Romania Report

رومانيا جمهورية عن موجز 2016Egyptian Chamber of Commerce in Alexandriaتقرير

ر�و�م�ا�ن�ي�ا� ج�م�ه�و�ر�ي�ة�

I . : أساسية معلومات

بوخارست العاصمة:-1

sq km 238,391 المساحة:-2

3-: البرية المجر 605بلغاريا الحدود مولدافيا 424كم، كم، 683كم،أوكرانيا 531صربيا كم 601كم،

: السكان:-4 السكان عدد 21,666,350نســـمةاجمالى- : السكاني النمو %0.3معدل

الرومانيةالرسمية: اللغة :-6 : المجرية اللغة األخري اللغات

Romanian leu (RON) / Euro العملة:-8

المسيحية األديان:-9

10-: الحكم جمهورية نظام

11-: التوقيت 2+ فرق

12-: االتصال 40+ كود

1

II . : الرئيسية المدن

رئيسي: - تجاري ومركز والصناعية السياسية رومانيا عاصمة هي بوخارستوثالثمائة مليونين عن سكانها عدد يزيد حيث مدنها، أكبر وهي البالد في

. األوروبي االتحاد في مدينة أكبر سادس يجعلها مما نسمة، ألف- . مولدوفيا : منطقة في وتقع وبلدياتها رومانيا مدن أكبر من واحدة هي ياش

الحياة في ً تاريخيا الرائدة المراكز إحدى ياش مدينة تعتبر التاريخية، . المدينة كانت رومانيا مستوى على والفنية والتعليمية والثقافية االجتماعية

عام من الممتدة الفترة في مولدافيا إقليم ومن 1859إلى 1564عاصمة ، عام من المتحدة الممالك عاصمة من 1862إلى 1859ثم رومانيا وعاصمة ،

.1918إلى 1916عام

- - في : كلوج محافظة عاصمة وهي رومانيا غرب شمال تقع نابوكا كلوج . مركز تعتبر اإلقليم لهذا التاريخية عواصم أهم من وتعتبر ترانسيلفانيا إقليم

. , رومانيا في مهمة مواصالت عقدة كونها باإلضافة هام وثقافي اقتصادي

2

III . :االقتصاد

الناتج متوسط اجمالي من أعلى رومانيا دخل ،فإن المركزية المخابرات لوكالة وفقابحوالي القوة $ ( 274000000000المحلي يعادل الذي للفرد اإلجمالي المحلي والناتج

من) 12الشرائية عام $ ،800 عام . 2012في عدم 1989وبعد من مرحلة البالد شهدتعام . منذ االقتصادي إلى 2000االستقرار الروماني االقتصاد تحويل تم ، فصاعدا

وانخفاضمعدل ، العالي بالنمو تميز والذي ، الكلي االقتصاد في النسبي االستقرارعام . في التضخم وانخفاض تم 2006البطالة ، الرومانية اإلحصاءات لمكتب وفقا ،

عند الحقيقية بالقيمة اإلجمالي المحلي الناتج نمو من 7.7تسجيل واحدة بإعتبارها ، ٪ العالمية . المالية األزمة أعقاب في الركود حدث ذلك ومع اوروبا في المعدالت أعلى

ذلك 2009-2008مابين في بما ، الخارجي االقتراض إلى الحكومة أضطرت حيث ، الدولي النقد صندوق إنقاذ برنامج نحو الناتج . 20السعي نمى وقد يورو بليون

من أكثر مع اإلجمالي الدولي . 2المحلي النقد لصندوق ووفقا الحين ذلك منذ سنويا ٪ قوة ليعادل المحلي الناتج إلجمالي الشرائي الحجم نما ،11 عام $ ،449 إلى 2007في

ب يقدر 13ما عام $ ،932 الشرائية . 2014في القوة فإن ، ليوروستات ووفقابنسبة الواحد للفرد اإلجمالي المحلي الناتج معيار هي متوسط 50الرومانية من ٪

عام في األوروبي االتحاد 2012االتحاد في الشهري األجر متوسط صافي ادنى مع ، عام في .387حوالي € 2013األوروبي

الصناعي الناتج نمو فبراير 6.5بلغ في أساسسنوي على ، أعلى ٪2013 وهو ، في لصناعة . 27مستوى المحلية الشركات أكبر ليشمل األوروبي االتحاد من

، بتروم ، داتشيا ، Rompetrolالسيارات الكهربائية االجهزة ، رومانيا فورد ،Romgaz ، RCS . سنوية زيادة مع ، الماضية القليلة السنوات في كبير بشكل الصادرات وزادتعام 13بقدر في الصادرات في هي . ٪2010 الرئيسية رومانيا صادرات لتصبح

والكهربائية الصناعية واآلالت والمنسوجات والمالبس ، والبرمجيات ، السيارات ، العسكرية والمعدات الخام والمواد التعدينية والمنتجات ، اإللكترونية والمعدات

الفواكه ( الزراعية والمنتجات ، الكيميائية والمواد ، الصيدالنية المستحضرات . ( االتحاد في األعضاء الدول على الغالب في التجارة وتتركز والزهور والخضراواترصيد . ويقدر للبالد التجاريين الشركاء اكبر احد بكونها وإيطاليا وألمانيا ، األوروبي

عام في اإلجمالي 4.52ليكون 2012الحساب المحلي الناتج من ٪.

3

-: الصادرات تفاصيل

: الصادرات billion (2015 est.) 56.87$قيمة

: الصادرات المعدنية أهم والمنتجات والمعادن والمعدات اآلالتوالمنتجات والكيماويات واألحذية والمنسوجات

والوقود والمعادن الزراعية

: الرئيسيين إيطاليا 19.6ألمانيا الشركاء فرنسا ٪12.1، المجر ٪6.9، ،٪5.2،٪ المتحدة 4.6تركيا المملكة ،٪4.2٪

-: الواردات تفاصيل

: الواردات billion (2015 est.) 64.07$قيمة

والمعادن، الواردات:أهم والوقود الكيميائية والمواد والمعدات اآلالتوالمنتجات والمنتجات، والمنسوجات والمعادن

الزراعية: الرئيسيين إيطاليا 19.2ألمانيا الشركاء المجر ٪10.9، فرنسا ٪7.9، ،٪5.7،٪

٪4.7بولندا

الرومانية :- االسواق الى المصرية الواردات و الصادرات أهم

والُمستحضرات الصادرات: - األدوية والُمجمدة، الطازجة األسماك األزر، ومنتجاته، البترول. وفاكهة وخضر منسوجات، بورتالند، أسمنت الطبية،

حديدية ( –االواردات : - عرباتسكك قطع النقل ووسائل الكيماوية والمنتجات ألخشاب. ( والصلب – الحديد خاصًة المعادن ، األفراد نقل سيارات زراعية جرارات

4

IV . ( اقتصادية ( : 2015 مؤشرات

االجمالي ( ا. المحلي GDP: ($411.1 billionالناتج

االجمالي ب. المحلي الناتجللفرد :

$18.974

المحلي :ج. الناتج نمو %3.4معدل

القطاعات د. حسب المحلي الناتجسنة ( )2012المختلفة

%11.8الزراعة%36.1الصناعة%52.1الخدمات

) ز. خدمات ( و بضائع الصادرات نسبة: المحلي الناتج الى

%)of GDP(

13.8%

المحلي :ح. الناتج الى الواردات نسبة %)of GDP(

15.5%

التضخم : ط. %0.6-معدالت

: ي. العاملة القوى million 9.266اجمالى

لألجور ك. األدنى EUR per month 217.50الحد

للدوالر ل. بالنسبة الصرف أسعاراالمريكي:

1 Euro = 1.11 Dollar

5

االجمالي %31.9الضرائب:م. المحلي الناتج من

تسجيل ن. اجراءات إلنهاء الالزمة المدةمشروع:

عمل 10 ايام

االجنبي س. االستثمار صافي)FDIالمباشر(

$82.07 billion

المسثتمرين :ع. من ثقة المزيد حاليا الرومانيون األعمال رجال أظهرومشاركة أعمالهم تقاسم نحو االهتمام

الحصول أجل من مشروعات فى المستثمرينلتطوير يحتاجونه الذى الالزم التمويل علىماضية قليلة بسنوات بالمقارنة وذلك .شركاتهم

مع مقابالت إلى إستندت دراسة فى هذا جاء ، والمقاولين المشاريع وأصحاب أعمال رجال

/ / جرو أند ستارت ونمى ابدأ برنامج فى وردت .2014لعام

عام قبل أنه الدراسة غالبية 2010وأظهرت كانيمتلكون مستثمرين عن يبحثون االعمال رجال

المعلومات تكنولوجيا مجال فى ناشئة شركات ( / إنضم( ، االخيرة السنوات فى ولكن ، تك تي أى

مثل أخرى صناعات فى يعملون أعمال رجال لهموالخدمات والتصنيع الزراعية .الصناعات

أنه فى الملحوظ التغير هذا وراء الحقيقة وتكمنعام أن 2010قبل يعتبرون االعمال رجال كان

شبيه خاص مستثمر من أموال على الحصولفأن اآلن ولكن ، البنك من قرض على بالحصول

وأصحاب االعمال رجال من والكثير الكثيرهذه مثل أن يفهمون بدأوا الذين المشاريعسواء " الذكية باالموال وصف ما تجلب المشاركة

المهمة التجارية والخبرة النقدية االموال".والدراية

حوالى أن الى الدراسة رجال % 62وأشارت من ، مستثمر عن يبحثون الذين ، الرومانيين االعمال

ولكن مربحة تجارة بالفعل يمتلكون أنفسهم همالمستوى على سواء أكثر تطويرها فى يرغبون

العالمي المستوى على توسيعها أو .المحلى

موقع ذكر كما ، الدراسة خالصة وإستندت / - مع/ مقابالت إلى ، االلكترونى إنسايدر رومانيا

حتى 105 المدرجين الرومانيين االعمال رجال من / / لعام جرو أند ستارت برنامج فى 2014االن

6

العون لتقديم أوسع رومانى برنامج أطلقه والذىوذلك الناشئة الشركات لتنمية والمساعدة

بالمستثمرين باالتصال االعمال رجال بمساعدةإلى تصل استثمارات على ألف 500والتفاوض

.يورو

شريك عن الباحثين االعمال رجال أمام وسيكون/ ستارت برنامج فى أنفسهم الدراج فرصة مالى

جرو / 2014أند ، المقبل يونيو من الثامن حتىاالعمال رجال أساسا البرنامج ويستهدفتكنولوجيا مجال فى المشروعات وأصحاب

والتصنيع الزراعية التجارية واالعمال المعلومات. وغيرها والموضة

V . -: رومانيا في الرئيس��ية الصناعاتتجميع الخفيفة، واآلالت واألحذية، والمنسوجات الكهربائية المعدات و اآلالت

الكيميائية، والمواد والمعادن البناء ومواد واألخشاب والتعدين، السيارات،البترول تكرير الغذائية، والصناعات

VI . -: رومانيا في الحيوانية الثروة و الرئيس��ية الزراعات. والعنب والبطاطس الشمس عباد وبذور السكر، وبنجر والشعير والذرة القمح

البيضواألغنام

VII . : رومانيا و مصر بين التجارية العالقةالتجارية المعامالت حجم يبلغ حيث جيدة، وتجارية اقتصادية عالقات ورومانيا مصر يربط

حوالى البلدين منها 350بين ، ً سنويا دوالر مصرية 90مليون صادرات دوالر مليونو .260لرومانيا، لمصر واردات دوالر مليون

VIII . : رومانيا و مصر بين الموقعة االتفاقيات

والتجارى االقتصادى المجال في الثنائية االتفاقيات من العديد ورومانيا مصر وتربطأبرزها:-

عليه .1 التوقيع تم الُمتبادلة االستثمارات وحماية تشجيع التفاق إضافي بروتوكولفي 2007فبراير 21في البلدين بين الموقع البروتوكول تحديث سياق في وذلك ،

.1994نوفمبر 24

7

في .2 وقع رومانيا مصر بين وفني وعلمي اقتصادي تعاون 2007فبراير 21اتفاقمن( ً اعتبارا النفاذ حيز .(02/06/2008دخل

الرومانية .3 القومية والهيئة الحرة والمناطق لالستثمار العامة الهيئة بين اتفاقفي وقع المباشرة األجنبية االستثمارات مجال للتعاون األجنبي 21لالستثمار

.2007فبراير تجارة .4 وغرفة بوخارست في والصناعة التجارة غرفة بين تفاهم مذكرة

في وقعت .2007فبراير 20اإلسكندريةفي .5 وقع المصري ونظيره الروماني الصناعات اتحاد من كل بين تعاون 25اتفاق

عام .2007أكتوبروقع .6 المصريين األعمال رجال وجمعية الروماني الصناعات اتحاد بين تعاون اتفاق

عام 23في .2007أكتوبرIX . رومانيا في المصرية االستثمارات

عـام- منذُ رومانيا في المصرية لالستثمارات اإلجمالية القيمة نهاية 1990بلغت وحتىمن 29.13حوالي 2009عـام كبير عدد االستثمارات هذه في ويساهم ، دوالر مليون

الُمسجلة المصرية الشركات عدد بأن ً علما والصغيرة، المتوسطة المصرية الشركاترومانيا .1232في

حوالى- الفترة نفس خالل مصر فى الرومانية االستثمارات قيمة 445ر87بلغت. دوالر مليون

X . الدولية : المطارات

مطار الدولي، سيبيو مطار ، الدولي فويا ترايان مطار ، الدولي فاليكو أوريل مطارياش مطار الدولي، كواندا هنري مطار الدولي، اراد مطار الدولي، نابوكا كلوج

الدولي.XI . : رومانيا فى السياحة

حوالي يضم والذي ، الروماني االقتصاد في كبير مساهم هي الناتج 5السياحة إجمال من ٪ نمو . في األسرع الرابع المركز رومانيا تحتل ، العالمي والسفر السياحة لمجلس ووفقا المحلي

حوالي يقدر ، المحتمل النمو مع ، العالم في الطلب إجمالي مع والسياحة من 8السفر سنويا ٪ عام 2007عام إلى . 2016إلى ليصل ، السياح معدل زاد من 3.5وقد األول النصف في مليونجذبت . 2014عام رومانيا في 400السياحة 000 000، عام € ، في االستثمارات .2005في

من أكثر عام 60أقبل في األجانب الزوار من تجذب . ٪2007 األخرى األوروبي االتحاد بلدان منجذبت والتي األسود البحر منتجعات في الصيف فصل في السياح في 1.3رومانيا سائح مليون

طول . 2009عام على شعبية األكثر التزلج منتجعات براشوف . Valia Prahovei وهناك وبويانارومانيا . تتمتع كما وسيغيسوارا ، براسوف ، سيبيو مثل ترانسلفانيا مدن في القالع وهناك

يستهدف ، هاما بديال أصبح الذي ، والتقاليد الشعبي التراث على التركيز مع ، الريفية بالسياحةوالكنائسمارامورس ، مولدافيا شمال والكنائسفي ، دراكوال وقلعة النخالة مثل المواقع تعزيز

8

الدانوب . نهر دلتا من األخرى الجذب معالم تشتمل  الخشبية

XII . : البنوك بأهم قائمة

Alpha BankBanca Comercială Română (of the Erste Group)Banca Românească (of the National Bank of Greece Group)Bancpost (of the Eurobank Ergasias Group)Bank LeumiBRD – Groupe Société GénéraleCrédit Agricole Bank (formerly Emporiki Bank)Credit Europe BankGaranti BankIdea Bank (formerly Romanian International Bank)Intesa SanpaoloMarfin Bank (formerly Egnatia Bank)NextebankOTP BankPiraeus BankPorsche BankProCredit BankRaiffeisen BankUniCredit BankVolksbank

XIII . : الرسمية العطالت

رومانيا :: في الرسمية العطالت 2016 قائمة

االثنين الفصح عيد ◀ األرثوذكسيةمايو, 02-05-2016 2اإلثنين

Orthodox Whit Monday ◀يونيو, 20-06-2016 20اإلثنين

أندرو القديس ◀ عيدنوفمبر, 30-11-2016 30األربعاء

Great Union Dayديسمبر, 01-12-2016 1الخميس

الميالد ◀ عيد

Dormition of the Mother of God ◀أغسطس, 28-08-2015 28الجمعة

الميالدية السنة ◀ رأسيناير, 01-01-2016 1الجمعة

الميالدية السنة ◀ رأسيناير, 02-01-2016 2السبت

وطني ◀ يوميناير, 24-01-2016 24األحد

Constantin Brâncuși

9

ديسمبر, 25-12-2016 25األحدالقديسستيفن ◀ عيدديسمبر, 26-12-2016 26اإلثنين

الميالد ◀ عيدديسمبر, 26اإلثنين

فبراير, 19-02-2016 19الجمعةInternational Workers’ Day ◀

مايو, 01-05-2016 1األحد

10