robot 용어집 - fkc.co.kr · robot 용어집 ver 1.0 본 용어집은, robot의 취급 설명서...

26
ROBOT 용어집 Ver 1.0 본 용어집은, ROBOT의 취급 설명서 등에서 사용되고 있는 전문 용어 및 제품 고유의 용어를 정리한 것 으로서, 개개의 취급 설명서에는 사용되지 않는 용어도 포함되어 있다. ISO 규격, JIS 규격, KS 규격, 기타 일반 자료 등에서 ROBOT 관련 용어가 수집되어 있으나, "전자 부품 실장 로봇"은 특화된 로봇으로서 그에 관한 독특한 용어는 제외하는 것으로 하였다. 용 어 대응 영어 정 의 【 숫자 】 2치화(二値化) Binarization 아날로그 신호를 스레숄드를 사용하여 1 또는 0의 2값 신호로 변환하는 것. 3차원 센싱 Three-dimensional sensing 환경이나 대상 물체의 3차원 정보를 센서와 정보 처리에 의해 추출하는 것. 3D 비전 3D vision 평면의 농담(濃淡)정보에 더하여 거리 정보를 포함한 시각(視 覺). 【 영자 】 AND-OR 그래프 AND-OR graph 분할 가능한 문제에 대해서, 그 모두가 해결되어 가는 도중 단 계에서의 상황과 선택지(選擇肢)의 관계를, AND 또는 OR의 논리 연산을 사용하여 명시적으로 표현한 그래프. CP 제어 Continuous path control 온 궤도 또는 온 경로가 지정된 명령에 의해 행해지는 제어. 링크의 길이, 조인트축 간의 비틀림각, 링크 간 거리, 링크 간 ROBOT 용어집 DH 모델 Denavit- Hartenberg model 링크의 길이, 조인트축 간의 비틀림각, 링크 간 거리, 링크 간 각도의 4개의 파라미터를 사용하는 Denavit-Hartenberg 기법(記 法)에 의한 기계 구조의 기하학 모델. GPS Global positioning system 지구 주위를 돌고 있는 다수의 인공 위성을 사용한 위치 계측 시스템. PTP 제어 Pose-to-pose control 띄엄띄엄 있는 점의 포즈만이 지정된 명령에 의해 행해지는 제 어. RCC 장치 Remote center compliance device 로봇에, 엔드이펙터 또는 작업 용구를 결합하는 데에 사용하는 리모트 센터형 컴플라이언스(RCC)를 가진 장치. <비고> "RCC"란,「로봇에서 본 가상점(假想點)을 중심으로 하는 자동적 컴플라이언스」를 말한다. 【 가 】 가동(可動) 영역 (공간) Motion space 로봇의 가동(可動) 부분(엔드이펙터∙워크는 제외)이 도달할 수 있는 영역(공간). <비고> 가동 영역(공간)은, 제조업자가 지정한다. 가드 Guard 사람을 보호하기 위하여, 특히 사용되는 기계 구조물. 안전 방호 장치의 하나. <비고> 가드는, 설치 상황 등에 따라서, 캐스팅, 커버 스크린, 펜스, 도어, 울타리, 배리어 등으로 불리운다. 가조작도(可操作 度) Manipulability measure 머니퓰레이터가 조작 방향에 관하여 균등한 속도를 발휘할 수 있는 정도를 나타내기 위한 지표(指標). 간접 교시(敎示) Indirect teaching 로봇을 움직이지 않고 데이터 입력 등의 방법에 의해 교시하는 것. 감각 제어 Sensory control 각종 센서 정보에 의한 로봇의 동작 제어. 감각 제어 로봇 Sensory controlled robot 센서 정보를 사용하여 동작 제어를 행하는 로봇. 감성(感性) 정보 Information of emotion and human sensibility 지식을 사용하여 논리적으로 사물을 생각함과 동시에, 감각적으 로 느끼는 인간의 능력에 관한 정보. 한국화낙주식회사 1 / 26

Upload: vuongdiep

Post on 04-Jun-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ROBOT Ver 1.0

    , ROBOT , . ISO , JIS , KS , ROBOT , " " .

    2() Binarization 1 0 2 .

    3 Three-dimensionalsensing

    3 .

    3D 3D vision () ().

    AND-OR AND-OR graph , () , AND OR .

    CP Continuous pathcontrol

    .

    , , ,

    ROBOT

    DH Denavit-Hartenberg model

    , , , 4 Denavit-Hartenberg () .

    GPSGlobalpositioningsystem

    .

    PTP Pose-to-posecontrol

    .

    RCC Remote centercompliance device

    , (RCC) . "RCC", () .

    () ()

    Motion space () ( ) (). (), .

    Guard

    , . . , , , , , , , .

    ()

    Manipulabilitymeasure

    ().

    () Indirect teaching .

    Sensory control .

    Sensorycontrolled robot

    .

    () Information ofemotion and humansensibility

    , .

    1 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    ,

    Reduced speedcontrol,Slow speedcontrol

    (), , 250mm/s ( , Reduced speed) .

    () Stiffness , ().

    Gantry robot(Arm) , . "(Gantry)",() .

    Distancerepeatability

    .

    ,

    Distance sensor,Range finder

    1 , .

    Distance accuracy (6) .

    Gait diagram (), , .

    () Gait , () . Path . Path acceleration .

    Path planning , , .

    Pathrepeatability

    .

    Path generation . Path generation . Path velocity .

    Path velocityrepeatability

    .

    Path velocityfluctuation

    () () .

    Path velocityaccuracy

    .

    Path guide method

    , () . () , () , () .

    Path accuracy , .

    Path optimization .

    Path learning .

    Path point . Via point .

    Fixed sequencemanipulator

    () , (Physicalalteration) , .

    Insect type robot 6 () , .

    Spatial filter() (Slit) .

    Joint space () ( ) .

    Leg with rotaryjoint,Articulated leg

    , .

    2 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Anthropomorphicrobot,Articulated robot

    (Arm) , 3 .

    () Teaching, (Task) .

    ()

    Teach programming

    .a) .b) .c) .

    () Teacher .

    () Spherical joint1 3 . " (Ball joint)" .

    (),()

    Drive wheel,Driving wheel

    , .() Driving wheel Drive power ().

    Constraint space () , .

    ()

    Fine motionplanning

    () .

    () Multiple robots .

    Trajectoryplanning

    .

    Trajectorygeneration

    .

    Trajectorycontrol

    .

    Trajectoryoperated robot

    , 3 . , .

    Trajectorylearning

    .

    () Trajectory .

    Gross motionplanning

    (Gross motion) .

    ,()

    Gripper

    ."(Hand)" . "(, Grasp)" , "(Hold)" , .

    3 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Polar robot,Spherical robot

    (Arm) , 2 1 , .

    /

    Proximity sense/Proximity sensor

    , ./ .

    Functional model , (Application) .

    Functional safety , .

    Basicconfiguration

    , .

    Geometricconstraint

    , () .

    ()Geometricreasoning

    , .

    () Geometric model .

    ()

    Internalmeasuringfunction

    .

    ()

    Internalmeasurementsensor

    .

    Navigation , () , .

    ()

    Ground reaction,Ground reactionforce

    .

    ,

    Noise reduction () .

    Intensityhistogram

    () .

    Neural network() , .

    () Articulatedstructure

    , (Arm) (Wrist) . , " " .

    () Leg mechanism , .

    () Leg phase , () .

    () Leg , () () () .

    ()

    Legged robot () .

    4 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Multipurpose (Physical alteration) (Application) .

    Multi-directionalpose accuracyvariation

    3 .

    Single point ofcontrol

    () (Source) , .

    () Step , .

    () Individual jointacceleration,Axis acceleration

    .

    () Individual jointvelocity,Axis velocity

    .

    Object levellanguage

    .

    Object coordinatesystem

    .

    , ()

    Dead reckoning, , (Gyro), , .

    Database

    . ,

    Database. , () .

    () Synchronousoperation

    .

    Animal type robot (), , , .

    () Dynamic walking , () .

    Simultaneousmotion

    2 ., () . () . , .

    Dynamic model, () , , .

    Motion levellanguage

    .

    Motionprogramming

    , .

    () Duty factor , , () .

    Drift , / , .

    () Hill climbingability,Gradability

    , (Tangent) . .

    Digital filter () .

    5 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Line sensor () .

    Landmark , () .

    Robotics , .

    Robot sensor () () .

    ,

    Robot system,Industrial robotsystem

    , .- - - ,

    Robot language .

    Robot controlsystem

    ( ) ." (Robot controller)" .

    Body coordinatesystem

    . +x, +y, +z .

    Robot controlcode

    .

    Intermediate code .

    Local control .

    , ()

    Localization . () .

    / Lockout/Tagout

    "" "" . / , .

    6 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Roll (x) .

    Rule-basedplanning

    () .

    Redundant control , .

    Risk () .

    Link , .

    Master-slavemanipulator

    () () .

    Master-slavecontrol

    , .

    Micro robotsystem

    (cm) .

    Friction cone2 () , , .

    ,MDI

    Manual data inputprogramming,MDI

    , .

    Mapping,Map building,Map generation

    , () .

    Map generation .

    Manipulator

    , (, ) . , , (PLC), (Cam) () (Relay) .

    Multi-modalinterface

    , , , , , .

    Multi-sensorsystem

    , () , .

    Multi-agent robotsystem

    , , .

    Maintenance robot ()

    Mechanochemicalmaterial

    () , .

    Mechanicalinterface

    () .

    Mechanicalinterfacecoordinate system

    .

    Meta rule , .

    , ()

    Metal hydride ()() .

    Model-basedplanning

    .

    Motion capture , , 3 .

    7 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    ()

    Unconstrainedmonitoring

    .

    ()

    Noninvasivemonitoring

    (Catheter) .

    Problem solving , () .

    Physical model , , () , () .

    Object model .

    Objectunderstanding

    , , .

    Objectrecognition

    () , .

    ()/

    Sense of taste/Taste sensor

    ./ , .

    ()/

    Slip sense/Slip sensor

    ./ .

    ()

    Differentialoperator

    () , () (Template).

    Bilateral servo

    ,

    Bilateral servosystem

    .

    () Foot , () () .

    ()

    Protectivemeasure

    .

    Protective device .

    ()Backwardreasoning

    , () .

    Virtualreality(VR)

    (). ().

    Base , .

    Base mountingsurface

    .

    Base coordinatesystem

    .

    ()Step length,Leg stroke

    , () .

    Walking robot . Walking period , 1 .() Walking , () .

    Protective stop , () .

    Rehabilitationrobot

    .

    Intrinsic safedesigning

    , .

    Body center .

    Additional mass (, (Arm)) .

    ()Rough terrain,Uneven terrain

    , () .

    8 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Load

    () , , () () . . , .

    /

    Distributedtactile sense/Distributedtactile sensor

    ./ .

    ()

    Non-verbalcommunication

    , , .

    ()

    Non-holonomicconstraint

    .

    Emergency stop , .

    Non-contactsensing

    , .

    Non-contactsensor

    , , , () , .

    Behavior-basedrobot

    , , .

    Bin-picking (), .

    Person () .

    User , () .

    Cycle 1. Cycle time .() Diagonal travel , .

    Industrial robot

    , , 3 , , . , . - ( ) - () , ( ) , . 1962, Unimation , , 1970 , 1980 .

    9 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Distribution ofindustrial robots

    *** ( : ) *** 2008 End 2005 End 355,562 370,481 (, , ) 168,489 139,984 144,803 126,294 76,923 61,576 63,051 56,198 34,370 30,236 31,787 11,557 28,636 24,141 23,644 15,464 15,133 14,948 1,035,674 922,838

    Triangulation 2 1, .

    State space .

    Shaft mechanicalinterface

    (, ) .

    Servo rate . Servo error (Controlled variable) .

    Servo control , Servo control .

    , ()

    Servo system,Servo mechanism

    , (Controlled variable) , (Feedback control system). "(Servo)" .

    Subsumptionarchitecture

    .

    Service robot . Turning radius , . Center of turning , .() Turning .

    Installation , .

    Sensor glove ().

    Sensor network .

    Sensor model , .

    Sensor suit , .

    Sensor-guidedmethod

    , , .

    Sensor fusion/Sensor datafusion

    () , .

    Sensorintegration

    () , () .

    Sensor fusion , () ().

    ,

    Sensor planning , .

    10 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Sensor-basedcontrol

    ." (Sensor control)" .

    Sensing , .

    Software servosystem

    .

    Wrist referencepoint

    2 . , .

    ,2

    Wrist,Secondary axes

    () , (Arm) .

    Solid model

    , , () . B-rep(Boundary representation), CSG(Constructive solid geometry), Octree .

    Manual mode , . , .

    ()

    Passivecompliance

    , () .

    Numericallycontrolled robot,NC robot

    , (), .

    ()

    Forwardkinematics

    , .) kinematics .

    Threshold , .

    Swept volume .

    SCARA robot

    (Arm) , , . "SCARA" Selective Compliance Assembly Robot Arm .

    Skill , , , () .

    Stereo vision() () , 3 .

    Stride , 1 .

    Structured light , () () () .

    ,()

    Steering () .

    Spine robot(Arm), 2 3 () .

    Spot sensing() () (), () 3 .

    Spin turn .

    Slit sensing () (), ()3 .

    Visualinformationprocessing

    () .

    Visual feedback .

    Visual feedbackcontrol

    .

    11 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    /

    Vision sense,Visual sense/Vision sensor,Visual sensor

    ./ .

    Commissioning , , . "(Start-up)" .

    Sequence robot , , .

    Sequence control,Sequentialcontrol

    , .

    Test load .

    Reliability, , .

    Attained pose .

    Safeguarding, ().

    ()

    Safeguarded space (). () () .

    Safeguard ().

    Safeguard().

    Reduced speed , () , .

    Safe workingprocedure

    () .

    Safetyconfirmationsystem

    .

    Safety () , .

    ()/

    Contact forcesense/Contact forcesensor

    , () ./ .

    ,

    Robot actuator , ().

    ,()

    Active vision() , .

    ,()

    Active suspension , , , (Damping) () .

    ,()

    Active sensing , .

    ,

    Amusement robot,Entertainmentrobot

    .

    Languageunderstanding

    .

    Verbalcommunication

    .

    Face robot, , , .

    12 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Facial expressionrecognition

    .

    Alignment pose .

    () Energy source, , , , , (), , , ().

    Area sensor 2 () .

    Agent () .

    Edge detection() .

    Expert system () , .

    End-effector (, , , , , ). .

    End-effectorcoupling device

    () () .

    Automatic end-effector exchangesystem

    , .

    ()

    Tool coordinatesystem

    .

    () Force display () , , (), . , (), .

    ()/

    Force sense/Force sensor

    ./ . , 3 , 3 6 . " ", "6 " .

    ()

    Inversekinematics

    , .

    ,

    Space 3 .

    Overrun , () .

    ,()

    Overshoot , , .

    Object-orientedprogramming

    .

    Operator , .

    Off-lineprogrammablerobot

    . , .

    Off-lineprogramming

    , .

    Vehicle length,Overall length

    , .

    Vehicle width,Overall width

    , .

    Vehicle height,Overall height

    , .

    Omni-directionalvision

    .

    Omni-directionaltravel

    , .

    13 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Omni-directionalmobile mechanism

    , ().

    Optical flow 3 , .

    Wireframe model, (, Edge) (, ) .

    ()

    Externalmeasuringfunction

    , .

    ()

    Externalmeasurementsensor

    , .

    Yaw (z) .

    () Personnel .

    Motion planning , . Motion estimation , , . Operating mode .

    (), ()

    Operationalspace,Operating space

    () , , ().

    Working memory , () .

    () Remote teaching , , (Arm), (Hand) .(Arm), (Hand) .

    Tele-operation .

    Teleoperatedrobot

    .

    Cylindricaljoint,Distributed joint

    .

    Cylindrical robot

    (Arm) , 1 1 , .

    World model .

    World coordinatesystem

    () .

    Position servosystem

    (Controlled variable) .

    Positionrecognition

    .

    Hazard () . " " "" .

    Hazardous motion () .

    14 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    ()Swing leg,Transfer leg

    , .

    Guidance control .() Guidance .

    Ubiquitous robot , () .

    Genetic algorithm, , , , .

    Speechrecognition

    .

    Speech synthesis . Medical robot .

    Enabling device , .

    () Mobile mechanism , .

    Mobile robot . () .

    Moving obstacle , .() Passage plane ().

    Ionic conductingpolymer gelfilm(ICPF),Ionic polymermetal

    () () . , () () .

    metalcomposite(IPMC)

    Human-symbioticrobot

    .

    Human behaviorunderstanding

    , .

    Human-robotcommunication

    () () .

    Humanoid robot . Artificial life () .

    Artificialintelligence

    , , , . , (), , ,, .

    Processing forrecognition

    .

    Interlock

    , , ., , , .

    Interface

    2 (Boundary) , , , , ., .

    Impedance , (), () () .

    15 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Impedance control

    ( ) . (Manipulated variable) () .

    (),

    Stance leg,Supporting leg

    , .

    Self-preservation () . .

    ()

    Magneto-rheologicalfluid(MRF)

    () () () , () .

    Self-organizingrobot

    .

    Automatic mode .

    Self-sustainedmobile robot,Self-containedmobile robot

    .

    Attitude control .

    Free space () . ()

    ()Degree offreedom,DOF

    () ( 6). "(Axis)" , "" .

    Autonomousdistributed robotsystem

    , .

    Autonomousdistributedcontrol

    , .

    Autonomouslocomotion

    , .

    Autonomous mobilerobot

    .

    ()

    Operating range .

    ,

    Task planning , , .

    () Task teaching () .

    Task levellanguages

    .

    Recognition oftask condition

    , .

    16 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    ()Work space,Working space

    (), () ().

    ()

    Center of theworking space

    (Arm) () .

    Taskunderstanding

    , .

    Task coordinatesystem

    (Task) .

    Goal-directedprogramming

    , , .

    Task learning (), , .

    Obstacle , .

    Obstacleavoidance

    () , (, , ) .

    Reprogrammable (Physical alteration) , .

    Disaster responserobot

    , () .

    Adaptive robot , , .

    Adaptive control , .

    Adaptive controlrobot

    .

    ()

    Electro-rheologicalfluid(ERF)

    () () () , () .

    () Overturningmoment

    .

    () Front-wheel drive , . Forward travel , .

    17 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Pre-processing , , , , () .

    Occupied space ( ) , .

    Ground contactarea

    , , , () .

    (), ()

    Ground contactpressure

    , , , () .

    Contact-safety () , .

    ()/

    Touch sense/Touch sensor

    ./ .

    Contact sensor , , , () .

    Contact sensing .

    Rated load

    , . , .

    () Static walk , () .

    ,Normal operatingstate,

    . ,

    state,Automaticoperation

    .

    Normal operatingconditions

    (, ) ( , ).

    ()

    Emotionalinterface

    () (, ) .

    ()

    Static compliance .

    ,

    Stopping accuracy , ().

    Stationaryobstacle

    , .

    Stop-point 0, 0 , .

    ()

    Brake mechanism .

    ,ZMP

    ZMP,Zero moment point

    () , 0 .

    Gesturerecognition

    , .

    Control program

    , . , .

    Limiting load , () .

    18 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    () Restricted space

    () , (Limitingdevice) (). .

    Limiting device / () , .

    Gentle motion .

    Assembly taskplanning

    , .

    Joystick , , .

    Joint2 .

    Joint coordinatesystem

    . .

    Operationsimulator

    () .

    () Steering control .() Steering angle ().(),()

    Steering wheel , .

    ()

    Protectiveequipment of

    , () .

    equipment ofpresence-sensing

    () .

    ()

    Presence sensingdevice

    . , , () , , () .

    (),(),()

    Idler wheel,Follower,Trailing wheel,Idling wheel,Idler

    , .

    Coordinatetransformation

    , .

    19 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Coordinate system

    X, Y Z 3 .(Tool) () .

    ()

    View pointcontrol

    () , , , .

    Travellingaccuracy

    , ().

    ()Travelling,Propelling,Traction

    , (Wheel) (Crawler) .

    Intelligent robot .

    Command pose,Programmed pose

    .

    Knowledge base() .

    () Support polygon () , .

    Rectangularrobot,Cartesian robot

    (Arm) , 3 , .

    20 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    ()Leg withprismatic joint

    , .

    () Direct teaching (Arm), (Hand) .

    () Prismatic joint,Sliding joint

    .

    () Pendular robot

    (Arm) , () .

    ()

    Wheeled mobilerobot

    () .

    (() Emergence

    () () .

    /

    Acoustic sense,Hearing sense/Acoustic sensor,Hearing sensor

    () () ./ . .

    Ultrasonic sensor , , , .

    Tactile display () () (), .

    Tactile imagesensing

    () , , () .

    Tactile display , , (), .

    Tactile feedback () .

    Tactile feedbackcontrol

    .

    /

    Tactile sense/Tactile sensor

    ./ .

    () All-wheel drive , . Total mass .

    Minimum posingtime

    , (6) ( ).

    Maximum momentload

    () (() ).

    21 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Maximum thrustload

    () (()).

    Maximum safetyangle

    .

    () Maximum space() (), () .

    Maximum payload,Loading capacity

    .

    Resolution ( ). "()" .

    Follow-upcontrol,Tracking control

    .

    () Axis (). "() " .

    Collision-safety () , .

    Collisionavoidance

    () , .

    () Friendliness, , , , .

    Camera coordinatesystem

    .

    Configurationspace

    (, Unique) .

    ,

    Configuration . , (Arm) , () .

    Compliancecontrol

    . (Manipulated variable) .

    ,

    Compliance

    (), .() . , () . "() ", "() " .

    Cornering force () .

    Tracked mobilerobot,Crawler mobilerobot

    () .

    ,

    Crawler,Track

    , () () (Shoe) , () (Sprocket wheel) ()." (Continuous track)" .

    Search space . Task model (Task) .

    22 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Task programming .

    Task program

    () . , . "(Application)", , "(Task)", , .

    Teleoperator , . , .

    Tele-existence

    , , , .

    Tele-presence"" . () .

    Template matching (, /) . Torque sensor 3 . , ,TCP

    Tool centerpoint,TCP

    . TCP () .

    () Traverse , .() Traverse , .

    Tracking vision() .

    Troubleshooting , .

    ()Singular point,Singularity

    , () . 2 , .

    Featureextraction

    () .

    () Grasp planning , , .

    Power assistsystem,Power assistancesystem

    , (), .

    ,,1

    Arm,Primary axes

    , .

    Parallel robot .

    Pattern matching2 , .

    Patternclassification

    , .

    Patternrecognition

    .

    Fuzzy rule () .

    23 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Potential fieldmethod

    (), .

    Performance . . Peg-in-hole task .

    Failsafe , .

    ,()

    Pendant,Teach pendant

    , , , .

    () Forward reasoning , () .

    Pose (6).

    (Uni-directional)Poserepeatability

    , (Dispersion).

    Drift of (uni-directional) poserepeatability

    .

    Posestabilizationtime

    () , () .

    Pose overshoot () () .

    (Uni-directional)Pose accuracy

    , (Bias).Pose accuracy (Bias).

    Drift of (uni-directional) poseaccuracy

    . , .

    Fault tolerance () .

    ,

    Surface model, .

    Standard robotlanguage

    .

    Standard cycle 1.

    Fool-proof , , .

    Frame () . .

    Programmer . ()

    Programverification

    .

    Program path (TCP) .

    Production rule .

    Production system , () .

    Fly-by point ( ) .

    Planning .

    Flange mechanicalinterface

    .

    24 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Playback robot() , .

    ,()

    Playback , .

    Feedback (Output) (Input) , .

    ,

    Feedback control,Closed-loopcontrol

    (Controlled variable) (Desiredvalue) , (Manipulatedvariable) .

    Pivot turn,Pivoting

    , () ().

    Pitch (y) .

    Filter , .

    Physicalalteration

    , , ROM .

    Hybrid control , .

    Weightdistribution

    , , , () .

    Learning control , /, . .

    Learningcontrolled robot

    .

    Hand-eye system

    , () . , .

    Haptic interface,Haptic devices

    . .

    ()Allowable stepheight

    .

    () Allowable gapwidth

    .

    Head-mounteddisplay(HMD)

    () .

    () ,

    Suspension , .

    Collaborativeoperation

    , () .

    Collaborativework space

    () , .

    Coordinatedmotion

    , (TCP) (, ) .

    Coordinatedmotion planning

    .

    Cooperation,Cooperativeworking

    , .

    25 / 26

  • ROBOT Ver 1.0

    Coordinationcontrol,Cooperativecontrol

    , .

    Shape memoryalloy

    . , .

    Hold-to-runcontrol

    , .

    Holonomicconstraint

    .

    Home robot,Domestic robot

    .

    () Image coding .() ,

    Image sensor 1 2 () .

    () Image recognition .

    () Image processing(), , , .

    (),

    Pixel , () () , .

    ()Environmentteaching

    .

    Environment model , () . Environment model , () .

    Environmentunderstanding

    .

    Environmentrecognition

    .

    () Environment map , .

    Environmentalsound recognition

    , () .

    ,()

    Rotary joint,Revolute joint

    .

    () Conversationrecognition

    , .

    ()/

    Sense of smell/Smell sensor

    ./ , .

    () Rear-wheel drive , . Reverse travel , .

    Heuristics , () , .

    Human interface . .

    Human-robotinterface

    ( ).

    Human-machineinterface

    .

    Teaching byshowing

    , .

    Force servosystem

    (Controlled variable) .

    Force sensor 3 .

    Force feedback () .

    26 / 26