SUPP. G

RATUIT

A LYO

N POC

HE N°

1931

DU 11

MARS

2009

ww

w.r

uesd

ess

cience

s.fr

RENCONTRES SURPRENANTES ET INSOLITES AVEC DES SCIENTIFIQUES

ECHANGES • EXPÉRIENCES • SPECTACLES • CONCERT • CONFÉRENCE • PROJECTION…

2

Rues des SciencesDu 20 au 28 mars 2009

La science en bas de chez vousRencontres surprenantes et insolites

avec des scientifiquesEchanges, expériences, spectacles,

concert, conférence, projection…

La Science paraît souventaustère, les scientifiquespeu accessibles.

Serait-ce affaire de rigueur oude représentation ? Tenter uneréponse consisterait à inviter le chercheur à sortir de sonlaboratoire - là où il travaille et où nous l'enfermons ? - àretirer sa blouse blanche -celle qu'il porte et celle quenous lui imposons ? Et quoi de mieux que la rue, lieu desrencontres les plus banales etles plus insolites, espaceouvert et public, pour tentercette expérience.

Après une première éditionréussie en 2008, “Rues desSciences” renouvelle son invitation à une promenade collective avec les femmes etles hommes qui fabriquent la Sc ience au quot id ien.Pendant une semaine, nous

vous proposons des parcoursde déambulation insolites dansdes lieux connus ou moinsattendus - cafés, bars, cinéma,concert...

La relation Science et Sociétéest complexe. Elle doit être enpermanence interrogée suivantdes modalités accessibles partous. Ce numéro 2 des débatsd e “ R u e s d e s S c i e n ce s ”cherche à répondre à cetteambition en posant un regardsensible sur la Science.

Michel Côté,Directeur

du musée des Confluences.

Alexis Michel,Directeur

CCSTI du Rhône / Université de Lyon.

édito

programmeRENDEZ-VOUS SUR LA PLACE

Venez à la rencontre des scientifiques

dans votre quartier !Vendredi 20 mars de 17h à 22h et samedi 21 marsde 14h à 18h sur la place Sathonay - Lyon 1er.Entrée libre et gratuite.

Point de départ de “Rues des Sciences” : unrendez-vous au centre de Lyon, dans des bars,des boulangeries, des commerces pour ydécouvrir des chercheurs, femmes et hommesqui nous parleront de leur métier.Autour d’un verre, lors d’un tête-à-tête aveceux, explorons leur univers, interrogeons nosidées reçues.L’occasion pour nous de poser toutes les ques-tions que nous nous sommes toujours poséessur la science. Physiciens, biologistes, archéo-logues ou chimistes, ils ont tous quelque choseà vous dire, et vous, que leur apprendrez-vous ?

ANIMATIONS SCIENTIFIQUESVendredi à partir de 17h Samedi à partir de 14h Sur la place elle-même, des animations scienti-fiques autour de jeux et de manipulationsludiques attendent petits et grands. Une occa-sion originale de nous émerveiller ensembledevant autant de phénomènes surprenants …Avec l’association Les Petits Débrouillards,Ebulliscience, Quai des Ludes, la Maison del’Orient et de la Méditerranée et le servicearchéologique de la Ville de Lyon.

SPECTACLE “SAFARI ICI”Vendredi à 17h30Et samedi à 15h et 16h30Départ sur la place SathonayDès 7 ansCréation théâtraledéambulatoire etabsurde, ce voyageorgan i sé dans lemonde des autoch-tones est une explora-tion touristique et humoristiquede notre environnement. Munisd’une casquette jaune et guidés par “Monsieur

Martin”, les spectateurs découvrent le compor-tement et le mode nutritionnel de l’autochtone,avant d’en caresser un et de pouvoir l’emporterà la maison.Avec Heiko Buchholz, Collectif d'artistes UnEuro ne fait pas le Printemps.

SPECTACLE SURPRISEConcert et déambulations sur la place.Vendredi à partir de 18h3010 musiciens vous embarqueront pour unebalade sur la place Sathonay “Le Bus rouge”,c’est de la crème de fanfare, aux sonoritésrugueuses et charnues, explorant des topologiesrocailleuses d’une musique joliment organiséeet inspirée.Tout un programme au service d’un répertoirefestif, populaire et raffiné, qui vient nous secouerl’échine et réveiller la (douce) bête endormienous guider, nous entraîner à la rencontre avecles scientifiques, à vagabonder entre les ani-mations de la place pour interroger autrementles rapports musiques et sciences. Avec la Compagnie le Bus Rouge.

RENDEZ-VOUS AVEC DES CHERCHEURS

Vendredi à partir de 19hSamedi à partir de 14hDans les commerces de la place, scientific-dating, exploration de poubelles de chercheurs,questions pour un… chercheur !Au Tasse Livre (café-librairie), au Café de laMairie, au Café de la Place, au Snack à pains(boulangerie, snack), aux Enfants gâtés (glacier,pâtissier) et sur la place.

3

(© B

us ro

uge)

.

PROJECTION/DÉBAT“HOMO TOXICUS”

de Carole Poliquin (2008)Vendredi 20 mars à 20h30 au Toboggan - 14,avenue Jean Macé, 69152 Décines.Tarif : 5,60 € par adulte - 5,10 € pour les - 18 anset + 60 ans.Chaque jour, des tonnes de substancestoxiques sont libérées dans l’environnementsans que nous en connaissions les effets à longterme pour les êtres vivants. En même tempsque notre patrimoine génétique, nous trans-mettons aujourd’hui à nos enfants notre patri-moine toxique. Dans une enquête inédite,menée avec rigueur et humour, la réalisatriceexplore les liens entre ces substances toxiqueset l’augmentation de certains problèmes desanté. Les conclusions sont troublantes...

La projection sera suivie d’une rencontre avecLuc Perino, médecin généraliste et écrivain,auteur de Carnets de Santé (Editions CalmannLevy) et Bruno Fouillet, maître de conférenceen toxicologie à l ' Institut des SciencesPharmaceutiques et Biologiques de Lyon(Université Claude Bernard Lyon 1).Le débat sera animé par le médiateur duCCSTI du Rhône.

JOURNEE FESTIVEDES 10 MOTS

Dimanche 22 mars de 10h à 22h Théâtre des Asphodèles, 115 av. LacassagneLyon 3e. 04 72 61 12 55.Entrée libre Dans le cadre de la semaine de la langue fran-çaise le Musée des Confluences propose à 5auteurs et à 5 scientifiques de venir confronterleur définition de 5 des mots de la sélection2009 : ailleurs, capteur, génome, transformer,vision. Ces lectures rencontres seront proposéestout au long de l'après midi lors de la journéefestive ou le public pourra découvrir de standen stand théâtre, musicien, art graphique, litté-rature, cinéma...Opération organisée en partenariat avecl'Espace Pandora.

4

Hom

o To

xicus

- (©

DR)

.Ho

mo

Toxic

us -

(© D

R).

programme

CAFÉ BIOART, LE VIVANT

COMME LABORATOIREARTISTIQUE

Café Sciences et citoyensLundi 23 mars de 18h45 à 20h45 au Café de laCloche, 4, rue de la Charité - Lyon 2e.Entrée libre.Créer un lapin transgénique fluorescent ou exposerune culture de ses propres cellules de peau :bienvenue dans le monde du bioart, nouvelleforme artistique qui s'appuie sur les biotechno-logies. La démarche est récente, étonnante,parfois esthétique, mais très controversée. A quelmoment la science devient-elle de l'art ? Où doit-on fixer les limites dans la manipulation du vivant ? Organisé en partenariat avec l'associationMille et une Sciences.

CAFÉSCIENCE, ART ET

SOCIETE AU MUSEETEMPLE DES SAVOIRS OU

FABRIQUE DES SENSCafé EthnoMardi 24 mars à 18h au Tasse-livre, PlaceSathonay, 1 rue Vitet - Lyon 1er - Entrée libre.Au début des années 1970, dans l’un des textesfondateurs de la “Nouvelle muséologie”, DuncanF. Cameron se demandait si le musée était untemple ou un forum, un espace sacré et élitisteou un lieu de débat et de citoyenneté. Une tellequestion est toujours d’actualité, le rôle du muséeétant toujours sujet à discussions et à débats, qu’ils’agisse du musée des sciences, du musée d’artou du musée des sociétés, de l’histoire des

sciences et techniques, de l’art contemporainou des collections ethnologiques. Trois ques-tions peuvent ainsi être posées : celle de laconstitution des collections, celles des modesde présentation et celle de la place du public. Organisé en partenariat avec l’AssociationRhône-Alpes d'Anthropologie

CONFÉRENCE LA DOUBLE PERSPECTIVE.

LA SCIENCE ARABE ET L’ART DE LARENAISSANCE

Mardi 24 mars à 18h au Grand Amphithéâtre,Université Lumière Lyon 2, Campus des Bergesdu Rhône, 16-18 quai Claude Bernard - Lyon 7e.Entrée libre.La conférence présente le rapport entre deuxcultures visuelles. La perspective centrale, prin-cipale invention de l'art occidental, se fondesur une théorie mathématique issue de la sciencearabe et appelée également perspective enlatin. La thématique met en exergue le rapportentre une théorie du regard fondée sur les lois dela lumière, et une théorie de l'image impliquantdes constructions mathématiques. On peut saisiravec ce rapport de réciprocité l'essentiel du rôlede l'image dans deux cultures très différentes.Par Hans Belting, historien de l'art. GrandeConférence organisée par l'Université de Lyon et laVille de Lyon en partenariat avec L'UniversitéLumière Lyon 2 et le Musée des Beaux Arts de Lyon.

SPECTACLEGUO FENG AUX

CONFINS DES LUTHERIESET DES ECRITURES

Mercredi 25 mars à 20h30 au Musée desMoulages, Université Lumière Lyon 2, 3 rueRachais – Lyon 3e

Réservation conseillée au 04 72 07 37 0016 € plein tarif - 10 € tarif réduit“Guo Feng” de Xu Yi fait dialoguer le qin, instru-ment aux sonorités sèches de cordes pincées,mais aussi aux sonorités frottées, étranges,immatérielles, avec les sons tenus et lyriques duvioloncelle et du violon ; symbole d’une ren-contre entre les cultures et reflet d’un mondeintérieur aux inspirations multiples. Organisé en partenariat avec GRAME, centrenational de création musicale

5

Café

des

Scie

nces

- (©

CCS

TI Un

iversi

té d

e Ly

on).

SPECTACLEMAREE-LUMIEREVendredi 27 mars à 20h30 sur LesPéniches du Val de Rhône, àbord de “La Vorgine ET MADécouverte” amarrée au niveaudu 9 avenue Leclerc Lyon 7e.Entrée libre.

Rendez-vous sur le quai, rivegauche du Rhône entre le pontGallieni et le pont de chemin defer de Perrache.

Sur un texte du poète géographe JeanMorisset ; une voix, une contrebasse et une clarinette, la Compagnie Migrations… Desmots, des notes… et des images naissent.Marée-Lumière, c’est une mise en scène poétique de considérations géographiques et environnementales, c’est un regard au croisement de l’art et de la science.

Nous nous transportons sur les rives du Saint-Laurent, sur les rives d’un fleuve immense, impé-tueux, torrentueux, majestueux, imprévisible,magnifique. Suivant la dérive d’un bloc deglace, ajustant nos pas au rythme du son del’onde, nous renouons avec le territoire. Cepaysage glacé de la démesure, de la violenceet de la douceur, de l’angoisse et du calme, sefond en chacun de nous.

Organisé en partenariat avec Les Péniches duVal de Rhône et la Compagnie Migrations

RENCONTRE AVEC LE POETE GEOGRAPHE

JEAN MORISSETLe Samedi 28 mars 2009 à 16h30, dans le cadred’un week-end Portes Ouvertes à la maison dufleuve Rhône, 1 place de la Liberté, 69700 GivorsEntrée libre.Fils de navigateur au long cours et surnommél’”Homme aux racines de vent”, Jean Morissetest originaire de Bellechasse-en-Canada, surles rives du Saint-Laurent (la Grande rivière deCanada et le Katarakoui des Peuples pre-miers). Animé par la passion des voyages etayant lui-même navigué sur les brise-glaces,l'écrivain et poète Jean Morisset tient depuisquelque vingt-cinq ans des carnets devoyages. Professeur de géographie associé auxÉtudes littéraires et au domaine des Peuplespremiers, à l'université, il a fondé un cours deve-nu très populaire “Géographie et Imaginaire”. Ses poèmes sont un voyage à travers l'âme etle corps du Nord, une navigation sur les flots du

Saint Laurent qu’il ne cesse d’asso-cier à l’”hémisphère amériquain”.C'est toute l'œuvre originale deJean Mor isset et de l ' Inst i tutInternational de géopoétique demêler instruments quasi-scienti-fiques du géographe et la beautéde la langue pour rendre comptede la richesse des territoires. Lavenue de Jean Morisset à la Maisondu fleuve Rhône est l'occasion derencontrer deux démarches detransmission et de reconnaissanced’un fleuve et de ses patrimoines,qu'il s'agisse du Rhône ou du Saint-Laurent.

6

© Je

an M

oriss

et.

(© D

R).

programmeAPHORISMES

En mars sur les panneaux lumineux de la villede Lyon et en ligne sur www.ruesdessciences.frClin d’œil aux passants, aux automobilistes, cesparoles de chercheurs investissent l’espacepublic et interrogent nos idées reçues sur larecherche et sur le monde.

“La science consiste à passer d'un étonnementà un autre.” [Aristote]

“Etrange époque où il est plus facile de désin-tégrer l'atome que de vaincre un préjugé.”[Einstein, Albert]

“La science, comme l'amour, est aveugle. Voilàpourquoi elle se plaît à procéder par tâtonne-ments.” [O'Neil, jean]

UN SCIENTIFIQUE DANS MA CLASSE

Animations en classe proposées aux élèves decollège et lycée du département : chercheurs,ingénieurs et techniciens rendent visite auxélèves pour leur parler de leur métier. Que font-ils au quotidien ? Quelle est l’utilité de leur travail ? Quel parcours ont-ils suivi ?Avec qui et comment travaillent-ils ? Autant dequestions permettant d’aborder la scienceautrement. Interventions programmées entremars et mai.Contact jusqu’à mai : alix.tarrare@universite-lyon.fr

POUR ALLER PLUSLOIN...

Retrouvez sur notre site des conseils pour occu-per scientifiquement vos temps libres, seul ouen famille : lectures, films, lieux à visiter, sites àdécouvrir… une mine de ressources pour allerplus loin.www.ruesdessciences.fr

7

Apho

rism

es -

(© C

CSTI

Unive

rsité

de

Lyon

).

Un sc

ient

ifique

dan

s ma

clas

se -

(© C

CSTI

Unive

rsité

de

Lyon

).

8

Partenaires de la manifestation : Université de Lyon et seschercheurs, Université Lumière Lyon 2 et Musée desMoulages, Maison de l'Orient et de la Méditerranée,Université Claude Bernard, Lyon 1, ISPB-Faculté dePharmacie, Cemagref, Inserm, CNRS délégation Rhône-Auvergne, maison du fleuve Rhône, association Rhône-Alpes d'Anthropologie, Ville de Lyon, GRAME centre national de création musicale, IAC- Institut d'art contem-porain, Musée dauphinois, le Toboggan, Théâtre desAsphodèles, Espace Pandora, Quai des Ludes, AssociationMille et une Sciences, Les Péniches du Val de Rhône,Association Rhône-Alpes Petits Débrouillards, Ebulliscience,Un Euro ne fait pas le Printemps, le Bus Rouge, CompagnieMigrations, Café de la Mairie, Café de la Place, Café librairie Le Tasse-Livre, le Snack à Pains, Glacier-Pâtissier LesEnfants Gâtés, des commerçants de la Place Sathonay...

Organisé par

CONTACTS Musée des Confluences : 04 72 69 05 00

CCSTI du Rhône/Université de Lyon : 04 37 37 26 86www.ruesdessciences.fr