riktig vel bevart

34 Lev Landlig | 01 2013 01 2013 | Lev Landlig 35

Interiør I 1700-talls perle InterIør | 1700-talls perle

Riktig vel bevart Etter mange år utenbygds, lengtet Catarina Lillienau hjem til sine barndoms trakter.

Hun falt pladask for det vakre 1700-tallshuset på Hyppinge Gård. Tekst Jessica Holm Oversatt og bearbeidet av Kjersti Myhre og Anne enger Mjåland Foto Ken Pils Styling Karin Johansson

V åningshuset på Hyppinge gård er bygd i 1751. Det er et gammelt hus, bygd i materialer som lever og beve-ger seg. Dessuten ligger det ensomt til på en høyde.

– Er man mørkredd, så skal man ikke bo sånn som dette, ler Catarina.

– Jeg nyter å ha funnet et så pass gammelt og samtidig vel bevart hus.

Ettersom hun bor alene, riktig nok med hunder og hester som selskap, er det flaks at hun ikke kjenner noe ubehag overhode om kveldene når mørket faller på.

– Mannen som jeg har mine voksne barn med, kommer fra Värmland. Vi overtok gården etter hans foreldre og drev den i mange år, forteller Catarina.

Etter at paret ble skilt og barna voksne, flyttet Catarina til-bake til Östergötland. Der leide hun en sidebygning på gården

til noen venner mens hun ventet på at det perfekte bostedet skulle dukke opp.

– Moren min bor fremdeles utenfor Mantorp. Da dette huset, som ligger et steinkast fra der hun bor, ble til salgs, dro jeg på visningen.

Egentlig hadde hun ikke så høye forventninger. Catarina har sett altfor mange hus bli renovert og modernisert til lite av det opprinnelige er tilbake.

Catarina LillienauFamilie: Bor alene, voksne barn. Yrke: Driver butikken Jacob & Mary i Vadstena. Bor: På Hyppinge gård, bygget i 1751, i Östergötland i Sverige. Vendepunkt: Da hun kjøpte gården for fem år siden og flyttet hjem til sine barndoms trakter. innredningsstil: 1700-tall med innslag av 1800-tall.

Hyppinge gård ligger vakkert og litt ensomt til på en høyde i landskapet. Hunden Alfi trives på Hyppinge.

Catarina tar en pust i bakken.

Dette er Catarinas favoriittrom. Det ligger i andre etasje, og her flommer lyset inn fra tre

kanter. Gulv, tak og brystpanel er originalt fra byggåret 1751. Rullegardinene har Catarina

sydd selv i typisk 1700-talls stil.


– Men jeg ble overrasket. Tross husets mange eiere føltes det fortsatt genuint. Enkelte ting skulle jeg selvfølgelig ønske at ikke hadde blitt rørt, men i grunnen er huset det samme som da det ble bygd på midten av 1700-tallet.

Store kunnskaperEttersom Catarina hadde bodd i gamle hus tidligere, og har interesse for bygningshis-torie, har hun store kunnskaper om emnet. Hennes innstilling er at om man ikke går inn og roter for mye i bjelkelag og vegger har huset det bra og vil fungere aldeles utmerket.

– Det kan høres brannfarlig ut med halm, torv og sagspon, men jeg tror på å bevare det. Det er naturmaterialer som holder i evigheter.

Hun mener at ved renovering av gamle hus skal man alltid ta hensyn til husets egen karakter og gjerne innrede etter den tid da huset ble bygd. De gamle detaljene bør bevares i størst mulig grad. Catarinas tips er å bruke tekstiler og annet i innredningen som er lett å bytte ut, i stedet for å tilføre for mange nye og moderne detaljer.

Hun synes også at et gammelt hus skal få være så skakt det bare vil. Å rette opp gulv og vegger ødelegger mer enn det gagner.

– Nå er det populært med åpne plan-løsninger. Men det passer ikke alltid i et gammelt hus. Jeg mener det er bedre å lage et tilbygg enn å ødelegge opprin-nelig rominndeling. Dessuten bør man la «gjemmesteder», serveringsganger og

trappehus være som de er. Ellers fjerner man noe av husets sjel.

Gamle fargerNoe annet som ligger Catarinas hjerte nært, er gammel fargelære. Hun har reist mye, både i Sverige og utenlands, for å stu-dere gamle hus, gårder og slott. Nettopp farger, både utvendig og innvendig, er detaljer som hun er spesielt opptatt av.

– Jeg pleier ta bilde av det jeg liker. Det har til og med hendt at jeg har sneket meg til et lite fargeflak for seinere å kunne blande den perfekte fargen.

Når det gjelder den veldig spesielle og utrolig herlige terrakottalignende fargen i trappen og på gangen i andre eta-sje, har hun hentet inspirasjon fra her-

Jeg nyter å ha funnet et så pass gammelt og samtidig vel bevart hus.

Det runde bordet er kjøpt på auksjon. Catarina gjetter på at det er laget seint

på 1700-tallet, ettersom det er brukt plugger i stedet for spiker. Skinnstolene er et riktig auksjonsfunn. Ingen ville ha

dem, fordi de var så slitte. Catarina ville likevel ikke trekke dem om. Hun synes det er vakkert med det slitte uttrykket.

Fargen på veggen er inspirert av et 1500-tallshus som Catarina besøkte nord i Italia. Hun blandet samme fargenyanse da hun kom hjem.

Det samme rommet fra en annen vinkel. Det ligger inntil hallen, og brukes som TV-rom. Kakkelovnen varmer godt på vinterkvelder.

InterIør | 1700-talls perle


Det vakre gullspeilet i hallen har Catarina kjøpt på auksjon. Det er datert tidlig 1800-tall. De vakre revene har den jaktinteresserte

Catarina flådd selv. Messinglampa på bordet kommer fra Karlskrona lampfabrik. Catarina selger den i sin butikk. Glasskuppelen med

det lille papegøyeskjeletthodet er kjøpt i Paris.

På det romantiske soverommet (øverst til ven-stre), henger en Carl Larsson-lampe med organ-zatøy i taket. Legg merke til den humoristiske dørstopperen. Det søte bordet med marmorplate var Catarinas mammas nattbord. Nå brukes det som baderomsmøbel (øverst til høyre). Duftpinner og levende lys skaper god stemning. De grønne fløylesputene i senga (bilde over) er laget av den danske tekstildesigneren Annette Egholm som driver Fabric Copenhagen. Den grå fargen på veggene i hallen (til venstre) er kjøpt i England, og er inspirert av et gammelt slott.



regården Olivehult utenfor Borensberg i Östergötland.

– Den fargen er jeg veldig fornøyd med. Den gir karakter til hele huset og gir en atmosfære som tar meg tilbake til 1700-tallet.

Innvendig har hun i stor grad benyttet eggoljetempera for å få fram de rette nyan-sene. Utvendig har hun malt huset med ekte linoljemaling. Til forskjell fra plastmaling, som det er totalforbud mot hjemme hos Catarina, binder den ikke fukt. Dermed

bevares treverket på en god måte. – Jeg fikk hjelp fra museer med farge-

settingen av huset utvendig. Vi studerte tidstypiske 1700-talls hus som lignet, og kom fram til at det skulle være hvitt med en gulaktig nyanse rundt vinduene.

Driver interiørbutikkEttersom Catarina driver en interiørbutikk, er form og farger noe hun er opptatt av. Hun reiser verden rundt for å besøke messer og for å kjøpe inn nøye utvalgte produkter.

– Det er givende å hjelpe kundene å finne fram, og sammen komme fram til hva som passer nettopp dem.

Med egen butikk, en gård med flere hester og stadig pågående prosjekter både ute og inne, er hun langt fra arbeidsledig.

– Jeg trives med å ha mye på gang. Samtidig passer jeg på å nyte livet på gården og den vakre naturen her. Jeg har virkelig funnet hjem igjen, og holder på å skape min egen perle her, avslutter Catarina.

Jeg fikk hjelp fra museer med fargesettingen av huset utvendig. Vi studerte tidstypiske 1700-talls hus som lignet.

Kjøkkenmøblementet består av fire lyseblå Östgötastoler.

Skapet er fra Ikea. Catarina har malt det, og satt i hønsenetting.

Krydder og grønnsaker hører med i et landlig kjøkken. Krydderplanter på benken er fin dekorasjon.

De vakre koppene har Catarina fått av sin mamma. – De fantes i mitt foreldrehjem, forteller hun.

i kjøkkenet er det en gammel vedkomfyr som Catarina fyrer i vinterstid. ikea-kjøkkenet går ellers i landlig stil, med blant

annet kurver i taket.


riktig vel bevart

Documents