roma, 04/04/2012

19
ì ° ° è “ ” “ ” ù “” à ° ° à ò à é “ ” ò

Upload: alessandro-galipo

Post on 20-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ���� �������ì � ����� ����

���� ����������

�� ��°

�� ��°

����� è �� ���

�� ��� �������

�� ���� “���� ���

�� ���� �� �����”

����� ����������

���� �� ����� �������

����� ��� ����� �

�� ���� �’��� ����

���������� � �� � �������� ����

�������� �� �� ������� ����� � ���

��� �������� ��������� ��� �

���� ������ �� �������

� ��������� ��������

� ���������� ���������� ��� ��� � �

����� � ������� �� �!� ������ �

����� �� ��� �� ������� ��������

��� �����

���� �� ����������������

����� ���

�� ��������

“����� � �����”�� ����� ��� ���""� � ������������

� ����� � ����� ��������� #������

$����% “&�� � "���� �����” � ����

!�������"��� � #� $�������

� ����� ������� � ù� ������ ������ “������” ��� ������à � ���������

�������

� �� ���

�� �’�������

���� � ���� �����

������ ����� �’�����

�� ������� ������� �

�� �� ���� �� ���

���� � �’��� � ������

�� � � ��� �����

� ����! �"�"� ������

�� � ����� � ����� � �

#° ����� � ����� ���

���� �� ������ ���

�������� �� ����� ���

$��������% &��� '��

������ "�� ����

���� ����� ������� �

$����� (���� ����

��� �� �� ������ �

���� � �������� � #°

�����% ����� �� ����� �

����� �’��� � ������

� )�*�� �������

��� ����� ��������� ����� ��� �������� �� ��������� �

���

%�������

� ��� �� $ %������ �

� ����&���� ����������#�'

�� ��à �� (����� �

� ��� ������� ���ò ���

� ������ ��� #�#�� ���

�� � ��à �����é'

���� �����' � �� �

����� � ����� � ��' ��

��� &&�� �� � �""�

��� �� � ������� ����)

�� � ������� *� ������

� � �#���' � ���� ��

“������ ��� ����”� $���)

����%%� � %����� � �'

��� ��������� +� ���� $����)

���, ��������� ���

���� � ���

��������� � ��'�� � � ������% � #��� $������ ����� �(��� ���� ��� ���!�� ��

������� ) �� ������������� *��� ������ � � ����� +�����% ���ò

��� ���������� �� ���� ���� � ��� ����� ��� �� �� �� � ��� �!�� � ����

� ��������������

��������Ì ����� �� �����

� �����

�������

� �����

������� ������ ����

��������� ���’������

��� ��� ������ ���� ���

����� �� ��� ���������

���� ������ ���

������� ���� �����

���� �� ����� ��������

�!

������� ����

������ ���� ����� � ���

���� ��� �������� ��

������ ��� ��� ���� ��

��� � �� � �� ������

����� ������� ���

����� �� ���������

�����é ����� ������

������ ����� �����

������� ��� ��� �����

���� � ��� �

"�� ���������� ��� #��

�� �� ��� ���

� �� ��� ����������� ���

��� ������� � ��� ���������

�� ���� ������ ����é �

������� ������ �� ����

���� ��� �� �� �����

#� ������ ����������

è ����� “"� �� ������� ��

� ������ ����� ������

�������”

�� ������ ���� ������

���� ��� �’�� ������

������ ��������� ���

����� ������ � �� ��

��� � ���

"������� �� ����� �����

���� � �������� $���

�!

�� ��� ���� ������

����� ��� �� ������

� ����� ������ � ��

������� ��� �����

� � �� �����

%��� ��� �� ���� � �����

��� �� �ò ���� ��� �� ��

��� ���� ���������

�� ������� �’����������

����à� ������� �������

����� ��� ��� ������� ��

������� �� � ��������

���� ������ ������

�����!

���� ���� ������� ��

����� �������������

��� ��������� ����é

��� �� ���� �� �������

�� ������� ����

� ���������� ��������

�����

&����

������

“���������

������

�������”

���� �’������������

��������� � !� ��"

#������ ���’��������

$�� “$�%%�����à ��#��"

��&���” �’������� '����"

����� (�� %�#������ ��"

�"������ “� $������

(� ) ����”� «*��� ��"

���&�%��� " (�������

�’������������ " ����

�� ����� ����� ��

�+� �� �� ��, ���� ��"

������- � ������ ���

��� ���� (��$���%���»�

'��������� ��$���� �!�

«�� .���������&� &���� �

��� #����� (� $���� �’è

��� (��$���%����à»,

�����(��(� �� ���&�

$�������� � (� ��.��"

��� �!� ���&� �� ����"

����� �� ���������

$�ù ����� ���� ���

$������

'�����

� �����

���������

������� ���������

� ��� �� ��� �� ����

���� ���� �������� ��

��� ��� ����������

� !" ��� è ����� �� ��

��� �������� ��� �����

�� ��������� �������

�������� �� ��� ����

������ �� ��� �����

!"" �#"" ����� ���

�� ����

���������� ������

�� �$ ������ ���$�

$������� ������� ��

������ ��� %$�������

����������� ��� ���

&!������� ������

����� ����� �����

�����ì � ��� %�����

�� �� � ���� �������

� ����� ���$$��� ���

��� � ����� �$�� ���

�� �� ��������� ���

������ ��ù

���� %�����������

� ���� ��� �� ��� ��

�� ������ ��� '"�'() ��

����� �� *"''� +������

��� ���� �ù �� �� �

%� �� ����� �� ,�����

������� ���������

���� � ����� -���

���� ���� ��. ��� ��

��� ��� ���� �������

��� ��� ������������

�� �� � ��� ���à� ��

��� ������������

��� �� ������� ���

���� � �����

������� ����

������ �������� �����$$� �������

��� � �� �$��� ����'����

��� ������ �� �� ������

����� � ���� ��������

�������� ��������� ��

��������� ��������

������� ���

%� 0��� �� 1�����

� ,����� ��� ������ ����

�� ��������� �'�������

��������� � ���� ��� ���

$� �� ��� �'������� ���

� ����� -�� ("). �����

������ ��� �� ������� �

$� �� ������������*""

����� �� ��������� ���à

�� ��� ��� ����� � ��

���$���

��� ���� ���� ����

�������� �’����������

�� ��� �������� �� �����

���� � �� ���� �� �����

��� ��� �������� ��

�������

������� �� ��� �� ����

����� �� ���� ����� ���

�� ����� ����� �� � � ��

�� �����������������’��

�� ���� � ��� ��� �

��� ������ �� �� �� ��

���$������ � � ��� �

������� ������ ��� �

�������� �� ��������

�������

����� �� ����� � �����

�� ��� �� ��������� �� �

�������� ������� ����

��������� �����������

�� �� � � ����� ���

����� �� ����� ��������

��� ������� �’� �����

���

�� ������� ��� ������

$("� ���

–��)*

+&,�-�.��*/

$("� 0�� "�����

–&�.�

+&-�1���12/

$("� "����

–)�32

+&)�3.)�&&/

������

����� +&�**&,/ 4� +&)3�*)/ #��� ������ +)�2*�,,/

���� �� !������

������� �� ��������

����%�%����������

�� $����� ��� �’���� ��

������ ����’� �� �� � ��

������� ��� ��� ��

���� � 2������� 2����

��� � �3���� ������

�’�� ���� “4�����������”�

��� ������ ����$���

������ ���������� ��

�� ����� � �� 1�������

������ ��’����������

� ������� ���������� �

�� ����� ,����� �� 1�� �

��� ��� � ����� è �� ��

�� �5 ����$$� “� �����

��” '! ����� ����� ���

� ������ “�� �” �� ���

���� � 6�$���� 1�

-������ ������������

%��� è “����� �� �”. � �����

�������+� 7����� �

1�� ��� ������ �’��

��� �� ����� ������� �

������ ����� � +����

0���$��� «�� ���������

�� �� � ��� ������ ���

�����$������ ���� ������

����� �������� � ����

�� ��� �����$����� �

�����$����� � ����

��� �������»� �� �� ����

��� � ��� ���’�������

���� ������� 1���� � ���

�’���� �’����� ����� ����

��� è ������� ��� ������

������� ���$�� ������

���� � ������ � ���������

����� -��� ��$�� �������

��� ��� �����.� 1���� �

1�� �� ������ � ������

�� ����� � ��������

����� ���������������

������ � ��� �� �����

����à ����� 8 ������

��������������������

�� � ( ��� ���� ������ �

+���� 0���$�� ���� ��

� ����� ���������� � �

������� ��� 1�� �� � ��

������� � �����à � ���

������ � ������ �����

‘����������� ���

5����� #���

� ��&��%%� ���� �����

����������� �'���������

�� ��� ��� �� �� �������

��� ������� ��� ��������

������� �� ���������� ���

���� ������ �� �������

��� ������ �������� ���

�� ���������� ����

����������� ���'��������

��� ������ ��� �������� �

��� �� �� ������

$� ������

� �� $�� ���!���� ��

������� �� ���������"���

��� ���� �������������

�##������� �� �##�����

�� � ����� ����'$������ � ����

� ����� �������� ����

������� $� ������ �� ���

������ ��� �� ��� ���

�� ���#�� �� �������

�����������

� ����%������ (�&���� ���� ��(� (���� ��#� �� &�� /��������

�������

��� �����

���� �������

���� «��� �� ���� � è �

������������������ ���

������� �� ������

��� ������»5 ��� �� �’���

��������� ��� ����

������� �� ������ ����

���� ��� ���� ���

��� ������� «%� �� �����

�� �� ��������� � �

����� � ������à ������

�� ���� �� � �������

�� �� �� ����� ��� �����

��»� �� ����� ������ �

������������’���� � ���

0������ ���� 8�� ������

���� «%’����� ������� ���

�� �������� ���� �����

� � �� ��������� �������

�� � è ������ �� �����

�� ��������� ���� ��

����� ����� ������ ��� ���

������'!"����� ��

����� � 9(�����:�����

��»� ���

����� � ���� �� %������ 6��� � #��� ������7 ������8��������9���

��������

5������ �� #���

� �� �� $� �������� ���

�#��� «�� ����� �����

��� ���������� ������

��»� ��� «��������%����

���������» � �����������

«� ������ ������ ����’���

���� #��� ����#����

�����!��#������»� &�ì

�’�( �������� )������

�������� �� ��������

“È �� ���� ��

������� :�����

������ �� ����

������� ����é

:����� ��� ��

���� ���� #����

"� :����� ��

�������� ���à ���

� ����”�

����� ����

�� ������ ����’������

;���������

�’������� ��� “���� �” � �����

�������� ��� � ��������� �� �����

�����������������������Ì ����� �� ���������� ���

���������� �� �� ������������ �’������ �� ���� ��� ������ ���� �� �� ��� ���� �� �� � ������ ����� � �� ��� �� ����

���������� �’������� è

����������� ��������

����� ������������� ���

������ � ������� �����

�� � ��� ���� ��������

�ù �������� ��� �����

������ ��������������

�� ������! " ������� ���

����� � ��������� �’���

����� ��� ������������

�������� ���������� ���

���� ���� � �� ������

� ���� ����� “����� ���

����”� ��� ����� � �����

��� � ��������� �����

���� #���� ���������� ����

���� ���� ����� ������

�!

$���������� � �����

������ è �’������ ����

��è� ���� � ����������

�� %����� ���������� ��

���� �’������� ����� �

����� � ���������� ��

��� �&'������������

�� ������� �� ��� ����

��� ��� �’è ������ � ����

�����! (������ ������

�� ������ ����������

������� �� ����� ��� ���

�������������! )��� ��

��’ � ���� ���������

#������ ����� �� ���� �

����«*����#���»!+��

����� � ���� ����� � ���

�� �'' ����� ��� �����

��������������������

���� ������� �'!

�� ������� �� �����

*��� ���� �� ���������

������������������#���

��� �� ������ �������

��� è �’���� ��������

��� ������� �� ��� � �� ��

�������������������

� ���������! ,�� ���

���� ���������#������

���������������’�����

���� � �� �à ������� �

������ ����� ����� �

��������� ����� � �

«�������� ����� ����

����� ���� ��� ��� ����

�� ����������»!

-���� ��� �� �������

��������������������

������� �����������

�� � �������� � ��� è

���������’�������!

�� ��������� �� ���������

(�� ����� � ������ �’���

����� ��� ������ è ���

���� � �� ��������������

������� ������� �� ������

����� ������� ��������

����������������������

����������� ���� ��

����� *� � "�� ."����

��������� ����������

������/� ������� ������

�����! «0�����������

� �������� � � ��� �’��

������ ������ � �����

��������������#����

��� ����� ���� �� ����

���� �����������������

��»! ���������������

“ � �� ���� ��

���������� ������

� ������ ������

��� �� ���� �����

�� �������� ��� ��

���������”� ���� � ������� ���� ����

������� ������� � �� �

�������������������Ì � ���� ��

�����

����

����

“������� � ������ ��� ����������� ��� è ��� ��������”���������� «3���� �������� è ���� � ����%����� ��� ��������� �������������� ��� ��������������������!+��4��.4��5��� 3������� ��������/ ����� ���5�� ���� ������ � 6������ ����’�������� ���� ��� ������ ������� �� ���� ��� ���������� ���� �������’��#�� ��������! + ������� �’è ��������»! � �������� è �� ������ �� ���� ������ ��� ���� ��������� �ù ������ ����’����������! 3������� ������ ���� è ��� �� �ù��������������������������� ������� ����������� ��� ���’������! "���� ������ è ������������������ #��� �������� ����������#������ ��� ���������! «)������� ���� ���� � ������� ����������� ������������ ��������! 0� ����� �� ������� ����������������������!+���� ��� ��������� �������� ����»! + �� 6����������� è �������� �’��������

�� ���� ��� ��� ���� � �� ���� “�� �� ��� � �� ���� � ���� ����������”

����� � ���� �� ������� ����

��������� ������������ �������

�� � �� �� ����� �� ��� ����������� )������� «È��� ����� ���� �ù ����������� ����� �����»! «2������ ������ ������ ������ ����� ����� �� �������������� � �� �������� ����� ����� ���� ��’�������»!

,������������������� � ���������� #�������� � ���� ��������! $���� ���� “���� �����������” �������� ����������������à � ����������� ������!«����5� ������ ������� �� ���� ��� �� ������������������������������ ��� �� ��� ������������� �� �������� � �������� ������������ ������ ��� � ����� ����������� ����� ����������� ��� ������������ � ����! )���� ������������ ���� ���� ������ �� � ���� ������������»!

È ����� ��� #�������� ��������� «�� ������� *�� �’�������� ��� �������� ����� �� ����� �

���� �� ������ � ���������������� �� %���� ����������� ��� �’����������� � ��� ���� ������������’������� ������� ���������� ��� ����� �� �������������� ��� �����! )�������������������������� �� ���� ������»!

,� ���� � ����� ������� ������� ������� ��������� ����� ������������������ �� 2����������� � �� � �������� «������� � �������� ������������� �������» �� 8�������� ������ ����� �������» ��� ����� �����

����������!«+���� � ������� ������ ���������� �� ��������� è �ù ����� � #��������� ���������� � "������ �� ��� ������� �������� � �� �������� �� �ì������� ������ ��»!���������������

� ��������� �������� ����� �������� �� �� ���� �� �������� �

"��� �� ���������� � !������$*�# �++� �$ �*#��# ��%��+�$*���(,��� ���-��%*��) �((�%� %#�#*� # (����&����*#�� �$"+,#$��%*#$! �� �%�.��� %���$$�%� %-��+��#$$�#��� �/$���# �,��%# �#$*#�#��#&�+�� $+��� &� ���#!��� �# %#��# %#�à *�#%"����*# #��$*�&� ���(�&#! ��(#���#��#++������$��(#0�#1�#$#��$*�#"#**�)"���*# $���’#**�$*#*�) %#��à (��#*# $���’�%��&#��#����(#$�&� �#�%*��$)�$0���#$�#! ����

� �� ���%#+����� ��(,��� ���-�%*��) �((�%� %#�#*�!

� ������

!��

#��

���

������

��������� �� ���������� ������������������� ����� �����������������������������������! +������������ �������

������ �

!������� ����������������� )��� ,���� �������� ����� ��������� �������� ������������ � ��8<�������! «� �������������� .���� >��� ��� ������������������ �������� ����� ����������� è ����� �����������!

#��$�� � ����

� ���#� � �������

������ �����

���� ������ � �����

������� �� � ���� �� ���

������ ��� � �����

��������������� �'�

���� è ���� ��� �� ��

����� � !������ �� �

����"����

KABUL

Sud (Gran Bretagna)

Centro (Turchiaa rotazionecon Italia e Francia)

Ovest (Italia)

Est (Usa)

Sede comandiregionali

Nord (Germania)

IRAN

PAKISTAN

TAGIKIISTAN3.800i militari italianiin Afghanistan

Il contingente italiano130.670

soldatiIsaf sulcampo

Bakwa

Kandahar

Bala Mourghab

Herat

Balkh

����� � ���� �� ������� �������% ����������������&��������'���

����� ��� ����� �������� ��� ����

� ����������������������Ì ����� �� �����

� ����� ����������

������ “������ �”

�� ������ ���������������������� ������ ���

������ �� è �� ������

�� “������ ����� �������

�” ��� ����� ����� ����

���� ��à ����é ����

��������� ����� ������ ����

���� ������ !��������

�������� ����������

�������� �� �������� "��

�� �����#������ � ����

� �� ��������� ���

��� ���à ��� �������

����� � $%������� �� ��

��������à �������

����� � &%�

'��� (��������� ���

����� #������ )���

������ �� ������ �������

� '��� ���� *������

+���� ���� ,�����

���� �� ����� ��� �� �� �

�������

-���,�� ��������� �

�� ��������� ��� �����

��������+�����

� .% � ��� / ���� ��

��� *� ���� 0� ��������

�� ���� ������ ����,���

�� �������� �� ��ù #���� è

+���� ��� ������ / ��

��� ��ù $1 �� ��ù ���� ���

�� ������.���� ��ù

/�

������ ��� ��������

��� è��� ���…�

� ����� ����� ����������

�����#������ � *����

� �� ��������� ���

��� ���� ��*���� ��

$% ������� �� �� � ���

������ � &%� ��*����

�� ���� ������ ��������

��� ��� è �� ����� ������

�� ���#����� �� �� �����

������ ��� �� ��à �����

��������� �� ��������

�� ��à ����������

����� �������� �����

����,��� ��ù #�����

���� � ��� �� ��ò ���

�����

�� ���� �� ��������� ���

���� �,�� ,���� ����� 2

���� /3�.. ����� �� ���

���ì–,���� ����è *���

���� �’��������� – +���

�� �� ���à ,����� ����

�����*�������$&�����

������ �’��������� ����

/3�$.� �������� �����

� �� “ ���� ��� � ����” �’������ ������� ����������

�����!���� �� "#���� $�%$��������

� &�� '��'��� (���� %������ �� �'�����

� ����� ���������

������ ��� ������

����4����ù�����

*������� ��������� �

“#��#�������”� � �,����

���è ��� ������ � ���� ��

����� � ���à ���� � /%

���� � � ����� *��� � ���� �

3%� ���+������ ����� �

����� ��ù ����������#����

���� �� ��������� �� *��

��,��� ������ ��� � ���

*�� ��� ���� ������ ��

$0�����������*���������

�� !����� /5 ����� ��� ���

���������,�����������

������ ��� /%$%� �� ���

���� � ����� �� ��

��������� ��������������

������������)���������

��,���� ��ò� ��� �� ����

�� ��*���� �������� ��

������ ����� ���� ��� �

,������ �� � +�����

������������ «������ ���

������� � ����� �� �’�**���

�� �����,�� ������� �� ���

�� �� ������ �� �����

����������-�6�����

,�����»�!�������è����

�� �������� ��������� ���

��,��� ��� 7�6 8������

(���� ��,�� ����� )���� ��

3&9���,����������� �� �

$0� � 35���� ���� ��� � ,��

�������������������

�� ����� ��**�����à ������

������ 7���é� ����� ��

���� � ���� ����� ,����

������ “-������,”� ���

�� �� �������� � ��������

,�� �� � ������ �� �� ����

������ ��� è ���’�������

����� ����� �� ���� ��� �����

���� "���� ��� ����� ��

359��+��������##�����

���� �� ���� ����� �����

�����������������)�

��#���� ,��#���� ������

�� �’ ���6� (������� ���

/%$$ �� .$9 ��� ��������

�������� ����� ��������

����� *���,��� �’��,����

)�� ���������� ���

����� ������,,����� ���

��� ��� ����� ��� ������

�� ����� � ���à ����

#����������ù*���������

�������� �� :09 è ������*���

�� �� ���� ����� ����� �

�� ���� ���� ��������

��� �,,��,����� ��

������� ���������� 7��

������� �� ����� �������

�������������

�� ����� � � ���� � ������à

��� ��� ������ � ������� � �� �

���� ����� ����� � ���� �

������ ����� ��������

��� � �����

� ���� ��� �������

������ ������� ��� � �� �

� �� �� ����

�� ������� �� ���

�����

����� ����� ����

����� ��� ��� �� ��

��� ��������� � ����

*����� ����������� ���

��������� ��� ����� ��

������� ��� ���������

#���������� �� �������

����������� �����������

#��� ���� �� ������� ���

,��#�� ���� � *������

����� ����� ����� �����

��� ����������� *����� ��

��� �’����������� �##���

���� � 7�������,� �* ���

4������� ;������ �*

���������������,��

����������4�#������

������� ������ ;����� �

�� (���� -�� '����

����� <��� ������ �* '����

����� «7� ���� � *����

�� �������� �� ��à ���

�����» �� ����,��� ;��

����� «!�##���� *�� ��

����� ���� � ������� ���

�’���»� �����

�����

���������

���������

� ����� ��

�� �������

������� 7����,,���� ��

#��������� ������ �� ������

�� � ���� *����� ���� ��

����� ������� ;����� �

����#,������ �’�����

���������� ����� ����à ��

������ �� *�������� �

��,���� �� �� ������

����� �� �� �� �������� �

��� �� �ò ��� #���*��

��� �� �� ������ �� ���� *��

�� ����’����������� ��

������� è *��� ��#��

��� �� ����� ����� (����

�������� ���������� «�’���

�����à*������,����������

,�;��=���������������

�� �� *���,��� � �����,����

���������� �������,�

����������*�#����������

��� � �� +���� ���##�

,����������� �� ��#��

�� ����� ������ 4�����

���� ���*����� � #����

*��������������������

� ������� �������»� �� ��

����������� ��� ������

�� �� �����,,���� �� #����

�������������� ������

���� �� �*�� �������

�� ��� #���������,����

������� �� �’����������

��� ��à � ���� � ��

���à .% ������ ������

���� ��à ��������������

���*����������/%$5� �

+�� ���� ���� � ������

������� �������� ��

#���������� ��������

����� ���

�� �

�� �������

����������� � �+��

�� ��� ���� �� ����� �� ���

�� ������ ��������

�����,�*�� ���� ���

���� � ���������##��

� � ������ �� ���� �����

�������������������

����,����##������ ��

�������� ;����� �* ���

�����'���������

� �������� ������,��

�� ��� ,�� �������, ��

����� ������ ������ �

� ������� �� ���,���� ��

������� ���������é ���

�������� ���� ���

��� �����##�� ���

�������� ���������� � ���

������ �� ����� )�

��#���� ��� ����##�

�������� ��,,����

+���� �� �������,�����

,����à� ������� ,�� ���

����� �� “�������,����”

�,��� �� �� $. � �� /.

�� ����� ��� ���� �������

����� ���������

��� ��

�!����

�� �����

��������������������

��������� ����’�����

����� �� ������� ����

��������� � ���#���

����,�� �������� �� �**����

�� ������������à ��

������������ ��

������ ���� �������

���+���� 7��������

������ �� ���� �����������

������ ���’��� ��������

��� �� �,������ ��*�

����� �’���� ������

����� ������������� �

����� �**��� ���� �����

������ �������� �����

��� ����� �����

�� ��� ���

�������!�#��� �

'���� “-�#����”� ��

���� «6��##����»

�� ����� �’��� ����

����������� �� �����

����� ������� �� ��� ���

��������� �����

������

"’����������“� ������������ � à

��� ��������� � ��� ”��������� ������� ����

���������/5���� ������

"������ ���� ,������� ���

���;�����������������

��*���������, *������ ���

�� ��� ������� ����� �

�������������������

�����������à�

����é#�������������

4����*���������������

������+�����������*��

����� ������ �� �������

7� *��� �� ��������� � ��

���������������������

��� ���� ���������

$���� ��� ������ ��� ��

����������� �’��������

4�� ���� ���������

��� ����� �� ���� �é �����

������(����������3%�

5%9 ��� ������ 4�� ��,�

�’�**���� �� ���� �� ���

������������� �ì�

����� ���� ���������

� ����� ���� ������� "��

�� � ���� ���� 5 ��� �����

�,,�� � ���� �������

�������,�������������

�������������������

���,,���� �� �����

����� �� ��ù ��� ����

���� � ���� �� %������� $������& ����������������'��������(���

� ����������������������Ì ����� �� �����

��������

�� � �����ò

������� � ������

������� �������������� È ����� ��� ��������� � ��������� ����� ����� �� ��� ���� ������� ������� ��� �� ������ ����� � ��� �������à� ��� ���� � �� ������

������������������������������ ���� �� ��������� ����� � ����� ������� ���� �� ’�� � � ������ � ������ ������ ���� � �� ��� �����

����

� ������ ������ �� ��

���������� ����������

������ � ���� ��� �����

���� ��’������ ��� ���

��� ����� ��������� ��

����� ’������� ���� ��

������ �� ������� �� ��

��� �� ������������� ���

��è «��� �������� ��

��� �’������»� �����

�� �� ��� ������!� ���

���� ��’������� �� �����

���� ��� � ���"������ ��

���������� ��� ������

�� � «�� ������ �������

��� ��������»�

�����

����� � ���� �� ���� ������ � �������� �������

���� ��

��� �������� “������� ������”� ���� � ����� ��� ��!�������� � "��##�$

��� ���� ��% !�������& ����� �' �!���� (��� ��'� �& �� )�*��& +��$

��� ��, ���& - ����& ��� � ������ '� �� �� (���� ��'�� � � �'� �* �#���$

��& � ������ )�� � �( )�*��& ��� ����������#����� �������� �� �!�� ����$

!'�� ��������� ��� ��������� �"��� ��ù ���!��� � � �������� � ���� ��

����� �' ��� ������ ’����� �� ������ !'� � � �'� ������ � �"�������� �&

��� � �����& � ���,��� .� / ��"�'��� � ’������� 0� �� �������

����� ��� (����##� �' �!��� � ������ ������ ��������� �������& �����$

���� �� 1�� �� �* �������� �� ’�������� (�������� �����

l�

l�

l

�� ������� �� ��� ���� �� ����� ����� �����

����� �� ����� ��� �� ���� “����� �� �” ��� �����à ������ � ��!�� ������� ��������� � ������ ���� � �� ’" �� ������ #���� ���� ���� �������� ����� � ����������������� �!�� ��������� �������� � ��������� $��� ������������������������ ��� ������ò � %���� ��� �������� � &� ������ ����� �� � ������� �� &������������� �� ����������� ����������'�����������������

�� ������� � ����������������� �� � ����� �

��������� � ������� ��� �������������� �� �������� �� ���� $ ��� � �������ò���������������� � � ������� ��� ��!������ �������� � ����������� � ���������� $ �������������� �� ������ (� %������ �� ���������� � ������� ������ò� �������� � )����� ������� ��� ���)��� � � ���������à �� � � ������ ������������ � ���� � � ��� ���������� ���� ��� ������ � �� ����� ������������� � “������� �”��� � �������� �����

� +' '��� �� � �������

������ ����� �� ������ ��� “������ �� ��”� ���������� ����� � �� �������� �

��������

�����������������������Ì ����� �� �����

����

� ��� ��������� ��� �� ���������

���� ��������

� �������

����À �� ������� ���� ��

�� ������à � ��� ���

������ È ���� �'��������

�� ���������� ��� ��� ��

�� � �������� ���

���� �'����� ������� ���

�� �'������������ � ���

� �� � �������� �� ���

�������� ������ ��������

���� �� ���� �� ���

���� �� ���� �� ���� ��

����������� ��� ���

��� �� �������� �� �����

���� ������������ ����

�����à � �!� ������� �

������ ������� �� �������

����� ��������� ��

� ����������� ��� �

���� ��� � �� � �! ��

�� �� �� ������� ������

����� �'���� ���� ���

����� �� �������� ��������

��� ������ �� ���������

������������ ��� �� �������

������� �� ������ «�'��

������� è ���� �� ���

���������������� "��

!� ������� �� ������� ��

�� � #����� �� ���� �

� ���� ��� "$� ������

������! �� �����������

�»� �'�������� ������

������ ����������

���� ������

�� �����

�������

����À��� ������� ��

�� ���� � ����� è

��� � ������� ����

��� ������� �� !������

����� �� �� ����� �"

��� � � ��#� �#���$���

%������ ��� ����� ��"

��! �������& �� �����

!� !������ !��� � ��

��� #� �� � ����� ��"

����� ��� �� ���#� ��

������� �� �������& ���

'���� #����� '��!� ��

(� ���� )��� ��� �

�� ������� (�� è !'�("

(� � �� ����� �����

�������������

������� �������� ���� � ��� ��� ��� �

��� ��� ���� �� ���� ���� � “�� ��ù ��”

�� ������

� �������

������

����

����� � ���� �� ����� ������ ����������������

����À % &�� ����������

������ � ��� ���� ��

������� #���� ��� ����

(��� �� ��������� � ��

#���� ����� �� ��

������ �� ���� ���'���

�) ���� �'���� ����

�� �������� �� �����

� �� ������� ���� ����

*����� �� +����� #����

!� ������� ��������� �

������������� � �����

������'����������� ���

������� �� ����

,,,�������������

(����� � �! ����� ���

����������!�������

��� "-" �� ������ ��

. ����� �'���������� ���

���à �� ������� ����

��� �� � ��� �� ��

����������� �����������

�� ��������� ��� ������

����� ������������

�� ���! ��������� ��

������ ��,��/� «*�� ���

��������/����� ��0��

�� 1������ �ò ��������

���������� �� ��� 2����

� ������� ������ ����

���� �� ����� � ��ò� ����

�� �� ����� � ������� ���

�� � �� �»� !� !� ��������

���� �� 3����������

4������� ��������� ��

�����à� �����

� �� !�$���� � �������

����� ����������������������� � ��

������� ��������

������!� «�� ������ ��

���� � ���� ���� �����

��������'������ ������

����� � �! ���! �

��� ��� ���������! ���

������� ����� ��

�������� �����»�

�������� ����� �� ���

���'������ �� ����������

������� ���� è ������� �

������� ������� ���� ��

%����� �� ���� �����) ��

������� �������3�����

�� ���� ������ ����� ��

��������������������

�à ����������������� � ��

�� ������� 5����� ��

���� ��������� �� #��

������ �� � ������

����� �� �� ��� ��������

��������!��� �����

��� ������� ���� �� ���

�� �����

���� ����

�� ����� ��à

��������� ���

��������! �� ��� "# ��

$��� �������� � %& ��

'�� � ����((�� '�� ��

)*+) �� �������� � ��

����� #**�

������

������� ���

�� ��������

����À����� �� ������� � �� ��� � ���� è ���� ���� ���� � ����� ���������� ������� ��� �� ������� �� ������ ��������� �� ���� �� �� �� ������ ��� ������� ���� ��� �� ������ ����� ����� ��������� ���� �� !"#� ������� ������� à� $� ���������� ������ �� �� ������ ������� ����� � ����� ������ ������ ���� ��������� ��'��������� ����� ���� ���#� �� ����������%����������� �'���

������ &���( ����� �#� #����� ���'���� �� )������� �� ��*������+���������� � �� �������� �'��������� �����

�������

� ����

�� ��� ������À,�� “$��� ����� -�������” ������ %��� &������ �� ����«�� � ������ ��� ��� ���� ����� - ���� .»���� �� , �� ����� �� / ��/�������� � �� 0 �� ���� ����� 1������ ���� 2)��� ����������� ������������� �� �������0��� ��� 3���� � &��� ��� �����

��� �� ����������� -������ ���� � �� �������� ����������� �� �� ������'��� ���#�������� ��� 4������ 1����� ������� #� ���� 52(� �� ������� ���� �� �� �������� �����

����� �� ���� ������� ����� �� �� ��� �

�����

�’����� ���� �� �� �

��� �� �� �� ���� � �� � ��� �� ����'������ ��

���� ��� � � ��� «����� ��� ���� �'����

�� ������é ����� � ���!�� ������ ��!� �� � �

��� ! �!�!!� �� ����!�� ��� ���� ��� ��»

!���� �� ��� ��� � ��"�#��� �$� � �����

�������� � ��� �� ��� � � �� è ����������

��������� ���

�’�����

� �� ��������À «0���� ������ � ������ ����� �’���������� ������»� 6� ������ �� ����������� ����� � � �������� ����� ��������� ���������,����22�������������������������� �� ����� �� 7 8"9� ��� ����� 7 ��"9� � ����� 7 �!"9� 4��*����!�+������ �� ����� ��������� ��22� � �� ������ ����2� “���”� �� �#�� �� �� ������������ ������� ������ ��� �������� ������ �� «����������» �#� �������� �'����� ���� �����

������ �� ��� �� ���22����� ��� �� ������� ���������$� ������ ������ �� ��

�� ������������������ �� ������������������ ��� ��������� ���� ����� ���������������#���������������� ����������� ���� ������ � ����� �� ���

��� ���� ��� ��� ��������� ����'��������#� ������ ����� ��#����� � ������� ����� � �#���� �� ����������1��� ��� ���� �#� ��� �'������ �������� ��� ���������������� ���� �� ������������������ ������� ������ �� �� ������ ���������#� � ������� ����� 4������ 4������� ���� ������������� 6������������ ������� �� ����� � ������ ����� �� �� ����� ���� ������ ������� ����� ����'���� ��� 6 ��������� #����*����� ������� �� ��� ���� ��� ������� �� ���!+ �������� �����

«�� ������ ���

� �� ������ � ����

���������� �'��

���� ��������� ���

����� ����� �� ���

�������»

������� �� ����� �������

�� ���� � �� ����� ��

� %�� �&�� ! � !��� ()�&&& #!��� *)&+ �

����

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �����

�����

������ �� ���� �������

����� �’��� ���� �� �

���� ������ �� ��� ����

������������������ ��

���� ��������� ��

������ ���������� ���

�’�����–������������

���� �� � �������� �

�� � �������� ��� ���

���� ��� �� “���� �

���”!��������������

�� ������� � ���������

�ì ���� "# � �$%& – ������

������ ��� '(���� )��

*��+��� ,�� � �� �� �

����� �������� �� �������

���� ��� ����� � ���� ��

�����!��“-�.���”�“)����

������”� � “����������/�����

����”&� �� ���� ����

0 �������

����� è � �� � �� �� ����

����� �� ���� � �� ���

����� è �� ����� � ��� �

è� à���� ���� ��� ��

1����������� ���������

�� ��� ������� ���

�������� �� ���� 2 ��

��������� 2��� )� ��ù

������ � ��� ��ù �����

��� �� �� �����à�

�� ��� �����

3� ��� � ����� �

� � ���� � �� 0 ��� ���

�������� ��������

� ��� è � �� �������

%� � �� � ��������

����� ��� � �����

�������� ��������

����� �� ���������

�� è �� �� � ��� � ����

!� �� �� ���� ����

��������

� � ������� ��

“���������”

� ������� �������

�������� ��� �� �� �’ � �����

�����-�

��’ ���

�����������

������ 4 �

��ù������

� ����� ��

����� �����

«1�������

�� ������ ���� ����

���� ��������� ���� ����

��»� �����5��������� 1�

��������� ��������à� ��

#6 ������� �� � ���

“%�������à � ������”7 «1�

���� ����� �� ����� ����

������ �7 ������

���� ����������� ���

��0 ������ �����»� 1�

���� ������� �’����7

«1� ���� �����ù�� ����

�������� è “)� � �����

��� ������”�-������

�� 0 �� ��� ��7 � �

���ù ����� � �����»�

������ ������� “8� ��

�� ����”� ������� ����

�������������7

«2’������0 �������

#6����� ��� ����� ��

���������������� ���»�

������ �����������9���

������+���� "6#" � è

��� � ��������� ��� �����

�� �� “�����”7 «8������ è

�����������é:� �ù�

4 � �� �� ������ ���� ���

�à � ��� �����é��������

��� ��4����� ������

����� �����������

���� �� �� ������ ����

5������������ � �����

“���� ���” �� è �

� ����� ��� “/���”��� 4

�� ����������� �

�����������������������

�� ������� �

� �� �������� ��� è �����

��������� �� ������

��� �� ����

�� � � ���

����� ���� ��� �����

�����!������ "����

������� �� �� ���� È ��

���� ������ ��#��� ��$

������� ��� ��������

��%�� ������& �����$

���ì& �� %�’�����'���� �

����� “%� �������

������ �����”� �� ��

����� ���"#����

�����

��������

$�� �� � ��� � #���� %���� � & ����������� � '��� ���(� �

� �� (���� )�� *��+��& �à �������%�� �� “��,���”�

�� �� 3���� ;���� �� ��

���� �� ��� �� �������

��� ������< ((�;=>����� ����

�� � ���< ��ù �� =�?#?

����� ��� � � ������ ��

� � #�'=( ��� �� �� �����

������,������% �������

����� “,������ �������

�� ��������” !�� � ���

������&� ������ ��������

� ������� �� “*������ @

/����” ,���� 2��� %����

������� �������� �����

�������)������������

� � ������� ,����� ���

� ��� � ��� � �����������

�� ������������ �����

� ��� ����� �� è ����

� � ��� �� ������� %����

� � ��� ���� � ������

����� ������A � � �����

2�������� ��������à �� ���

���B������� �� �����

�� ������� -��+��� /����

������������«2������ù

��������� è �� ����� �

��������� �����»� �����

�� ������ ,���� 2��� ,���

��é ����� �� ����� ��

������� «8 �� è ������ ��

� ���� “,����� �� �� ���

���� �� +��� ���������� ��

/����-���” ���� ���

��� � � ���� � �����

���� ��������������

5� ���������� ����

� � ������ ������à ���

��� ��� ���������� ����

����»� �������� �����

���

������ “� �

���

������ ”

����������������

��������Ì ����� �� �����

��������� � ���

� � ���� �’���

�������� “����� �����

���'�� ��”�����������

�� ��� ��� ���� ��� ��

������ ��� � � ���� ��

��� ������� �� è �� ��

������ �� � ����� ��

������� � !��� " � ��

#�� �� ��ù ����� � ����

���� ����� ����� ������

�� ��� � ��� ������

$� ��������" � � �' �

������ �� ������ %��

&� �� $�����" �������� ��

�� �� � �����" ��

�(������ ��� �� ���& ��

�'��� ���)������ � ��

���*�� ������“+����”���

�%�" “%����” �� � ��

��è" “$' ���� ����� ��

��” �� +������ " “�����

�����” �� ����������

�����

� ������� �� ����� �� ��� ������

�� ������� �������

����������

�������� !����� ��� ��

� " ��� ��&� �� � �

����,������ ����� ��

� ��� ���&� �� ��� “-

�� - �.�����/ *�������”

�� �� ������" ����� �

� ������" �� !����

����� � �� �������

���� �� �� ��� ��� �

���� �� � ��� !���� ��

� ��� �� #������� �������

��� �� ����� ���� ���

)�����" ��� ��� �� ���

�� ����à ���������� ���

���� ������ #�� � �����

�� ������ � �0 ����� �����

� ���� � ��&� �����

�� #������� �� �� ����à ��

����� ���'����� " ����� ���

��� ����" ������ ���'��

���� ��� !���� ������

� �� �����" ����� ��" �

� ������ ��ù ��� �������

�� ������ �� ����#����

&� �� ���à ����� �����

12� �� � ���� 34��� �

���% 5������� �����

�� ���� ���� ����� � �.�

����/ ���à �������� ��

�������� � � ����� ���

���� � ����� � � ����� �

������

$� ������ �� ������à"

�� ����"� ��� ���������

� ���� � %���� ��� �

����� ���� ������������

�&&� 3 �� ������� ����

��� ����� �������� ��

� ������ ������ " ����

��" 6��. -����� %��� � �

! � .����� � �0 ��� ��

��� ���������� �'��

��� ����� � � �##�����

� �0 $���� 7 � � ��.��

������� ����� #�� ��

�� �� �8� ��� ��# ����

9:2;<<99;=�

�����

� �� ����� ��� !�� "�� �#��!� $���� #���!��

�����

������

������� ��� � �/�����7���"

������� ��� ��� ����# �

���� " ������ �� �:���

�� �������������� ���

- �. ��- ���>�����

?������� ����9:@<��92;9��

�� ��������A�����ì ���� ��

!��� � �B ����A��

����� $���������� ��

�à �� ����� � ������ ��

������ #������������"

� �.� � ����/� �����

���� � �� �� �� �%����� ������

�������� �' ������ ��

“$�.�/�� ��������� � �

��” �� ����� �� �� �>�

�� �12�89� *����������"

���������� % ���� �����

�������� ���

�� ����� �� ���� � � ������ � ������ �� ������

����� � ���� �� ������� ����������� ������������������������������

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �����

����������� ���� ��

��� ������� �� � ����

��� ���� ����� � � �

��� � �� �����������

��� �� � �������� ����

� ���� � �� �� � �

����� ������ ��� ���

�� ��� � ���� � �

�� ��� �� �� ����

���� � è�� “��� ����

�� �� ���� ����” �

� ���� !��� ��� �

"������ #������ �� ���

������ �� � ��� � ���

������ ������ �

$���� � �������

���� ���� � ����� ���

� ���� � ����� �� ���

����� � � �� �� ���

��� ����� � ������

��� � ���� � ���� ����

� ���� ����� � ������� ������� �� �������������

����� �������

���� ��������������%���� � ������

è �� �������� & � �� �

����� � ù ����� � ����

������ � ���� � ����

��� ���� ��� �������

� ù �� �� ����� � �� �

����� � ���� ������ ���

#� � ������� � ��� �

� “����� ���� ”� �’�

� �� �� ��� ���� ��� ���

����� ��� � � �����

����� ����� � �� ����

$��� �� '�����

(� �� ' ���� � �� ��

�) ��� & �� ����

��� (��� *+) � � è�� ��� è

�� ����� ����� � �����

���� ��� ����’ � ��

� ��� �������

'�� � ����� �

-��.� ���� "� � ' ����

�� $�������� è ��

���� � �� ��&�����

��' ��� �� � ��’�����

� ��� �� ��������� -�

�� ��� ��� � �����

���� ������ � ���

��� � ��� � ��� ���

� � � ������ � � ���

���� � ��� � ��� � �

����������� ������

����� �� &� �� � ��

��� �

�� ��� � �����

� ��� � &���� ��� ����

������ ��� �� �����

����� � ��� ��� ��

����� � ���������� È

����� � �� �� � � �� ��

��� � �� �������� ��& �

� � ������ � ù �� ���

���� ��� ��� � � �

� �� #� � ������� �

������� ����

�������� ���

�����������

��� �� � ��

� ������� ����� ��� �� �

����� ������� � ������

����� ��� ���� �� ���

������ ������ì ����� ���

��� ��� �� ��� ��������

������ �� ����� ��� ��

��ù ������ ��� � ����

����� ���à �� ���� � ��

����� !���� �������

""!�

� ������� �������� �������

� ����� �����#��� ����

�� ����� ����� ���� ��

����� �� ��� ������

����� $��� ���� ��

������ �� ����� ��������

�������##��� ����'�����

#��� �� ��#�� ������

����

� ���� ������ “������”

���%� ����� ������ �

����#��� � �������� �

��� �� ������������� ��

������ &��� (������ ���

(����� %)* ���+ ��

,,,��������������

� �!���� "�#�������

�������������� �

��������Ì ����� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

��� ������

� �������

� ���� ������������

� ������� ���� ��� ���

������� ���������

�������� ��� ������� ��

������� � �������� ��

���� ��� �� �������� �'è

�� ������ ����������

�� � ������� � ����

�� ������� � � ����� ��

���������� ���ì ���� �

�������� ���� �������

�� ��� ���� � ����� �

������ � ����à� ���ì � ��

����� ��������� ��� ���

�� � ����� � ������ '��

�������� � �������� ��

���� �� ���� ���� ����

���� '� � ���� � �����

�� ��������� �������� ���

� ����à �� �����������

���� ���� ������������

!����� ���������� ��

������ '�������������

� ��� �� ��������� '� �

������� � ������ ������

�������� ���������� �

����� ���� �������� ����

� ���������� '�������

����à� ��ò �����é �

����à ��� è �������� ��ò

��� ����������� � ���

�������� ��� ���������

����� è ���������� ���

�� "�� ��� ����� ����

��� �������������

� ��� ��������� �������

��� ����������������

���� ���������

����������

����� � � ����� ��� ���

�� ������� �������� �����

�� ��� ������ ������

��ù �������� ��� ������

’�������� � #���� ���

�� ���� ’��� � ������

��� �� ������� ��������

� �������$ �������� ���

���������� ����� ���

�������� �� ����� �� � �

���� ��������� %

����� �����

����� ����

��� �������

����� � &����� ����

�������� ����� ������

�� �� �� � ���������� ���

������ ��� �����é ����

�� "������ � ���� � ���

���������� � ������

��� ��������� � �� �����

�� � ��� ���� � ���������

��� ��������

�������

��������

��� � ������ ����������

����� ��� � ����� �����

����� �'����� è '����

����� ����� � ��� ���

"����������� ����� ���

������� � ����������

��ù ����� � �����(

"���� � ������ ���

��� �������� � ����

��� ��������������

“��� � �����”�� ���

����� ��������������

��à� ��������� � ����

�� � ��� ������ � ����

�� ��� �������� � ����

���� “� ����� )�� � ���

�� � ��������” �����é �

����� ��� ����� ������

������� �� ��������� �

��� ����� ������ ���

��� ����� ��������

"������������� ���

���� ����������� ������

�'�����

����������

� ������������

� ���� *� ���������

����� ����� ������ ��

�������� ����������

"���� � ������ ����

��� �����é �’è ���

������ +����� � ���

��� ���,� � "���� �

����� �������� �����é

��� è ��ù �����������

�� ��������� +�����

�������, � �� ���������

������ +����� ������� �

����� ������� �����,�

�����-�� ���������� ���

����� � �������� ������

����� � ������ � �����

��������� ����������

������ �� ������� ���

������� � ����� ����

���� � � �������� ��

������� �é ������ ���

��������� � ����� ����

���� ������ ����

�� ����������� ���

��� ���� ����� ����� �

�� ����� ����� ��������

� ������ ����� �� è

��� �� ������ � �� ��

��� �� ����� � �à �� �

�� �’è �� ������� ���

��� �� �� �������

����� � �° ������ �

� �° ������ �� ����

�� �!!� ��� !��� ���

� � ���� �� ���� �����

� ��� � ù ����� �

��� ��� ���� ��������

� "���� � ���! � �! ���

� �� � �à ��� � � ���

�� � ��� ����� ��� �

#����� �’ �� � ��� ��

���� è "���� � ��� �

��� ! �� �� �� ���� ��

�������� �� �� �����

��� ���� � ���� �� ��

�� � �� ����� ������

���� ������ ����� � ���

��� ��� ������� �

��������� ���� �� ��� ���

����� �� ������� ��

.������ ����� � �����

���������� � ����� ��ù

�’/ 0 �� ������

������ .���� ����� ��

"����� ����� ��� è ����

�� ����1 2�� �� ��� ���

����� �� ���� #����� ��

� ���� ���� ���������� �

"����� � � � �������

)� ���� � �������� ��

������ � ����� �������

��������� �� ����

�� ������ �� �������

� �������� ���� ����

����� ����� �� �������

�� ������ � ��� ���

3 �4 ����� . ’������

�� ��� � ���� ��� ���

����� � ���� ����

���� è ���������� ��� �

����� � ����� ��� ���

����� ����� ��� �é �� ���

��� �������������…

$� �����

����������������%����� ���� �

���������

����������

�’��� � �������� ��� è���� 5�������

�� �� ������ ��������� ��� ���� ’/

���� ��� �� ���� � ��� ��������� ��

����������� �� "��� �� �����������

�� � ����� ������ �� ��� ������� ��

��������� '�������à� *� ����� ����

������ ������� �� “������ ���6”� 7�� ��������

������ �� ��� “*�����à � �����” ��������� �����

������� "�� ������� ��� "�� ����� ������$ �����

��� ���� � ������ ������� �� �� � ������ ������

�� �����é ��� �������� ����������1 8���� ���

����� � ��������� è ��� ���������� �����������

�� � � ��� ���������� �� "����� ����� è ��������

����������� ���������� � �� ������� ��� � ���

"����� ����� �� ��� ��� ������ �����é ��� ��

����� �� �������

%� è �� “������ �� ����” ����� � �

��� �� ��ò ������� � ������� ����� �

������� ������ .��� � ���� ����� �

������$ ��� è �������������� ��

��� ���� “����������”� �� “������

���������” ��� ������ � ��� �� ������

������� �� ������ ���� � ����� �����

������������ ��� ���� ������ ������� �� ��������

������ . ����� �� ��� ������ ����� � "��� ���

� ������ ��������� �� ������ ������ “����������

��” � ���� �� ��������� �� ��’ + ���� ����� ������ ��

�������� �� ������������� �� �6����� � ��� "���

��� ������ ������� ������, ����� ’����������� �

�������� � ����� � �� ���� ������� �� "��� è

� ���� ������� � ����� �����

������ 9���� ����� ��� � “*�����à �

�����” �����é �� ������ � ������ ��ò

��� ������ �������������� �� ��

����� ������ �����é "���� 3 ��� �

���� �� ������ ���� �� ��’ �������

&� � ��

��������

����������������

���������������������

������ �����

� ���� �

��������

#��� � �� �

����:� ;; ����� ���� �

���� ����� �� ��������� �

������������ ��� ��

������ � �������� ���ì �

������� �������� ���

��������2���������

��à "������� <����� � )��

�� ��� ���� ��� � ����

�����à � ������� '� �����

�� �����"���� � �����

��������� ������ ����

��� #�� ������� ���� ����

�= ����� �� ����� � ���

�� ����� �� ������� ���

������ ������� è �����

�� �������� � ���������

���7����������������

� ��������� ������ �����1

>����� � ���� � ������

������ ������� ��� �

����� ������� ��������

SATCHEL, IL TUO

AMICHETTO QUI PENSA DI POTERMI PRENDERE.

SAI DI ESSERE PICCOLO,VERO ? SEMBRI UNO DI QUEI GIOCHINI

CHE SI TROVANO NEI MENU’ DEI

BAMBINI.

NON SONO CERTO UN ESPERTO, MA LA MIA RICERCA MI INDICA CHE TU MOSTRI I SINTOMI

DI CIO’ CHE VIENE COLLOQUIALMENTE

DEFINITO COME UN “CRETINO”.

IO CREDO DI AVVERE IN ME ABBASTANZA JACK RUSSELL

TERRIER PER DOMINARTI FISICAMENTE,

SI’.

UNA VOLTA CHE TI PRENDE DOVE CREDI

TI PORTERA’ ? POSSO VENIRE

ANCHE IO ?

��� �� � ��� � & ���� $ ��� ���� ' �� ���� � ������(��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� �� �� | ���������� !� � ��"��# $%& ������' ���� &( )*+)$+%,� |

"��#��� ���"-� ������ !� � ��"��# $%& ������� |�$����!��à %�������� � ��!���� ." �� "��# !� ����� �-�/0���� *)1*2 ����# ���� &(�*2+$%+&& | �&''����(À "& ���)��%� �"(����

3����� "��# !� �!���� ���!��-�� $1%# +&$+$����# ���� &+ +*& ($& *)# /�45�������0��� | ������������ ��� ������#���� ��� ���� *�+���+ �,-. ��/0��������� ��� | %�1

����� ���������� "+�+�+ � "��� ������� .� ���� ��"��# $%&# &&$2( ����� | ##����������� $��!�� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �

!�����

� �� �������� ��� ����� ������ è ����� ����� �� �������� ��� ��������� �� ���� �� !

�� ����� �’���

� �� ����� ��

������ � ��� ����� ��� �

� ����� ��� ���� ����

�������� ������ ����

�� ��� ������ �� �

������ �������� �����

���������� �� ������ �� �����

������ �� �� �� � ������

��� ������ �� ��� �����

���� � ����� ��� ������

�� �� ��� ����������

���� �� � ���� ������

��������� ������ è�

� ������������� ���

����������������������

���� �� ���� �� ������

���� �� ������� ! �

������� ���� �������"�"�

�� ���� ����� ���������

�� �� � #���� �� $�����

��% ��� ��� ������� ������

�������������� �����

��������� �����

��� �������� ����� �

���� ��� � ����� &� ��

������� ���� �� � ����

�� � ��� �� '�"� �� �����

���� � ���� �� �����

����� � ����� ����

����� �� ��� ������

������� �� ���� �� �����

����������� ����è����ù

�� ����� � �� �����

������ ����� �� ����

�� �� �� �� ! � (���

����)��������$*�����

�� � &�� ���� '�������

�� ��� �'���� ��� ����� ��

)������� �� ,�������

��� ���� ��� � ���

������� �� ���������� ��

������� ���� �������

������ ��� ����� É

���������� � �� �� �

��� ��������� � è �� �

�� ����� ������ �����

������� ������� �����

����� �� �����

� �� ������� ���

��� ����� �

��������

"� # �

� ����

����� �����

���� «-��� ������

���� �� ��� -�����

��� ��� ��������� .���

�� �� ������»� � �������

&������ )������� ��

��’������� �� � /��� 0

(���� �� �������� ���

,���� ��(� �� �����

�� ������ �����

������� �

���� (� � 1�����

234����� �� ��������

�� �� ��� �’����� ����

����� �� ����� �� ����

��$$� ������� �� �����

�� 56�78 � 1�� � 9�3���

:2 � ������� �� 6;����

�������� ��� “(������

��” �� ��:.����� � $

1����23 �� ��������

��� ��� "88<�������

������ $����3=��

�� � �� ������ �����

���� ���� ������� �

��� 5 ����� � "5

��������� 7 � � �� ; ���

����� � 5 ������� ���

�� ��� �� ������� ����

������ ������������ ''

������ �����

������ ��� è "�������!

�� ����� �� ��

“�� �� ����� ”������ �� ��� ��� �����

������ � �� �����

������� è *���� ���

� ������� �� ��

$��� ���� «!����� ����

��� � ��������� ����

����� �� �� �� � �� ���

������ ����������

����� �� � ��� ����� �

���� ������ ����� �

��������� �� *�� �

����*�����������

��� »� �� ������ ��� ���

��� � �������� ���������

����� �� ��� �����

�� �� ���������

����è� �� �� ����

���������� ��ù ����� ���

�� �� ���� $������ � «��

������� ’���»� �� *���

��� � ���� ��� $��

���������������������

�� �� «�������� �� ���� � ���

������������������

������ ������� ����

�� $���� ����� �� � ��

����� ��� �������

�’������ �� � ��� ����� ��

��� �����������������

������� ��»� �����

���

�����

����#� � �� ��

� ��� � ����� �����

è ��� � ��� � �����

� �� ������� � �������

� ��� ���� ����� ���

��� ����’����� ��� ���� �

�� � �� �� ���� ����

��� ������ �� � ��� �� !"’

� �� #$’%& ������ ����

�� �� ����� ��� � �� ����

'���(� �������) �� �

���� ��� *�����

� ����� ��������!

������

�����

��� ����������������� ���à ��

����������’���������#

����� �� �����������#

��$ �� �������������’#

�������$ �%&���$ ����#

���������� ���" �����

"���� ���� ������

����’����������’��#

"'����� � � "��"���"��#

�����! ���� ���� �����

������� ��� “���"�” ���

"��"������ "'�$ ���������

��� ����������� ����#

�� � ��� (�������$ �� ���

��������� '�������#

�� �� ��������$ “)������

�� � ���” ��� "��"����#

��! ��������������� '�

������� �’������ ����#

����$ ��"���� ����� ��#

�����*�����$ ���������

� �� ��"����! �����

$�� �’��� # ��

%� &� �� � �

��������

“�����”

� �������

��� �� «+��� �����#

���$ ����� ��"��� ���#

����»! ����� �� ����#

�������� � ,��������

����� ��� �� ��� ��! ��

�������� "����"�� ��#

���� "�� �� -� ���� �#

�� �� .����! �� “�����#

��”$ � "�""�� �� ���"����

"�� �� � "���$ �� "'�

�’���*�� ����� ��������

���à �� ������! /���� �

0���'� �������� ��#

"��� �� )�������� ���#

�� ������� ������ �����

����-�! �����

��

���� ����

+�*�,�-

���-

.�/-/

������ ������������

=���� ���

�����

*�� �� ���

���� �

*��� �����

�� � �����

�� � ��

�� �������� ����

��� �� ���� *����

�� �� � ��� �����

������� �� ������� ��

�� ����� �� � �����

��� ������� ��� *���

������� ����� �� ��

���� ������� ��

������ ������������

����� ����� ������

�� �� � ���������

� ������� �� «����� �»�

��� è ������ �'������

� � ������� �� ����

���� ��� ���� ��

�� �� ���� �����

� �� ��� *��� ���

����� �� �� �����

� �� �� ������ �� �'

�� ������� �� � �

����� ! �� )�������

�� ���� �� ����� ���

����� ��� ������ �

�� ���� �� �������

� ��� ������ �� �� ��

������� �� ��� « ���

���» ������ ��� ��

�� �� ���� $����

��� ������� �� ���

�� ������ �����

������� �� $��>���

��� &��

� ������� ( � ��!

������ ��

� � ���

�� ��

������=�� � “����” ��

����� �� �� �������

�� �� ����� ���’�����������

,��� ����������� ��

���� �� ���� �������

������ �� *������

«=����������� ����

���������� –������

� – ��������� !����

*��� ���� ����� �����

���� ������� ���������»� ��

�� �� ��������� ����

� ����,�� �(������

� ��� &?��� ������

�ì ������ �� ��� �

=�� ��,������*���

��������� (������� ��

���(������ ��������

��� �������� �����)���

���� )�3���� � ���������

��� &�����������2�� �

@��� (������@���-���

��� ������� �� ������ ���

�� ��� �� ����������

��� ����� �����

��������

� 1����$ �����*� �������!

���� ��!��� ����

��� ����� �� �"����

������ (� ������� �� ����

� �� ����� �� ���� �’��

� ����������� ����

��� � ��?� ��� � � �� ���

�����A�'�;�"����

���� ������ �� �����

���ò� ���� ���� � ��� �

��� ��������������1� ��

=�� � ����� � �� ����

����� ��������������

����� � ����� =� �������

����� ������� «B�� ��

���� ��� �� � ������à

�� �� �������� ��� �� ���

���� ���� �� �� ��

���»� &�� $����3 ����

������ ����� �� ��� 9���

«�� ������� ������� �

� � ����� ����� �����

��� � ����ò � ��� ���

���������� ��� ����

�������»� ������� ��

��� � ������à ���� �

�� �� �����

�� ������

�� ������������ �

��������Ì ����� �� �����

�����

������

����� ����� “�� ”

����� �������������

���� ������ ������ ��� �� ����

� ���������� ��������������

� �� �� �� ��� �� �������

���������������������� ����

����� �'����� �� ���� ��� ����

������� ��������� �� �������

�� ����� �'����� ����� “��������”

��� �� ��������� �� � � �������

���� �� ������ ��� ������ ���

�������� ��� � ���������� è �����

��� �'��������� �� �������� �

� �� ��� �� �� ���� � ��� ����

���� �� � ����� ������� è ��ù

����!���������" �������

�� #� " ���� �� � ������� ��� ��

�$���� %&(!)� *���� �������

�����ù������������ù�������

# ������ ����� ���� ���� � ����

���� �� �� #$�� �� �������� ���

��##�+�������������������

� �'������� ����� ������ �� #���

�� ���������� ��������è��ù ������

� ������ �� �� #�& +�� , ����

���������������'�����������

���� �� ���(� �������� ��� � ���

� �� ��� �� ��������� *� -.� �����

�� ��� � $! �/+� � ������� � ����

����� �� �� �� ������������#���

�#�������!����-0�����������

� ����������� �������#��+��

1 � � ��������������#$��� �

#!�� �� �� (� � ##2 -0 �� � �

#�� �/+�� 3 ������ ���'������4

�������������� �������������

�� ���� � ��� ���

�� ����� ��� ���

��� � �� �� ������ ��

������ � ��� ��� ��

!���"� #���'��$�% �"�

#�� ��ù ��$$�"�$� "����

&!% (���� ���)*é ��

������ "���� )���$���

#�� +���"���,�"#��-

��. /�� � #�+�$$� �� !�0

1����% �� "�������)�-

#�� 2�3 � �'���#� #����

45�"#�� !�"$� /�. �� ��

��ò ������� �" #���$$�

�����.��$��*�-

�"5.)�,. �����

����� �� ����� ����� � �� � ���� �� ����� � “� ����� �”

� �� "���� ������$ �6 è ,�"� ���������� #���� �7 )*� �"#�à � ���$�$���� ���8�� �")*� � #�,�"���"� ��ù )�"$�"�$�.

�������

���� ���

������

���� �� �� ��� ��

����È �'����� �� ��

� ��� �������� ��� ���

���� ���� ���� '�� � ��

� ��5 ��� 0� ����

�� �� ���à �������

�4��� �� �2� �� � 2#

-04 *� ��� ���� è ��

��������� ��� ���� ���

�� ������ �� ����� ���

����� ��ù ����� �

�'��� �� ���� %!�

,�� ���� ���� ��� ���

��� ����� ��� �

!���)������ ��� �

������ ������ ����

� � ��ù ��������� 5 ���

��� ���������� ���

�� ���������4 �� ���

���� #�( +�� 1�� �� ���

����� �����4 0� 6�

�� ���� ������4 ���(�

� �� 0� 6������4 ��2(�

� � � 0� 7����4 (�22�

� �� �������������

� ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

" ���������������� ������

�� ����� ����� � ������8 “ ��

������” �� � ������ ��� ������� ���

����� � ����� ������� �� �������

����� ��������������������

è � ���� �� 2 ��� �� ���������

�� ������������&���������

�������� ��ù �� #��� ��������� �

������ ����� 1�� ��� ���������� ���

��������� ������� ����� � ��� ��

��ù � ������ 9 ������ ������� ���

�� ����� � ���������������

��� #&��2�� ������#$����������

����������!�-0� *� �����

�� ��������� �����à��ù �������

�� ����������������������

����'� ��� � ������������

presenta

via Merulana 244ROMA

dal 12 al 22 APRILE 848 44 88 00

GARRY MARSHALLPAUL WILLIAMS JOHN McDANIEL

SAVERIO MARCONI

operaoriginale di

musichee libretto di

arrangiamentie supervisionealle musiche di

regia di

IL TELEFILMPIÙ AMATO

ORA ATEATRO!

0 40%-per gli spettacoli

dal 12 al 15APRILE

Per usufruire della promozionevai su www.metronews.itentra nella sezioneCLUB METRO e ISCRIVITI!

CLUB METRO ti invita

�� ������������ �

��������Ì ����� �� ����������

ROMAADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988The raven 15.40-18.00-20.30-22.40Buona giornata! 19.00-20.50-22.45Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 14.50-16.50Act of Valor 15.20-17.50-20.30-22.50Fastest - Il più veloce 21.00Biancaneve 15.00-17.00I più grandi di tutti 14.50-16.50-18.50-20.45-22.45Pirati! Briganti da strapazzo15.10-17.10-19.00La furia dei Titani 3D 21.00-22.55Biancaneve 19.00-21.00-23.00Buona giornata! 15.10-17.00Posti in piedi in paradiso15.15-17.45-20.30-22.50Magnifica presenza 20.20-22.40La furia dei Titani 3D 15.50-18.10È nata una star? 20.15-22.15Magnifica presenza 15.30-17.50

ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099Mare Chiuso 22.30A simple life 16.00-18.10-20.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.10-22.30Magnifica presenza 16.00-18.15-20.30-22.30Quasi amici 18.15-20.30-22.30È nata una star? 16.00

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Marigold Hotel 21.45Pirati! Briganti da strapazzo16.15-18.00-19.50I più grandi di tutti 16.30-18.30-20.30-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 Buona giornata! 16.30-18.30-20.30-22.40Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.40Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.20-22.40Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30-20.30È nata una star? 22.40Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 16.00-18.10-20.20-20.40La furia dei Titani 3D 16.00-18.10-20.20-22.40Quasi amici 17.50-22.40Posti in piedi in paradiso15.30-20.20

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Act of Valor 15.30-17.50-20.20-22.40Quasi amici 20.20-22.30Posti in piedi in paradiso15.30-17.50

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30La furia dei Titani 16.00-18.10-20.20-22.30Buona giornata! 16.30-18.30-20.30-22.30The raven 22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30-20.30Act of Valor 16.00-18.10-20.20-22.30Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 16.00-18.10-20.20-22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 Biancaneve 11.00-14.00-16.10-18.20-20.30-22.45Magnifica presenza 11.00-14.00-16.20-18.30-20.40-22.45Buona giornata! 11.00-14.15-16.20-18.30-20.40-22.45Act of Valor 20.40-22.45Hugo Cabret 3D 10.45-13.15-15.45-18.15I colori della passione 10.45-12.50-15.00-17.00-19.00-21.00-22.45

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Act of Valor 16.00-18.10-20.20-22.30Buona giornata! 16.30-18.30-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Biancaneve 18.10-20.20-22.30Romanzo di una strage 17.30-20.00-22.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Il mio migliore incubo! 16.00-18.10-20.20-22.30La furia dei Titani 3D 16.00-18.10-20.20-22.30

Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Buona giornata! 17.00-19.10-21.15Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30-20.30-22.30Buona giornata! 16.15-18.20-20.30-22.40Marigold Hotel 15.15-17.40-20.00-22.30Romanzo di una strage 15.00-17.30-20.00-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30È nata una star? 16.30-18.30-20.30-22.30Posti in piedi in paradiso15.15-17.45-20.00-22.30Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30Magnifica presenza 15.30-17.50-20.10-22.30Act of Valor 15.30-17.50-20.10-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.10-22.30Magnifica presenza 15.30-17.50-20.10-22.30È nata una star? 16.30-18.30-20.30-22.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Il mio migliore incubo! 16.30-18.30-20.30-22.30The Artist 16.30-18.30-20.30-22.30The Lady 15.30-17.50-20.10-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00Magnifica presenza 17.15-20.10-22.30Quasi amici 17.15-20.10-22.30È nata una star? 16.15-18.20-20.25-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378La furia dei Titani 3D 22.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D16.00-18.15-20.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00Quasi amici 17.15-20.10-22.30The Lady 17.15-20.00-22.30

FILMSTUDIO DUEvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Dancing dreams - Sui passi diPina Bausch 16.45-18.30-20.15-22.00

FILMSTUDIO UNOvia degli Orti d’Alibert 1/c -tel.0668192987Henry 18.30-22.00Young Adult 16.45-20.15

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Buona giornata! 16.30-18.30-20.30-22.30La furia dei Titani 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.15-20.30Ghost Rider: Spirito divendetta 22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Romanzo di una strage 17.30-20.00-22.30Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00Cosa piove dal cielo? 16.30-18.30-20.30-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Romanzo di una strage 15.40-17.55-20.15-22.30Cosa piove dal cielo? 15.40-17.25-19.10-20.55-22.30The Artist 15.40-17.25-19.10-20.50-22.30

GREGORYvia Gregorio VII 180 - tel.066380600Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Magnifica presenza 15.45-18.00-20.15-22.30Il mio migliore incubo! 16.15-18.20-20.25-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.10-22.30Magnifica presenza 20.45-22.40Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.15-17.05-18.55Quasi amici 16.15-18.20-20.25-22.30

È nata una star? 16.30-18.30-20.30-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Romanzo di una strage 17.30-20.00-22.30Il mio migliore incubo! 16.15-18.20-20.25-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itLa furia dei Titani 3D 15.45-18.00-20.30-22.45Biancaneve 16.00-18.15-20.30-22.45Magnifica presenza 15.45-18.10-20.30-22.45I più grandi di tutti 16.00-18.00-20.00-22.00Fastest - Il più veloce 21.00Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.20-17.10-19.00The Lady 17.00-20.00-22.30Quasi amici 15.50-18.00-20.30-22.40Buona giornata! 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Posti in piedi in paradiso20.30-22.45Pirati! Briganti da strapazzo 3D16.00-18.00

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Quasi amici 16.20-18.30-20.50-22.50Magnifica presenza 16.20-18.30-20.50-22.50Romanzo di una strage 15.45-18.10-20.35-22.50The Artist 16.30-18.30-20.50-22.50Hugo Cabret 16.00-18.20-20.4517 ragazze 22.50Biancaneve 16.30-18.30-20.50-22.50Posti in piedi in paradiso16.15-18.30-20.50-22.50Hysteria 16.30-18.30-20.50-22.50

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Romanzo di una strage 17.30-20.00-22.30Magnifica presenza 18.00-20.15-22.30Quasi amici 18.00-20.15-22.30Buona giornata! 16.15-18.20-20.25-22.30

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Cosa piove dal cielo? 16.30-18.30-20.30-22.30Magnifica presenza 15.45-18.00-20.15-22.30

NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390Posti in piedi in paradiso16.30-19.30-22.30Cesare deve morire 16.30-18.30-20.30-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30-20.30-22.30

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Marigold Hotel 16.15-18.40-21.00Il mio migliore incubo! 20.15-22.30The Lady 17.15

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Cesare deve morire 16.00-17.40-19.20-21.00-22.40

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Biancaneve 16.00-18.15-20.45-22.50Magnifica presenza 20.45-22.45Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.20-17.10-19.00Quasi amici 15.50-18.00-20.45-22.45Romanzo di una strage 15.30-18.00-20.30-22.50

POLITECNICO FANDANGOvia G. B. Tiepolo 13/A -tel.0636004240L’arrivo di Wang 18.30-20.30-22.30

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Romanzo di una strage 17.40-20.05-22.30Il mio migliore incubo! 16.15-18.20-20.25-22.30Cesare deve morire 16.15-17.50-19.25-21.00-22.3517 ragazze 16.30-18.30-20.30-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Biancaneve 16.30-18.30-20.30-22.30Posti in piedi in paradiso16.30-19.00-22.00

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679È nata una star? 20.30-22.3017 ragazze 16.30-18.30Magnifica presenza 21.30Pirati! Briganti da strapazzo15.40-17.40-19.30Marigold Hotel 16.00-19.00-22.00Romanzo di una strage 16.20-19.30-22.00

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Biancaneve 16.30-18.30-20.30-22.30I più grandi di tutti 16.30-18.30-20.30-22.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.10-22.30The raven 16.00-18.10-20.20-22.30Marigold Hotel 15.30-17.50-20.10-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Act of Valor 15.30-17.50-20.10-22.30Buona giornata! 16.00-18.10Fastest 21.00Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Romanzo di una strage 15.15-17.40-20.05-22.30È nata una star? 16.00-18.00-20.10-22.20La furia dei Titani 3D 15.50-18.00-20.10-22.20I più grandi di tutti 15.50-18.00-20.10-22.20Pirati! Briganti da strapazzo15.30-17.30The raven 20.00-22.15Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D16.00-18.00-20.00-22.00

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887La furia dei Titani 3D 16.00-18.15-20.25-22.35Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 16.20-18.25-20.30-22.40Magnifica presenza 16.05-18.20-20.35-22.40Paranormal Xperience 18.15-22.45The raven 16.00-20.25Posti in piedi in paradiso17.30-20.00-22.30Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.45Buona giornata! 16.10-18.20-20.25-22.35Marigold Hotel 17.15-19.45-22.15È nata una star? 16.00-18.10-20.20-22.25Romanzo di una strage 17.35-20.05-22.35

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Ghost Rider: Spirito di

vendetta 3D16.35-

21.25

Quasi amici 18.55La furia dei Titani 3D 17.10-19.35-22.00Buona giornata! 15.45-18.00-20.15-22.30Biancaneve 17.15-19.45-22.15Pirati! Briganti da strapazzo17.00-19.05Magnifica presenza 21.15

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Ghost Dog - Il codice delsamurai 17.20-19.40-22.05Romanzo di una strage 16.20-19.10-22.00Marigold Hotel 16.10-19.00Buona giornata! 21.50I più grandi di tutti 17.30-20.00-22.20Il mio migliore incubo! 16.40-19.05-21.3010 regole per fare innamorare16.30La furia dei Titani 3D 19.20-21.40Pirati! Briganti da strapazzo 3D17.00-19.10-21.20La furia dei Titani 3D 17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.10Posti in piedi in paradiso 20.20L’altra faccia del diavolo 22.55The raven 17.25-20.05-22.35Buona giornata! 17.35-19.55-22.25Biancaneve 17.05-19.35-22.00Posti in piedi in paradiso16.45-19.25-22.05Quasi amici 16.35-19.15-21.55È nata una star? 20.00-22.20Viaggio nell’isola misteriosa16.55Hugo Cabret 16.00Magnifica presenza 19.05-21.45Act of Valor 17.15-19.45-22.15Paranormal Xperience 3D16.15-20.35-22.45È nata una star? 18.25

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.10-22.30Magnifica presenza 15.45-18.00-20.15-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30La furia dei Titani 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.10-22.30Marigold Hotel 15.30-17.50-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.15-20.30Ghost Rider: Spirito di

vendetta22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Biancaneve 17.00Fastest - Il più veloce 21.00Biancaneve 20.00-22.35Pirati! Briganti da strapazzo 3D17.25-19.30-21.45Buona giornata! 17.30-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso 17.25Quasi amici 20.00-22.35La furia dei Titani 3D 17.25-20.00-22.35

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.00-17.30-20.00-22.30La furia dei Titani 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Biancaneve 20.00-22.30I più grandi di tutti 15.00-17.30-20.00-22.30L’altra faccia del diavolo 16.10-18.20-20.30-22.40È nata una star? 15.00-17.30-20.00The raven 22.20Quasi amici 17.00-19.40-22.20Act of Valor 16.50-19.30-22.10Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.00-17.30-19.50-22.05Buona giornata! 15.10-17.35-20.00-22.25Fastest - Il più veloce 21.00

UCI CINEMAS PORTA DIROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678Paranormal Xperience 3D10.30-12.35-14.45-16.55-19.00-21.05-23.10Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 10.30-12.50-15.10-17.35-20.05-22.35Magnifica presenza 10.40-14.40-17.15-19.50-22.25Biancaneve 11.00-14.00-16.35La furia dei Titani 3D 11.00-13.30-16.05-18.45-21.15Posti in piedi in paradiso 11.05-14.30-17.15-20.00-22.45Quasi amici 11.15-14.30-17.05-19.40-22.15Buona giornata! 10.50-13.05-15.20-17.45-20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D10.30-12.45-15.00-17.15-19.30-21.50Act of Valor 10.55-14.10-16.50-19.30-22.10È nata una star? 10.55-13.05-15.15-17.30-19.45-22.00I più grandi di tutti 10.45-13.30-16.05-18.40-21.00The raven 19.45-22.15Pirati! Briganti da strapazzo10.30-12.45-15.05-17.20Romanzo di una strage

11.00-14.00 -17.00-

19.50-22.40

�������������� �

��������Ì ����� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità15.00“Question Time”15.45Crazy parade Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie18.45Ghost Whisperer TF19.35L’isola dei famosi 20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.4590° Minuto Champions

21.10Attualità: PRIMASERATAPORTA A PORTA. Bruno Ve-spa invita nel suo salotto viped esperti per l’approfondi-mento dei temi di attualitàitaliana e internazionale

20.35Sport: CALCIO: CHELSEA-BENFI-CA. Champions League. Il pareg-gio in Inghilterra non basterà alBenfica, visto che il Chelsea di DiMatteo ha vinto 1-0 a Lisbonanell’andata del 27 marzo

15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano

- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna adoccuparsi della scomparsadi Maria Francesca Cimò.La donna ha abbandonatola sua casa lo scorso agosto

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.20Matrix Attualità

21.10Serie: LE TRE ROSE DI EVA.Aurora Taviani (Anna Safron-cik) esce dal carcere dove èstata rinchiusa con l’accusadi aver ucciso Luca Monfor-te, padre del suo fidanzato

14.55Camera Café 15.50Chuck Telefilm16.40Provaci ancora Gary TF17.05La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm0.30 Pipistrelli vampiro Film-

21.10Documentari: WILD - OL-TRENATURA. Nuova mis-sione per FiammettaCicogna che, su un’isoladeserta, deve costruireuna zattera

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Flikken coppia in giallo TF16.15My Life Soap Opera16.50Dream Hotel: Malesia Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Il miglio verde Film0.55 Minuti contati Film

21.10Rai 4 Rendition -Detenzione Illegale FILM

21.15Joi Dr. House TELEFILM

Mya Ballare per unsogno FILM

Steel Mike & MollyTELEFILM

22.10Steel It Crowd TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Sky Family Happy Feet FILM

Sky Passion La leggendadel re pescatore FILM

Sky Max La confrater-nita FILM

Mgm Innamorarsi FILM

21.10Sky Hits La cosa piùdolce... FILM

SATELLITE

18.00Moving In Varietà18.30TRL Awards The Nomi-

nees Musicale19.20MTV News Notiziario19.30Hard Timesì Telefilm20.20Jersey Shore Telefilm21.10Premiere: Teen Mom 2 22.50True Blood Telefilm

MTV

16.00Atlantide 17.00JAG – Avvocati in divisa TF17.50I menù di Benedetta 18.50G’ Day alle 7 su La7 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Un due tre stella 23.45Tg La7 Notiziario

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.55Il cielo tra le mani Film-tv

Brutti tem-pi per lacultura intv, soprat-tutto sullereti com-merciali.

Ad Alain Elkann è tocca-to rinunciare alquotidiano “Due minu-ti un libro” per il pocodigeribile bouillon deculture – brodo lungo eleggiucchiate – che è“Bookstore” (il sabatomattina su La7). Dai cor-ridoi della rete arriva in-vece il sussurro sullapossibile chiusura di“Innovation” (il lunedìalle 23.45), curatore econduttore Ivo Mej conLucia Loffredo. Esistedal 2009 ed l’unico pro-gramma sulle novitàtecnologiche della tv inchiaro. È questa è l’inno-vation nel segno del ‘ca-naro’?

NON C’È PIÙINNOVATIONA LA7

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Venere, da oggi, aiuta nelle

questioni di cuore, vi rendepiù attraenti e malleabili nellavoro. Vi sentite più ben di-sposti verso il prossimo ed èsolo l’inizio! Sera divertente,diversa.

Toro 21/4–21/5. Venere se ne va ma la Luna

è vostra amica! Siete d’ottimoumore ed avete una gran vo-glia di spendere per farvi bellie gratificarvi. Notizie interes-santi in arrivo. Sera buona.

Gemelli 22/5–21/6.Siete sempre insofferenti o

distratti, per colpa d’astri velo-ci. Venere, da oggi nel segno,vi rende però più attraenti emalleabili. Siate più socievoli,facilitereste tutto. Sera mah!

Cancro 22/6–22/7. Giornata piacevole, anche se

siete stanchi e non molto convi-ti della strada intrapresa, o deicambi in atto. Grinta e fortunaaiutano a risolvere le noie. Noti-zie o incontri. Sera sì!

Leone 23/7–22/8. In amore ci sono schiarite,

la vita di relazione è piacevoleed animata. Si prospettanocambi vantaggiosi, specie sesiete della prima decade. Latenacia aiuta nel lavoro.

Vergine 23/8–22/9. La Luna nel segno anima

la giornata piacevolmente.Progettate un viaggio ma cisono noie con le comunica-zioni. Siate meno egoisti inamore, otterreste molto dipiù Sera sì!.

Bilancia 23/9–22/10. Il vostro astro guida, Venere,

da oggi trigono, aiuta ad appia-nare tensioni o gelosie in amo-re e vi rende attraenti edottimisti. Non siete molto socie-voli, stanchi, Riposo la sera.

Scorpione 23/10–22/11.In amore c’è meno tensione,

nel lavoro premia la voglia difar valere le proprie opinioni.Potrebbero arrivare belle noti-zie ed a casa c’è animazione.Siate meno fatalisti. Sera sì!

Sagittario 23/11–21/12.Siate meno arroganti ed egoi-

sti, rischiate altrimenti di rovinareun periodo che potrebbe regala-re grosse soddisfazioni e facilitarei cambi che progettate. Sera stan-cante, spese.

Capricorno 22/12–20/1.L’umore è buono e l’ottimi-

smo aiuta in molte circostanze,come la grinta. Non trascuratecambi che vi si offrono. Novitàimportanti a casa. Decidetevi acrescere sarete premiati.

Acquario 21/1–18/2.Venere si è ricordata di voi!

Assicura schiarite in amore erende più piacevole l’atmosfe-ra a casa. I cambiamenti che siprospettano sono faticosi mapresto premieranno. Novità.

Pesci 19/2–20/3.Nervosi, stanchi ed insoffe-

renti, per colpa della Luna eMarte. Non ve la prendetecon chi vi sta a cuore, rendere-ste tutto più complicato. Lafortuna la regala Giove,approfittatene!

L’uomo del tempo

Servirebberoben altre preci-pitazioni all'Ita-lia per risolvere i

problemi legati alla sic-cità che affligge grave-mente almeno la metàdelle nostre regioni. Si-no a venerdì il tempo simanterrà tra il variabi-le e l'incerto con rischiodi qualche pioggia o ro-vescio sparso, alternatoa qualche momento disole. Nel fine settimanadi Pasqua è invece previ-sto un peggioramentopiù consistente: sabatopioverà al centro-nord,per Pasqua l'arrivo diaria fredda potrebbeacuire il maltempo sulsettentrione, con preci-pitazioni che perPasquetta andrebbero alocalizzarsi al centro-sud. Si attende ancheun netto calo termico.

PIOGGIA COLCONTAGOCCEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

Orizzontali

1. Don, ballerino e coreo-

grafo 6. Decorato con

righe sottili 13. Un af-

fluente dell'Adige 14. Un

Mel attore 15. Contiene

una lettera 17. Parchi,

moderati 18. Muore per

la patria 19. Precede...

Angeles 21. Un nome di

donna 22. Ha tre canali

(sigla) 23. La madre di

Perseo 25. Cantautore ita-

liano 26. Le vocali dei

sardi 27. Lo è la Mirando-

lina goldoniana 29. Assa-

porare un vino 30. Il

modo... di una frase fatta

32. Si dice indicando un

punto 33. Una sorella di

papà 34. Soffi di vento 35.

Preposizione articolata

36. Impegno assiduo 38.

Ente Comunale di Assi-

stenza 39. Circola in Iran

40. Femmine che ragliano

42. Si pianta nel campeg-

gio 43. Ritrosi, riluttanti

45. Il mammifero detto

"volpe del deserto" 46. Il

girasole 47. Quaderni

personali.

Verticali

1. Togliere ogni limita-

zione 2. Prestano denaro

illegalmente 3. Li affilano

i barbieri 4. Ispide, irsute

5. Quella "lombardella" è

di passo in Italia 7. Iniziali

di Folengo 8. La "cosa" la-

tina 9. Bastone da golfista

10. Proprie degli alberi

11. Vulcano dell'Antartide

12. Ha scritto "Penelope

alla guerra" 16. Lo è la re-

gola dei frati 19. Relativo

ai laghi 20. Titolo per il

Pontefice 23. Articolo di

fede 24. Divoratori 27.

L'attore Gullotta 28. Men-

dicava a Itaca 29. Il proce-

dimento chimico della

depurazione del sangue

31. Motore alimentato a

nafta 32. Capo di partito

35. Addormenta con...

nanna 37. Un tempo si la-

vava con il sangue 39. Fil-

tri del corpo umano 41.

Uno... per Otto 42. Il Ken-

nedy senatore 44. Si leg-

gono in gita.

Parole crociate

Del numero precedente

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11

10

11

Max. Min.

22

20

20