online Services

o Proporciona un proceso aprobacioacuten uacutenico de permiso de ventanilla para garantizar que los permisos se revisen de manera oportuna

o Revisa y procesa todas las solicitudes de permisos para la construccioacuten y alteraciones de edificios residenciales y comerciales

o Proporciona una seleccioacuten de documentos para la presentacioacuten de solicitudes de permisos

o Responde preguntas sobre el estado y la emisioacuten de permisos y revisiones de planes de ingenieriacutea

o Proporciona revisioacuten y aprobacioacuten el mismo diacutea para proyectos que cumplen con los requisitos (actualmente solo para propietarios)

o Emite permisos licencias y regula varias actividades comerciales seguacuten el Coacutedigo del Condado

o Ofrece el Peer Review Program y el Third-Party Plan Review Program ― Programas de revisioacuten de planes de terceros para la revisioacuten de proyectos comerciales

Divisioacuten de Permisos y LicenciasProporciona supervisioacuten administrativa de permisos y licencias

o Revisa y aprueba los planes para todos los proyectos residenciales y comerciales para garantizar el cumplimiento de los coacutedigos aplicables relacionados con las siguientes disciplinas Estructural Mecaacutenico Energiacutea Eleacutectrico

o Revisa y aprueba planes para el desarrollo que involucran conexiones de agua y alcantarillado dispositivos de plomeriacutea y conexiones de gas natural por parte de WSSC

o Distribuye planes a agencias internas y externas para su procesamiento

o Proporciona revisioacuten del plan e inspecciones de nuevas propiedades atendidas por sistemas seacutepticos y de pozos piscinas puacuteblicas y spas y nuevas instalaciones de servicio de alimentos para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de salud estatales y del Condado

Divisioacuten de Revisioacuten del Plan de ConstruccioacutenProporciona la revisioacuten y aprobacioacuten de planes para

construccioacuten residencial y comercial

Salud Proteccioacuten contra incendios Accesibilidad

o Revisa estudios de llanuras aluviales

o Revisa y aprueba el trabajo de servicios puacuteblicos propuesto ypequentildeas instalaciones inalaacutembricas en carreteras y andenes puacuteblicos etc

o Revisa y aprueba planes para el desarrollo del sitio y la carretera que involucran Desarrollo del sitio Calificacioacuten Gestioacuten de aguas pluviales y drenaje pluvial Carreteras estatales (solo gestioacuten de aguas pluviales)

o Revisa y recomienda la emisioacuten de permisos de sitiocamino

o Revisa los estudios de traacutefico y los planes conceptuales de desarrollo del sitio

o Revisa los planes de desarrollo en relacioacuten con variosRequisitos medioambientales

Divisioacuten de Revisioacuten de Planos de SitiosCarreterasRevisa y aprueba planes para la construccioacuten de sitios y carreteras

Carreteras del Condado y privadas Calzadas Pavimentacioacuten

o Proporciona supervisioacuten de la construccioacuten el desarrollo y nivelacioacuten para construcciones y renovaciones

o Supervisa el Programa de inspecciones de terceros proceso requerido para nueva construccioacuten comercial

o Censura y demuele estructuras abandonadas inseguras e inhabitables en el Condado y los municipios

o Realiza inspecciones de Permisos de Uso y Ocupacioacuten (UampO) para verificar el cumplimiento de las regulaciones del coacutedigo (excepto dentro del Ciudad de Laurel)

o Realiza inspecciones y hace cumplir los coacutedigos de construccioacuten eleacutectricos mecaacutenicos energeacuteticos seguridad contra incendios vida clasificacioacuten manejo de aguas pluviales y accesibilidad y otras regulaciones para proyectos de construccioacuten

o Inspecciona el desarrollo del sitio y la carretera incluida la conservacioacuten de aacuterboles el desarrollo del sitio y el control de sedimentos y erosioacuten

Divisioacuten de InspeccionesHace cumplir los coacutedigos y regulaciones de construccioacuten

sitio y desarrollo de carreteras

o Inspecciona propiedades residenciales comerciales y e industriales para garantizar el cumplimiento con coacutedigos de vivienda mantenimiento de propiedad y zonificacioacuten

o Aborda con frecuencia problemas relacionados con la hierba alta y las malezas almacenamiento abierto acumulacioacuten de basura y desperdicios etc

o Emite citaciones para todas las propiedades residenciales que no estaacuten cumplimiento del Coacutedigo del Condado

o Hace cumplir la Ordenanza de Zonificacioacuten para garantizar la privacidad las propiedades cumplen con los usos de la tierra aprobadoss

o Regula la colocacioacuten de letreros en propiedad privada y en derechos de paso puacuteblicos

o Inspecciona y otorga licencias de propiedades de alquiler a corto plazo y licencia todas las propiedades residenciales de alquiler unifamiliar

Divisioacuten de EjecucioacutenHace cumplir los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad y

las leyes de zonificacioacuten apropiadas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

o Revisa y aprueba los planes para todos los proyectos residenciales y comerciales para garantizar el cumplimiento de los coacutedigos aplicables relacionados con las siguientes disciplinas Estructural Mecaacutenico Energiacutea Eleacutectrico

o Revisa y aprueba planes para el desarrollo que involucran conexiones de agua y alcantarillado dispositivos de plomeriacutea y conexiones de gas natural por parte de WSSC

o Distribuye planes a agencias internas y externas para su procesamiento

o Proporciona revisioacuten del plan e inspecciones de nuevas propiedades atendidas por sistemas seacutepticos y de pozos piscinas puacuteblicas y spas y nuevas instalaciones de servicio de alimentos para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de salud estatales y del Condado

Divisioacuten de Revisioacuten del Plan de ConstruccioacutenProporciona la revisioacuten y aprobacioacuten de planes para

construccioacuten residencial y comercial

Salud Proteccioacuten contra incendios Accesibilidad

o Revisa estudios de llanuras aluviales

o Revisa y aprueba el trabajo de servicios puacuteblicos propuesto ypequentildeas instalaciones inalaacutembricas en carreteras y andenes puacuteblicos etc

o Revisa y aprueba planes para el desarrollo del sitio y la carretera que involucran Desarrollo del sitio Calificacioacuten Gestioacuten de aguas pluviales y drenaje pluvial Carreteras estatales (solo gestioacuten de aguas pluviales)

o Revisa y recomienda la emisioacuten de permisos de sitiocamino

o Revisa los estudios de traacutefico y los planes conceptuales de desarrollo del sitio

o Revisa los planes de desarrollo en relacioacuten con variosRequisitos medioambientales

Divisioacuten de Revisioacuten de Planos de SitiosCarreterasRevisa y aprueba planes para la construccioacuten de sitios y carreteras

Carreteras del Condado y privadas Calzadas Pavimentacioacuten

o Proporciona supervisioacuten de la construccioacuten el desarrollo y nivelacioacuten para construcciones y renovaciones

o Supervisa el Programa de inspecciones de terceros proceso requerido para nueva construccioacuten comercial

o Censura y demuele estructuras abandonadas inseguras e inhabitables en el Condado y los municipios

o Realiza inspecciones de Permisos de Uso y Ocupacioacuten (UampO) para verificar el cumplimiento de las regulaciones del coacutedigo (excepto dentro del Ciudad de Laurel)

o Realiza inspecciones y hace cumplir los coacutedigos de construccioacuten eleacutectricos mecaacutenicos energeacuteticos seguridad contra incendios vida clasificacioacuten manejo de aguas pluviales y accesibilidad y otras regulaciones para proyectos de construccioacuten

o Inspecciona el desarrollo del sitio y la carretera incluida la conservacioacuten de aacuterboles el desarrollo del sitio y el control de sedimentos y erosioacuten

Divisioacuten de InspeccionesHace cumplir los coacutedigos y regulaciones de construccioacuten

sitio y desarrollo de carreteras

o Inspecciona propiedades residenciales comerciales y e industriales para garantizar el cumplimiento con coacutedigos de vivienda mantenimiento de propiedad y zonificacioacuten

o Aborda con frecuencia problemas relacionados con la hierba alta y las malezas almacenamiento abierto acumulacioacuten de basura y desperdicios etc

o Emite citaciones para todas las propiedades residenciales que no estaacuten cumplimiento del Coacutedigo del Condado

o Hace cumplir la Ordenanza de Zonificacioacuten para garantizar la privacidad las propiedades cumplen con los usos de la tierra aprobadoss

o Regula la colocacioacuten de letreros en propiedad privada y en derechos de paso puacuteblicos

o Inspecciona y otorga licencias de propiedades de alquiler a corto plazo y licencia todas las propiedades residenciales de alquiler unifamiliar

Divisioacuten de EjecucioacutenHace cumplir los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad y

las leyes de zonificacioacuten apropiadas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

o Revisa estudios de llanuras aluviales

o Revisa y aprueba el trabajo de servicios puacuteblicos propuesto ypequentildeas instalaciones inalaacutembricas en carreteras y andenes puacuteblicos etc

o Revisa y aprueba planes para el desarrollo del sitio y la carretera que involucran Desarrollo del sitio Calificacioacuten Gestioacuten de aguas pluviales y drenaje pluvial Carreteras estatales (solo gestioacuten de aguas pluviales)

o Revisa y recomienda la emisioacuten de permisos de sitiocamino

o Revisa los estudios de traacutefico y los planes conceptuales de desarrollo del sitio

o Revisa los planes de desarrollo en relacioacuten con variosRequisitos medioambientales

Divisioacuten de Revisioacuten de Planos de SitiosCarreterasRevisa y aprueba planes para la construccioacuten de sitios y carreteras

Carreteras del Condado y privadas Calzadas Pavimentacioacuten

o Proporciona supervisioacuten de la construccioacuten el desarrollo y nivelacioacuten para construcciones y renovaciones

o Supervisa el Programa de inspecciones de terceros proceso requerido para nueva construccioacuten comercial

o Censura y demuele estructuras abandonadas inseguras e inhabitables en el Condado y los municipios

o Realiza inspecciones de Permisos de Uso y Ocupacioacuten (UampO) para verificar el cumplimiento de las regulaciones del coacutedigo (excepto dentro del Ciudad de Laurel)

o Realiza inspecciones y hace cumplir los coacutedigos de construccioacuten eleacutectricos mecaacutenicos energeacuteticos seguridad contra incendios vida clasificacioacuten manejo de aguas pluviales y accesibilidad y otras regulaciones para proyectos de construccioacuten

o Inspecciona el desarrollo del sitio y la carretera incluida la conservacioacuten de aacuterboles el desarrollo del sitio y el control de sedimentos y erosioacuten

Divisioacuten de InspeccionesHace cumplir los coacutedigos y regulaciones de construccioacuten

sitio y desarrollo de carreteras

o Inspecciona propiedades residenciales comerciales y e industriales para garantizar el cumplimiento con coacutedigos de vivienda mantenimiento de propiedad y zonificacioacuten

o Aborda con frecuencia problemas relacionados con la hierba alta y las malezas almacenamiento abierto acumulacioacuten de basura y desperdicios etc

o Emite citaciones para todas las propiedades residenciales que no estaacuten cumplimiento del Coacutedigo del Condado

o Hace cumplir la Ordenanza de Zonificacioacuten para garantizar la privacidad las propiedades cumplen con los usos de la tierra aprobadoss

o Regula la colocacioacuten de letreros en propiedad privada y en derechos de paso puacuteblicos

o Inspecciona y otorga licencias de propiedades de alquiler a corto plazo y licencia todas las propiedades residenciales de alquiler unifamiliar

Divisioacuten de EjecucioacutenHace cumplir los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad y

las leyes de zonificacioacuten apropiadas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

o Proporciona supervisioacuten de la construccioacuten el desarrollo y nivelacioacuten para construcciones y renovaciones

o Supervisa el Programa de inspecciones de terceros proceso requerido para nueva construccioacuten comercial

o Censura y demuele estructuras abandonadas inseguras e inhabitables en el Condado y los municipios

o Realiza inspecciones de Permisos de Uso y Ocupacioacuten (UampO) para verificar el cumplimiento de las regulaciones del coacutedigo (excepto dentro del Ciudad de Laurel)

o Realiza inspecciones y hace cumplir los coacutedigos de construccioacuten eleacutectricos mecaacutenicos energeacuteticos seguridad contra incendios vida clasificacioacuten manejo de aguas pluviales y accesibilidad y otras regulaciones para proyectos de construccioacuten

o Inspecciona el desarrollo del sitio y la carretera incluida la conservacioacuten de aacuterboles el desarrollo del sitio y el control de sedimentos y erosioacuten

Divisioacuten de InspeccionesHace cumplir los coacutedigos y regulaciones de construccioacuten

sitio y desarrollo de carreteras

o Inspecciona propiedades residenciales comerciales y e industriales para garantizar el cumplimiento con coacutedigos de vivienda mantenimiento de propiedad y zonificacioacuten

o Aborda con frecuencia problemas relacionados con la hierba alta y las malezas almacenamiento abierto acumulacioacuten de basura y desperdicios etc

o Emite citaciones para todas las propiedades residenciales que no estaacuten cumplimiento del Coacutedigo del Condado

o Hace cumplir la Ordenanza de Zonificacioacuten para garantizar la privacidad las propiedades cumplen con los usos de la tierra aprobadoss

o Regula la colocacioacuten de letreros en propiedad privada y en derechos de paso puacuteblicos

o Inspecciona y otorga licencias de propiedades de alquiler a corto plazo y licencia todas las propiedades residenciales de alquiler unifamiliar

Divisioacuten de EjecucioacutenHace cumplir los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad y

las leyes de zonificacioacuten apropiadas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

o Inspecciona propiedades residenciales comerciales y e industriales para garantizar el cumplimiento con coacutedigos de vivienda mantenimiento de propiedad y zonificacioacuten

o Aborda con frecuencia problemas relacionados con la hierba alta y las malezas almacenamiento abierto acumulacioacuten de basura y desperdicios etc

o Emite citaciones para todas las propiedades residenciales que no estaacuten cumplimiento del Coacutedigo del Condado

o Hace cumplir la Ordenanza de Zonificacioacuten para garantizar la privacidad las propiedades cumplen con los usos de la tierra aprobadoss

o Regula la colocacioacuten de letreros en propiedad privada y en derechos de paso puacuteblicos

o Inspecciona y otorga licencias de propiedades de alquiler a corto plazo y licencia todas las propiedades residenciales de alquiler unifamiliar

Divisioacuten de EjecucioacutenHace cumplir los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad y

las leyes de zonificacioacuten apropiadas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

10 infracciones frecuentes del coacutedigo 1 Operar un negocio fuera de una residencia No puede

operar un restaurante o cafeteriacutea preparar o servir alimentos por pago vender productos almacenar productos importados u operar una peluqueriacutea o saloacuten de belleza o peluqueriacutea Estas acciones plantean riesgos de incendio y seguridad

2 Realizar trabajos automotrices en un camino de entrada o calle No puede trabajar en automoacuteviles en calles residenciales o en viacuteas de acceso NO se pueden operar talleres automotrices en calles residenciales entradas de vehiacuteculos garajes interiores o detraacutes de casas o apartamentos

3 Hacer construccioacuten residencial o comercial no autorizada Los proyectos de construccioacuten como levantar una terraza terminar un soacutetano remodelar un bantildeo o cocina construir una adicioacuten o agregar un camino de entrada requieren permisos e inspecciones de DPIE

4 Acumulacioacuten de basura y vertidos Permitir que la basura y los escombros se acumulen en su propiedad o tirar llantas materiales de construccioacuten y otros escombros en las calles y aacutereas no desarrolladas impacta negativamente la esteacutetica del Condado

5 Estacionamiento de vehiacuteculos comerciales en entradas de vehiacuteculos o en calles residenciales Los vehiacuteculos comerciales deben dejarse en el lugar de trabajo no en aacutereas residenciales

6 Estacionamiento de vehiacuteculos en superficies sin pavimentar No puede estacionar vehiacuteculos en funcionamiento o rotos sobre ceacutesped o aacutereas sin pavimentar detraacutes de casas o en patios delanteros

7 No mantener adecuadamente una propiedad Se requiere que los propietarios o inquilinos corten el ceacutesped y las malezas poden lasplantas recojan las ramas caiacutedas y limpien los escombros de las propiedades de forma regular iexclLa hierba y las malezas de maacutes de 12 pulgadas de alto son una violacioacuten del coacutedigo

8 Permitir que una propiedad caiga en mal estado Se requiere que los residentes o los administradores de la propiedad reparen la pintura descascarada el revestimiento suelto las canaletas irregulares las bajantes caiacutedas y las ventanas y puertas rotas de inmediato seguacuten sea necesario

9 Acumulacioacuten de basura en propiedades residenciales o comerciales No puede almacenar vehiacuteculos sin etiquetar piezas de vehiacuteculos viejos autos chatarra o motocicletas electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles o basura en lotes residenciales o comerciales Los barcos deben estar etiquetados y legalmente estacionados

10 Dejar propiedades abandonadas inseguras y no seguras viola el coacutedigo Los edificios deben estar asegurados se debe cortar el ceacutesped podar otras plantas limpiar muchos lotes de basura y basura regularmente para evitar la acumulacioacuten

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

iexclMuchos negocios basados en el hogar estaacuten prohibidosen el Condado de Prince George

iquestQueacute califica como un negocio desde casa Cualquier negocio que opere en el lugar donde vive Operar un negocio legal puede requerir una licencia o permiso de DPIE

iquestCuaacuteles son ejemplos de negocios ilegales desde el hogar o No puede administrar un restaurante ni vender comida en casa

o No puede operar un saloacuten de manicura

o Para operar una peluqueriacutea o barberiacutea se requiere un Permiso de Uso y Ocupacioacuten

o No puede convertir su vivienda unifamiliar en una vivienda multifamiliar alquilando habitaciones

o No puede operar una guarderiacutea cuidado de adultos o centro de cuidado de ancianos sin licencia

iquestQueacute pasa si te atrapan Multas de hasta $2300 y otras consecuencias

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

iexclEl Compradores tengan cuidadoCONSTRUCCIOacuteN NO PERMITIDA

Compradores de casa desprevenidos de Hammers

Acceda a los siguientes recursos en el sitio web de DPIE

o Averiguumle cuaacutendo se requiere un permisohttpswwwprincegeorgescountymdgov1501Residential-Building

o Consultar permisos por direccioacuten httpsdpiestatusprincegeorgescountymdgovsitepublicCitizensActivitySearchaspx Cuando ingrese el nombre de la calle use el primer teacutermino Por ejemplo busque Chancellors Drive usando ldquoChancellorsrdquo

o Lea la Guiacutea de permisos para propietarioshttpswwwprincegeorgescountymdgovdocumentcenterview4897

o Solicite copias de permisos a traveacutes de la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA) httpswwwprincegeorgescountymdgov2763Methods-for-Submitting-MPIA-Request

Para obtener maacutes informacioacuten llame a la Oficina de permisos al 301-636-2050 ext 5 o visite Permits Online

iexclSea proactivo iexclActuacutee ANTES de comprar

Proteacutejase antes de comprar o Contrate a un inspector independiente

certificado para que inspeccione la casa e identifique cualquier construccioacuten de mala calidad

o Visite el sitio web de DPIE para verificar si se han obtenido permisos para trabajar en la propiedad

o Aleacutejese de cualquier casa con construccioacuten no autorizada o haga que el vendedor solucione los problemas y obtenga los permisos e inspecciones correspondientes antes de firmar

o Notifique a DPIE para que el vendedor sea responsable La legislacioacuten del Consejo del Condado ayuda a las autoridades a tomar medidas contra los ldquoflippersrdquo

Los ldquoflippersrdquo inescrupulosos compran propiedades baratas hacen reparaciones o cambios sin los permisos e inspecciones requeridos y luego las venden a compradores desprevenidos que luego experimentan problemas

iquestSabiacuteas que los LETREROStambieacuten son ILLEGALES

Colocar letreros enel camino es una violacioacutende Coacutedigo del Condado de

Prince George Los infractores enfrentan una multa de hasta

$1000 por ubicacioacuten en la que se coloque un letrero

En lugar de ensuciar el paisaje anuncie sus bienes y serviciosen las redes sociales listas de

servidores de la comunidad sitiosweb de negociacioacuten para

consumidores o compre anuncios en perioacutedicos locales

iexclEmbellece su propiedadpara Cumplir con la leyOtontildeo

clima iexcles aquiacute

o Reparar la pintura pelada revestimiento suelto canaletas irregulares ventanas rotas pantallas rotas y puertas dantildeadas

o Retirar electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles vehiacuteculos sin placas y piezas de vehiacuteculos

o Limpiar las ramas caiacutedas y los escombros Pode las plantas corta el ceacutesped y arranca las malas hierbas El ceacutesped y las malas hierbas de maacutes de 12 pulgadas de alto violan el coacutedigo del Condado

o Arreglar y limpiar los muebles del patio y el equipo recreativo para los nintildeos

o Reemplace las decoraciones navidentildeas viejas por las apropiadas estacionalmente

o Arregle y asegure la propiedad vaciacutea

Los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegenla esteacutetica la seguridad y el valor de nuestras comunidades

iexclEl DPIE le insta a embellecer y cumplir

Estes es el mejor tiempo para embellecer su propiedad al encargandose de las potenciales violaciones de

coacutedigo Aquiacute estaacuten algunas consejos

iexclGuarda su basura

Esta tabla le ayudaraacute a encontrar el lugar apropiado para deshacerse adecuadamente de la basura y los escombros para que su propiedad cumpla con los requisitos

ldquoAerial Enforcement Programrdquo (AEP)

La Divisioacuten de Ejecucioacuten de DPIE se asocioacute recientemente con la Unidad de Aviacioacuten del Departamento de Policiacutea para realizar inspecciones aeacutereas de estaacutendares de propiedad desde helicoacutepteros en el marco del Programa de Ejecucioacuten Aeacuterea Los inspectores viajan con pilotos de helicoacutepteros de la policiacutea para ver las propiedades desde Beltsville hasta Eagle Harbor El punto de vista aeacutereo les permite detectar violaciones de los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegidas por cercas del patio trasero vertederos ocultos en aacutereas boscosas y maacutes Se han identificado unos 230 sitios problemaacuteticos lo que mejora la eficacia de nuestros esfuerzos de aplicacioacuten del coacutedigo de propiedad

(Programa de aplicacioacuten aeacuterea) Trabaja con la policiacutea para identificar violacionesde coacutedigos difiacuteciles de encontrar desde el cielo

Seccioacuten de Desarrollo Empresarial (BDS por sus siglas en ingleacutes)El BDS se creoacute para ayudar a impulsar el desarrollo econoacutemico al ayudar a los socios comerciales del Condado El equipo sirve como contacto entre las empresas y el personal y actuacutea como enlace con otras agencias gubernamentales en nombre de los empresarios Ofrecen seminarios web capacitaciones y un boletiacuten mensual del BDS

La Seccioacuten de Desarrollo Comercial apoya el crecimiento de una comunidad empresarial proacutespera y diversa en el Condado de Prince George al brindar orientacioacuten y asistencia a los empresarios mientras navegan por el proceso de obtencioacuten de permisos y licencias Ellos le ayudaraacuten alo Coordinar con el personal de la agencia para facilitar la finalizacioacuten del papeleo y la revisioacuten de documentoso Educar a los propietarios de empresas sobre los requisitos y procesos del DPIEo Enlace con empresarios y otras agencias gubernamentales

Unidades Especiales

Junta de Reduccioacuten de Molestias (NAB por sus siglas en ingleacutes)o La NAB se establecioacute para escuchar quejas que alegan actos que perturban la paz puacuteblica o ponen en peligro la

salud la vida o la seguridad de los habitantes trabajadores o visitantes en el Condado o La junta de siete miembros incluye representantes del DPIE el departamento de bomberos el departamento de

policiacutea y cuatro ciudadanos designados por la Ejecutiva del Condadoo Si la junta encuentra que existe una queja ordenaraacute el cese de la actividad y puede imponer una multa

La multa inicial es de $500 las multas posteriores son de $1000 o En lo que va de antildeo 37 casos han sido atendidos por la NAB estaacute previsto que se conozcan casos adicionales

antes de fin de antildeoo La NAB estaacute ayudando a restablecer el orden en algunos vecindarios con problemas

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

iexclEmbellece su propiedadpara Cumplir con la leyOtontildeo

clima iexcles aquiacute

o Reparar la pintura pelada revestimiento suelto canaletas irregulares ventanas rotas pantallas rotas y puertas dantildeadas

o Retirar electrodomeacutesticos viejos materiales de construccioacuten muebles vehiacuteculos sin placas y piezas de vehiacuteculos

o Limpiar las ramas caiacutedas y los escombros Pode las plantas corta el ceacutesped y arranca las malas hierbas El ceacutesped y las malas hierbas de maacutes de 12 pulgadas de alto violan el coacutedigo del Condado

o Arreglar y limpiar los muebles del patio y el equipo recreativo para los nintildeos

o Reemplace las decoraciones navidentildeas viejas por las apropiadas estacionalmente

o Arregle y asegure la propiedad vaciacutea

Los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegenla esteacutetica la seguridad y el valor de nuestras comunidades

iexclEl DPIE le insta a embellecer y cumplir

Estes es el mejor tiempo para embellecer su propiedad al encargandose de las potenciales violaciones de

coacutedigo Aquiacute estaacuten algunas consejos

iexclGuarda su basura

Esta tabla le ayudaraacute a encontrar el lugar apropiado para deshacerse adecuadamente de la basura y los escombros para que su propiedad cumpla con los requisitos

ldquoAerial Enforcement Programrdquo (AEP)

La Divisioacuten de Ejecucioacuten de DPIE se asocioacute recientemente con la Unidad de Aviacioacuten del Departamento de Policiacutea para realizar inspecciones aeacutereas de estaacutendares de propiedad desde helicoacutepteros en el marco del Programa de Ejecucioacuten Aeacuterea Los inspectores viajan con pilotos de helicoacutepteros de la policiacutea para ver las propiedades desde Beltsville hasta Eagle Harbor El punto de vista aeacutereo les permite detectar violaciones de los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegidas por cercas del patio trasero vertederos ocultos en aacutereas boscosas y maacutes Se han identificado unos 230 sitios problemaacuteticos lo que mejora la eficacia de nuestros esfuerzos de aplicacioacuten del coacutedigo de propiedad

(Programa de aplicacioacuten aeacuterea) Trabaja con la policiacutea para identificar violacionesde coacutedigos difiacuteciles de encontrar desde el cielo

Seccioacuten de Desarrollo Empresarial (BDS por sus siglas en ingleacutes)El BDS se creoacute para ayudar a impulsar el desarrollo econoacutemico al ayudar a los socios comerciales del Condado El equipo sirve como contacto entre las empresas y el personal y actuacutea como enlace con otras agencias gubernamentales en nombre de los empresarios Ofrecen seminarios web capacitaciones y un boletiacuten mensual del BDS

La Seccioacuten de Desarrollo Comercial apoya el crecimiento de una comunidad empresarial proacutespera y diversa en el Condado de Prince George al brindar orientacioacuten y asistencia a los empresarios mientras navegan por el proceso de obtencioacuten de permisos y licencias Ellos le ayudaraacuten alo Coordinar con el personal de la agencia para facilitar la finalizacioacuten del papeleo y la revisioacuten de documentoso Educar a los propietarios de empresas sobre los requisitos y procesos del DPIEo Enlace con empresarios y otras agencias gubernamentales

Unidades Especiales

Junta de Reduccioacuten de Molestias (NAB por sus siglas en ingleacutes)o La NAB se establecioacute para escuchar quejas que alegan actos que perturban la paz puacuteblica o ponen en peligro la

salud la vida o la seguridad de los habitantes trabajadores o visitantes en el Condado o La junta de siete miembros incluye representantes del DPIE el departamento de bomberos el departamento de

policiacutea y cuatro ciudadanos designados por la Ejecutiva del Condadoo Si la junta encuentra que existe una queja ordenaraacute el cese de la actividad y puede imponer una multa

La multa inicial es de $500 las multas posteriores son de $1000 o En lo que va de antildeo 37 casos han sido atendidos por la NAB estaacute previsto que se conozcan casos adicionales

antes de fin de antildeoo La NAB estaacute ayudando a restablecer el orden en algunos vecindarios con problemas

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

iexclGuarda su basura

Esta tabla le ayudaraacute a encontrar el lugar apropiado para deshacerse adecuadamente de la basura y los escombros para que su propiedad cumpla con los requisitos

ldquoAerial Enforcement Programrdquo (AEP)

La Divisioacuten de Ejecucioacuten de DPIE se asocioacute recientemente con la Unidad de Aviacioacuten del Departamento de Policiacutea para realizar inspecciones aeacutereas de estaacutendares de propiedad desde helicoacutepteros en el marco del Programa de Ejecucioacuten Aeacuterea Los inspectores viajan con pilotos de helicoacutepteros de la policiacutea para ver las propiedades desde Beltsville hasta Eagle Harbor El punto de vista aeacutereo les permite detectar violaciones de los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegidas por cercas del patio trasero vertederos ocultos en aacutereas boscosas y maacutes Se han identificado unos 230 sitios problemaacuteticos lo que mejora la eficacia de nuestros esfuerzos de aplicacioacuten del coacutedigo de propiedad

(Programa de aplicacioacuten aeacuterea) Trabaja con la policiacutea para identificar violacionesde coacutedigos difiacuteciles de encontrar desde el cielo

Seccioacuten de Desarrollo Empresarial (BDS por sus siglas en ingleacutes)El BDS se creoacute para ayudar a impulsar el desarrollo econoacutemico al ayudar a los socios comerciales del Condado El equipo sirve como contacto entre las empresas y el personal y actuacutea como enlace con otras agencias gubernamentales en nombre de los empresarios Ofrecen seminarios web capacitaciones y un boletiacuten mensual del BDS

La Seccioacuten de Desarrollo Comercial apoya el crecimiento de una comunidad empresarial proacutespera y diversa en el Condado de Prince George al brindar orientacioacuten y asistencia a los empresarios mientras navegan por el proceso de obtencioacuten de permisos y licencias Ellos le ayudaraacuten alo Coordinar con el personal de la agencia para facilitar la finalizacioacuten del papeleo y la revisioacuten de documentoso Educar a los propietarios de empresas sobre los requisitos y procesos del DPIEo Enlace con empresarios y otras agencias gubernamentales

Unidades Especiales

Junta de Reduccioacuten de Molestias (NAB por sus siglas en ingleacutes)o La NAB se establecioacute para escuchar quejas que alegan actos que perturban la paz puacuteblica o ponen en peligro la

salud la vida o la seguridad de los habitantes trabajadores o visitantes en el Condado o La junta de siete miembros incluye representantes del DPIE el departamento de bomberos el departamento de

policiacutea y cuatro ciudadanos designados por la Ejecutiva del Condadoo Si la junta encuentra que existe una queja ordenaraacute el cese de la actividad y puede imponer una multa

La multa inicial es de $500 las multas posteriores son de $1000 o En lo que va de antildeo 37 casos han sido atendidos por la NAB estaacute previsto que se conozcan casos adicionales

antes de fin de antildeoo La NAB estaacute ayudando a restablecer el orden en algunos vecindarios con problemas

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

ldquoAerial Enforcement Programrdquo (AEP)

La Divisioacuten de Ejecucioacuten de DPIE se asocioacute recientemente con la Unidad de Aviacioacuten del Departamento de Policiacutea para realizar inspecciones aeacutereas de estaacutendares de propiedad desde helicoacutepteros en el marco del Programa de Ejecucioacuten Aeacuterea Los inspectores viajan con pilotos de helicoacutepteros de la policiacutea para ver las propiedades desde Beltsville hasta Eagle Harbor El punto de vista aeacutereo les permite detectar violaciones de los estaacutendares de mantenimiento de la propiedad protegidas por cercas del patio trasero vertederos ocultos en aacutereas boscosas y maacutes Se han identificado unos 230 sitios problemaacuteticos lo que mejora la eficacia de nuestros esfuerzos de aplicacioacuten del coacutedigo de propiedad

(Programa de aplicacioacuten aeacuterea) Trabaja con la policiacutea para identificar violacionesde coacutedigos difiacuteciles de encontrar desde el cielo

Seccioacuten de Desarrollo Empresarial (BDS por sus siglas en ingleacutes)El BDS se creoacute para ayudar a impulsar el desarrollo econoacutemico al ayudar a los socios comerciales del Condado El equipo sirve como contacto entre las empresas y el personal y actuacutea como enlace con otras agencias gubernamentales en nombre de los empresarios Ofrecen seminarios web capacitaciones y un boletiacuten mensual del BDS

La Seccioacuten de Desarrollo Comercial apoya el crecimiento de una comunidad empresarial proacutespera y diversa en el Condado de Prince George al brindar orientacioacuten y asistencia a los empresarios mientras navegan por el proceso de obtencioacuten de permisos y licencias Ellos le ayudaraacuten alo Coordinar con el personal de la agencia para facilitar la finalizacioacuten del papeleo y la revisioacuten de documentoso Educar a los propietarios de empresas sobre los requisitos y procesos del DPIEo Enlace con empresarios y otras agencias gubernamentales

Unidades Especiales

Junta de Reduccioacuten de Molestias (NAB por sus siglas en ingleacutes)o La NAB se establecioacute para escuchar quejas que alegan actos que perturban la paz puacuteblica o ponen en peligro la

salud la vida o la seguridad de los habitantes trabajadores o visitantes en el Condado o La junta de siete miembros incluye representantes del DPIE el departamento de bomberos el departamento de

policiacutea y cuatro ciudadanos designados por la Ejecutiva del Condadoo Si la junta encuentra que existe una queja ordenaraacute el cese de la actividad y puede imponer una multa

La multa inicial es de $500 las multas posteriores son de $1000 o En lo que va de antildeo 37 casos han sido atendidos por la NAB estaacute previsto que se conozcan casos adicionales

antes de fin de antildeoo La NAB estaacute ayudando a restablecer el orden en algunos vecindarios con problemas

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

Seccioacuten de Desarrollo Empresarial (BDS por sus siglas en ingleacutes)El BDS se creoacute para ayudar a impulsar el desarrollo econoacutemico al ayudar a los socios comerciales del Condado El equipo sirve como contacto entre las empresas y el personal y actuacutea como enlace con otras agencias gubernamentales en nombre de los empresarios Ofrecen seminarios web capacitaciones y un boletiacuten mensual del BDS

La Seccioacuten de Desarrollo Comercial apoya el crecimiento de una comunidad empresarial proacutespera y diversa en el Condado de Prince George al brindar orientacioacuten y asistencia a los empresarios mientras navegan por el proceso de obtencioacuten de permisos y licencias Ellos le ayudaraacuten alo Coordinar con el personal de la agencia para facilitar la finalizacioacuten del papeleo y la revisioacuten de documentoso Educar a los propietarios de empresas sobre los requisitos y procesos del DPIEo Enlace con empresarios y otras agencias gubernamentales

Unidades Especiales

Junta de Reduccioacuten de Molestias (NAB por sus siglas en ingleacutes)o La NAB se establecioacute para escuchar quejas que alegan actos que perturban la paz puacuteblica o ponen en peligro la

salud la vida o la seguridad de los habitantes trabajadores o visitantes en el Condado o La junta de siete miembros incluye representantes del DPIE el departamento de bomberos el departamento de

policiacutea y cuatro ciudadanos designados por la Ejecutiva del Condadoo Si la junta encuentra que existe una queja ordenaraacute el cese de la actividad y puede imponer una multa

La multa inicial es de $500 las multas posteriores son de $1000 o En lo que va de antildeo 37 casos han sido atendidos por la NAB estaacute previsto que se conozcan casos adicionales

antes de fin de antildeoo La NAB estaacute ayudando a restablecer el orden en algunos vecindarios con problemas

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

Unidad de AudienciasAdministrativas (AHU)

o Las quejas se informan al 311 y se enviacutean al DPIE donde se investigan y se emiten avisos de infraccioacuten yo citaciones Los demandados pueden solicitar una audiencia dentro de los 30 diacuteas posteriores a la emisioacuten de una citacioacuten Las audiencias se llevan a cabo dentro de los 30 diacuteas Los oficiales de audiencia toman una decisioacuten dentro de los cinco diacuteas

o La legislacioacuten reciente amplioacute la autoridad de la AHU para incluir la adjudicacioacuten de citaciones emitidas por construcciones no autorizadas y violaciones de alquiler a corto plazo Los funcionarios de audiencias de la AHU emitiraacuten directamente las disposiciones finales y las oacuterdenes de correccioacuten El proceso ahora pasaraacute por alto el Tribunal de Distrito y aceleraraacute las oacuterdenes de eliminacioacuten

o La AHU estaacute compuesta por oficiales de audiencias que manejan quejas sobre vehiacuteculos ilegales almacenamiento abierto basura y escombros hierba alta y malezas etc Ellos emiten citaciones avisos y oacuterdenes por defecto

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

Oficinade Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

o Publica boletines perioacutedicos y un boletiacuten electroacutenico mensual llamado En Construccioacuten un resumen de los servicios de la agencia los requisitos del coacutedigo y otra informacioacuten uacutetil Puede suscribirse en Subscribe My PGC o enviando un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus

Sirve como contacto oficial para obtener informacioacuten relacionadacon los programas y servicios de DPIE

o Sirve como enlace de informacioacuten entre DPIE y los habitantes del Condado de Prince George los liacutederes comunitarios las organizaciones ciacutevicas y de propietarios los socios comerciales los medios de comunicacioacuten y otras entidades

o Facilita la resolucioacuten de quejas de servicio al cliente y responde a consultas bajo la Ley de Informacioacuten Puacuteblica de Maryland (MPIA)

Para presentar una solicitud de MPIA visite Procesamiento de MPIA en DPIE en el sitio web de DPIE

Enviacutee un correo electroacutenico a dpiepiocopgmdus para obtener maacutes informacioacuten

Publicaciones del DPIE

Responsabilidades de los municipios

Municipio Edificio Mech y Eleacutectrico

Permisos e inspeccionesde plomeriacutea

Calificacioacuten Zonificacioacuten Permisosde firma UampO

Mantenimiento de la propiedad industrial

y comercial

Vivienda unifamiliar

AlquilerUnifamiliar

Apartamentos multifamiliares

(3 o maacutes unidades) Berwyn Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad DPIE

Bladensburg DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE DPIEBowie DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Brentwood DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadBrentwood North DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIECapitol Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE

Cheverly DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadCollege Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Colmar Manor DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIECottage City DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE

District Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadEagle Harbor DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEEdmonston DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad

Fairmount Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEForest Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad No Aptos

Glenarden DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEGreenbelt DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad CuidadHyattsville DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Landover Hills DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad No AptosLaurel Cuidad Cuidad WSSC Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Morningside DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE No AptosMount Rainier DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadNew Carrollton DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadRiverdale Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadSeat Pleasant DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad DPIEUniversity Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad No AptosUpper Marlboro DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE DPIE

El DPIE comparte la responsabilidad de algunas tareas con los municipios

El DPIE colabora regularmente con el Departamento de Medio Ambiente (DoE) el Departamento de Obras Puacuteblicas y Transporte (DPWampT) y el Distrito de Conservacioacuten de Suelos de Prince George (PGSCD) en cuestiones de drenaje Recientemente se presentoacute al Consejo del Condado un informe completo compilado por un comiteacute de las cuatro agencias Drenaje e inundaciones en el condado de Prince George Acceda a la presentacioacuten Drenaje e Inundaciones en httpdpiemypgcus

El DPIE se asocia con agencias hermanasPara abordar problemas de drenaje e

inundaciones del Condado

Responsabilidades de los municipios

Municipio Edificio Mech y Eleacutectrico

Permisos e inspeccionesde plomeriacutea

Calificacioacuten Zonificacioacuten Permisosde firma UampO

Mantenimiento de la propiedad industrial

y comercial

Vivienda unifamiliar

AlquilerUnifamiliar

Apartamentos multifamiliares

(3 o maacutes unidades) Berwyn Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad DPIE

Bladensburg DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE DPIEBowie DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Brentwood DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadBrentwood North DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIECapitol Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE

Cheverly DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadCollege Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Colmar Manor DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIECottage City DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE

District Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadEagle Harbor DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEEdmonston DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad

Fairmount Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEForest Heights DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad No Aptos

Glenarden DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE DPIEGreenbelt DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad CuidadHyattsville DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Landover Hills DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad Ciudad No AptosLaurel Cuidad Cuidad WSSC Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad Cuidad

Morningside DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE No AptosMount Rainier DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadNew Carrollton DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad CuidadRiverdale Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad CiudadSeat Pleasant DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE Cuidad Cuidad Cuidad DPIEUniversity Park DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad Ciudad No AptosUpper Marlboro DPIE DPIE WSSC DPIE DPIE DPIE DPIE DPIE Ciudad DPIE DPIE

El DPIE comparte la responsabilidad de algunas tareas con los municipios

El DPIE colabora regularmente con el Departamento de Medio Ambiente (DoE) el Departamento de Obras Puacuteblicas y Transporte (DPWampT) y el Distrito de Conservacioacuten de Suelos de Prince George (PGSCD) en cuestiones de drenaje Recientemente se presentoacute al Consejo del Condado un informe completo compilado por un comiteacute de las cuatro agencias Drenaje e inundaciones en el condado de Prince George Acceda a la presentacioacuten Drenaje e Inundaciones en httpdpiemypgcus

El DPIE se asocia con agencias hermanasPara abordar problemas de drenaje e

inundaciones del Condado

El DPIE colabora regularmente con el Departamento de Medio Ambiente (DoE) el Departamento de Obras Puacuteblicas y Transporte (DPWampT) y el Distrito de Conservacioacuten de Suelos de Prince George (PGSCD) en cuestiones de drenaje Recientemente se presentoacute al Consejo del Condado un informe completo compilado por un comiteacute de las cuatro agencias Drenaje e inundaciones en el condado de Prince George Acceda a la presentacioacuten Drenaje e Inundaciones en httpdpiemypgcus

El DPIE se asocia con agencias hermanasPara abordar problemas de drenaje e

inundaciones del Condado

Vehiacuteculos abandonados 301-952-1873 Manejo de animales 301-780-7200 Estaacutendares de edificacioacutenconstruccioacuten 301-883-3820 Basura voluminosa 301-883-4748 Divisioacuten de ejecucioacuten 301-883-6168 Licencia 301-883-3840 Centro de permisos 301-636-2050

Basura reciclaje y desechos de jardiacuten 301-952-7625

Licencias de alquiler 301-883-3840

Nuacutemeros de teleacutefono

importantes

iexclLlameal 311

primero

iexclGracias

Comuniacutequese con el Oficial de Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

AVIS THOMAS-LESTERathomaslestercopgmdus

301-636-2053para obtener maacutes informacioacuten

Visite el sitio web de DPIE en httpdpiemypgcus

iexclGracias

Comuniacutequese con el Oficial de Informacioacuten Puacuteblica del DPIE

AVIS THOMAS-LESTERathomaslestercopgmdus

301-636-2053para obtener maacutes informacioacuten

Visite el sitio web de DPIE en httpdpiemypgcus