rumal news

16
óĨĨÜ ‹mbĨĨîŒ õòìóĨĨ÷ õaì† QPP ñbɴäbºóĨĨq ðäaíĨĨšŠò† óĨĨÜ ‘óĨĨØ †‹ĨĨØ çbïäbnĨĨł†ŠíØ ðäbàóĨĨÜŠóq ðäa†ŠóĨĨł óĨĨïäaŠ ðäbîbnĨĨłüàbà çbïä‡ĨäaŠŒóàa† ŽïɵÜóĨi a†óäa†ŠóĨł ìóĨÜ Lçbïä‡ĨäaŠŒóàa† Ĩłóióàói õòìóĨ÷ ŠóĨióÜ ãɵýóĨi LòìóäbnĨł†ŠíØ ðäbàóĨÜŠóq çóĨîýóÜ p‹Ĩ Šòì ñˆûŠ LíióĨä çbĨïàɵýòì VORORPQP õóĨÙîŁä TPP ðäaíĨšŠò†óÜ ‘óĨØ ð슆óĨi óĨïäaŠ ðäbîbnĨłüàbà ñ‡äójɵÜóà ñbɴäbºóq I ìbĨłbî ñ‰Ĩi ñŠbØónłaì ìónłaì üi ðîaíŃîŠ LñŠòìŠóq†a† H ðÙŽï슆 ‡äóš òì Š†bš ói †‹Ø çbïnłò† óïäaʁŠ õò†ŠòìŠóq ŽîŠóiòíŽîʁŠói ãò†ŠóióÜ‹m óĨĨïäaʁŠ õò†ŠòìŠóĨĨq ŽîŠóĨĨiòíŽîʁŠóiói a† çbïÙŽïnĨĨ’a†bî öça‡ĨĨɵÜóè çbïä‡äaŠŒóàa† łóióàói N 2 æĨĨĨîʁŠóqaŠóÜ LçbĨĨĨäˆ ñˆ† ñ‰ĨĨĨïmì‡äím ðäíĨĨĨša†aì†ói õóɴåïĨĨĨłíä a‡ĨÙŽïmŠüqaŠóÜ LŽñŒ†ɵýóĨÔ ìóĨïäaŠ ñaŒóĨÔ ì†ŠóĨè óĨi ò‡Ĩäó¸ójîbmóØ õóĨäbî‰ïmì‡äím ìóĨ÷ óĨØ L‡Ĩäbîó aŠ ñüĨ‚ ðäbØóïØýbš ìŠbØ ñŠbàb÷ ñŠaìŠóĨĨióÜ LòímbĨĨè a‡ĨĨïŽïm Lçìa‹ĨĨØ çbĨĨäˆ ŠóĨĨjàaŠói òŠíåĨĨł ìóĨĨÜ QOQORPPY ðɴäbĨĨà ðîbĨĨmüØ bĨĨm QR ñ RPPY La‡ĨĨäbïäbØòŠbØñŠíåĨĨłóÜ òímbĨè a†òŠbĨàb÷ ìóĨÜ LçbĨäˆ ðäbØó“ŽïØ ìa†ìʁŠ üi òìa‹Ø çíša†aì†ói SQ öçbmíł ñìa†ìŠ QT öç‡äbmíĨłü‚ V ìbäóĨÜ LòíióĨè ´Ĩ’íØü‚ a†òŠbàb÷ ìó÷ SX ç‡ĨäbÙå‚ü‚ LòíióĨè íĨŽïåu ìóĨ’òʁŠóè öça‡ĨŽïÜ R ðĨäaŁŽï‚ õó“ŽïØ öðmóîɵýóàüØ õó“ŽïØ Lòìa‹Ø Šbàüm ìa†ìŠ XY ŠbĨu òìa‹Ø üi ðäíša†aì†ói ìòíióè N 2 RQQ RR 11 7 2010 500 : ×aʁ‹ĨŽïÈ ðäaŠóĨåŽîíä ðäóĨàí-ó÷ ðàa‡Ĩäó÷ çbĨíÈ †í¼óà ðĨmí B ñŠa‡Ĩ’ói ñŠbĨîʁ‹i óĨØ μŃĨÈói çbîíàóĨè óĨäaìó÷ õóĨĨàbäaìʁ‹i ñüèóĨĨi çbïÙŽî‡ĨĨäóè†í‚bĨĨî LòìaŠ† çbï䆋ØóĨĨä óĨØ òìbrĨłóš ŠóĨłóÜ çbîŠínĨłò† ñŠbîʁ‹i öçìaŠ†ý ‹îìŒóm óäí¹ üi LçóÙi ñŠa‡’ói Žðibä I ñŠbjŽîŒ †ó’Šó÷ H •bĨu óØ ðŃĨĨÈói ðmóĨĨàümóØõòìóĨĨ÷ìòìaŠ†ý óĨĨmóàüm ìóĨĨi ìòíĨĨi òŠbÙàóĨ÷ 熊a‰ĨjɵÜóè ”ĨŽïq Læ›Ĩiý ŽðióĨ÷ òŠóĨłóÜ çbĨïäíi óĨi üĨm Žñ‹Øbä óÙäíš LŽñ‹Øbä I UPP H óĨîüi Lòìónï›Ĩi a‡ĨÝîbÐ çbĨłb÷ ”ï䆊a‰ĨjɵÜóè ñaì† L熊a‰ĨjɵÜóè ðĨîaì† üĨi a‹Ĩ‚aì† ŽðĨÜõóäbĨ–óyüĨmŠbnäbàóĨÜŠóqóĨiíĨiÚŽïĨłóØóĨØóĨïïä bnŃŽï÷bm Lòìónî‹ Šòì QU óĨØ çìa‹ĨØaìa† b †a†óÜ ŠbnäbàóÜŠóq ðĨĨîaŒòŠbä ñüèóĨĨi ãɵýóĨĨi LŽñ‹ĨĨÙi a‡ĨĨɵÜó óÜ çbîòìóåï›ĨĨŽïrŽïÜ ðĨš ŽñŠbĨu Žñ‹äaŁĨ’bä LŽñŠbĨu òìa‹ØóĨä ŗĨïè çbĨî óĨØóÝmíØ òìaŠ†óĨØ •òŠbĨîʁ‹i ãóĨ÷ LŽñŠ†ò† ŠbĨîʁ‹i ðĨš †í‚bĨî Žñ‹Øò† òìaŠ† ðiòŠóÈ ðäbmɵýì ìbqìŠìó÷ ìbÙî‹àó÷ ñŠb“Ð ‹ŽîˆóÜ N ñíàóĨè óĨäbmì ãóĨ÷óØ a‡Ĩ’òìói õòˆbĨàb÷ çbíÈ †í¼óà ŃĨĨïÜ ŠóĨĨłóÜ óäbŃĨĨÔ ãóĨĨ÷ Žñ‹ØbĨĨä öæàüĨĨ‚ ðäíĨĨšüi ñ‡Ĩäímói ŠûŒ ðäbnł†ŠíØ ŃïÜ LŽñ‹Ùi lbŃy ðäbnł†ŠíØ ñ“ĨŽïq ðäbØóĨɴŽïq öpóĨàíÙy ìbĨä üĨi óäbØóïŃĨÈói ñˆ† çbîü‚ N TPP ðĨäíjmóÜ öçíi òŒaìómŠóq ñaì†óÜ I ñ N ç N Û H ìaŒóĨÔ ìb ŁŽîŠbq o“ óÜ öçbnĨł†ŠíØ ðäbØò‡Ĩäí ìóĨïybä ‹ĨĨiŒ ðä‡ĨĨäbîó aŠ pɵýì õòìòŠò† bĨĨmaì ý 솊óĨĨè ñŁĨĨŽïè çaíŽïäóĨĨÜ ĨĨĨŽïØóî öçaʁŠüĨĨĨ õòìóĨĨĨåmìŁi çbnĨĨĨĨĨĨĨĨł†ŠíØ ðäbáïn“ĨĨĨĨĨĨĨĨïä óĨĨä‡äbîó aŠ ìóĨĨÜ L†‹ÙŽïrïnĨĨłò† ðmóîbØûŠóĨłói ý솊óĨè a†ò‡Ĩäím bÐónŃĨà çaìĨ’ìóä ößýóĨu ãbà óĨĨĨĨĨÜ çbîØóĨĨĨĨĨî ðäbØóĨĨĨĨĨïåŽïéä ónŃĨĨ‚ çbĨĨîü‚ ðäbØóĨĨä‡äbîó aŠ çbïmɵýìbè ñìbšŠói N ðĨĨĨĨiŁy òìóĨĨĨĨîüè ìóĨĨĨĨi ŠóĨĨĨĨè çbnĨł†ŠíØ ñŠbĨÙŽî‹Ø ŃïäüàüØ póĨĨĨĨĨjîbm ðÙŽïä‡ĨĨĨĨĨäbîó aŠ óĨĨĨĨĨÜ çbĨĨîaìa† óĨĨØ òímbĨĨè a‡ĨĨäbîü‚ói ölŁĨĨy öÛóïmóîbĨĨłóØ ‡äóĨĨšóÜ çbîɴn“ĨĨqóĨĨØò솋ĨĨØÚŽïäóĨĨîý ðĨ䆋Øò†bàb÷ Ĩłóióà üi çóÙi üĨi LçbŃØóî öçóîþŽïi ðØóîb †a† ŃĨïÜ ðØûŠóĨł 솊óĨè õòìóĨ÷ öçaʁŠüĨĨĨĨ I ñ N ç N Û H o“ĨĨĨĨŽïéɴäbi b †a† üi çóÙi N 2 ŠbĨu μàòŠaíš üi ŠbØ ômŠbq õ‹Žïm‹Ùł LôäbƒŽï’ çaí’ La‹Ĩi óĨØbØ •‹ĨŽïè òìóĨîòŠbjàóÜ La‹ĨØŠò† õóØómŠbq óÜ çbnĨł†ŠíØ ôĨma‹Øíº† ôĨmìòŠ õìaŠ†‹Žî‰jÜóè õ‹Žïm‹Ùł ôĨĨĨmí òìì‡ĨĨĨäbîó aŠ çbĨĨĨîü‚ òŒbĨĨĨm óĨĨĨØ Z óĨĨĨáŽï÷ LìíĨia† çbĨàò‹ɴɴäüØ õŠbĨî‹i óĨáŽï÷ LòìóĨmóåîìíióäbïu õüĨĨ‚ ìíióĨĨä õüĨĨi ôåĨĨm‹ Šòì ŠbĨĨuìì† õaì† çaíĨĨ’ ÛbĨĨØ óĨi ãɵýóĨi æîóĨÙi ÛóĨîò‹ɴäüØ a‡ĨäbàŠbî‹i óĨîüi LòìónŽî‹Žî‰jÜóè õüĨØ óĨÜ óĨáŽï÷ La‹ØŠò† óØò‹ɴäüØ óÜ ôäìíióäò‡äbàb÷ õüè Y ômóîa†‹ØŠóĨĨł ôàa‡ĨĨäó÷ W ôĨĨàa‡äó÷ ŽðĨĨł ŽßóĨĨ óÜ çbóĨĨØ I ã N H õüèóĨi Lçìa‹ĨØŠò† ‹Ĩm ôäaìóĨ÷ Žßó óÜ ”ïłóØ ìì† ŠbĨåî† çüïÝà b-óq ì †ół ôå N çbïîbĨłbî õaìa† ”î‹Ĩmaì† òìòŠbq ìó÷ ôå õüè ói æîóØò† Šbàüm ŠółóÜ N çaíĨ’ ÛbĨØ ôɵÜbł óÜ RPPP ôɵÜbĨł ì òìa‹ØŠò† ‹Žîˆói ‹Žîˆ õ‡äòíîóq õüè ói RPPX òìóîa‹ØŠò† ‹m ôÙŽîŠbu ì çaŠüĨ çaíĨŽïä ôØüØbĨä ôäìíjnĨłìŠ† õüèóĨi õòìó÷ õaì† ŠóĨłóÜ ôäbáŽïÝĨł õbĨ ŁŽîŠbq ôäbàa‡Ĩäó÷ ôäìíjĨ’óia† ônŽïØóĨî òŠbàˆ ônŃïÜ QPY òì ì ônŽïØóî ì çaŠü õòŠói ì솊óè Šółói ôØûŠóĨĨĨł ‡ĨĨĨïuóà †óĨĨĨ¼ó÷ bĨĨĨäa†õòìóäb“ĨĨĨŽïØŠbØóÝnłò† ìbĨĨä çóĨĨàìí-ó÷ õbĨĨłbî ðĨĨŽïq óĨĨi LbĨĨ ŁŽîŠbq ôäóĨĨàìí-ó÷ ónĨłóióà ãóĨ÷ üĨi ÚŽïĨłóØ ç†Ša‰ĨjÜóè óĨi b ŁŽîŠbq õóàìí-ó÷ ìbä ôäbØóÝmíØ błbî óäa‡Žîí Žði Lìíi òìóäaìó›Žïq ói ãɵýói bia‹ÙjîŠbî† ónĨłüq ãó÷ üi õü‚ ôÙŽïłóØ ôäbán“ïä ônŽïØóî b ŁŽîŠbq ôäóàí-ó÷ òìóĨîòŠbiìóÜ L†‹ÙîŠbĨî† Z ã N õóĨÝmíØ ôØûŠóĨł õìbɴäóĨł ŠòíäóĨ÷ ôäbáŽïÝĨł õbĨ ŁŽîŠbq ôäóĨàí-ó÷ óĨÜ çbnĨł†ŠíØ ôàþŃĨï÷ ôɵÜóĨàüØ ômí Z ô䆋ØìbĨšòŠ õìbĨåŽïq óĨÜ çóàìí-ó÷ ìbä ôäbØóÝmíØ óÜ óáŽï÷ ôäóàí-ó÷ ôäbØóîŒbŃØbš ì póàŁ‚ ói ça†ìò‹i ì ôn“ õ‡äìòˆŠói a‡ĨäbàŠbî‹i òìíióä ‡åłóqý çbàóØòŠbî‹i óØ õòìó÷ õaŠòŠół b ŁŽîŠbq æîóÙi õŠbØìbè ì æîóÙi çbØòìóäìíiüØ óÜ õŠa‡’ói óØ N íĨØbm ãɵýóĨi ŠóĨĨĨłói óĨĨĨnÐóè ì† óĨĨĨØ çóĨĨĨàí-ó÷ ðĨĨĨŽîíä ôØûŠóĨĨĨł bnŃĨĨĨŽï÷ ôĨäbàa‡äó÷ óĨi ôØóĨîòìóäìíiüØ ŗĨïè oŽîŠóĨqò‡Žïm ôäìíiŠbØójnĨłò† ŽñíĨä õòˆû‹Ĩq ì óĨàbäŠói μïäaŒbä bnŃŽï÷ íØbm Lòì솋Øóä çóàìí-ó÷ pbiò†òíŽîŠói çüš ôäbØòŠbØ Lóïš N

Upload: twana-omer

Post on 29-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

rumalnews101010

TRANSCRIPT

Page 1: Rumal News

��������� � �� � ���� ��������

����� �����������������

� �! �"�� �� #$�% ���&��� �'�(� ���

����� �)!�� *(��+ � ,��� -(����!' �

-+�' % ' .��� -����� �� /��+�!0���� � ���1

@ó���Ü@‹mb���îŒ@õòìó���÷@õaì†QPP@@@ñb�äbºó���q@ðäaí���šŠò†@ó���Ü@‘ó���Ø@@@†‹���Ø@çbïäbn��� †ŠíØ@ðäbàó���ÜŠóq@ðäa†Šó��� @ó���ïäaŠ@ðäbîbn��� üàbà@@@@@@çbïä‡��äaŠŒóàa†@$Žï&Üó�i@a†óäa†Šó� @ìó�Ü@Lçbïä‡�äaŠŒóàa†@)� óióàói@@õòìó��÷@Šó��ióÜ@ã&ýó��i@Lòìóäbn�� †ŠíØ@ðäbàó��ÜŠóq@çó��îýóÜ@p‹�� Šòì

@ñˆûŠ@Líió��ä@çb��ïà&ýòìVORORPQP@@õó��Ùî4äTPP@@ðäaí��šŠò†óÜ@‘ó��Ø@@@@@@@@@ð6슆ó�i@ó�ïäaŠ@ðäbîbn� üàbà@ñ‡äój&Üóà@ñb�äbºóqI@@@@ìb� bî@ñ‰�i

@@@@ñŠbØón aì@ìón aì@üi@ðîaí:îŠ@LñŠòìŠóq†a†H@@@ðÙŽï6슆@‡äóš@òì@@@@@@@@Š†bš@ói@†‹Ø@çbïn ò†@óïäa<Š@õò†ŠòìŠóq@)ŽîŠóiòíŽî<Šói@ãò†ŠóióÜ‹m@@@ó���ïäa<Š@õò†ŠòìŠó���q@)ŽîŠó���iòíŽî<Šóiói@a†@çbïÙŽïn���’a†bî@öça‡���&Üóè

çbïä‡äaŠŒóàa†@) óióàói@@@@@@N2

@@@@@æ���î<ŠóqaŠóÜ@Lçb���äˆ@ñˆ†@ñ‰���ïmì‡äím@ðäí���ša†aì†ói@õó�åï��� íä@@@a‡��ÙŽïmŠüqaŠóÜ@LŽñŒ†&ýó��Ô@ìó��ïäaŠ@ñaŒó��Ô@솊ó��è@ó��i@ò‡��äó¸ójîbmóØ@@@@@@@@@@@@@õó�äbî‰ïmì‡äím@ìó�÷@ó�Ø@L‡�äbîó aŠ@ñü�‚@ðäbØóïØýbš@ìŠbØ@ñŠbàb÷@@@@@@@ñŠaìŠó��ióÜ@Lòímb��è@a‡��ïŽïm@Lçìa‹��Ø@çb��äˆ@Šó��jàaŠói@òŠíå�� @ìó��Ü

QOQORPPY@@@ð�äb��à@ðîb��müØ@b��mQRñRPPY@@@La‡��äbïäbØòŠbØ@ñŠíå�� óÜ@@@@@@@@@@@@@òímb�è@a†òŠb�àb÷@ìó�Ü@Lçb�äˆ@ðäbØó“ŽïØ@ìa†ì<Š@üi@òìa‹Ø@çíša†aì†ói

SQ@@öçbmí @ñìa†ìŠQT@@@@@öç‡äbmí� ü‚V@@@@@@@@ìbäó�Ü@Lòíió�è@´�’íØü‚@@@a†òŠbàb÷@ìó÷SX@@@@@@@@@@@@@ç‡�äbÙå‚ü‚@Lòíió�è@í�Žïåu@ìó�’ò<Šóè@öça‡�ŽïÜR@

@@@@@ð�äa4Žï‚@õó“ŽïØ@öðmóî&ýóàüØ@õó“ŽïØ@Lòìa‹Ø@Šbàüm@ìa†ìŠXY@@@@Šb�uòìa‹Ø@üi@ðäíša†aì†ói@ìòíióè@@@@@@N2@

��2�� �� -��3!�RQQ �" ��4����� � �5�6'7��6

*�'�(�RR ������ �" ��� � �� �+�

-8��'��� � 9:��! ���������! ���� �6��! ��&��

�3���� ��;

�����11 �� ����7� ���� � 2010 ���500 ���������� ���� �����������

<��(��� �'�� : ' �� ��$ 6 >?�@ ���� �3���7� ����� ��'(��'��

@@@@@@@@@@@×a<‹�ŽïÈ@ðäaŠó�åŽîíä@ðäó�àí−ó÷@ðàa‡�äó÷@çb�OíÈ@†í¼óàð��mí @@B@@@ñŠa‡��’ói@ñŠb��î<‹i@ó��Ø@µ:��Èói@çbîíàó��è@ó��äaìó÷

@@@@õó��àbäaì<‹i@ñüèó��i@çbïÙŽî‡��äóè@†í‚b��î@LòìaŠ†@çbï䆋Øó��ä@@@@@@@@@@@ó�Ø@òìbr� óš@Šó� óÜ@çbîŠín� ò†@ñŠbî<‹i@öçìaŠ†ý@‹îìŒóm

@@@óäí¹@üi@LçóÙi@ñŠa‡’ói@ŽðibäI@ñŠbjŽîŒ@†ó’Šó÷@@H@@@•b�u@óØ@@@@@ð:��Èói@ðmó��àümóØ@õòìó��÷@ìòìaŠ†ý@ó��móàüm@ìó��i@ìòí��i@@òŠbÙàó��÷@熊a‰��j&Üóè@”��Žïq@Læ›��iý@Žðió��÷@òŠó�� óÜ@çb��ïäíi

@@@@ó�i@ü�m@Žñ‹Øbä@óÙäíš@LŽñ‹ØbäIUPP@@H@@@@@@ó�îüi@Lòìónï›�i@a‡�ÝîbÐ@@çb�� b÷@”ï䆊a‰��j&Üóè@ñaì†@L熊a‰��j&Üóè@ð��îaì†@ü��i@a‹��‚aì†@@@Žð��Ü@õóäb��–óy@ü��m@Šbnäbàó��ÜŠóq@ó��i@í��i@ÚŽï�� óØ@ó��Ø@ó��ïïä

@@@bn:Žï÷bm@Lòìónî‹ ŠòìQU@@@@@@@@ó�Ø@çìa‹�Øaìa†@b †a†óÜ@ŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@ð��îaŒòŠbä@ñüèó��i@ã&ýó��i@LŽñ‹��Ùi@a‡��&Üó óÜ@çbîòìóåï›��ŽïrŽïÜ@@ð��š@ŽñŠb��u@Žñ‹äa4��’bä@LŽñŠb��u@òìa‹Øó��ä@^��ïè@çb��î@ó��ØóÝmíØ@@@@@@@@@@@@@@òìaŠ†ó�Ø@•òŠb�î<‹i@ãó�÷@LŽñŠ†ò†@Šb�î<‹i@ð�š@†í‚b�î@Žñ‹Øò†

òìaŠ†@ðiòŠóÈ@ðäbm&ýì@ìbqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷@ñŠb“Ð@‹ŽîˆóÜN@@@@@@@@@@@ñíàó�è@ó�äbmì@ãó�÷óØ@a‡�’òìói@õòˆb�àb÷@çbOíÈ@†í¼óà@@@@):���ïÜ@Šó��� óÜ@óäb:���Ô@ãó���÷@Žñ‹Øb���ä@öæàü���‚@ðäí���šüi@@@@@@@@ñ‡�äímói@ŠûŒ@ðäbn †ŠíØ@):ïÜ@LŽñ‹Ùi@lb:y@ðäbn †ŠíØ@@@ñ`“��Žïq@ðäbØó���Žïq@öpó��àíÙy@ìb��ä@ü��i@óäbØóï:��Èói@ñˆ†

çbîü‚N

� (6 �+TPP@ -�;��� � � �!�� � - A� #��

� ��!�� �������(� �6(A� ���

B ��� � ����1�� -�'�36 � �6���"� �� �!���� ����

@@@@@ð�äíjmóÜ@öçíi@òŒaìómŠóq@ñaì†óÜIñNçNÛ@@H@@@@ìaŒó�Ô@ìb 4ŽîŠbq@o“ óÜ

@öçbn�� †ŠíØ@ðäbØò‡��äí @ìó��ïybä@‹���iŒ@ðä‡���äbîó aŠ@p&ýì@õòìòŠò†@@b���maì@ý@솊ó���è@ñ4���Žïè@çaíŽïäó���Ü@)����ŽïØóî@öça<Šü���� @õòìó����åmì4i@çbn��������� †ŠíØ@ðäbáïn“���������ïä@@ó���ä‡äbîó aŠ@ìó���Ü@L†‹ÙŽïrïn��� ò†@ðmóîbØûŠó�� ói@ý솊ó��è@a†ò‡��äím@@@@@@@bÐón:�à@çaìd�’ìóä@ößýó�u@ãbà@@@ó�����Ü@çbî`Øó�����î@ðäbØó�����ïåŽïéä@ón:���‚@çb���îü‚@ðäbØó���ä‡äbîó aŠ

çbïm&ýìbè@ñìbšŠóiN@@@@@ð����i4y@òìó����îüè@ìó����i@Šó����è@@@@@çbn� †ŠíØ@ñŠb�ÙŽî‹Ø@):ïäüàüØ@@pó�����jîbm@ðÙŽïä‡�����äbîó aŠ@ó�����Ü@çb���îaìa†@ó���Ø@òímb���è@a‡���äbîü‚ói@öl4���y@öÛóïmóîb��� óØ@‡äó���šóÜ@@@çbîd�n“��q@ó��Ø@ò솋��Ø@ÚŽïäó��îý@@@@@@ð�䆋Øò†bàb÷@)� óióà@üi@çóÙi@@@@@ü�i@Lçb:Øóî@öçóîþŽïi@ðØóîb †a†@@):��ïÜ@ðØûŠó�� @솊ó��è@õòìó��÷

@öça<Šü���� IñNçNÛ@@H@o“����Žïé�äbib †a†@üi@çóÙi@@@@@@N2@

@@@@@@@@@Šb�u@µàòŠaíš@üi@ŠbØ@ômŠbq@õ‹Žïm‹Ù @LôäbƒŽï’@çaí’@@@@@@@@@@La‹�i@ó�ØbØ@•‹�Žïè@òìó�îòŠbjàóÜ@@La‹�ØŠò†@õóØómŠbq@óÜ@@@@@@@@çbn� †ŠíØ@ô�ma‹Øíº†@ô�mìòŠ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õ‹Žïm‹Ù

@@@ô����mí @òìì‡����äbîó aŠ@çb����îü‚@òŒb����m@ó����Ø@@Z@ó����áŽï÷@@Lìí��ia†@çb��àò‹��äüØ@õŠb��î‹i@ó��áŽï÷@Lòìó��móåîìíióäbïu

@@õü���‚@ìíió���ä@õü���i@ôå���m‹ Šòì@Šb���uìì†@õaì†@çaí���’@Ûb���Ø@@@@@@@@@@@@@ó�i@ã&ýó�i@æîó�Ùi@Ûó�îò‹�äüØ@a‡�äbàŠbî‹i@ó�îüi@LòìónŽî‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@@@@õü�Ø@ó�Ü@ó�áŽï÷@La‹ØŠò†@@óØò‹�äüØ@óÜ@ôäìíióäò‡äbàb÷@õüèY@

@@ômóîa†‹ØŠó��� @ôàa‡��äó÷W@ô���àa‡äó÷@Žð��� @Žßó��� óÜ@çbOó���ØIãN@@‘@@H@@@@@@@@@@@@õüèó�i@Lçìa‹�ØŠò†@‹�m@ôäaìó�÷@Žßó @óÜ@”ï óØ@ìì†

@@@@@@Šb�åî†@çüïÝà@b−óq@ì@†ó @ôå@@N@@@@@çbïîb� bî@õaìa†@”î‹�maì†@@@@@òìòŠbq@ìó÷@ôå@õüè@ói@æîóØò†@Šbàüm@Šó óÜ@@N@@@@çaí�’@Ûb�Ø

@ô&Üb @óÜRPPP@@@@@@@@@@ô&Üb� @ì@òìa‹ØŠò†@‹Žîˆói@‹Žîˆ@õ‡äòíîóq@õüè@óiRPPX@@òìóîa‹ØŠò†@‹m@ôÙŽîŠbu@

�(���� ����6� � � � �6� �(��6(C!

����

�� �

��

�� #��&! ����� �� �8��� �'������ ������ ,��%�B ��� <!'�� �����A��

@@@@@@@@@@ì@çaŠü� @çaí�Žïä@ôØüØb�ä@ôäìíjn� 슆@õüèó�i@õòìó÷@õaì†@Šó�� óÜ@ôäbáŽïÝ�� @õb�� 4ŽîŠbq@ôäbàa‡��äó÷@ôäìíj��’óia†@@ônŽïØó��î

@òŠbàˆ@ôn:ïÜQPY@@òì@ì@ônŽïØóî@ì@çaŠü @õòŠói@ì솊óè@Šó ói@@@@@ôØûŠó��� @‡���ïuóà@†ó���¼ó÷@b���äa†@õòìóäb“���ŽïØŠbØóÝn ò†@@ìb���ä@çó���àìí−ó÷@õb��� bî@ð���Žïq@ó���i@Lb��� 4ŽîŠbq@ôäó���àìí−ó÷@@@@@@@ón� óióà@ãó�÷@ü�i@ÚŽï� óØ@熊a‰�jÜóè@ó�i@b 4ŽîŠbq@õóàìí−ó÷@@@@@@@ìbä@ôäbØóÝmíØ@b bî@óäa‡Žîí @Žði@Lìíi@òìóäaìó›Žïq@ói@ã&ýói@bia‹ÙjîŠbî†@@@@@ón� üq@ãó÷@üi@õü‚@ôÙŽï óØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@b 4ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷

@òìó��îòŠbiìóÜ@L†‹ÙîŠb��î†@@Zã@@N@@õó��ÝmíØ@ôØûŠó�� @õìb�äó�� @Šòíäó��÷@@@ôäbáŽïÝ�� @õb�� 4ŽîŠbq@ôäó��àí−ó÷@ó��Ü@çbn�� †ŠíØ@ôàþ:��ï÷@ô&Üó��àüØ

@@ômí @@Z@@@@@@@@@@@ô䆋Øìb�šòŠ@õìb�åŽïq@ó�Ü@çóàìí−ó÷@ìbä@ôäbØóÝmíØ@óÜ@óáŽï÷@ôäóàí−ó÷@ôäbØóîŒb:Øbš@ì@póà4‚@ói@ça†ìò‹i@ì@ôn“ @õ‡äìòˆŠói@@a‡�äbàŠbî‹i@òìíióä@‡å óqý@çbàóØòŠbî‹i@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó @b 4ŽîŠbq

@@@@@@@æîóÙi@õŠbØìbè@ì@æîóÙi@çbØòìóäìíiüØ@óÜ@õŠa‡’ói@óØ@@N@@@@í�Øbm@ã&ýó�i@@@Šó���� ói@ó����nÐóè@ì†@ó����Ø@çó����àí−ó÷@ð����Žîíä@ôØûŠó���� @bn:����Žï÷@@ô��äbàa‡äó÷@ó��i@ôØó��îòìóäìíiüØ@^��ïè@oŽîŠó��qò‡Žïm@ôäìíiŠbØójn�� ò†@@@@@@@@@@@@Žñí�ä@õòˆû‹�q@ì@ó�àbäŠói@µïäaŒbä@bn:Žï÷@íØbm@Lòì솋Øóä@çóàìí−ó÷

pbiò†òíŽîŠói@çüš@ôäbØòŠbØ@Lóïš@N@

����

���

��

����

�� �

��

Page 2: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

هةوالَ و بةدواداضونهةوالَ و بةدواداضونهةوالَ و بةدواداضونهةوالَ و بةدواداضون3

@@@ñò†aì@ñòìó���äìíjÙî4ä@Žßó��� óÜ@pb���Øìbè@@@@ó��Ø@L×a‹��ŽïÈ@ðäbàó��ÜŠóq@ðäbØó��䆊a‰j&Üóè

@@@óÜ@óîaìŠbî<‹iW@@@@@Lo�Žî‹Ùi@a†ìímbèa†@ñŠaŒb÷@ñ@@@@ñìì<Šó��iììŠ@×a‹��ŽïÈ@ðï�� bï @ðäb��qò<Šü 

Žñí��ä@ðÙŽïäa‹îó��Ô@@@@ð��àb−òŠói@ó��Ü@òìòìí��i@@òìóåŽï����� ‹rŽïÜ@ñón����� ò†@ðÙŽîŠb�����î<‹i@@ì

@@@@@@Ú�Žî‡äóè@ð䆋ÙïîŠa‡�’ói@óØ@ðîŠòìŠóq†a†@@@@@@@ñìb� bq@ó�i@†‹ØóÌò†óÔ@ðäbØòìaŠíŽï&Übq@óÜ@@ð:�����Èói@ð�����i4y@ó�����i@çbïî‡�����äòíîóq

òìòìb’òí&ÜóèN@@@çbØóïïÉï’@ò4Žïè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@òŠb��î<‹i@ìó��÷@Šìín�� ò†@ðŽïqó��i@ó��îaíäbïŽïq

BóïïÈŠó������’B@@Šìín������ ò†@óÙäí������š@L@@@@@@ð��äbîˆ@ó��Ü@ñó��i4y@ìó��÷@ð䆋ÙîŠa‡��’ói@@ò4��Žïè@ãb&Üó��i@Lòì솋Øó��Ìò†óÔ@a‡ïï�� bï @@@@@@@@ó�i@òŠb�î<‹i@ìó÷@óØ@æåïiò‡îaì@çbØóïïåäí @@@óåäí����� @ðiòŠó�����È@ñòìóån:�����‚Šìì†@@@çbØó���ïíØ@ò4���Žïè@ãb&Üó���i@Lo���Žî‹äò†a†

@@@@oŽïiò†@óØ@óîaíäbïŽïqBðîŠbØbïu@@B@@çaíŽïäó�Ü@@@@ð��áŽîˆŠ@ðïmó��îaˆ†@ó��Ø@ñóäbïï:��Èói@ìó��÷

@@@@@Žßó� óÜ@Lòì솋�Ø@çb�ïÔa‹ŽïÈ@ñìí“ŽïqB@@óïï:�Èóia‡äbØóïïàa†ó���� @@Bo����Žî‹Ùi@@N@@Lkî†ó����÷@ðÜó����È

@@@@@@@@ó�Ø@Lðïàþ:�ï÷@ñòí�Èò†@ði4y@ðØóîò†‹ØŠó @@@@ó����i@×a‹ŽïÈó����Ü@óïïÉ����’@ðï����i4y@æî‹mŠb����î†@Lça‹îŒòíØûŠó�� @ðÙïÜb��à@ñŠí��ä@ðïmóîa†‹ØŠó��

ðmìB@Z@ìó÷@ð ‹q@ói@pòŠbió @òŠòìa†@Šìín ò†@òìóåï������ ‹rŽïÜ@ñón������ ò†@ñóäbåŽîí������’íŽîŠ@@ì

òìbn óéïŽïq@ðîŠòìŠóq†a†@NB@@@

@@����@ðäbió��&Übm@ßýó��u@ðäbØó��äa쇎ïÜ@ó��i@pòŠbió�� @@@@@ñìíjmì@a†óäbïîaìì‡àóÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@ñŠbàüÙØûŠó

@@ñòìó������äa<Šó @Žßó������ óÜ@ìó������÷B@óïï:������Èóióîa‡äbØóïïàa†ó bäB@@@@ói@kî†ó÷@L@Â�ìÿa@׋“ÜaM

pì@ñB@Z@@ó�����ä@Ló�����îóè@çbàŠín����� ò†@ó�����áŽï÷ŠbàüÙØûŠó @@@@@@@@@ó�ïïä@ñü�i@óÙî†@ðÙŽï óØ@^ïè@óä@ì

@@o�Žî‹�i@ñò‡î†bä@@NB@@@ð�mì@bèòìŠó�èB@Z@@çbàìíàó�è@ó����i@µi‡����äóibq@ó����Ø@òì솊aí����‚@çbà‡åŽîí���� @@@ó�����Ø@ñòìó�����ø&ÜbqóÜ@òìó�����÷@LòìòŠìín����� ò†@ð�����ïäbàóÜŠóq@ðÙŽïán:�����ï @çbàóØóán:�����ï

@•ó��îbàóåi@ìó��÷@Šó�� óÜ@ó��îüiŠóè@LóïîŠìín�� ò†@@@ç‹��� ò†@çb���îü‚@ðîb�� b÷@ñòìò<‹���ŽîŠ@çbØb�� bî@@@@@@@@@ñŠb�Ø@çb�î@oŽî‹Ùjïï� bï ói@óØó� ‹q@ñòìóøŽïi

oŽî‹Ùi@ðîb bîbä@NB@@@ðï���� ‹q@kî†ó����÷B@Z@@ð����ï ò†bàb÷@ñ†ìí����

@@@@@óïï��š@a‡ïï�� bï @ñó�� û‹q@ó��Ü@çbØóïï:��Èói@@@@@çb��î<Šòìbi@òìó�mò<Šóåi@ó�Ü@Šó��è@çaìó�÷@a‡�ÙŽïmbØóÜ@@ðÙŽïÜó�ïmbàóèóä@ñòìbšŠó @qÈói@_óïïä@ðïŽïq

@×a‹���ŽïÈ@ü���i@çìí���i@ò‹���Ð@@@ñó���äaìó÷@ó���îüiŠóè@ì@@@@@@@@ñˆ†@óØ@æîˆò†@a‡ÙŽï&Üû†@óÜ@ñüi@óîóè@çbîbáïnåï÷@@@o���Žïiò†@Ló���îómb&Üì@ãó���÷@ðîó���Øìíäóè@ð���ÉïÔaì@@@@@@ðï� bï @ñó� û‹q@ó�i@<Šòìb�i@çb�î@çbØóïï:Èói

òìóîìbä@óäóÙiòŒ†@çbî@æåŽïéi@NB@@@@ó���Ø@òìò†‹Ùï“���ïn‚óu@kî†ó���÷B@Z@æî‡äó���š

ðïmóîb��� óØ@@@@ó���Ü@çŠa‡���’ói@ó���îóè@çb¹ó���îý@ì@@@q���Èói@çŠb���îŒaí‚@ó���Ø@a‡ïï��� bï @ñó��� û‹q@ó��Ü@ñó��ØóàüØ@ìó��÷@ðŽî<Šó��Ü@pb��&Üì@ü��i@òìó��nŽî<Šó�i@òìóîó���šìbä@ãó���÷@ðäbØó���n‚ónîbq@ó���Ü@ÚŽî‡���äóè@@@çbïîŠó���îŠbØ@pó��äbäóm@bn:��Žï÷@ó��Ø@ç‹ ò‡��îŠòì

@@•ó��Øìíäóè@ðäbØó��ïïmó&Üìò†íŽïä@ó��&Üìíu@Šó�� óÜ@ó�îóè@@NB@ó�Ø@òìóîbåŽïéï“��îdiB@Z@ŠûŒ@ðØó��îòŠbàˆ

@@@@@@@@@@ó�Ü@Ûó�îòŠbàˆ@ñˆ†@çó�è@熋Ød�n� ò†@ñŠbî<‹i@@çìa‹ÙÅïnØó���÷@çbïÙŽî‡���äóè@LçbØóïïmóîb��� óØ@@ì

@@ó��i@ðmóîbØûŠó�� @ñón�� ò†@çbîó��Ùî†@ðÙŽî‡��äóèçìín“ŽïéïŽïu@ðîìímìóØŠbØóÜ@NB@

@@ð�����äbió&Übm@ðäbØó�����äa쇎ïÜ@ó�����îaíïŽïq@kî†ó�����÷B@µîb��� bî@ó���ä@µï:���‚ó’@ðÙŽïäìí���šüi@@ó���ä@ì

æ“ïîŠìín ò†@@NB@@@ñòìó÷@Šó óÜ@†‹Ùï“îd a‡ŽïqB@òìóåï����� ‹rŽïÜ@ñón����� ò†@@ð�����îŠòìŠóq†a†@ì

@óîü‚óiŠó @ðØóîón ò†@@@@@@^ïè@ói@óïïån òíîóq@ìòìó��Øóîý@@@@ó��îüiŠóè@Lo��Žïiaì@ìí��i@”ïn:��îíŽïq@ì

@@@@@@^�ïè@ñòìó�÷@ü�i@ó�îóè@ñü‚óiŠó� @ðØóîóu†íi@Šó�� ónŽî‹Øóä@ðÙŽîŠb“��Ð@@@çó��îþŽïi@ðäb��ØòŠbî<‹i@ì

æiNB@@@@@@������@ãí:���Èóà@†b����÷íÐ@Lòìó���îü‚@ñý@ãb&Üó���i

@@@@@‡�äbîó�îaŠ@Lçbn †ŠíØ@ðäbºóqìbè@ñŠbnäbàóÜŠóq@@ìí“��Žïq@ðäbØóïï:��Èói@çaíŽïäó��Ü@ó��Ø@@ñó��äaìó÷@ì

@@@@@@@@@@ð:�Èói@ð�i4y@ü�i@ó�îóè@çbîbáïnåï÷@•bn:Žï÷bmóîóè@ðîŒaìbïu@òìb’òí&Üóè@@N@@ ìÿa@׋“Üa@óiM

pì@ð“��îB@Z@ó��i@çbïî‡��äòíîóq@ñó��äaìói@òŠbió�� @@@@Ûóîó:���Ô@^���ïè@[òìíió���è@òìó:���Èói@ð���i4y

@@æŽî‹Øò‡ïîb †a†@óä@LoŽî‹ bå&Üóè@@@@@@@@@ð�àa‡äó÷@ó�i@ó�ä@ì@@@@@@@çìí�i@ÚŽï’ói@ñóäaìó÷@ãb&Üói@LæŽî‹äò†a†@”ïäaìó÷@@@@Lìí“��Žïq@ð��áŽîˆŠ@ðäbØòŠóåŽï�� ü&Ýqa†@b�� Œò†@ó��Ü@@@@ó�����ÔdÐ@ðàa‡�����äó÷@ñó�����äaìó÷@ðïmó�����jîbmói@Ú���ŽîŠüu@^���ïè@ó���i@o���Žï−í bä@çìíiŠììˆìòŠó���i

æi@ðï bï @ñó û‹q@ñŠa‡“iNB@@@òìò†‹Ùï“ïäììŠ@ãìí:ÈóàB@@@@@ó�äüØ@ìó�÷@çaíŽïäóÜ

@@ñˆ†@ðîŠb��Ùäaìbm@ó��i@µäŠbjmó��àüm@ñóäbïï:��ÈóiçbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ói@´ òíîóq@•bn:Žï÷bm@ñóäaìó÷@ì

óîóè@ÚŽï䆋Ù&ÜóÙŽïm@[òìó:Èói@ði4y@NB@@òìò†‹Ùï“���ïn‚óuB@Z@@ñòìóån���’<Ša†@ðmbØó���Ü

@@@@@ìí��jïïnî‹i@ó��Ø@ìíió��è@Ûóîó“��ŽïØ@a†Šìín�� ò†ñòìóÜ@@Z@@@@_òìóåŽî‹£Šìì†@çbØóïï:Èói@o“ @bîb÷

@@ó��Ø@çìíió��è@çbáï:��Èói@æî‡äó��š@ó��áŽï÷@óÙäí��š@@@@@@@@@ð�áŽîˆŠ@ðïmó�îaˆ†@çbØóäüï� Œüqü÷@ò4�Žïè@Žßó óÜ

†‹Øò‡äbîìí“Žïq@@@@@@@@@ð�äbiŠíÔ@ó�äìíi@çbï“�ïÙŽî‡äóè@ìóáŽîˆŠ@ìó÷@ðäbØòìò†‹Ø@NB@

@@@@ðmóîbØûŠó�� @ó��i@ó��ïïÔa‹ŽïÈ@):��ïÜ@ðäìí��šüi@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðäa‹îŒòíØûŠó @��@ñìýóÈ@†bîó÷

@@@@@@óØ@ìíi@ðïäbn †ŠíØ@ðïäbºóqìbè@):ïÜ@ña<Šìbè@@@@ñòìóäa<Šó @ñˆ†@çaìó÷BçbØòŠbjäaìbmB@@ãb&Üói@Læ�

@@@@@@@çbïn� ò†@óØ@ça†óäb óØ@ìó÷@ñòìóäa<Šó @Žßó óÜòìíióå:ïq@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@$Žîí‚@óiN@

@@òìóåï�� ‹rŽïÜ@ñón�� ò†@`“��Žïq@@ð��îŠòìŠóq†a†@ì@@@@@@@@@@@):�ïÜ@ðäbàa‡�äó÷@ó�Ü@ÚŽî‡�äóè@ó�Ø@ìíi‡äbîó�îaŠ

ó���ïïÔa‹ŽïÈ@@@@�����@Ãó���&Ýmíà@|&Üb��� @a‡äbï“���îìbäóÜ@ì@ðïåäí� @ñŠbî†@ðäaímó bï @@@@@@@ñòŠó�i@ðØûŠó� @ì

@@@@@@@):�ïÜ@Lòìó�móäìa‹‚Šìì†@ðïäbáïn“�ïä@ð üÜbî†@@@ðïÉï’@ðïmóîb óØ@æî‡äóš@óïïÔa‹ŽïÈ@@@@@ðïäìí� @ì

óîbïm@çóè@Ûóïï:Èói@óäüØ@‡äóš@a‡äbï“ï&ÜbqóÜ@ìN@@@@@@Šbnäbàó�ÜŠóq@��@ðuíÜóàò†@çìí:îóà@@@@@ñ‰�Žïiómì@ì

@@@@ ìÿa@׋“Üa@ói@LóïïÔa‹ŽïÈ@):ïÜM@@‡äbîó aŠ@ñB@@@@@@@ãb&Üó�i@LµÙŽîŠbjäaìbm@Šóè@ñòìóäa<Šó @ñˆ†@óáŽï÷

@@@$����Žîí‚@ó����i@)���� ò†@Ûóïï:����Èói@Šó���� ó÷@Ûó��ïî‹�ŽîŠ@z@`��ï÷@oŽïiìíióäŠìí�� @çbØó��ïïÔa‹ŽïÈ@@@@@ñó���� û‹q@ó����Ü@ð䆋ÙîŠa‡����’ói@ó����Ü@ó����îóè

_a‡ïï bï @NB@@@@ó��Ø@òìò†‹Ùï“��ïn‚óuB@@çaìíàó��è@æîŠb��îŒaí‚

@@@@@@@@ãó�÷@ó�Ø@ðïmójîbmói@LçóÙi@熊a‰j&Üóè@ñŠa‡’ói@@@@ó����u@oŽî‹ ò†ü‚ó���Ü@çbàìíàó���è@óäbáïn“���ïä@@@@çbØó���ïïÔa‹ŽïÈ@$Žîí‚ó���i@çbïn��� ò†@ñó���äaìóÜ@@@@@@@@@@@ð�ä‡äaŒa`ÙŽïÜ@ó�Ü@ìíió�è@çb�ï&ÜûŠ@çb�î@òìíiŠìí

a†ómb&Üì@ãó÷NB@@@

@@@ðäbåŽïèŠbØói@üi@†‹Ø@ðäaìíàóè@ð�äbi@ðuíÜóàò†Bðîbäa†@@B@@ð“ïmì@La†ó ‹q@ãóÜB@Z@@@@ó�ïïä@ßíÕÈó�à

@ð�����Ôa‹ŽïÈ@ñó������&ÜóàüØ@ñòŠìó����� @ðÙŽî‰�����Žîím@çbàŠó������� óÜ@ón:�������îíŽïq@Lòìó�������nŽî‹£Šìì†

µiìò<‹àŠó��ä@@@@@òìóä‡äó�� ó&Üüm@Ûó��ä@ðîb��äa†@b��i@ì@@@a‡ïï���� bï @ñó���� û‹q@ó����Ü@ñü����‚@ñìò<‹����ŽîŠ

oŽî‹�iŠòìNB@@@ðmóïïÈŠó��’@Šó�� @ón:��‚@ðäb��àí @ðuíÜó��àò†

@òìóåï ‹rŽïÜ@ñón ò†@@@@@@ñóïŽïq@ìói@ðîŠòìŠóq†a†@ì@@ó�ØB@@@@@ìó��÷@Šó� óÜ@Â�äò†@çbàó��ÜŠóq@ó�Ü@bn:�Žï÷bm

@òìaŠ†ó���ä@óîón��� ò†@@NB@ð“���ïmìB@Z@@ðØûŠó��� @@óØón ò†I@@@@@@@ðióÜó�š@†ó�¼ó÷@Šb�î†@ðï� bï @@H@@@ì

@ñó���ØòŠbÙŽïuójŽïu@òŠó���iíŽî<ŠóiIð���àý@ðÜó���È@H@@@@Læ䆊a‰��j&Üóè@ðäbØòŠa‡��’ói@ón:��ïÜ@ñìaŠíŽï&Üb��q

óïïä@a‡äbïäbØòŠbî<‹i@óÜ@ðîŠòìŠóq†a†@óîüiŠóèNB �������@ZÂ�ìÿa@׋“Üa

� �����1�� -�'�3����''�

����

� ���

�'�� ��3��! '�D�� '���� �3���'2(��6�

@@@@íŽïäóÜ@a†ûŠìó÷@õb ˆûŠ@óÜ@ò‹�äüØ@ôäa‡àb−ó÷@ì@õŠòìbàó����u@òìa‹����ƒÙŽîŠ@ì@pŠb����q@õü����Ø@@ü���i@‹���m@ôØó���îòŒaìŠò†ómüi@a‡äbØóïîó“���ïq@@@ômóîb���� óØ@ô䆋؊a†ó����ØóÜ@ì@ç‡����äaŠŒìbä@@@@@ô��äbïibmíÔ@ônŽïØó��î@a†bn:��Žï÷@ó��Ü@Lõ`Øó��î@@@@@@@@@ì@pbió�‚@ò†ó� @íïä@ôäòìb‚@óØ@çbn †ŠíØ@@@@@@ôäbåŽïén� ò†ói@õbq@óÜ@óÙîŠó‚aì@Lóäb’üÙŽïm@@@Lpb��Øò†@ŠòŒí�� @a†ó��ÌbäüÔ@ãó��i@æmìóØŠó�� @@ãó��÷@õü��Ø@ô䆋َîímìb��m@ì@ón�� óióà@ãó��÷üi@@@@@@@@LæŽî‹�Øò†@@çb�ïibmíÔ@ônŽïØóî@Šó óÜ@õóäb:Ô

@@@@@@@@@@@ãó�÷@ôäa‡�î‡äbØ@ó�Ü@Œaìb�ïu@õaŠ@ôäaŒ@çbán:îíŽïqóiæî‹�iŠòì@óïnŽïØóîN@

@@@‹Øói@ŠóàíÈ@@B@@@@õdm‹Ù� üi@‡î‡äbØIõN×NÛ@@@H@@ô�mì@@@@@@@@@õòìó�÷@ü�i@oŽïn� óiò†@ò‹�äüØ@òìó÷@üi@@çbïibmíÔ

@@@@ô&Üb�� @ó��Ü@o��Žïi@o�� 슆@õŠb��ÙäaŠü QYUS@@í��Øbm@@@@ì@ó���îa†@òìó���äìíjŽŽîíä@ó���Ü@Šó���è@ò‹����äüØ@bn:���Žï÷@@@@Ló���îóè@òìó���äìíjŽîíä@ì@çaŠü��� @ó���i@çb���àbáïnåï÷@@@@ŽÞ����àbØbä@ô���� ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽî‡����äóè@òìó����‚a†ói@@@@@@ì@óäb��� bi@ãó���÷@ô䆋ØòŠìó��� @ó���i@´��� ò‡Üóè@çìíàŒó����÷@ó����i@LŽðuó����ibä@ôn����’@ô䆋Ùn���� 슆

@@@@^����ïè@ó����ä&ýìóè@ìó����÷@ó����Ø@òìímìó����ØŠò‡äbàüi@@@@@ì@o��Žïibä@óîó�� û‹q@ìó��÷@Šó�� óÜ@çbïØó��îŠó�îŠbØ@@@pb�Ùi@òìó÷@üi@ŠbØ@çbïibmíÔ@ônŽïØóî@Žðiò†@Lòìíióä

pbÙi@o 슆@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õ‰ïma` @óØ@@@@@dib� @‡�á«@çaìŠbØ@@B@@@@@@õdm‹Ù� üi@‹�m@ôÙî‡�î‡äbØ

IõN×NÛ@@@H@ô���mí @@Z@@@ìíàó���è@ôn���’ì‹ @õü���‚üi@@@@@çó��Øò†@Žð��Ø~ŽïØ@ç&ýbÄó��è@ó��Ø@ó��îaì@Ûó��îò‹�äüØ@oŽïåŽïèò‡n�� ò†ói@æmìóØŠó�� @Žð��Ø@õòìó��÷@Šó�� óÜ@@@@@@@@@ó�áŽï÷@ã&ýó�i@LoŽïiò†@o 슆@oЋ @ŠbvŽî‡äóè@ã&ýói

æîóÙi@õŠó òŠbš@òìa‡äbá&Üìóè@@@@|&Üb�� @4îb��i@‹�� üè@@B@@õdm‹Ù�� üi@‹��m@ôÙî‡��î‡äbØIõN×NÛ@@H@ô��mí @@Z@@ôØóîó�� û‹q@ìíàó��è@ó��Ü@õü��‚

@@@ôÙŽïn��’@çbØón:��ïÜ@ü��i@熋��ÙàþÙîŠ@a‡��ïma‹Øíº†@óïîb� b÷@@N@ó��i@çó��Øò†@Žðuó��ibä@õŠb��Ø@ó��Ø@õó��äaìó÷

@@@@@@@@@@òìó�‚a†@ó�i@LçbïibmíÔ@óÜ@µä@ÚŽï’ói@æà@ôäìíšüi@@@@@@@@o�Žïiò†@a‡îóq@çbØó䆊a‰jÜóè@ômbØ@óÜ@熋Ødé’óm

oŽïiò†@o 슆@ìN@@4îŒó���È@çb���ÐdÈ@@B@@õdm‹Ù��� üi@‹���m@ôÙî‡���î‡äbØ

IõN×NÛ@@H@ô�����mí @@Z@ìíàó�����è@bn:�����Žï÷@íØòìb�����m@@@@ð�����ÌbäüÔ@Lòí����î‹i@çbà†Ša‰����jÜóè@ôäbØó����ÌbäüÔ@@ó���Ü@^���ïè@•bn:���Žï÷@íØòìb���m@Lòìb���à@çb¿óéŽï��� @@òì솋Øó��ä@õ`Øó��î@ó��i@çbîdé��’óm@çbØò‡��î‡äbØ@N

@@@@@@@@@@ó�ïïä@óîòíŽï“�àói@ã&ýó�i@ó�îóè@ò†b� @ôn’@@N@@ó�áŽï÷@@@@ó��i@LµåŽîŠŒó��ä@õ`Øó��î@õìb��ä@ó��Ø@òìa†@çbáåŽïÜó��i@@@@@@ó�ïîŠòìbàóu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbïibmíÔ@õòìó÷@ôáØíy@@@@@@@@@Šó� óÜ@ó:�Ô@ôåŽîŠó�ä@ó�i@ó�îóäaìóÜ@çó�è@ÚŽïäbÙ&Üó‚

@@çó���Ùi@òìa‹���ƒÙŽîŠ@ãó���÷@@@N@@@ó���Ü@ðîó���Ý @ìa‹iìb���ä@@@@@@@@ô�mí @ì@ì@†‹Ø@çbn †ŠíØ@ôäbØóä‡äbîó aŠ@@Z@@çaìó�÷

@@@@@çó��Øò†@ó��䆊a‰jÜóè@ìó��Ü@‘b��i@‹��m@ô��ÙŽïàŠüÐ@ó��i@@@@@@@@@@LÊ�ïÔaì@ó�Ü@òŠìì†@ó�Ø@òìóäóØò†ì&þi@póibi@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@ð� b ó÷@Šó óÜ@çbÙŽïäþáÝà@Žðiò†@óØ@óîaì@âŽïq@æà

oŽî‹Ùi@çbïibmíÔì@ômóà4‚@ì@ì@oŽïi@òˆû‹qN@

(�E��6 �� <����� �7��� '( /��6 � )-.H.9 (�7A�(� �C��!( ������

@@@@@@@ó��ä‰ïÜ@õòíŽï�’@ó�i@ó�šìíà@ô䆋Ù�’óia†@@Ûó��î@béäó��m@ô��äìíi@ì@çbîbn�� üàbà@Šó�� ói@@@@Ló��ïäaŠ@õŠb��’@ó��Ü@熋Ù��’óia†@ü��i@Ú��äbi@çbØòŠó���iòíŽîŠói@õý@ó���Ü@õŠûŒ@ôäaŠó����ïä@ô��&Üüè@ó��Ü@aìó��Ø@ÚŽîŠüuó��i@Lòì솋Ùn�� 슆@@@@@@@@òìó�nŽïibä@óäb� óØ@ìíàóè@ìó÷@õb�Žïu@Úäbi@@@@@@@@@LçbïäbØó�šìíà@ôå�m‹ Šòì@ü�i@çìímb�è@óØ

@òìó���������îòŠbiìóÜ@@Iã@@NÞïÈbá:���������ï÷H@L@@@Ló�����äa†Šói@õó����äb£bmíÔ@õŠó����iòíŽîŠói

@ômí @Z@@õó�iŠûŒ@ì@æî‡äí @õbn üàbà@óáŽï÷@@@•ó��’@b��m@w��åŽïq@çbØò‡��äí @õó��äb£bmíÔ@@@@µ��Žî†@ó��Ø@õòˆûŠ@ìó��÷@Ló��ïŽïÜ@õbn�� üàbà@@@@@@@ô�åm‹ òì@ü�i@æîó�ji@bn� üàbà@Žð� @Žð�iò†@ì@oŽîìó��Øbä@çbàŠó��i@ãó��Øóî@õˆûŠ@Ló��šìíà@ó��Ü@õíŽï��’óq@•ó��àó÷@LˆûŠìì†@ó��i@o��Žïiò†@@@@oŽïj&Üüš@Ûòì@LpbØò‡n 슆@çbØóäb£bmíÔ@@@@@@@óÜ@”ïÙäbi@¶b−óu@ì@ôÍ&ÜbiòŠóÔ@òì@Lóîaì@@@@@@@ìó÷@õüè@ói@oŽïiò†@o 슆@òìò‹m@ôØóîý@@@@@@ô“�ïmí @bèòìŠóè@Lòìóîbn üàbà@ìíàóè@Z@@@õìb��ä@ó��Ø@æm‹ Šòìó��šìíà@ô��àŠüÐ@ó��áŽï÷@@õóØó����šíà@õ‹����i@ì@bn���� üàbà@ôäbï���� @@@ôn���� ò†Šói@ó����äò‡îò†@òìa‹���� ìíäa‡Žïm@@@Lpb�Øò†@õa4�áï÷@õü‚@ì@õü‚@óØbn üàbà@@@ó��áŽï÷@Ú��ŽïmbØ@o��Žïiò†@o�� 슆@Ú��ŽïnЋ @z

@Læîó��Øò†aì@@IãN@‡��Žïàí÷H@ó��Ü@ìí��i@ÚŽïØó��î@L@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@çbØòŠóiòíŽîŠói@õŠò†ò‡îŠbî@@@@@@@@@ôån“�îó @ðŽîŠòìb�š@ì@ìí�ia‹i@Úäbi@õòŠbq

@ô��mí @†‹��Øò†@õòŠb��q@@Z@ó��Ü@ãó��å‚òŠ@æ��à

@@@@@@@@ü�i@ó�îóä‰ïÜ@ì@ó�÷@ôäb�äa†@<Šó�àóÜ@óîóè@ò†ŠòìŠóq@Žð @Ûóîóäb£bmíÔ@ìíàóè@Žðiò†@Læm‹ Šòìóšìíà@•ó��àói@Ló��šìíà@ôå��m‹ Šòì@ü��i@æ›��i@bn�� üàbà@çbØó����äb£bmíÔ@ô����àaìò†@ôÔüÝ����’@õaŠòŠó���� @@@o��� 슆@ŠûŒ@ôÍ&ÜbiòŠó���Ô@•ò‹���ŽïÜ@a†òˆûŠìó���Ü@@pbÈó����� @b�����m@ó�����äaˆûŠ@ó�����áŽï÷@Lo�����Žïiò†R@

æîóØò‡ŽîŠòìbš@@NãN@@@@@@õó›�‚bi@õŠó�iòíŽîŠói@|&Üb� @@@ô��mí @óå��’@ôäbîaìb�� @@Z@@pó��àíÙy@ón:��îíŽïq

@@@@@@@La†aŒó��Ô@Ûó��î@ó��Ü@béäó��m@ó��i@oŽïió��ä@ôÙŽïÙäb��i@ô���Ùäbi@Ûó���îóïybä@ì@@‡���äí @ìíàó���è@ón:���îíŽïq@@@@ô��m&ýìbè@õŠb��iìŠbØ@ó��mbÙàó÷@Lo��ŽïjŽïÜ@õb��ØŠòì@pŠb��Ø@pb��Ø@ð��Žïq@ó��i@ó��šíà@Lo��Žïiò†@çb�� b÷ŠûŒ@@o���î‹�îŠòì@ô›���i@oŽîìó���ni@pbØŠó���è@Lo���Žïiò†@@õaŠòŠó�� @Lbn:��Žï÷@õóäb“��ŽïØ@ìó��Ü@ñìó�Øò†Šìì†@@@@@@ŠûŒ@a†òˆûŠìóÜ@•óØóÙäbi@ôäa‡äóàŠbØ@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@@ó�i@†‹�Ø@çbº‡�äòíîóq@•ó�àó÷@ü�i@Læiò†ìì‡äbà

@@@ó����ïäaŠ@õò†ŠòìŠó���q@õŠó���iòíŽîŠói@@I@â����îa‹i@ã@4Žîìó���yH@@@ü���iòìóîa‹Žï @õó���ØòŠbØüè@ìa‹iìb���ä@L

@@@@ômí @LðîaŠa†@ômòŠaŒòì@@Z@@@@@Šó�è@óØ@òìímbè@Šbî‹i@@@@@@@@oŽïi@óä‰ïÜ@ói@Žðiò†@çüïÝà@Žð @ómb�i@Ûóîóšìíà

@ÚŽîŠóiòíŽîŠói@a†bióäSP@@Lpaì‹i@ì@oŽî‹ Šòì@çüïÝà@@ô“��ïmí @bèòìŠó��è@@Z@@@çó��îý@ó��Ü@óØóàón:��ï

@@@@@@@@çb�îòŠbî‹i@ìó÷@çaìó÷@ì@òìa‹äa†@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@@@‡ï’òŠ@ãýó @ói@†‹Ø@çbº‡äòíŽïq@óàó÷@üi@Lòìa†@@@@@@@õaŠòŠó @ì@LóïäaŠ@óÜ@‡ï’òŠ@ôÙäbi@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@ã&ýó�i@a‡äb“�ïq@çbáï� ìíäóàbäˆûŠ@ôub�i@õòìó÷

pa‡iüi@çb¹a쇎ïÜ@ìíióäò†bàb÷N@

� ��� J� 6�K ��������2��� ���(C����� �+����� �

�����A�� �;'�� ��

����

���

����

��� �

����

Page 3: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

2 هةوالَهةوالَهةوالَهةوالَ... ... ... ... سةروتار سةروتار سةروتار سةروتار

@@@@@@@@@@@@@@@ì@@×a‹ŽïÈ@óÜ@ð bï @õó û‹q@ói@pòŠbió @@µÅîóqì@熋Øó:Ô@@@@@@@@L@òímìó�ÙŽïm@×a‹ŽïÈó�Ø@õóîŒü&Üb÷@ãó÷@o“q@ôäbØòŒaìbïu@ò‡äóèòŠ@@@@@@@@óÜ@@p&ýó ò†@ôäbØóïïØòŠó @óîbq@ôä‡äb�äó:&Üóè@”î‹m@ôØóîýóÜ@û‹��à@ì@µäò†b�� @ôÙŽîŠb��Ø@@òìó��à4ïÜa~ïÜ@ì@çìíjï�� a‹Øíº†@õììŠ@@@@@L@pb�ÙiŠò†@ó�móïÔbÐìì†@ãóÜ@o 슇äóm@ôØóîŠò†òŠó @@oŽïäaímbä@@@@@@@òí���i@o��� 슆óØ@õó���‚û†ìŠbi@ãó���÷@@µ���&Ýi@µäaí���mò†@ó���îüi@@@@@@ó��ÑÝy@ì@Šó��nØaŠbØ@ãó��÷@õü��Ø@ó��i@ô��Ùî4ä@ìŠìì†@ôØó��ïî‡äòíîóq@@@@@@@@çóØò†óàón:ï @ì@p&ýó ò†@ãóÜ@õŠbØìò‹îóq@óØ@óîóè@òìóäaŠbî†

@a†òŒbm@ôÔa‹ŽïÈóÜ@@@@@@@@@@@@@@ô�äbØó�ä‹ @ó�îbq@ì@p&ýó� ò†@Šó� óÜ@çbáïØòŠó� @õó:Ô@Šó 

@@@b�m@óØ@æïi@oŽïiò†@Ú“Žïi@òìó÷@L×a‹ŽïÈóÜ@oŽïi@ð bï @ôm&ýó ò†@@Ú��ŽîŠüuói@íÙ&Üó��i@Ló��ïä@Ûb��jŽïi@ì@ãó&ÝÌb�� @ôÙŽïm&ýó�� ò†@ó��Øìíäóè@@@@@@@@òìóäbïäbØóïïåàó÷@óàbäŠói@ì@çþq@õüØói@ôäìíàˆóéŽïi@çbØòŠüuóÜ

òŠbî†@@N@@@@@@@@@Ûóïïn‚ó @ì@ó’ò<Šóè@^ïè@óØ@µŽï&Ýi@µäaímbä@òìò‹ŽïÜ@ómaì@@@òìbàó�ä@a†òŒb�m@ôÔa‹ŽïÈ@ãò†ŠóióÜ@@N@@@@@@@@@L@o�Žïi@o� aŠ@çbîòìó�÷@ãa†b�à

@@@Ûòì@µŽî<Šó����i@a‡���äbàü‚@ôäbØó���ïî<ŠíØì@ãó���Ø@õaì†ó���i@o���Žïiò†×a‹��ŽïÈ@ômó��àíÙy@ôäbØóïïØòŠó�� @òŠó��åŽïéÙŽïq@@N@ôÙŽïn��’@òíŽîìó��Ü

@@@”��îìó÷@@ó��ïïäaŠó�ïä@õb���Žïu@ŠûŒ@ó��Ø@oŽîìó��Øò†@ìb��šŠói@çb��à‹m@@@@@@@@@@õìb�‚ì<Š@ô�áŽîˆŠ@ôäbØón ŠóqŒó òŠ@ì@ôåŽïÄü’@òìbïq@õòìóäa<Šó @@@@@@@@@@@çbîó�àó÷@L×a‹�ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰j&Üóè@ì@ð bï @õóîbØ@íŽïä@üi@ó:Èói@@@@@@@ôØóîý@óÜ@ímbØò†@o 슆ý@çbà‹m@ôÙŽïÜó Šbï ‹q@óØ@ò‹m@ôÙŽîŠbØ

@@@@o��Žï&Üò†@ó��Ø@òìó��mb‚ò†diói@çbàò‡��äóq@ìó��÷@”î‹��m@@I@çíºó��à@@@@ìí��i@ò‰ŽîŠí�� @ô��’ü‚óäói@ô“��ï’ím@ìíió��ä@a‡��îü‚óÜH@ó��’bi@L

@@_ô��š@õbqó��Ü@çbîó��àó÷@@A@@@@ô��àŠóÐ@ôÙŽîŠaŠó��Ô@ó��i@çbØóïï:��Èói@@@@@@@_ð�š@õbqó�Ü@çbîìó�äa<Šó @õ†ó÷@Lòìómóäìa‹‚Šìì†@@A@@@@Šó� ó÷@ó�’bi

@@熊a‰��j&Üóè@ð�� bï @õŠa‡��’ói@qÈó��i@ôäbØòŠó��èìóu@ó��i@òìb��ïq@@@@@ó��ÝmíØ@ãó��÷@ü��‚@ó��’bi@_@o��Žïiò†@`äa‹��Žîì@ó��àóÜ@×a‹��ŽïÈ@çó��Øóä@òìó��äóÙi@þØó��î@çbØó�� ‹q@õü��Ø@æäaí��mò†@û‹àó��÷@ó��Ø@õó��äa4Žïèói@ôn:Žîí&Üóè@üi@õó÷@LæäbØóï:Èói@ôm&ýó ò†@õ‡äóàŠòŠòŒ@æî‹mŠûŒ@@@@@@@çbØóïï:��Èói@Žðió��i@ó��îaì@çbn“��Žïq@Šó�� ó÷@Lç‹ b��äŠòì@õ†‡��u@@@@@@@@@@@@ó�îaì@çbn“�Žïq@Šó� ó÷@L†‹�Ø@çbmóàó÷@üi@æšbäòíŽîŠói@çbØòŠbiìŠbØ

@@@ón� ì슆@ôÙŽîŠb��î‹i@ó�àó÷@@N@@Ú��Žî‡äóè@ô䆋Øìb��šòŠ@Žð�i@ón:��îíŽïq@@@@@@@@@üi@çbïqa‹‚@ôØóîbmòŠó @óäbîb�ŽîŠ@òŠüu@ãó÷@ôØòìý@ômaŠbjïnÉï÷

@oŽî‹Øóä@o 슆@@N@@@@@@@ó�îüi@LoŽïiò†@`qa‹‚@õóØóàb−ó÷@‹maì†@båï ó÷@@@@@ô��móîíàŠóÐ@ôÝïÄb��ïØbà@Ûòì@ð�� bï @ì@‹��îˆ@ô��Äû‹à@ón:��îíŽïq

B@@@@ü��i@o��Žïi@”î‹Žï��’@Ûòì@LòìónŽï�� båi@ó��&Üóm@õí��ŽîŠ@Ûòì@o��Žïiò†@@@@@@@@@@@Ša†‹�Ø@Šó� ói@Œü� @ôäìíj&ÜaŒ@bäŠó ó÷@L@õóØòd›Žïä@ôä‡äbÙ“ÙŽïm

pbØò†@õ`qa‹‚@óäbàíïåïi@õóàó÷@B@çbØó&܆óÜ@µÔ@óï:Èói@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@Ú�ŽîŠüuŠóèói@b�u@Læ�åïiò†@p&ýó� ò†@ü�i@çbîòìó�äaŠó @ói@çìó‚@@@@@@ãó�Øóî@õ‡�äóàŠòŠòŒ@ômó�jîbm@ói@†ŠíØ@ì@óÉï’@a‡’òìbåàóÜ@LoŽïi@@@@@@@@Ú��ŽîŠüu@^ïèó��i@ón:��îíŽïq@ó��îüi@Ló��ïîì쉎ïà@ó��&Üóè@ãó��Ü@æ��iò†@@@@@@@Šó ói@çbï“‚óä@æî`Øìí›i@çbØóïï:Èói@‹m@ôÙŽîŠbu@oŽîŠ†óäb�Žî<Š@@@@@@@ôäìíib� bîói@ÿbqóÜ@pbØ@ãó÷@båï ó÷@LoŽïióè@òìóï bï @õó û‹qæåŽï’òìò†@óØó‚û†ìŠbi@óÜ@`åŽïÙ’ŠóàóØ@õŒŠí @çbïäbØó−bàb÷@N@

� ���

��1�

� ��'

���2���

! �!

��!

:( ����

L '

���������

�������

@@õóÙî4äVP@@@@@@@@@@ó�šíà@òìý@ìì†@ó�Ü@çüï:àüØ@õ‡äóàŠbØ@@@a‡��ïŽïm@ó��Ø@õó��îó�äbàŠóÐ@ìó��Ü@Ûó��îýóÜ@Lç‹�� ò†Šòì@@@@@@@@@@^�ïè@ó�Ü@ì@çüï:àüØ@óÜ@”î`ïØóîý@óÜ@LçŠójäbàŠóÐ

çóØbä@ŠbØ@o:îíŽïq@Ûòì@”ïØóîýN@@@ô���îbáåŽîŠ@õó���Ùåi@õìa‹��� ‹rŽïÜ@†ó���¼ó÷@†ó���àó«@@@@@@õó�äa‡äóàŠbØ@ìó�Ü@óÙŽïØóî@ì@òŠó ó�äó @ô&ÜbØín“Ø@@@@@òìí�m‹ Šòì@õòŠbq@òìý@ìì†@óÜ@ÚŽï�äbà@‡äóš@õòìbà

@pì@¶bàìŠó���i@ìB@ô�äb���à@ôîb���müØ@ó���ÜQQ@@ó���Ü@ãŒaì@@@@@@@@ô�&Üìóè@Šbuìì†@•ì솋iaŠ@ô&Üb @ì@òìbåŽïè@çüï:àüØ@@@@@@ôäb óØ@óØ@ìíiaì@ãŠbïå“Žïq@æà@óÙäíš@La†@�båŽïèŒaì@@@@@@@@@@@@@ó�áŽï÷@õb��Žïu@ó�Ü@çìaŠŒó�àóäa†@ó�Ø@ó�àbäaì<‹i@çòìb‚@@@@@ó��Ü@âîaŒòŠb��’@õüèó��i@çüï:��àüØ@ãłó��i@LæŽî‹å��ia†@@ì@ãó��ØóäbåŽïèŒaì@Šó�� óÜ@ìíió��ä@‡��äóàaŒòŠ@Lçb��ØòŠbØ@@@@ó��Ü@ㆋ��ÙŽïq@çb��îì솋iaŠ@ô䆊a‰��j&Üóè@ôn��’ŠóqŠó

Šó ó�äó B@

@@@ô“ïmì@ìa‹iìbäB@@@@@@@@õó�Ùî4ä@ó��äòŠ@ôäbáŽïÝ @õb 4ŽîŠbq@óÜVP@@@@@çbïÙŽï’ói@ì@ç‹ ò†Šòì@óšíà@ìì†@•bn:Žï÷@bm@ôióè@‘óØ@@@@@@@@@@@@@@@æ�à@ó�Ø@•ì솋�iaŠ@ô&Üb� @bèòìŠó�è@Lçó�ïäaŠ@ì@òŒ†łóÔ@óÜ@@@@@@@@@@@@b�m@çó�àbäaì<‹i@çòìb�‚@ó�Ø@†‹�Ø@óäb� óØ@ìó�÷@üi@ãŠbïå“Žïq@@@@@õŠíå�� @õó�äaŠò†a‹i@ìó��Ü@e‡�äóè@Lòìó��ä‹�i@ó�áŽï÷@õb��Žïu@@@@@ìó�÷@ü�i@ü�m@pí�äbîò†@Lìíi@•ü‚bä@çbïŽïq@æŽîíni@ì@Šò‡“q

õóØò†@òŠbïå“ŽïqB@@@ÖÜb©ì‡��ióÈ@ó��i@õ‡��äòíîóq@ßb��àìŠ@ô��ÝÈ@ó��àóy@ó��Ø@†‹��Ø

@@ó���šíà@ìì†@•bn:���Žï÷@b���m@ó���Ø@õóäb��� óØ@ìó���Ü@ó���ÙŽïØóî@@@@@@@@óÜ@óîóè@ôŽîŒ†łóÔ@õŠíå @ôÑî‹’íà@ôn üq@ì@oŽî‹ ò†Šòì@@@ìa‹iìb�ä@ãłói@Ló’òŒ†ýóÔ@ôîaŠa†@õŠójäbàŠóÐ@@ì@çüï:àüØ

pa‡i@ÚŽïäa쇎ïÜ@^ïè@ìíióä@ò†bàb÷N@@@@@@õŠó��iòíŽîŠói@µàó��÷@†ó��àó«@‹èb��m@òìóï��’ü‚@çó��îýóÜ@@õü‚óiŠó���� @õłb����i@ôäüï:����àüØ@ôäbáŽïÝ���� @ô:����ïÐü÷

@@@@ô�mì@òìó�îŠbjàóÜ@çbØó�䆊a‰j&ÜóèB@@@ó��áŽï÷@õý@ÚŽï� óØ@Šó�è

@@oŽïiò†@ì@òìóåîóØò†@<‹q@Žðq@õóàbååŽï&Üói@LpbØò†@o ójŽî‹ @óÜX@@@b�m@ôäbîói@õT@@@@@@@@@@@ãaìò†@Šó� ó÷@Lpb�Ùi@ãaìò†@òŠaí�Žï÷@õ

@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïió�è@õŠb�Ø@ìì†@o�Žî‹Øbä@ó�îüi@Lo�ŽîŠ†ò†@lb�ïÌ@pbØbä@@@@@@@@@@ì@æîó�Øò†@çíša†aì†@ói@óáŽï÷@Lfióè@•aìb÷@ômó&Üby@Šó ó÷@@@@@@@@@Lçó�Øò†@pb÷a‹vï÷@b bî@ôŽïqói@çaìó÷@Læî‹Žïäò†@õa‡Ìói@üi@@@@@@@@@õí�šŠò†@çìaŠŒó�àa†@õó�äaìó÷@ôn“� @õòíŽï�’ói@bèòìŠóè@ó��Ø@çbØó��äüØ@ò‹���Žïu@ì@Šó��iòíŽîŠói@e‡��äóè@ãłó��i@LçòŒb��m@@@@@@@@@@@@ü�i@çb�îŠbØ@pó�jîbm@ó�i@õü�‚@ômb�Ø@ì@çóØò†@ŠbØ@óÙŽïàò†@@@@ìíàó��è@o��Žî‹Øbä@ó��îóè@çbïîaŒòŠb��’@õòìó��÷ŠóióÜ@Lòìa‹��Ø@@@@‹��mbîŒ@熊a‰��j&Üóè@õŠb��Ø@óÙäí��š@Læî<Šü���i@çbØò‡��äóàŠbØ@@@@@@@@@@@çb�îŒaì@çb�îü‚@çbïÙŽî‡�äóè@•ó�äaìó÷@óïîaŒòŠb’@ì@çíàŒó÷

òìbåŽïèB@@

$ïjŽïm@@Z@@@@@@@@@@ìì†@ó�Ø@ŽñŒ†&ýó�Ô@ìó�ïäaŠ@ñŠíå óÜ@õóäb óØ@ìó÷òìaŠ4ŽîŠbq@óáŽï÷@ñý@çbïäbØòìbä@ç‹ ò†Šòì@óšíàN@

���+�� � ��� �� �� ������� B���� �$�7��� �� ���

�����

� � !

�"��

� (6 �+TPP@ � � �!�� � - A� #�� -�;����(� �6(A� ��� � ��!�� ������

@@@ó��Ü@‹mb��îŒ@õòìó��÷@õaì†QPP@@@@ðäaí��šŠò†@ó��Ü@‘ó��Ø@@@@@@@@ð�äbàóÜŠóq@ðäa†Šó� @ó�ïäaŠ@ðäbîbn üàbà@ñb�äbºóq@@@@@@@@@ìó�Ü@Lçbïä‡�äaŠŒóàa†@)� óióàói@†‹�Ø@çbïäbn †ŠíØ@çó��îýóÜ@p‹�� Šòì@çbïä‡��äaŠŒóàa†@$Žï&Üó��i@a†óäa†Šó�� @@õòìó���÷@Šó���ióÜ@ã&ýó���i@Lòìóäbn��� †ŠíØ@ðäbàó���ÜŠóq

@@@@ñˆûŠ@Líióä@çbïà&ýòìVORORPQP@@@@@õó�Ùî4äTPP@@@@‘ó�Ø@@@@ðäbîbn�� üàbà@ñ‡��äój&Üóà@ñb�äbºó��q@ðäaí��šŠò†óÜ

@@@ð6슆ói@óïäaŠI@@@@ðîaí:îŠ@LñŠòìŠóq†a†@ìb bî@ñ‰i@ñŠbØón��� aì@ìón��� aì@ü���iH@@ð���ÙŽï6슆@‡äó���š@òì

@@ó����ïäa<Š@õò†ŠòìŠó����q@)ŽîŠó����iòíŽî<Šói@ãò†Šó���ióÜ‹m@@a†@çbïÙŽïn��’a†bî@öça‡��&Üóè@Š†b��š@ó��i@†‹��Ø@çbïn�� ò†

@@)����� óióàói@ó�����ïäa<Š@õò†ŠòìŠó�����q@)ŽîŠó�����iòíŽî<Šóiói@@òímb��è@a†ón�’a†bî@ìó��Ü@ó��Ø@Lçbïä‡�äaŠŒóàa†B@ãóuŠó�� @Ûòì

@@@@@@ðäbîbn� üàbà@ñ‡�äój&Üóà@ñó�ïäaŠ@ñaŒóÔ@ñŠíå @ðäa횊ò†@@@@@ðä‡åŽîí‚@ð&Üb @üi@óïäaŠRPPW@@@@üiRPPX@@@@òìRPPX@@@@@ü�iRPPY@

@@@@@@çbàó��ØómòŠaŒòì@ðŽîŠó��Ü@Šb��u@æî‡äó��š@ó��áŽï÷@a‡��ÙŽïmbØóÜ@@@æî‡äó��š@ðäa‡��Žïq@Žßó�� óÜ@Lò솋��Ø@•óÙ“��Žïq@çb��ºŠbØaìa†@@@@@@@@@ó�äbàóÜ@ÚŽïØó�îŠóè@óØ@LðàíÙy@öði4y@ðäb óØói@o’a†bî@@òìó���‚a†ói@ã&ýó���i@Lòìa†@ó���áŽï÷ói@çbïä‡���äaŠŒóàa†@$Žï&Üó���i@@@µäaì<Šòìb��š@bn:��Žï÷bm@•ó��áŽï÷@Lò솋Øó��ä@çbïŽïuó��jŽïu@NB

@@@@@òímb�è@a†óØón�’a†bî@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@@B@@@@@@ü�i@æîò†b�àb÷@ó�áŽï÷

@@@ñìb��šòŠ@ŽðuŠó��àói@Ûó��îò†ŠòìŠóq@Šó��èóÜ@çb¹‡��äaŠŒóàa†oŽî‹Ùi@ò‹¹NB@

@@òímbè@a†óØón’a†bî@ðîbmüØóÜ@@B@@@@Ž$Žï·@Ûóî횊ò†@^ïè@Žðibä@@@@@@@õòìbàóÜóØ@òìóåîóØò†@çbmŠa†b b÷@óîüi@LŽñŠŒóàóäa†@óØQP@

@@@ãó��÷@ñaì†ó��Ü@Šó�� ó÷@Lòìó��äò‡i@çb��áïîbmüØ@ð��à&ýòì@a†ˆûŠ@@@@@@@‹�m@ðîb� bî@ñb��ŽîŠ@æî‡äó�š@LòìóåïŽîŠ†óä@ã&ýòì@òìòŠaìŠói

Šói@óåî‹ ò†B@@@ð��äbàóÜŠóq@ðØûŠó�� @öâŽîŠó��è@ðØûŠó�� @ü��i@ón��’a†bî@ãó��÷@@@@öçbn�� †ŠíØ@ðáŽîŠó��è@ðmó��àíÙy@ðØûŠó�� @öçbn�� †ŠíØ@@@@@@@ìaŠó�Ü@çíiŠa†b b÷@) óióàói@LòìaŠ†‹Žïä@ò†ŠòìŠóq@ñ‹îŒòì

çbïäbØóäíšüiN@

@@@ñˆ†@ñ‰���ïmì‡äím@ðäí���ša†aì†ói@õó�åï��� íä@@@솊ó��è@ó��i@ò‡��äó¸ójîbmóØ@æî<Šó��qaŠóÜ@Lçb��äˆ@@@@@@@@@ñŠb�àb÷@a‡�ÙŽïmŠüqaŠóÜ@LŽñŒ†&ýó�Ô@ìóïäaŠ@ñaŒóÔ@@ìó��÷@ó��Ø@L‡��äbîó aŠ@ñü��‚@ðäbØóïØýb��š@ìŠb��Ø@@@@çb��äˆ@Šó��jàaŠói@òŠíå�� @ìó��Ü@õó��äbî‰ïmì‡äím

@@@ñŠaìŠó�ióÜ@Lòímb�è@a‡ïŽïm@Lçìa‹ØQOQORPPY@@@@b�m@@ð�äb������à@ðîb������müØQRñRPPY@@ñŠíå������ óÜ

@@@@ìa†ì<Š@ü��i@òìa‹��Ø@çí��ša†aì†ói@La‡��äbïäbØòŠbØ@@@@@òímb��è@a†òŠb��àb÷@ìó��Ü@Lçb��äˆ@ðäbØó“��ŽïØSQ@

@öçbmí�������� @ñìa†ìŠQT@@öç‡äbmí�������� ü‚V@@@@a†òŠb��àb÷@ìó��÷@ìbäó��Ü@Lòíió��è@´��’íØü‚SX@

@@@@@@ç‡äbÙå‚ü‚@Lòíióè@íŽïåu@ìó’ò<Šóè@öça‡ŽïÜR@@@@@@öðmó��î&ýóàüØ@õó“��ŽïØ@Lòìa‹��Ø@Šb��àüm@ìa†ìŠ

@@@@ð�äa4Žï‚@õó“ŽïØXY@@@@@@@@@@ü�i@ðäí�ša†aì†ói@ìòíió�è@Šb�uòìa‹ØN@

@@@@@@ü�i@´’íØ@ðäbàí ói@ðäíša†aì†óiQU@@@@@Lòìa‹�Ø@ìa†ìŠQU@@@@@)��� óióàói@ò솊aí���‚@çb���ïäbàŠò†@”ï��� óØ

@ð���äbàŠò†@ðäbåŽïèŠbØó���i@ó���&Üóèói@çb���î@L´���’íØü‚@@@@@@@@@ó�mbØò†@óäaìa†ìŠ@ìó÷@íàóè@)“ @ñüØ@óØ@LðÙ“î4q

RQQ@@@ðäa‡äóàŠbØ@ðäíiì‡äbà@ö”’üØ@öŽßìóèói@Lìa†ìŠ@@@@òìa‹�äaím@a†òŠíå� @ìó�Ü@óîó�åï íä@ìó÷YV@@@@õó“�ŽïØ

@LæŽî‹��Ùi@Šó�� òŠbš@Šü��u@ìaŠü��uRR@@ð��&Üìóèói@‘ó��Ø@@@@@@Lçìa‹Ø@Šb ŒŠ@´’íØóÜ@”îb b÷@öqïÜüq@ðäbØb Œò†@@@@@@@@@@@b�m@Lçb�äˆ@$n� aŠbq@ðäbØòŠónäó @üi@çìa‹ÙŽî<Šói@óØ

æŽî‹Øò†@Šó òŠbš@çbïäbØó“ŽïØ@õómbØìó÷N@

��2�� �� -��3!�RQQ@ �" *�'�(� ��4����� � �5�6'7��6RR@ �" ��� � �� �+� ������

@@@@ðäíjmó���Ü@öçí���i@òŒaìó���mŠóq@ñaì†ó���ÜIñNçNÛ@H@@@ð���äbØò‡äí @ìó���ïybä@ìaŒó���Ô@ìb��� 4ŽîŠbq@o“��� óÜ@@‹����iŒ@ðä‡����äbîó aŠ@p&ýì@õòìòŠò†@öçbn���� †ŠíØ@@@@@@@@@@@öça<Šü� @õòìó�åmì4i@b�maì@ý@솊ó�è@ñ4Žïè@çaíŽïäóÜ@@@@@@@ìó�Ü@L†‹ÙŽïrïn� ò†@çbn †ŠíØ@ðäbáïn“ïä@)ŽïØóî@@@@ý솊ó�����è@çbîó�����äaŠóØ@Ša‡�����åî‹i@ó�����ä‡äbîó aŠ@@@@@@bÐón:�à@çaìd�’ìóä@ößýó�u@ãb�à@ðmóîbØûŠó� ói@çb��îü‚@ðäbØó��ä‡äbîó aŠ@ó��Ü@çbî`Øó��î@ðäbØó��ïåŽïéä

çbïm&ýìbè@ñìbšŠói@ón:‚N@@@@ñŠb��ÙŽî‹Ø@):��ïäüàüØ@ð��i4y@òìó��îüè@ìó��i@Šó��è@@@a‡��äbîü‚ói@pó��jîbm@ðÙŽïä‡��äbîó aŠ@ó��Ü@çbn�� †ŠíØ@@@@@@@@@öl4�y@öÛóïmóîb� óØ@‡äó�šóÜ@çb�îaìa†@ó�Ø@òímbè@@@@@@@@@)� óióà@ü�i@çóÙi@çbîd�n“q@óØ@ò솋Ø@ÚŽïäóîý@@ü��i@Lçb:��Øóî@öçó��îþŽïi@ðØó��îb †a†@ð䆋Øò†b��àb÷

@@@@@@@@öça<Šü� @):�ïÜ@ðØûŠó @솊óè@õòìó÷IñNçNÛ@Hb †a†@üi@çóÙi@o“Žïé�äbiN@

@@ñŠb��Øüè@òímb��è@a†ìa‹iìb��ä@ð��i4y@õòìa‹�� íä@ìó��Ü@@@@@@ð䆋Øa‹Ù�’b÷@üi@òìónŽî<Šó ò†@óØó䆋Ø@o“Žïé�äbi@‡äó���š@ìó���¡ó&Üóè@ð:���îóØ@ì`Øó���î@ðäbØó���ïåŽïéä@@@@ð�䆋Ø@ñb †a†ó�i@ü�i@óäaìó÷@) aí‚@‹m@ðÙŽïmóibi@ó��Ø@ó��äbïåŽïéä@ìó��÷@çó��Øò†@aìa†@ìý솊ó��è@ðäaŠó�� @@ð��Ù&Üó‚@ðäb��ïm&ýìbè@ðäbîŒó��i@öç솋��Ø@çbîa‹Ù��’b÷

@@@@@õòìó÷@üi@LæŽîŠ‡åŽï¾ó:i@òìó�&Üóiói@Lçíi@ìaìóm@çbn †ŠíØ@@@@@@@@@ìó�i@Lç‹��iŠòì@çbîü‚@ðîb bî@ña4 @ðØòŠó @ñŠbjmóàüm@@@@ìòìòìbäó��Ü@ìò솋َïrn�� ò†@çb��îü‚@ðä‡��äbîó aŠ@òìó��îüè

@@ó��Ü@‹mb��îŒ@çbn�� †ŠíØ@õòìòŠò†IRP@@H@a‡��ä‡äbîó aŠ@ð&Übäó��Øò솋Ø@òìó÷@Šó óÜ@çbîó:ÔN@

@@@@@@@@@@ðmóîŠbm‹Ù� @ð� ‹qŠói@Šbn:�Üì‡ióÈ@ÛbÙ�’@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@@çbn� †ŠíØ@ñŠb�ÙŽî‹Ø@):ïäüàüØ@ði4y@ð bï @ðiónØóà

@ð��mì@ìòìò†‹��Ø@o�� aŠ@o“��q@õó��Øó&Üaìóè@@B@ìó��÷@bmòŠó�� @@@@@ü���i@Lóîa‡äbán��� ò†ŠóióÜ@ó���áŽï÷@õó���îòˆû‹q@öñŠb���Øaìa†

@@@ð䆋Ø@ðîb †a†óiI@@@@@@bÐón:�à@çaìd�’ìóä@öðäbió�&Übm@ßýóu@H@@@@@@@@@@Šó�jàaŠói@í�i@ðäbió�&Übm@ßýóu@ðäbØóäbäa‡Žïq@ça†@ðàb−ó÷óÜ@@@@çaìó����÷@)��� ò†@ðäíió����è@ìbÐón:���à@çaìd����’ìóä@ó���i@@@@@@@@@ó�åïràóØ@ãó�÷@íj’bi@çbáŽïq@óáŽï÷@La†ó¡ó&Üóè@ðmb òŠbØóÜ@@@@@@òìó��÷@Šó�� óÜ@Šb��Ø@La‡��äóîþŽïi@ðØó��îb †a†óÜ@æîó��ƒjŽîŠói

æîóÙiNB@pì@ð’òìó÷@@B@@@@@ð�à&ýòì@‘ó�Ø@bn:�Žï÷bm@ð�Oò<Š@õòíŽï’ói

@@@@@@@@õòŠb�Ø@ìó�÷@Lóîa†bmòŠó� óÜ@çb�¹bØòŠbØ@ó�áŽï÷@Lòìóåîa†óä@@‡äóš@öça‡�äò†@ö熊a‰j&ÜóèóÜ@óäb óØ@ìó÷@óîòìó÷@üi@óáŽï÷

òìóåîó£Šì†@‹m@ðÙŽîŠbØNB@ð“ïmì@B@@@ã&ýó�i@Lóïï� bï @ðØóïîb †a†@ó䆋Ø@ðîb †a†@ãó÷

@@@@@@òìa‹Øó���ä@òìó���÷@Šó��� óÜ@Šb���Ø@çbn��� †ŠíØóÜ@bn:���Žï÷bm

@@@@@@@Šó�ióÜ@LæŽî‹�Ùi@b� †a†@)“�Žïé�äbi@òŠü�u@ìóÜ@ðÙŽïäb ‹qŠóióïïä@ŠbióÜ@bn:Žï÷@À슌@ñŠbi@õòìó÷NB@@@@@@òìò†Šb�’óä@ð�’òìó÷@ó ‹qŠói@ìó÷@@B@@@@@@öçó�îý@^�ïè@Šó� ó÷

@@@@@@@@@@ó�áŽï÷@Lçó�îóä@òìó�äb¹bØóîŠbØaìa†@Âäò†ó�i@ÚŽï óØ@öl4y@@@@Šó�� ó÷@Ló��Ù&Üó‚@ðÔó��è@òìó��÷@óÙäí��š@Lµ��iò†@ãaìò†Šó��i@@@@@@@@@@öðäbió�&Übm@ßýó�u@Ûóä@LoŽïióè@çóîþŽïi@öo aŠ@ðØóîb †a†@@@Lçó��Øò†@Šb��jäaìbm@`Øó��îóØ@çb��îü‚@õó��mìói@Lçaìd��’ìóä@@@@@@@@@@@óîòíŽï�’@ìó�Ü@‹m@ðÙŽï óØ@Šóè@íÙ&Üói@Lb †a†@üi@æŽî‹“ŽïÙiaŠ@@@@@@@@@@@Žð�iò†@Lo�Žïi@Šb�jäaìbm@çbn� †ŠíØ@ðÙ&Üó‚ói@ôÔóèŠò†@ãóØ@@@@Šó��jàaŠói@õòìóåï�� ‹rŽïÜ@b�� †a†@@a‡äb:��Øóî@ðØó��îb †a†óÜ@@@@@@@Lòì‡äbîó�äbàaŠ@熋Øó’ó�äbi@Ûòì@õòˆûŠ@ìóÜ@óáŽï÷@LpbÙi@@@@@@@@@b� †a†@çbn †ŠíØóÜ@óïïäaì@çbáŽïq@ã&ýói@Læîíi@ŠbØói@o ò†@@@@pó��àíÙy@çbn�� †ŠíØóÜ@õòìó��÷@Šó��ióÜ@Lo��Žïi@ü‚óiŠó�� @@ü‚óiŠó� @aŒóÔ@ìb †a†@bm@óïïä@ðäíi@pó&Üìò†@Lóïïä@ñ†íuì

oŽïiNB@@@@pì@ð’òìó÷@Šbn:Üì‡ióÈ@ÛbÙ’@@B@@@@@@ìó�i@b� †a†@õòìó÷@ŠóióÜ

@@@@ó�áŽï÷@õòŠb�Ø@ìó�÷@ã&ýói@Lóïïä@Šbî†@æŽîí’@öpbØ@óîóîòíŽï’@@@@@@@@óÙ&Üó‚@ðÔóè@õòìóäa<‹Žï @íÙ&Üói@Lóïïä@òìóä‡äó @ó&Üüm@Ûòì@@@@@@@Lòìa‹��Ø@Šó��jàaŠói@çb��ïÐbáŽïi@çb��î@LòìaŠí��‚@çb��ïÐbà@ó��Ø@@@@@@@@õój� @b�ä@û<Šìó�÷@ò솋�Ø@a‡�ÙŽîŠbØóÜ@ñŠa‡�’ói@ÚŽï� óØŠóè

b †a†óÜ@oŽî‹�iŠòì@ñü‚@ña4 @oŽïiò†NB@

<��(����'�� : ���� �3���7� ����� ��'(��'�� ' �� ��$ 6 >?�@

@@@@@ó��Ü@ÚŽî‡��äóè@õòíŽï��’ìbè@ôØóîb�� bî@òˆû‹��q@@@ôn��� óióàói@çb���éïu@ì@Šó���iìŠìò†@ôäb���m&ýì@@@@@@òìó�îòŠbjàóÜ@@ììŠónŽî‹‚ò†@pbØòŒ@ôån:ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ô�ÙŽïäa쇎ïÜ@ó�Ü@ÓbÔìó�÷@õ‹îŒòì@ÞïàbØ@ôuby

@@ômí @ŽßbàììŠ@ói@pójîbm@@Z@@@@ÓbÔìó�÷@ô�mòŠaŒòì@@ì@‘bäb��� bî@ôÙŽï��� óØ@‡äó���š@ômó���àŠbî@ó���i@@@@@@@@@çb�ïm&ýìbè@ó�Ø@æØóîb� bî@ôÙîŠó�‚@‘bå&ÜóàüØ@@@@ôn����� ò†aŠ@çb�����îü‚@õòŠb�����q@æäaí�����mò†@ü������i@çó������Ùi@pó������jîbm@ôÙŽïäó������àìí−ó÷@@@´�� óiŠó @”ïäb��ïm&ýìbè@Lòìó��䆋ØüÙmbØòŒ@@@@@@@@@ó�i@†í‚b�î@óäóàìí−ó÷@ìói@çò‡i@òŠbq@õòìóÜ@ó��äóàí−ó÷@ìó��÷@ìbäó��Ü@õó��äaìó÷@Lòìóäaìó›��Žïq

ça‡móàíÙy@ìbä@óÜ@çóØò†ŠbØ@N@

���� ! ��":( B ��+�� B�4� 6

<��(��� /���

@@@@@@@@@ó�i@a†ì솋iaŠ@ô&Üb @ðîbmüØ@óÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ðîaŠa†@ômòŠaŒòì@õòìó÷@õaì†@òŠb���àˆ@õìa‹��� íä@@IRUTYP@@@@H@@ô���äbØóïïnŽîŠóiòíŽîŠói@Šó��� ói@òìa‹åŽïn“��� @ó���Ø

@@@@@@@@@ó�Ü@ÚŽïmó�Üüà@Šó�è@òìímb�è@a‡�ïŽïm@ó�Ø@Lò†ŠòìŠó�q@ômòŠaŒòìSP@@@@@@@o�Žïi@‹mb�îŒ@ˆûŠ@@@@@@@@@@@@ô�ÙŽïÜìóè@ó�i@ômó�îbÙîa†@ômó�&Üüà@õó�&ÜbàŠò†@òì@Lo�ŽîŠ†~i@õóØóÜbàŠò†@oŽïiò†@@@@@@@ìó��÷@ó��nŽîŠ‡i@ó��&ÜbàŠò†@o��Žïiò†@a‡��ïŽïm@Lõ†@ó��mbè@çbîbn�� üàbà@ônŽïØó��î@õŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@a‡�ÙŽïmbØ@ó�Ü@òìó�÷@Lòìó�åmí @óäaì@üi@o ò‡Üóè@ò†‹Ø@ói@óØ@õóäbîbn üàbà@@@@@@@@@@@@ìó�÷@ü�i@Lòìa†@õó�ØòŠbåî†@ŠaŒó�è@†ó:våŽïq@õòìóäaŠó @õŠbî‹i@âŽîŠóè@póàíÙy@@@ô�šŠóè@òŠbî‹i@ãó÷@çóØò†aìa†@Lõ<‹iŠò†@çbîü‚@ôäaŠó�ïä@çbîbn üàbà@ón óióà@õ@ò†Š@òìŠ@ó��i@ôn“�� @õŠó��iòíŽîŠói@òìó��îòŠbiìóÜ@LòìónŽï��’òíjÜóè@òììŒ

@@@ômí @ôäbáŽïÝ @@Z@@@@@@@@@@@@@ô�äóîý@ì@ó�ïä@‡å� óqý@çbàó�ØòŠbî‹i@ó�áŽï÷@ò‡�äóuŠóè@@@@@@@@@@@@@µ�äaímò†@béäó�m@ì@òìímbéäbà@üi@ì솋iaŠ@¶b @ðîbmüØ@óÜ@ì@æîŠbÙŽïuójŽïu

@æîó��Ùi@ðŽïuó��jŽïu@@N@@@@ì@ó��ïä@‡å�� óqý@çb��àòŠbî‹i@ìó��÷@ó��áŽï÷@ò‡äó��šŠóè@@@òìín“��îó óåŽïq@ô��OòŠ@õìa‹�� ìíä@ó��i@çbá“��ïäbîbn üàbà@ôäaŠó���ïä@N@@@@@@@@@òŠó� @Lçbîbn� üàbà@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù @Lõ‡äój“Ôóä@çbÐóÈ@òìóîòŠbiìóÜ

@@@@@ô�mí @Lõ‹�iŠò†@òŠb�î‹i@ìó÷@Šó óÜ@õü‚@ôäaŠó�ïä@õòìó÷@õaŠ@@Z@@@@ó�i@æ�à@@@@@@@@@@@@@ó�i@òŠbî‹i@ãó÷@`“Žïq@ì@âïä@òŠbî‹i@ìó÷@õŠa†b b÷@^ïè@òìóáï’ü‚óä@õüè@@@@@a‡��mó&Üüà@ômb��Ø@ó��Ü@çbîbn�� üàbà@Žð��iò†@ó��Ø@í��ji@d���Žïu@òìó��áŽï÷@õü��è@@@@@ì@óäü��š@òŠb��î‹i@ìó��÷@�aŒb��ä@ã&ýó��i@LoŽî‹ÙjŽïuó��ïŽïu@ü��i@çbîó��Øó&ÜbàŠò†

@æîóØò†üi@ôäìíša†aì†óiN@@@@@@@@ìó�÷@pó�àíÙy@õòìóÜ@õ‹iŠò†@õü‚@ôàb Šó òìa†@õóØòŠaŒóè@†ó:åŽïq@õòìóäaŠó @õŠbî‹i@òŒbm@óÙäíš@Lòìa†@õòŠbî‹iN@

� � � �!�� � ������� �(��6(C! ���L� ��$ ���� �3�2(�

�� � % ��� � � �!�� �.

����

�#

����

� ���

��� �

!�"

�� ���

��� �

!�"

��

�����

� � !

�"��

���

��� �

!�"

��

Page 4: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

رِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضون5

���! �! �C��6� � M�' �#�� ��1 �������7��!�!

Ž$��������Žîì†@Ûòì@@QV@ñŠaŒb��������÷@ñQYXX@@ãŽñ†dióÜ@NNN@

@Žñ†@ãdió����i@•b����i@@@@ó����i@çbØó����Øû<‹ÐóÜüq@@@@@@�bØŠò†a‹i@Žßó óÜ@”ïåà@ì@çìíi@òìóäbOb÷@@@@@ð��&Übà@ñó��ØóåïàòŒ‹Žîˆ@ó��Ü@a‡��àóØóäa4Žï‚@ì@@@@ó�Ü@ÚŽî‹Žïà‰�mbØ@‡äóš@ñaì†@ì@æîìíi@a‡äbàü‚@@@ì솋�����à@ó�����’ý@ìíàó�����è@ìó�����÷@òìòŠò†

ñ†@çbàòìí›����ÙŽïmNNNŽñ†@â“����îdióÜ@@@ìó����÷@@@@@@@ñ솊ó�qìŠa†@‹Žîˆó�Ü@òìbÙ“ÙŽïm@ó’ý@ìíàóè

@@@@@@ðmó�àŠbî@ü�i@†‹Øò†@çbîŠaìbè@a‡äb&ÜbàNNN@@ìó�÷@@â“��ïäbOb÷@ðäbØó��á&Übqbä@ñó��’ò<Š@ó��&ÜóØì†@@@@@a‡��äbáåmb&Üóè@ñó���Žî<ŠóÜ@ñó��mbØìó÷@òdió��Ü

çbº†@ça‹Žï÷@üi@æîìíiNNN@ìíi@çb&Üb @o’óè@�óàómNNN@

@çó��� óy@ðÜó���È@ñìbäó���Ü@ŠûŒ@ð&Üa‡���åà@ó���i

@@@@@@ñóä‡äbÔüm@ìó÷@ó“ïàóè@ìó÷@Lãb ‹mò†@‡ïuó¾ó÷@@@ìó��÷@Žßó�� óÜ@Lpb��è@ãŠó�� ói@ó��Ø@òìó��àbåŽïèò†di@@@@ân��� ò†óÜ@òìòìó���÷@ñüèó���i@ñòŠb���Ø@ì@‘ó���Ø

çí��šNNN@@ð&Üb�� @b��mQYYQ@@@L”í��Ø@$î<Šó��qa<Š@ì@@@@@”��îìbïáïØ@ðÜó��È@ñìb��ä@pó��äbäóm@a‹Žîìò‡��äbàóä

µåŽïiNNN@ð bï @)‚ónîbq@Ló¡ó&Üóè@

@@ðib�÷@óÜ@ñómbØìó÷RPPS@@@@@@@çó�îýóÜ@ðîb�ïáïØ@ðÜó�È@@@ó��Ü@Ú��Žîˆû<Š@‡äó��š@La‹Ød�n�� ò†@òìó��äbäbºóqìbè

@ãìíi@a‡Øü’NNN@@@@@ñòìbïq@ìó÷@ãóÙi@aì<‹i@ðäaímò‡àóä@@ì@‘ó��Ø@ìíàó��è@ìó��÷@$n��’íØ@ó��Ü@ìí��i@‘‹qŠó��i@@@@@@@@ãò†Šó�i@ó�nŽî~i@L•óÉï�’@æî‡äóš@ì@óáŽï÷@ñòŠbØ

b †a†NNN@@@@@@@@@@@@@@òìaŠ†@òŠa‡Žï� @ó�Ü@ân:�ïi@ó�Ø@•òˆû<Š@‡äó�š@ãó÷

@@@�bè@Ûü’@ð’ìím@òìóäb:î†NNN@@@ðØóîòíŽï�’ói@ìó÷

@òŠa‡Žï��� óÜ@ü����äò†@ì@ó:���Ô@ó���Ü@Šìì†@ì@Âäò‡���ŽïiaŠ†NNN@@@@@@@ð�mìì@ìíjŽïÜ@âŽîí @òìóïïÜó«@ðØóîüî†a<Š@óÜBŽði@çbmŒûdq@@@@@@@@@@ñìb�ïáïØ@ðÜó�È@Ló�¡ó&Üóè@ðÙ&Üó‚

aŠ†@òŠa‡Žï óÜNNNB@@@@@@@@@@@ð�äbØóäaìbm@ðub�i@ðîb�ïáïØ@ðÜó�È@o:îíàò†@æà@@ó��Ü@ìíiòìó��÷@Ûòì@óØóäa†òŠa‡Žï�� óÜ@ãb&Üó��i@Lpa‡��i

Žð����iaŠˆíØ@a‡Øóîó���� üi@NN@@ó����Ü@ó����îóäaìóÜ@ó����àó÷@@@@ó����䆊a‰j&Üóè@ó����Ü@òìó����äìíjÙî4ä@ñ‡äóiìŠó���� @@@@@@@@ìì‡�åîŒ@ðÙ&Üó�‚@)� óè@a‡Ôa‹Žï÷@ñóØóïïäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@Lìí“�Žïq@ð�áŽî <̂Š@ðäbØó�îŠbÙäaìbm@ñˆ†@óÜ@òìómbÙi@@@@òìó����¡ó&Üóè@ðÙ&Üó����‚@pój:����ïä@ó����i@ãb&Üó����i

ñìaìóm@ói@óïïä@póÜa†óÈ@ð䆋َïuójŽïuNNN@@ó��Øbà@o�� ò†ói@•bn:��Žï÷@ó��¡ó&Üóè@ðäaìíiŠb�� Œ<Š@@@ì@æåŽï&Üb��äò†@òìó��ØóäaŠbibïáïØ@ðäbØóïïn�� 슇äóm

@ó����Ü@‹mb����îŒ@ñaì†RP@@@Šó���� ói@æî<Šó����rŽïm@Žßb����

@@@@æîˆò†@ñŠaˆóè@ói@Šóè@a†óØómb òŠbØNNN@@•bn:�Žï÷@@@@@çbÙ“����î4q@ì@æ���iò†@Úîa†ó���Ü@ìaìó���mbä@ð&Üa‡���åà@@@@ð������îŠó�îŠbØ@ü�����i@òìó�����ä<‹Žï ò†@ó�����ØòŠbØüè

óØóäaŠbibïáïØNNN@@@@@@ì@†Ší��Ø@ðäb�ØòŠaŒb÷@ðÜíjáï� @ó�ÙŽïàò†@ó�¡ó&Üóè@@@@q�����Èói@ð�����áŽî <̂Š@)����� ò†@ðäbØó�����ïïäbiŠíÔ

òìí����iNNN@çbØóïï���� bï @òìóØó����’‹Žïè@ñaì†ó����Ü@@@@@@LòìbåŽïèŠbØó�i@ð bï @ðÙŽïmŠbØ@Ûòì@çbîó¡ó&Üóè@@@@@b�ÙîŠóàó÷@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@ðäbØóïï bï @ñòìói

@@ŽñŠb��u@ìíàó��è@@@@@@ü���i@ðäb��îü‚@ñŠíå:��Žïi@ñŒü�� ç<‹���iò†Šò†NNN@ñòìòŠò†@òìóå���šò†@ó���Ø@ð���šóØ

@@Ú��Žï&ÜóàüØ@a†Šb��’@$n“��ŽïéŽïuói@Žßó�� óÜ@LóØòŠb��’Žðuói@ìa‹Øóäìaìóm@$Žï&Üói@@æ&ÝŽïèò†NNN@

Ió���äbåŽï&Üói@ìó���÷@Ûòì@@H@ð���ÜóÈ@ñóØóäa†òŠa‡Žï��� óÜ@@ð����� bï @ðÙŽïÄb������åŽïq@çb:�����î†@”îìb�����ïáïØ

ìí��iNNN@@@@ña4�� @Šaí��š@LñóØóäa†òŠa‡Žï�� óÜ@”��Žïq@@òìòí��ia<‹i@ðîb��ïáïØ@ðÜó��È@ü��i@‹��m@ðäa†òŠa‡Žï�� óÜ

@@@ó�Ü@òìò†Ší�Ø@ì@óÉï’@ñ<‹i@ì@o’íØ@ñüèóiQYXP@@ì@çbØQYYP@a‡äóØòNNN@

@ð�� bï @)�� óióà@Ûòì@óØóäa†òŠa‡Žï�� óÜ@ãb��ïå&܆@@@@@òìó��ïïÙïÜbà@ñŠìí��ä@ñòí��Èò†@ð��i4ïy@çó��îýóÜ

oŽî†ŠbØó��iNNN@@@ó��Ü@a†‹mb��îŒ@ñòìó��äìíjÙî4ä@Žßó�� óÜ@@@ŽðØ‹Øó���jŽïØ@çbØóÉï���’@ó���i4y@LçbØó���䆊a‰j&Üóè@@@@ó��Ü@ò‹m‰��ïmì‡äím@çb��ïŽïØ@ñòìó��÷@Šó�� óÜ@çó��Øò†

çbØóïï:Èói@ŠójàaŠóiNNN@@@@@@ó�Ø@Ló�Øó䆊a‰ŽjÜóè@ðmóá&Üóè@ðäbØó6슆@ðmóibi@@@@@@@@@@@ñŠb�mí @ñó�äŒbi@ó�Ü@Lò솋Øó�åŽïq@)� ò†@bn“Žïè@@@@@ó��Ü@pó��jîbm@ó��i@Lòìó��nŽïÜí‚ò†@a‡à4ï:��Èói@òˆ†

µ“äóÉï’@ñŠìí’biNNN@@@ó��Ü@qÈó��i@ð䆋ٓ��ŽïØó“î<Š@ü��i@ó��Ø@Ûó��îónïàüØ

@@@@@ó��Ü@‹mb��îŒ@LòìaŠŒó��àa†@a‡��ïÔa‹Žï÷@ðmó�� bï UPP@@@@@@@ói@”îìó÷@L†‹ØóÌò†óÔ@熋ÙîŠa‡’ói@óÜ@ñ‡î‡äbØ@@†í‚b���î@Žßó��� óÜ@ñ‡���äòíîóq@ðäìíió���è@ðmó���àüm

qÈói@ði4y@óÜ@ðäaíïn“qNNN@@@@@@Žðäaímò†@ðÙïÜbà@4Žî<Šói@ñòíÈò†@ði4y@LòŠüªói@@@@4��Žïèói@òìó��îòŠbi@ìó��Ü@Šìí��’bi@ó��Ü@ñü��‚@ñó���Žïq@@@@@@@@ìì†@a†ìó�÷@ðäa<‹áØíy@ðàò†Šó @óÜ@ñòìói@LpbÙi

@@@@qÈói@ðäaŠó @æî‹mìbä†óiòŠóè–@@@@æŽï:�y@ãa†ó� ðîbïáïØ@ðÜóÈ@ìMçaŠ†Ša‡Žï óÜNNN@æåŽï&Übäò†@bn“Žïè@

@@@@@@@ñŠa†aìó�è@æ�à@LóØóäaŠbibïáïØ@ðØóîìíiŠb Œ<Š@Ûòìâ��ïä@çbØóïï:��ÈóiNNN@”��î‹m@ðäbØó��ïïäbiŠíÔ@ì@æ��à

@@@@@@@@@@@@@ñòìb�ïq@ìó�÷@ó�Ø@æîó�Øò†@ðîò†í� b÷@ó�i@o óè@@@@ì@çb¹bn:��îìó’ü‚@ð��äaŠˆíØ@ó��Ü@ìí��i@‘‹qŠó��i@@@@@o“��îû<Š@ðîŠbvØó�î@ó�i@çb�¹bØòŠaŒb÷@ñòìb�šŠó @@@@@@Ûòìó��ä@Læ��îˆò†@a†bn:��Žï÷@ó��Ü@ó��áŽï÷@ü��‚@ãb&Üó��i

솋ia<ŠNNN@@@@ðÜóÈ@ôäa†òŠa‡Žï óÜ@çbØóïï bï @óäóîý@@@@@@@@@@ãb&Üó�i@Lçó�Øò†@…Šü�Ô@çbîü‚@ðàaŠóà@üi@ðîbïáïØ@@@@@@@@@@ì@Šb�Ø@ðÜó�è@ì@óäbƒ�’ü‚óä@óäa†òŠa‡Žï óÜìó÷@ü‚@ð�����’óÙ“Žïq@çbØó�����ïïmò<Šóåi@ðîŠaŒí�mó�����à4‚

@pbØbä@ó¡ó&ÜóèNNN@@@@@@@ó�Ü@ó�ä@ì@ñóØó䆋Ød�n� ò†óä@@ð���äaìíiŠb Œ<Š@ðäb���îˆ@)ïÜaí���Ø@ñóØóäa†òŠa‡Žï���

ñ<Šü óä@çbîóØóäaŠbibïáïØNNN@@@@ó�Ø@çóÙi@òìó÷@ñó’ó�äbi@æäaímò†@çaŠa‡mb&Üó ò†@@@ó���i@•óÙ“���Žïq@ðmó���Üa†óÈ@óäa†òŠa‡Žï��� óÜ@ìó���÷@@@@ì@çbØòŠaŒb÷@óØ@óîòìó÷@ÊïÔaì@ãb&Üói@L†‹Ø@ó¡ó&Üóè

óàaìò†Šói@Šóè@çbàbîˆ@ðäbØóïïn‚ó NNN@@@@ó�����i@çbØó�����ïïäbiŠíÔ@LóØóäa†òŠa‡Žï����� óÜ@ñaì†

Žð��u@òìó��äbïäbØòŠaŒb÷@@@ð��móàŠbî@ñó��äaìó÷@Lça‹��&ÝŽïè@@ó���i@pbÙjn��� 슆@ðîb���ïáïØ@ðØó���š@a†@çb���ïáŽî <̂Š@@ì@òìím‹ Šìì†ó������i@çb������îü‚@òìó�����äbïäbØóäaìbm@ó����äó ò†@òìó����îüèói@”ï���� bï @ðÙŽïÜó�����äóîý

pb&Üó ò†NNN@@òìb��šŠó @@Z@@@$ï��� ìíäóÜ@ð�� @ð���i@ð��i@)îb���

@@ð���äaìíiŠb Œ<Š@ó���Ü@Ûó���î@‡ïÈó��� óàóy@çaíîŠó���àó¡ó&Üóè@ðäaŠbibïáïØNNN@

�$ ����� ����� �%&%' ����� ��()� �� *� �%+����� ������...

���)-

�%(���

:�

�����

�/��

����

��

@@@çb�����Øb 4ŽîŠbq@ôäó�����àí−ó÷@ô䆊a‰�����j&Üóè@@@@@ŠóàóÜ@òìómímìóÙŽïÜ@õŠûŒ@õü�äò†@óØóîòìbà@@@@@@çbàóÜŠóq@ìbä@ôäbØón:ïÜ@@ñòŠbióÜ@ôåmóØaì†@@@@@ó�ä‹ ó ‹q@ãó÷ŠóàóÜ@çbîü‚@õŠìŒ@ôäaŠó�ïä

óîòŠbiìóÜ@õ‹iŠò†N@

IãN@Š†b��Ô@ãaŠb��÷H@@ô��&ÜóàíØ@ôäüï:��Øa‹Ð@ô�� ‹qŠói@L@@@@@@@@ôîb� bî@ô䆋ÙÝŽï“�Žïqói@òìó÷óáŽï÷@@ômí @ôàþ:ï÷@@õìŠó��Ü@o��ŽîŠ†ò†@ãb−ó��÷@çbn�� †ŠíØóÜóØ@µ��äaŒò†@ó��móî솋Ø@p&ýó�� ò†óØ@ó��îóè@ó��Øûdi@ŠìŒ@ôîb�� bî@@@@@@õü‚@oŽîìóîò†óØ@óîó û‹qìó÷@ôåmìóØaì†üi@ŠbØüè

@@@@@ôn������ aŠói@ã&ýó�����i@Lo�����Žî‹�i@Šìì†ó�����i@Žð�����Ü@@@o�����ŽïiŠó ó÷@óÙäí�����š@âåïiò†óäaìó›�����Žïqóióàó÷@@@@@@@@@@@ó�äóàí−ó÷@ãó�÷@aìó�÷@oŽïió�è@b� 4ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@@ô��䆋Ø@pó��à4‚ŠóàóÜ@o��Žïiò†@ô��äaìa‹Ð@ôm&ýó�� ò†

çb��ïm&ýìbèN@@õóàón:��ï ìó÷@ó��Ø@æŽîŠbØaìa†ó��áŽï÷@òì@@o������Žî‹Øò†@Žôuó������jŽïu@×a‹������ŽïÈ@õììŠaí‚ó������Ü

@@o����Žî‹Ùi@Žôuó�����jŽïu@”ïäbn���� †ŠíØóÜN@óÙäí�����š@@@@çb����m&ýì@õó���iŠìŒ@ì@òímìóÙ“���Žïq@ôÙŽïàón:���ï @@@@õòìó�÷@õòŠbiŠò†@Lòím‹ Šòì@óán:ï ìóÜ@çbî†í @@çbï� ‹m@çóîý@ÚŽî‡äóèóØ@õòìóÜ@óïäŠbØüèóàó÷@bîb÷

@@@@@ômí @ìa‹iìbä@óîóè@ãb−Šò†óÜ@@Z@@@@â�åïiò†aì@òìó÷@æà@òíïäaínäbîó���ä@çó���îý@ÚŽî‡���äóè@•bn:���ï÷@íØbmó���Ø@@@@@@@@çb�ØòŠbØ@íØb�m@çŠó�i@õŒó�ØŠóàý@ìòŠó�i@p&ýó ò†@@@@@@@@@@•ó�àó÷@çb�àí�Žïi@çû‹�i@õŒó�ØŠóàý@õb bî@ôŽïqói@@@@pó���à4‚óÜ@ãó���è@ì@çb���ïm&ýìbè@pó���à4‚óÜ@ãó���è

ómóàíÙyN@I@@óÑïÜó‚@æŽï:y@æî‹Ðói@@H@@@ôn:ÜŠó óÜ@ŠbnäbàóÜŠóq@L

o:��Übï’ü @@Z@@@ô��åmìóØaì†óÜ@ôäaŠó���ïä@õaŠòŠó�� @p&ýó���� ò†óØ@õòìó����i@òìó����îa‹Žï @@õó����ØòŠbØíè@@@æ������䆋Øò†bàb÷í‚@ôàŠó Šó������ @çbØó������äóîýì

@@@×a‹ŽïÈ@ôä†aŠ‰j&ÜóèüiN@@@@çbØó�äóîýóØ@ò솋Ø@õaìóàó÷@@Ûó��ä@çò‡��i@†a‡��Ìói@ô䆊a‰��j&Üóè@ó��i@ô���ä‹ @‹mb��îŒ@@@ô��’òìó÷@ìa‹iìb��ä@bèòìŠó��è@Lb�� 4ŽîŠbq@ôäó��àí−ó÷@@õŠb���Øò†bàb÷@çbàó���ÜŠóqóîaíiò†óØ@òìò†‹���Ø@çììŠ

óîbi†‹Ø@ó䆊a‰j&Üóè@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷üiN@I†N@Óí��÷Š@b�äaŒH@çaŠí�� @ôn:��ÜŠó óÜ@Šbnäbàó��ÜŠóq@@L

@@ô�����������äa‡àb−ó÷óØ@æî‡�����������äbîó aŠ@Žô�����������q@ô��äóîý솊óè@ôàón:��ï ói@õ‡äòíîóqóîó�� û‹qìó÷@@@@òìó��äbàóÜŠóq@ômóîbØûŠó�� @âŽîŠó��è@ômóîbØûŠó��

@Lòìó��îóèN@@@ð��äaŒ@‘‹qŠó��iói@ôäó��îýì†@ìó��÷ìa‹iìbä@@@çbàó��ÜŠóqóäaìóÜ@òìóîó�� û‹qìó÷@ôåmìó��Øa솊óàóÜ@@@@çbØb��� bî@ô���䆋Ø@Žôuó���i@Žô���u@õaì†ó���i@õí���‚

Žô���šbäa†N@@@@ô���䆊a‰j&Üóè@ó���Ø@æ���äaŒò†@Ûó���îýíàóè@ó��������Ü@çb��������Øb 4ŽîŠbq@ôäó��������àí−ó÷QORORPPY@

@@@@@@o�’í‚@ã&ýói@Žßb:àó÷@ôîbmíØüi@òìaŠ†‹Žï órÜóèòì@@@õóï���������� bï ó‚û†@ãó����������÷óØ@ô����������äaŒò†

õaì†óÜóØRUOW@@@@@@òìíió�è@õŠó��îŠbØ@òí�i@o� 슆òì@@ì@çbn�� †ŠíØ@ôáŽîŠó��è@ô�� bï @õó“��‚óä@Šó�� óÜ@@@@@@@Ú�Žî‡äóè@ôîóäbánà@Žôi@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰j&Üóè@@@@í���i@ò‹���m@ôÙŽîŠb���Øüè@ôäbØó���àb−òŠò†óÜ@çó���îý

@ó�ä‹ ó���������� ‹q@ãó����������÷@ôåmìó����������Øaì†üiòìòímìó���Øaì†óØN@@@p&ýó��� ò†@ôäó���îýóÜ@ò‡äó���šŠóè

@@@b��ä@çb��î@oŽîìó�Øò†aì†@熊a‰��j&Üóè@õòìó��Ü@óïäó“�ŽïØ@@Šó���è@çbn��� †ŠíØ@ôáŽîŠó���è@ôäíàŒó���÷óÜòìó‚a†ói@Šó����è@òímìó����Øaì†@aìó����÷@o����Žïia‹Ø@ÚŽï䆊a‰����j&Üóè

@@ô&Üb��� @ô䆊a‰���j&ÜóèóÜQYYR@@ãó���÷íØbm@ò‹����ïiòì@@@@@@@o� ì슆@òŠìó� @ôØóîó�’ò<Šóè@•óàó÷ó䆊a‰j&Üóè@@@p&ýó�� ò†@ô��䆋Ø@o�� ò†@ìbn�� ò†ŠóàóÜ@pb��Øò†@@@@@@ó’òŠóè@óån:‚aì†@ãó÷@òì@óäbïn’b÷@ôØóîòíï’ói@@@@@Ûó��îýóÜ@p&ýó�� ò†@ô��䆋Ø@o�� ò†@ìbn�� ò†@ü��i@@pó��à4‚óÜ@ó��ä‡äaíä@ôàó��‚ŠónàóØ@‹��m@ôØó��îýóÜòì

@@@çbïm&ýìbè@ô䆋ØN@@@@@ãó�÷@ôàó�Øóî@ômóîŠbï ‹qŠóiòì@@ômóîbØûŠó��� ì@ça‹���îŒòì@ôäó���àí−ó÷@óån:��‚aì†

æäbàóÜŠóq@ômóîbØìŠó ì@âŽîŠóèN@I@âïÜó����� @dàó����� H@ôäüŽï:�����Øa‹Ð@ô����� ‹qŠói@L

ìím‹�Øó����îZ@`ï����šóØ@æîa†òìó����÷@Žßó���� óÜ@ó����áŽï÷@@@@@@@Ûó�îý@^ïè@ômóà4‚@ôån:‚aì†@óÙäíš@oŽî‹‚óäaì†

oŽïiò†@ô bï @õó û‹qüi@@ôäbîŒ@ì@pbØbäN@

�2(���L� � A��@ � � �8��� �����,��% �����54�� �36'���'�

����

�� �

��

���(�?O%���� ' '�� � ��3�L�� �'�! � B ��� Q�J$� � �6$?' � @@@@@@òŠó���iìíäb‚@õóåï“���Žïq@ôäa‡���Žïq@ôån:���ïi@ó���i

@@@@@@@@@@@Žð�i@ôäa‹îó�Ô@ó�Ü@ó�Ø@õòìói@çíj&Übz’ü‚@çbïm&ýìbè@@ó��Ü@Žñ‡��äóè@õý@ã&ýó��i@o��Žïiò†@çb��îŠb ŒŠ@ðîìíäb��‚@@@@@@@@õòìó�i@òìó�mìóÙŽïÜ@ôäaŠó�ïä@ó&Üaìóè@ãó÷@çbïm&ýìbè

@@ó��ØòŠbq@õòìó��äa†@ômb��Ø@ó��Ü@ó��ØR@@E@LŠó�� ónŽî†@õ@ì@ãþ:��ï÷@õŒûd��q@ôåîb��÷@Žßó�� óÜ@ó��ØüØbä@•ó��àó÷@@@ç‹�� Šòì@ó��îòŠbq@ãó��÷@õòìó��i@ô��&܆ì†@ó��äìíjmìóØ

@@@@@póàíÙy@a‡&Üìóè@aì†@óÜ@ã&ýói@Lbä@†í‚bîR@@E@@@ãó�÷@õ@æ���îò†ò‡&Üìóè@a†òˆb���mŠürŽîŠ@ãó���Ü@L†‹���iý@õòìí��� @@@@@@@@@@ãó�÷@Šó� óÜ@æîó�Ùi@ôÙ&Üó�‚@ô&Übz’ü‚@Šó óÜó:Ô

òŠbî‹i@NN@@@I@†óÉ ó÷@çbºŠóä@@H@@ômí @@Z@@@@@ô�Ù&Üó‚@‹mb�îŒ@õòìó÷

@@õóåï“�Žïq@Šó @õóØòìí @ô䆋iý@†‹Ø@‹m&ÿbz’ü‚@@@@@@ô��&܆@ó��Ü@ôäb��àí @òŠb��î‹i@ãó��÷@Lìí��i@òŠó��iìíäb‚@@@@òìóï&Übz��’ü‚ói@çb��ïm&ýìbè@ì@o“��Žïèóä@a‡��ïÙÜó‚@óÙäí��š@L†‹��Ø@pó��àíÙy@õòŠb��î‹i@ãó��Ü@çbîŒaí“��Žïq@@@@@@@@@@@@@Žð�i@ôäa‹îó�Ô@ó�Ü@ì@æ�iò†@‡äóà†ìí @ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚

oŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@ônŽïvŽî‹Ø@ì@ðîíäb‚N@@@I@@@@‹Øó�iíió÷@ò‡ïèbäH@@@@ô�mí @L@@Z@@@@@ó�Ü@ŠûŒ@ôØó�îòŠbàˆ

@@@@@@@@@@@ô�äa‹Ø@ôÙîŠb�i@Læ�îˆò†@a‡�Žî‹Ø@õìíäb�‚@ó�Ü@ôÙ&Üó‚@@@@Žñ‹�Ø@óÙäí�š@Lòì솋Ùn 슆@çbïäbîˆ@õíŽî‰i@Šó óÜ@@@LçŒó��àòŠóè@ôØóîó“��ŽïØ@ó��mòìíi@a†òŠb�� ˆûŠ@ãó��Ü

@@@@@@ìíi@ô&Übz’ü‚@õó�Žïu@õòìó÷@ã&ýóiRE@@@óåï“�Žïq@õ@@ãó��Ü@†í�� @æäaí��mò†@ôÙ&Üó��‚@ó“��ŽïØ@Žð��i@ó��i@ìbàó��ä

ônŽï›Žî‹Ø@óÜ@oŽïi@çbîŠb ŒŠ@ì@ç‹ Šòì@óîóåï“ŽïqN@@@I@@@†í¼óà@çaŠóàbØ@@ZH@@@@õ‹m@ôØóîaíïè@óîóÑÜí @ãó÷

@@@Lçíäb��ƒŽïi@ì@µ“��åŽî‹Ø@ó��Ø@õóäb�� óØìói@ô“��‚ói@@õòŠb���î‹i@ìó���Ü@†í��� @æäaí���mò†@ýìó���àóÜ@óÙäí���š@@@@@@@@@@@@LŠó� @ó�nŽïi@õò†b�îŒ@õòìó�÷@Žð�i@ç‹ òì@póàíÙy

óäbàìíàóè@ô&Übz’ü‚@õb�Žïu@•óàó÷N@@@I@@Šòíäó��÷@†b��ibéàH@@@õó��äb‚@ónŽï��šò†@òí�� @ìó��÷@L

@@@@@@@@@@@@ó�îüi@Lãþ:�ï÷@õŒûd�q@ôåîb�÷@õ‡�î†@óÜ@òìóàaŠóy@@@@õòŠb���î‹i@ìó���i@â&Übz���’ü‚@ãü���‚@í���Øòì@”���ïåà

çbn †ŠíØ@ômóàíÙyN@@@I@@‡��Žïàí÷@Šb��Øìbè@@H@@ô��mí @@Z@@@ì@ó��Ü@ó��ÙŽïØóî@ó��àó÷

@@@@@@@õb��Žïu@òìí�i@ó�Ø@õóäaŠbïn� óè@ì@Âä‹� @òìb�äóè@@@ô����ä‹ @ôÙŽîìb�äó���è@ó���i@ì@ôÙ&Üó���‚@ô&Übz���’ü‚@õŠb���Ø@õbmòŠó��� ói@ì@oŽî‹Øò†Šbàˆó���è@pó���àíÙy@@@@@pó�àíÙy@ó�Ø@�aŒò†@õ‹mìb�šŠói@ômóà4‚@ì@`’bi

pa‡i@ôàb−ó÷N@@@I@@µàò†ó�àóy@ßí òŠ@@Z@H@@@@@@pó�àíÙy@õòŠb�î‹i@ãó�÷

@@@@@@@@@@@ãó�÷@ôå�m‹ Šòì@ói@ýìóàóÜ@ì@†‹Ø@†b’@ôÙ&Üó‚@ô&܆@@@@@@@@@ó�Ø@õó�äŒóà@óäa‹îóÔ@ãóÜ@oŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@óîóÑÜí

æåŽï&Übäò†@õòíŽïq@çbn †ŠíØ@ôÙŽïÙÜó‚@N@

����

0/�

Page 5: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

4 رِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضونرِاثؤرت و بةدواداضون � �!���� �#����� ����������% �� ��2��6 -' �

� �6 $' � ���&� ������� ����� '�� B�4� 6 ���� ! � ������ ' @@@@‹ŽïÜìóè@�@óàóy@ðÜóÈ@çaŒŠói@@Z@@@@ñìb�‚@ñüèó�i

@@)“��� ói@ðÙ&Üó���‚@LoŽïäŠó���näó÷@ðäbØó���ÝŽïè@@@@La†ŠómíïràüØ@ðäbåŽïèŠbØói@ðmbØóÜ@æiò†Ša4Žïi@@@@@”�ïä‡äbîó aŠ@ñbïuüÜüåØóm@ñŠaíi@ðäa<Šür:q@@ð�����äíióä@ña<ŠòŠó����� óØ@çóØò†òìóÝ����� bi@@ñó���iŠûŒ@LòŠaí���i@ìó���i@pó���jîbm@ðØóîb��� bî@@Žßó�� óÜ@oŽïäŠó��näó÷@ðäbØó��ÝŽïè@ðäb��ØbïäbràüØ@@@@ó��Ø@çŠa‡��’ói@a†ó��äbïmó&Üìò†íŽïä@b���Žïu@ìó��÷

ta‹‚@æäaŒŠóè@ìNNN@@@ñòìó�����䆋Ø@ñýó�����i@‡ïÈó����� @çbn����� a†@ó���ØónŽïäŠónåŽï÷@ð���&ÝŽïè@Šó��� óÜ@ñó���ØóÝîóáï÷@@ð����&ÝŽïè@ñìb����‚@ñüèó����i@Lìí����ji@ì‡����äbà

@@òìóïïn��� ò†Šói@ñó���ØónŽïäŠónäó÷@òìó�����ïîò<Šìímói@Šbvåî‡äó�����š@Šó������� ói@b“�������ŽïØò‡ïn ò†@@ñó����ØòŠómíïràüØ@ñ†Šü����jïØ

@@@a†ó������mbØ@ìó������Ü@La‡ïn������ ò†Šói@@@@@@@@ñìb�‚@ñŠb�Øüè@Ú&Üó�‚@ñìbš@ñóØò‹Žïåàbîóq@@@Lð�� ‹rŽïÜ@a‡äbn�� †ŠíØóÜ@)ŽïäŠó��nåŽï÷@Žð��&ÝŽïè

@pí��îò†@òìó��ïîò<Šìímói@çbn�� a†B@Z@L�aŒí��š@@@@@@Šó��è@Ló�ïä@òìó›�ïèŠó ói@ð›�ïè@ó�mb&Üì@ãó�÷@ómóàìí��š@ÚŽïÝîó��áï÷@ð䆊b��äüi@béäó��m@û<‹àó��÷@ó��àó÷@ó��ØbØ@LoŽïäŠó��nåŽï÷@ñŠónäó�� @æî‡äó��š@@@@ìb�÷@óqa‹‚@biòŠbØ@ónîò†ò‡n ò†@Lómb&Üì@ñóØ

óqa‹‚@çüÐóÜóm@óqa‹‚@oŽïäŠónåŽï÷@óqa‹‚N@@@@@@@@@@a‡�ïîbmüØóÜ@Lça‡�&Üìóè@ÚŽïØó�Üí‚@‡äóš@ñaì†

@@@ãb&Üó�����i@L†Šb�����ä@ñó�����ØóÝîóáï÷@çbn����� a†o“ŽïéŽïuói@ñóØòŠónäó @òìóïîò<ŠìímóiN@

@ñó��Øü&Übv&Übu@ñ<Šümó��i@ó��Ø@oŽïäŠó��nåŽï÷@ñ<Šü��m@)���’óØ@Šaí���š@ðŽî<Šó���Ü@Lòìa‹��� bä@ðäb���éïu@@@@ñó�n:�Žîì@Šaí�š@Šó ói@LÂäbiìbäói@ðäbOb÷

@òìa‹Ù���’óia†@a‡���îìòŒ@ñü��� @@N@pb���&Üì@ìó���÷@@ì@ð��ÙŽî<Šüm@oŽîìó��äbîò†@ó��Ø@çb��éïu@ñó��äbáŽîŠóè

‰Øbq@@@@@@@@@Žßó� óÜ@o� ójŽî‹ @LoŽïióè@çbîó“ŽïÙŽïi@ì@@@@@@óÙäíš@LçóØò†@a†óîó�n:Žîì@Šaíš@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@熋Ùï�’óiìbè@ð�‚‹ä@ãb&Üói@Lóîa‹Žï‚@ðÙŽî<Šüm@@@@Ú��Žî‡äóè@ó��îüi@Šó��è@Lóäa‹ a†óäb�n:��Žîì@ãó��Ü

âŽîŠó��è@@@@ð��áŽîŠóè@a‡äbï“��îìbäóÜ@b��ïä†@ðmb��&Üì@ì@@@@a†óäb�n:�Žîì@ìó÷@Žßó óÜ@o ójŽî‹ @çbn †ŠíØ

çó��Øbä@@@çó��iò†@ó��äbîbïäbràüØ@ìó��÷@ü��i@bäó��q@ì@ŠûŒ@çbïäbØó���������ïïäbOb÷@óïïn���������’óØóØ@@òìó������äbOb÷@ðîb������’üi@ðäbØó�������Üí‚óÜ@@ð���ÙŽï‚‹äói@ðäb���Ø<Šüm@ìòìó���móäìímìóØŠìì†

@òìóå��’û‹Ðò†@çaŒŠó��èB@@ð��äbØò<Šüm@•ó��àó÷póîbä@Ú&ÜóØói@ìòìb‚@@NB†@@N@@@@@�@‡ïÈó� @çaŠü�

@ñˆüÜóåØóm@ñ<Šür:q@@@@@@ŠómíïràüØ@ñb�äbºóq@ñ‹ a<Š@ì@@@@@Šó�� óÜ@ñòìòŠó�� @ñóäìí��šüi@ìó��÷@ðäbáŽïÝ�� óÜ

ñìb��‚@@ð��Ù&ÜóÙŽïi@ì@@ð��äbØò<Šüm

@o�����ŽïäŠónåŽï÷çbn †ŠíØóÜóîóèN@

†@La‡������mbÙäbàóèóÜ@N@LçaŠü������������������� @pbØò†òìóÝ�������� bi

@ñòŠìó����� @ñó“�����ŽïØóØ@@@@@@@@@@@ó�Ü@çbØón�’@ó�Ø@ó�îòìó÷@çbn� †ŠíØóÜ@o�ŽïäŠónäó÷

@@@@ç‹� ò†Šòì@òìó�ïïäbOb÷@)’óØ@@@@@@@Ú�ïniü÷@Šó�jîbÐ@ìLó���ïäI@ó���Ø@ó���ïïmójîbm@ð���ÙŽï&ÝjŽïØ@Ú���ïniü÷@Šó���jîbÐ

@@@ãó��÷@ðŽî<Šó��Ü@Lpb��Øò†@Šb��Ø@ˆû<Š@ðÙ“��ïm@ðîa‹Žï‚ó��i@@æî‡äó����š@a‡ÙŽïmbÈó���� óÜ@o����Žî‹äaímò†@òìó����&ÝjŽïØ

oŽî‹Ùi@†üÜ@çìa†@oîbiüÝïØH@@@@@@ðäbØbïäbràüØóÜ@óå‚ò<Š@bïuüÜünåØóm@ñò<Šür:q@ìó÷@@@@@çbn� †ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@oŽî‹ ò†@oŽïäŠónåŽï÷@ð’û‹Ð@@@ì

@@@†ó�� @ü��i@ó�Ø@ÚŽïàbÔó��’ói@oŽïåŽîí��šò†@çb�ïäbØò<Šüm@@@@@@ðÝŽïjàümü÷@†ó ìì†@çaìó÷@ðšóØ@oŽïia‹Ø@ÞŽïjàümü÷

Šó @óäó‚ò†N@†@@N@@@@ð����äbØò<Šüm@ñìb‚ó����i@pòŠbió���� @LçaŠü����

@@@@pb��Øò†@çb��àí @çbn�� †ŠíØ@ðáŽîŠó��è@)ŽïäŠó��nåŽï÷@@@@çbn��� †ŠíØ@ðäb���ØbïäbràüØ@ó���îóäaìóÜóØ@ñòìó���Ü

@@pý@ó�ïïäbOb÷@óïïn��’óØóÜ@çbîŠóÄd� @@çbØó��míq@ì@oŽïi@ñ<‹ØN@@@pí�îò†@bèòìŠó�èB@Z@@@@@@ð�îa‹Žï‚@ó�Ø@†íéäb�i

@@@@@@@çbîó�Øò†íéäbi@óäa<Šüm@ìó÷@LpbØò‡îŠbî†@oŽïä@ŠónåŽï÷@ñó���Üí‚óÜ@ó��ÙîŠó‚@çbØóïïn��’óØ@óÙäí��š@Ló��àóØ@@@ð��ÙŽï‚‹äói@çb��ØbïäbràüØ@ó��îüi@æ��šò†Šò†@çb��îü‚

æ’û‹Ñîò†@çaŒŠóèBN@@@熋Ù���’óia†@ta‹��‚@ñó“��ïØ@@@ð��� bï @ñó“��ŽïØ@ì

†@ñaì<‹ió��i@çbn�� †ŠíØ@ðáŽîŠó��èóÜN@ñ‹���ŽîŠ@LçaŠü�� a‡nŽïäŠónäó÷@ñ<Šüm@ãò†ŠóióÜ@çòŠìó @@@@@@@ó�îaíïŽïq@ìó�÷@ìóïä@ò†b @ðÙŽïn’@aìŠóè@oŽïäŠónäó÷N@

@@@@@@@@@@@@@ü� b÷@Šó� ói@ñü�‚@‘ó�Ø@æî‡äó�š@ÚŽîŠbu@ìíàóè@@@@@@@@ìòìb�‚@ó�Øó&ÝŽïè@óÙäíš@LpbØò†ò<Šìím@a†@ßbàóu@@@@@@@@o�Žï&Übä@^�ïè@ü b÷@LòìónŽî‹Øbä@üi@çbîóØóÙåïÜ@@@@@ðÙŽï�� óØ@ìó�ïä@òìòìó�Ü@ó�Øóäaìbm@óÙäí�š@o��ŽïäaŒbä@ìó��÷@ó��Ø@ó�� ‹q@Šó��i@ð��ŽïÜ@ó��Ùî†@@@ó���ÙŽïØóî@ó���Ø@ßbàó���u@ü��� b÷@Ló���ïŽïØ@@@@)�ŽïäŠónåŽï÷@ñŠónäó @ðäbØò‡äóàŠbØóÜ

BoŽïäŠb��’@@B@@@ü��i@òˆb��àb÷@LðäbáŽïÝ�� óÜ@@@@@@ñóØòŠónäó� @ñó�&ÝŽïè@ìó÷@pbØò†òìó÷@@@òìónŽïä@çaŠü @ñbïäbràüØ@óÜóØ@çaìó÷@@ð��������&ÝŽïè@Lòìa‹“��������ŽïÙîa<Š@ð������ŽïqóióØ@Ló������ïïäín&Üb÷@o���Žïiò†@Lo���Žïi@ñó���Øòìbäo�������Žïia‹Žï‚@ð�������ÙŽï&ÝŽïè@@ì

@@@@@ìa‹�Øaìa†@ð�ÙåïÜ@Žðuójn ò†òìómbÙiN@

@@pbØò†òìóÝ�� bi@ü�� b÷@La‡��mbÙäbàóèóÜ@@@@@@ñŠb�’óÜ@oŽïäŠónåŽï÷@ðäbØòŠónäó @ñóiŠûŒ@óØòìb“���ŽïØaŠ@çb���ï&ÝŽïè@òìó���nŽïä@çaŠü ó���Ü@ðäbáŽïÝ��� @@ì

píîò†B@Z@@@@@@@ìíàó�è@ìóîóè@ñó“ŽïØ@oŽïä@çaŠü @bn:Žï÷@@@@@ò<Ší��m@‘ó��Ø@æî‡äó��š@ó��äaˆû<Š@Lçìb��‚@ðäbØó��&ÝŽïè

oŽïiò†@@@@@@@@@@óÙäí�š@LòìòŠò†@ónŽï�šò†@òìó�ïîò<Šìímói@ìòìónŽî‹Øbä@üi@ñóØóÙåïÜBN@

@@@@@@@@‹�mbîŒ@ü� b÷@a‡nŽïäŠónäó÷@ðÝŽïè@ðäíiìb‚@ŠójàaŠóióÜ@@@@@Lñ<‹��iò†Šò†@ñü��‚@ðäaŠó���ïä@ó��Ùî†@ðäbÙ&Üó��‚óÜ@@@@@ó��äaˆûŠ@pb��Øò†@ü��i@ñòˆb��àb÷@ñü��‚@Ûòì@óÙäí��š@@@Šó��ióÜ@çó��Øò†@ò<Šìí��m@Žð�Ü@ðäb��îü‚@‘ó��Ø@æî‡äó�š

òìb��‚@çbîó��Øó&ÝŽïè@ó��Ø@ñòìó��÷@òìó��nŽî‹Øbä@çb��îüi@ì@N@píîò†@ü b÷B@Z@@@@@@ìíàóè@óØ@ó ‹qŠói@òìóÜ@ŽðØ@�aŒbä

çìb‚@a‡äbn †ŠíØóÜ@oŽïäŠónåŽï÷@ðäbØó&ÝŽïèNB@@@@@Lóîóè@oŽïäŠónåŽï÷@ð&ÝŽïè@æî‡äóš@”î‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ

çìb��‚@ó��äb&ÝŽïè@ìó��÷@ñó��iŠûŒ@ãb&Üó��i@@çbïäbåŽïèŠbØó��i@ì@@@@@@ñìa‹�� ‹rŽïÜ@���bèóm@†aŒìó��ä@Lpb��Øò†@Ša4��Žïi@Äû‹��à@@@@@@@óäbn� †ŠíØ@ðäbïibmíÔ@)ŽïØóî@ðèóØ@b&Üb÷@ñŠónäó @@@@@@@@@ñó�iŠûŒ@ó�Ø@pb�Øò†@òìó�i@òˆbàb÷@L‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ@@@@@@@ñòìó�÷@ñüèó�i@ãb&Üó�i@Lçìb�‚@a†‹ŽïÜìó�èóÜ@çbØó&ÝŽïè@@@@ó���äa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷óiŠó��� @çaìó���÷@ñó���Øó&ÝŽïè

óîa‹Žï‚@ðÙŽï&ÝŽïèN@@ü��i@ó��ïä@Ûóîb�� bî@bn:��Žï÷bm@a‡äbn�� †ŠíØ@ðáŽîŠó��èóÜ

´:��ƒÙŽî<Š@@@LoŽïäŠó��näó÷@ðäb��Øò<Šüm@$n:��‚<Šó ói@ì@@@@@Lo��Žïia‹äa†@熋Ùî‹Žî†ìb��šüi@ó��Ø@Ûó��îb Œò†@ó��Øbm@@@@@b���éäóm@”îìó���÷@ìó���ïîŠüu@ð���&Üû`äüØ@ñb��� Œò†

ÛaŠü‚óÜ@@@@@@@@@Šó�è@LòìónŽï� ‹qò†@ó�Ùî†@)�’@Žñ‡�äóè@ì@@@ðqa‹‚óÜ@Ûóîb Œò†@^ïè@óîüi@@@@@@ð�äbØò<Šüm@ðÙ&ÜóÙŽïi@ì

@@@@@@@@@ìó�Ü@Ûó�î@^�ïè@ñŠbï’û‹Ð@ìòìónŽï ‹qbä@oŽïäŠónåŽï÷@@ìó�����÷@ð�����qa‹‚@Šó����� óÜ@bn:�����Žï÷bm@•ó�����äb&ÝŽïè

çìaŠ†óäa4���� @ó����ïîŠaŒí�móà4‚N@�@âîŠó����Ø@ü���� b÷@ç‡�äbîó a<Š@ñóä‰ïÜóÜ@ŠbnäbàóÜŠóq@@@@çbØó�ïî‡äòíîóq@ì@@@ì

@@@òìòŠó������ @ñó������ïîŠbïäaŒ@ìó������÷@LŠaìóåŽîí������’òìómbØò‡n�� a`“q@@ó��Ø@pb��Øò†@òìó��÷@ü��i@òˆb��àb÷@ì

@@@@@@@@çb�îa†@×a‹ŽïÈ@ðä‡äbîó aŠ@ð:äaˆb÷@ñó&Üìóè@ìóÜ@ó�u@ð&Üb óÜRPPS@@@@@@@@@@bn:�Žï÷bm@Lb�åŽïè@):�Ù’@”îìó�÷@óØ

@@@@@@$n:�ƒÙŽî<Šói@pójîbm@ðØóîb bî@^ïè@a‡äbn †ŠíØóÜ@æ“îóÙïäüàüØIçbØóïïäòíîóq@HóïäN@

@@@@@@@@@@òìó�÷@ò‹�ÙÐ@ó�Ø@pbØò†òìóÝ� bi@òŠbnäbàóÜŠóq@ìó÷@@ñb��� bî@Šó��� ói@òìónŽîŠ<‹Žï�iìb���š@ó���Ø@ó���îa†aŠb÷óÜ

a‡��îŠó óàbäˆûŠ@@ü��i@Ûó��îó <‹i@‡äó��š@a†óîb�� bî@ìó��Ü@ìo��Žî‹åia†@熋Ùî‡��äòíîóq@ðäb��Øò<Šüm@@çbn�� †ŠíØóÜ@ì

@Lo��Žî‹ƒjÙŽîŠ@ó��àó÷@o��Žïiò†B@o��ŽïäŠónåŽï÷@ðäb��Øò<Šüm@òìòìb��‚ŠûŒ@çbn�� †ŠíØóÜ@@@”��ïÝîbiüà@ðäbØó��&ÝŽïè@ì

@@@@@@@@$n:ƒÙŽî<Š@üi@æà@óîüi@LoŽî<‹iò†@<‹qóÜ@óîóèaì@ñŠbu@@o:��îíŽïqói@Ûóîb�� bî@ð��äìíi@Lo��Žïä@Šó��nåŽï÷@ñ<Šü��m

�aŒò†BN@@@@ð��’û‹Ð@ñb��ïäbràüØ@æî‡äó��š@a‡ïäbáŽïÝ�� @ñŠb��’óÜ

o��Žïä@çaŠü�� @Ûòì@Ló��îóè@oŽïäŠó��nåŽï÷@ð��&ÝŽïè@@ŽÞŽï�� @ìoŽïä@@N@@@@@@ñìíäbïi@ói@oŽïä@ŽÞŽï @ñbïäbràüØ@ðäaìa‹ ‹rŽïÜ

@@Ló��mb&Üì@ñòìòŠò†ó��Ü@ó��ØbïäbràüØ@ðäòìb��‚@ñòìó��÷çò‡jäa쇎ïÜ@çìíióäò†bàb÷N@

@@@@ó��Ü@ÂåïnŽïØŠb��à@ñŠó��iíŽî<Šói@���óàóy@ðàb�� @ãb&Üó��i@@@@@@@@@Žñ‡�äóè@ñó:�Ô@ð�šŠóqŠói@LoŽïä@çaŠü @ñbïäbràüØ@@@@ñ<Šü��m@ó��Ø@pb��Øò†@òìó��÷@ü��i@òˆb��àb÷@ìòìó��ma†ò†@Šó���� óÜ@ðÙŽï����’ói@çbîó����ØbïäbràüØ@)ŽïäŠó����nåŽï÷@@@@@ð���Žî<Š@ó���Ü@ñó���Ùî†@ñóØó���’ói@ìó���Ùïniü÷ŠójîbÐ@@ðàb����������� @Læ�����������åŽïèò†@òìónîýómó�����������

píîò†BZ@@@ðäbØbïäbràüØ@æî`’bióÜ@çbàóØónîýómó @òìím‹�äb���àŠòì@òìbqìŠìó���÷óÜ@ó���áŽï÷@LçbqìŠìó���÷@@ì

ò†Ša‡äbn�� @ñìíàó��è@•bqìŠìó��÷@@çb��îü‚@ð“��ï÷óÜ@ì@@@@@@@@@@a‡nîýómó� óÜ@ó�áŽï÷@ó�Ø@ñóîòŠbq@ò<‹i@ìó÷@Lçò†bäý@@@@@@@@ó�Ø@ðäbáŽïÝ� @ðØóîbïäbràüØ@^ïè@LæîóØò†@ðuŠó‚

çóØbä@xŠó‚@óîòŠbq@ìó÷@æäaŒò†@òŠìó ói@çbîü‚BN@@@@@@@@òìó�îa<‹Žï @ðäbØó&ÝŽïèóÜ@Žñ‡äóè@ñìb‚@ñŠbØüè@ðàb @@@@@@@@@@@La‡åŽîí�’@Žñ‡�äóèóÜ@çüÐó�Üóm@ðäbØó�&ÝŽïè@ð�qa‹‚@üi@@@Žñ‡���äóè@pb���Øò†üi@ñòˆb���àb÷@ìó���÷@Ûòì@óÙäí���š

çìa<‹›���q@çbØó���&ÝŽïèóÜ@pí���îò†@Lòìómóäìa‹ÙØb���š@ì@ZB@@@@@Ló�îóè@ñó“ŽïØ@a‡mbåîüu@Žßó óÜ@•óáŽï÷@ðán:ï

@@@@ðmýüqó���’@Loïió���è@Ú���Žïåîüu@a‡ÙŽïåŽîí���’ŠóèóÜIÂ����äò†LÂäò†H@a‡ÙŽïåŽîí����’ŠóèóÜ@•ó����àó÷@ìó����î

oŽïiò†@a‡îóq@Âåî†üÜ@óÜ@ÚŽï’ói@oŽïia<‹›qBN@@òìó����÷@ñó����å‚ò<Š@ÚŽî‡����äóè@ñòìó����i@pòŠbió���� @@@@@@@@@@@‡äó�š@ü�i@çbmó�Øó&ÝŽïè@ó�Ø@ç‹ ò†@çbmóØbïäbràüØóÜ

o��Žïiò†@Ûó��îòŠbàˆ@@LŠó�� @ó��äó‚ò†@ñ‹mb��îŒ@òí��Žï÷@ì@@Šó����� @ü�����i@òìón����� aí @ñó�����Øóå‚ò<Š@ðàb���� @@ð���ÙŽï&ÝŽïè@çaìó���÷@ó���Ø@oŽïäŠó���nåŽï÷@ðäbØòŠónäó���

@æ��’û‹Ðò‡Žïq@çb��îìa‹Ø@ñŠb��î†@ðØó��ïîa‹Žï‚ói@@ìó��÷@ì@@ãb&Üó���i@Lo���Žïiò†@ÚŽîŠó���míïràüØ@‡äó���š@ü���i@ó���ÝŽïè@@@ñ‹mb����îŒ@ñŠó����míïràüØ@çb����îü‚@çbØòŠónäó����

´�� óiò‡ŽïÜN@pí��îò†@ðàb�� B@Z@@çímíäb��áŽïq@ó��áŽï÷@@@@@@@@@Læ�åŽïèò†@ñŠbØó�i@çü�š@ñòìóÜ@´ óiŠó @çbmü‚@@@@@Šó� ó÷@ãb&Üó�i@Lòì솋Øó�ä@ñòìó�÷@ÛóîbïäbràüØ@^ïè

@@ð����ÙŽï&Ýïè@ó����i@oŽîìó����ïi@ìó����÷UQR@ðmó����‚@LQT@pbÙjåïia†Šó����míïràüØ@@@@ìó����÷@Šó���� @ðäbÙ&Üó����‚@ì

@@@@@@óÙäí�š@LoŽïäaímbä@çbàí�Žïi@pbÙjîŒaŠ@óäaŠómíïràüØ@@@@@@oŽïióè@pìb÷@…a†Šóq@Ûóî@óîaì@òìó÷@íØòì@@@@oîò‡ïi@ì

@@óiQT@@@@@@çü‚b�åŽïq@ñ‹Žïm@òìóïîbïå&܆ói@L‘óØ@@@@@b�éäóm@ìpbØò†@<Šóm@çbïàò†NB@

@@@pìó��y@o��Žïä@çaŠü�� @ñb��ïäbràüØ@ó��Ø@ñòìó��ø&Üó óÜ@@@La‡ïäbáŽïÝ��� @ñŠb���’óÜ@ó��îóè@ñìíiŠa‡���’ói@ŠaŒó��è

@@@@Žð ói@òìa‹Ø@çbïîa‹Žï‚@ðŽïqói@çbïäbØóÝŽïè@@@@@Lòìó’óiðäín&Üb÷@ñíîŒ@ì@@@@@pbØò†òìó�Ü@ð&ÜíÙä@ðàb @Lñ4äû‹i@ì

æióäŒaìbïu@a‡ïîa‹Žï‚óÜ@óäb&ÝŽïè@ìó÷@óØN@@†@òìó���Ø@ðØó���îýóÜ@@N@@@LðÜó���È@Š†bÕÜì‡���ióÈ@Ša4���ä

@@Šó��míïràüØ@ñ‡���äój&Üóà@ñìa‹�� ‹rŽïÜ@@)���ŽïäŠónåŽï÷@ì@@ñìa‹���� ‹rŽïÜ@pb����Øìbè@ó����Ø@ðäbáŽïÝ���� @ñü����ÙäaŒ@@@@@@ó��äbàŠóÐ@ãóuŠó @)ŽïäŠónåŽï÷@ñ<Šüm@ð䆋ْóia†@@@@@@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷@Ló“ïäbáŽïÝ @ðäbØóïïàíÙy@@@@@ðäbáŽïÝ�� óÜ@oŽïäŠó�nåŽï÷@ðäbØó�&ÝŽïè@ð�qa‹‚@ñŠb�Øüè

æåŽïèò†@ŠbØói@oîýómó @ðán:ï @óØ@óîòìó÷N@@†N@@@@@@ŠûŒ@ðäbØò‡äbi@oîýómó @ðán:ï @LóîaíïŽïq@Ša4ä

@@@@@@ó�Øò‡äbi@oŽïiò†Šbšbä@òìómbÙjï’óia†@Šó ó÷@Lóäa‹ @@@@@@@@@@pb�ÙjŽïÜ@ð−aŒb�Ô@o�Žïäaíni@ñòìó÷@üi@òìómbÙi@ãóØ@@@@@ãb&Üó��i@LçbØó��ïïÝèó÷@òŠónäó�� @pój:��ïäói@ó��àó÷@@pó���àíÙy@LòìóäbØóïàíÙyòŠónäó��� @pój:���ïäói

@pa†ò†@ñó��ØòŠbq@ñü��‚@@N@@çaíŽïäó��Ü@ñŒaìb��ïu@ó��îüióØóïïàíÙy@ò<Šüm@óîóè@a‡äbØóïïÝèó÷@ò<Šüm@ìNB@

@@@@@@@oŽî‹ ò†@òìó÷@ñóå‚òŠ@Ša4ä@Šün؆@LòìóØ@ðØóîýóÜ@@@@@@@@@ð“�ŽïØ@ó�Ü@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@çbØòŠóåŽïèŠbØói@ñòŠbàˆ@óØ

@píîò†@LçbØò<Šüm@@B@Z@@@ðÙŽî‡äbi@óäí¹üi@ÛóîbïäbràüØ@@ŠbØó���i@o���Žî‹äaímò†@‘ó���Ø@ŠaŒó���è@ìì†@ü���i@ó���îóè@@@@@@@@@L‘ó�Ø@ŠaŒó�è@Žð� @ói@pbÙîò†@ìó÷@ãb&Üói@LoŽî‹åŽïéi

óØò<Šüm@ñòìóäìíiìb‚@Šó @ómbØò†@ŠbØ@•òìó÷BN@

����

����1

2� 3�

�� �

��+ �

���

� ,��� -(����!' � ����� �)!�� *(��+

@@@@@@@@ð�áŽîŠóè@ðäb�Øò<ŠaŒbi@óÜ@‹ŽîŒ@ð‚‹ä@ðäìíjäa‹ @@@ó��mû†‹Ø@ðÅïmó���Žïä@ñŠó���îŠbØ@a‡äbn�� †ŠíØ

)“��� ói@çbïmb&ÜìbèŠó��� @@ñó���äb−ó @ìó���÷@ì@ñd Šó����� ìbè@ñó����� û‹q@oŽîìó�����äbîò†óØ@òìó��Ùî†@ðØó��îýóÜ@Lðmó��jîbmói@çò‡��jàb−ó÷@@@ð���äaŠó�ïä@ð���Žïu@ó���mòìíi@ó���äíjäa‹ @ãó���÷@@@@@ç<‹�Ùi‹ŽîŒ@æäaímò†@béäóm@ñòìói@çbØò‹�ä‹ŽîŒ@@@ì@@òìó������müjàóØ@çbïån������’û‹Ð@ñò‰������ŽîŠ@ì@@ì

@@@@@ðØóîò†Šbî†@ói@óäíjäa‹ @ãó÷@”ïäb båîŠíib÷çóØò‡Ñ òì@ðäbéïuNNN@

@@@@@@@@çb�éïu@ðäb�Øò<ŠaŒbi@ó�Ü‹ŽîŒ@ð�‚‹ä@óØóîòìbà@@@ì@ð����ØóîòìóäìíiŒŠói@a‡äbn���� †ŠíØ@ðáŽîŠó����è@@L$������ïi@òìó������îü‚ói@ñìa‹ØóäaìŠòìb������š@ð�����áŽîŠóè@ðäbØòŠaŒbió�����ÜóØ@ÛóîòíŽï�����’ói@@@@@@@@Šbîó�È@ñ‹�ŽîŒ@ŽßbÕ:�à@Ûó�î@ð‚‹ä@a‡äbn †ŠíØ

RQ@@ón“���îó R†ó��� @@ñŠb���åî†@ŠaŒó���è@Þ���š@ì@@ñó�� û‹q@ñaì†@ó��Ü@ó��‚‹ä@ãó��÷@ó��Ø@Lð��Ôa‹ŽïÈ@@@@@ò‰���ŽîŠ@æî‹mŒŠó���i@ó���i@òìó���Ôa‹ŽïÈ@ñ†aŒb���÷

@oŽî‹Øò†Šbàˆó��è@@òìó���÷@üiòˆb���àb÷@çb−ó��� @ì@@@ñó�� û‹q@ãó��i@æäaímb��ä@òìó��îüèìói@çó��Øò†

@çò‡jàb−ó÷@ñd Šó ìbè@@@@@@@ìó�÷@ðäóàómí @ómóäíi@ìó���‚û†@@@ó���äbäbîŒ@ìó���Ü@µå���’ójŽïi@”ïäa‹����ä‹ŽîŒ@ì@@ì

@@@@@@@@@ð�ÙŽïÕÜ@ñòìó�äa‹Ø@ñò†‰�à@”ïäa‹��ä‹ŽîŒ@ñbÙî‡äó oŽïåîó ò†a<Š@a‡äbn †ŠíØ@óÜ@‹ŽîŒ@ðäbéïu@ñó ŠüiN@

@@@@@@ãóØón:îìó’ü‚@Žßó óÜ@âî<‹iòŠbà@óÙŽï�äbà@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@‹�ŽîŒ@ð�‚‹ä@ñòìó�äìíiŒŠói@ñüèó�i@ãb&Üó�i@Lòì솋Ø@@@@ð����äbîˆ@ðäb����åŽïéÙŽïq@ñó���� û‹q@a‡����îòìbà@ãó����Ü

@@@@òìín:�‚aì†@Ûó�îòìbàüi@çbºŠó ìbè@@@@@ðäaìŠòìb�š@ì@@@@@@@ó��äbàìì†@óÙäí�š@LæîóØò†‹ŽîŒ@ð‚‹ä@ñòìóåîŒóia†@@@@@@L†í¼óà@†a‡áïè@ñó:Ô@óàó÷@Lòì솋Ø@çbº<‹iòŠbà

@çó��àómRT@@ñŠb��’@ñín“��ïäa†@ìòŠb��ÙŽî‹Ø@ó��Ø@ó&Üb�� @@@@@@@@‹�ŽîŒ@ð�äíjäa‹ @b�m@òìómbØò‡’òìóÝn‚óu@Lò‹ŽïÜìóè@@ñóØóïîd Šó����� ìbè@o�����Žïäaímbä@oŽïjàaìò†Šó�����i@@@@@ó�‚‹ä@ãói@óïïä@ñòìó÷@ñbäaím@óÙäíš@Lpa‡jàb−ó÷

o��Žî<‹Ùi@‹��ŽîŒ@òìòŠûŒN@@L†ó��àó«@çó�� óy@bèòìŠó��è@çóàómRR@òŠójäbàŠóÐ@óØ@LŽßb @@@@ñŠb�’@ñín“ïäa†@ì

@@@@@@ü��i@b��áŽïè@†a‡��áïè@ñòíŽï��’@çbàó��èói@Lò‹ŽïÜìó��è@@ñó“��ŽïØ@‹��ŽîŒ@ð��‚‹ä@ñó��ïäa‹ @ãó��÷óØ@pbØò†òìó��÷

@@@òì솋Ùn 슆@üi@ñŠó ìbè@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@òŒaí‚aíïè@ì@@@@@@@@@@ñóØòŠó� ìbèói@o�Žïäaíni@b�m@o�Žî‹Ùi@üi@ðäb b÷ŠbØ

@pb��iN@ó��Ø@ñòìó��÷@ñüèó��müi@‹��ŽîŒ@ð��‚‹ä@ð��äíjäa‹ òì솋���Ùî4Ø@ó���Ü@ñììŠ@çb���ØòŠaŒbi@@‹���ŽîŒ@ð���’û‹Ð@ì

òì솋Ùïàó��Ø@@N@@@@ó��Ü@ìì<Š@”ïäb��ïmb&Üìbè@ó��Ü@ÚŽî‡��äóè@çó���Øò†@çb���ïäbØò‹ŽîŒ@$n��’û‹Ð@@ó���i@çbîó���ØòŠbq@ì

ñìòŒ@@@ü����i@ñó“����ŽïØ@•ó����àó÷@Lçò†ò†@ìíäb����‚@ì@@@@@@@@@Šó��ä‹ŽîŒ@���@ÖîŠbm@Ša‰i@Lòì솋Ùn 슆@çbØò‹�ä‹ŽîŒ@@@@@@@@@ñìí�jäa‹ @ü�i@òˆb�àb÷@L‹ŽïÜìó�è@ñŠó:îóÔ@ñŠaŒbi@óÜ

@‹ŽïÜìó����èóÜ@pb����Øò†‹ŽîŒ@ð����‚‹ä@@ð����’óØòŠbØüè@ì@@@@çb��éïu@ð��îaŠa†@ðäb�� ìb&Üóè@ü��i@òìó��nŽïåŽîŠó ò†@@ì

bÙîŠóàó÷@ðmó bï @@@@@@ó�Ü@çb�ØòìaŠ†@ð�‚‹ä@ó�îaíïŽïq@ì@ãó��÷@Ló��îa†bÙîŠóàó÷@o�� ò†óÜ@çb��éïu@ðäbØó�� Šüi@@@@@ñŠìíib��÷@ñŠb��i@ð䆋Ù�äó�� ìbè@ü��i@•ó��äíjäa‹ 

@ðmó���îóØómb&Üì@@N@@ðØûŠó��� @ñ‹����Žïu@a†Šó���jàaŠóióÜ@@@òìó��mbØò‡mòŠ@ó��àó÷@ça‹���ä‹ŽîŒ@ñbÙî‡äó�� @@ìó��÷@ì@pbØò‡Ñ� òì@ðîb b÷@ðÙŽïmó&Übyói@óäíjäa‹ @@N@@‡îó�

@@@@ñbÙî‡äó�� @ðØûŠó�� @ñ‹���Žïu@����@†ó��àó«@‹Øó��i@@pbØò†òìó���÷@ü���i@òˆb���àb÷@L‹ŽïÜìó���èóÜ@çaŠó����ä<‹ŽîŒ

@bÙî‹àó�÷@@ðmaŠb��áï÷@ñó�iì†@ì@@@@Žð�� @ó�äbàó÷@bqìŠìó�÷@ì@@@@@@@@æ�î`�ä‹ óÜ@ó�ÙŽïØóî@‹ŽîŒ@LóïŽïÜ@çbïïäbéïu@ñó Šüi@@ð����äìíiŠûŒ@ðmbØó����Ü@Lçb����Øò4Žï�Œ@ó����mb&Üì@ñìaŠ†

@@@@@@@@@‹ŽîŒ@çóm@ça†ó @ói@æšò†@çbmýì@@ìaŠ†@ðmìóØó’bq@@@@@@@@@çb�îü‚@ü�i@‡ï� òŠ@ðäbäa†üi@çbØó Šüi@óÜ@ç<‹Øò†@N

óî†íÉ @ðäbmb&Üì@•óîòìbà@ãóÜ@@ça‹Žï÷@ì@@@çbn ‡åïè@ì@@@ìbÙî‹àó��÷@µ��š@ì@@@@çb:��&Üóè@ó��Ùî†@ðmb��&Üì@æî‡äó��š@ì

@@@@@@@ñŠb�Øüè@òìí�i@•ó�àó÷@‹�ŽîŒ@çó�m@çaŠaŒóè@$î<‹Øói@@@@@a‡�äbéïu@ðäbØò<ŠaŒbióÜ@‹ŽîŒ@ð‚‹ä@ðäìíjäa‹ @@N@@‡îó�

pí��îò†@‹Øó��i@@B@Z@ð��mó&Üìò†íŽïä@ñó��Ôü&Ýib÷@ð�� ‹móÜ@@ü��i@pó��îbä@òìó��äa‹Žï÷óÜ@‹��ŽîŒ@ŽßbÕ:��à@Ûó��î@pó��äbäóm

çbn †ŠíØBN@@çaŠó�������ä‹ŽîŒ@ñbÙî‡äó������ @ñó������ ‹qŠói@ìó������÷@@@@@@@@@@@@ó�Ü@çìí�i<‹q@ó�äbmb&Üì@ìó�÷@ÚŽïmbØ@óØ@pbØò†òìóÝ bi

@‹�ŽîŒ@@@@@@@@b� ìó÷@bàó�ä@bn:�Žï÷@ñò‰�ŽîŠ@ãó�i@çbïn:�îíŽïq@ì@@@æ���îŒóia†óÜ@ììŠ@ðîb��� b÷@ðØóîòíŽï���’ói@ó���Øó‚‹ä

òìó��mbØò†@@N@‡ï�� @òìó“��ïäa‹�ä‹ŽîŒ@ðîó��Ý @ñòŠbió��Ü@@@@pb�Øò†@çbïäbØaìa†óÜ@)“r&Übq@‹Øói@@@@@@@òìó�Ü@o‚ó�u@ì

@@@ça‹�����ä‹ŽîŒ@ü����i@ñó“����ŽïØ@ó����àó÷óØ@òìó����mbØò†@a†ó���mbØ@ãó���Ü@çb���ïmb&Üìbè@óÙäí���š@Lòì솋Ùn��� 슆

@æ’û‹Ðò†@çbïäbØò‹ŽîŒ@@@@@@@@a†‹�ŽîŒ@ñòìóäb“Øa†@ðmbØ@óÜ@ì@çb��îŒ@•ó��àó÷óØ@`äaŒŠó��è@ðÙŽï‚‹äó��i@òìó��ä<‹Ùîò†

@pa†ò†@ça‹�ä‹ŽîŒóÜ@@@@@@@çaìó�÷@óØ@òìómbØò†òìóÝn‚óu@ì@@@@@ð�áŽîŠóèóÜ@‹ŽîŒ@ñó Šüi@ðÙŽîŠaŒbi@ça†òìó÷@ð&ÜìóèóÜòìó����móàíÙy@çó����îýóÜ@òìó����nŽî‹Ùi@çbn���� †ŠíØ@N

@@@@óØ@òìóäóØò†òìóÝn‚óu@”ïäb båîŠíib÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@ó�ïïäbéïu@ðØó�îò†Šbî†@‹ŽîŒ@ð‚‹ä@ðäíjäa‹ @@@@@b�éäóm@ì

@@@òìóäbn †ŠíØ@ói@óïïä@o òíîóq@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ì@ðäb�� ìb&ÜóèŠójàaŠóióÜ@o��Žî‹ØbåŽïq@ñümìó��÷@ðÙŽîŠb��Ø@@ñŠó��åŽïéàóèŠói@çbn�� †ŠíØ@ðáŽîŠó��è@óÙäí��š@L‹��ŽîŒ

@@@@@@@òìò<ŠaŒb�i@ó�mbƒïi@pó�àíÙy@bm@óïä‹ŽîŒ@@@@@ð�à4ïäbÙïà@ì@<ŠaŒb����iBo���� aí‚@ììŠóån:����‚@ì@@B@@‹����ŽîŒ@ð����‚‹ä

@@Ë��àí @o��Žïäaímò†@pó��àíÙy@ãb&Üó��i@LpbØò‡��îŠbî†@@çbn�� †ŠíØ@ó��åŽî†óØ@oŽî‹�&Üó��è@ó��äa‹ŽîŒìó÷@Šó�� óÜ@@ì

@@@@@òìómbÙjàóØ@o ò‡Ôóè@ñò‰ŽîŠóØ@pbÙiŠò†@ÚŽîŠbî<‹i@@çb���ïmb&Üìbè@ñ‡���äòìòˆŠói@ü���i@@N@@Šòíäó���÷@líîó���÷

@@ó�����äaŠbïäaŒ@ìó�����÷@L‘b�����åîŠíib÷@�������@ðîó����ÔbOòìómbØò‡n��� a`“q@@Šó��� ómb‚ò‡Ù“ïm@pb���Øìbè@ì

@@@@@ãaŠb���÷@ðØó���îó bäóq@ó���müi@‹���ŽîŒ@ó���Ø@ñòìó���÷@@ì@@çbïmb&ÜìbèóÜ@ÚŽîŠûŒüi@òìòŠóØbïå&܆@@@@@LçaŠa†óîbàŠó� @ì@@@@@ó�äóá ò†@ðØó�îb&ÜbØ@‹ŽîŒ@óÙäíš@@@@@o�ŽîŠ‡åŽïèò†ŠbØói@ì

@@@@@@@@@ñ†í�‚@ò솋�Ùîaì@ó�àó÷@La‡�îŠbÙäaíu@ñŒb ó“ïqóÜ@pbÙia‡��îóq@ñü��‚üi@Ûó��îbèói@ó��Øò††bà@@N@b��èòìŠóè

@@çbéïu@ðîaŠa†@ðäa‹îóÔ@@@@@@@@@çŠb�Øüè@•ó�äbàó÷@ñó�iì†@ì‹ŽîŒ@ð‚‹ä@ðäíjäa‹ @üi@N@

@@@@@@çb��îŒ@<‹��ŽîŒ@ñó��äíjäa‹ @ãó��÷@ó��îaíïŽïq@Lðîó��ÔbO@@@@@ó�îó bäóq@aì†@íÙ&Üó�i@LoŽïåîó� bä@çb�éïu@ðîaŠa†ó�i@@ì

@@ó��i@b��ïäì†@ðäb��ØòìaŠ†@ãóuŠó�� @ñòìò‹���Žïu@ó��müiûŠüî@Šýû†@ì@òìó“ïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ìN@@@@@@@@b�áŽïè@çaŠó��ä‹ŽîŒ@ñbÙî‡äó @ñóØò‹�Žïu@bèòìŠóè

@ðiòŠó�È@ðäbmb&ÜìóÜ@óØ@pbØò†òìó÷@üi@@@@ð�mb&ÜóèŠü‚@ì@@@@@@@@üi@oŽî†@‹ŽîŒ@çóm@Ûóî@ñóÙî4ä@óäb�äbà@òìón aŠòìbä

‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@@ðäbØòŠb�’@ü�i@òìónŽïiò‡�’óia†@•òìò‹ŽïÜ@ì@@çbn� †ŠíØ@ñóÙî†@@@@@@@@@@@ó�müi@‹ŽïÜìó�è@óÙäí�š@L×a‹�ŽïÈ@ì

@@ñòìó��äa‹Ø@ñüèó��i@a†óîó��šìbä@ãó��Ü@ãòìì†@ñó��iì†@La†òìòŠò†@ðäb������mb&Üì@ñììŠó������i@ðäbØòŠìíå������

@pí����îò†@‹Øói‡îó���� @@B@Zòìa‡����äbàó�ŽîŠ@@ð����äbè@ì@@@@@@‹�ŽîŒ@ñó ŠbØ@bm@æîò†ò†@”ïîü‚ìbä@ðäbåŽïéàóèŠói@@@ì

@@@@@çbn��� †ŠíØ@ìb���ä@ü���i@æ���åŽïéi@òìòŠò†ó���Ü@k���&ÜbÔ@@@@í����Øbm@ðîü‚ìb����ä@ðäbåŽïéàó����èŠói@)���� óióàói@@@@@@@@@òìòŠò†ó�Ü@oŽïåŽïàó�ä@‹�ŽîŒ@ðäb�åŽïè@ói@çbáïn:îíŽïq@@@ì

@@@@@@@@@ó�îóè@‹ŽïÜìó�èóÜ@ðîü‚ìb�ä@ñbïäbràüØ@ìì†@•bn:Žï÷@@@@ñò‰�ŽîŠ@óäbàó÷@óØ@ð&Übàü‚@ðØóîó ŠbØ@‡äóš@Žßó óÜ

@ó���ÜQP@@E@b���mRP@@E@@ãó���èaŠóÐ@ñü‚ìb���ä@):���îíŽïqçó���Øò†NB@@òŠb���Øaìa†@bÙî‡äó��� @ñó��� ‹qŠói@ìó���÷

@@@@@@@@pb�Ùi@çb�îŠbØìbè@çbn� †ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙyóØ@@‹���ŽîŒ@ð���‚‹ä@ñòìó���䆋ÙàóØ@ó���Ü@@@‹���ŽîŒ@ðäb���åŽïè@ì

òìòŠò†óÜ@@@@@@@çbn †ŠíØ@ñü‚ìbä@óÜ@ñòìó䆋ْóia†@ì@çü��š@íØòìŠó��è@Lça‹���ä‹ŽîŒ@):��îìa‡Žïq@ñò‹Žîí ó��i

@@†‹Øò‡��îìò‹îóq@×a‹��ŽïÈ@ñìí“��Žïq@ð��áŽîˆŠ@@N@óÙäí��š@@@@@@@@@@ðäíî4Ðó�Üóm@ð&ÜbäóØ@ñó�ŽîŠóÜ@óäaˆûŠcnbc@@òìó�î

ç‹���� ò†Šòì@‹����ŽîŒ@ð����‚‹ä@@ñó����äaˆûŠ@ñó����&Üóàbà@ìæîóØò†òíŽïqN@

����

��

:�

$��

� ��

%�

4�%�

� ��

%5��

Page 6: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

شرؤظةشرؤظةشرؤظةشرؤظة 7

@@@@@@@@@ü�i@ð:�ÙŽï @ðmìóØí:&Üóè@ói@pòŠbió @ðîaìb÷ˆûŠ@ðäbØóåïäaì<‹ŽïmI@@@@@Žßb @ŠaŒóè@ìì†@ói@Úî4ä@ñòìbà@@H@@@@çó�îýóÜ@a‡�mò<ŠóåióÜIòìómóïzï óà@@H@@ì@çbØó�åîb÷@ðšŠó ó÷@Lçìíi@o 슆

@@@@ŠûŒ@ðäìí���šüiìdi@ðzï�� óà@ðäb��ØòŠüuìaŠüu@ó��&Übi@@@@@òììŒòŠb��÷@ñìb��−í @ñó���Žïq@Šó��jàóèóÜ@çb��îŒaìbïu@@@@@@@@@ð�äìíj&ÜaŒ@$ïäaì<‹�Žïm@Lòìíió�è@a‡�äbîˆóÜ@çbØóïï:ÙŽï @@@@@@@@ómìóØí:�&Üóè@ìíàó�è@óØ@ìíiòìó÷@ðzï óà@ñó:ïäóØ@Žßbåà@o:îíŽïq@ñò†a<Šbm@oŽïiò†@ì@óèbäí @çbØóïï:ÙŽï @@@ìa‡��äbØóÌbäüÔ@ó��Ü@ÚŽî‡��äóèóÜ@LoŽî‹ÙiŠa†Šìíå�� @çìí��i@@ð��ØóïîŒûdq@ó��åïäaì<‹Žïm@ãó��÷@a‡äbØóåŽîí��’óÜ@Žñ‡��äóèóÜ@@@@@)“�� ói@a†ó���&ÜóàüØ@ó��Ü@ñŠûŒ@òŠó��è@ñó��äaŠò†íî‹Ð

båŽïéàóèŠói@N@Ú&Üó‚@ñóiŠûŒ@a†‹m@ðäbØóàò†Šó óÜ@ãb&Üói@@@@@@@@ìó�÷@ñˆ†@çb�î@o:ƒŽîí�n“q@çbîó:ïäóØ@ðäbØóäbåŽïèaŠ@@@@@@@@@)“� ói@ìa‡äb“�ïä@çbîü‚ó�Ü@çbîòìó�äa†ŠbØ@óäbäbåŽïèaŠ

@í��Øòì@ðäb��ØòŠüuìaŠüu@òìò†‹��Ø@ð&ÜbÔŠó�� Iça4Žîìb��÷@H@@çìíiI@@@@@@@@@b�åîŒói@ãþ:�ï÷@ó�Ø@óîóäìíjmìíu@ìóÜ@o óióà

@@@@@ðäb�� ‹qŠói@çó��îýóÜ@ó��Ø@ðmŠíØó��i@ì@pb��iò†@ñìb��ä@@a‡��àóèò†Œüä@ñò†ó�� óÜ@Lçìíia‹Øó��Ìò†óÔ@òìó��ïïåîb÷@@@@@óäìí��šüi@$Žîí��’@Ûó��îò†a<Šbm@çbØóïÙ“��î4q@òŠü��ïm@@@òììŒòŠb��÷@ó��i@pòŠbió�� @ó��Ø@òìó��m‹ @çbïäbØó��ïïåîb÷@@@@@óåï���� ìíä@‹����mŠûŒ@ãb&Üó����i@Lìí����i@çbØóïï:����ÙŽï @@@@ðmìóØí:�&Üóè@ó�i@pòŠbió @çbÙ“î4q@ðäbØóïîbmòŠó @òìó:��ïäóØ@ðäbØóäìí��šüi@ñò†aŠ@çbàó��èói@Lð:��ÙŽï @@@çaìó����Ü@ÚŽî‡����äóè@Lìíió����äad Šbàò†@ìó����äa‰ïmì‡äím@ó��Ø@ð:��ÙŽï @ðØóïØýb��š@òŠü��u@Šó��è@ó��Ø@pí�äb��îò†@@@@@@@@@@çb�îŒ@ñü�è@ó�nŽïiò†@oŽïióä@a‡ŽîŒìaŒ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóqóÜ@@@@@@@@@@@@òŠa†‹�Ø@ãó�i@ó�Ø@óäb� óØ@ìó�Ü@ðîón óu@ðä‡äbîó�Žïq

æÙîŠó‚N@ð:ÙŽï @ðmìóØí:&Üóè@

@@ó��i@pòŠbió�� @òìòŠûŒ@ðØó��ïîbïå&܆ói@µäaí��mò†@ó��áŽï÷@@@@Šó��jàóèóÜ@”îìó��÷@Læîó��Ùi@ó:��Ô@çbØóïïn“�� @bèó��i@@@@@@a†ì솋iaŠó�Ü@çbØóïï:ÙŽï @òììŒòŠb÷@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@@@@ðäbØòŒaíŽï����’@ó����i@pòŠbió���� @ñòìó����÷@ñb����u@z@@@@òŠü����u@ãó����÷@óÙäí����š@Lðmó����jîbm@ðmìóØí:����&Üóè@@@@@@@@Ûó�îó�&Üói@çbîó�iŠûŒ@çbïn�’ì‹ @ðŽïqói@óäbmóØí:&Üóè

@@@@ó��Ø@Ú��ŽïmbØ@Læ&ÝŽïèb��åŽïu@çbîü‚ó��ÜI@ð:��åïØ@†‹ÑÜb��÷@H@@ðäbØóîò†óÜQYTP@@@@ìQYUP@@@@@ó�Ü@ñü‚@ðäbØòìóåï&ÜüÙŽïÜ@a†

@@ó���Ø@ìíiŠb���u@µàó���Øóî@L†‹���ÙŽïq@o��� ò†@bÙîŠó���àó÷@@@@ðmìóØí:��&Üóè@ó�i@pòŠbió�� @)“� @ðØó�îòìóåï&ÜüÙŽïÜ

@@LaŠ†ò†@ãb−ó���÷@óåïÔón��� aŠ@ð:���ÙŽï Ið:���åïØ@@H@ì@@@pó��àìíÙyóà@ñìì<Šó��iììŠ@ðäbØòìòŠò‰��Žîím@òŠb��Øìbè@òìó��äbØóïïåîb÷@òìa‹��ƒÙŽîŠ@ñó��iŠûŒ@çó��îýóÜ@Lòìó��äìíi

@@ðäbØòìóåï&ÜüÙŽïÜIð:åïØ@@H@@@@óÜ@)’ìò<Šbä@ðÙŽîŠbØ@íØòì@@ìó��÷@ãb&Üó��i@La‹��Ø@ãìíÙyó��à@a†ò‹�äüØó��Ü@ì@çbØó��àbäˆûŠ@@@ð:��ÙŽï @ðäb��îˆ@ñìì‰��Žïà@ãb−ó÷Šó�� @솋��Ø@ðîd a‡��ŽïqQX~PPP@

@@@@@@ìíiìb���šŠói@ìŠb���î†@ðØó���îóäìí¹@ó���Ø@LbåŽïén��� ò†ói@ð��� óØ@@ð���äbØóàb−ó÷Šò†@LðÙîŠó���àó÷@ðäbn:���Žïq@ðr��� @ñŠòìbàó���uóÜ

@ðäbØòìóåï&ÜüÙŽïÜIð:åïØ@@H@@@ü�i@ìŠóåŽïè<Šìí� Šó @Ú&Üó‚@ñóiŠûŒ@üi@@@@@@@@@çaíŽïäó�Ü@ñŠûŒ@ðØó�ïîŒaìbïu@óÙäí�š@LìíiŠóåŽïØó&ÝšaŠ@çbï“iòŠûŒ

@@@@@@Ú&Üó�‚@ðäb&Üó�àüØ@ðäbØóïïäaì<ŠòìbšI@@@@@@ðmìóØí:�&Üóè@ó�i@pòŠbió� @@@@@@óåïÔón aŠ@ð:ÙŽï @ðmìóØí:&Üóè@ìóàò†Šó @ìóÜ@ð:ÙŽï @ñìbi@H

†‹Øa‹Ù’b÷N@@@ñòìó���åï&ÜüÙŽïÜ@ðäbØó���àb−ó÷Šò†Ið:���åïØ@@H@@ó���Ø@ñòŒŠ†@ìó���÷

@@ðmìóØí:��&Üóè@ìóäaìa‹Ø‡å�� óq@ó��ïäaì<‹Žïm@ìó��÷@çaíŽïäó��Ü@o��Žïäaímò†@@@@@@@@@@@ìó�Ü@ó�îóäaìóÜ@ó�ïîŒaìbïu@ìó÷@ãb&Üói@Lo:‚Šò†@LoŽïi@a†óåïÔón aŠ@@ð��àòìì†@ð�äó��u@ñaì†ó��iaì†@Šó��è@La‡��îü‚@ñó��mójîbm@óàò†Šó�� @@@@@ó���Ü@Ú���ŽïÌbäüÔ@Lìí���iŠûŒ@ŠûŒ@pó���jîbm@ðØóîòíŽï���’ói@ðäb���éïu

@@çbØóïï:������ÙŽï @ó������ïî‡äòíîóq@ð䆋Øü‚óiŠó������ Sexual

Leberalization@@@@@@ñóîò†óÜ@‹mŠûŒ@ðØóîò†a<ŠbmQYRP@@) ò†@a†@@@@@@@@@@@@@@ó�i@pòŠbió� @çb�îü‚@çbØó�−ó @ñó�iŠûŒ@óØ@ñómbØ@ìó÷@L†‹ÙŽïq@@@@@Šó�� ói@ñü��‚@ó��Ø@Lo��’ìòŠ@ó��i@o�� òíîóq@ðäbØó�� ŠíÔ@b�� bî@@@@@@@@@@@ì@ñ†aŒb�÷@ó�i@çbïn óè@o:Žï÷@Lìíi†‹Ø@ŽßaŒ@a†ìí“Žïq@ðäbØó&ÜóšòŠ@@@@@@@@@ð�Øóîò†a<Šbm@ð:�ÙŽï @ðmìóØí:�&Üóè@L†‹Øò†@çbîü‚@ðîü‚óiŠó @ó��Ø@ñó��äbmóibi@ìó��Ü@ÚŽïäb�� óØ@ãb&Üó��i@Lpb��è@a†Šó�� ói@ð��äa<Šü @ŠûŒ@µîb b÷@bn:Žï÷@Lìíióè@òìóäbØóïï:ÙŽï @òììŒòŠb÷@ói@çbïî‡äòíîóq@@@@@@@@‡å óqbä@ðÙŽï’ói@ói@ñ‡äímói@ŠûŒ@òìóÙ&Üó‚@ðäb&ÜóàüØ@ñó�äaì<ŠóÜ@@@@@@@@Žði@Lòìó䆊b’@çbîóäbmóibi@ìó÷@솋Ø@çbïîaŠ‡’ói@Lça‹Øò†@Šbàˆóè@@@@@@@@@@@@@Ûó�îò†aŠ@zb�m@‹�m@ðäb� óØ@ó�Ø@æiŠa†b� b÷@ð�ŽïÜ@ñìaìó�mói@ñòìó÷@@@‹��móäad Šbàò†@ðÌb��äüÔ@LçòíŽï��’ìbè@ðÙŽïÜó�� òìò†‹Ø@ð&ÜbÔŠó��

@ñó���îò†óÜQYVP@@@ñ‹���m@ðäbØòìbÙ���’aŠ@ó���åïäaì<‹Žïm@aìó���Ø@ìí���i@a†@@@@@@@@@Lòìò†‹�Ø@Ú�î4ä@ð:�ÙŽï @ñóåïÔón aŠ@ðmìóØí:&Üóè@ñìa‹äóîó aŠ@@@@@@@@熋؆ŠìaŠó�i@ñìbï�’@ó�Ø@ó�äad bnäbq@ðØóîòìóåîím@òŠüu@^ïè

@ðäbØòìóåï&ÜüÙŽïÜ@Žßó óÜIð:åïØ@H@íØbm@a‡îü‚@ñóàò†Šó @ìóÜ@oŽïi@@@@@@@@@@@ñüèó�i@Lòìa‹Øó�ä@Žðuó�jŽïu@Ú�Žïmb&Üì@^ïèóÜ@oŽïia‡&Üó óÜ@ð’bn:Žï÷@@@@@@@@@@µ�äaímbä@Lð�îaì†@ðäbØòìó�åï&ÜüÙŽïÜ@ñìb&ÝiŠói@ñómbéÙŽïq@ì@póïèbà@@@@@@@@@@zb�m@ó�Øû<‹àó÷@ð:ÙŽï @ðmìóØí:&Üóè@óØ@µibïå&܆@òìóÜ@ñìaìómói@@@@@@@@@@@@@ð�àòìì†@ð�äó�u@ñaì†ó�iaì†@Šó�è@óØ@ñón’@ìó÷@Žßó óÜ@Ûóîò†aŠ@@@@@@çbØò‡��äóèòŠ@ãb&Üó��i@Ló��îóè@ñŒaìb��ïu@ìíió��è@a†aŠb÷ó��Ü@ðäb��éïu@@@ðä‡äó���� òŠóq@Lìb����šŠói@ó����åŽî†@a‹Ù����’b÷@ì@çììŠ@Ûó����îò†a<Šbm@@@@@@@@@@La‡îd Šó� ìbè@”�Žïq@ð:�ÙŽï @ðäìíàŒó�÷@ñò‰ŽîŠóÜ@òìóäìíiŒŠói@@@@@@@@@@@ó�mb&Üì@ñó�iŠûŒ@ì@bÙîŠó�àó÷@ó�Ü@aìó÷@Lçbmò‹Ðb÷@çaíŽïäóÜ@ðmójîbmói@@@@@`“��Žïq@ó��Ø@ìb��šŠói@ó��nŽî†aì@Lòìíió��è@a†aŠb÷ó��Ü@a‡��äbØóïïqìŠìó÷@@@@@@@@@@@@ó�Ø@Ûó�îóÙmìíÜ@ó�äó ò†@ììŒ@çb�î@ÂäòŠ†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ó�&ÜóàüØ

@@@@@ñóîò†@ðäbØóïîaŠói@óÜ@‡îí QYWP@@@@@@@Ló�îóÙmìíÜ@ìó�÷@ómün“�îó @a†@@ó��Ü@ñó��Ùî4ä@ó��Ø@Ú��ŽïmbØYUE@@a†ó��mb&Üì@ìó��Ü@çb��mò‹Ðb÷@ì@çaìb��ïq@ñ

I‡îí��� @@H@@@@”���Žïq@ð:���ÙŽï @ðäìíiò4Žîìb���÷@ðäìíàŒó���÷@çòìb���‚çìíi@ñd Šó ìbèN@

�'�

���6

"8

��9���

�:'

" 8

9%���

) <�

�%( 8

�:5��

� (

8��)-

�%(���

:�>

�5?

� ��&

�� �

���

� �����C��! �''+�� % '+�R

���' %":� �A������ �

@@@@@@@@@@çb�ØòŒüƒ&ÜüØ@ó�Ü@ŽôØóîóÜ@a†bï ììŠ@ôn:ïÜbï’ü @ôØüÝi@ôàò†Šó óÜI@@@@@ó�ïÈbá§a@ËŠa4�¾a@@H@a†@@@@@@@@@@@@@@ìí�i@o� 슆@a‡�äbØòŠbÙŽî‹Ø@çaíŽïäó�Ü@Œaìbïu@õaŠ@ìì†@a‡ä†‹Ù“ï÷@ômbØóÜL@@@@@ìí�iaì@õaŠ@çbïØó�îý

@@@@@ôån:�ƒ“Žïq@ô�’óiìbèóÜ@óÙŽï�’ói@õó�Øò†‹Žïà@ì@Žßa‡åà@ì@Žßbà@ô䆋Ø@póà4‚ói@òìó&Übà@ôäˆóØ@@@@@@ôäbØb�n� ò†íàa†óÜ@Šó�jäbàŠóÐ@ôäˆó�Ø@@õòìó�÷@Šó óÜ@çìíiŠí @çbî‹m@õóØóîý@ã&ýói@@p&ýìì

@@@@@p&ýì@ôån:�ƒ“ŽïqóÜ@@o��Žïiò†@õìb�šŠói@ô��ÙŽï&ÜûŠ@a‡�mó&Üìò†L@@@çbàó��mŠüqaŠ@ãó��÷@@ó�móibi@ãó��÷üia‡àb−ó÷NNNNNNNN@

@@@@@@@óïäaŠ@õbiòŠbØ@õŠójäbàŠóÐ@@@@|mbÐþà@×ìŠbÐ@@L@@@@@@ón:îíŽïq@pó&Üìò†@ôäbØb�n ò†óÜ@çˆ@æà@õaŠói@@@@@@@@@@ô�Žïqói@pbÙióØòŠbØ@a‡îü‚@õŠaíióÜ@ã&ýói@õóØóm&ýì@ôån:ƒ“Žïqüi@pbÙiŠbØ@ìbïq@ôäb’ói@çb’

@@@@@@@@õóØòŠbÙõŠür:q@@çbî@@õóØóàbäaì‹iL@@@@@@@@@@@@@@”�îìó÷@Žßb�à@õíäbjîó�Ø@Ûòì@@òìó�&ÜbàóÜ@çˆ@õòìó�äbàìímbèa†@õòìóä@ôä‡äbîó�Žïq@üi@óî@ðäbáïn“ïä@ì@ômóîbÄû‹à@ôÙŽïØŠó÷NNNN@

@@@@@ŠójäbàŠóÐ@@Óì‹Éà@û` bØ@@Z@@@@@@@@@@@@@@a†b�&Üó�àüØóÜ@ÚŽïØbmŠó�è@ô�䆋َïq@õŠa†ˆó�i@ó�î@ðäa‡�Žïm@ôäb�àí @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žð�Ü@õaì@@pbØò†a‡�Žïm@õŠbØó�Ø@õòŠaí�i@ìó�÷@@ôån:�ƒ“ŽïqóÜ@Ž$�ïiò†@õü�‚@ô&ÜûŠ@ì@õŠó�îŠbØ@@@@@@@@@@@†í� ói@ì@æ�Žïè@ãó�èŠói@ô�ÙŽïÄû‹à@ó�nŽïji@@òìòŠü�‚@ó“�à@ôÙŽïÄû‹àó�Ü@ó�Äû‹à@ãó�÷@óØ@pbØò†

óØ@b�&ÜóàüØüi@@L@@@@@@@@@@@o�ŽîŠ‡i@çb�mò‹Ðb÷@ì@çbäˆó�i@‹mb�îŒ@@ô��ä‹ @oŽî‹Øò†@@•òŠbØüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@@a‡�mó&Üìò†@ôäbØb�n� ò†@íàa†óÜ@@L@@@@@@@Žôiò†Šó�è@pò‹Ðb�÷@æŽï&Üò†ó�Ø@â�’óîaŠìó÷@@õóäaìó›�Žïq@ó�i@òì

@@@çbØó��î†aŒb÷@@õìaìó��móÜ@æŽî‹��Ùi@•ó��i@Žô��i@ì@o��Žïi@Žßb��à@õíäbjîó��ØL@•ó��îòìó䆋Ødi@ãó��÷@òì@óîóè@òìóî@õŠýb ìbïq@ômóï&ÝÔó÷@ói@õ‡äòíîóqN@

@@bÐón:à@òìþy@@Z@@@@@@@@@ò‹mb�îŒ@õŠó��îŠbØ@@pbÙiŠbØ@a‡mó&Üìò†@ôäbØb�n ò†íàa†@ìbäóÜ@çˆ@çbàí @Žôi@@@@@@@@@@@@@@@@@o�Žïiò†@Œaí�‚@ô� a‹Øíº†@ô�ÙŽïm&ýì@ó�Øóm&ýìì@a†ó�mbØ@ãó�Ü@óÙäí�š@@p�ýìì@@ôån:�ƒ“Žïq@üi@L

@@@@@@@@@@@•ó�àó÷óØ@@çb�àü‚@ôäbØó�Ðbà@ôäb�åŽïè@o� ò†üi@@@æîa‡&ÜìóèóÜ@@ãaìò†Šói@çˆ@õóáŽï÷@bèòìŠóè@óîa‹Ù’b÷@ì@çìŠ@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�îóè@õb�äaím@ó�Ø@çŠûŒ@çb¹bØó�Ðbà@ìíàó�è@a‡�&Übà@@õŠaí�î†@Šaí�š@ó�Ü@ã&ýói

@@@@@@@@@@@@@@a‡�’òìó÷@Žßó� óÜ@@ó�î@ð&Übz�’ü‚@õb��Žïu@@•ó�àó÷@óØ@@póàíÙy@ôäbØb Œò†@ô䆋i@òíŽîŠóióÜ@pb£@Žõí @o“q@ô&Üa‡åà@ì솋Žïà@ì@Žßbà@çˆ@µŽï&ÜbäN@

@@@@óÝÜa‹—��ä@@ó��îbÑïØZ@@@@@õŠaíió��Ü@ìa†@õóØóîŠójäbàŠóÐó“��ï÷óÜ@@ìa‡��mó&Üìò†@ôäbØòŒbéïuó��Ü@çˆ@@@@@@@@@@@@@@@@çbïåmìóØŠó� @õò‰�ŽîŠ@@a‡�&Übà@ô�䆋i@òíŽîŠó�i@ì@Žßa‡�åà@õò†ŠòìŠó�q@õŠaíió�Ü@òì@a†@õóØó“ï÷

@@@@@@@@@a†b�&Üó�àüØ@ó�Ü@ó��ä‹ @ô�&ÜûŠ@@òìó�÷ŠóióÜ@ó�Øóî@í�Øòì@Šb�u@Žõ‡�äóè@@L@@@ó��&ÜûŠìó÷@ó�åïäaì‹i@Šó� ó÷@@@@@ì@ôäí¯ìó�’@ì@çí�i@ì‡�äbàóÜ@õóØòìb�šŠó @•óàó÷@oŽî‹Žï @õò†@a†b�&ÜóàüØóÜ@çˆóØ@õó�ä‹ @@@@@@@ì@Žßb��åàì@ôÙ&Üó��‚üi@Žômí�� ò†óØ@ó��îaì@Ú��Žïàüà@Ûòì@•ó��àó÷@ó��îòŠìó @ôÙŽïmóîŠbï�� ‹qŠói

@õóØò†‹Žïà@@L@@@óîa‡îün� ó÷óÜ@@ó�îòŠìó @ôÙŽïmóîbï ‹qŠói@•óàó÷L@@@@@@@@@çˆ@ô�îím@ìó�Ø@Šó� @õò‰�ŽîŠ@@@@@@ãó�÷@@ôn� ò†‹ŽîˆóÜ@Žõ‹äaímó�÷@a‡�&ÜóàüØóÜ@ô�îím@ìóØŠó @õò†aŠ@ì@òìóäˆ@õŠbï’üè@ói@ò‡äóibq@@@@@@@@çbàó�è@òìó�&Übà@ô�äˆüi@•ó�àó÷@o�Žïi@ôØb�äìŠ@õ‹�&Üó�èóØ@oŽïi@o 슆@Žõíä@ôØóîòìóä@a†óäbäˆ@@@@@@@@@@oŽïiŠa‡�’ói@òì@ó�àbäˆûŠ@ìŠb�Äü @õòìó�ä‡åŽîí‚@ü�i@pa‡�j&Üìóè@ó�äˆìó÷@ŽôuŠóàói@ã&ýói@òŠòíŽïq

@õdjå’ûŠ@ôäbØóàbäŠói@ì@õŒaí‚‹Žï‚@òìóäíiüØìŠüØóÜN@@@Žôuó‚@@Z@@@@@ô�䆋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@ì@Žßa‡åà@ô䆋ØíŽï‚ói@õbî‹Ð@Šóè@Žßbà@ôäˆ@æà@õaŠói@Žßbà@õíäbjîóØ

@@@@@@@@òŒó�ÐóÔ@ìb�ä@õìó��Ø@Ûòì@a‡�&Übà@õŠaíaí�š@ó�Ü@òì@oŽîìó�Øò†@Žßb�à@@L@@çˆ@õòŠó��jäbàŠóÐ@ã&ýó�i@@@@@@@@@@@@õì&ýó�ÙŽïm@õüèó�i@oŽïiò†‹mòìa‹Øìb�š@òŠaìò‡�åŽîí‚@õòìó÷ŠóióÜ@a‡mó&Üìò†@ôäbØb�n ò†íàa†óÜ@@@@@@@@@@@@@@ì@”�ï÷@ãaìò†@õaì†@Žð�äaímò†@òì@@çbØóàbäˆûŠ@ì@ŠbÄü @ì@kŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@ì@ôÙ&Üó‚@Žßó óÜ

a‡îóØò†‹Žïà@Žßó óÜ@æiìb−í @Šó ó÷@pbÙi@”ï&Übà@õŠbØ@@N@

�76$?' �3��JL�� � <��(����� .�(� �$:� � �� �

S <��� B�#��R ���4� ���� � � <��� $> � ��� 4��� �"

�� :���

��)�

�@����

�+

��1��� �����!:( ���� ' � ��'�4C����

@@@@@ó¿ó“���Øóî@õˆûŠó���ÜQS@@OQR@@ORPPY@@õó���àbäˆûŠ@ó���Ü@@@@@@@@@òìó�mû†‹Ùîì&þi@õ‡äój“�Ôóä@çaíîŠó�à@óØ@ÚŽïmóibi@‹ŽïÜìóè

@@@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@@I@@@@@@ômóïïÈŠó�’@ô䆋Øìb�šòŠ@Žßó� óÜ@@õó“���ŽïØ@ôn��� 슇äóm@ôØó���îóÙåi@òìb���−í @a‡àþ:���ï÷

@@@@pbÙi@Šó òŠbš@çbn ŠíØ@óÜ@ôØûŒóä@@NN@H@@@@a‡äbn� †ŠíØ@ó�Ü@@@@@•òìó��÷@@çì@í��i@ôØûŒó��ä@ô��’ím@çb��äˆ@ì@ìb��ïq@ó��Ü@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@ì@„Žï�’@ÚŽïÜó� @óîó“�ŽïØ@ãó�÷@õŠó� òŠbš@ü�i@òì솋Ùîaì@@@@@@@@@@ô�ØòŠò†@ôäìíjÙîa†ó�Ü@bn:Žï÷@ã&ýói@æŽî<Šó�i@Šün؆@ì@ýóà@@@@@@@@ô�ØóîóÙåi@Šó� ó÷@ó�îüi@Lòìíia‡�îóq@òìó�’í’@õó�ŽîŠ@óÜæiò†Šó òŠbš@çbØó“ŽïØ@õŠûŒ@õóiŠûŒ@oŽïióè@òŠüªóÜ@

@@I@•H@õaì†@òì솋Ø@õí’@ó&Üb @ò†Œbq@LQP@@@@@ôn� óè@Žßb @@@@@@õó�Øò†‹Žïà@çb�’bq@LoŽïibä@ô&Üa‡åà@òì솋ØI@@ß@@H@@@õaì†@ó�i

@@@LŽßa‡��åà@ôäòìb��‚@ó��nŽïji@õòìó��÷@ü��i@òìaŠó�� @‹��m@ô��ÙŽïäˆ@@@@@Lòìb��åŽïè@ôàó��èìì†@ô��äˆ@ó��îüiŠóè@@I@•@@H@@ó��Ø@ô��mí 

@@@@@@@@ç&ýa‡�åà@ôØòŠò†@ôäìíjÙîa†óÜ@ói@òìónŽî‹Ùi@aìb÷@õóîóÙåi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó�èìì†@ô�äˆ@ó�Ü@ìó�÷@òŒb�m@ã&ýó�i@µ›�i@â�Žï&Üò†@ñ@Žðq@æà@aìó÷oŽïia‡á&Üó óÜ@óïäaíáŽïq@ì@óîóè@ô&Üa‡åàN@

@I@a@@H@óÙŽîìbïqQX@@@@@@@@@@ô�mí @Lòìíió�ä@ô&Üa‡�åà@ì@òìbåŽïè@ôäˆ@ó&Üb @Z@@@@@@@@@@@@@@õ†í� @^�ïè@æîìaŠó @ýóà@ì@„Žï’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@óïä@ãü‚óÜ@ó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@òìó�ïïåîb÷@õììŠ@ó�Ü@ì@òìó�nŽî‹Ùi@aìb�÷@ôØóîóÙåi@Šó ó÷@òìíióä

Šó òŠbš@üi@µšò†@çbàí�Žïi@oŽïi@ìaŠ‡Žïqó�ŽîŠN@@@@I@‘@@H@ôäó��àóm@@ITP@@@@H@@ìó��÷@Lòìa‹��ÙŽïq@õó��äˆójäˆ@ììŒ@ì@ó&Üb��

@@@@@@@@@@@@‹�mbîŒ@ì@òìíió�ä@ô&Üa‡åà@^ïè@ãóØóî@õ†‹Žïà@óÜ@òì솋Ø@õí’ìì†@óÜQP@@@@@@@@@@@ì@òì솋�à@ôàó�Øóî@õ†‹�Žïà@o�Žïiò†@Žßb� V@@@@@@õí�’@ó&Üb�

@@@@@@õòŠb��i@ó��Ü@Lòìíió��ä@ô&Üa‡��åà@çb:��î†@ì@òìó��mû†‹Ø@ôàó��èìì†@@@@@@@@@@@@@óï�šüi@â&Üa‡�åà@òŒb�m@ô�mí @óïïn� 슇äóm@óÙåi@ãó÷@õòìó䆋Ø

óïä@ðŽïq@ân:îíŽïq@ì@óàìíidq@òŒbmN@@I@ã@@N@@çaí����u@@H@õó�åï����� ìíä@ó�����Ü@Lô�����äììŠò†@õŠò‰�����Žîím

@@@@@@@@@@ì@†‹�Ø@õó:Ô@òìómóibi@ãó÷@õòŠbi@óÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäìíša†aì†óiômí @@Z@@@@@@@@@@õ‡ï÷@æäaímbä@ì@òìa<‹i@ŠóióÜ@çbîaíïè@óØ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@üi

@@@@@@@@@ã&ýó�i@çb�îüi@ó�ïibvï÷@ôÙŽîŠb�Ø@ó�àó÷@óîaíáŽïq@çóÙi@õŠó òŠbš

@@@@@@@@@@@@@b�äóq@ó�îüi@o�Žïi@çd�’bä@çbîón óu@oŽîìóäbîbä@çbäˆ@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@•ó��àó÷@Ló��ïä@•b��i@ôÙŽîŠb��Ø@ó��àó÷@ó��Ø@òŠbØìó��÷@Šó��i@ó��äóiò†@@@@@@@@@@@@õŒó� òŠ@óÜ@ôÔŠ@óäˆ@ìó÷@bî@bmòìó÷@bî@Ž$ŽïÕ&Üí‚ò†@ÚŽïmb ó Šóà@@@@@ó��îóè@ã&ýó��i@Lômó��îü‚@õó��ØóïmóïŽïà@ó��Ü@ô��ÔŠ@çb��î@ômó��îü‚@@@@@@@@@@ó�ØòŠò‰Žîím@Ûòì@o�Žïji@ð&Üa‡�åà@oŽîìóîò†@òì솋Ø@õd Šó ìbè@@@õaìa†@Šb��Ø@ì@‘ó��Ø@çb��î@pbØò‡��ŽïÜ@õaìa†@çb��àòŒ@ìŠìò†@ô��mí 

çŠói@òŠbØ@ìó÷@üi@bäóq@óäb óØ@ìó÷@óîóäaìóÜ@LpbØò‡ŽïÜ@N@@@I@@@@@@@@@@@@ô�ÕÜ@çbn� †ŠíØ@ó�Ü@ôàþ:�ï÷@ôäbîbäaŒ@ônŽïØóî@õaínÐ@õóä‰ïÜ

@@æîŠóqaŠ@@H@@ômí @@Z@@@@@@@@@@@òìó�îŠüi@õü�è@ó�i@óîŠó Šón�’óä@òŠü�u@ãó÷@@Ilíjäa@@H@@@@@@@@@@ŠûŒ@o:�äaŒ@óØ@óîaì@çbàaŠ@õŠójäaŠói@óÜ@óáŽï÷@oŽî‹Øò†

@@@@‹���mbîŒ@æîŒaí‚ó���maìb÷@ó���îüi@L”���Žïq@ómü���š@ì@òìímìóÙ“���Žïq@@@@@@@@@@@ô�ÙŽïnЋ @ôØûŒó�ä@oŽî‹Ùi@çbØónЋ @ì@d @ì@ó“ŽïØ@õŠó òŠbš@@@æîb÷@Lçìíj&Üa‡åà@óÜ@æiò†@•ójŽïi@‘óØ@æî‡äóš@óØ@òŠa‡ï ‹móà@@Œó� òŠ@ì솊óè@ÚŽïuŠóà@ói@ã&ýói@pa†ò†@òìói@ó�ŽîŠ@póÉîŠó’@ì@@@@@@@@@@@@@@@ó�ØóØìbi@ì@Ú�îa†@ð�è@ó�Øó½ím@b�maì@póïŽïä@üi@çbîòìýóÜ@ôn’

oŽïiN@

�� :�

:��

-'�

�@����

�+

Page 7: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

6 راثؤرت و بةدواداضونراثؤرت و بةدواداضونراثؤرت و بةدواداضونراثؤرت و بةدواداضون

9:��! ���������! -8��'��� ��3���� ��; ���� �6��! ��&��

@@@@@@@@@ôäbéïu@õììŠ@ói@†ŠíØ@õòìóäa‹Ø@ð ‹q@@@@@@@@ó�Ü@ÚŽïØó�îói@bqìŠìó�÷@ì@bÙî‹àó÷@ì@ðiòŠóÈ@@@@@@ónŽï�šò†@óØ@LŠbàˆóèónŽî†@çbØó�ä‹ @ó&ÜóîaŠ@@@@@@”íØ@ð ‹q@ì@†ŠíØ@ð bàüÝjî†@õóäb‚@@@@@@@@ça†Šb�î‹i@ì@çbéïu@ì@†ŠíØ@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@@@@@@@@@@@@@ó�i@”î‹�m@ôØó�îý@ó�Ü@Ló� bi@ì@ó:Ô@ôŽïu@@@@ì@âŽîŠó��è@ôØûŠó�� @ô��䆋Ùmòìa†@ôàŠó��Ð@@@@@@@ìíàó�è@La†&ýb�i@ôÙŽïn b÷@óÜ@ô䆋ÙîŒaí“Žïq@@@†Ší���Ø@ô��� ‹q@ó���Ø@æŽïÜò‡���äbáŽïq@ó���äaìó÷@LŠbïn�� óè@ì@Âä‹�� @ôÙŽïÌb��äüÔ@ómün“��îó 

@@@@@@@@Œaìb�ïu@ôÙŽïÜó�äìí�šüi@ó�ä‹ @ó ‹q@ãó÷@Šó óÜ@@@@@@@@@ð� ‹q@õ†‡�u@ôÙŽïÜó� óÄaŠ@æîò†ò‡&Üìóè@L@óîóè@@@@@çbn�� †ŠíØ@õbn:��Žï÷@ôÌb��äüÔ@ó��Ü@ð�� bàüÝjî†

@@@a‡��ïîaŠói@ó��Ü@Læîó��Ùi@óÄû‹��’@@I@@õˆó��÷@Šb�� ŒŠ@H@ìíiaì@ðŽïq@ô bï @õìaŠí:Üóè@@Z@@ó�ïä‡äòíîóq@óØ

@Žñí��ä@ôÙŽïÌb��äüÔ@û‹àó��÷@†Ší��Ø@ôäbØóïï�� bàüÝjî†@@@@@@@@@@ó�i@òìín� ói@ôn“�q@”îìó�÷@Ž$ïiò†@òìóîü‚ói@@@b�� bî@õòíŽï��šŠaíš@ì@×a‹��ŽïÈ@Žñí��ä@ñŠìín�� ò†@@@@@@ðibäóu@óØ@õòìóÜ@ó�u@ã&ýói@LçbØóïïmó&Üìò†íŽïä@@õ‡��äòíîóq@ÚŽï&Üó��àüØ@õü��‚üi@LôäaŒŠb��i@ÛûŠó��

@@@@@@@@@@@ô�äbmó&Üìò†@ó�Ü@Ú�ŽîŠûŒ@ó�i@óîóè@ðîì쉎ïà@ôäaìa‹Ð@@@ð�îòìómóä@ôåî‹Žî†@ôØûŠó @Ûòì@û‹àó÷@Lòìbïäì†@@@@@@@@@@õòìó�åîŒû†@ü�i@Lo�Žîd ò†aŠ@Žð�Ü@ðŽîí @óØóšìbä@@@@LóØó��šìbä@ì@×a‹��ŽïÈ@ó��Ü@•ó��iìbè@õòŠb��šó�ŽîŠ@@@@@ôØóîó“ŽïØìbè@õììŠóiììŠ@çbéïu@òìò‹m@ôÙîýóÜ@@@@@Žð�Ü@õü�‚@µäaímb�ä@óØ@òìómüi@õŠíib÷@ì@ð bï @òìòŠò†@õŠó����nØbÐ@õü����è@ó����i@Læî‹�iŠìì†ó����i@@õììŠ@ó���Ü@Lð���ŽïÜ@òìó���£Šìì†@pü���‚@ôn��� aí‚@@ì@Šûd��m@õˆ†@ó��Ü@çaìa‹��Ð@ôØó��îòŠói@òìóï�� bï @@@õììŠ@ó���Ü@†Ší���Ø@ó���Ø@òìímb���éÙŽïq@çbn��� Šûdm@@@@@@ôØóîý@óÜ@Lòíïåïi@õŠó�îŠbØ@ôÙŽïÜûŠ@òìóï bï @@@@@@@@@@õaì†@ôØóîó“�ŽïØìbè@ó�Ü@ Žñí�ä@ô�Ôa‹ŽïÈ@òìó“î‹m@@@ô����&Üìóè@õŠümb����nÙî†@ôm&ýó���� ò†@ôäb����‚ììŠ@@@@a‡��ïŽïm@ôn� a‹Øíº†@ôÙŽïàón:�ï @ô䆋Øò†ìb�ïq@@@@ó��Ø@Lo��Žïi@Ûó��îýìíàóè@ôn�� aí‚@ó��i@ì@oŽîŠó��i@@@@õŠìò†@†Ší���Ø@òìó��� bäìŠ@ãó���Ü@óäbn‚ój���’ü‚@@@@@@@@@@@ì@ðîaìón�’b÷@ì@óØó� û‹q@ó�Ü@òìíió�è@ôØòŠó @@@@ôn�� b÷@Šó�� óÜ@bèòìòŠó��è@L×a‹��ŽïÈ@ôäìíjØó��î@@@@@@ãóvåŽïq@õóåïibØ@ì@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ômó&Üìò†íŽïä@@@@@@òíï“�‚ói@çbn� †ŠíØ@ó�i@ômìóÙn ò†@ÚŽï&ÜóàüØ@@ô��ÙŽïmóà4‚@òìó��îŠíib÷@ì@ð�� bï @õììŠ@ó��Ü@ó��Ø@@@@@@@@@@ó�móäìíi@•ó�äbàó÷@Lpb�Øò†@çbn� †ŠíØ@ói@•bi@@@@üi@æi@4Žïèói@çbØóïï bàüÝjî†@ó&ÜóîaŠ@õòìó÷@õüè

@‹���maì†@LòìòŠò†I@@@õŠò‡“���q@â���’bè@†b“���&܆@H@@@@@@@@@@õaì†@ó�Ü@Šó�è@óØ@ìíiaì@ðŽïq@ô bï @õìaŠí:Üóè@@@@ômóîa†‹ØŠó�� @çbàó��ØóÜó @õòŠìó�� @ôåîŠó��qaŠ@@@Žðió��i@ó��Ø@òìò†‹��Ø@òìó��Ü@õd��i@†Ší��Ø@ð�� bï @@@óàón�������� ó÷@ômó��������&Üìò†íŽïä@ôäaíïn“��������q@@@@@@@o�Žî‹äaíni@ì@o�ŽîŠ4ŽîŠbri@æîŠóqaŠ@ôäbØómìóÙn ò†@@@ãó��Ü@LæŽî‹å��i@òìó“��Žïq@ìòŠó��i@‹��m@ôäbØòìb�äó��è@@@@@@b��éäóm@æ��à@Lça‹��ä@çŒó��à@õìb�äó��è@a‡��’òŠaíi@@@@@@@@ó�Ü@çbm&ýì@õóäbƒ&Üí:äíØ@ìíàóè@ãò@ùõòìó䆋Ø@@@@ôäbØóäa†Šó� @Lòìó�áåŽïèò†@çìí¹@ói@çbn †ŠíØ@@@@@@@@@@@@ü�i@âŽîŠó�è@ôØûŠó� @ì@ôäaŒŠb�i@çbÄd›�ïä@Ša†4ŽîŠ

@µîóØìíäóè@õŠbî†@ì@òŠìó @òŠóè@õó�&Üói@çbm&ýì@çŠûŒ@ôäíiìì‡���äbà@ì@w���äòŠ@ôàó��èŠói@ì@@N@ó���àó÷

@@@@@@ó���Ø@õó��äbÙïnØbm@ì@çþ��q@ìíàó��è@ãó��÷@õa<‹��Žîì@@@@@@@@@@ì@ð� bï @õó� û‹q@ãò†Šó�i@ó�äó²ò†@çbåàˆì†@@@@@@@@@ü�i@âŽîŠó�è@ôØûŠó� @ôäa†Šó� @L†Ší�Ø@ðîòìómóä@@@@@@@ŠûŒ@bÙî‹àó�÷@ôäbØòìím‹�Øóî@óm&ýì@ôØûŠó @õý@@@@@@@@Lð� bàüÝjî†@ì@ômó&Üìò†íŽïä@ôn b÷@óÜ@ìíi@Âä‹ @ómŠíØ@òìbà@ãóÜ@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó @óØ@a‹åŽï¾ó @@@@@ô��äŒóà@ì@òŠìó�� @Šb���vŽï÷@ôÙŽîŠb��Ø@a†ó��ïäóàòŒ@@@çììŠ@õˆûŠ@Ûòì@õó��ØóàóèŠói@ó��Ø@òìa‡��àb−ó÷

òŠbî†N@@@I@@@ìbå’ü‚@ôàb H@@@@@@@ð� bï @ðió�nØóà@ôàa‡�äó÷@L

@@@@@@@@@ð�Žïq@çbn� †ŠíØ@ôäaŠò‡�−òŠ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@@@@@@ìb�äó�è@†ŠíØ@ôäbØóïï bàüÝjî†@óî‡äòíîóq@ìíiaì@@@@ì@æ���šò†@çìíjn��� 슆@ìòŠó���i@ììb�äó���è@ó���i@@@@@@@@ì@çbéïu@ìíàóè@óØ@ûŠìó÷@ómb ò†@bm@æiò†d�Žïu@@@@@@óØ@óîòìó÷@Šó óÜ@çbïåî‹iŠò†@çbØóïäbéïu@óäóîý@ì@òìó����äóÙi@pb����qìì†@†Ší����Ø@ü����i@õd�n“����q@@@çbn�� †ŠíØ@µ��åïiò†@û‹àó��÷@çó��Ùi@ômóîbn�� û†@@@@@@@ôn b÷@Šó óÜ@Šbïn óè@ì@Âä‹ @ôÙŽïáŽîŠóè@íØòì@@ô��Øóîóäí¹@o��Žî‹Øò†@a‡��&Üó óÜ@õó��&Üóàbà@ôäb�éïu@@@@ð��ibäóu@ìí“��Žïq@õòˆûŠ@‡äó��š@ìó��Ü@ó��Ø@ò†b�� @@@@@@ô��äbm&ýì@çó��îý@ó��Ü@ôäaŒŠb��i@†íÉ�� óà@ÛûŠó��

a‹��ÙŽïÜ@õŒaí“��Žïq@ðqìŠìó��÷@ì@ôÙî‹àó��÷@@N@•ó��àó÷@@çbáïn:��îíŽïq@ó��áŽï÷@Šó��è@ó��Ø@oŽïäó��îó ò†@òìó��÷@@@@@@@@ó�îóáŽï÷@ói@çbïn:îíŽïq@”ïäaìó÷@íÙ&Üói@óïä@çaìói

æî`Øó��î@õŠó��Øìaìóm@ì@@N@Œd Šó��è@†Ší��Ø@Žð��i@ó��i@ôØóîý@óÜ@oŽîd bäaŠ@óØóšìbä@ð bï @ô�äó ìbè@@ì@×a‹��ŽïÈ@ômó�� bï @ó��Ü@Ší��Ø@õ‡��äòíîóq@”î‹��m@@@@@@@ñü‚@ô�ä‹ @a‡ïÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@†ŠíØ@ô�äò†@@@@ì@òìí����m‹ Šòì@õü����‚@ô�äó���� ìbè@ì@ó����îóè@@@ü���i@çŠb���Øüè@çbîìíàó���è@ó���äbàó÷@òìbn��� òìaŠ@Žßó�� óÜ@çbØóï�� bàüÝjî†@ó��î‡äòíîóq@ôäìíi4Žïèó��i

@a†òìòŠò†N@

@@I@@@õ†Šó @‡ïàóyH@@@@@@ìíiaì@ðŽïq@<‹Žï Šòì@ì@Šó ìíä@L@@@@@@@ô�äbéïu@Žßó� óÜ@çbØóïï bàüÝjî†@óïî‡äòíîóq@óØ@@@@@@µåïiò†@óÙäíš@ça‡’biŠûŒ@ôÙŽïn b÷@óÜ@òìòŠò†@@@@@@@@@òìóØûŠó� @æî‹�m4Žï�Œ@çó�îý@óÜ@ôäaŒaŠbi@ÛûŠó @@@ó���u@LoŽî‹Øò‡��ŽïÜ@õŒaí“��ïq@ì@o��Žî‹Øò†@pòìa†@@@@@@@@@çbØó�î‡äòíîóq@òìò‹�m@ôäb�m&łì@çóîý@óÜ@•óàóÜ

òìò‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@ómóäìíšN@@@a‡���ïîbmüØóÜ@@I@‡����ïuóà@aŠa†H@ô����ÕÜ@ôàa‡����äó÷@L

@@ItN†N@Û@@H@@ôØûŠó�� @ôäa†Šó�� @ó��Ø@ìí��iaì@ð��Žïq@@@@õòìó��äa‡ÙŽïÜ@bÙî‹àó��÷@ü��i@çbn�� †ŠíØ@ôáŽîŠó��è@@@@@çbïàó���Øóî@ó���äaìóÜ@Lo���Žî‹Øò†@ü���i@õŒaìb���ïu@@@ô���áŽîŠóè@ôäbØó���î‡äòíîóq@ó���Ü@çìíjàaìò†Šó���i@@@@@óïî‡äòíîóq@ô䆋ØìbšòŠói@bÙî‹àó÷@ì@çbn †ŠíØ@@@@òì@Lçb����ïäaíŽïä@ôäbØóï���� bï @ì@ð���� bàüÝjî†@@Šó���� óÜ@ÛûŠó���� @ðibäó����u@õòìó����䆋Ùmbqì†@ôån�� aŠbq@ì@×a‹��ŽïÈ@õŠìín�� ò†@ó��i@çìíi‡��äóibq@@@ðîó��šŠbrØóî@ôån�� aŠbq@ì@×a‹��ŽïÈ@ðîó��šŠbrØóî@@@@ó��äaìóÜ@Lòìó��mìóÙŽïÜ@ð�� bï @õ‡��Èíi@æî‡äó��š

@@@õò††b����à@ì@Šìín���� ò†@ô䆋Ùàó����èaŠóÐQTP@L@@@@@õü�‚@õòíŽï’@òìòììŠ@ãóÜ@çbn †ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@û‹àó�÷@ó�îóè@ômójîbm@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ì@òìím‹ Šòì@@@@@@@ŠûŒ@ôÙŽïmó�ïÝÔóÈ@ói@†ŠíØ@ð bï @ômóîa†‹ØŠó @@@@@@@@¶ìó�è@LçóØò†a‹Ø@ð bï @ì@õ‰ïma` @ì@ÖïÔò†@ì@òìóååŽîí‚ò†@ômó&Üìò†íŽïä@ì@ôáïÝÕï÷@ô䆋ْbi@@Žð���i@ó���i@çò†ò†@ô�äó��� ìbè@æî`���’bi@¶ìó���è@@@@@@ôàbÔó’@õóÙi@õ‹îó @Šó @óîüi@L熋Øóàòìb:à@@ì@âïØó�y@ôÙŽïØûŠó @ôäìíi@ói@µ’ü©†@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó� @û‹àó�÷@ó�Ø@ça4�ŽïÜ@ì@óäbï bàüÝjî†

@@pb��Øò†@çbn�� †ŠíØ@ôáŽîŠó��è@@N@@ìíàó��èói@ã&ýó��i@@@@@ó��î‡äòíîóq@ó��Ø@â��Žï&Ýi@�aí��mò†@òìó��äbØòŠòíŽïq@@@@@@ôÙŽïn b÷@óÜ@çbm&ýì@Žßó óÜ@†ŠíØ@ôäbØóï bàüÝjî†@@@@@@@@@ü�i@òìó�nŽîŠó ò†@•óàó÷@óØ@óîa‡�ä‹ @ì@•biŠûŒ@@@@@@@@õ†Ší�Ø@ð� bï @ômóîa†‹ØŠó� @ì@õ†‡�u@ô&Üìóè

a†óm&ýì@ãóÜN@

����

���

��

T���� B���:� "9����� � ������ ����'�'�� �� ��;' � '�����(��! � ��� �� #��L�� 9�'

@@ó��móîþîì@ñ‹ Šó��i@ñ‹��îŒòì@qnîó�� @pŠó�iûŠ@$�����îóè@ñˆûŠ@bÙî‹àó�����÷@ðäbØòím‹�Øó�����î

@@@@@†Ší�Ø@ðäbØò†‹ØŠó� @óØ@‡äbîó�îaŠ@@@@@lòŠó�È@ì@@@@ó��Ø@æŽïäò†ìb�äó��è@òìó��÷@òìòŠó��i@×a‹ŽïÈó��Ü

@@æ&ÝŽïèó�ä@çbïäbØóïîŒaìbïu@@@@@@@ð�äbåŽïéÙŽïq@óÝ� bi@ì@ñaì†@Šó:��Øóî@çóØò†d�n“�� @ðÙŽïmó��àíÙy

ìímb����èa†@ñŠaŒb����÷@ð䆊a‰����j&ÜóèN@ðäa†Šó���� @@çbØòím‹�Øóî@ómóîþîì@ðäaŒbiŠó @@@@@ð:�ïÜüq@ì

@@@@@@ñŠb’@íØòì@ðØüØbåŽïu@ðØóîóšìbä@üi@×a‹ŽïÈ@@@q�����nîó @L×a‹����ŽïÈ@ñŠíØbió�����Ü@ÛíØŠó����Ø@†Ší���Ø@çaí���Žïä@ñˆ‹ ó���Ø@@òìó���ma†ò‡ïÙŽïÜaì@@ì

@lòŠó���ÈB@ó����móibi@æî`Øbå���� ‹m@çb����àí�ïia‡���Ôa‹ŽïÈóÜ@@@BN@@ñòìó���åmìóØ@ó���Ü@çünå���’aì

‡��äím@@ð��äbØóqì‹ @çaíŽïäó��Ü@oŽï�� ‹mò†@ñ‰��ïmì@@@@o�Žïäaímò†@ó�ïî‰ïmì‡äím@ìó÷óØ@a†óäbšìbä@ìó÷

@@@<Šó��’@ð�‚û†@ìb��ä@ü�i@òìó��mbji@×a‹�ŽïÈ@@N@ãb&Üó��i@@@@ón“��îó @ó¿ó��’@w��åŽïq@ñˆûŠ@ó��Ø@qnîó�� 

ð��mì@Lçbn:��äbÍÐó÷@ü��i@ñóØóäa†Šó�� @ñaì†@×a‹��ŽïÈ@ZB@@òìó���÷@µåïjäbîò†ó���áŽï÷@ó���Ø@çbØó����&Üói@ìíàó���è

@@@†Ší��Ø@ò†‹ØŠó�� @ó��maì@çaìó��÷@ó��Ø@çò†ò‡äb“��ïä@@ì@@ñòìòŠò†ó��������Ü@a†ímbèa†ó��������Ü@@çbØó��������iòŠóÈ

çóØò†ŠbØ@çbïäbØóïîŒaìbïu@BN@pí��îò†@bèòìŠó��èB@Z@ñó��îónÐóè@‡äó��š@ãó��Ü@çaìó��÷

òìbåŽïén ò†ói@çbïïÉïÔaì@$mìóÙ“Žïq@a‡ïîaì†@BN@ÛíØŠó��Ø@çb��Øò†ŠíØ@@ó��Ø@ñŠó��iìŠìò†@ðäbØó��šìbä@ì

@@@@@@@La‡�Ôa‹ŽïÈ@ðmìóä@ðäbåŽïéàóèŠóióÜ@æåŽîí’@µàóvåŽïq@@@@@çóØò†‹îó� @çb�îü‚@ðäbáïn“ïä@Ûòì@@@@@o�Žîìóäbîò†@ì

@@@ó��Ø@ñó��àüäümü÷@ó›��áïä@ó��áŽîŠóè@ìó��÷@Šó�� óäóƒïi@×a‹��ŽïÈ@ñŠíØbió��Ü@ó��äbîóè@@N@lòŠó��È@ðäaín“��ïäa†@@ì

@@@@@@@@@@ãó�÷@):�&ÜóèŠói@ñ‡�äímói@•òŠb�’@ìó÷@ðäbáØŠímçóØò†@çbîóäbîaìa†@N@

@@@@ñŠíØbió��Ü@çbØó��ïånï÷@ó��qì‹ @çaí��Žïä@ðäbØó��ï @@@çbØó����ï‚bî@ó����qì‹ @çó����îýóÜ@Šb����uŠûŒ@×a‹����ŽïÈ@@@@@@@@@ó�äb @ìó�÷@Lòìa‹�Ù‚ŠüÔ@ò‡�ïÈbÕÜó÷@a‡äbï“îìbäóÜ

@@@ð���ÙŽïmóàíÙy@ðäb���åŽïéÙŽïq@):���îíŽïq@ñòŠb���iŠò†@@@ñaì†ó�����Ü@ó�����äbåáŽïè@ðØóîòíŽï�����’ói@d�n“����� @@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@ìbåŽïqóÜ@ŠaŒb÷@ð�äbà@ðäbØó䆊a‰j&Üóè

@@@@ðÑï÷b�m@$n’<‹åŽîí‚@ñòìóäa<Šó @ð ‹móà@@@N@@ð�Žïqói@@@@@ð��ä‡äbîó aŠ@ñ‹Žïm‹Ù�� @���@Þ��ŽîŠüà@Ò��ïu@ðäaì‡��ŽïÜ@@@@@@@@@@@ñ‡�äòíîóq@ó�Ø@òí�mì@ðÙïÜbà@ói@qnîó @Lçü bnåq

@4Žïèó�i@@@@@@@ñŠb�Øò†bàb÷@ü�i@ìí�i@o:�îíŽïq@@<Ší íàŠó� @ì@@@@@@@@@@ó�Ü@ñ‹��ŽîŠ@ü�i@•ó�àó÷@çbØó䆊a‰j&Üóèói@pòŠbió @@@b��èòìŠóè@Lòìó��nŽïåîò†óØ@ñóîíŽï“��q@ìó��Ü@ò‡��ïÈbÔ@@ð���äbåŽïéÙŽïqóÜ@ÚŽïåmìó���Øaì†@Šó���è@ó���Ø@íjmíï“���Žïq@@@@@@@@ðäíjn� 슆@ñüèó�nŽïji@o�Žïäaímò†@a‡Žîíä@ðmóàíÙy

@ðÔüÝ���’@ó���Ü@Ûó���îòìbà@@N@@Â���äbàò†ˆóè@ñòìb���àüi@@@@@@@@@@ãýó�i@ìí�i†‹Ø@ðàó�Ø@ŠûŒ@×a‹ŽïÈóÜ@çbØóïî‰ïmì‡äím@@@†‹Ùn��� 슆@ðäb���àí @ó���ïîaì‡àó÷@ðäbØòìó���åïÔóm@@@@×a‹��ŽïÈ@ðäbØó��ïåàó÷@ò4��Žïè@ñb��äaím@ó��i@pòŠbió�� @@@@@@@@@@@ð�äa‡àb−ó÷@ó�ÜŠói@ç4ŽîŠb�ri@)�’b÷@æäaí�ni@ñòìóÜ

熊a‰j&Üóè@N@

@ð&Üb @ñaì†@çbØòím‹�Øóî@ómóîþîì@ð&ÜûŠRPQQ@@@@@@@@ð�äbØòím‹�Øóî@ó�móîþîì@ðØûŠó� @@ð�äþq@qnîó @@@@ñòìó䆋ÙàóØói@pòŠbió @òìò†‹Ùmbqì†@ñbÙî‹àó÷@@a†ímb��èa†@$îìbèó��Ü@×a‹ŽïÈó��Ü@çbØóïîŒbiŠó�� @ò4��Žïè

@熊a‰��j&Üóè@$mìó��Øaì†@ñaŠòŠó�� @@ñó��’‹Žïè@ìó��÷@ìó¿ó“Žï @ñˆûŠ@N@

@@@@ìó����÷@ó����Ø@†‹ØòìóÝï���� bi@qnîó���� @bèòìŠó����è@çaí��Žïä@ñó��åmóÙŽîŠ@ìó��÷@ó��nŽïäaì<Šbä@òìóïïàb�� Šó ói

bÙî‹àó��÷@@æ��iò†@ãaìò†Šó��i@çaìó��÷@ó��Ø@çbØó��ïÔa‹ŽïÈ@ìçbåŽïèaŠó����Ü@熋Øò†b����àb÷@ì@@ñaì†@çbï䆋؉����ŽîìaŠ@ì@ðîb���müØRPQQ@pí���îò†@qnîó��� @L•òB@Z@çaìó���÷

@@@@@@@@@æ�i@ãaìò†Šó�i@æäaímó�ä@ó��äòŠ@ó�Ø@òímìóØŠò‡äbîüi熋Øò†bàb÷@ü‚óÜ@BN@

@@@b���Ùî‹àó÷@ðäbØòím‹�Øó���î@ó���móîþîì@ðäb��� ‹qŠói@@@@@çaìó���÷@ñŠb؉���ŽîìaŠ@ð���&ÜûŠ@ó���Ø@çóØò†òìóÝ��� bi@@Lòìó���ÔadÈ@ðäb���Ob÷@ñ4Žïèó���i@oŽïiò‡n��� òíîóqoŽïäóîb‚ò†@ÚŽï&Üb @‡äóš@òìó䆋Øbåïi@üi@óàó÷óØ@N@

ðÙïÜb��à@ò‡äó��šŠóè@@@ìíib��äa†@çbîó��àbäŠói@qnîó�� @ì@@@@@ãýó��i@a†ó¿ó“��våŽïq@ñìó��’@ó��Ü@æ��åïji@ñ`Øó��î@@@@@@@@ü�i@o’ûŠ@òìó÷@ðmbïuóÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó @ìíiòìó÷@@@ñóäaŠbï����� ‹q@ìó�����÷@ðàb����&Üòì@ü�����i@çbàó����ÜŠóq

@@çbØòìóåïÔóm@Šó óÜóØ@çaŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@ü�i@ça‡&Üìóè@ììíjäbîóè@$àó÷@ð‚û†ìŠbi@ð䆋ÙØbš@N@

@ãb&Üó��i@çó��Øò‡àóØ@a‡��ÌóióÜ@ìbäó��iìbä@çbØòìó��åïÔóm@@@@@@@í�ØŠóØ@íØòì@ðäbØóØüØbåŽïu@óšìbäóÜ@óäb’‹Žïè@ìó÷@@@@@@@@@ói@pìóØ@ñìbš@qnîó @óØ@ñóåŽîí’@ìó÷@Lçìb&ÝiŠói

†Ší���Ø@ð:���ïÜüq@ðäaìb���ïq@lòŠó���È@ì@@ðäaŒbiŠó��� @ì@@@@@@@æŽïäò†a†@òŒò‹Ðóà@ð&ÜüÔ@Žð ói@óØ@ñóäaìó÷@bÙî‹àó÷

a†òŠb’@ìóÜ@N@@@Žßa‹äó��u@×a‹ŽïÈó��Ü@bÙî‹àó��÷@ðäb��Øò4Žïè@ñò‡��äbàŠóÐ@@@@@@@@@@bn:�Žï÷bm@ó�Ø@pbØò†òìó�÷@ü�i@òˆb�àb÷@Lüä‹Žî†ü÷@ñaŠ@@@@@ìó Šóá“Žïq@çaíïäóÜ@óîóè@Ûóîòìóäíiì<ŠóiììŠ@‡äóš@@@a‡ï“����ïäíiòŠìó @Žßó���� óÜ@LçbØó����ïÔa‹ŽïÈ@ò4����Žïè

ñd�àbÔó @Šó @üi@óîó’òŠóè@@N@@@@@@@@@ñììŠó�Ü@oŽïió�è@ðîb� ŠíÔ@pa†ò‡&Üìóè@”ïäünå’aì

ðÙïÜb���à@çaíŽïäó���Ü@òìó���ïïåàó÷@@â���ŽîŠóè@ðØûŠó��� @ì

a‡ïäaŒŠbi@†íÉ óà@@N@@@@@@òŒò‹Ðó�à@ìb�ä@ómóäíš@óØ@çaìó÷@ü����i@a‡����äbØóØüØbåŽïu@ó����šìbäóÜ@òìóäbØó����’óiìbè

óîóäbánà@ð䆋٠슆N@@@@@ìb���ä@òí���š@çbØó���ïïÔa‹ŽïÈ@ó���äóîý@$mìó���ØóåÙŽîŠ@Ûóîb��� bî@ìíjn:���îíŽïq@ó���Ø@ñòìó���Ü@òìó���äbàóÜŠóq

@熊a‰��j&Üóè@ü��i@çó��ØŠò†@@N@@)�� a<Šòìbä@a‡��mòŠóåióÜ@@@@@@@@ð�äa‡àb−ó÷@üi@ìíia‹äa†@ìímbèa†@ð&Üb @ðØóî@ð�äbà

熊a‰j&Üóè@@N@@@@@@@Šb�àüØ@ðäó�àí−ó÷@ðmóîbØûŠó� @ãb&Üói@@@@@@@@@a†ŠaŒb�÷@ð�äb�à@ðmìó�y@ó�Ü@熊a‰j&Üóè@óØ@‡äbîó�îaŠ

oŽïiò†@N@@@@Žßó�� óÜ@‹ŽïÜìó��èóÜ@ó��Ø@ñó��îòìóäüiüØ@ìó��÷@ñaì†ó��Ü

@ð���mìì@ðäaŒŠb���i@Lìíia‡���ïàb−ó÷@q���nï B@Z@ó���áŽï÷@@@@ñòìó���Ü@bÙî‹àó���÷@ðäíi‡���äóibq@ó���Ø@ó���îaíäbàaì<‹i@@@@@@@@@@@@@ð� ŠíØ@ìì†@Ûó�î@ó�Ü@ò‹mb�îŒ@ŠûŒ@o�Žïi@çbàŠbÙîŠbè

çbàóÜŠóqBN@@@@@@‹��ŽïÜìóèóÜ@qnîó�� @L”ïÝŽîŠü��à@ðäbØó:��Ô@ðŽïqó��i@ð���äbØòím‹�Øóî@ó���móîþîì@ó���Ø@òí���mìì@ðäaŒŠbió���i@@@@†Ší��Ø@$àó��÷@ðäó��îý@ó��i@òí��i@‡��äóibq@bÙî‹àó��÷@@ì

ðîòìó����äaˆíi@@@ð����móîóèóØ@ñó����ïïàüäümü÷@ìó����÷@ìa†ím‹�Øóî@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@BN@

@@òímì@ðäaŒŠbiói@qnîó B@Z@@@@òí�Žï÷@ñŠa†Šój ò†@óáŽï÷µibä@BN@

@@@@ð���ÙŽïmóàíÙy@ó���Ø@æ��� ‹mò†@òìó���Ü@çb���Øò†ŠíØ@@ð��&ÜìóèóÜ@ó���äòŠ@a‡��ÌóióÜ@ðiòŠó��È@):��ïÜbäüï bä@@@@@çaìó��÷óØ@o�Žïi@a†óïîü‚óiŠó� @ìó�÷@ñòìó�䆋ÙàóØç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ñ†í @ìa‡äóØ@ñ<Šó’@ñaì†óÜ@ÚŽïàóØ@N@

@@@@ó���� û‹qói@o����ŽïåŽïjîbmüØ@)Žïn���� óióà@b����àbiü÷@@@@@@ð&Üb� @)�’óè@ð�äb�à@ó�Ü@×a‹�ŽïÈ@óÜ@çbØóïîŒbiŠó

RPQP@@@@@@@@ð&Üb @óÜ@ðmòìaìóm@ñòìóäb“Ø@óÜŠóiRPQQa†@N@ó��������móîþîì@ðäb��������Øò4Žïè@oŽî‹Øò‡ïåïj“��������Žïq@@@@@@@@@@o�’óè@ð�äb�à@ðîb�müØ@b�m@bÙî‹àó÷@ðäbØòím‹�Øóî

@@@üi@òìóåŽî‹ÙjàóØU@@@@@@@@çó�jî‹Ôóm@bn:Žï÷@óØ@ŠaŒóèQQU@æiò†@ŒbiŠó @ŠaŒóè@N@

@òìbšŠó @Z@@o üq@çünå’aì@ñ<Šór&Übà

*

�'��

' 3 A

:59%�

0��

�� :

Page 8: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

كـلـتـوركـلـتـوركـلـتـوركـلـتـور 9

0���� � @@@çbØó���móàìì<Š@ñòìó���䆋ÙØbq@ü���i@ÚŽï&Üìó���è@B

@a‡Øíàbq@çbèŠü÷@ì@pbîó‚@ñŠb÷@çaíŽïäóÜN@B

@óØ@ñóäbmó&Ý ó‚@ìóÜ@óÙŽïØóî@Šb’@ñòìóåï ìíä@@çb��éïu@ðäaŠó�� ìíä@ì@‘ìíåØûd��š@ó��Ü@Ú��ŽîŠûŒ@@@@@ð��ÙŽïÔò†@‡äó��š@†í‚b��î@Ú��ŽïÔò†@ó��Ø@Ló��äbîóè@@@@@@@@@@ó�Ø@Lçó�Øò†@çb‚Šó�è@ón óióà@ãó÷@üi@çbîü‚@@@@@@@ñó�áŽï÷@üi@òŠbï ‹q@ñó�Žïu@a‡ïn a<ŠóÜ@•óàó÷@@@@@@@@@@@µ� ‹ri@çb�àü‚@ó�Ü@LpbØò‡�ŽïÜ@çb�àaì@ì@†ŠíØ@Z@@ó�Ü@òíïäaínîóä@óåï ìíä@òŒaíŽï’@ãó÷@ðšüi@bîb÷@@@ñü���‚@$Žîí���’@a‡���íØ@ðäb���àû<Š@ì@Ûûd���š@@@@@ìíàó���è@ó���áŽï÷@ðäbØòŠb���’@b���îb÷@_òìó���mbÙi@@@ì@ó�ïïä@a‡Žïm@çbïØûdš@$ï ìíä@ðäbØón òŠóØ@@@@@@@@@o�Žî‹äaímóä@ó�Ø@Lçìa†ìì<‹�Žïi@ì@ó“ŽïÙŽïi@ò‡äòìó÷@@@@@@@æ�à@ñòìó�÷@_ðiò†ó÷@ðÙŽïÔò†@ì@ŠbØb’@óåŽî‹Ùi@ÚŽîŠb’@çüš@óØ@óîòìó÷@LâŽï&Ýïi@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@ñb���Žïu@ì@ðiò†ó��÷@ðÙŽîŠbØb��’@ó��i@o��Žî‹Øò†

_”ïmó&Üìò†@ì@ðÙ&Üó‚@ð−Šó @I‘Šb��Ô@@H@@@@ó��Ø@La‡��ÙŽïmb&Üì@ñŠíØb��i@ó��Ü@óÙŽîŠb��’

@@@ó��i@ãb&Üó��i@Lçbn�� †ŠíØ@æŽï&Üò‡��ïŽïq@ñó��ØóÙ&Üó‚@@@@@ìó÷@ì쉎ïà@ñóäbá&ÜaŒ@ðáØíyIŠíØbiH@@@ói@òìíi@Lò

Ipb&Üóèˆû<Š@ñŠìí’biH@@@@òŠb�î†@ó�Ø@L‹m@ðÙŽïmb&Üì@ñ@@í�����Ù&Üói@LçbØó����� båïÐa‹ íu@béäó�����m@Ûó�����ä@@@ó“��ŽïØìbè@ãó��Ü@çbîŠó�� @”ïäbØŠó�� ìíäì쉎ïà

oŽïšbäŠò†@òŒü&Üb÷N@@@@@@@@@@@@@ì@Þèó�u@ñ‡�äój&Üóà@ó�i@a†b�ïØŠím@óÜ@òŠb’@ãó÷@@@@@@@@@@@aì@çbØó�ØŠím@ìòìa‹� bä@<Šü�’@ì@<Šó’@ì@µäaŒóä@@Šó�� ói@ó��îòŠìó @ðÙŽï&Üó��àì†@ó��Ø@Læäaì<Šò‡��ïŽïÜ@@@@@@@çò†ò†@òìó�÷@ð&Üìó�è@ìòìóäbîóØómb&Üì@ðmóàìì<Š@@@@@@@@ð�îŠbÙäaíu@ðîŠó Šón�’óä@òìí�i@ÚŽï‚‹ä@Šóèói

@@@@@ói@çóÙi@ñóØóÙ&Üó‚@ì@çóÙi@üi@@I@@Äû‹�à@Šóqí @H@@@@ð����ÙŽîŒó ò<Š@ó����Ü@çb����ïåî<Šü @ó����i@•òìó����÷@@@ð����ÙŽîŒó <Š@ü����i@òìóïîbï����š@ì@ðäbn���� Šb’bä

ç‹Žî†üà@b&Übi@ðäbn Šb’AA@@@@@ó��Ü@Ú��Žîˆû<Š@ó��Ü@ìí��i@ìí��šŠóq@ì@‹îó�� @ñòìó��÷@@@$��mìóØŠò†@”îìó��÷@La‡�îìì<Š@a‡��mb&Üì@ðäb�Øòˆû<Š@@@@@ìó��÷@Žð&Üó��i@Lìí��i@pb��&Üì@ðäbØó��&Üû<Š@ó��Ü@ÚŽïØó��î@@@@@@@ói@†‹Ø@ñó&Üóàì†@ãó÷@bn óè@çbán“ïä@ñóîó&Üû<Š@@@@@@@@@@ð�äbéïu@ìíàó�è@ó�Ø@Lb�èòì@ðiò†ó÷@ðØóîüÝibm@@@@òìóäbï����’ìíàóè@ñììŠó���� óÜ@†‹����Ø@Ûü����’@ð��ØóîìíuŠóq@ó��i@ì@çbØó��ØŠím@ón�� Šóqòìómóä

@@@@@@@@@@a†@ãó�&ÜóÔ@ó�Ü@çbïØó�î@ì@o:�ïi@ñò†ó @@N@@‹�‚b÷@@ìó÷I@@Ûíàbq@çbèŠü÷@bmaì@@H@@bn óèI‘ŠbÔH@@†‹Ø@ñ

çbØòìa†ìì<Š@ñ‡äój&Üóà@ói@@N@@@çbØó�ØŠím@óØ@ñó ŠbÔ@ìó÷@@@@@@@@@ó�i@o�Žî‹Ùi@ñb�u@z@Lçìíiò†@ò<Šìím@ðäbåŽïèìbä@ói@Šóè

ðiò†ó÷@ðÙŽîŠbØb’AA@@@@@ðäbàû<Š@óØòŠbØb’@òŠbî†I‹Ðói@@H@@@@ñó�Øóäaìó&Übq@óØ@Lìíi

@@@ñ‹îó��� @ü���i@oŽï���šò†@ì@ó���ØŠím@ðÙŽï��� ìíäóàbäˆû<Š@@@@@@@@@@@ð�Øóîó�Žïq@a†ó�Øóäbàû<Š@ó�Ü@ó�Øó&Üóàì†@ó�Ø@LóØó&Üóàì†

@@ó�äbàa<‹Žïm@ðäbîb�’@óØ@LìíiaŠ‡Žïq@ð�ä‹ @bèòì@@N@@•òìó�Ü@@@@@@@@@@@@@@ó�i@ìí�i@ó�äìò4ŽïÔ@ó�&Üóàì†@ãó�÷@óØ@Lìíi@òìó÷@‹m‹îó @@@@@@@@@@ó�Ø@”ïmb�&Üì@ñóØòìa‹� bä@ò<ŠíØ@ì@ðäbéïu@ðÙŽï&Üóàì†@@@@@@@ìí�i@ìòìó�îa‹ØŒŠói@ñó�îbq@Lìíi@ŽÞiüä@ðmb&Üó‚@ñ‹�&Üóè

Žßóàì†@ñòìòŠò<‹Žï @æî‹mìa‹ bä@óiN@@@@@ì@‹îó��� @ŠûŒ@ðØóîòíŽï���’ói@Lòìó���÷@ñaì†ó���Ü@`���ï÷@ñòìòŠò†@ìòìòìb��ä@ó��Ü@çbØòŠbïn��’ó @”ŽïØa<‹−Šó�� @@@@@@@@@òŠb�’@ãó�÷@ìòŠó�i@òìbqìŠìó�÷@ó�Ü@”ïmó�jîbmói@Lpb&Üì@@@@@@Læ�åïji@ó�äaìa†ìì<Š@ìó�÷@òìóÙî4äóÜ@çbîü‚bm@ñ<ŠóåmìóØ@a†òŠb��’@ìó��÷@ðäbØó��&ÜbàíŽïä@ì@çb��&ÜüØ@ì@ãbÔó��’@ó��Ü@ó��Ø@@@b��móè@òìó��äbäˆ@$n��’íØü‚@ó��Ü@Šó��è@çó��Øò†@ó�� bïq

<ŠaŒbi@íŽïä@ðäbØó’û‹Ðìb÷@ó&Üa‡åàN@

@Lo��Žî‹Ùi@Šó�� óÜ@ñón�� òí&Üóè@a†ò‹��ŽïÜ@ó���ä‹ @ñòìó��÷@@@@@@@@@@@ð�äaím@†Ší�Ø@ò‹îó�Ì@ðÙŽï� ìíåäbàû<Š@çüš@óØ@óîòìó÷@@@@ð��äbØóïïmóàbèóä@ó“��ŽïØa<‹−Šó @ì@çaí��u@òíŽï��’ìói@@@@@@@@†Ší�Ø@ðäbØó� ìíåØûdš@ð�šóØ@LòìónŽï ìíåi@‘ŠbÔ@@@@@@@@@@ñìa†ìì<Š@ó�Ü@<‹�q@ðÙŽîŠb�’@ðäbØó�ïïmóàbèóä@ðäaínäbîóä

òìóäóÙi@Žðu@a‡ïiò†ó÷@ðÙŽïÔò†@óÜ@‘ŠbÔ@íØòìN@@ó���Ü@ÚŽïØó���î@ð&Üìó���è@ó���i@òˆb���àb÷@ó���’üƒáŽïq@a†ò‹���ŽïÜ@@@Ûó���îò†a<Šbm@ó���Ø@Lãò‡���i@çb���Øò†ŠíØ@ó��� ìíåØûdš@@@@ãb&Üó�i@LòìónŽï� ìíåi@Šb�’@ðäbØóïïmóáèóä@ðmóîíïäaím@@@@@@ó��Ø@LŒaìb��ïu@ðÙŽïåŽîí��’@ó��Ü@Œaìb��ïu@ðØóîòíŽï��’ói@@@@@@”�îìó÷@ó�Ø@L‘Šb�Ô@ó�Ü@ó�îóè@‹ma†ìíu@ðÙŽïÜó ìa†ìì<Š

@@@ðØûdšüØ@ñŠó ìíäI@@@@@@ð�ØóîójyóÔ@òd�q@LãóØòŠb�’óäŒíà<ŠH@@@@@@@@@òìbn� óè@ó� ìíåØûdš@ãó�÷@óØ@LóîI@ñ‹�ÑØ@H

@@@@@@@@çb�Øòìa†ìì<Š@ìíàóè@ì@ðäbØó bi@ñŠòízïà@ói@òì솋Ø@@@òìóä‹ ò†@Ûóî@a†òŠòízïà@ìóÜ@@N@@@@•ó� ìíåØûdš@ìó�÷

Ipbîó‚@çbOíÈ@ñŠb÷H@@@ñŠb’@ðÉïÔaì@òìbn óè@óØ@Lò@@òìa‡äb“��ïq@ó��áŽï÷@ó��i@@N@@@ü��i@ðäbØó��nЋ @ì@ðmó��àbèóä

@@@@@@@@@@@ñŠb�÷@ó�Ø@Žðäó�îó bä@òìó�÷@óàó÷@ãb&Üói@Læîìín:‚Šbî†

@@@@@ðäb“�ïq@ó�ÉïÔaì@ìó�÷@ìaìó�m@ðØóîòíŽï’ói@ðmóîíïäaím@@@@@@@@@@òìa†ìì<Š@ñbå�’b÷@oŽîìó�äb·@ó�Ø@Lpa‡i@ŠóåŽîí‚@ñóáŽï÷@@ñŠb��÷@Šó�� ó÷@a‡ïn�� a<ŠóÜ@Lµ��i@Šb��’@ðäb��ØòŠüuìaŠüu@@@@@@@@@@@@@ñó�îaŒóÐ@ìó�÷@ì@Šb�’@ðäb�îˆ@ð&Übm@ì@ñŠü bä@bjïäaínïi@@@@@@@@@@@@@ì@×<Š@ó�Ü@Šó�è@òìa‡�ÙŽïm@ñŠb�’@ðäbØóØbm@ðäììŠò†@óØ

@@@ì@):îìó’ü‚@ì@ñŠa4ŽïiNN@@@@@ò†Šb�î†@ãóuŠó @bmaì@L‡nè@@@ð��������äbØòŒaìbïu@òŠb��������i@ì@çbØó��������ïïmóîb&ÜóàüØ@@@@@@ð�äaínîò†@`“�ŽïØa<‹−Šó @çbàí�Žïi@Lòìómóîbjï ìíåi

pbÙi@båŽîì@óØó&Üóàì†N@@@@@óîaíáŽïq@æà@a‡ïn a<ŠóÜIñ‹ÑØH@@@íØòì@”îI‘ŠbÔH@@óÜ@Lò

@@@@@@@@@�aí�mò†@ó�Ø@LòìòŠb�’@ñòìòŠò†@ðäbÙ&Üó‚@$ïäaì<‹Žïmâ��Žïåi@ñìb��ä@@Z@@@ó��Ø@LŠìí��’bi@ðäbn�� †ŠíØ@ñó��Øó&Üóàì†

@@@@Lo�����Žî‹Ùi@âŽîŠó�����è@ðmó�����àíÙy@ó�����Ü@aì@o�����Žïiò†@@@@@@@@@`ï�š@ì@pa‡�i@ãb−ó÷@üi@ñŠbÙäaíu@ðØóïîŠó Šón’óä@@@@@@@@@@@@ì@ŠbØb�’@ó�i@a‡�ï䆋Ø@ðmbØó�Ü@oŽïåŽïàbä@•ó&Üóàì†@ãó÷

o����Žïiò†@`äb���� b÷@ð䆋؊ó���� òŠbš@@N@ó����îóàó÷@b����÷Šb’@ñòìóåï ìíä@NNŽßóàì†@ñòìóåï ìíäN

�����% �C��� � � ������� � � -�6 �'�%

B3%3

��3�

���

33�

@o��Žïiò†@ìíÙ&Üó��i@L$î<‹��iŠò†@ñŒaíŽï��’@ó��Ü@ó��ïä@‹��mŠûŒ@ðäbØó��Øûdi@@ó“�ŽïØŠb�ïä@ìó÷@ðäbØóØûdi@óÜ@oŽïi@`&ÜìíÔ@ì@‹mìaìómI@N@@ân� óióà

óïä@Ša숆@ìaìóm@óÜ@@NH@@@@@@@@@@çb�îˆ@ó�i@ó�Ø@ÚŽïn� óè@çaí�Žïä@ó�Ü@�aímbä@æàâŽïäa†@ÛóîŒaìbïu@Lñòìóån aí @ñŒaíŽï’@ì@óàóè@N@

@@ñòíŽï���’@ó���i@òìó���ä‡äaŒaŠ@ñŠó���äíè@ó���maì@ñŠó���äíè@ñó���mbéÙŽïq@@@@@@@@@@ó�Ø@çb�ØòŠüuìaŠüu@ó� òŠóØ@ó�Ü@æm‹� Šòì@Ú&ÜóØ@ói@Lóä‡äb“‚óä

@@@@pb��iò†@çbîŠbØó��i@ðäbØón�� óè@$î<‹��iŠò†@ü��i@”ŽïØŠb���ïä@@N@ó��Ü@@@@@@òìa‹ÙîŠb��î†@ð��&ÜûŠ@ì@o��Žî‹åïiò†@ðäbØó��’ói@ìíàó��è@a‡��ØóîüÝibm

ììŠ@ómb‚ò†@Nóä@çbî@oŽïi@ðØòŠó @z@ó&ÜûŠ@ãó÷@bn:Žï÷@@N@ÚŽïn’@Šóè@ó��îóè@ñŠòŠòŒ@aìó��÷@pó��îóä@Ú&Üó��Øói@a†Šb���ïä@ó��Ü@ó��Ø@@N@ón:��îíŽïq

@@@@@@@@@@ì@Âäó�èbàóè@ðmòìaìóm@ói@a†Šóåïi@$îòŒ@óÜ@ñŠóäíè@ðÙŽïàóèŠói@@@Žð�i@ðÙŽï’ói@Šóè@ìíÙäíš@LoŽïi@óšŠbrØóî¬@@@@@@ó�’ói@ñb��Žïu@Ú&Üó�Ø

òìóä‹ ò†@çbØó�ä‹ @N@@@@@@@@@@ñò<Šó�qììŠ@ìó÷@ðŽïqói@ì@òìómbØò†@çììŠ@óØó−bàb÷@Læ“îŒüràüØ

@@@@oŽîŠ†<Šü ò†@•óØó−bàb÷@LpbØò†@ñŠbî†@óØ@@N@@@@LÚ�ŽîŠb�ïä@üi@Šó ó÷@@@@@@Lo��Žïia‹Ø@ñŠb��î†@ñó��ØòŒa‡äó÷@`“��Žïq@ó��Ø@ã‹Žî‰��j&Üóè@ÚŽîŒó��ÌbØ

@@@@@@òìóØòŒóÌbØ@ñòŒa‡äó÷@ói@oŽïiò†@ñ‡äòíŽïq@æà@ñóØóàóèŠói@@N@æà@@@@@ðÙŽîŒó�ÌbØ@Šó óÜ@òŠbØ@ãó÷@�aímbä¬@@@@@ðØó�îòŒa‡äó÷@ó�Ø@‹�m¬@@ñ‹�m

òìó���àóÙi@pb���qìì†@ó���îóè@@N@@LÛóîó“���ŽïØý@ðmb���i@ó���Ü@ó���äìí¹üiâ“���ŽïÙi@Ûóîó���’ü Šaíš@@N@@ó���i@ãó���Ùi@ò‡äó��� ói@bïäó���m@o���Žïibä

Ûó��îòìó䆋ØòŠìó @@N@@@Šó�� óÜ@òŠb���ïä@ìó��÷@Šó��è@ãŠìíjuó��à@b��îb÷@@@@@@@@@@@@@@@Ûó�î@_òìó�àóÙi@òŠìó� @Šó�iaŠói@ò†@ãb&Üó�i@òíŽï�’@ìói@ðÙŽîŒóÌbØ@@@@@@@ói@oŽïäaíni@óØ@oŽïi@a‡Žïm@ñòŠìó @ðÙŽî4Žïè@bèòì@oŽïiò†@Šb�ïä@óäa†

@oŽï“���‚óji@çb���îˆ@ñŠó���iì@Šò†@@N@@o���Žîìóîó÷@ó���Ø@ÚŽî‡���äóàŠóäíè@@@ü���i@òìó���nŽîŒaí�i@òìó���ÙŽïàìíi@ó���Ü@ñó���ØóîŠóäíè@óå“���îŒüràüØ

ðÙŽïàìíi¬@@@@@@@@@@@ó�Ü@Šó� @o�Žïiò†@ñü‚@ñóØóåî<‹iŠò†@$n aŠbq@üi@L‹m@@ñìb��š@”��Žïq@òìó��nŽïåŽïéi@çbØón��’@Žñí��ä@@N@@ðÙàó��š@o��Žïiò†@ìó��÷

@@@@@@ó�ØòŠbØ@òìó�䆋ØòŠìó @ì@òìóån� aí @ó�i@Ûóä@oŽî<Šü�i@ñóØòŠbØ@òìó��mbÙi@Žßü��Ø@ó��Ü@@N@@@ãbØŠó��è@Â��äòŠ@ðäìíió��ä@ì@çìíiŠa‡���äóèb÷

@@oŽïåŽî†@ãóèŠói@ìbï’@ðØóîŠó�îŠbØ@oŽïäaímò†@@N@@@@@@o� ò†@ó�Ø@Ú�ŽïmbØ@@@@@@ð�äì슆@ón� óè@a†ŠbØ@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@óÜ@LãóØò†@çb“ŽïØŠb�ïäói

ãóØò†@o’a†bî@�bØóïØòŠò†@ì@@N@@@@@@ð�àbØb÷@ó�Ü@Šó�iìóàóÜ@Žßb @‡äóš@@@@@@@@@@@@@�aí�mò†@ó�Ø@óîaì@âŽïq@û<‹àó÷@ãb&Üói@ãìíiò†@ñŒaŠ@ãòŠbØ@òŠüu@ãó÷

@@@@@@@oŽïió�è@ón� óè@ãó�Ü@ã‹mŒŠói@ðÙŽïån“îó�Žïm@@N@@@@@@òŠü�u@ãó�i@Šó� ó÷@@@@ãóØòŠbØ@íŽïä@oŽî†@Ûóï�äí @aìó÷@§@ñŒaŠ@óàbØb÷@@N@@ón óè@óîóäaìóÜ

@@@@@@@@@�bØòìaìó�m@ón óè@òíïäaínîóä@óØ@oŽïi†‹Ø@Šbàüm@�bØóäóàóm@ãóØpb��Ùi@ó�� båŽïq@@N@ð��䆋Ù&ÜìíióÔ@`��ï÷@ìímb��èa†@ñˆûŠ@ó��Ø@ÚŽïn�� óè

ómó¼òŒ@N@@@Ú�ŽîŠb�ïä@ó�Ø@ñóäbn óè@ìóÜ@Žñ‡äóè@ói@ãó�i@oŽîìóàò†@@@@@@@@@óØ@ñóàbØb÷@ìói@ãó�i@熋؊bØ@ŠbvØóî@ói@óîóäaìóÜ@LoŽïåŽïÕ&Üü‚ò†

oŽîìóàò†@@N§ò†@ìì‡äbà@a‹Žï‚@ãb&Üói@@N@@@@@@Šó� óÜ@çb:�î†@ò`�’bi@âŽïq@óîüi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�i@ó�àóèŠói@ãó�÷@a†ìímb�èa†@ó�Ü@�aí�ni@ìíØb�m@ãó�Ùi@ŠbØ@óîüÝibm@ìó÷

@@@�a4��i@ãó��ØóØûdi@ñìímìóØŠó�� @ñ<‹��iŠò†@@N@@@ó��Ø@ìí��i@ÚŽïäbàò†Šó�� @@æ���à@ü���i@ó���äaìó÷@ìíÙäí���š@Lð��� aìò†óåÜóè@a†Šaí���î†@ó���i@�b���ØüÝibm@@@@ãŒó��y@ì@ìí��i@ãò†@ìó��÷@ñó��äbäbuóîóè<‹q@ómb�� @ìó��÷@ñòìó��åmìóØdi

@@@@@@òìó�áåïjäbïi@çb:�î†@a‡“�àaŠb÷@ðmbØ@óÜ@†‹Øò†óä@@N@@@@@@Žßìó�è@a†bn:�Žï÷@ó�Ü@@@@@@@@@@ãìímìóØóäŠó @ñómbØ@ìó÷@bm@ì@�bØòŠb�ïä@ói@â“‚óji@ðàaŠb÷@ãò†ó÷

ã‹ óå&Üóè@ŽðÜ@) ò†@N@@@@@@@@â“ŽïÙi@ÚŽïäˆ@ñón óu@oŽîìóàò†@óØ@æŽïäa†@üi@ñaì@@N@@@@a‡�àóØóî@ðäþq@óÜ

@@ã‰�Žî<Šò†a†@ð“�ŽïØa<‹−Šó @ì@ðäaíu@@N@@@@@@@@@ÚŽïn�’@o�Žïiò†@ó�Ø@�aŒò†@ãb&Üó�iâ“‚óji@òŠbØ@ìói@óàóÜ@‹mŠûŒ@N@óØón óu@ðàŠüÐ@çbØóïØŠó @ó&ÝŽïè@ói

â“ŽïØò†@@N@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ãb&Üó�i@o�Žî‹åïiò†@`àó�Ø@ðØóï’óÙ&܆@a‡åïäaìŠ@ãóØóî@óÜ

@@@ð��Øóîbäbà@ó��Ø@a‡��Žîíä@ðÙŽîŠb���ïä@ó�Ü@o��Žïiò†@óï��’óÙ&܆@ãó��÷@La‡�ïîbmüØ@@@o�Žïi@a‹Ù��’b÷@Ló�îóè@ð“�î`äaìa‹ÐŠói@@N@@@ó��Ü@ò‹mìaìó�m@ó��Ø@ÚŽîŠòìó�äìíi

Ú��ŽïÄû‹à@@N@@@@@@ìíÙäí��š@Ló−Šó�� @ñb���ïu@`àó��Ø@ð��’óÙ&܆@ì@ð��äaíuóïä@ð“ŽïØŠb�ïä@ñóäbÔbm@ñ‡äó¸ójîbm@@N@@@@@@ó�Ø@ó�îa‡ÙŽï&Üby@ó�Ü@ó�àó÷@ãb&Üói

@@@@@@ó�mümbè@`ïäbØóÙàóš@ñbmìbè@ìíÙäíš@òìónŽïibä@ãóØ@ñ‹�&܆@) b÷@óÜòìaŠb÷]@N†]Ã@âuZ@@ð’óÙ&܆–@@@@@@@@@æäó�îb‚@pŠí�Ø@ðÙŽïÜó�n óè@ðÙšŠóm@ì@ñŠa†ó’‹ @N

@@@@@ñŠó� @óÜ@çb:î†@ì@ç<Šóm@ðäbØó�äòŠ@íØbn“Žïè@óØ@óîóè@âØóîüÝibm@æà@@ãò†ó÷@ãb−ó÷@ŠbØ@@N@@@@çóØò†@çbàìì‡äbà@óäb�äòŠ@ìó÷@çbàí�Žïi@@N@@@@ìó�÷@b�m

@@@@@@@@@@çbØóïØòŠó� @ó��äòŠ@ìb�š@ñó�&Üóè@ó�Ü@òìó�nŽîìóÙi@Šìì†@ó�Ø@ñóåŽîí’òìóàóØò†@` ó‚@N@

@ñììŠ@ó��Ü@ðÝ:��ï @ì@Žð��äìíà@pó��jîbmói@çbØóäüï�� ‹Žïràó÷@òŠbØòíŽï��’@@@@@@@µ�åïiò†@óîüi@Lçìíi@Úî4ä@`Øóî@óÜ@ì@çìíi@çbïäì@ãŠóä@ŠûŒ@òìón óè

@@@@@a‡äbïäbØòŠbØ@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ŠûŒ@ðÙŽïäìí›ÙŽîì@@N@@@ói@çüï ‹Žïràó÷@ñó’ì@@@pb��‚ò†Šò†@çb��ïîŠbØ@ñŒaíŽï��’@ñìaìó��m@@N@@@ón�� óè@çaìó��÷@ìíÙäí��š

@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@çb�ÙŽîíä@ó“�ŽïØŠb�ïä@ü�i@óØìíäóè@ì@çóØò†@Šbàüm@çbØóäóîb¦ŠíØ@@@@@@@@@@òŠü�u@ãó�÷@ç4ŽîŠb�qò†@óäbn� óè@òŠü�u@ãó�÷@ð䆋؊b�àüm@ãóÜ@çbîü‚

@@@@@@@@@@@@@@æ�äaŒò†@ñaìò<Šb�ä@ó�i@Ûó�îò†aŠ@b�m@ì@ó�ïä@ìb−í @óäbåŽïÜìbä@@N@@@@ó�Ø@ó�àó÷@@@@@@@@@@@óäóº†@ìó÷@ðäìíi@óÜ@ÚŽïmb @bïäóm@LoŽîŠ‡i@çb“ïä@ðîa‹Žï‚@ói@ÚŽïäóº†

òìaŠ†@çb“��ïä@@N@@@@LòìóïØòŠó�� @ðØû<Šòìb��ä@ó��i@´�� ói@o“��q@ó��i@æ��à@@@@@@@@@@@ìb�åŽïq@ó�Ü@ò`�’bi@Žðq@ãóØòŠbØ@ð“ŽïØa<‹−Šó @ðäa‡n ò†óÜ@ð ‹móà

a†óØòŠbØ@ð‚óîbi@ðäbåŽïè@o ò†òì@N@

/��L���� A�� �� ������ � C%��� �-9�%�)QXVY@–@QYUT(���-�%(��� D : �����E� 4���

Page 9: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

8 كـلـتـوركـلـتـوركـلـتـوركـلـتـور

@ça‹ØŠò†ói@çbibi@ðáØby@óØ@òìóîb @ìóÜ@@@@@ªb @Šóäíè@ñŠóèìóu@‘óØ@ðîò‹éïš@óÜ@‘óØ@òíî‡îóä@

@@@@@@@@@@@@a‡�àóÌ@ðîó−óÙ�’ó÷@ó�Ü@ð&Üby@ðÜóqóàì@ðÜbä@@NN@Ûòì@bä@íØòì@La‡îóäóÜ@ó&Übä@ðÜbä@@a‡àó&ÜóÔóÜ@

@@@@@@@@@@@L@âîŠó�Ø@çbä†ó�È@ñý@‹Éï’@ð䆊a‰j&Üóè@ì@ðäaŠü @ñŒaìb÷ó��îóè@ñóÕïÜó�� óÜ<‹q@ì@ŒŠó��i@ðÙŽïn�� b÷@@N@ñŠûŒ@ðÙŽï��’ói

@@@@@@@@ñò†ó� @ðÙï� þØ@ðäadÈb�’@ñò†Ša‰j&ÜóèóÜ@çbØò‹Éï’@@Lo���Žî‹Øò†@a†Šó���iói@çb���î†üÝïà@ñóäbàb���šìó÷@Ló��îò†Œüä@@ð����mòŒóÜ@ìd:����Ðóm@ña†ìó����à@ì@Žßí����Ô@çbïån“���îó�Žïm

@ó���åmí @@@@@ñb����ïä†@ü���i@òìó���ä‡äa<Šó óÜ@ó����ÙŽîŠüu@çb���îòì@@ñò†ó������� óÜ@ñ†Ší�������Ø@ñ‹Éï�������’@ðmóï:�������äbàû<Š

a†ì†Ší���ia<ŠNçb���ibi@ñóÙ���šíÙŽï @ðàò†Šó��� @pó���jîbmóiIñ†ŠíØLªb LðÜbä@@@@@@@@@@@@NH@

@@Žñí��ä@ð&Ý�� óä@ðàó��èŠóióÜ@çbØò‹Éï��’@ñó��Ùî†@ðÙŽï��’ói@@@@@@@@ŠóàíÈ@†óàó«ì@ðÜóÈ@Šbïn‚ói@@Ûòì@æäb−ó @ðäadÈb’@@@@@@@@@@@@ðÙŽî‡äó�š@ì@ð&Üb�àŠí‚@ÞïÈbá:�ï÷@ì@Š†bÔ@aíïè@ì@çbá:È@@@@@@a‡��îóq@ü��i@�b��îíïä@†‹iín�� ò†@@@b��èìb÷@æàó��Ø@ñó��Ùî†

oŽî‹Øbä@@@@N@@@@@ìb��äbà<‹q@ò‡��ŽîŒ@ò‹Éï��’ìó÷@ü��i@ÚŽïÜó�� Œaìb÷@ñòìó��åîŒû†

@@@@çaìó����÷@ñ†bn���� í÷@ì@ðîbn���� òì@Šó����ióÜ@LóäbÙ���� bä@@ì@ìaìŠó�� @ì@”��ŽïØ@ðäbåŽïèŠbØó��ióÜ@@ì@ÛóîýóÜLóäadÈb��’@@@@@ð��ÙŽîŠbØ@òìó��Ùî†@ðØó��îýóÜ@La†b��äb¸ìíu@ðÙŽïÜó ó��’ì@@@@@@@@óîòìóïn‚ó� @ñýìó�i@òìó�’óÙî†@ ŽðÙîŠó óÜ@Lón‚ó @N

@@@@@@ð��móîíïäaím@òìóÕïÜó�� ói@ŠûŒ@çbä†ó��È@ñòìó��÷@Šó��ióÜ@@ì@ð��äaŠü @ð��ánî<Š@ì‹Éï��’@ñb��äbà@ñŒŠó��i@çaí��Žïä@ñŒaŠó��m@@Ûòì@óäbîbn��� òì@ì@óäaímìóØŠó��� @Œaìb���÷@ð䆋Ù���’óia†

@@@@@@@@@ð�äa‹�Žîí @ó�ma‡i@ñü�‚@ñŠó�äíè@ñŠbØ@ðÙŽîŠbØb’N@@ñ‰�äbî@@@@@ó“ŽïØ@ì@ânî<ŠLñ‹Éï’@ñbÕï üà@@@@@ð�&ÜíÔ@ñbäbàLçbØóî‹Éï’

@@@ð����Øû<ŠòìbäóÜ@çb����àŒ@ðmb&Üó���� ò†LóØóàbš@ãóuŠó���� @a†b���äbà@$n“���îó�ŽïmóÜ@ñ‡���äóèò<Šò‹Ð@L@a†óØò‹Éï���’@NNN

@âîŠóØ@çbä†óÈ@ñóäa‹Éï’ìóÜ@óÙî†@ña†ìóà@ÚŽïÜó @ìóäbàó÷@@@ì@æî<‹��š@ð��äaŠü @ñŠó��äíè@ó��Ø@pb��Øò†aì@Lç솊a‰��jŽï&Üóè@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ì@oŽïióè@ñŒaìa†íu@âîŠóØ@çbä†óÈ@ñý@çbäa†Œaìb÷@@@@@@@@@@ñó’b’@Šó @óÜ@óäaˆû<Š@óØ@ñóäaŠbØ@ìóÜ@LoŽïi@ñ†‡u@ò‹Ð@@ð���à4ä@o��� b÷@ò‡���ŽîŒ@ðr���ïÝØ@ó���i@a‡���äbØóíØ@ó���ïÅïm@óØ@óïïä@òìó÷@ñbäbà@óàó÷@òŠbî†@@µåïjäbîò†@òìóïîŠóäíè@@ð��äbØòŠbØ@í��Øòì@ñ†‡��u@ñó��Ùî†@ñŠb��Ø@òìó��äbïÅïm@ìó��Ü

@@æî‹Øbä@”îb¹@çbä†óÈNN@@@@@@@@çóÕ:�äa†@ì@ãóØ@ò‡ŽîŒ@íÙ&Üói@bä@N@@ð����’ìò<Š@L@ˆû<Š@ñaì†ó����܈û<Š@@çbä†ó����È@ðäbØó����àóèŠói@@@@@@@@Ûóä@LçóØò†@”îb¹@ðäaŠü ì@Œaìb÷@ñŠóäíè@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@xa<Šó���è@ŠóÙäaˆŠó��� @ñìaˆòìaˆ@ì@‰���ïÔò‰ïÔ@@ðàó���èŠói

pbÙi@•û‹ÑäaŒŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@ì@òìó���åîŒû†óÜ@çbä†ó���È@$mìóØŠó��� @æ���à@ðäí���šüiói

@ñŒaŠóm@$m‹ a<ŠI@ð:�äb&Übi@@H@@@@@@Ûó�îýóÜ@o:�ÙŽïmìŒaìb÷@çaí�Žïä@@@@Lóäbîbn�� òì@ðØóîòíŽï��’@ó��i@bÕï�� üà@ð䆋Ù��’óia†@Lì@@@@@@@ì@ìbï�’@ñb�Žïuó�Ü@bÕï� üà@ñ‹Žïàb÷@æî‡äóš@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@ñŠb�Ø@$mìóØŠó� @ñ‹zï� @ì@$Žïéä@óÜ@óÙŽïØóî@La†ŠbióÜ

@@@@âîŠó�Ø@çbä†ó�È@ðÙîŒüà@@N@@@@@@@@â�îŠóØ@çbä†ó�È@ð�äa‹�Žîí @ó�’òìó÷Šóèça†íu@òìóäóàóm@ñì<ŠóÜ@@N@@@@@@ón:�ÙŽïm@ü�i@çbïîaŒòŠb�’@)� b÷@ãb&Üó�i

óäb&Üb��� òŠìó @Ûòì@çbØóïÙï��� þØN@@â���îŠóØ@çbä†ó���È@ð���äa‹�Žîí @@@@@@@@@çbîíàó�è@ãb&Üó�i@L@ó�îa‡Žïm@@@Žðà@ì‹Žïä@ðÙŽî‡äóîaŒ@ì@çóàóm@ìíàóèóÜ@@@ðÜb&ÜìŒì@•ü‚@ð�äò†@ãóØóî@”îìó÷@Ûóîb:Žî<Š@‡äóš@Šó óÜ@æØüØ

óäbä†óÈ@@N@@@@@@@@ð䆋Ù�’óia†@ãóéŽï� @LóäbØò‹ÉŽï’@ñŒŠói@) b÷@ãòìì†@@@@@@@æŽî‹��£@”��Žïq@ì@•b��q@ãóéŽï�� ì@ãòìì†@o��Žî‹Øò†@óîbÕï�� üà@N

@@@@@@@ê�Ü@ˆû<Šó�Ø@ó�äbä†óÈ@ñŠb�Ø@ðàaìò†Šói@ãòŠaíš@@@@@@ãó�èŠói@Lˆû<Š@ñaì†@@@@@@@@ñ†‹q@a‡îü‚@ðÙîŒíà@ðäbÕ’bÈ@Žßó óÜ@óäbîü�n a<Š@ãóèŠói@ñaì†óÜ@@@@‹�m‡äójŽî‹ @ì@`äaìa‹�Ð@æm‹�Žîí @ñ†‡uói@ì@óäbánà@ì@):îìó’ü‚

@pbØò†N@@@@ñŠb��Ø@µàó��èaì†óÜ@Ûóîón:��Žîí&Üóè@Lo��Žïi@a‡��îü‚@ðŽïuó��Ü@ó���äò<Š

@@æîóÙi@âîŠóØ@çbä†óÈ@@N@@@@@@æî`åï�äó� @ì@æî`äaíuói@òìóåà@ñýóióØ@o��Žî‹Øò†@†Šbàˆó��÷@Ú��ŽîŠbØ@@)Žïi†‹��Ø@çbä†ó��È@@N@@ìóÕïÜó�� @ìŠó��äíè

@ð����ä‹ @ò‡���ŽîŒ@ñó���Ùî†@ðØó���îbm@çaŠb���ÙàbØ@ð���qì‹ @ðîaŒòŠb���’óäbä†óÈ@ñìó“àó÷@ðàíjÜó÷@ðäìíiŒaŠóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@@@@@@@@@@@@@pòŒó�Ü@‹mb�îŒ@Loîó�Øò†@ñŠa‡�èü @b�m@ó�ÙŽîŠbØ@ìó“�àó÷@ðàíjÜó÷@@@oî‹ ò†Šòì@çbØòŒaìb÷@ì@‹Éï’óÜ@@N@@@@æ�m‹�Žîí @ñòìó�䆋ØòŠbiìì†ói

@@@@@@@@@@pb�Øò†@”îb�¹@ñü�‚@çaŠb�ÙàbØ@ñŒŠói@ñŠóäíè@buìó÷@@N@@o� 슆@@@@@@@@@@@Ú�ŽîŠóäíèóÜ@æm‹��Žîí @ñŒŠó�iòŠóè@)� b÷óÜ@pòŒóÜ@‹�Žîí @a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@ñŠa‡�èü @ðÕ“�ïÈ@@ónŽïiò†@ñón óu@ñbqbmŠó óØ@L@oŽî‹ ò†Šòì

@@@@çb��îˆ@ñŒaìb��÷@ì‹Éï��’@ð��äaíu@ñ‰Žï��šóÜ@òìó��ä‡äaím@ìN@@æ��à@ð��&܆@@ðØóîò‡ï�� óÔóÜ@ò‹îŒó��äói@óz&Üb�� @„Žï��’@ñŠí��ä@„Žï��’@ñ‹ÉŽï��’óÜ

†íƒŽïi@@N@@@@@@@@@@@@ñó��äò†@ìóiLó䆋Ù�’óia†@ìó�i@LòŒaìb�÷@ãó�i@ò‹ÉŽï’@ãó÷@@@@@@@@@@@@„Žï�’@ñŠíä@„Žï’@çaìò<Š†b’@ðyû<Š@ñóÈbÕï÷@ì@ânŽî<Š@ìói@L@çbä†óÈ

@@@Ž$Žï bäò†@‹�Žîí @$àói@|&Üb @@N@@@@@@@”�îŠíä@„Žï�’@óØ@ñóäbîŠbïäaŒ@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@b�éäómóióØ@Šb�u@ÚŽî‡�äóè@L@òìí�i@pó�jîbm@ò‡�ŽîŒ@ðÙŽï�’ü‚@Âäò†@@@@@@@ó�nŽïiò†@o 슆@âÙ:Žïà‹Ð@ì@oŽïiò†@ÞîóØ@â&܆@ì@§ò†@ò†òŒa†ìó

çaŠbiìòŒŠóm@@N@@@@@@@@@@@@@@ì@Â�äò†@ì@çaŠb�ÙàbØ@ñŒŠó�i@ñŠó�äíè@òìó�÷@ñ‡�ï÷@@@@@@@@@@@@@@óz&Üb� @„Žï�’@ñŠí�ä@„Žï�’@çaìò<Š†b�’@ñŠòìa†bî@ì@çbä†óÈ@ñŒaìb÷

@û<Š@ã4îŒó��È@ûŠ@ã4îŒó��È@@ñò‡ï�� óÔóÜNNû<Š@ªbéïäìó��ä@ñ4îŒó��È@@NNN@@@@@@Šìí�–@ðƒÐó�ä@ñˆû<Š@b�m@bØó�÷@çí�Ø@â Šóu@óÙŽîdm@óàó÷@@NN@@ð�îa‹i

@@û<Š@ªýb�à@<‹�q@ñ†ŠíØ@ñìbmìí @Žß†@ì@Êóu@@NNN@@@@`�ï÷@â�ïäaŒ@æàó�Ø@@@@@@@@@@@@@@â�Žï&Üó÷@Lü�m@ñŠìì†ó�Ü@âåï&Übäó�÷@ãìbmìí� @ð Šóu@üi@óïïä@ãóèŠóà

@@ãìb�à@bmóè@ómŠó’INNN@@@@@|&Üb� @„Žï�’@ñ†Ší�ä@„Žï�’@ð�äaíî†N@@ð� Šói@@@@@@@@ì@òìómòì솋Ø@ðÌb @ìòìómû†‹Ø@ñüØ@‡ïyaíÜì‡ióÈ@†aŒb÷@LãóØóî

òìíï íä@ñŠó óÜNßNSSX@@@@@@ð�ÙŽîŠûŒ@Ûòì@ñ†ŠíØ@ñŒaìb÷ì@ðäaŠü @@@@çbàó�è@ñŠbnЋ @ñŠaìò†ŠíØ@ñb�&ÜóàüØ@ðØýbš@ðäbØòŠaíióÜ@óÙî†

ó��äa‹îóÔ@@N@ì@ðàó��‚@Žð��i@ñaŒìó��Ð@ì@µäaŒó��ä@ðmó��÷Šíu@ì@ðàŒó��åŽïióïîŠü‚ü‚@ñ†Šò†@ì@póïÜíø óàbä@@AANN@@@pó� bï @Ûòì@”ïäaŠü 

@@@@@ó��müi@a‡��íØ@ñbïä†ó��Ü@熋iòíŽî<Šó��i@pb��&Üòì@ì@)ŽîŠa‡��áØíy@ì@æmìóä@^ïè@ì@‰ïÔò‰ïÔ@ñŠóäíè@@N@@@@@@@@ñ†Ší�Ø@ðäa‹îó�y@ì@Ûìý@ì@ãbÔóà@@@@@@ëìb�šŠó @Ûòì@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@@@@@@@@@@ì@Žñd�iŠòí�ŽïÜ@ñ†ìí� @çíàŒó�÷@ì

@@@@@@@@@@@@@ñòìó�÷@ñ‹ió�Ü@Lo�Žî‹Ùi@‡�äóàó&Üìò†@ì@çíàŒó�÷<‹q@ñ†ŠíØ@ðÙîŒíà@@@@ð�Žîíä@ì@çüØ@ð&Ý óä@$n“îó�ŽïnÙŽïÜ@ñ†‹q@óåŽî‹Ùi@óäaìbšŠó @ìó÷@@@@ìíàó��è@çbØóï›��ïäaŠü @ó�Ü@Žð&Üó��àüØ@o� 슆@ð��šóØ@LñŠaìò†Ší�Ø

@@@@@@@@@@@@@ñý@ó�äbäíàŒó÷@ìó�÷@@ñòìó�÷@ü�i@çó�Øò†@xŠó�‚@çb�îü‚@$ïäaŒóäçóÙi@æî‹’bä@Žñíä@ð&Ý óäN@

@@@òìóäbï›���ïäaŠí @ìó���÷@ñóäaìó›���Žïqói@o��� 슆@âîŠó���Ø@çbä†ó���È@ó����äbäíàŒó÷@ìó����÷@ó����Ø@ó����îòìó÷@”îìó����÷@Ló����îóè@ðÙŽïàbîó����q@@@@@ì@òìó���mbÙi@ìì‡���åîŒ@Žñí���ä@ð&Ý��� óä@ñý@@ça‹îó���yLÛìýLãbÔóà

@òìó��mbÙiŠa‡Žïi@ó��îòìóä@ìó��÷@ñý@æm‹���Žîí @):��îìó’ü‚@@@@N@ãó��÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Â�äò†@ü�i@ó�åà@ðmó�jîbm@ñŒó�y@ì@×aŠó�à@ñò‡�åŽïè@ò<‹Žî†@‡äóš@@@@@@@@@@@ó�i@ó�ïïä@o� òíîóq@ò‡�åŽïè@íïä@LâîŠóØ@çbä†óÈ@ñ†‡u@ò‹Ð@ñŠbØ

@çbä†ó��È@Ûb��Ø@ðäb��ØòŠbØ@ü��i@熋��ÙàþÙŽî<ŠN@o�� 슆@ð��šüi@�aŒb��ä@@Žð&Üó��àüØ@ó��i@ñ‡��äòíîóq@ó���äò<Š@Lâ�� íäò†@ó��äa<‹Žî†@ãó��÷@•bn:��Žï÷

@@@oŽïió��è@òìó��äbä†óÈ@Ûb��Ø@ì@æ��à@ñŠòìa†b��î@@N@@@Ú��ŽïmbØ@o��Žî†@ãd��i@@@çbØó��äaíŽî†@ð&Üb��à@ìòŠó��i@pó��áÙïy@ð&Übió��i@@ñ‹ÉŽï��’@ñŒbïå“��Žïq@@@@ü�i@ðÙŽîŒaìb�÷@bm@†‹Ø@üi@âïÜóÈ@Šbïn‚ói@ÛbØ@ñ@@æîaì@óáŽï÷@æî<‹Ðò†

@o�Žïåia†@@N@@@q��ØbÐ@ü��i@ñóØò‡ï� óÔ@ìíàó��è@ㆋ�ÙïÜ@ñaìa†@çbä†ó��ÈãóÙi@@N@ãb�îˆò†@‡îí @ðmb&ÜòìóÜ@ò‡äói@óàò†ìó÷@@N@@@@Ûb�Ø@ñóØò‹Éï�’

@@@í��ŽïäóÜ@@çbØò‹Žïn�� ó÷@ì@ð��áïèüi@ñ‹Éï��’@ó��äaíî†@@ó��Ü@ãŠbïn‚ó��i@@@@@çbä†ó��È@ü��i@òìóá&ÜüéØün�� @ñŠb��’@ñòìòŠò†@ðØó��îóäbƒåî4äói

†‹��Ø@qØb��Ð@@N@@@ð��Øìbi@ñó��îŒbmóÜ@ì@ñ<Šó��rŽïm@a†Šó�� ói@ðØó��îòìbà@@@@@@@@båï @ñ‹ bä@@ó&Übà@òìíjmbè@òìýb:qü÷@óÜ@çbä†óÈ@La†båï @ñ‹ bä@@@@@@@@@@@@@ð�&Übà@ñóØóäbƒn“�Žïš@ó�Ü@ñŠa†ó�îŒbm@ì@çaíïà@ñòìóåîìò<Š@•bq@ì@@@@ñó��îbäbà<‹q@ò‡��ŽîŒ@ò‹Éï�’@ìó��÷@ð&Üb��&ÜìŒ@ð�äò†ó�i@çbä†ó��È@a†‹� bä@@@@@@@@ì@‹� bä@ðØìb�i@Ûó�ä@ãü‚@ðØìbi@üi@a‡‚bäóÜ@æà@Lñ<‹š@@ñŠbïn‚ói@@@@@@Lãb�î‹ @‹�Žïm@‹�Žïm@Lçbä†óÈ@ñóØòŒaìb÷@ìŠbïn‚ói@ñóØò‹Éï’@ñbäbà@@@@@òìó��äbîü‚@ð&Üb��à@ó��Ü@çíÐó��Üómói@çbä†ó��È@‹��maì†@ÚŽîìó��’@‡äó��š@@@@@@@@@@@ó�äa<‹Žî†@ãó�÷@ðàbéÝï÷@òìó’@ìó÷@Lòìóº<‹š@üi@ñóØòŒaìb÷@òŠbiìì†@@@@@ü��i@çbîòìó��䆋Øìb&Ýi@ì@æî<‹��iŠò†@ðmó��Њò†@ãb&Üó��i@Lìí��i@Úîa†ó��Ü

b:‚ò<ŠóäNNN@@@@@@@@@@@@@Ûó�îŒaìbïu@z@Lâ� íäò†@ó�äa<‹Žî†@ãó÷óØ@Žßb @ò‡äòìó÷@•bq@bn:ï÷@@ð��äaíî†@ìì†@Šbïn‚ó��i@Lãó��Øbä@a†ó��äa<‹Žî†@ìó��÷@$ï�� íä@ñì‰��Žïà@ó��Ü@@@@@ñŠb��Ø@æî‡äó�š@”ïäbä†ó��È@ì@ð� íä@ðäb��àû<Š@ìì†@ìó�Ùî†@ñ‹Éï�’@pó�� bï @ñb��ïä†@Lìb��åŽïè@ãó��èŠói@ñó��Ùî†@ñóÕïÜó�� <‹q@ì`��u@@@@@@ì@Žð�äþáÝà@ó�Ü@Žñí�ä@ñŒŠó�m@ì@Žñí�ä@ñóåïibØ@”íØ@ðäa<‹áØíyì@@@@@@@@@@@@@ð�Žï&Üò†@ó�Øíäóè@ð�šóØ@Lb�åŽïè@ãó�èŠóiòì@ñòìó�䆋Ødi@ñŒaíŽï’@@@@@@@@@@@@@ñì@Ûòì@•ü�m@ì@æ�à@ðÝîó�Ø@ð�&܆@ìóäaŠü @çaìò<Š†b’@ðàò†Šó @Z

@@@@@@@@@@ŠbÙmóÉäó� @ñŠ†ó�Ô@ü�i@@a‡nï� ói@ðàìóÔ@ìbäóÜ@@NNN@@@@ð�yû<Š@Ûó�móÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ìbäó�Ü@ó�îaì@Šó�àóÔ@ð:�ØóÈ@í�Øòì@a‡�äaŠü @ì@a†b&Üì‡�ióÈ@”ŽîìŠò†

a‡åƒïÜ@ðÙîŒìóy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@Ló�ïíØ@ñŒaìb�÷@ì‹Éï�’@ñb�ïä†@ãò‡�jŽïq@ñòˆb�àb÷@òìbà@ñòìó÷

@@@@@@çbîˆ@ðäaíu@ð&ÜíÔ@ñbäbà@óÜ@òíŽïÝäaíŽïÜ@óØíäóèóØ@@N@@póÜbèóu@Šó ó÷@@@@ì@ð��äaíu@ñŠó��èìó @b��m@LæŽî<Šó���jŽïÜ@µäaŒó��ä@ñŠó��äíè@ñí��ŽîŒ†@ì@@@@@@@@@@@b�uìó÷@Lòìó�mbØŠa‡Žïi@ñŠaìò†Ší�Ø@ð�Žîíä@ð&Ý óä@çìíi‹ŽïÐ@ñŠóäíè@ŠbnÐò<‹��’ü‚@ñŠýìb��&ÝØ@ñ†Ší��Ø@@çbîˆó��Ü<‹q@ð��äaíu@ò‡��ŽîŒ@ñŠó��äíè@@@@@@ðäbäaìò<Š†b�’@Ûòì@”ïäbä†ó�È@ì@pb�Øò†@æm‹��Žîí @ñŠó�äíè@ò‹ŽïÐ

oŽïiò†@Šbî†@ò‡ŽîŒ@a†òŠóäíè@ìóÜ@ðÙ“q@óÙî†N@@@@@@4ï Šóè@âåïióä@ça4îŒb÷@ð Šóà@L4 ‹Žïä@ŽðÙqóš@ì@Žßí @ŽðÙqóš@

0���� � ���1 -+�' % ' .��� -����� �� /��+�!

����

A��

��

@@@@@@@@@@b�ïäóm@ñó�Øó−bàb÷@Læi@ðÙ&Üó‚@ìíàóè@ðäbØò‹�Žîí @óØ@ÚŽï“ŽïØŠb�ïä@@@@@@Žñ‡�äóè@$î<‹�iŠò†@ìíÙ&Üó�i@òìó�nŽïibä@pŠí�Ø@ðäbØóàóèŠói@ðä‡äaíä@óÜ

@@@@ìb��šŠói@ó��nŽî‹ ò†@”îŠbØòíŽï��’@ñŠó��äíè@ñòŠb��iŠò†@bàó��åi@@N@ãó��Ü@o��Žïiò†@d ó��åi@a‡ÙŽïÜó�ï�� ‹móà@ñó <Šó��’@ó��Ü@ŠbØòíŽï��’@a†ó��ÌbäüÔ@@N

@@@@Ûòì@ñŠbØòíŽï��’@Ú&Üó��‚@ñŠûŒ@ðÙŽï�’ói@ó��Ø@µ�äaŒò†@òìó��÷@bmòŠó� @@@@@@@@@@@@çbØóïn“� @aì<‹i@$î<‹iŠò†@üi@bïäóm@óä@ì@æäaŒò†@pbïiò†ó÷@óÜ@ÚŽï’ói@@ŠbØó��i@ðîó��åŽîì@ñŒaíŽï��’@çbïäbØó��ïîò‰Žîì@aì<‹��i@$î<‹��iŠò†@ü��i@ìíÙ&Üó��i@@@ñ‹îó�� @ìbà<Ší�� Šó @ðÙŽîŠó��åïi@ó��Ø@ó��îòìóÜ@æ��à@ðàó��‚@ì@çó��iò†@@@@@@ñŠaí��i@Šó�� @ó��mû†‹Ø@ð��’‹Žïè@òìó��î‹Žï܆@ó��i@ó��Ø@pb��Ùi@Ûó��îüÝibm

pbïiò†ó÷@@N@@@@ñŠò‰�Žîì@æî‹mòŠìó� @ó�Ø@óîóè@ãìaìóm@ñŠbïäaŒ@a‡ïn aŠ@óÜóîóØóîŠóäíè@óàóèŠói@LŠbØòíŽï’@N@

@@@@æ�Žî‹ @L^�äþi@L$�Žî†@LóïÜaì†@LÛbåï @Ûòì@ÚŽïÜó ‡äóàŠóäíè@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@çbØóïn:äaŒ@òŠbÄü @ì@òíï ìíä@çbîŠûŒ@ðmóibi@òìòŠbi@ãóÜ@†Šbm‹Žïi@ì

@@@@@@@òìómòû†‹Ø@çbîìb&Ýi@ì@ò솋Ø@ŽßìíióÔ@çbïäaìó÷@ðäbØóäìíšüi@@N@@”�ïåà@@@@Lpb�Ùi@ñü�‚@ðäb�Øaì<‹i@ð bi@ñòìóÜ@óïä@ð ‹m@óØ@ÚŽîŠbØòíŽï’@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@ãü�‚@ðäbØó�−bàb÷@ð� bi@ò†b� @ðØóîòíŽï�’@ói@ãò‡i@Žßìóè@oŽïiò†

ãó��Ùi@@N@@@@@ó��mì@Šó��i@ó��àó£@ÚŽï�äón�� b÷@ãü��‚@a†ò‹��ŽïÜ@ãò†ò†@Žßìó��è@ãü‚@ðäbØóØóîóiˆ†@@N@@@@@@@@ó�àóèŠói@çaíŽïä@óÜ@ìónq@ðØóî‡äòíŽïq@ói@o óè

@@@@@@@@@@@@@@@@d�i@ì솋�iaŠ@Ûòì@ðmòìaìó�m@ó�i@ãb&Üó�i@LãóÙi@a‡àü‚@ðäbÙŽîíä@ì@çüØòìóàóØbä@N@@@@@@@òìa<Šü ó�ä@æ�à@ñóØóïØòŠó� @aì<‹�i@`�äììŠ@ðØó�îbmaì@ó�i@N

@@@@@@@@@@@@@ñòíŽï�’@ó�i@ò‰�ŽîŠ†@ì@òìímb�è@a†Šó ói@ñ<Šü í&Üb÷@�bØóØûdi@ìíÙ&Üóipa†ò†@�bØó��Øûdi@$î<‹��iŠò†@@N@@Žßó��šìíq@�b��ØüÝibm@ó��Ü@ãbÙ›��ïè@æ��à

òìóàóØbä@@N@@@@@@@â�ïä@ó�äaŠb�ïä@ãó�Ü@ãbÙ›�ïè@ðäòìb‚@æà@û<‹àó÷@@N@@@aì@Šó� ó÷båŽïèò†@a‡äbîŠó ói@�a<Šü @óîaíi@@N@@@@´“îó @üi@ì@ón’@Ûóî@æà@ð−bàb÷

òìó��àóØò†@ðÔb��m@çb��ØòŒaìbïu@b���ŽîŠ@•òìó��i@@N@o��Žïiò†@a‡��ïîbmüØ@ó��Ü@@@@@@@@@@@@@o� óióà@â�åŽïèò†@ÚŽî‡�äóàŠóäíè@ñìb�ä@Šó ó÷@óØ@ãóÙi@†bîŒ@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@@ìó�÷@ñòìó�䆋ÙàóØ@ó�&Üóè@ó�i@a†bió�ä@ì@óäbÙîŒaìbïu@ð䆋٠bi@béäóm

@@ìbšŠói@ónŽïi@ò‡äóàŠóäíè@@N@@@@@@@@@çìíiŠb�jäaìbm@ð� ‹móà@òìò‹�ŽïÜ@Šó�è@óîüi@@@@@@ün�� ó÷@ó��à‹ ò†@çbØó“��ŽïØŠb�ïä@ó��i@×ó��yŠò†@Àb:��åï÷@Žð��i@ó��i@N

@@@@ñòìó��äbåŽïè@ü��i@ó��äa‡äóàŠóäíè@ãó��÷@ñŠó��äíè@ðàó��èŠói@ð䆋Ù�� bió���äbØóäìí¹@@N@@ð���àbØb÷@ì@wäb���àb÷@ó���Ü@ó���îóè@âån“���îó�Žïm@æî`���’bi

@@@�bïäbØómìóÙ ò†@ð b䊆óÔ@ì@çbïäbØòŠbØ@@N@@@@@@ó�ïä@òìó�÷@æà@) óióà@@@âåŽï¾ó:�i@çaìói@ãü‚@ðäìíi`äbi@óØ@@N@@@@@@@@@ãü�‚@ð&Üìó�è@ì@çaìó�÷@ð&Üìó�è

@@ãóØò†@óÄû‹’@`’bi@@N@@@@@@ón�’@æî`�ä‹� @æà@üi@æî<‹iŠò†@@N@@@@Šb�u@Žñ‡�äóè@@@@@@æŽïäò†@a‡åà@ðÙïåØóm@ñ4Žïè@ói@ça†@`ïäb óØ@@N@@@@ñˆ‹�Ø@òìó’óÜ&by@ãói

@@@$��ïåïi@ó��Ü@ó��Ø@Ú��Žï−aŒbÔ@æî`àó��Ø@ìíÙäí��š@Lòìí��i@Ša†Šìíå�� @æ��à@@@@@@@@@ó��Ü@ó��ïä@‹mŠó�� @ÛóîòíŽï��’@^��ïè@ó��i@Lo��Žî†@o�� ò†òì@Ú��ŽîŠbÙïä

@@@ŽßbÙïnqü÷@ðÙŽïäìíjîŒaŠ@@N@@@@@Šò†ói@ÚŽï“ŽïØŠb�ïä@ðäbØóØûdi@oŽïibä@ãýói@@@@ð���‚óîbi@ìíÙäí���š@æî‹����i@ìb���šŠóióÜ@ðäb���ØòŠb�ïä@ñŒaíŽï���’@ó���Ü

@�ü @æà@ZŽñŠó @âŽïÜ@Lòím‹ @òìóïïÙîŠbm@ói@ãìí‚@@@o������mü @ü�����m@@Z@@Ëa n�����åï÷@ðäb������éïu@@A@ñòìa‹������Ø@‰������ŽîŠ†çb¹bØóäìó‚@NNN@

@@@�ü @æà@@ZçbØbïÜí‚@@A@@@@@@@@ñb� Š†@ó�i@ÚŽï�0ìì‹îaì@pó�äbäómòìóå0b÷@@omü @üm@ZŽ2Žï‚ììŠò†@çbØòŠaíî†@ñˆüÜüåÙm@NNN@

@@�ü�� @æ��à@@Z@@@”��ïäbØòŠbnï @ðmó��äbïyûŠ@Lâï7Üb��‚@ò‡��åŽïè熋à@Lpóäbäóm@Ž2Žîì jàbä@A@

@o����mü @ü����m@@Z@@@Ûòì@óåï����’@L@â����0bäò†@çb����ØòŠü @ñ†Šûí����0bqoäaìbš@NNN@@�ü @æà@Z@ÚŽïäa‹0óÈ@NNN@omü @üm@Z@âïåŽï›Ø@ì@óäbàòŒ@ãŠójŽï0@@NNNN@

@@@@@@ìì‡����äbà@La†ìbqó����0a†@ðmòí7Üó����‚@ðäò‰����Žï @ó����Ü@@N@2�����’óšçb���îˆ@ñó“���ïàóè@@NÚŽïÙîó���q@ñòŠaí���Žï÷@ñbmòŠó���0@@N@ð���ÙŽïÙîóq

íïäó @ðmó“yòì@óÜ@ÚîŠbm@@N@@@@@ñìa‹Ø‰�ŽîŠ@µ�à@ñŠìíå�0@ó�nîaˆŠ

DbØó���0bäóè@@N@@@@ãó���÷@ðäbnE���7ÜóFäóu@ñó���nŽîìb÷@óØ‹���š@óØ‹���šñìíi@ò‹müïràbØ@NNNN@

@@@@@@@@@@@@@@ça Žîìb�÷@LŽßbmó�i@ð�Žïi@ì@ÒÜó�÷@ðäˆó�i@ó�i@ñómbØ@ìó÷@@N@@ñbïäó�m@@@@DbØóïŽï��0@ñŒŠ†@ì@òŠó��−óq@ìb�� Š†@ìíàó��è@pó��äbäóm@Lbïäó��m

ìí����i†‹Ø@ãü����Ýq@@N@@L����ïè@Šó����è@L@´E����ïi@ó����ä@ì@µ����åïi@ó����ä@NNNN@@@@@ð��äó üi@ñó��’ý@2��’óš@LÛb��n7Übq@ì@pó��iŠíÌ@ì@ðmó��îbÄû‹à

çìíi@ò‹Žî†@ãó÷@@N@@@@ð�îaŒŠói@ó�i@ìóÜìíÝ�0@ãó÷@ðîbnäóq@ói@ÚŽî‹Žî†çìíi@û‹Ìóä@N@

ñìíi@ò‹Éï’@ãó÷@ñó0‡äóè@ñónŽîìb÷@ìíÝØ@ìíÝØ@NNN@@@@@@@@@@ñìb��ÙÜòŒ@ó��Ü@ìí��i@‹��q@Daìb��š@R“��ïäóm@Šaí��š@ñó��mbØ@ìó��÷@@@ñó���Øü7Übv7Übu@ó���Ü@ìa‹äó���m@ì@µÄó���÷@ðäbï›���‚bšbÔ@ñón���0óu

çb��îˆ@@N@@@ãaìò†Šó��i@ðÙŽï Šóá ó��0@ðŽîòˆbÔó��Üóq@Lb��ä@çb��îˆ@@N@ìó��÷@@@@ñó��nŽîìb÷@âåŽîí��‚@ñó��ÐbØ@ó��i@ó��ÐbØ@ì@çb��7ÜüØ@ó��i@çýü��Ø@ñó��mbØ

@@ìí��i@çbØaìŠó��0@ðäbmòŠó��0@@N@@@@ð��áèòì@ó��Ü@ça ŽîŠb7Üó�� @ì@ñW��qbi@2’óš@LR0óè@óÜ@ìaŠüša†@La†@çbØóÔýò†@N@

òìó¼ìŠ@ónîbÙm@Úm@Úm@NNNN@@@@@@@@@@ñò†Šó�q@b�m@ìaŠüša†@òìaìóy@ðÙàóà@óÜ@…bšbÔ@ói@ÚŽïmò‹vïè

üm@ðàŠó’NNNNâïmòìbïq@ðÙEŽïà‹Ð@ñbÔbÔ@bm@NNNN@@ì@çaì†@óä@ÚŽïàììŠ@óä@@NNNŽðäaìbi@òìbn0óè@póàbïÔ@@N@ð›Žïq@óÜ

@@ð����’üqa†@ñòìó����÷@ü����i@òìó����i@pììŠ@L@òìó����i@µ����’@a‡����ÙŽî‹Žî†çbØó���FäòŠ@@N@@@ìb“���ŽïÜ@ó���i@Ëa n���åï÷@@NAAANNN@@@Lñìí���i@Ûó���è@Šó��� 

@@òìó�áŽî†@òìb�iìì†@@NNNNN@@ò‹�Žïåi@pó�ØóFäò†@@N@@@@òŠb�iìì†@La‹�š@Šó� òìóáŽî†@NNNNò‹Žïåi@póØóFäò†@NNN@

@@@@@@@@@@@@@ìó�äaŠbi@çbàŠójŽï�0@Lòìb�Fïä@ñŒŠ†@ó�Ü@ìó�äaŠbi@çbàŠìò†@Šaíš@†ŠòŒ@ñ†ŠòŒ@NNNNN@

@ð�����äìó‚@Ûòì@LlaŠó�����0@Ûòì@La†@âåï�����’@ð�����mììŠ@ó�����Ü@pììŠ@ìb7ÝŽïq@Ûòì@LÚï0þØ@ñìaŠŒ†@N@

@@çb��Øò†ŠíjïØ@ðäb��Ðím@Lbió��’òŠ@@A@@@La†@ãìb��š@ð��mììŠ@ó��Ü@pììŠó0bäóè@ñŠòí ó0@pbqìì†@ì@pbq@çóš@NNNNN@

çìíi@çì@bm@LçbØbFŽîŠ@ñò‹FäüØ@ãò†Šói@bm@\Ùî ä@ì@Úî ä@N@bØò†@oŽï’@ãò‡åîb÷@üm@ð’óÜ@ñŠìíÐbØ@N@

@@\Ùî ��ä@ì@Ú��î ä@@NNNN@”��Žïq@òŠòì@@A@@@@@b��näbï @ó��i@‰Žï��š@ðä‰��‚í÷@bi@ŽñŠó ò†@N@

���'����% �������,�� ' V�8��3�% �3�W�%

��F�

��%�

���

� ��

Page 10: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

ديـمـانـةديـمـانـةديـمـانـةديـمـانـة11

@@@@@@@@@@@@@@ó�äa†ŠíØ@ìó�÷@ìíàó�è@ñˆ†@ó�Ü@íÙ&Üó�i@[þîŠó� @ñˆ†@ó�Ü@bïäóm@@@æî†aŒb�÷@ñ‹�äó��îý@ó�Ø@çò†ò†@ãb−ó�÷@@N@@d�n�� ò†@ðÜüqó�’

@@@óÜ@熋ØQS@@@@@@@ðmó bï @ñˆ†@óÜ@òìòì솋iaŠ@ðäb:ïä@ð�äbà@ñ@@@@@@@@@@o�Žï&Ýi@Žðäaímb�ä@‘ó�Ø@Lòì솋َïq@) ò†@ça†ŠíØ@ðma‹Øüº†@@@@@@@@Lòìa‹Ø@òìóqóØb÷@ñŠóƒ“Žïrn ò†@ñòìòŠò†@óÜ@òŠbØ@ìó÷@óØ@@@@@çbîòíŽîŠó�i@ì@çó�‚ò†@Ú�ŽîŠ@çbØóäüï� a‹qü÷@ñóäbîb Œò†@ìó÷@@@@ì@çbÌû†Šó��÷@ça‹��îŒòì@ÛûŠó�� @çó��îý@ó��Ü@ì@çŠb��î†@çó��iò†@ð��Üó @ñˆ†@ó��Ü@ÚŽîŠó��’@Lçìa‹��Ø@Ša‡��ØŠó÷@ó��qóØb÷@ðmó��àíÙy@@@@@@@@@ðäaìŠòìb�š@ì‡�äbîó aŠ@çbáïn�’b÷@ó�áŽï÷@LòìaŠ‡�äóîó aŠ@†ŠíØ@@@@@@@b��ïäóm@Ûó��ä@ó��àó÷@ñb��q@ó��Ü@Læîìí��i@$ŽîŠó��÷@ðÙŽîìb�äó��è@L†‹ÙŽïq@) ò†@óáŽï÷@ñˆ†@óÜ@óäóîýóàóè@ðÙŽî<Šó’@ðmó bï @@òŠó�����iìŠìò†@ì4ŽîŠb�����rmýì@ð�����äa†ŠíØ@ãóuŠó����� @ãb&Üó�����i@@@@ñòŠb����àˆ@bn:����Žï÷@b����m@ó����Ø@òìó����m‹ @ðäbØó����ïma‹Øüº†@@@çìad�� @a‡��ØóîónÐóè@ñòìbàó��Ü@ó��Ø@†Ší��Ø@ðäaŠa†ó¸ó�� bï

@@@ñóÙî4ä@ón“îó RPP@@@@@@ð�äa†í‚ói@ça†@ñŠìíå @•óàói@L‘óØ@@@@@@@@@@@ó�i@”ïmó�&Üìò†@ì@póàíÙy@):Žîí&Üóè@ìaŠ‡åŽîŒói@†ŠíØ@ðÜó 

ìíi@a‹Ù’b÷@ðäììŠN@@@@@@@ó��Ü@ðmó�jîbm@ó��i@ó�qóØb÷@ó��Ø@†‹�Ø@òìó��i@ñòˆb�àb÷@çþîòŠó�Ô@@@@@@@@@@@@@@@@ó�i@òŠó�q@òŒb�ïä@ó�i@Š‡�ï÷@ì@çaì@L…bä‹�’@Lçb¸bi@ðäbØòŠb’

@@@ð��mìí @ì@pa‡��i@ðäbØóån:��ƒÙŽîŠ@@Z@@@ì@æm‹�� @ðmó��á&Üóè@ó��i@@@@@@@@@LŽð�ÙŽïri@ðmó�jîbm@ðÙŽï−bàb÷@‡äóš@Žñìóîò†@óqóØb÷@ç‡äbÔím@@@o��Žîìóîò†@Šb��’í @ì@ñ‰��ïmì‡äím@ñŠó��ióåm‹ @ó��i@óîa‹Ù��’b÷@@@Lb�� bî@LÓb��à@üÜó�� @Lpb�£@o�� ò†ói@çbØóï�� bï @ó�−bàb÷

_ð��ma‹Øüº†@ó��îóàó÷@_æŽîí��Ø@ó��Ü@ñŠòì†a†@ì@ça†‰��îì@@A@ü��Üó @@@@@@@@ŽðuójŽïu@çaŒbiŠó @Žð&Übn üq@ì@qïÜüq@ðªbÔ@ói@ðma‹Øüº†

_o��Žî‹Øò†@@A@@@@@ŠûŒ@Š‡��ï÷@ñŠb��’@ñó��ïîaì†@ãó��÷@ðäbØó��’‹Žïè@@@@@@ñóàŠ‡äaˆ@ðäbØò4Žïè@ì@ìòìb“ŽïØ@üi@ñó“‚óä@óqóØb÷@Læ�ä‹ @@@@ñó�����Ùî†@ðÙŽîŒb�����jŽîŠ@•ó�����àó÷@Lòì솋Øò†b�����àb÷@ü�����i@@@@@@@@çìad @Š‡ï÷@”Žïq@ñóäaìó÷@Lpa†ò†@çb“Žïq@çbá“ŽïØa‹−Šó @@@ãb&Üó��i@Lçìa‹��Ø@Šb��jäaìbm@ó��ØóuóØ@)Žïàa‡��äó÷@ó��i@çbîìíàó��è@@Šb��jäaìbm@ó��ØóØóq@)Žïàa‡��äó÷@ó��i@çìad�� @Š‡��ï÷@ó��Ü@ñó��äaìó÷@@@@@@@òŠìì†@òìóïn aŠ@óÜ@óØ@óØóîó óÜò†ìûŠ†@•óàó÷@LæŽî‹Øò†@N

@@@@@@@@@@@@@ð�móàíÙy@ì@ÛŠí�m@ðmó�&Üìò†@ó�Ø@‡äbîó�îaŠ@çþîòŠóÔ@†aŠíà@@@@@@@@@@@@Šbï�’ì@òìó�i@ðäbÌ솊ó�÷@ì@çó�Øò†@ðîì쉎ïà@ñó&Üóè@óqóØb÷@ðäìí���šüÙŽïm@ñü���è@ó���nŽïiò†@ñóØómó��� bï @ó���Ø@òìò†‹���Ø

ñóØómóàíÙy@@Nð“ïmí @@Z@@@@ðOòŠ@):ŽîíÜóè@a†óîónÐóè@ãóÜ@@@æŽïäó�îó ò†aŠ@)“ @ñaŠ@üi@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbîü‚@@N@@çþîòŠó�Ô

@@ó��i@Šó��jàaŠói@ó��Ø@b“��ŽïØaŠ@ó��äbîŠbî@ìó��àó @ìó��÷@ü��i@ð−Šó� @@@@ðmìí @ìdàò‡îbi@çbOü÷@†óàb÷@ñŠa†òŠb’@@Z@@@@ü�i@ó ói@ñ‡ï÷

@@ó��i@a†òŠaí��i@ìó��Ü@æ��à@LÛŠí��m@ðmó��&Üìò†@ð&Üóqó��š@ðmó�� bï @@óîòíŽï�’@ãói@ìòìóàóØò†@Šbï’ì@póàíÙy@ðØûŠó @ðmójîbm

a‡ïäbØó:��Ô@ó��i@ò‰��ŽîŠ†@@Z@ð��mó&Üìò†@ðäb��Øòìò†‹Ø@a‡ïn�� aŠ@ó��Ü@@@@@ñŒb���ïä@çbàó���ØóÜó @ð��� bï @ñò†ad���÷@ñˆ†@ó���Ü@ÛŠí���m

@@@@”��Žïq@Lçaìb�šŠói@ó��mb‚ò†@ó�qóØb÷@ðmó��àíÙy@ñóåïÔón� aŠŠó @ì@ðîb b÷bä@ñŠbi@ðáŽîŠóè@bn:Žï÷M@@@@ðÜaìŠóqí� @çb�î@ðÜaì

@@@@@@@@@@ð�Øóîbmaì@ó�i@LŽñ<Šü @óååŽî†@Šb؉ŽîìaŠ@Šó @•bn:Žï÷@Lçìíióè@@@@@@@@@ì솋�iaŠ@ð�è@ó�Ü@ó�äìímìóÙŽïm@ûŠìó÷@óØ@ñó’ìòŠ@òìó÷@óÙî†

@ò`qa‹��‚@ÚŽïÜó� @@N@@@ó��qóØb÷@ó��Ø@†‹Øòìó��i@ñòˆb�àb÷@çþîòŠó��Ô@@@@@@@@@@Žßìó�è@ãb&Üó�i@LŽ$�Žî†@ŠbØó�i@Œaìb�ïu@ðÙŽîŒb�jŽîŠ@ì@çb�àŒ@û‹àó÷@@@@@@@@@@@ó�i@ñò‰ŽîŠ†@óîòíŽï’@ãói@ì@pbÙi@ò†bïq@pó bï @óØ@pa†ò†

@a†@ðäbØó:Ô@@Z@@@@@@@@í:�äbm@‹mìí“Žïq@ñ‹îŒòì@ÛûŠó @bn:Žï÷@óÜ@Šói@@@L†‹���Øò†@Œb���jŽîŠ@çbàó���è@Šó��� @ó���Ü@ñd a‡���Žïq@”îŠóÝŽï���š@@@Lòìò†‹�Ø@ðÔbm@çbîòŒbjŽîŠ@ìó÷@•bïØŠím@ñóÙî†@ðmbØóàíÙy@@@@@ñŠó�ióåm‹ @ó�i@Lo:�‚óä@o� ò†ói@çbïÙŽïàb−ó÷@^ïè@ãb&Üói@@@@@@@@@Šó� ó÷@LæŽî‹Øb�ä@Šó� òŠbš@çbØó ‹q@熋ØìbnØbq@ðmó bï

@@@@@æ�iò†@ìbnØbq@çbîü‚@çóÙi@ñd a‡Žïq@@N@@@@ðÙŽï�’óióÜ@çþîòŠó�Ô@@@@@@@@@@@pb�Øò†@Ûó�îbmò†íØ@ñó“�‚óä@ó�Ü@‘bi@a‡îóØóäa쇎ïÜ@ñóÙî†@@@@@@@@@@@@ð�mí @ìòìa‹�Ø@ó�äaìòŠ@ÛŠí�m@ðä‡�äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@üi@óØ@Z

@@ðÜb�� óÜ@ó��Ø@Žñ‹��Øò†@Ûó��îbmò†íØ@ñó“��‚óä@ó��Ü@‘b��iRPPS@@@@ó�äó£@óîó“�‚óä@ìó÷@óÙî†@ðÙŽîŠbu@Žñìóäbîò†@òìa‹Ø@ò†bàb÷@@@@@@çbn�� †ŠíØ@ó��Ü@óîó“��‚óä@ìó��÷@pb��Øìbè@ãb&Üó��i@Lòìó��ĈûŠ@@@@@@@@çb�ïØŠ†@‹Žïàaíu@ñŠó ìíä@Žñ‡äóè@LçóØ@ŽðuójŽïu@ðîò†‹Øói@@@@@@@@@Ûó�ä@òì솋�ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@çbïäbØóåï ìíä@óÜ@ìòì솋Ø@óàói@@@@@@@@çbn� †ŠíØ@ó�Ü@bn:�Žï÷@ñó�äbåm‹ @ìó�÷@óØ@µŽï&Üò†@óáŽï÷@bïäóm@@@@òŠa숆@òíŽï��’@ìó��i@a‡ÙŽïàò†Šó�� @^��ïè@ó��Ü@æ��šò†@òíŽîŠó��i@@@@@@@ñóäbïn:�’bÐ@ñb�mò†íØ@ðàò†Šó� @ó�Ü@ó��u@LòìímbèóåÙŽïq

QR@@@@ðÜb @ðÜíÝîó÷@ñQYXP@@@@@@@@@@@@òŠü�u@ìó�Ü@ðÙŽïmó�¾óè@ü�i@bäó�q@@@@@@ò‡����äòìó÷@a†ó����Ùî†@ðÙŽïàò†Šó���� @^����ïè@ó����Ü@Lòìa‹����i@@@@@@@@@@@òŒb�jŽîŠ@ìó�÷@a‡�mò<Šóåi@ó�Ü@_çìad óä@†ŠíØ@ðäaŠa†ó¸ó bï

@@óäbØón:���’bÐ@óŽï���šbmò†íØ@ñŒb���jŽîŠ@çbàó���èN@bn:���Žï÷@@ó���Ü@òíŽîŠó���i@ó���Øbmò†íØ@ñóäbîŒbiŠó��� @ðmó��� bï @çbn��� †ŠíØ@ðäb�� óØ@ò‡��äòìó÷@ð䆋Øó›��qóÜóØ@ì@æm‹�� @üÜó�� @LoŽï��šò†@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ó�Ø@ó�äŒóà@ðÙŽï&¾ìŒ@ìŠìóu@óàó÷@_òìa‹Ø@ŽñíØ@óÜ@ò†Ša‰i

@@@Žñ‹�iò†@òíŽîŠó�i@†Ší�Ø@ðÜó @Šó @@N@@@@ì@熋ÙïmóîbØìí� @ó�àó÷@@@òìó�÷@ð&Üìó�è@ãb&Üói@LóÜó @ìó÷@ñò†ad÷@Šó @üi@ó䆋Øó’‹Žïè@@@@@@çbï�’ìíqò†Šóq@æäaí�ni@b�m@ó�äaìa†ììŠ@òŠü�u@ìó÷@óØ@çò†ò†@@@@@@@@@@@@@çò‡�i@çbïäb“�ïä@ðîb� b÷@ñìa†ììŠ@í�Øòì@b�ä@Šó� ó÷@LçóÙi@N

@@^��ïè@ó��’‹Žïè@ìó��÷@ñˆ†@ó��Ü@†Ší��Ø@ðÜó�� @ó��mój&Üó÷@_òìa‹å��ïi@o�Žïäbä@òìaì†@üi@ìb�äóè@@N@@@@@òìó�åmìì4i@솊í�Ø@ðÜó� @çb�àü�Žïi

@@@@@@@@ñòìó�÷@Læib�ä@Âäò‡Žïi@ó‚û†@ìó÷@o b÷@óÜ@ñóØóîŒaí²†aŒb÷@@@ì@çìí���šì‹ib÷@LÀòŠó���’@Žð���i@LŽñŠ‡åŽïqó��� ò†@çbàŠó��� ói

óïàŠó“Žïi@@N@@@@@@@@@@@@ñ‡äó� óq@µ�ä@ò†b�àb÷@ÛóîòíŽï�’@^�ïè@ói@óîüiæîó��Ùi@@N@@@@aì@ñìíäb��ïi@ó��i@Ša†òŠb��’@ò‡��äòìó÷@pb��&Üì@ãb��Ø@ó��Ü

@@@@ó���äaìò†‹Ø@ìó���i@ó���qóØb÷@ðmó���àíÙy@_çìad��� @zìí���qì<‹q@@òŠó�è@ðØóîó&Üóè@ómbØò†@óØ@LpbØò†@òŠìó @òŠóè@ðØóîó&Üóè

ÛŠí��m@ðmó��&Üìò†@ðäŒó��à@@N@ñìì‰��Žïà@ó��Ü@ó��àóØóî@ñŠb��u@†Ší��Ø

@@@@ì@pa‡��i@ð��ma‹Øüº†@ðmbió��‚@ó��i@<Ší�� @Žñìó��îò†@ó��Ø@a‡��îü‚@@@@@ó��äóÙi@ó��mbió‚@ìó��÷@ü‚ìón�� aŠ@ðØóîòíŽï��’@ó��i@•òí��Žï÷

çbnäbØó’‹Žïè@ð−bàb÷N@@@@@@@@@@@@ð�ÙŽïäbàŒ@ó�i@ðäa‡Žïqó�’ó ì†a†@ðmŠb�q@ðmó�àíÙy@çþîòŠóÔ@çb��îü‚@):��ŽîíÜóè@çaìó��÷@ó��Ø@‡��äbîó�îaŠ@솋��Ø@ó��å‚Š@‡��äím

ìó��Ü@@@@ð��OòŠ@ðØòíï��’@ó��i@a†ìímb��èa†@ñó��nÐóè@ó��Ü@òìòììŠæäó��îó ò†aŠ@@N@ð��mí @a‡ïäbØó:��Ô@ðàaìò†Šó��i@ó��Ü@çþîòŠó��Ô@Z

@@@@@@@@@@ó�&Üìóè@óØ@oŽïšò‡Žïq@aì@Lóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@óØó‚û†@ðmóî‡u@@ìòìíió��ä@çbîŠó���îŠbØ@Lçb¹bØòŒaíƒïn��’b÷@@@Šó��iaŠói@ðäó��îý

@@@@@@@@@ñòíŽï�šŠaíš@ó�Ü@ó�áŽï÷@Lòìó�mòìa†óä@çbïàb&Üì@o:îíŽïq@íØòì@@@@ñó��äýb‚@ìó��÷@ìíàó��è@óØó�� û‹q@ãóuŠó�� @ñòìó䆋Ùï��’

@@òìóåïåŽï�äó ò‡&Üóè@òìa‹ÙŽïq@òˆbàb÷@@N@@@@òìó�åmìì4i@íØòì@óáŽï÷@@@@@@@@@@ð�Üó @ü�i@ìímb�èa†@ñónÐóè@óä‡äb�äó:Üóè@ìó÷@ðäbØóàb−ó÷

µäóîó ò†aŠ@)“ @ñaŠ@솊íØN@

� �3�� 7��6 ������������C��� �+ ��akp <��(��� ����������� ����� ������ �� � ������ -�'�36'' 8�

� ���� -��+ % �� ��;� '����

� �!���� �6�$'��

�� ���!����! �� �!����

X(6 ���� �6�����'�+��'.

��(��% * ����6 ���� -� �' � ��'�! '

����� (����

@@@@ó��Ü@o:��ïi@ô��’Šü’@ôäa‡&ÜóèŠó�� @•b��q@@a‡Ôa‹ŽïÈ@@NN@@@@@@õd�i@bïäbnîŠó�i@ôäŒóà@pó&Üìò†

@çbØó��ïïÔa‹ŽïÈ@ðîaìó��å&܆@ü��i@òìò†‹��Ø@òìó��Ü@@@@@@@@ó�mbéÙŽïq@ó�Ü@pbÙi@o 슆@Žñíä@ôØóîbqí @ó����Ü@L×a‹����ŽïÈ@ôäb����ØòŒaìbïu@ó����ïîòìómóä

@@I@@@@@@@@õŠí�’b÷@ì@‡�ÝØ@ì@†Ší�Ø@ì@lòŠóÈH@@@ó�i@L@ô�����ÅïÜ@õbqí����� @õìb�����ä@@NNN@õaì†@ó�����Ü

@ãó���èìì†@ôäb���éïu@ô�äó���u@ôäb��� d�&Üóè@@@@@@õóîbqí� @ãó÷@õó�Žïq@bïäbnîŠói@ômóàíÙy

@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†‹Ø4Žïèói@@NN@@óîüiŠóè@@NN@@ô&Üb� óÜ@@@@@@ó�Ü@òìó䆋Øüi@ôØóîóÙåi@bïäbnîŠói@çbØóÝš

@@I@@‘‹iíÔ@@@N@H@@@ôÔa‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaíiŠa‡’ói@@@@@@@òìí�i@ìb�šŠói@ôØó�îòŠbàˆ@a†óîbqí @ãóÜ@NN

@@@@@@òì솋�Ø@çbîóîbqí @ãó÷@õŠa‡’ói@õóäaìó÷@@@@@@@çbïàó�Ø@ôØóîòŠbàˆ@béäóm@çìbàóä@a‡äbîˆ@óÜ@@@ì@çìb��à@Žñìó��Ü@ì@ò‹��ŽïÜ@”ïäaìó��÷@LoŽïió��ä@@@ì@•ü‚ó����ä@@ì@4����ŽïéŽïi@çì@ìí����ša‡&Üb ói

@´ÐóäóØ@NN@@@@õŠa‡���’ói@ó���Ø@óäaí���š&ýb ói@ª@ÚŽïØó���î

@@@@@@4Žî<Šó�i@òì솋Ø@ôÅïÜ@õbqí @@I@@@@ô�uby@ãb�à@Žð í @ôºŠóØH@@@@@@@a‡�äbîˆóÜ@ìó�÷@bn:�Žï÷@Lóï��

@@@@@@@@@@@@ô�Øò<Šó @ó�Ü@âŽîŠó�è@ôn‚ó�nîbq@ó�Ü@ì@òìbà@@@@@@Ú��î4ä@ó��Ü@bn:��Žï÷@ìó��÷@Lo��îˆò†@òìa‹îó��m

@@ômìó 4à@@I@@@@@‡ï�’òŠ@ýóà@„Žï’@@H@@ô�َîŠbØ@@@@@@@@@@ó�Ø@pb�Øò†@ò‰�ŽîŠbØ@ãó÷@ôäaìó bq@ì@óîóè@@@@ôäaŠbÙj����� bØ@õó�����äbiòŠóÈ@ì@óÕ�����’a†@õìì<Š@ìa‹îó�����m@ôØòŠó����� @ô�����’û‹Ðòíïà

çóØò‡Žïm@@NN@@@@@@@a‡�&Üó óÜ@âÙŽîŠa‡�î†@òìó�Ùî4ä@óÜ

@@@”���îìó÷@L†‹���ÙŽïÜ@çbáÙŽîŠbï��� ‹q@‡äó���š@ìa†Œb��� @�‡äbØŠ†@üi@ìíibà@a‡ïäa‡&Übîó‚@ì@di@óÜ@õò‡äòìó÷N@

@@@ômí @bmòŠó @@Z@@@@@@‡ï�’òŠ@õ<ŠíØ@ôºŠóØ@ôuby@ãìbä@@@@@õ‡äí @óÜ@ômòìbå’ü‚@õŠóÄò†@óÜ@Lò†óàóy@õ<ŠíØ

@ô&Üb @óÜ@Žð í QYRV@óàìíjÙîa†@óÜ@N@@ôäbnÙ�� @@Z@@@@@ô��ÅïÜ@õbqí�� @ü��i@oäí��š@ômóïäü��š

_òìónîbà@Žßb @‡äóš@õòìbà@ì@óÙj bi@@@@âîŠóØ@ôuby@@Z@@@@@@@@¶b�È@‡ï�’òŠ@õòìó�åmìì4i@õaì†@óÜ

@@æ��à@ó��îòìóåmìì4i@ãó��÷@ôåmb��è@ðîb��müØ@ì@ôäþîó�� @@@ô&Üb� @ó�Ü@ôÅïÜ@ôƒ’óiü‚@õŒbiŠó ói@ãìíiQYTQ@L

@@@@ó�Ü@Žßb @Ûóî@õòìbà@L@ãìíi@óïäbióy@óÜ@æà@bmòŠó @@@@@@@@@ó�i@õ‡ï÷@L†‹Ø@µn óÜóÐ@õóäaìòŠ@çbîóáŽï÷@a‡ïîaì†@@@@@Læîìí���š@µn��� óÜóÐ@ìòŠó���i@a‡���äò†Šó÷@ôØb���‚

@@@@õŠb’@óÜ@çbàó ŒbiŠó @@I@@bÑîóy@@H@@@óÜ@Âäbàìì†@Lìíi@@@@@†‹ÙŽîŠó�i@çbîó�áŽï÷@a‡�ïîaì†@óÜ@òìóåîbà@bÑîóy@õŠb’

@ü��i@@I@‘‹��iíÔ@@H@@@@ó��m&ýì@ãó��÷@ôn‚ó��nîbq@Ú��î4ä@ó��Ü@@I@@bï üÙïä@@H@@@@@@@@@@í�Øòìbm@òìó�åîbà@ Žßb� @Šaí�š@õòìb�à

@@ô&Üb QYTU@@@@@@@õbqí� @ô䆋iìbäóÜ@üi@çbîóáŽï÷@õ‡ï÷@L@@@@@@@@@@@@@ô�䆋؊b ŒŠ@ó�Ü@ìíiòìó�÷@†‹�i@bïäbá&Üó�÷@ü�i@ŠóÝnïè

@@I@@µÜŠói@@H@@@@@@õó�Ùî4ä@L†‹�Ø@çbºŠa‡’óiTP@@@@@@ó�Ü@ìó�’@@òìó�åîbà@µÜŠói@@NN@@@@@@@@@ãó�Ø@ôØó�îòìbà@ü�i@òìó�÷@õaì†

@@@@@òìò‡��äaŠó @çbîó��áŽï÷@‹��maì†@L‘‹��iíÔ@òìó��åîaŠó @@@@@@õó���ŽîŠ@ó��Ü@×a‹��ŽïÈ@ü��i@òìóŽï��’ìóÜ@ì@µn�� óÜóÐ@@@Ló�ïäbióy@õó ŒbiŠó� @òìóåïmbè@çb:î†@Lòìó䆊í÷@@@@@@@çb�’bà‹Ø@üi@òìò†‹i@çbîóáŽï÷@òìóåÙäbîüØ@‹maì†

@õòìb��à@ü��iT@@@@Ú��î4ä@ó��Ü@Ûóîó ŒbiŠó�� @ó��Ü@LÂäb��à@õóÙšûŠb’@I@@æî‹�Ø@@H@@@@çbîó�áŽï÷@ŽñíäóÜŠó� @Šb�uaì†

@@@@@@@@@ó�ïïäbióy@õó ŒbiŠó� @ü�i@òìò†‹Ø@×a‹ŽïÈ@õóäaìòŠ

@ô&Üb @óÜQYTV@@@@@@@@b�åŽïè@õŒbiŠó @ômóà4‚@ói@âïîbmüØæîa‡Žïq@çbïîŒbiŠó @õí“qbmüØ@ìNN@

@@ôäbnÙ @@Z@@@@@@@@@ìó�Ü@õ4ï�Ý�åï÷@ôäb�àŒ@âîŠóØ@ôuby@ãbà@_@õìíi‹ŽïÐ@õìíi@ŒbiŠó @óØ@õòìbà@

@âîŠóØ@ôuby@@Z@@@@béäóm@ãíi@õ‹ŽïÐóØ@@õóî4ïÝ�åï÷@ìó÷@@@bqí�� ìbä@ó��Ü@õó��äaìó÷@Lìí��i@a‡îŒbiŠó�� @õŠaí��i@ó��Ü@@@@@@@@@@Lçìí�iò†@õ4ï�Ý�åï÷@õ‹�ŽïÐ@‹mb�îŒ@çìíi@Šaìò‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@õó�îbq@ì@ó�Ýq@õòìó�äìíiŒŠói@üi@ìíiŠbØüè@•òìó÷@@@@@ó��’ì@ìó��÷@Lb��jïäaŒ@o��î4ïÝ�åï÷@ôäb��àŒ@ó��Ø@‹mb��îŒ@@@í���Øbmóè@båŽïèò‡���äbàŠbØói@ó���äaˆûŠ@õó���äbî4ïÝ�åï÷

çìb¿dióÜ@Šóè@•bn:Žï÷N@@ôäbnÙ @@Z@@@@@õó�’ì@ÚŽî‡�äóè@âîŠó�Ø@ãbà@õòìó÷@•bq

@@@õü��i@çìa‹åŽïèŠbØó��i@a‡îŒbiŠó�� @ó��Ü@ó��Ø@õ4ï��Ý�åï÷@ó���Ø@â���ïåïi@†‹���Ø@âïn��� ò†@õ‹îó��� @ㆋØò‡��� bi@@@@@@@@@ãb�à@pí� @âŽïq@ìíia‡n ò†óÜ@ôäüØ@ŠûŒ@ôÙŽî‹Žïà‰mbØ

_@óîóè@pómbÈó @ãó÷@ó&Üb @‡äóš@ôuby@@âîŠó��Ø@ôub��y@@Z@@â�� bÔ@âîŠó��ÙÜì‡ióÈ@õó��mbØ@ìó��÷

@@@@ô&Üb�� @ó���Ü@õŒbiŠó�� @õb��mò†íØQYUX@@a‡���àb−ó÷@@@@@õìbä@ì@óî‹:îí @L_óàóèISurH@@@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@L@ò

@@@@@@@@@@ü�ØbØ@õ†ó�÷@L@ãó�Øò†@ô“ïàŠíÔ@çbîûŠòíïä@õ‰Žîíä@@@Ú�Žï�äbà@‡äó�š@Lóïä@õóäbàòŒ@ãó÷@õ‹Žïà‰mbØ@@ôØòì

oŽïn òíi@ì@pbÙiŠbØN@@ôäbnÙ�� @@Z@@@ó��Ü@õó��mbØ@ìó��÷@@I@bï�� üÙïä@@H@çìí��i

@_@熋Øò†@çbïäbà솊üi@bïäbá&Üó÷@ôäbØóØû‹Ð@@@@âîŠóØ@ôuby@@Z@@@@@@ô�äbàŠóu@õóØû‹Ð@ÚŽîŠbu@Šbu@Žð&Üói@@@@ôäb�Ob÷@Šó @@I@@@bï� üÙïäH@@@@†‹�Øò†@çb�à솊üi@õ@NN

@@@@@@@Ûó�îò‡å&Übi@í�Øòì@çìíi@ŒŠói@ŠûŒ@óäbØû‹Ð@ãó÷@ã&ýói

@@@@ì@æîìíia†ó Šb��’óy@ìb��ä@ó��Ü@•ó��áŽï÷@@LçìíiŠb��î†òìüi†Šb’@çbàü‚N@

@@ôäbnÙ� @@Z@@@@@Žßó�� óÜ@ôåmìóÙŽïqìb�š@‘ó�Ø@bn:�Žï÷@b�m_@õì솋Ø@

@âîŠó��Ø@ôub��y@@Z@@Ûòì@@ô�� óØ@ãó��Øóî@ü��m@‹Žï‚ó��ä@@@a‡�����&Üó óÜ@âåmìóÙŽïqìb�����š@ßb�����àìŠ@õó�����àbäˆûŠ

õò‡iŒb N‘bií @

�'���Y� � �! ��� �� * ��!�! �#���� �@ R �� ������'�� �

�$ !Z[\] �'�(� ��� �� #$�% ���&��� � �! �"�� �

����

: 8

��5��

����

�>

����

� �

&��

' 8��

Page 11: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

10 ديـمـانـةديـمـانـةديـمـانـةديـمـانـة

@@†aŠí���à@ó���ØóuóØ@ñŠó���iòíŽîŠói@ñó:���äüØ@ðØûŠó��� @‡��äbîó�îa<Š@LçþîòŠó��Ô@@Z@@ŠûŒ@ðØóîó�� û‹q@ó��i@b��ïØŠím@@oŽïiò†@ŒbiŠò†@La‡�ä‹ @@N@@@óîb“ŽïØa<Š@ð−Šó @LçþîòŠóÔ

@@@@@@@@ó�Ü@ó�qò†ói@ñò‹�äüØ@ð�ä‹ @Šó Q@@@@@@ðmbií�’@ð�äb�àðmìì@ìa†ìímbèa†@@Z@@@óäóîý@üi@Lóî쉎ïà@ðØóîó û‹q@òìó÷

@@@@@üi@ó�ä‹ @ðÙŽïmóЊò†@bïØŠím@óÜ@çbØóma‹Øíº†@ì@tóš@@@@@çò‡���i@çb“���ïä@ìím‹�Øó���î@ðØó���îò†ad÷@ñòìó���÷@N

@@@@ñˆ†@ó�Ü@ña‹Ù�’b÷@ì@çìì<Š@):Žîí&Üóè@ŠóióÜ@LçþîòŠóÔ@Lòìó���qóØb÷@çó���îýóÜ@ça†Ší���Ø@ð���䆋Ø<‹Ô@ðmó��� bï @@@†ó���àb÷@ñòŠìó��� @ñŠb��’@ñŠa†òŠb���’@ó���Ü@ðäaíïn“��q

†‹����Ø@ñdàò‡����îbi@çb����Oü÷N@ñó:����äüØ@ðØûŠó���� @@@ð����ä‹ @LçþîòŠó���Ô@†aŠí���à@ó���ØóuóØ@ñŠó���iòíŽîŠói@@@@@ì@)���’b÷@ðmŠb���q@ñìímb���èa†@ñò‹����äüØ@$n��� ói

@@@@ð�mìì@ì‡äb�äó:&Üóè@ñóqò†ói@ðma‹Øíº†@@Z@@ðäb�’üÙŽïm@@@Œb��iŠò†@Âä‹�� @ðØóîó�� û‹q@ó��i@†Ší��Ø@ðÜó�� @ñ†aŒb��÷@ð��äbqò<Šü @Lo�� ò†Šó @ðmó��&Üìò†@ðmó��ïåèŒ@Lo��Žïiò†@@@ðØóîó�� û‹q@ó��Ü@Lwäb��àb÷@ó��mû†‹Ø@ð��äa†ŠíØ@ð�� bï @@@@ŠûŒ@ó��qò†ói@ðîb�� b÷bä@ñò‹���äüØ@$n�� ói@La†b��èòì@@@@@@ðmó�� bï @ü��i@o��Žïäaímò†@ó��îò‹�äü @ìó��÷@Ló���ä‹ @@ó���i@ñü���‚@):���Žîí&Üóè@ð��� a‹Øíº†@ñŠòìŠó���rmb&Üìì@@@@@@@@@@ü�i@bèòìŠó�è@Lpa‡�i@çb“ïä@La‹Ù’b÷@çìì<Š@ðØóîòíŽï’@@@@ò‹���äüØ@”ïîŠb��ØìbnØbq@ðmó�� bï @ñòìó䆋Ù��šíq

@@@o���Žî<‹Žï�i@Âä‹��� @ð���ÙŽï&Üû<Š@o���Žïäaímò†@@N@LçþîòŠó���Ô‡��äbîó�îa<Š@@Z@@@@ó��Ü@òìò4��Žî<Š@ó��i@Lkï:��äò<‹q@Ûòì@çaìó��÷

@æ����äaìŠò†@çbØó����ïma‹Øíº†@òŠb����î<‹i@ì@熊a‰����j&Üóè@@ì@@@ñb��� b÷‹móš@ðÙŽïmŠb���q@ó���nŽïji@ó���qò†ói@çŠb���îŒaí‚@@ðÙŽïmó�� bï @ì@Ûó��îŒaí‚a†@Ûòì@Lb��ïØŠím@ñbqbmŠó��

@@@@æ��åïjîò†@a‡���îü‚@ð��Žïu@ó��Ü@”ïn�� a<Š@@N@@ó���i@b��ïØŠím@@@La‡�����î‡u@ì@Âä‹����� @ŠûŒ@ðîìì‰�����Žïà@ðØóîó����� û‹q@@@@@@@@@@@ó�Ü@çbØó�ma‹Øíº†@ì@tó�š@ó�äóîý@Šó ó÷@LoŽî<Šóqò‡Žïm@@@ð���Øóîò†ad÷@æäaímó���ä@ì@ç‹ ó���ä@Ûó���î@a†óØó��� û‹q@@@La†ìímb�èa†@ìbn:�Žï÷@óÜ@çaímbä@aìó÷@Lìì<Š@óå£@•óiìbè@@ó��móЊò†@ìó��÷@bn:��Žï÷@ãb&Üó��i@Lçóƒj“��Žïq@ÚŽïn��’@^��ïè@@@@@ó�äó�i@ñŠòìŠó�rmb&Üì@ì@ð�ma‹Øíº†@ðmóЊò†@ói@Lóîóè@@@@@@@@ŠbØó�i@ómóЊò†@ìó÷@ðšüi@Lóïu@ðÙŽïmóЊò†@LÛóî@@@@@@@@@ÚŽïnŽï� í&Üóè@bèòì@üi@ÚŽîìb bq@z@La‡ïn a<Š@óÜ@_æåŽïèbä@Lòìó��Ĉû<Š@ó��mòìbåŽïè@ñó��móibi@ìó��÷@ó��qò†ói@Lµåïib��ä@@@@@@@@@òìó�ÙŽïq@æäaí�ni@Šó ó÷@Lò솋Ø@ð’bi@ðÙŽïn’@•òìói@@@@@@@@@@@Lìì<Š@ó�äó£@•ó�iìbè@ðØóîó� û‹q@ì@çó�Ùi@ñü ínÑ 

oŽïiò†@•bi@ŠûŒ@òìó÷N@@@@@@@@@@@@b�ïØŠím@ðäbØó�&Üa~ïÜ@ì@çbØóqó�š@ó�Ü@ñaìa†@LçþîòŠóÔ@@@@@@@ó��i@Lç‹�� Šòì@ó��ØónЊò†@ó��Ü@†í�� @ð��’biói@L†‹��Ø@@@@@@@@@o�ŽîŠ†ò†@çb“�ïä@L•ó�iìbè@ðØóîüØó� @ð䆋Ùn 슆

@ó���ïïä@çòìb���‚@Žð���i@b���ïØŠím@ó���Ø@@N@@ñó���Ùî†@ðÙŽï���’ói@ó���Ü@@@@@@@@):�Žîí&Üóè@ð��ä‹ @ói@La‡îòˆbàb÷@LçþîòŠóÔ@La‡îóØóåmìb‚b÷@@@@@@@ðäaìòŠb�’@ñŠa†òŠb�’@ñdàò‡�îbi@çbOü÷@ña‹Ù’b÷@ì@çìì<Š@@@@@çó�îý@óÜ@ça†ŠíØ@ð䆋Ø<‹Ô@ðmó bï @ñˆ†@óÜ@†óàb÷@ñòŠìó 

@@@@@ñìíjmìì@óØ@dàò‡îbi@ðäbØómí @ì@òìóqóØb÷@@Z@@@@‡ïÈó� @„Žï�’@@@b��i@ãb&Üó��i@Lòìó��móäìíi@pó��äbï‚@ñìì<Šó��iìì<Š@LaŒò<Š@‡îó�� @ì

@òìó��åióä@pó��äbï‚@ñìì<Šó��iìì<Š@çaìó��÷@ñaì†@ñó��äaìó÷@@A@Ûòì@@@‡äb�äó:�&Üóè@Âä‹ @ì@bmaì@ói@ñómìí @@N@@@@çþîòŠó�Ô@òìòŠbiìó�Ü@@@@@@@a‡ïäbØó:�Ô@ó�i@ñò‰�ŽîŠ†@óîòíŽï’@ãói@@Z@@@@@@ìó�Ü@ñd�n“�q@ó�áŽï÷

@@@@@@@@d�àò‡îbi@ð䆋Øó:Ô@ñŒaíŽï’@ñón aŠb÷@óØ@æîóØbä@óäbå‚ò<Š@@@@@@@@@@ð�Üó @Lçìa‹Øóä@a†@ðîb b÷@ðÙŽïmbØ@óÜ@óäbåmí @ìó÷@Lçìíia‹Ø@@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@Lòìó�müi@òŠìó� @ðØó�ïÔóèbä@ì@ãón� @ñìì<Šó�iìì<Š@†ŠíØ@@@@Lo��Žî‹Øò†@ìò‹Žîó��q@Šó�� @ó��Ü@ð��䆋Ø<‹Ô@La†@ð�� bï @ñaŠí��i@@@@@@@@@ìó�÷@Lo�Žïåïji@”ïØŠí�m@ðmó�&Üìò†@ðäbØòìò†‹Ø@Äû‹à@oŽïiò†@@@@@@@@@@ð�äbØóÐbà@Lwäb�àb÷@ó�mû†‹Ø@ñ†ŠíØ@ðÜó @ñò†ad÷@Lómó&Üìò†@@@@@@ó��Ø@pa†ò†@ãb−ó��÷@ümìó��÷@ñŠbÙÝŽï“��ïq@Lpb��Øò†@ÞŽï“��Žïq@@@@@@@@@ìó�÷@bmòŠó� @oŽïiò†@óîüi@LæåŽîŒóiò†@”n ò†@ñŠíå

æŽî‹Ùi@óå‚òŠ@ì@æŽî‹åïji@óäbïn a<Š@N@@@@@@@@@@ó�Ø@óqóØb÷@ñŠbØŠó @óîb“ŽïØa<Š@ð:ï−Šó @çþîòŠóÔ@†aŠíà@ð���mb&ÜóèˆûŠ@ó���Ü@pb���Øò†@ð���䆋Ø<‹Ô@ðmó��� bï @ð�äó“���ïq

a†@o�� a<Šòìbä@@N@@•bîŠí�� @ì@ça‹��Žï÷@ó��Ü@ñó��å‚ò<Š@LçþîòŠó��Ô@@@@@@@@@@@ó�Ü@b�ïØŠím@ñòíŽï�’ìbè@ðmó� bï @ó�Ø@ñòìó�÷@Šó�ióÜ@Lp‹ @@@@@@ð��äbØó&Üìóè@ó��i@ñòˆb��àb÷@ì@çó��iò†@òíŽîŠó��i@ça†Ší��Ø@ñˆ†@ð��mìì@솋��Ø@†Ší��Ø@ðÜó�� @ñ†aŒb��÷@ñòìó��åmì4i@ñóäbïn��’b÷@Z@@@@@@@@@@@@@@ñòíŽï�šŠaíš@ó�Ü@òìaŠ†@ð�Žïq@ñó�&Üû<Š@ìó÷@ñò‹Žîí @ói@óqóØb÷@@@ü��i@bäó��q@LçbïäíàŠó��ä@ðàþ:��ï÷@ðmó�� bï @$n:��‚Šó ói

@pb��iò†@Ú��ŽîŒbjŽîŠ@ìíàó��è@@N@@ñŠó��iòíŽîŠói@ñó:��äüØ@ðØûŠó�� @@@@@ðäb���’üÙŽïm@ó���Ø@‡���äbîó�îaŠ@çþîòŠó���Ô@†aŠí���à@ó���ØóuóØ@@@@@@@@çbn� †ŠíØ@ðäbØó�šŠbq@ìíàó�è@óÜ@†ŠíØ@ñ†aŒb÷@ñòìóåmìì4i@@@@@@@@@@@‘‹�m@í�Žïä@ómín:�‚@ðäbn� †ŠíØ@ðäbØón� ò†Šó @ómó&Üìò†

òìòŒŠóÜìN@@@@@@@@@@@@@@@`�Øóî@ñŠb�Øìbè@bîŠìí� @ì@ça‹�Žï÷@Lb�ïØŠím@ðäbmó�&Üìò†@óîüi

@çó���Øò†@@N@@@@ð����mb&ÜóèˆûŠ@ðáŽîŠó���è@ð�äó��� ìbè@ñòŠb���iŠò†@@ðmí @çþîòŠóÔ@”ïn aŠòìbä@@Z@@@@@@ì@ <Šó�’@ðØòŠó� @ðÙŽï−bàb÷

@Ló��äa‹Žï÷@ðäa†ûŠbàó�� @Lçbn:��äbÍÐó÷@ó��Ü@û<‹àó��÷@ðäbØó��äa†bÙŽïq@@@@@@@@@×a‹Žï÷@óÜ@bïØŠím@ðÜûŠ@óØ@óîòìó÷@óØó“‚óä@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@ó�i@ó�Ø@ó�îòìó÷@òìb�äó�èìóÜ@wäb�àb÷@ãb&Üói@Lòìó“ïq@òìóåŽïi@@@@@@@@@@@@ìó�÷@ü�i@Læå›&Üóè@ça‹Žï÷@ói@Âäóm@ðmó bï @òìóÔad÷@ñb�ŽîŠ@@ñb���ŽîŠ@ó��i@Lòìa†@ó��qóØb÷@ó��i@çbïmó��jîbm@ð��ÙŽïÜûŠ@ón�� óióà@@@@@@@@@@@)Žïàþ:�ï÷@ó�Ü@æîìb�ä@ðmb&Üó�èˆûŠ@ðáŽîŠóè@Žñìóäbîò†@óqóØb÷@@@ó��îüi@Lo��Žî~i@çb��ïäì@ãŠó��ä@ðmóàþ:��ï÷@ìòŠó��i@òìó��&ÜbÙî†aŠ@@@@@@@@@@@@@ó�i@Šó�jäaŠói@‡�äím@):�Žîí&Üóè@Šbuó�iŠbu@ó�qóØb÷@ðmóàíÙy@@@@@@ó��Ü@çbÌ솊ó��÷@ñ‡��äím@):��Žîí&Üóè@Lo��ŽïåŽîíäò†@Þï÷a‹:��ï÷

@@@òìó�nŽîŠó ò†@ü��è@çbàó�è@ü��i@”ï� üÄa†@@N@ñòìó��÷@çþîòŠó��Ô@@@@@@ð��àŠó @ðàbîó��q@Šbuó��iŠbu@ó��qóØb÷@ó��Ø@òìón:��‚@dió��i@@@@@@@@ð�’óiìbè@ð&Üb�‚@ãb&Üó�i@Lpb�Øò†@ça‹�Žï÷@ñón� aŠb÷@óäbn� û†

@ñòìóåmìì4i@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@óØóáŽîŠóè@ðäbmb&Üì@çaíŽïä@ñ†aŒb÷@ñ†aŒb÷@ñ†aŒb÷@ñ†aŒb÷ò†ŠíØ@ðÜó ò†ŠíØ@ðÜó ò†ŠíØ@ðÜó ò†ŠíØ@ðÜó @N@N@N@N@@@@

@@@@@@@@@ó�Ø@‡äbîó aŠ@ð“íØ@ðÜó @ñ†aŒb÷@ñòìóåmìì4i@ói@pbØìbèpbÙi@pìóØí:&Üóè@çüš@@N@@@@@@@ó�Ø@†‹�Ø@òìó�i@ñòˆb�àb÷@çþîòŠóÔ

@@@@@@@@@@@@@@@@ça†Ší�Ø@ó�i@ˆ†@ó�Ø@ça‹�Žï÷@ñòŠa‡Žï� @ó�Ü@ìŠb�’í @ðmó bï @@@@ìó“��ïäa‹Žï÷@ðäbØó��î‡äòìòˆŠói@ñˆ†@ó��Ü@Lpb��Øò†@ñìò‹îó��q@@@@@@@@@†‹�Ø@ðäbØòŠa‡�î‡äòíîóq@ó�mó&Üìò†@óÜ@•òŠüu@ìóÜ@ðÙŽï�äbi@Z@@@@óïn�� aŠ@ìó��÷@ón:��îíŽïq@Ló��ïáŽîŠóè@ðÙŽï�� ‹q@†Ší��Ø@ð�� ‹q

@o���Žîd�i@ìb���šŠóióÜ@@N@@@@@ó���Ü@Âäb���i@ó���Ùî†@ðÙŽîŠb���u@ó���áŽï÷@@@@@@@óÜ@o ò†@bi@æîóØò†@Ša‡î‡äòíîóq@ðäbmó&Üìò†@ðäbn ò†óiŠbØ

çò†Šói@ñ‰ïmì‡äím@ðmó bï @@@N@@@@@@@ó�Ü@Lñ‰�ïmì‡äím@LŠb�’í @ó�i@@@@@@æ�ÙŽïri@çb�ï−bàb÷@æäaímbä@ç‡äbÔím@Lça†òŠa‡Žï @@N@@@@ñŒb�jŽîŠ@b�i

@@@@@@@@b��i@Lç‹���i@bàó��åiói@óØó�� ‹q@ñŠó�� òŠbš@ü��i@óäbïn��’b÷@@@@@@@@@@@@ça†@Læ�i@†Ší�Ø@ðÜó� @ðäbØóîŒaìó�äbi@ì@ñŒaí‚a†@):ïjŽîí @@@@@@ð�äbmó&Üìò†@ð�äb�i@ó�Ùî†@ðÙŽîŠbu@óîüi@LæŽïåi@a‡îóØò†ad÷@ói@@@@@@@@@@@@Šó� òŠbš@)�’b÷@ó�i@†Ší�Ø@ð ‹q@óØ@æîóØò†@Ša‡î‡äòíîóq

çó���Ùi@@N@@@æ���ŽïØbÅubàüØ@ñŠó���iòíŽîŠói@ñó:���äüØ@ðØûŠó��� @@@‡��äbîó�îaŠ@çþîòŠó��Ô@†aŠí��à@çbn�� †ŠíØ@@Z@@ð��äa‡àb−ó÷@ó��i

@@Lça†Ší��Ø@ñaìòŠ@ì@ðîb�� bî@ðmó�� bï @ñˆ†@ó��Ü@çüï�� a‹qü÷@@òŠìó�� @òŠó��è@ñó��&Üóè@ÛŠí��m@ðmó��&Üìò†@ìó��qóØb÷@ðmó��àíÙy

çóØò†N@@@@@@@@@@@ó�Ü@ó�qóØb÷@ó�Ø@†‹Ø@òìói@ñòˆbàb÷@a‡îóØóäa쇎ïÜ@óÜ@çþîòŠóÔ

@@@@ðäbØóïáŽîŠóè@ó䆊a‰jÜóè@ñaì†RY@@@@@@@ì솋�iaŠ@ñŠa†b�÷@ð�äb�à@ñ@@@òíŽîŠó��i@ñŠb��ØìbnØbq@ðÙàó��š@a†òìó��äa‹Ø@ñò†Šó��q@‹��Žîˆ@ó��Ü

@pbiò†@@@@@@ñˆûŠ@ó��Ø@†‹��Ø@òìó��i@ð��’òˆbàb÷@çþîòŠó��ÔQS@ð���äbà@ñ

@@@L‡���äbîó aŠ@çbîó���äbîþØóî@ðÙŽï��� ói‹ b÷@ì솋���iaŠ@ðäb:���ïä@@@ñˆûŠ@ÛŠí��m@ðmó��&Üìò†@òìó��i@Šó��jàaŠóiQT@@Â��äbà@çbàó��è@ñ

@@@@@@@@@@@@ó�i@ìb�äó�è@ì@ñü�‚@ð−b�àb÷@ò†‹Ø@ñ†ŠíØ@ðäŠa†ó¸ó bï @@@@@Šó�ióm‹ @çbïï� bï @ð䆋Ø<‹Ô@ìb�äóè@@N@@@@@@ð�àb−ó÷@ó�Ü@ìó�àó÷

@@@@a‡��ØŠím@ð��’ómŠó÷@ðäbØóîŒbiŠó�� @óäüï�� a‹qü÷YT@þ��îŠó òìa†@o ò†óÜ@çbïäbï @@Nðmìì@çþîòŠóÔ@@Z@@@@ça†Ší�Ø@ñòìó�÷@üi

@@@@@@@@@@ð� bï @ñó�åïàòŒ@Lçò‡�i@òìón ò†óiü‚@LçóÙi@ò†ad÷@Žði@@@pó���&Üìò†@ñŠb���Øìbè@ð���äa†ŠíØ@ì@ŽñŠ‡åŽï:���‚òŠóä@ìb���−í @@@@@ðäb’üÙŽïm@Lçóiò†@òíŽîŠói@Žßóqóš@ŠûŒ@ðmó bï @LæåŽïÕ&Üí£@@@@@@@@@ìb�šŠói@ðÙŽïn� b÷@ómìín“îó @ça†ŠíØ@ðma‹Øüº†@ì@ð bï @@ìó��÷@ó��Ø@ó��îòìó÷@çbîbn:��Žï÷@ð−b��àb÷@LÛó��îò†ad÷@ó��i@òìí��i

@@熊ó�iŠbióÜ@ó�îüi@LæåŽïÙ“jÙŽïm@óîò†ad÷@@@@@ð�䆋ØìbnØbq@ð�äþq@@@@@@bn:���Žï÷@”���Žïq@Lçó���iò†@ñòíŽîŠó���i@ð��� bï @ñó���åïàòŒ@@@@@@@@@@@Ûó�ä@bn:�Žï÷@Lça‹�iò†@òíŽîŠó�i@þîŠó @ñˆ†óÜ@çbØóäüï a‹qü÷

�^����K ����� :� �3�� 7��6 ������������C��� �+ �� ����������� ����� ������ �� � �������������� �������� ��������� �

����

� :

��:

@@@@@@@òìó�mòìbà@oîŠóä@Ûòì@õóî@õ‰ïm@ì‡äím@ìó÷@@@@@@@@@ãò†Šó�i@ôäbØòŠìó� @òŠóè@ór üØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@@@@@@óšìbäóÜ@ Žõ‹äò†a†@çbmò‹Ðb÷@ôÐbà@ô䆋Ø@ó’ó 

çbØóåï“����䆊íØI@@õŠìí����’bi@ó����Ü@ó����mìóÙ&ÜóèbïØŠím@ôm&ýóèˆû<Š@@NH@@@@@òŠó�Äò†@ìó�÷@ô�ÙŽîìa‹ƒÙŽî<Š

@@@ô䆋ÙØb���š@ìbåŽïqó���Ü@Šb���Ø@ó���mümìóØ@çaì@ó���Ü@çbmò‹Ðb÷@ôäbØóÐbà@N@

@@@@@@@@@@@õììŠaí��‚@ó��Ü@†Ší��Ø@õòìó��móä@ômbió��‚@@@@@ìbåŽïq@óÜ@òìí��n:‚<Šó òì@ôäbØ&ýóÔóm@p&ýóèˆû<Š@@@ô���䆋Ø@Ûb���š@ì@õ‰���ïm@ì@‡���äìím@ôån“���Žïèóä

@@@@õŠó��åŽîŠŒóàa†@ôØûŠó�� @Ûòì@L@çb��mò‹Ðb÷@ôäbØó��Ðbà@Žô&Üò†@õü‚@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@N@

@@@@@@@õŠb����’óÜ@†Ší����Ø@¶ó���� @ôîòìó����móä@ômbió����‚@@òìímb��è@çb��mò‹Ðb÷@ômbió��‚@ó��Ü@Šó��i@çaì@ôåï“��䆊íØ

@@@@L@@çb��îLçaì@ôäb��äˆ@õó��&ÜóàüØ@õŠó��åŽîŠŒóàa†LI@çaŒûŒó›Øü Œü÷@H@oŽï&Üò†@aìNVAKAD

@@B@@@@@@@@@@@õòŠìó� @ô−b�àb÷L@oŽïió��ä@ôØüØb�ä@a†ò‹�ŽïÜ@Šó ó÷@@@@@@@@@@ô�ØüØbä@Ú�ŽïmbØ@ã&ýói@oŽïiò†@çbîü‚@ôäbîˆ@béäóm@çbäˆ@çb��î@ôØòŠó�� @òŠó��è@ô−b��àb÷@aìó��÷@æió��è@a†aŠb��÷@ó��Ü

@@@@@oŽïiò†@ôîòìómóä@õŽ@ôäþáÝàN@@@ô&Übi@ôîòìómóä@ômbió‚@@@@çaìb�ïq@óÙäí�š@òìb“�ŽïØ@a†@çbäˆ@ôäbîˆ@Šó ói@õìaìóm@@pbió���‚@a†@pó���&Üìò†@Šó���jàaŠóióÜ@çaìó���÷@ôä&ýb���åà@ì

@çó���Øò†@@BN@o���Žï&Üò†aì@çaŒûŒN@õˆ†@pó���&Üìò†@õ<Šó���’@@@@@@@@õòìb�àüi@ìa‹�Ø@óÌò†óÔ@ôäbn †ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@@@@ô��äbîˆì@ó��îóè@õò‰�ŽîŠ†@ò†ó�� @ó�Øóîò†@ìì†@ó��Ü@‹mb�îŒ

@òìíša‡Žïm@ôäaŠaŒóèN@@@@@@@@•üàaŠó��Ð@ômó�� bï @ò‰��Žïi†@b��èòì@ó��äímb‚@ìó��÷

@@@@@çó�îý@ó�Ü@ça†Ší�Ø@ôäìíió�è@óÜ@熋Ø@ô&Üü��Ùä@ì@熋Ø@@@@@@@@@@@çŒó�à@òŠó�è@õó“�îŠb÷@õòìb�šŠó @ó�müi@òìómó&Üìò†@@@Žßó��� óÜ@”î‡���äòíîóq@ôäìíió���è@ì@çb���äˆ@ãò†Šó���ióÜ

@óØóšìbä@ôäaŠa†@p&ýó ò†N@@@@@@@@@@@@@@@@a‡�íØ@õb�&Üó�àüØ@ó�Ü@ôàaŠb�÷bä@ói@熋Ø@o óè

@@@@@@@@@@@Žô�i@òì솋�ÙŽïÜ@aì@ô:�ÙŽï @õ‰�ŽîŠ†@o ò†@ôäbïäbiŠíÔ@@@@@@@@@@@ô�äbØòìaŠŒóàa†@ü�i@bäó�q@æäaímb�ä@óÙäíš@æi@çaíïn“q

@çaŒûŒ@ìímb‚@ôäìíšüi@ói@L@çŠói@pó&Üìò†N@@@@@B@@@@@çó�Ùi@Šb�àüm@çbïäbØ&ýbÙ @çbäˆ@üi@òŠa숆@ôÙŽîŠbØ

@@@@@@@@@@@ì‡�äìím@ì@ô:�ÙŽï @õ‰ŽîŠ†@o ò†@ômbØ@óÜ@pójîbm@ói@@ômó���î&ýóàüØ@õ‰���ïm@@N@@ô���äbØóïØüØbä@”ïÙïmbØŠó���è

@@@@óÜ@ìì<Š@çbäˆ@ói@ça†@ô�ä‹ @òìóma†ò‡&ÜóèŠó @óØŠóÄò†@pbØò†@õŒaìý@B@oŽï&Üò†@çaŒûŒN@

@@@@@@@@@@@@@@@b�m@pb�Øò†ŠbØ@õ<‹���š@ó�i@ó�&ÜóàüØ@oŽï&Üò†@bèòìŠóè@pbÙi@óÌò†óÔ@ü‚òìbä@õ‰ïm@ì‡äím@N@

@@@@@@ó��Ü@òìó��ïä‡äaŠŒóàa†@ó��ÜRPPT@@@ó��&ÜóàüØ@bn:��Žï÷@b��m@@@òì솋��Ø@ômò‹Ðb��÷@ŠaŒó�è@•ó��’@ó�Ü@‹mb��îŒ@õŠb�ÙïÜb÷@N

@@@@õŠb���Øìbè@ì@ça4���Žï‚@õb��� †a†L@õŠb���ïäaŒ@õŠónäó��� @@@@ìó���÷@ô���䆋Ø@õŠb���Øìbè@ìb���åŽïq@ó���Ü@çììa‹åŽîŠŒó���àa†@@@@@@ô��î@Žô��uü‚@õ‰��ïm@ì‡��äím@õìì<Šó��iìì<Š@õó��äbmò‹Ðb÷

@òìóåiò†@N@@ìó�����÷@õòìóåî<‹����� @ü�����i@pa†ò†@Žßìó�����è@ó�����&ÜóàüØ@@@@@@@@@@Žô�à@ì‹�Žïä@çaí��Žïä@óÜ@õŒó ò<Š@õŒaìbïu@õóäaìó䆋Ødi

óîa†ò<Šòìbi@ìóÜ@Ûbš@ŠûŒ@çb‚@çaŒûŒ@óØ@çóØò†N@@@B@@@Ûòì@ó��îóè@çb��î‹mbîŒ@ôÐb��à@çb›��Ø@ì@çb��äˆ@bn:��ï÷

@@@ììŒ@ôäaˆû<ŠóÜN@@@@@@òìímbèa†Šó� @ói@çbïäa<Šü @o’@õ‡äóè@@@a†óØòŠb’@óÜN@@@@@@@ó�äbîíïäaím@çbØó�î@ômó�&Üìò†@óîaŠŒó�àa†

@çbmò‹Ðb÷@õó“ŽïØ@óÜ@òìóåji@`Ùî4äB@oŽï&Üò†@ìó÷@N@@@@@@@õŠb’óÜ@béäóm@Šóè@ó&ÜóàüØ@oŽï&Üò†@”î‹maì†@ÛòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@ô�äbØóÙî4ä@òŠb�’@ó�Ü@íÙ&Üó�iL@òì솋Øó�ä@õŠbØ@a†@çaì@”îŠói@ìŠìò†@N@oŽï&Üò†@ìó÷@

B@@@@ôäbØóåï“��䆊íØòŠb’@ó��Ü@ó��áŽï÷@òíŽï��’@çbàó��è@ó��i@@@@@@@@@bÄüØb:�Øíî@ì@õŠbÙØó�èLqï&ÝniL@•ìíà@óäaìóÜ@”î‹m

@@@òì솋Ø@çbàŠbØN@@@@@@õó�nÐóè@��Äû‹�à@ôäbØóÐbà@ôàa<‹ û<‹q@@@@@Žô��šò†@òíŽî<Šó��i@ÚŽîŠb��’@Šó��è@ó��Ü@Ú��ŽîŠbuN@pó��äbäóm

@@@@@@@@@@@ìó�Ü@ó�äìíi@‡äóà†ìí� @”ïàó&ÝÌb� @õŠaí�i@ôäaŠóØŠbØ@óàa<‹ öû<‹q@BN@

@@@@@@@ó�äbäˆ@ìó�÷@ôån� aŠbq@ìb�åŽïq@ó�Ü@õó� bäóqìì†@óŽ�ÜóàüØ@@@@@@@@@@@òìó�åiò†@õ‰ïm@ì@‡äím@õìì<Š@ói@ìì<Š@óØ@òìbäa†N@@ã&ýó�i

@@@ãóuŠó�� @ôån�� aŠbq@ü��i@µ��ä@‘ó��i@õìaìó��mói@ó��àó÷@çbïäbiŠíÔN@oïi†@çaŒûŒ@Ûòì@N@

@@@@B@@@ô�����äbàŠò†ììa†Lômóî&ýóàüØ@ômó�����àŠbî@ó�����áŽï÷@çbàó���Øóî@õŠb���ïäaŒ@õŠónäó��� @ó���Ü@çbáïuüÜüÙîb��� ì

@@@@@@òì솋�Ø@çb�mò‹Ðb÷@ô’óÙ“Žïq@@N@@@@çb�àbäaím@ò‡äó�šŠóè@@@@@@@@@ìbåŽïqó�Ü@ã&ýói@æîóÙj’óØ@”Žïq@ôîaŠa†@ômóàŠbî@óî@ôä@@@@@çì솋�Ø@çb�à@õŠb�ÙîŠbè@çb�îüi@ŠbØ@ôäbåŽïè@‘ò†ói@B

@o�Žï&Üò†@çaŒûŒ@N@@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ó�’óiìbè@ôØó�îòˆû<‹q@ó&ÜóàüØ@õ‹m@óØóîòˆû<‹q

@@@@@@@@@@õ†b�îŒ@õóØón�� b÷@ó�Ø@L@´’íØü‚@ôån“Žïèóä@ìbåŽïq@a†@ôîaì†@õóä&ýb @ãóÜ@òì솋ØN@

@@@B@@@@@@@^î‹åŽïè@õòìa‹ƒÙŽî<Š@óÜ@óØóî@Šóè@Žßó óÜ@òìóØóîói@@@@@@@@@@ô�äbéïu@õˆû<Š@Žßó� óÜ@bèòìŠó�è@pŠójŽï÷@Ú‹Ðì@Žßüi

çbäˆM@@@@@@@ó�Ü@òì솋�Ø@çb�àŠbØ@ôäb�á&Üb÷@õónïàüØ@‰Žîíä@üi@@@@@@@@@@@Šaí�š@ìbäó�Ü@òìó�䆋Ø@Šbï�’ìì@‹mb�îŒ@ü�i@a†@ÚŽïmóá&Üóè

@@@@@çaì@óÜ@çˆ@ŠaŒóè@@B@@@@@@@çü�š@òìói@•òˆbàb÷@ói@ômìì@ìó÷@@@ôàìíÙy@bä@òìa‹ƒÙŽî<Š@Žßó óÜ@òì솋Ø@õŠbØìbè@ó&ÜóàüØ

@çbïäbá&Üb÷@óÜ@ôäaìó÷@pójîbm@ói@L@çbØóîN@@@@@@@@@@@@@@@L@pb�Ø@çb�ïi@òìb�à@ôn’@ÛóÜó @•bn:Žï÷bm@ó&ÜóàüØ

@@@@@@@@õóäbnЋ @ó÷@üi@Ûóîòˆbàb÷@Ûòì@•óàó÷@oŽï&Üò†@çaŒûŒ@çaì@ôäbäˆ@ãò†Šói@óåŽî†N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ü�i@ó�î@Žô�q@çb�à@õŠb�ÙîŠbè@ôàbîó�q@ÚŽïÜó� @óáŽï÷@Ã@çb��äˆ@õŠb��ÙîŠbèN@@õŠa‡��’ói@ô��䆋Ø@4Žïèó��i@ô&Üìó��èóÜ

@@@@@@@@@@çb�îˆ@ôäbØòŠüu@ói@Šüu@òŠaíi@óÜ@æîa†@çbäˆ@ô䆋َïq@a†@N@B @@@@@@ôîbäb� @ó�i@õìb�äó�èóØ@L@òìó�÷@õa<ŠòŠó� @L@ì@óàó÷

@µäBN@@@@@@ô�móî&ýóàüØ@ó�&Üû<Š@ìóÜ@熋Žîì&ýóè@ôä‹ØŠa†Šíå @@@@@@õó����Žïu@ŠûŒ@Žõ‹���Øò†@Žõ<Šòìb���š@çb���äˆ@ó���Ü@õó���î

ò‡Žïàí����÷N@@@ü��i@çb��äˆ@õòìaŠŒó��àa†@ôäbØó��&ÜìóèL@ã&ýó��i@@@@@µ�ä@‘ó�i@óØó�’ìò<Š@ôåî<Šü @@B@@@@@@ô�’óàó÷@‹�maì†@ìó�÷

@pìì@N@@@@@ó��¹b‚@ãó�÷I@ó›�Øü Œü÷@çaŒûŒH@@ó��Ü@ó��äbî@ô�îaì†@ãó��i

@@@@ô��−bàb÷@ó��mòìa‹Ø@óîó��šìbä@ìó��÷@õó���&ÜóàüØ@çó��îý

@@@õó��ä&ýìóè@ìó��÷@Šó��jàaŠóióÜ@òìó��äìíjŽïÜ@×<Š@ô��îò<Šìím@òìa‹ÙŽïÜ@ô“ïån’íØ@õó’ò<Šóè@a†@çbmò‹Ðb÷@ìbåŽïqóÜN@

@@@@o���Žï&Üò†@óäb���’ò<Šóè@ìó���÷@õòŠbió���Ü@ó���îüi@@B@ìó���÷@@@çb��î@çb��ØòŒüè@ôäaìb��ïq@çbîóØòìb��šŠó @óäb��’ò<Šóè

@@@æäbØó��äˆóÜ@Žõ‡��äóè@õa‹��i@ì@Ûììb��iN@@Ú��&Üó‚@@@Žõ‡��äóè@@@ì@òìa†@õó����Øó&ÜóàüØ@õb���� òŠbi@õb����åïi@õŠbàýó����q

@çˆí��Ù·óØ@òì솋Ø@çbîòìó÷@õó’<ŠóèN@B@@@@@@@@@@@@@@ó�Ø@Žßb�q@ómòìa†@çbîòìó÷@@ômóàüm@”ï óØ@Žõ‡äóè

@@ç‡äb���’òí&Üóè@ìòŠó���i@ça4���Žï‚@ôäbØó���îbq@ìó���mbéÙŽïq@pbiò†@N@

@@@B@@@@@@@@@@ãììb�åŽïè@çb�îìbä@ta‹�‚@o’ììò<Š@ói@‘óØ@Žõ‡äóè@@@ãó��å‚ò<Š@û<‹ib��÷@õó��Øûdi@õòŠb��iŠò†@óÙäìí��š@béäó��m

òìím‹ N@@@@@çbäˆ@üi@ôîb&Ý&ÜòŠói@Žñ<Šóîaí @òìói@‹m@ôÙŽî‡äóè@@@@@@@pb�Øò†@çaìb�ïq@ômó�îbåàˆì†@æŽï&Üò†@çbî@ãóØò†@•ü‚

@N@B@@@@B@@@@çb��äˆ@ó��Ø@Žô��äaŒò†@òìó��÷@çaì@ó��Ü@ÚŽï�� óØ@ìíàó��è

@@@ŽõŠí���‚ò†@çb���ïÐbà@ó&Üb��� @æî‡äó���šN@@ìó���Ü@çb���îŠûŒ@@@@@@@@@@@@Žô��›i@”�Žïq@ìòŠó�i@çb�äˆ@ôÐb�à@Žôiò†ó�Ø@ça†ò<Šòìbi@N

@@@@@@@çaìó÷@ôäbØó›Øì@Šó ìbè@ôÐbà@Žõìóäbîbä@Ú&Üó‚@çbàóèŽõ‹Ùi@•bi@B@

@@@@çb���äˆ@ô���äaŠˆíØ@òíïäaínîó���ä@õŠòì†a†@ôàón:���ï @@@@@@@@@ô�mbØóÜ@b� bî@óÙäí�š@òìó�mbÙi@ãó�Ø@Óò<Šó�’@Šó óÜ@@õü���è@Šó���ióÜ@ó���ØòˆíÙi@õa4��� @a†@熋���Ø@ôîb��� †a†

@@@@òìó�mbØò†@ãó�Ø@ŠûŒ@ôîü‚òìb�ä@@BN@@b��ïØŠím@ôäbØb� bî@@@@@@@@@a†@çaˆí�Ùi@Šó� ói@ôäa‡�åîŒ@a†@çbîˆóÜ@çbà@bmóè@õa4 @@@@@@@õóÜó óà@Šó @ónŽî†@óØóÜó óàóØ@ã&ýói@L@ŽôåŽïqó ò†@ó��Ü@õ‹ Šó��i@óØó�� óØ@ó��îaì@òìó��÷@Ûòì@ó��àó÷@‘íàb��ä

@òì솋Ø@õü‚N@B@

'' 3��� � �' � <�'�2���� �� X�� ��7���

���G

���

& ��

-%��

� ���

H<%

IJ9%�

�� 8

��)-�%(�

��

�'�6(� �3��2� '2(� % ���:(�� ��� ���� E��6 �C��;

Page 12: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

رِوانطةي كؤمةالَيةتيرِوانطةي كؤمةالَيةتيرِوانطةي كؤمةالَيةتيرِوانطةي كؤمةالَيةتي

13

@@@@ó�ÙŽîìa†ììŠ@ñó� båŽïq@LŽßaìóè@çbî@‘bií�äò†@pa†ò†ììŠ@óØ@@N@@@@@@@@óîó� båŽïq@ìó�÷@Šb�u@ÚŽî‡�äóè

@@@ì@òìónŽïåŽïàò†@$Žïéäói@Šóè@ì@oŽî‹Øbä@a‹Ù’b÷‘bií�äò†@ónŽïibä@N@

@ìó�������÷@$mìóÙn������� ò†@ì@òìó�������äìíiì⁄i@@ñóäb bií�äò†B@@@@µn:�ïjïi@óîóè@çbàüi@óØ@B

@@@@ì@óäb�� b÷@ÚŽïÜó�� @a‡��äbàû<‹àó÷@ñŠb�� ˆûŠ@ó��Ü@@ü����i@òìó����nŽî<Šó ò†@ñŠûŒó����i@ð����’óØóîüè

@@çb��ïîa‹Žï‚@ì@ç‡��äbîó aŠ@ðäbØó��&ÜbäóØ@$mìóÙ“��Žïq@N@@@@@@@@@@@@ü�i@La`:�ïi@û<‹àó�÷@ó�Ø@ÚŽï� bií�äò†@Šóè@óîüiŠóè@@Šó����� óà@Lòìó�����nŽî‹Øbä@ð����� bi@Ž$îój����� @ñˆûŠ

@@@@@@@@o�Žïi@Šó��îŠbØ@ì@Âä‹� @ÚŽïÜó @óØó bií�äò†@@N@@ãó�÷@@@@ó� bií�äò†@$mìóÙn� ò†@ì@òìó�äìíiì⁄i@ðïîa‹Žï‚@@@@Lòìó��mòìím‹ @ð“��íØ@ðä‡��äbîó aŠ@Ûó��îò†a<Šbm@@@@@@@@@òìó�÷@ð�’óØóîüè@Lóïïä@o:îíŽïq@Ûòì@òŠbî†@ãłói@@@@@@ìó���Ü@ó���’ójŽïi@ñ†Ší���Ø@ðä‡���äbîó aŠ@ó���Ø@ó���ïïä

@@òìó��îü‚ói@)“�� ói@ç‡��äbîó aŠ@ó��Ø@ñóåmìóÙ“��Žïqòíïåïi@@N@@@@@@@ãó�Ø@‹m@ðäaìó÷@íØòì@”íØ@ðä‡äbîó aŠ

@@ü����i@oŽïåŽî†ŠbØó����i@Žñí����ä@ñbîˆüÜüåØó����m@ŠûŒ@b����m@@@çbØó���&Üaìóè@ð“���‚óq@ì@çbåŽïén��� ò†òì@@N@ãłó����i

@@@@@@óÜ@óåm‹ Šòì@‹mŠûŒ@óäb bií�äò†@ìó÷@$mìóÙn ò†@@@óÜ@ñü‚@ñ†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@Ûóä@LòìóàóïŽï @ðäóîý@@@@òìó����îü‚@ðäbØó����ä‡äbîó aŠ@ò‡����äóàŠbØ@ñb�����ŽîŠ

oŽïåŽïéi@) ò†òì@N@

@@@@@@@@çbØó� bií�äò†@L×a<‹�Žï÷@ðîŠb ŒŠ@ð�äóu@ðäaˆûŠ@óÜ@@@ñ†Ší���Ø@ðä‡���äbîó aŠ@ð���šóØ@Lçìí���i@Âä‹��� @ŠûŒ@@@@@@@@@@ó�Ü@ð�äó�u@ðäbØó� bií�äò†@ñŠûŒ@òŠó�è@ñóåîŠûŒ@@ìó���÷@pó���äbäóm@Lp‹��� ò†Šòì@òìóàóïŽï��� @ðäó���îý@Šó��è@La†ò‡��îììŠ@a‡äbn�� †ŠíØ@ó��Ü@ó��Ø@ð��’óäaìa†ììŠ@@@@@Šb�u@ÚŽî‡�äóè@ì@p‹ ò‡�äbîŠòì@òìóàóïŽï� @ðäóîýóÜ@@@òìó���äbØóïîaìb÷Šü‚@ì@çbØó���ïïiòŠóÈ@ó���&ÜbäóØ@ó���Ü@@@@ì@ñ†Ší����������Ø@ò†‹����������Øò†@çbïØó����������îómíØ

òìò†‹Øò‡äbîì⁄i@N@A@@çbîò†@çbn †ŠíØ@óÜ@bn:Žï÷B@ó�àbäˆûŠ@@B@@Læ�šò†Šò†

@@@@@@@ðmòìaìóm@ói@çbïäbïï @çbî@çaìì†@ðšŠó ó÷@óäbàó÷@@@@@@@”î‹m@ðäaìó÷@Læšò†Šò†@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ì@çóàbäˆûŠ@@ì@ó����àbå�äbà@ì@ó����àbå�äbàíïä@ì@ó����àbäónÐóè@ó����Ø

@@@@çbïÙŽî‡äóè@ì@óàb䌊òìB”î‹m‰ŽîŠ†Bçóàbä@@A@ðšóØó��àbäˆûŠ@æ��Žï&Üò†@çbîü‚ó��i@Šó��è@@N@ãó��÷Bó��äbàbäˆûŠ@B

@@@@@@@òì솋Ùäb‚Šó�m@çbî‹mŠûŒ@çbî@Ûóîò<Šóqý@çbîóåîŠûŒçbØó���� bií�äò†@ì@Žßaìó����è@ñòìó����䆋Øì⁄i@ü����i@N

@çòŠb��iìì†@çbï��’óiŠûŒ@@N@@ð��äbØóàbäˆûŠ@ó��äìí¹@ü��i@@@@@@@@@@@Læ�šò†Šò†@ó�äaˆûŠ@ó�Ø@pbió�‚@ì@Žñíä@ðäbn †ŠíØ@@@Ú�ŽîˆûŠ@ðäbØó�&Üaìóè@çbî@LçbØóïŽîíä@ó&Üaìóè@ãaìò†Šói@@@@@@@óäłaìóè@ìóÜ@ân óióà@òŠbî†@LòìóäóØò†ì⁄i@`“Žïq

@@@@@@ó�îóè@çbØòŒóq@üi@ðäbîŒ@óØ@óïïä@@N@A@@@@µ�Žïäa†@ñaìb�i@@@û<‹àó÷@ðÙŽï&ÜaìóèB@@@@@@çó�îýóÜ@ò†ŠíØ@ñìý@ìì†@ðäad 

òìbîŠìí @ñŠóØd a†@NB@@@‹�m@ñˆûŠ@ìì†@•b�q@ðšóØ@ð��&Üaìóè@çbàó��è@a‡��ïØóî@ò<Šó��qýóÜ@bî‡��ïà@ñó��àbäˆûŠ

òìómòì솋Øì⁄i@@N@@@@@@ñó�àbäˆûŠ@`“Žïq@çbî@bî‡ïà@ñaì†

@@ðmóîìíï�� ìíä@a‡��îü‚@ðÙŽïnŽï“��äbà@ó��Ü@”ïmłììb��èB@@@òìbîŠìí @çóîýóÜ@†ŠíØ@ñìý@ìì†@ðäad @@NB@@•b�q

@@Žßaìó��è@çbàó��è@Žßaìó��è@ñó��àbäˆûŠ@‹��m@ñˆûŠ@•ó��’@@@@@@@@Šòìbàó�u@ì@‡äòíŽïä@ñóàbäˆûŠ@bvå÷@ì@òìómbØò†ì⁄i@@@@@@@@òìaìí� @ì@òìí�i@çüØ@óØó&Üaìóè@óØ@”î‹m@ðäaìó÷@ì@@@ì@òìòŠò†@ómòìí���š@‘b���ií�äò†@ì@Žßaìó���è@ó���Ü@ì

ì쉎ïà@ómòìíi@@A@@@@çbá&Üaìó�è@çbàóè@”ïäaìó÷@ðšóØ@Lòìóå���’û‹Ðò‡Žïq@@N@ìó���÷@ñòìó���÷ŠóióÜ@ì@ðmŠíØó���i

@@æ��šbäŠò†@òìó��Øóîói@ì@a‡��mbØ@çbàó��è@ó��Ü@ó�äbàbäˆûŠ@@ì@‘ìí��åŽîŠ@ì@ŒaíŽï��’@æî‡äó��šói@çbá&Üaìó��è@çbàó��è

òìóåŽï&Üò†@üi@òìónäüÐ@ì@ÂäòŠ@@N@@@óØ@òì솋Ùîaì@óàó÷@@@@@@@@@@ðïmóîbäü�š@ó�Ü@ì@oŽïåŽïàó�ä@ñó‚óîbi@ìó÷@óØó&Üaìóè

òìòŠaí‚@ónŽïåŽïéi@óØó&Üaìóè@N@@@@@@@@@@ì@o� b÷@óÜ@çbï䆋٠biŠûŒ@ì@óäłaìóè@ìó÷@ðäaìí @@@@@@@ìó÷@óïïä@”ïuŠóà@ì@òìòŠaí‚@ónŽïåŽî†@çbïïmóîbäüš@@ìó����÷@ñòìó����䆋Øì⁄i@ó����i@çb����îü‚@ó����äaìa‹Øì⁄i@ð��ŽïuóÜ@Lçó��Ùi@ÚîŠó��‚@òìóäaìa`:��ïi@ó�� bií�äò†

@@@@@òŠûŒ@µ ìíä@ì@‘bi@Šóè@óäaìó÷@@N@@@@Šó� ó÷@óäìí¹@üi@ì@ó��äaŠaìb÷@çaŠaŒó��è@ìó��Ü@Ûó��î@Žßó�� óÜ@Ûó��îìì<ŠóiììŠ@@@ìó����Ü@ŠûŒ@çó����Ùi@çbïäbØó����àó‚@ñòìó����䆋Øì⁄i

@@ò`’bi@óäaìaìí @ó bií�äò†@@N@@@@ì@ç<‹�Žï�iŠòì@ÚŽîŠbmì@@@@@@@@@Šb�u@µàó�îò†@ü�i@ò`�’bi@òìó�Ü@ŠûŒ@òìóäóÙjîì⁄i

@òìóäóÙiì⁄i@ÚŽï&Üaìóè@@N@@@@@ó� Œü‚@ì@òŠûŒ@ÆïmbäŠón&Üó÷@ì@òŠbjŽï�� @ì@òŠb��iìì†@ó��Ü@çb��ïÙŽîdi@ó��äbàbäˆûŠ@ìó��÷

òìò†‹Øò†@çbØó bií�äò†@ñòìó䆋Øóä@òŠbiò†@N@N@

�6�� ��; ' <! %"X ��A��� "�7����� ��7� ����� �

����

�� ��

)����

# �

��/

# ��

9��:�

@ü���î†a<Š@ìó���àbäˆû<Š@ó���Ü@Šb���uŠûŒ@‘b���i@a‡���äbØóïÅïm@ì@@ó���ÜpòìŠó��� @@pìó���ä@ðäbàb��� @ì@@@ð���äbØóïîìòŒ‹Žîˆ@a4äb���Ø@ì

@@@@@óØ@pójîbmói@LoŽî‹Øò†@çbn †ŠíØ@@@@@çbn� †ŠíØ@ñŠìí’biæ��à@Ló��’ò<Š@ñ<‹��ŽîŒ@ñb���äbØ@@ón��’ìó÷@Šó�� óÜŠûŒ@Žñìó��àbä

@@ñòìó��÷@Lãû‹��i@@ñb���Žïu@ó��müi@æàü��i@@@_ó��îòìó÷@Šbï�� ‹qæà@@@@@@@‰Žîì<Šüä@ðmb&Üì@óÜ@ó&Üb @ò†@ñòìbà@@@ðmbØ@âîˆò†@@@@@ó�Ø@ñü‚@óàìíšò†@

@@@@@@L†‹Øò†@çbîì<Šüä@ðmìóä@ð bi@�bØbn üàbà@Lóäb£bmíÔ@ì@pí�äbîò†@@@@@@@Ûó�î@‰Žîì<Šüä@ðmb&ÜB@çû<‹�Ø@@B@@@@pìó�ä@ðmbèa†ó�Ü

pb��Øbä@xŠó��‚@@@ìímb��èa†@ð&Ý�� óäüi@ó��mbèa†@ìó��÷@ìíàó��è@ì@@@@@@çb� bäŠbØ@óÙäíš@LpbØò†@pìóØó’bq@@@@@@a4äb�Ø@Ló�îaíäbïŽïq

ÂäòŠ†@çbØóïîìòŒ‹Žîˆ@@@@Ú“îì@ììŒ@bî@@@@@Žð�iò†@æ�iò†@@@@pó�&Üìò†@óÜ@@üi@Žðia†@òìó÷@ñ‹ÙÐ@@@@@@@@ó�mbèa†@ìó�÷@ñó�ØóÜó @ñìímbèa†Ba†í‚@@B@pb�Ùi@pìóØó’bq@òìa†@@N@@ó�îòìó÷@@@@ì@óØòŠbï� ‹q

@ñòìó÷@ña<ŠòŠó @Lóîa†ò‹ŽïÜ@@@@@×a<‹�ŽïÈ@ðmó�&Üìò†@bmòìó�Ü@óØ@@@@@@@@@@)“�q@çbn� †ŠíØ@ðmìó�ä@ó�i@Šó�è@LòìaŠŒóàa†@@@@ìòìí�m‹ @@@@ñ<Šó’@ñó òŠóØ@Lómìóä@ìó÷@ñòŠbq@ói@Šóè@@@LòìaŠ†<‹ÙŽïq

@üi@@@@ðÜó� @ð䆋i@ìbäóÜ@@@@@ãb&Üó�i@L†Ší�Ø@@@@@ó�Ü@@@@@@a†bn:�Žï÷@ðäb�àòŒ@@@Lçbn������� †ŠíØ@ñŠìí�������’bi@ñ†Ší�������Ø@ðäaŠó�������

óiŠûŒ@@ó&ÜóèìŒóÜ@@@@@ðÙîŠó‚@çaìa†@@@ñb�äbØ@ñòìóåîŒû†@@@pìó�ä@@@ì@@@@ó��Ø@Lçó��’ò<Š@ò<‹��ŽîŒ@ìó��÷@ðäb��åŽïèŠò†@@@ìòìónŽîŠ†Šb��’bä

Šbšbä@@@@@@@@@@@ó�iò<ŠóÈa‹i@ðmó�àìíÙy@ðÝîíyó�m@ñó�ØòŠbq@Žðiò†_çò‡i@çbïäbØ@AA@

üÜó�� @@Aãó��÷@Žð��iò†@ü��i@Šìí��’bi@ðäaìbïqòŠìó�� @@ó��äìín&Üb÷@@@æ“ŽïØŠò†@óÜóqói@aìb÷@ó’ò<Š@@@@@@ìó @a‹i@) ò†@óÜ@ì@@@ðäbØòŠ@@çóÙi@ðÔa<‹ŽïÈ@ñaìò<‹äbàŠóÐ@@@@@@@@@ñ‹�Žï‚@ìí�Øòì@çaìó÷@‹maì†@ì

@Ûìb���i@@@ðäbn��� †ŠíØ@ð���’ói@çbïäbØó���&Übåà@ñóÔò†ó��� @ì@@@ç‹��jŽïq@çbïØó�îìíäbïi@•òŠbuŠó�è@Lçò‡jŽïÜ@@@@”�ŽïÙ&Üóè@ì

@@ìó�i@”ŽïØa†@@ó�’ói@@@@@@çbn� †ŠíØ@ðºŠó�è@ñ@@@@@@@ð�Žï&Ýiüm@çó�ÙiðmbØ@@òŠìó @Ž¯mbèóä@òìó÷@@@@Žñò‡åŽïè@âîŠóè@ðäaìbïq@@@@di@@@@@@ó�Ü

@ðîó���Øìíäóè@$���îˆ@çb���îü‚@ñìímb���èa†@ì@@çbïäbØó���&Übåà@ì@@@@@@@ð�Žîíä@ñòŠói@ñìímbèa†@ñdióÜ@”ïÙŽï&ÜbÕ üm@òìóäóØò†

@@@@@ðÝïu@ñòìó÷üi@æia†@çbîóØóÜó @@@@@@çbïmó�¼ò<Š@ìímbèa†@@@@ü�iÛóä@ç‹ŽïåiNNN_

� � B'�� Q�2� -2(��+

����

4�%�

� �

��

# K�

��:�

���(�5��2� ! �� �' ;'��! ������ � �C$�� ����� B���CR � �'�� � �� �����

@@òìó�����ïÐa‹ íu@õó�����mìóÙ&Üóè@õììŠ@ó�����Ü@@@@õó���ïybä@óiŠó��� @òìb���šìŠó @ðŽî†òŠb���’@ŠaŒó��è@ü��ä@õó��Ùî4ä@ôäaín“��ïäa†@ì@ó��îómaínŽïi@óïŽî†òŠb��’@ãó��÷@ôäaín“��ïäa†@Lo��Žïiò†@‘ó��Ø@@@@@ó���Ø@@æ���åïiò†@òìòìó���i@çìó���‚@ó���ÙŽïàò†@@@@@@@LoŽïió�è@ô�äaíu@ôØóîbáï� @çbîóØóïŽî†òŠb’@@@çbØó����ä&ýüØ@Lo����Žî‹Ùi@ü����i@ôÙŽî‡îb:����míu@@@ü��i@çbïäbØó�� bm@ó��Ü@<‹qò†b��u@Lo��Žî‹ÙiìbmdÔ@@@ìbäó����������i@òˆû‹����������q@LoŽî‹ÙjØb����������š@@õìa‡����äói@ó����i@ó����Ø@çbàó����ØóîŠaŒí�móà4‚@@@@ãó��è@ì@oŽî‹Ùiìaìó��m@òìa‹�� ìbä@òìb��šìŠó @@@@@@@@ó�i@ãóè@ì@ç‹�iŠòíŽïÜ@õ†í @çb¹bØòŠbïmíu@@@@@@oŽî‹Ùi@Šbàˆóè@”îŠaŒí @ì@o’ó @ôÙŽîŠóÄò†@@ãó����÷@òìó����‚a†@ó����i@ã&ýó����i@LoŽî‹���� båi@ì@@@@L†‹�ÙŽïq@ãòˆb�àb÷@òìòŠó óÜ@óØ@õóäýó ó:Ô@@@õŠaí�����i@ómóäìí�����šóä@ì@çó:�����Ô@béäó�����m

@@@@@•ó����àó÷@ó����Ø@Lõìaìó����m@ó����i@òìó����ïïÙïnØa‹q@çó����îý@ó����Ü@òìó����mümìóÙŽïÜ@õŠûŒ@ôØó����ïïäaŠó�ïä@@@@@@@ó�ïä@a‡Žïm@ô“ïäbàí @LòìóïŽî†òŠb’@ãó÷@ôäaín“ïäa†@@@@@@@@õóåŽîí’@ìó÷@oŽîŒaí‚óä@òìói@paìb÷@óïä@ÚŽï óØ@óØ@@õŠaŒí�mó��à4‚@µŽîŠòŒí ò‡��ŽïÜ@ì@æîó��Øò‡ŽïÜ@ôäb��îˆ@@@@@o��Žïióè@ô��ä‹Žî†üà@ì@çaí��u@ôØóîbáï�� @ì@oŽïió��è@ÚŽïåŽîí’Šóè@óÜ@ÚŽïØbmŠóè@óØ@æÙŽïÜó�móîaíïè@óäbàó÷@@@@@@@@õòìó�÷@óÙäíš@LoŽïåïjäbïi@ì@Žðióè@oŽîŒaí‚ò†@oŽïi@@@@@@@@@ômòìbå�’ü‚@õŠó�Äò†@ó�i@oŽïi†‹Ø@õŠòŒí @ÚŽîŠbu@oîóØò‡n�� óè@Lòìb��šìŠó @ðŽî†òŠb��’@ó��i@pó��jîbm@@õ‹îó�� @Šó�� @ì@òìó��îŠaŒí�móà4‚@õììŠ@ó��Ü@ó��äa‹Žîì@@@@Ú�ŽïÝŽïjàümü÷@ó�i@†í‚b�î@õóÙi@ôäbØóàbÔó’@ì@ò†bu@ôr�� üØ@ì@‡��äóØ@ì@ó�� bm@ò‡��äòìó÷@õŠó��rŽïm@a‡��ïŽïq@@@ãó��Ü@óÙäí��š@Lpb��Øò†@pŠa4��Žïi@ìaìó��m@ó��Ø@Ló��îa‡Žïm@@@@@@ó�Ü@•ó� bm@ò‡äòìó÷@óîóè@‡ïèó’@‡äóš@a†òŠóÄò†@@@‹m‹îó�� @•íàó��èóÜ@Ló��îóè@a‡��ïäbØò†bu@ì@ãbÔó��’@@óïŽî†òŠb���’@ãó���÷@ôÙ&Üó���‚@ó���ÙŽïàò†@ó���Ø@ó���îòìó÷@@ü���i@çbî‡îb:���míu@ó���Ø@çó���Øò†@òìó���÷@ðŽîŠòìb���š@@@@@@@@@ó�i@oŽï“�‚óji@`äaí�u@ôØóîóàbï @ì@oŽî‹Ùjn 슆@@@óäb bm@ìó÷@bn:Žï÷@”Žïq@Ûóîòìbà@ã&ýói@LòìbšìŠó @@@@@@@@çìíió�è@a†óïŽî†òŠb�’@ìó�Ü@ó�Ø@õóäbr üØ@ì@‡äóØ@ì@@@@@@@@@ð� bi@ŽñŠb�u@pí @çbïÙ&Üó‚@ói@bmaì@Lòìó䆋Ùäbî‹q@@@@@@@@@@Lç‹��i@çbmü‚@ôàò†@LçóØóä@‡îb @píu@ì@ì@bmdÔ@ßó��àó÷@Žð��i@çbîòŠó��Äò†@ãó��÷@ôÙ&Üó��‚@‹��m@ôÙŽîŠb��u@@@@Šó� óÜ@çb�Ø@ó�Ø@õóäbîûŠóq@ì@óåïq@ãói@òìò†‹Ø@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@ò‡äói@ôäìíšüi@ói@óÙäíš@@LçbØò††bu@@@@@@@@@@@@@õŠü ó�ä@ó�i@ó�Ø@òìb�šìŠó @òŠó�Äò†@ãó�÷@ôÙ&Üó‚@@@@@@@@ô�äìíi@ó�Ü@ìa‹Øóäa‡Žïm@ôØóîŠbÙäaŠü @^ïè@òìómòìbà@òìó��Ü@Œó��y@çbØòŠaŠa‡��äbØì†@ó��Ü@Ú��ŽîŠûŒ@La‡îb:��míu

@@@@@@@@@@ó�Ü@òŒb�m@ôn’@ì@òŠìó @ônŽïØŠbàŠóqí @óØ@çóØò†@@@@@@@@ìóÜ@çìíióäbïå&܆@õüè@ói@ã&ýói@LçóÙjŽïš@a†ŠaŒbi@ìbä@@ì@ãbÔó��’@ô䆋Ùn�� 슆@õò†aì@ôåïäaŒó��ä@ì@òŠaŒb��i@@@@õó���îbïÜí‚@ì@Œó���y@ìó���÷@ó“���ïàóè@Lçb���ØòŠaŒbi@@@@@@@ôn“ @ôÙŽïàŠüÐ@ói@bmaì@LòìómbØò†@sØ@çaŠbÙj bØ@@@@@@@@@óïŽî†òŠb�’@ãó�Ü@‡îb @píu@õìíióä@µŽï&Ýi@µäaímò†@@@@@ì@æmìóÙ“��Žïq@ãò†Šó�ióÜ@s� üØ@ì@Šó�ràóÜ@ó�müi@a†@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@”î‹m@ôØóîý@óÜ@LòŠóÄò†@ãó÷@õŠbÙäaíu@@@@@ó��Ø@õóäaŠbïn�� óè@ì@õ‰ïma`�� @ì@Âä‹�� @òˆû‹��q@òìó���ïïÙïnØa‹q@õŠaí���i@ó���mòìa‹‚@a†óïŽî†òŠb���’ìóÜ@@@@@@@bm@a†òìa‡äói@ãóÜ@熋ٓï÷@L@óîòìbšìŠó @õìa‡äói@@@@@@òìó��‚a†@ó��i@ã&ýó��i@òìín“��îûŠ@•b��i@ôÙŽïÌb��äüÔ

@@@@@@@@Ú�ŽîŠbu@õòìó�÷@LoŽî‹Ùiìaìóm@ônÙŽïЋŽïq@ói@a‹äaímóä@@@@@@@@@@@ü�i@´“�îó @Žßó� óÜ@pb�Ùi@ó�îòˆû‹q@ãó�÷@ôäa†Šó @@ì@Žðäó��mò†@oÙ“��Žïà@ó��Øòìb÷@ôäó�� üi@ô��äüi@Žñìó��÷@@@@@@ìó�÷@õbáï� @‹�m@ôØó�îý@óÜ@òŒìóÔ@ì@óØòìb÷@ô:ïq@@@@ìó��‚a†@õó���Žïu@õòìó��÷@òì@òìì‡äaíŽï��’@õòˆû‹��q@@ãó���÷@ôÙ&Üó���‚@ôäa†ó���åï�ä‹ @o���Žî‹mí�i@ón��� íŽïq@@@@@@@@@õˆûŠ@‡äó�š@óÜ@óÙäíš@ó�ä‹ @òˆû‹q@ãói@óîòŠóÄò†@@@@@@@õìaìóm@ói@òìa‡äói@ìó÷@ôqü&Ý @ôàóuŠó @La‡àóØóî@@@@â��’bïå&܆@æ��à@òì@LçìíiaŠ‡��ÙŽïm@ì@çíia‹åŽïÙ“��ÙŽïm@@@@@•ìíàó��è@ó��Ü@òì@LòìóåŽî‹ØbåÙØb��š@‹��m@ôÙŽîŠb��u@@@@@@@@@@ãó�÷@Šó� óÜ@ó�ïä@ÚŽîŠü:äb @^ïè@óîóàó÷@`Øbå ‹m@@@ça†ó��åŽïrï�ä‹ @ãó��÷@õü��è@ó��i@ó��äí¹@ü��i@Lòìa‡��äói

@@@@@@@@@ô�ÙŽï−ó @Žßb:�àó÷@ôåîìb�è@óØ@ìíi@òìó䆋ÙÜbáéï÷@@@@@@@@óÙäíš@LbÙå‚@a‡ïŽïm@ì@ôäbiŠíÔ@óiìíi@Žßa‡åà@çòìb‚@@@@òìa‡���äói@ãó���Ü@ììŠ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ&Üó���‚@a†òŒŠòì@ãó���Ü@@@@@@@@ÚŽîŠìíå @óØ@õòìóÜ@óïä@”ïØóî‹�ŽîŠ@^ïè@@LçóØò†@@@ì@oŽî‹Øó���äa‡Žïm@ôäaìó���Üóà@õòìó���÷@ü���i@o���Žî‹åia†@@@@@òìó�nŽïióäòŠbiìì†@òìòŠó @õóå’óš@ãóÜ@õìa†ììŠ@N

@@@@@@óÜ@òìa‹‚4ŽîìaŠóq@òìbšìŠó @âŽï&Ýi@Žñìóàò†@ôn“ ói@@@@@@@@õó�åïibØ@óØ@ãóîaíïè@ìói@ì@òìóîŠaŒí�móà4‚@õììŠ@@ìó��÷@o��Žïäaíni@ó��Ø@o��Žïi@ó�� òŠ†bî‹Ð@ìó��÷@ãó��’ó’@ì@Œó��y@ì@òŠó��Äò†@ãó��÷@ôÙ&Üó��‚@õó��äa솋à@ó��äìó‚@ãó��÷@ü��i@•báï�� @òìó��mbÙiìì‡åîŒ@ü��i@çb��ïäbØbïÜí‚

òìónŽïåŽîŠó�i@óïŽî†òŠb’@N

����

���

��

Page 13: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

12 رِوانطةرِوانطةرِوانطةرِوانطة

@ñŠòìó���n‚óiói@óån“���îó @çbØó���Äû‹à@ìíàó���è@ðàó���‚@@ì@Žßìó���è@ð���šŠóè@LðäaŠòŒí����’ü‚@@ìó���Ü@ó“���ïäb’üÙŽïm@ì

@@@@@@@æîó�Ùi@ñŠòìó�n‚ói@ðàbm@ñóîaíïè@ìói@óîa†òìbåŽïq@@@@@ìó�÷@ì@@)‚ój���’ü‚ói@çb���îˆ@ñòˆûŠ@‡äó���š@@@ðîò†í��� b÷@Žß†@ì

@@@@@@Lµäb’üÙŽïm@ðÙîŠó‚@ìó’@bmóè@çbîóiòŠóióÜ@LæîóÙjŽî<Šói@@@@@çb�¹bîˆ@íÙ&Üói@Læîa‡ïäí¯@ìó’óÜ@çbîóiòŠói@bmóè@ìó’óÜ

ñŠòìón‚ói@óåîó�i@íÙ&Üói@LæîóÙi`’bi@N@@@@@@@@ðäíjn 슆@ñbmòŠó óÜ@íÙ&Üói@LóïïäòŒbm@•óîbïÜí‚@ãó÷

@@ñŠòìó�n‚ói@òìó�Äû‹à@@@ðÙ“��Žïà@ðäýü‚b�à@ðäb��ØòŠbØüè@ì@çìí����jÄû‹à@@@@b�����mòìó÷@Lçb����àa<‹Žïm@ñó������Žïu@ó����móäíi@ì

@@o���Žï&Üò†@çümþÐó���÷@Ûòì@ðÙŽïÐí��� óÝîóÐ@@Z@@æ���î‹mòŠìó @ó������ïîŠòìón‚ói@Äû‹������à@)������ aí‚@@ÚŽïn������’ìíàóè@ì

@@@@@òìó�móÝîŒóÐóÜ@”îŠòìón‚ói@LòŒa<‹àb÷@ñŠòìón‚óióÜó�u@@@@@@@@Ló�îa†Ša†‹ØóÜ@ñŠòìó�n‚ói@ðäbn� a†@$Žïéä@LoŽî‡n ò†ói

@@ó���îa†òŒì@ðäa†ûđđđđđđđ<‹ŽïÐó���ióÜ@ó���maì@@N@o���Žï&Üò†@•ün��� Šó÷@Z@@@@@@@a‡�ïŽïmóØ@Lpa‡jàb−ó÷@ÚŽï“ï÷@Äû‹à@óîa†òìóÜ@ñŠòìón‚ói

IçìŠò†@@@ŽÞÔó÷@ì@@H@@@@a†ün Šó÷@ñaì<‹ióÜ@Lçìíiìb−í @òìóÙŽïq@@@æ��î‹mŒŠóiói@pb ó��÷@pb��Øò†@ŽÞÔó��÷óÜ@ñìò<‹îó��q@ÚŽï�� óØ@@@ñ<Šó���qìó÷@쉎ï���š@æî‹mŒŠó��i@ŽÞÔó���÷@óÙäí���š@LçbØò‰Žï��š

)Žîììóm@óïîŠòìón‚ói@ì@N@@@òìó���&ÝÔó÷@ñó����Žî<ŠóÜóØ@o���Žïiaì@ñaì<‹���i@ün��� Šó÷@Šó��� ó÷@@@çbØó��Äû‹àóÜ@ŠûŒ@ðÙŽï��’ói@aìó��÷@ñŠòìó��n‚ói@ó��åîó ò†@@@@@@@ìíàó�è@óîüiŠóè@òìóååïiò†@a‡äbàb @ìòŠbqóÜ@ñŠòìón‚ói

w����äòŠ@@@L<Šó���� óäó‚ò†@a†òìbåŽïqìó����Ü@çbïÙŽïäb����’üÙŽïm@ì@@@@@@ðäbØòŠbØüèóÜ@æi@ÚŽîŠbØüè@çbàb ìòŠbq@ó�äòŠ@ðšŠó ó÷@@@@@@@@@ÛòìŠó�è@LµäŠb�Øüè@ó�Øbm@4ï Šóè@ãb&Üói@LðäaŠòŒí�’ü‚@@@@@@@@@@@Šó� ó÷@óÙäí�š@LçìíiŠòìó�n‚óiüi@µ�ïä@”ïnäò‹� @çüš@@@@@@@@@@µ� ‹ri@o�Žî‹Øò†@æ�i@ñŠòìó�n‚ói@ñŠbØüè@çbàb ìòŠbq@@b�����äóq@çbØòŠa†óîbàŠó����� óÜ@ŠûŒ@ðØó�����îò‰ŽîŠ@ð�����šüi@@@@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙ&Üó�����‚@ð�����šüi@_çó�����iò†@´�����’íØü‚üi

@@pòìŠó @ðšŠó ó÷@çbØòŠa†òŠbqóÜ@@@@@LòŠíå:Žïi@çbïäbàb @ì@@@@@@@@@@çbîŠb:�‚ìŠ@Šó� óÜ@ó�äó‚ò†ŠòŒ@òŠûŒ@ðÙŽîŠb� ˆûŠ@ãb&Üói

@@@@@熊b� @ñó bäóè@ðäb“ŽïÙ&Üóè@ðÙîŠó‚@ìòìíiaìb÷N@@Šó� ó÷@@@çbàìíàó������èóØ@Âäb������iìbä@ìó������àbäaì<‹i@Šó������ óåï›i

@@@@æî<‹›ri@‹mbîŒ@ÚŽï’ói@íÙ&Üói@Læîa‡ŽïØ<~“ŽïqóÜ@@@@@çb�á�äbiìbä@ìoŽïi‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@ììb�ä@çb�î@ó�àbäaì<‹ióØ@òì솋�Ø@çbá&Übîó‚@•aì@ì

@@@@@@@@@çb:�î†@òìó�‚a†ói@ãb&Üó�i@LçóØò†@çbàŠòìón‚ói@Âäbiìbä@@@ñó��äaŠa†ìbä@ó�� óØìó÷@µåàó��Ø@óÙäí��š@Lòìb��ÙŽïq@çbàó��ä

ñŠa4ŽïióÜ@@@@@@@@@@@çb�ïîbmüØ@çb�îü‚@)� ò†ói@a‡äbîˆóÜ@çíiŒŠòì@ì@@@@@ìòì솋��Ø@çbîó��ØòŠìó ó&Üóè@ìòìb��åŽïè@çb��îü‚@ðäbîˆó��i@@ì‡�����äóàŠóäíè@a‡äbï“�����ïäaíŽïäóÜ@Lòìín�����’íØ@çb�����îü‚

Óí óÝîóÐ@@@@@@@@@ó�îóè@ŽÞ�iüä@ðmb&Üó�‚@ñ‹�&Üóè@ìN@@@@ñóäb:�Ô@ãó�Ü@@@@@@@@@@ìó�÷@ñŠòìó�n‚óióØ@ñó�àb−ó÷@ìó�÷@óåîó ò†@a†òìòŠó @@@@@@@@@í�Ù&Üói@LóäbáØa<Š@óØaŠ@a‡äbîaì†ói@óáŽï÷óØ@óïïä@óäbî†bà@ón’

@Žß†ó��Ü@ñŠòìó��n‚ói@@@@òŠìó�� @LoŽï&ÜíÔò‡��&Üóè@òìó��äìŠò†@ì@@@@pòŠbió����� @ñ†Šòì@ðÜó�����È@ð�����Ôa‹ŽïÈ@ð����� bå&ÜóàüØ@@pbØò†a‹Ù��’b÷üi@çbàòŠìó�� @ðØó��ïåŽïéä@ñŠòìó��n‚óiói@@ì

@@oŽï&Üò†I@@@@@@@@@ðäbØòíŽï�’@ìíàó�èói@çbîˆó�i@�íj&Üó�ÙŽïm@•bqóÜ@@@ñŠòìó��n‚óiói@熋Ùn�� óèóØ@ñó��àb−ó÷ìói@ân“��îó @@ì

@@í��Ù&Üói@Lpó��îbä@òìó��Äû‹à@ñŠìò†Šaí��šóÜ@ðäaŠòŒí���’ü‚@@@@ó���äòŠ@LoŽï&ÜíÔò‡��&Üóè@òìó��îü‚@ð‚bäó��Ü@òìóäaìó›��Žïqói@@@@@@@@@ìŠìò†ó�Ü@ðäaŠòŒí��’ü‚@ðØóïn:�îìa‡Žïq@ìíàó�è@ÚŽï óØ

@ñŠa4Žïiói@o óè@òìó‚bäóÜ@ãb&Üói@LoŽïióè@ñŠói@@@@ð&Übnàò†@ì@@@@@@@@@ñŠa4�Žïi@ðäb�ØòŒa<‹àb÷@ìíàó�è@ÚŽï� óØ@bèòìŠóè@LpbØò†@@@ì

@o����� óè@òìó�����‚bäóÜ@ãb&Üó�����i@Lòìa†@ñŠìò†@ð�äó�����n&܆@@@@ð��Žïq@aí��‚@ñòŒb�ä@ìíàó��è@ìó�i@pb��Øò†@ðäaŠòŒí��’ü‚ói

òíï“‚óiNH@@@@@@@@ñŠòìó�n‚ói@ñóïn� aŠ@ìó�÷@ó�åîó ò†@bn:�Žï÷@@ð��‚bäìbäóÜ@íÙ&Üó��i@LçbØó��Äû‹à@ñòìòŠò†ó��Ü@ó��ïïä@ÚŽïn��’@@@@@Žð���q@çbºó���q@ó���áŽï÷@ó���îóè@ò‡���äòìó÷@ìó���îa‡äbàìíàóè@@@@çb���àü‚@ð‚b���ä@ñòìòŠò†ó���Ü@oŽîìó���äbàó÷@ìòì솋ió���ä@@@@@òìímb���éŽïÜ@çbàó��� óØìó÷@í���Øòì@Lµ���åŽïéi@)��� ò†ói@@@@@@@@oŽï�šó÷@ãb&Üó�i@Lòì솋Ùäì@a‡îü‚@ñóØó&ÜbàóÜ@ñóØóÝïÝØóØ

òìónŽîŒû‡i@ñóØóÝïÝØ@ñòìó÷üi@oŽî<Šó ó÷@<ŠaŒbiN@@@@ìó����ÙŽïÜóà@ñŠòìó����n‚óióØ@æîó����Øóä@çaì<Šòìb����š@•aì@@@ð��Žïq@ó��ïïä@Ûóîó�n:��Žîì@ñŠòìó��n‚ói@óÙäí��š@Læî‹�îó��÷@@ðîó“��ïàóè@ðŽî<Šìb��è@o��Žïiò†@ìóÙŽïn��’ó @íÙ&Üó��i@Læîó���i@@@óåïÔón�� aŠ@ñŠòìó��n‚ói@çü��š@ÛòìŠó��è@Lo��Žïi@çb��¹bîˆ

çbàb @ìòŠbqóÜ@óïïä@xŠóà@@@@@o�Žïi@a‡“�ï�äbiìbä@ìóîbq@ìóÝq@ì@@@@@@@ŽÞ�iüä@ðmb&Üó�‚@çòìb�‚@ñ@4ïØŠb�à@bï� Šb @ÞŽî‹ib @bmòìó÷

@@oŽï��� íäò†@a‡îóØónŽï��� òìóÜI@@òìímìó���ØŠò†@ãü���i@æ���à@@@@@@@@@@@@ñòìó�÷@ð�i@Læî‰�i@a†í�ŽïØ@ñó�ÙmíÜóÜ@çŠbîŒaí‚@ìíàóèóØ@@@@ó��îa†@ÚŽïzïiŒó��móÜ@óåïÔón�� aŠ@ñŠòìó��n‚óióØ@çó���jŽïm

óîòìóäbïn��� ò†óióØH@ñŠòìó���n‚ói@æîó��� ò‡Žïm@bn:���Žï÷@L@@@@@@í�Ù&Üói@Lð�äaì<Šò†@çb�àüi@`“Žïq@óáŽï÷óØ@óïïäŠì†@ò‡äòìó÷@@@@@@@@@ó�Ø@o�Žïiò†@Ú�ŽïmbØ@”îìó�÷@óäb b÷@ÚŽïÜó @ðäbåŽïén ò†ói@@@a‡��äbàü‚@ðïäìŠò†ó��Ü@ìòìó��åîò‡i@çb��àü‚@ð‚bäó��Ü@<Šìb��÷@@@@@@@ñŠòìó�n‚ói@ña‹�š@ñóîaíïèìói@LµŽî<Šó�i@ñŠòìón‚óiüi

@@oŽï� d a†@a‡äb½bäóÜ@@@@@@@@@)�Žï&Üòìbèói@çb¹ó�àóm@ñŠb� ˆûŠ@ìa†`’bi@ðÙŽïäbîˆ@ìbåŽïqóÜ@•óàó÷@LæîóÙi@ñ<Šói@ìó÷@N@

���

<���( 4

%"���

@@@@@æ��äaímò†@L@çó��Øò†@o�� 슆@ìì‰��Žïà@ñó��äaìó÷@æàó��Ø@@@@@@@@@@ßó� @ñ‡�äòìòˆŠói@@ì@o:�îì@ð�Žïq@ó�i@ì쉎ïà@ðmìòŠ ì

@@ñòíŽï��šŠaíš@ó��Ü@çb��Øòìa†ìŠ@òì@çŠü���i@çbîó�Øòìómóä@@çó�Ùi@qïmóÔ@a†@çbîóØóäbáïn“ïä@ñ‡äòìòˆŠóiN@@Šó� ó÷

@@@o:���ŽîíÜóèì@ò†ad���÷@çòìb���‚@ì‹Žï����’òŠü’@ð���Äû‹à@@@@@@@@@@@@@pbió�‚@ñŠí�Ø@ìb�ä@ó�åŽïèóäì@@æióä@o 슆@a†@ì쉎ïàóÜ@@@@@@@pb�Øò†@o� 슆@Äû‹àó�Øòì@‰Žïà@òìó÷@aìó÷L@òì@ì쉎ïàì

@@@@pb�Øò†@Žð�q@ðàíØóyómì@@N@@@@@æŽîí�’ŠûŒóÜìŠbu@ŠûŒ@ãb&Üó�i@@@@@ìì‰��Žïà@ð��Ýî†@ó��åibäòì@pa†ò†@Šbî‹ió��Ø@ó��Äû‹àò@ìó��÷

@ìb����i@ð‚û†ìŠb����iì@çb����Øòìa†ìŠòìN@çb����îü‚@çaìó����÷@@@@@@@”�î‹m@ðäbØó�Äû‹à@ð䆋؊b ŒŠ@ðÜbÔŠó @ìò솋؊b ŒŠ@@@@@ìì‰�Žïà@ðÄû‹àLŒb� ì쉎ïàóåiò†@óäb óØòŠüuìó÷Læiò†@ð�äóèŠóÐì@ÂäóèŠóÐ@ñdi@ðäòìb‚@óÙŽïÄû‹àL@”îŒb @@@@@@çòìb����‚@ñí����‚@Œb���� @ìì‰����Žïà@ð����Äû‹àL@@òd����i@@@@a†òìó��䆋ØdióÜ@ò†aŒb��÷@ð��ÙŽïÄû‹àL@ðmó��îóØòìì쉎ïà@@@@@@@@@@@Lòìó�äóØbä@d�i@ìó�÷@$Žîí�’óÜ‹m@ðÙ&Üó�‚óØ@óÙŽï óØì@@@@o� óióàói@ò†b�àb÷@ñ‡äòìòˆŠóiì@ßóqì@ßóØ@ŽðÜóàüØì@@ñòíŽï��šŠaíš@ó��Ü@çó��Øbä@çaìb��q@ìì‰��Žïà@ð䆋؇n�� 슆@@@@o� ò†ì@@çb�îü‚@$î†ì@×ìòŒì@@ðmójîbm@ñ‡äòìòˆŠói@@@@ñ‡���äòìòˆŠóiì@ßó���qì@ßó���Ø@ð���䆋ÙÜû`äüØ@ó���äò‡i@o�� 슆@Žð��Ü@ðäb��îí‚@):��îìói@ðØó��îóåŽîìì@ðîìì‰��Žïà@@ìíàó��è@ñìì‰��ŽïàLÄû‹à@ñóåïÔón�� aŠ@ðîìì‰��ŽïàL@çó��Ùi@@@@@@@çbØó�ïŽïäþáÝàL@çbØó�mòìb÷@o“ @ðîì쉎ïàL@óäbØóÄû‹à@@@@^����ïè@óÙäí����šL@ó����ïïmóîbÄû‹à@ðäbØó����îŠòìò‹ŽîíØì@@@@@@ñòìó�÷@Šó� óàL@ó�î@ðä@a‡äbØóÄû‹à@çaíŽïäóÜ@ÛóîŒaìbïu@ð���móîbÄû‹àì@ñ‹Žï����’òŠü’@ñŠa†‹���Øìdi@ñ4Žïèó���ióØ@@@ªaŒ@ð���áŽîˆŠ@ð䆋ٓ���ŽïØó“îŠ@íåïÜb���àaŠ@ñˆ†@ñü���‚

@ñŠóqaŠ@ŠóØd a†ìN@@@@@@@)� óióàói@çbØó�Äû‹à@òŠü�u@ãói@@@@•òŠü��’ì@çŠó��qaŠ@a†aìb��÷@ðØó��îì쉎ïà@ð䆋Ùn�� 슆@@@@@@@@@@@@òìó�móäì@ßó� @ó�i@ó�ïä@pójîbm@çbîóØó’òŠü’ì@çóÙi@@@@ìŒb�jŽîŠ@ìbåŽïqó�Ü@íÙ&ÜóiL@pójîbmì@@ìa‹Ø@ñŠbî†@ðÙŽîŒüèì@@@@@@@@@@ó�Ü@ð䆋؆aŒb�÷@@@ìŠb� ŒŠ@)� óióà@ó�i@ó�Äû‹à@ñ†aŒb÷@@ªìŒì@)������� ò†‹Žîˆì@ñŠó�������Ød a†@ñ‡�������äóiì‡ïÔ

ñŠa†ŠûŒN@Œb�� ì쉎ïà@ðmó��îbÄû‹à@ñd��i@çòìb��‚@ð��Äû‹à@@@@@@@@@@@Žðäaímb�äL@ìa‹åŽïqó� @ðäb�îˆ@ñ‡äóiì@Þî†@ónŽïji@Žðäaímbä@@ñó��ØóïmóîbÄû‹à@ñ†aŒb��÷ì@ñ‹Žï���’òŠü’@òd��i@ó��Ü@Œaì@@@@@í���Ù&Üói@Lpa‡���i@)��� ò†‹Žîˆ@ðäbîˆó���iò‰ŽîŠ†ì@Ž$���Žïi@@@@@|ï óà@Ûòì@óîò†bàb÷@ó“ïàóè‹Žï�’òŠü’@ñŠó’üÙŽïm@@@Žð“���ŽïÙi@a‡���îü‚@ñŠó���iìŠìò†@ó���i@ñü���‚@@¯ïÜó���

@@@@@Žðäò†@ìb�äóè@ðîì‡åîŒói@óÙŽî‡ïèó’ìN@@@ð�äbºóqì@ÛŠó÷@@@ñòìó“���ŽïqìòŠóiì@óîa†ün��� ó÷óÜ@ðîìì‰���Žïà@$îŠü��� 

@@pbiò†N@@@òŠüuŠóèóÜŠì솋Žï��’òŠü’@ðÄû‹àìò†‹ØŠó @ð���ÙŽïÄû‹à@ÛòìL@ðäbØüÙ���’bqì@çb���îˆ@ðÙŽî‡���äóiì‡îóÔ@@@ó���nŽî‹ ò†@ñ‹Žï����’òŠü’@ðmìóØí:���&ÜóèìŠa†‹ØL†aŒb÷@ó������ÙŽïÄû‹à@óåïÔón������ aŠ@ñò†‹ØŠó������ @Lün������ ó÷@@@@Žð������������i@ó������������äbîˆóÜ@òìóån:������������‚Šì†ü‚ói@@@@b��ÜóàüØ@ðîbáåŽîŠòì@ðmóîa†‹ØŠó Lñòìóäb ìóšìbäbàín������ ói@×ó������š@b�ÜóàüØòìLün������ ó÷@ó������nŽî‹ ò†@@@@@@oŽï“��ŽïØò†aŠ@ðäaŠó��àbØì@@ñŒŠóiŠó�� @ñó��Ùmí&ÜìòŠói@@ðmòìb�� ‹rŽïÜ@ó��i@o�� óèóØ@Ú��ŽïÄû‹à@ó��maì@ò†‹ØŠó�� L@@@@@@òŠìó��� @ð��Äû‹à@ó��maìL@pb��Øò†@ñü��‚@ñóåïÔón�� aŠ@@@ñò†‹ØŠó���� LòìónŽî‹ bäò†@ñó����Øóäbîˆ@ñòíŽï����’ói@@@ÚŽïn������’ìíàóèóîò†bàb÷@ó������ÙŽïÄû‹àL@óåïÔón������ aŠ@@@@@@@@@ðÙŽïn�’a†bqì@pýó�‚@^�ïè@ðäaìŠòìb�šì@ðäbiŠíÔómbÙi

@@@@pb�Øbä@”î†bàN@@@@@@@@@@‘Ší�Ô@ò†‹ØŠó� @ðØŠó�÷@òŠü�u@ãó�i@@@@@@@@@熋�àì@pò†bèó�’óÜ@ñŒaíŽï“�Žïq@ãb&Üó�iL@òŠa‡ï ‹móàì

@ð������ÙŽïÄû‹àŠóè@ðØŠó������÷@çbáïn“������ïäì@ßó������ @ðŽîŠó������Ü@óîò†‹ØŠó�� N@ð��Äû‹à@ó��îüiL@çb��’íÙŽïmì@pbió��‚@ó��maì@çb��îˆ

@@@ñŒaìb��ïu@ãb&Üó��iL@Žð��’íÙi@Žð�m@ó“��ïàóè@Žð��iò†@•ò†‹ØŠó� ó�����îóèa†@çb�����’íÙŽïmóÜN@ðäí�����šüiìó båŽïq@ìòìó�����ä‡åŽîí‚

òŒaì@bïu@çbîˆüi@”ïäbØóÄû‹àN@@@@‘ó�Ø@Žñ‡�äóè@ñý@b�îˆ@ó�äòŠ@@@@@@ìó��÷@ñó���äaìòŠóÜL@o��Žïi@çb��îü‚üi@çb��îˆü‚@ñb��äbà@bïäó��m@@ð���䆋Ø@æ���àaŒì@熋���Ø@µia†ó���maì@çb���îˆ@òì@óäb��� óØòŠüu@ì@ßa‡��������åàì@ßb��������àì@çb��������îü‚@ñˆûŠaì†@):��������îíŽïq@ñŠó���iìŠìò†ì@æ���îˆò†@çbîü‚üió���äaìó÷@ó���îüiLçbïäbØòìóäòì@Lò†‹ØŠó��� @ð���Äû‹à@ñýó���Ü@çb���îˆ@ãb&Üó���iL@æåïib���ä@çb���îü‚@@@@@æ�äaŒò†@óåïÔón� aŠ@ðäbîˆó�i@óäbîˆ@ìó÷@ómaì@óîóäaìó›Žïqìaìóm

@@@@@@@çóÙi@çb‚Šóm@a†@‹m@ðäbØóÄû‹à@ìbåŽïqóÜóØN@@ò†‹ØŠó @ðÄû‹à@@@@@@@@@@@@ü�à@ó�åîa†@$�’óšóÜ@a†@ñó�Øb�&ÜóàüØì@ßó� @ìbäó�Ü@ó“ïàóè@@@@@b�ïäóm@•ó�îíà@ó�åîa†@ãó÷ì@pbØò†ŠbØŠa‡äbn @ðØ@óîóåïØóàì@@@@@@@@ãb&Üó�i@LŽ)� òìò†aŠ@póÜaìòŠói@ñü‚L@Ž) òìò†aŠ@ð Šóàói@Äû‹���àLŽðiò†@ãaìò†Šó���i@ñó���ØòŒbjŽîŠì@o:���ŽîíÜóèìŠa†‹Øìdi@@@@@ñü��‚@ðäb��îˆ@ðäbØó��ÌbäíÔóÜ@ŽðÌb��äíÔ@Žðmb��Ø@^��ïè@Žðäaímb��ä@@ñü��‚@ñó��ØóïmóîbÄû‹à@ó��îbq@ñón:��îb’ì@ŒŠó��i@ðÙŽïn�� b÷óÜ

@@@pb��Ùi@çb“��ïä@o�� ò†ìŠbî†N@@@ñóåïÔón�� aŠ@ñìì‰��Žïà@ãb&Üó��i@@@@@@@@@@@ð��äóèŠóÐóÜóØ@pb�Øò†@Žð�q@o� ò†@ŽðmbØ@ò†‹ØŠó @ðÄû‹à@@@@ŠòŒ@ðäbØó���’ì@ì@Æîó��q@ñìaìó���mói@Žð��äaíni@a†@ðmó��îbÄû‹à

@òìó����mb£Šì†@ñü‚ó����ÜŠûŒìN@@ó����Ø@ó����îóîbäbàìói@•ó����àó÷@@@@@@@@@@b�ïäóm@Ûó�ä@ñü�‚@ðmójîbm@ðäbîˆ@$îíØómóÜ@òìóåmìóØŠì†ói@o�� ò†@ßó�� óÜ@íÙ&Üó��iL@ñü��‚@ñŒŠóiŠó�� @ñó��ÙmíÜ@ó��mb ò†@ó��mb ò†@ðmó��îbÄû‹à@ðäb��îˆ@ñóåïÔón�� aŠ@ñìì‰��Žïà@ð��䆋َïq@@@ñó��ÙmüÜì@ñŠòìó��n‚ói@ó��Ü@Žñí��ä@ñó��’ì@ì@Æîó��q@ŽðÜó��àüØ

@@ñŒa‹ÐŠó IN@@ðäaŒŠb�i@qï÷@@H@@@@@@@@ó�Ø@ìí�i@ðîìì‰�Žïà@ð�ÙŽïÄû‹à@@@@ìòŠìó����� @ò†‹ØŠó����� @ðäbØó�����î‡äó¸ójîbmì@pó&Ý����� ó‚@@@@@@@@•üèìdi@ói@òìL@òìòíjiüØ@a‡Žïm@ñ@ðäbéïu@ðäbØòŒb ì쉎ïà@@@@@ñóØóî‹Žï�’òŠü’ì@ðmóîbÄû‹àì@æîýüqì@4Žïèói@ðØóîò†ad÷ì@@@ñóØóäbáïn“��ïäì@ßó�� @ñ‡�äòìòˆŠóióÜ@ìì‰��Žïà@ð��mìòŠ@ð�äaím@@@•bqó���Ü@ó���Ø@pb���ÙiŠbàüm@ŽñŠüuó���i@ðäb���Øòìa†ìŠìLŽñŠü�i@@@@@@ça‹ia†ó��iì@o��Žïi@ãaìò†Šó��i@ðäbØó��−bàb÷ìŒbjŽîŠ@ð“��ï Šóà@@@@@@@@@@@@ñó�ØóÜó @@ðmóîa†‹ØŠó� @ðØŠó�÷L@ðmó�jîbmì@ñ†b�à@ðäbîˆóÜ

@ín��� ó÷@ó���m‹ N@@@@Àû‹���à@ð����ä‹ @ðÙŽïuŠó���àóØ@ñŠbØa‡���ïÐ@@@ñìb�šŠói@ðØó�î‡äó¸ójîbm@Lóîò†‹ØŠó I@@ðäaŒŠb�i@q�ï÷H

@@@@@@@@@@ón:�îì@ìò4ŽîŠó�Ìì@o:�îìóÜ@ñìaìóm@óióØ@íi@ÚŽïÄû‹àìó÷Lìíi@@@@@@@ìíiŠa‡�&Übàa†@$n íäì@熊aí‚ì@çbØóïmójîbmì@ñ†bàì@ðîbïä†@@óå���’óš@ãó���Ü@ôÙŽïn��� aŠói@´“���îó ì@熋���ÙŽïq@o��� óèóØ

@@@ó��ïäa†@Žð�� óØ@ìíàó��è@ñbäaímó��ÜN@@@…ó��îbi@ðäaŒŠb��i@q��ï÷@b���èóiìó÷La†ò†@Äû‹���à@ðäbØòŒŠó���ibèóiói@ñŠìŒ@ðØó���ï�ä‹ ì@@@@@@@@@@Ú�Žïq@@Äû‹�à@ðïäbn Šb’@ðØòŠó ì@Âä‹ @ðÙŽï’ói@ñóäaŒŠói@@Žñ‹Øb��ä@Ûó��îb�ÜóàüØì@ð�� bï @ðÙŽïàón:��ï @^ïèó��Üì@æ��åŽî†

@Žñd óäìb��šŠóióÜì@Žñ‹��£@Žñí�� @o“��q@Žñ‹äaímb��äìN@ð��−bàb÷@@@@@@@ð�äbîˆì@çbØó�&ÜìóèLìíi@ŽðäþáÝàìŠó’ì@ñ‰ïmì‡äím@$n“Žïèóä@@@@@@@ð�móîýóàüØ@ñŠòìŠó�q†a†@ñ†ó�äbåŽïèLÄû‹à@ðäbØóÐbàìbåŽïqóÜ

@@òìòíi†‹Ø‹���š@ó����åîˆ@$n��� aŠbqL@ð��� bï ìN@ìó���åïØì@׊@@@Ž$Žîí���’ŠóèóÜ@íió���è@ça†a‡ÙŽïqìŠó���’óÜ@ñŠûŒ@ðÙŽïmò‹Ðó���ä@@@@p‹�� ò†@)“�� @ñaŠó��Ü@ñ4��ŽîŠL@ìíió��è@‘ó��ØŠóè@çaíŽïäó��Üì@@ðÜb�� óÜóØ@×a‹��ŽïÈ@ðäýó�� @ñŠb��Øìbè@ð:��äa‹ÑäíØóÜ@bmòìó��÷L

QYXV@@@@@@@@@@@@a`� ói@çad�÷@ðàþ:�ï÷@ñŠb�àüØ@)‚ónîbq@ðäaŠbmóÜ@@@@@@@@@@@@@ìíió�è@a‡�Žïm@ñŠó��îŠbØì@ìb�šŠói@ð�ÙŽïÜûŠ@ðäaŒŠb�i@qï÷L

@‡��äbîó�îaŠ@a†ó��mbØìóÜì@óäaìbÙ��’aŠII@ßó�� @ñŒaí‚a†ìó���äaìòŠ@@@@@@@@ó�áŽï÷@ñó��äaìòŠ@ñóäaìó›ŽïqŠó ó÷@póäbäóm@æîóØò†@‡äó óq

o��ŽïiHH@@@@@ñaŠó��i@çíiŠòìb��iì@$��ïiŠì†ì@ð��îòìa‹Ø@•ó��àó÷óØ@@@Ž$Žï¾ó ò†@çbïmb&ÜìbèN@@@@@Ûó�î@ðØòŠó @ìòŠìó òŠóè@ð−bàb÷

@@@@@@@@@@@@†Ší�Ø@ðÜó� @çaí�Žïä@ó�Üíi@ðØíØbä@$n“Žïèóäì@ðîbiómì@ñ4îŠ@@@@@çaíŽïä@ðØíØbäì@ŽðäþáÝàa†@ÚŽïmbØóÜL@çbØóíØ@ò4Žïèì@l4yì

IpdkLpuk@H@ÚŽïÜ@ðÜbÔŠó @ðäaŒŠbi@qï÷@Lì@íia†óÙmíÜóÜ@@@@@çbïäbØó��ïØíØbä@ìó“��ŽïØ@ð䆋؊ó�� òŠbš@ìòìó��䆋Ø@Ú��î4ä@@@)“���� @ñòìóäíjn����’b÷@ñŠbîŒa‡����äó÷ói@íió����äaŠü‚óÜLìíi@@@@ñü����‚@ðŽïuó����Ü@)���� aŠóióØ@a‹Ø†òŒìb����ä@ðäbáïn“����ïäì

ìíiN@@@@@@@@ð� bàíÝjî†ói@ñŠìŒ@ðØó�ï�ä‹ ì@…óîbi@ðäaŒŠbi@qï÷@ó����Ø@ìí����i†‹Ø@ñaì@•ó����àó÷ì@a†ò†@ñòìòŠò†@ðmó���� bï ì@ðmó���� bï ì@ð���� bàíÝjî†óÜ@ñŠìŒ@ŠbvØó����î@ðØóîaŒòŠb����’@@Ûòì@ðØóï�� bï ì@ðmóîb�� óØóØ@Ž$Žîí��’bmLŽðióè@ñòìòŠò†

I@ðäb−ó:���ÐòŠ@ð6bèŠó���jØó÷@ðÜó���ÈH@ãb��� Šó @ð���Žïq@ñ@@@@@o�� aŠói@ñò‡��åîb÷ì@ìímb��èa†ì@ìí��i@µ��iŠì†@ð��ÙŽïÄû‹àLìíi@@@@@@@@@@o�ŽîíØ@ð�䆋Ød a†@ñaì†@pó�äbäómL@òìó�nŽïåŽîí‚ò†@):äaŒì@@@@@@ðÙŽï� ‹qŠói@òŠìó� @ßó� óÜ@ðäbØòìóäíiíØìŠa‡î†óÜ@ŽðØóîóÜì@@@@@@@@@@@ð:�Èói@ð�áŽîˆŠ@ðØûŠó� @$Žï:�y@ãa†ó @ìí“Žïq@ðmóïÐü @@@@@@@@@@ð�äaŒŠbi@qï÷@$ïiŠì†ì@ðîímbéŽïÜì@ðØò‹îŒ@ói@ça†@ìb‚ìŠ@ça†ó����Ü@ì솋����iaŠ@ñò†ó���� @ðäbØbnÐó����yóÜ@Žðmb����Ø@Žð����äò†@@@@@@@@@ü� ì@oÑ óäìóØò†a†@ðäaŒŠbi@qï÷@ßó óÜ@@a†@ðäbØóäbn ì@@@@@@@@@@@ó�Ü@ì@pb�Øò†üi@ñò‡�åîb÷@$ïj“�Žïq@çí�š@ðäaŒŠb�i@qï÷ì@@@ðmìóØí:������������&Üóè@ìŠb������������nÐòŠ@ðäbØóï������������ ‹móà

òìó����mbØò†Ša†b b÷N@ì@ðmóîa†‹ØŠó���� óÜ@ðäaŒŠb����i@q����ï÷@@ñ‹ ŠóiìŠó����’ì@ð���� bàíÝjî†ì@ð���� bï ì@ðmóîaìò‹“����Žïq@@@@@ßó óÜ@ðmìóØí:ÜóèóÜ@ãb&ÜóiLìíiòŠìó @ðÙŽïÄû‹à@ñóØóÜó óÜ@@@@@ðmìóØí:��&Üóè@ðîb�� b÷@ð��ÙŽïÄû‹à@$��’óšóÜ@a†@Šòìbàó��u@@p‹�� ò†@ÚŽïäó��àóm@íàó��èóÜì@‘ó��Ø@íàó��èóÜ@ñ4��ŽîŠì@L†‹��Øò†@@@@@@@@@@@ðÙŽïåŽîí�’@ÚÜó�‚óÜ@•ó�äíi@Úî4äìó�÷ì@íi@Úî4ä@òìóÙ&Üó‚óÜL

@@@@@ìí�iad @ñüi@ðÙ&Üó‚@ñýóÜ@ñòŠìó @@N@@@@ð�îòŠìó ói@Šòìbàó�u@@@@ðäaŒŠb���i@q��ï÷@ðäb��ØòŠbnÐòŠ@ñŠó���îŠbØ‹Žîˆ@òíjmìó��Ø@N@@@@ñ†Ší��Ø@ñb�&Üó��àüØ@ðäbØó��mbéÙŽïq@ì‰��Žîímì@µ��š@íàó��èóîüi@@@@@@@@)� û†ói@‹mbîŒ@ð’òìóÜ@póäbäóm@ìbäóqì@ŠbØìbèì@o“rÜbqói@@o“����îó ò‡Žïm@‘ó����Ø@íàó����èóÜ@óÙäí����šLðäaŒò†@çb����îü‚@@@@@@@@@@@ìíàó�èói@•òìó�÷@ó��äòŠ@o“�îó ò‡Žïm@ð�ŽïÜ@”ï óØíàóèì

@@Žñ‹Øóä@ŽðÄû‹à@òŠìó N@@@@ìíi@Ûóîò†‹ØŠó @ðäaŒŠbi@qï÷óîüi@ð��ÙŽïäbîˆ@ð��䆋َïq@o�� ò†@ð��’óØóäíi‡ïèó’@ó��Ø@ŽñŠüuó��i

@@@@ñó�Øòìómóäì@ßó üiL@ìíi@ŽñíäN@@@@@@@@ñü�‚@ðŽïuó�Üì@o� aŠ@ó�îüiæŽïÜò†óØ@óîa†IIŽñ‹àbä@ãýói@Žñíäò†@òŠìó @ðÄû‹àHH@

��"�� �7� ����'�6�� �� �� ��� W:(� �%

�'�

�:' �

��+ /

�� �

%F��

@@@@@ñòŠbió�Ü@ñü�‚@ðîþØó�î@ñŠb�î<‹i@bÙîŠóàó÷@ñòìó÷@”Žïq@@@@@ñ‡��äòíîóq@Lpa‡��i@×a‹��Žï÷@ñìí“��Žïq@ð��áŽîˆŠ@ðäb��‚ììŠ@í��Ù&Üói@Lìíió��ä@Žßí��Ô@ðØó��ïî‡äòíîóq@çünå��’aì@ì‹ŽïÜìó��è@@@@@@Žßó� óÜ@Lìíió�ä@a‡Žïm@ðØóîbÙ ì‹m@^ïè@ìíi@Ûóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@Ú�ŽîˆûŠ@ó�ïî‡äòíîóq@ãó�÷@ìíió�è@ñ‡Žïàí÷@†ŠíØ@a‡’óàó÷@@@@Žßó óÜ@`äaìa‹Ð@ðØóîóÙåi@ói@ì@‹mb&Übi@ðÙŽïn b÷@óÜ@oŽî†a†@@@çbïäbØó��ïî‡äòìòˆŠói@ì@pb��£@Žð�m@ð��&Üüuí»@çünå�’aì@@@@@@@ñóÙî†@ðØóîbàóåi@ì@çò‡jŽî‹ @oŽïióä@”îón aŠb÷@Ûóîói@@ìb��šŠói@b��î@ð��äa4îò†@†Ší��Ø@Lòìó��䉎î<Š†@çbØó��ïî‡äòíîóq@@@@ì@×a‹��Žï÷@ñòíŽï��šŠaíš@ó��Ü@o��Žî†@Ú��ŽîˆûŠ@ìíió��è@ð��äììŠ@@@ð��äa‡Žî‹ @ü��i@pb��iò†@bäó��q@4��Žï�Œ@bÙîŠó��àó÷@a†óØó��šìbä@@@•ó���iìbè@ñŠb���Ø@ì@•ó���iìbè@ñ‡���äòìòˆŠói@ÚŽï&Üó���àüØ@@@@@ð���ä‹ @ðÙŽïr�� ò†@â��ŽîˆŠ@ðäb��‚ììŠ@ñŠb��î<‹i@Lòìó��ÙŽïq@@@@@@bÙîŠóàó÷@üi@×a‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ñŠbØìbè@Lìíi@óØóïî‡äòíîóq@@@b��ÙîŠóàó÷@ñòìó��÷@ü��i@‡äb:��‚òŠ@ñ`��’bi@ðØóîüØó�� @@@@ó�Ü@Âä‹ @ðÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@òìómbÙi@†ŠíØ@óÜ@di@ñ‡ïuói

@@çaìó÷@óÙäíš@L×a‹Žï÷IbÙîŠóàó÷H@@@@ñüè@ói@×a‹Žï÷@ðäa4äbîò†@@Ú��ŽîˆûŠ@òìó��îóØòŒü&Üb÷@ó��ïióèŒóà@ì@ðîòìó��móä@ó��mbéÙŽïq@@@@@ì@ŒaíŽï��’ói@ó��îüi@Lo��Žïi@ò†ûd�� @a‡��ÙŽïäa‹îóÔ@ó��Ü@o��Žî†@@‹���ŽïÜìóè@Žßó��� óÜ@ñó���Øó&Üóàbà@Šü���uìŠaŠüu@ðmó��� bï

@@@@@‹móäaìbÙ���’aŠ@ì@`���äììŠ@‹ŽïÜìó���è@ð���šŠó ó÷@L†‹ÙŽïrn��� ò†@@@@@@òìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@Ûìí›i@ðØóïîbmòŠó @ãb&Üói@Lòìó“Žïqómbè@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@‹�maì†@ì@ðïäò†ó�à@ðmó�ïáØby@ðàò†Šó� óÜ@”îìó÷@La‹åïi

@@Šìín� ò†@ðá“�ŽïØóá“ŽïØN@@@ð��äbØóïîŒü&Üb÷@ñüèó�i@o�Žî‹åïiò†@aì@@@@@@@bÙîŠóàó÷@ðäbØò4Žïè@ñòìóäb“Ø@ñò†aì@ñòìóäìíjÙî4ä@ì@×a‹Žï÷@@@@@@@@@@@ó�Ü@çbØó�ïÔa‹Žï÷@ñó�Ùî†@ðØó�îòìó䆋ÙïÔbm@ñòìó“Žïq@óåmbè@ì@@@@@@@@@@@@ìb�ä@ó�nŽîìóØò†@ó�Ùî†@ðÙŽîŠb�u@bÙîŠó�àó÷@òìó䆊a‰j&Üóè@ñb�ŽîŠ@@@@@@@@@çbØóïï� íy@ì@çó�àóî@LòìóØó�šìbä@ì@×a‹�Žï÷@ñŒü&Üb�÷@ðäa‹îóÔ@@@@óØó����šìbä@ó����Ü@bÙîŠó����àó÷@ü����i@ñó����Ùî†@ðØóîó“����Žï÷Šó @@ó��îüi@Lò‡��ïÈbÔ@ñó��Ùäý@ðäbn:��äbÍÐó÷@ña<‹��Žîì@Lòìò†‹Ùn�� 슆@@@”���îìó÷@”���Žïq@ó���mbè@ñó���ØóØó&ÜüØ@ñòˆbÔó���Üóq@bÙîŠó���àó÷@@@@@@@@@@@@@$ïj“�Žïq@o�Žî‹äaímbä@ñóîó� û‹q@ìó�÷@L×a‹�Žï÷@ó�Ü@óîóØó û‹q@@@@@@@@×a‹Žï÷@ñò‡åîb÷@ðmóàìíÙy@bîb÷@óØ@LŽñ‹Ùi@çaì<Šòìb›ŽïÜ@ñümìó÷@@@@b���îb÷@_ðmó���îŠbîŒaí‚@bÙîŠó���àó÷@o���Žïiò†@ó���móàìíÙy@ìó���÷@@@@@@@@@@@ñ‡�äòìòˆŠói@ó�Ü@Žñí�ä@ð bï @ñó“‚óä@ì@ò‡åîb÷@ðmóàìíÙy@@@@ü��i@pb��Øò†@ð“��ŽïÙÜóq@òìóäb:��î†@†í‚b��î@o��Žïiò†@bÙîŠó��àó÷@@@ð��� bï @ðäa‹Žî†ìb���š@óÙäí��š_ñŒü&Üb÷@ñó���Ùî†@ñòíŽï��šŠaíš@@@@@@@@‹�ŽïÜìóè@ì@a‡Ìói@ñòìóÜ@æîbïå&܆@•bÙîŠóàó÷@ñ†í‚@ì@óØóšìbä@†í‚b���î@ñíŽï“���q@aìó���÷@ñŠìín��� ò†@ðÙŽîŠó��� òŠbš@ó���äó óä@@ñó���ÑîŒòì@ì@pa†ò†ììŠ@`‚ó��� @ðØüØb���ä@ñó���Ùî†@ð���ÙŽïÜí‚

@@@@@@)‚òìómb��� @ó���Ü@•ó���àó÷@Lpb���Øò†@`��� ŠíÔ@bÙîŠó���àó÷@@ð䆊a‰����j&Üóè@ðîb���� bîòˆû‹q@ð䆋؇äó���� óqRPQP@Ûòì@òìò

@@@@@@@@@ò<Šüäb�à@ì@bÙîŠó�àó÷@ñó�ØóäaìŠbØ@”�Žïq@ó�mbè@Šìí� @ðÙŽïqü&Ý @@@a‡���Ìói@ì@‹ŽïÜìó���è@çaí��Žïä@ó���Ü@•bÙîŠó���àó÷@ðäbØóï�� bàüÝrî†@@@@@@ñaì†ó���i@‹ŽïÜìó���è@ì@bÙîŠó���àó÷@ó���Ø@Læ���äììŠ@ðÙŽïmó���Üýò†@@@@ñaìa†@ó��Ø@†Ší��Ø@ü��i@z@Lo��Žïi@a‡��Žïm@ðmó��äbàòŒ@çòìó��ÙŽïÔa‹Žï÷@×a‹��Žï÷@ðîó“��ïàóè@ñŠìín�� ò†@ð䆋Øò†b��ïq@ì@熋َïuó��jŽïu@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ì@oŽî‹ ó�ä@ó�Ùî†@ñóÙ›�ŽîŠ@çbØó�ïØüØbä@ñòìó�÷@üi@çóØò†@@@@@@@@@@@ó�Ü@çó�Ùi@ñ‹��ŽîŠ@ð� bï @ðÙŽïÔíÐaìó�m@ì@ÚŽîŠín� ò†@ñóîb @@@@@@@@@@@ñ†í�‚@Lo�Žïi@ðØüØb�ä@ðäìíjn� 슆@ñó�îbà@ó�Ø@ÚŽîŠó ó÷@Šóè@ì@o���Žïiìb−í @oŽï&ÝŽïéjŽïuó���i@Žð���Ôa‹Žï÷@Žñìó���îò†@•bÙîŠó���àó÷@@ì@óØó���šìbä@)��� b÷@Šó��� @ó���Ü@ñó���Øó䆋Ùï a†@ðmóïÈŠó���’@@ó�Ùî†@ðØóîójîóÈ@ónŽïióä@ì@oŽïåŽî<Šû†óä@ðmó&Üìò†íŽïä@ñó�&ÜóàüØ@@@@@@ó�Ü@ì@òìbÙîŠó�àó÷@ðäbØòìím‹�Øó�î@ómóîþîì@ðmó bï @Šó ói@@@@@@@@@ð�àb−ó÷@óÜ@óØ@oŽî<~i@ðáïÝÕï÷@ðäbmb&Üì@) ò†@a‡“ïmbÙäbàóè

@@@òìó�móîŒû†@çb�îü‚@ð�&ÜûŠ@a‡äbØóïØüØbäN@@@@@@ì솋�iaŠ@ñó�nÐóè@ãó�Ü@@@@@@@@@@@çb�ïåïi@ð� bï @ì@ç‡�äbîó aŠ@ðäbØò‡äòìbä@ì@çbØbî‡ïà@ìíàóè@@ò‡äb�’@ì@ðäaŒŠbi@ÛûŠó @çbn †ŠíØ@ðØûŠó @ì@bibàü÷@ÛûŠó @@@@@@@@@@@@@ì@‹ŽïÜìó�è@ñò‡�åîb÷@ó�Ü@òìóïì@ì@ñ<‹š@ói@‡äóš@ñóØòŠòìbî@@@@@@@@ðäb ‹qŠói@ì@‰Žïiómí @ì@‡äbîó�àb−ó÷@ói@çbîòìóäìíiüØ@a‡Ìói@@@@@@@@@@çbØó“�ŽïØ@ñŠó� òŠbš@ð� ‹q@Šó óÜ@çbïn‚óu@çbîý@ì솊óè@@@@@@@@@ò‹�Žï÷@ómaìóØ@LpóäbàòŒ@ðäìíi@ì@ñŠìín ò†@ñb�ŽîŠói@òìò†‹Ø@@@@@@@@@@ñaì†ó�i@óäünå�’aì@ì@‹ŽïÜìó�è@ñóØóäa<Šó @ñóÙî†@ðØóîó�n:Žîì@ì@òìómóä@ðäìíi@óÜ@æm‹ 4ŽîŠ@ì@ð&ÜaŠ‡ïÐ@ì@ð a‹Øíº†@ðÙŽïÔa‹Žï÷

çaìíàóè@ðÔa‹Žï÷@Šó óÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ðäbØórï:äò‹qN

S���2����� �7K�(��% � -�'��� ���3��' ' (��'��

L���

> ���

+ :��

�C��3���'� -��'����� �C��' A��� '�''�

/�8�

Page 14: Rumal News

ثةروةردةى مندالَثةروةردةى مندالَثةروةردةى مندالَثةروةردةى مندالَ15

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

ñŠa†b�� b÷@ìaŒòŠb��’@ÚŽïÙîa†ìíàó��è@@ðmó��îóØó&Üa‡åà@@ñbmòŠó�� óÜ@@ð�äb��à@ãó��Øóî@@ñŠa†b�� b÷@La‡��ïäóàóm@@

)ŽïmìóØí:���&Üóèìó&Üíu@@@Žßa‡���åà@ó���äa4i@•òìó���÷@L@ð�äb��à@ãó��ØóîóÜ@@@@ðäbØón��’ói@o�� óè@a‡��ïäóàóm@@

ñŠó��iìŠìò†@@@@ð��Ùîa†@Ú��ŽïmbØ@oŽïäó��Øò‡Žïq@pb��Øò†@@ñŠbî@@@@ñ‹� ò†@Lpb�Øò†@Žßó óÜ@@@@@@@ó��u@ÚŽï� óØ@Šó� 

@ðÙîa†ó��Ü@@@@ð��’òìbi@ó��Ü@@@@@ð��Ùîa†@çb��î@pb��Ùi@@@Žð���ÜòìónŽîìóÙiŠìì†N@

ðmbØóÜ@@$mìó‚@@@@@$�ïjŽïm@a‡�&Üa‡åà@@@@@@@@òì솋�Ø@pòìó�÷ñóäb“��ïä@ó��Ø@@ñìì<Š@Šó�� óÜ@çb��î‹ @çb��î@µäó��ÙŽïq@@

@@@@@@o���Žïåïiò†@çìó���‚@ó���mbØ@ìó���÷@LoŽîìó���Øò†Šò†ð��’ü‚@Žß†ó��Ø@òìóÙŽïn��’ói@@ñŠa4��Žïi@çb��î@pb��Øò†@@

@@@@@@@@ñb��Žî<Š@ã&ýó�i@æäbØòŠìó @Ûòì@”ïäbàó÷@@LpbØò†@@òŒaìbïu@çbïåî<‹iŠò†N@

@@ñóäaŠbnÐò<Š@ãó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@çb�Ùîa†@ó�Ü@ÚŽî‡äóè@Žßa‡åà) óè@@@@@@@ð��ä‹ @çb�î@çó�Øbä@Žð�q@@@@@@@@ã&ýó�i@Lçò†b�åŽïq

@@@@@@@@@@a‡�&Üa‡åà@Žßó� óÜ@ó�&Üóàbà@çüš@æäa4i@óîòìó÷@ó�ä‹ çóØò†N@

ðÙîa†@òìbmòŠó óÜ@Žßa‡åà@@_òìónŽï bäò†@ñóiŠûŒ@@@@@@@@ð�äbà@ãóØóîóÜ@Žßa‡åà@ça†óîaì<‹iìóÜ@‘óØ@@

@ð��Ùîa†@a‡��ïäóàóm@@@ñ‹îó�� @Ú��ŽïmbØ@LòìónŽï�� bäò†@@@@ó��äbàó÷@ã&ýó��i@Lòìó��nŽïiò†@Ú��î4ä@Žð��Ü@çb��î@pb��Øò†

@@@@ðÙîa†@Žßa‡åà@óØ@µä@óäb“ïä@@@@@@@@óÙäí�š@LòìónŽï� båi@ñòíŽï��’@o��Žïäaímbä@Žßa‡��åà@a‡ïn�� a<ŠóÜ@@ð��Ùîa†@@@ó��Ü

@ðmò‹Ðb÷@ÚŽï&ÜóàüØ@@@@@@@@$ï bä@ã&ýói@LòìómbÙi@bïu@‹m@@ñó���Žî<Š@ó��Ü@@ð��äüi@@@ñó��Ýq@çb��î@òìó��ïÙîa†@@ðàŠó�� @@

@@@@òìa‹��Ø@òìó��åîím@ÚŽï&Üó��àüØ@Lo��Žïiò†@òìóï��’óÜ@@Žßa‡��åàóØ@òì솋��Ø@çbîa‹Ù��’b÷@Ló��móibi@ãó÷Šó� óÜ

@ð��äüi@Ú��ŽïmbØ@òìó��nŽïiò†@ãaŠb��÷@@ðäbØó��Ýu@@ð��Ùîa†@@@@ñòìóåï� bä@ã&ýó�i@LpbØò†@@@ñŠb:�‚ì<Š@@@@ð�Ùîa†@@@@@@b�m

ðäó��àóm@@IV@@Hð�äb��à@@@@Žð��q@o�� óè@‹mììŠó�� @çb��îpbØbäN@) óq@@ñò<Šímì@@Žßa‡åàZ@

@@ðäó�àómóÜ@Žßa‡åà@@@@IX@@H@@@ð�’ìím@a‡�ï�äbà@@@@@ñò<Ší�m@@@@@ì@ñŠbØüè@LòìónŽïiò†@æm‹ @Û<Šìì@@@@@@@ñó�äìíiò<Ším@ãó�÷@@

@ñòìó��÷üi@òìó��nŽî<Šó ò†@@@ðmbØó��Ü@Šó��è@@@ðÙîa†ó��Ü@@

ñ‹Žî†ìbš‹ŽîˆóÜ@Žßa‡åà@Lòìóïäìíi@@@ð��ä‹ @ì@@@ðäa‡�Žïq@@@@@ñaì†@óÜ@Lòìíi@a‡ïÙîa†@@@@ðÙîa†@@@@@@@@@ì@a‹�iì@Ú’í‚@ÛòìðäbØó��Ùî4ä@ó�� óØ@@@ó��Ü@o��Žïiò†@•ó��jŽïi@•ó��àói@L@):îìó’ü‚@ìŒü @@@@@ð�Ùîa†@@@@@@@@@@@@@@ì@‘‹�m@ó�i@o� óè@ì

@ð��ÙŽîìa<Š@ó��&܆@@@@@ð��’òìbi@ó��Ü@oŽï�� ‹mò†@Lpb��Øò†@@@ðàŠó�� @@ð���Ùîa†@@@@‘ó���Øìíàóè@•ó���àói@o��Žî<~ia†

@@@•aí���Žïè@熋؊aìb���è@ì@çbî‹ ó���i@òìó���mbØò‡mò<ŠðÙîa†bm@òìónŽïibä@@@ð�’òìbi@óÜ@@@@@@@ãó�Ü@ã&ýó�i@LpbØó�äñómìóØí:���&Üóè@@ñó���iŠûŒ@ì@óïn���’ì‹ @ó��� ‹móà@@

@ð���’ìím@a†ó���äóàóm@ìó���Ü@Žßa‡���åà@@@ó���àó÷@o���Žïiò†ðÙŽïÌbäüÔ@@@@@@@@@ñ‡�äòíîóqóØ@a‡�ïäbîˆóÜ@ó��ä‹ @@@@@@Žßó� óÜðäb óØ@@@@@@@ðäìíš@”Žïq@ìòŠói@Žßó óÜ@ì@oŽïiò†@a†‹m@@ðäó��àóm@@ðäa‡��Žïq@ð���ä‹ @ó��i@o�� óè@@ñŠó��iìŠìò†@@@pb���Øò†@ñŠa4���Žïi@ì@@@$m‹��� @Û<Šìì@@ì@@@o���ŽïåŽïàbä@@ìñ‡��äòíîóq@@@ðäb�� óØ@Žßó�� óÜ@@ñb�� b÷@a‡��’óäb�Žïi@@

oŽïiò†@oŽî†a<Š@ìN

��!��� /��� E��6 B ��7��6 � ���

�� :�>

�5?

� ���

�F

���(���!�� ; ' �73���� � $>�73� �!(6

@@ò†ŠòìŠó�q@ì@ðäa4äìŠò†@ñŠaíi@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@ó��Ü@‘‹��m@ó��Ø@ñòìó��Ü@òìó��äóØò†@o‚ó��u@@ó���äa4Žï‚@õìì<Šó���iìì<Š@ó���ÙŽïnЋ @ó���äb£bmíÔ@@@@@@@@‡äó�š@•ó� ‹m@ãó�÷@LòìónŽïiò†@çbØòŒaìbïu@@@@@@@ì@óïîb� b÷@óäbîóè@Lóîóè@ñŒaìbïu@ðÙŽîŒaíŽï’@@@ñò‹���Žîí @ó���i@•ó���àó÷@óï���’ü‚óä@ó���’óè@@@ì@Ú��îa†@ó��i@ó��Øó&Üa‡åà@ñ‡��äòíîóq@)��’ì‹ @òìó������îŠóiìŠìò†@ñó������Øó�åîˆ@ì@ðØìb������i@@ì@ðîaŒòŠb���’@ñó���äŒbi@íØòìb���m@Lo���Žî<Šü ò†@@ñŠb���� 4ŽîŠbq@o����ïi`äaìa‹Ð@Žßa‡����åà@$����ïäaŒ@@@@@@@ðäìŠò†@ðäaˆó&Ý’@ì@‘‹m@óÜ@pbØò†@óØó&Üa‡åà@@@@@@@@ñŠb� ˆüàb÷@Ló�äb£bmíÔ@üi@$n“îûŠ@ðmbØ@óÜ@@@@@Âäóèb÷@óØ@Lóîòìó÷@òŠbi@ãó÷@üi@”ïäa<Šür:q@@ó���Ü@çb&Üa‡���åà@ü���i@oŽî‹ÙiŒb��� @ŽßbÅïn:���ïÄ@ì@@@ñòŒb���m@ð&Üb��� @ð䆋َïrn��� ò†@ñbmòŠó��� @@@@ðäaŠbï�� ‹qŠói@ó��Ø@ò`��’bi@•aì@Lç‡��åŽîí‚@@@@@@@@@@ì@ó�äb£bmíÔ@ü�i@æ›�i@óØó&Üa‡åà@Žßó óÜ@Žßa‡åà@@@@@@@Šó�ióÜ@a‡àóØóî@ñˆû<Š@óÜ@pójîbmói@LòìóååŽï·@@@@@ó��Ü@ðàaìò†Šó�i@ü�i@çbïäbÙ&Üa‡�åà@ðäa‡�ïmóàŠbî@@@@ñóîíŽï��’óq@ìó��÷@ñòìó��ä‡äaìò<Š@ì@ç‡��åŽîí‚@@@@@@@ñbmòŠó� óÜ@)“� ói@oŽïiò†@çb&Üa‡åà@ð’ím

a‡ä‡åŽîí‚N@‘‹��m@ðäbØòŠüu‘‹��m@ðäbØòŠüu‘‹��m@ðäbØòŠüu‘‹��m@ðäbØòŠüu@@@@

@@@çb��ïÙŽîŠüu@òŠü��u@ìì†@ó��äb£bmíÔ@ó��Ü@‘‹��m@óï��’ü‚óä@çb��î`ïÙŽîŠüu@Lóïîb�� b÷@@N@ð�� ‹m

@@ó��Ü@ó��Ø@óîòìóån�� aí @ìó��÷@ñüèó��i@ðîb�� b÷@Lpa†ò†ì<Š@a†ó���Øó&Üa‡åà@ñó���Øóïmb&ÜóàüØó�åîˆ@@@@@@@@@@@ó�Ø@LòŒb�m@ðØó�îó�åîˆ@ü�i@òìó�&ÜbàóÜ@”îìó÷@@ñòŒb��m@$Žîí��’@ó��Ü@ça<Šü�� @òì@Ló��îóäb£bmíÔ@@@@@@ü�i@òìóån aí @çbî@Lpa†ò†ì<Š@a‡äíjŽïuón“ïä@@@@@@@@@@Ûòì@a‡�îbïm@ó�Ø@Lç‡�åŽîí‚@ñòŒb�m@ðÙŽïÌbäüÔ@@@@@@@@@ð�Žî<Šìbè@Ló�ïä@ñ<‹qì<‹�š@ðØóî‹Žî†ìb�š@òìó&Übà@@@Ûóîbn���� üàbà@‡äó����š@ì@o����Žïåïiò†@òŒb����m@b�� Œò†@ãó��÷@ìb��ä@ó��Ü@òì@Lpb��Øò†@ñŠb�� ˆüàb÷@@@@@@@@@@ü�i@çó�è@Žñí�ä@ñb� bî@ìb:ŽîŠ@a†óïîò†ŠòìŠóq@@@@LŽßa‡��åà@ðäb��Øbèò<Š@ó��î†aŒb÷@ð䆋ÙåïÝr:��î†@@@@ìüàb����ä@ðØó����îó�åîˆ@•ó����äbàó÷@ìíàó����è

òìó&Üa‡åà@ñýói@çìa`:îìóå’ü‚@N@

@@@@ð�Žïq@ó�i@ìóïîb b÷@ðÙŽï ‹m@L•ó ‹m@òŠüu@ãó÷@@@ì@çìíibå’b÷@L@oŽïåŽïàbä@ñŠó�îŠbØ@pbØ@ðäìíi<ŠórŽïm@@@@@@熋ÙÙŽïÜŠb�Ø@ì@熋ÙmìóØí:&Üóè@ðmóïäüš@ðäíi‹ŽïÐ@@ðäbØóïØýb����š@ñó�����Žî<Š@ó����Ü@Šó����iìŠìò†@Žßó���� óÜ@@@@@@@@@pbØò‡�’ü‚@a‡�&Üa‡åà@ãò†Šó�ióÜ@ó��ŽîŠ@òìóäb£bmíÔ@@@@@@@@ó�äb£bmíÔ@ñb�’bàóm@òìóïn:�îìó’ü‚@ñìbšói@óØ@@@@@Lð���’ü‚óä@ì@ðîb��� b÷bä@ð��� ‹m@ãb&Üó���i@Lpb���Ùi@@@@@@@ó�i@ Žßa‡åà@ðäíjn òíîóq@ðàb−ó÷@óÜ@oŽïiò‡n 슆@@@@@@ð�àb−ó÷óÜ@•óàó÷@LŒa‡äóøŽïi@ðØóîòíŽï’ói@òìó&Übà@@@@@@@@@@ó�ØLŠûŒ@ðäa‡�ŽïqŒbä@†í‚b�î@LòìóÙîa†@ói@ŠûŒ@ñ‹ üè@@@@ó���îaì@çb���ïŽïq@ð���äa4äìŠò†@ñŠaí���i@ðäbØò<Šür:���q@@@Žßa‡�åà@ð䆋Ù�’üÐaŠóÐ@ói@óäb:Øóî@†bîŒ@ðäa‡ŽïqŒbä@N

@@@@@@@@@ü�i@´�’û<Š@ð䆋Øóä‡äó� óq@ñüè@óåiò†@•óäbàó÷@ñŠb“���Ð@ì@æm‹ a‡���Žïq@ðàb−ó���÷óÜ@òì@Ló���äb£bmíÔ@@@@@@@@ü�i@ðäí�š@ì@ñòìó�äíibïu@ü�i@Žßa‡åà@Šó óÜ@òìó&Übà@@@@@ì@çí›��ÙŽïm@ð��’ím@Žßa‡��åà@pb��Øò†aì@Ló��äb£bmíÔ

o��Žïi@ñˆüÜüÙîb�� @ðäaˆó&Ý��’@@N@ãó��÷@ð䆋؊ó�� òŠbš@@@@ì@熋Ødjå����’ûŠ@ó���i@Lçb���ïibmíÔ@ñý@•ó���nЋ @@@@@@@@ìíàó�è@ü�i@o�Žïiò†@ðîò†ŠòìŠóq@ñòìó䆋؊bï’üè@@Žßa‡��åà@ðäb��åŽïèa<Š@bèòìŠó��è@Lç‡��åŽîí‚@ðäbØó��ÌbäüÔ@@@@@@@@@@@@ó�i@ìb�äó�è@ì@ñó�Øóäa4Žï‚@ó�Ü@ñòìó�äíibïu@Šó óÜ@@@@@@@@@@‡äó�š@ñ‡�äbîó @ãb−ó�÷@ói@•òìó÷@ŽßbqóÜ@Lìb�äóè@@ñü���i@ˆû<Š@aì†@ñó���îóäb£bmíÔ@ìó���÷@ü���i@ÚŽïn���’ó @@@@@@@@@@Žßa‡�åà@ðäa‡�äbè@ì@ça‡�Žïq@ð�ä‹ @bèòìŠóè@LoŽïšò†@Ží�����i@pbØò‡�����&ÜaŒ@Žßa‡�����åà@òìó�����äa4Žï‚@çó�����îýóÜ

@ó���äbnЋ @ãó���÷@ñòìó��äíiŠb�äòŠói@@N@ð��� ‹m@ãb&Üó���i@@@@@@@@ð�àb−ó÷@ó�Ü@pa†ò†ì<Š@óïîˆüÜüï:Ð@ðÙŽîŠbi@ðîb b÷@@@@@@@@ð�ÙŽï&ÜóàüØ@çbî@a†òŒbm@ðÙŽïåŽîí’@ói@Žßa‡åà@$n’û<Š@@@@@@@çbàó�èói@Lç‹Øò†b�àb÷ü‚@Žðió�i@ça4�Žï‚@ó�Ü@`äaìa‹Ð@@@@Ú��ŽïmbØ@”ïäbØòŠìó� @ñý@pa†ò†ì<Š@•ó�àó÷@òíŽï�’@@Šó���� @óå����šò†@ç<Šü���� ò†@çbîó����ØòŠbØ@$Žîí����’

Žñíä@ðØóîó“ïqN@ @@@@@@@@@@@@ó�äb£bmíÔ@ü�i@çbïäí�š@ó�Ü@Žßa‡�åà@Žñ‡äóè@Šó ó÷

@@@çó���è@çb&Üa‡���åà@ó���Ü@‹��m@ð���ÙŽïqì‹ @aìó���÷@Læ�� `i@@@Lòìó��äóØò‡mò<Š@ó��äb£bmíÔ@ü��i@çí��š@ðmòìaìó��mói@@@@@@@@@o�Žïi@òìóäbïn� üàbà@ó�Ü@ÚŽî‡äóè@ñüèói@óîóäaìóÜóØ@@@@La‡��䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠó��q@ñŠaí��i@ó��Ü@µäaŒòŠb��’óØ@@$�����ŽïØì<‹rmóÔbm@ìŠûŒ@ðØŠó�����÷@Šó�����ióÜ@†í‚b�����î

@@@@@@@@@ì@o� óè@ói@óäa†óä@ð�ä‹ @ŠóióÜ@çbî@Lóîóäb£bmíÔ@@òì@LŽßa‡����åà@ðäbØóïn:����îìa‡Žïq@ììŒòŠb����÷@ìŒü����

@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@a‡äbï&Üó óÜ@熋Øó&ÜóàbàI@@ñŠb�nïÜbmüm@ñŠbnïÝïà@ì@@H@@@@@@@Ûòì@ó�äb£bmíÔ@ãbØb÷@óØ@Lóäbîû‹àbä@ì

@@@@@@@@@ñìb�š@”�Žïq@ó�Ü@oŽî‡�ŽïÜ@ðŽïÝà@òŠûŒ@ðØóîó ŒbiŠó a‡&Üa‡åàN@

@@@Šbªó��Øóî@ü��i@ó��Ø@Žßa‡��åà@ó��îaì@çb��îaì<‹i@ça<Šür:��q@@@@@@LoŽïiò†@ðäìŠò†@ðäa‹îóÔ@ð’ím@óäb£bmíÔ@ónŽïšò†@@@ó���i@´��� òíîóq@ŠûŒ@ñó���äb&Üa‡åà@ìó���÷@pó���jîbmói@@@@ì@ñ‡��äòíîóq@ñŠü��u@bèòìŠó��è@Lòìó��äbïäbØóäa4Žï‚@Lð���’ü‚óä@ñŠb���i@ó���mb ò†@çbîó���Øóäíi@o��� íîóq@@@çbïäbØó����&Üa‡åà@çb����Ùîa†@ñó����iŠûŒ@òìó����‚a†óióØ@@@@@@@@@@ñ‹ió�Ü@Ló�äìíi‡äóibq@òŠü�u@ãó�÷@Šó óÜ@çò†ò‡äbè@ó��Ø@ñó��&ÜóàüØ@ìó��÷@ð��䆋Ùäaìa‹Ð@ü��i@çbïäa‡��ïmóàŠbî@@@@@Ú���îa†@Lìb�äó���è@ó���i@ìb�äó���è@ñˆò†@a‡���äbï&Üó óÜ@@ìì†@ó�Ü@ðmójîbmói@Žßa‡åà@ñó�åîˆ@bïäómói@oŽî‹äò†a†@@@@@ñòíŽï��šŠaíš@çb��’bq@La‡��ïäóàóm@ðàó��Øóî@ð&Üb�� @ð“���ïØìbióØ@o���Žïiò†`äaìa‹Ð@Žßa‡���åà@ðmó���îb&ÜóàüØ@@@@@@ð�äbØóÙî4ä@ó óØ@ì@o û†@”ïäb’bq@ì@òìónŽî‹ ò†@@@@ãó�÷@òìó�îü‚@ðäó�àómóÜ@æÙî4äóØ@ðäbÙŽî<Šìbè@bvåï÷@@@@@b����móè@Ú����îa†@ñün���� ó÷@ó����nŽîìóØò†@•òŠb����Ø@@ñó���åîˆ@ü��i@ñòìóån�� aí @ì@Žßa‡��åà@ð䆋Øò†b��àb÷óäb£bmíÔ@”îìó÷@ñaì†@çbîaìb @ñó›‚bi@ìó�äbîa†N@

@ó��i@´�� òíîóq@ŠûŒ@ó��Ø@ñó��äb&Üa‡åà@ìó��÷@ñó��iŠûŒ@@@@@@@æ�iò†@ðîón óu@ñŠbi@ðäí›ÙŽïm@ð’ím@òìóäbïÙîa†@@ð���äíi†bîŒ@ì@ðàŠó��� @ñó���Ýq@ñòìó���äìíiŒŠói@Ûòì@@@•ó��äbàó÷@L熋Øa†ü‚ó��i4ïà@bèòìŠó��è@Žß†@ðäa‡��ŽïÜ@@@@@@@ì@ðäb� Šü÷@ómaì@LµäìŠò†@çbïäbØòŠbØüè@çbîìíàóè@@@@ð���Žïq@a†bîˆüÜüÙîb��� @ó���Ü@•ó���àó÷@Lµåïàa‡���äó÷

@@oŽî‹mí ò†I@ðmbàü� üÙîb @@H@@@ó�maìI@@@@óï�’ü‚óä@ìó�÷µ��äìŠò†@çb��ïäbØòŠbØüè@ñóäbïîón�� óuH@•ó��àó÷@L

@@@@@@@@”ïÙŽïmbØ@Ûìbi@ì@Úîa†@ðäìŠò†@ð䆋Øì‡äbà@ónŽïiò†@@@@@@@@@@Ló�ïä@a†aŠb�÷@óÜ@ÚŽïäí›ÙŽïm@^ïè@Ú“î4q@ñý@óäójîò†@@@@@@ð��&Üìóè@^�ïè@ó�Ø@oŽîìó��Øò†Šò†@Ú�îa†@ð�&Üû<Š@a†ò‹�ŽïÜ@@@@@@@@@@@aì@Ló�nЋ @ãó�÷@$n“Žïèóä@üi@Lòˆû<Š@ãó÷@üi@òìa†óä@@@@@@@@@@@ãòìì†@ìˆû<Š@ãó�Øóî@Žßa‡�åà@ðØìbi@çbî@Úîa†@ò`’bi@@@@ì@ó��äb£bmíÔ@ü��i@çû<‹��i@a‡��äbîóØó&Üa‡åà@Žßó�� óÜ@ˆû<Š@@í�Øòìbm@ðîóåŽï’@ói@•òŠbØ@ãó÷@òìóååŽï·@a‡ï&Üó óÜ

@@@@@@@@`��ä‹ @ñìíàó�èóÜ@òì@Lðmòìaìóm@ói@òìónŽïiò†bïu@@@@òìímìóÙ“�Žïq@ìŒü� ói@ðØó�îóäb£bmíÔ@ð䆊a‰j&Üóè@@@@ü��i@ñó��ØóÙîa†@ñó���Žïu@Žðäaínió��Ø@Ló��Øó&Üa‡åà@ü��i@@@ó���Ü@ÚŽîŠüuó���i@ó���àó÷@Žßa‡���åà@ñýó���Ü@Lòìó���nŽî‹�i@@@@ãó��Øóî@ðäb&Üa‡��åà@‹mbîŒó��Ø@Lo��Žî‹äò†a†@Šó�� òŠbš

IòŠóiüä@@H@@@@@@@@@@@@ó�Ü@òìó�Ùîa†@ó�i@o� òíîóq@ì@Ša†Œb�ä@ŠûŒ@@@@@@@@@@@‡äó�šòì@Lo�Žî†@ð�’ím@a‡�Øìbi@ð䆋؊óÐó� @ðmbØ@@@@ñó�äb£bmíÔ@ó�Ü@Žßa‡åà@ð ‹m@µäaímò†@óîóè@ÚŽïmbØ@@@@@@@ìòìó�äíjÙî4ä@ñò†aì@L•ó�äbmbØ@ìó÷@Lòìóåï båjŽïq@@@@@@@@@@ó�nŽîìóØò†@o�Žî‹ ò†íäbïi@ì@Ló�äb£bmíÔ@üi@)Žïäüš@@@@@ãó��÷@ðäb�ØòŠbØüè@La‡�îòìó&Übà@Žßó� óÜ@熋�ÙŽïäþáÝà

òŠb��i@@@Ló�� ŠíÔ@ç‡��åŽîí‚@ð��àa‹ û‹q@ó��Ø@ó��îòìó÷@•@@ñ†aŒb��÷@ð䆋؇��äói@ðmb��Ø@ó��äb£bmíÔ@ðmb��Ø@†í‚b�î@@@@@@æåŽïØì<‹q@póÔbm@ì@•ü‚bä@çbØòìó䆋ÙïÔbm@ìó&Üa‡åà@@òŠü��u@ìó��÷@Lpa†ò†@ç&ýa‡��åà@ña4�� @bn�� üàbà@çb��î@@@@@@@çbîó�äb£bmíÔ@óäìíš@ñìŒòŠb÷@ì@‘‹móØ@ñóäb&Üa‡åà

@@@@@@ómaì@Lðmbàü üÙîb @ðØóîóäb“ïä@‡äóšói@óïäI@ìó÷@@çb����ïäbØòŠbØüè@ó����Ø@ñóäbïîón���� óu@ó����’ü‚óä

óïäììŠò†H@@@@@@ìŠó� óÜ@oŽîìó�Øò†Šò†@a‡äbîón� óu@óÜ@L@@@@ð����mbØóÜ@熋؊aìb����è@ñò†Šb����î†@òìó����’óäbàó÷@@@@@@@@@çbØò<Šü:�q@LŽ$�ïiò†@•ü‚b�ä@ñìó�‚@La‡åïåïiìó‚

@æ��Žï&Üò†B@@@ãó��÷@ñòìó��äíiŠb�äòŠói@ü��i@òŠb��š@ó���ŽîŠ@@@ó���Åïmó�Žïä@ó���åŽîì@ð���äa<Ší @ü���i@ó���äa‡&Üìóè@ó���nЋ @@@@@@@ó�äb£bmíÔ@Šó� óÜ@óØó&Üa‡åà@ð‚bä@ðäbØòìa‹ aí&Üóè@@@@@@@@@@@LoŽïiò†`�’bi@a‡&Üb� @ãó�Ü@ç‡�åŽîí‚@óØ@oŽîŠ‡jäbè@ì

@@ì솋ia<Š@ð&Üb óÜ@Ûòì@@B@@@@@ñ‡�äòíîóq@ð�Ùîa†@ón:îíŽïq@@@@@@@@@@@o�Žî<Šó�i@ì@òìó�äb£bmíÔ@ó�i@pb�Ùi@‹m4Žïèói@ì`’bi@a‡��ïŽïm@ó��Ø@ñó��Øó&Üa‡åà@ü��i@a‡��îóØóäb£bmíÔ@ñaì†ó��i

@@oŽî‹åŽïèóäŠbØói@ñ‰ïm@ì‡äím@@N@@@@@ð�&Üa‡åà@ñòìó�÷@ŠóióÜ@@@ó��i@çó���i@ó��îòìó÷@çb��ï−bàb÷@çó��è@Šbïn�� óè@ŠûŒ@@òŠü��u@ãó��÷@La‡��äb&Üa‡åà@çaí��Žïä@ó��Ü@o�� b÷@æî‹mŒŠó��i@@@@@@@@ŒŠó�i@ñò‹�¹@ðäbåŽïén ò†ói@Šó óÜ@çŠí @óäb&Üa‡åà@@@@@ð���’ím@a‡“���ïmbØ@çbàó���èóÜ@La‡&Üb��� @ðîbmüØó���Ü

æiò†@ðäìŠò†@ðŽïØìa<Šó&܆N@ @@Šó ói@ð’ü‚bä@ñìa†ì<Š@óîóè@Žßa‡åà@óäbàóÜ@ó�u

@@@Ûòì@ó��äb£bmíÔ@ó��Ü@òìa‹�ÙŽïq@ðmóîbØí�� @ì@òìímb�è@@@@@熋��ÙŽïq@ðmóîbØí� @†í‚b�î@ð:�ÙŽï @ñ‰ŽîŠ‡n� ò†@@@@@@@@ðäbØóäb“�ïä@a‡�’óäaŠbi@ãó�Ü@La‡ïäbÙŽî<Šìbè@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@Šó� óÜ@a†ó�mbØ@ãó�Ü@LoŽîìó�Øò†Šò†@ðmbàü üÙîb @@ñŠò‰��Žîím@ñý@ó��nŽîŠói@ñó��Øó&Üa‡åà@ón:��îíŽïq@Ú��îa†@@@@ðäb“���ïq@òì@La‡���îóØóäb£bmíÔ@ó���Ü@ðmó���îb&ÜóàüØ@@@Žð��i@ð䆋؊ó�� òŠbš@ü��i@pa‡��i@ð��äìŠò†@ðÙ“��î4q@@†‹���Ø@):���îíŽïq@Šó��� ó÷òì@Ló���Øó&Üa‡åà@ðîó���äbánà

óÙî†@ðØóîóäb£bmíÔ@üi@òìónŽîŠ4Žîí�iN@çaìa‹ ‹rŽïÜ@ì@ça4Žï‚@ña4 çaìa‹ ‹rŽïÜ@ì@ça4Žï‚@ña4 çaìa‹ ‹rŽïÜ@ì@ça4Žï‚@ña4 çaìa‹ ‹rŽïÜ@ì@ça4Žï‚@ña4 @@@@

@@@@@ó��äb£bmíÔ@ü��i@Žßa‡��åà@ðäìí��šóä@ðäb��ØòŠbØüè@LðØìb��i@ì@Ú��îa†@ó��Ü@oŽïj&Üa‡��åà@ð��Ô<Š@ó��îóè@ñŠó�� ó÷@@@@@@æ�iò†@ò†í� b÷@ðØìb�i@ì@Ú�îa†@pbØò†@òìói@o óè@@@@@@@@@a†òŠb�i@ãó�Ü@Lóäb£bmíÔ@üi@çbîóØó&Üa‡åà@$n’û<Š@ói@ð��äa4Žï‚@ìb��ä@ðäb��ØòŠbØüè@ü��i@òìó��åïŽî<Šó�i@o��Žïiò†@@@@@@@Ú�îa†@çaíŽïä@ðØüØbä@çbØòŠbØüè@óîóäaìóÜ@LóØó&Üa‡åà@@ó���Ü@çb���î@çˆòìb���i@ð���äíi@†í‚b���î@o���Žïi@ðØìb���i@ì@@@@@a†ó��mbØ@ãó��Ü@Žßa‡��åà@ñŠb��nÐò<Š@LÚ��îa†@ðäa‡n�� ò†@@@Ûìb��i@ñˆ†@òŠb��î†@òí��Žïq@ñ4Žï�äò<Šó��’@ó��Ü@Ú��ŽîŠüu@@@@Ûòì@çó��è@Ú�ŽîŠbØüè@‡äó��š@bèòìŠó�è@LÚ��îa†@†í‚b�î@@ð��Øóîóäb£bmíÔ@ó��Ü@Ú��ŽïmbØ@LŽßa‡��åà@ñb��äaím@):� @@@@oŽïåŽïéjn��� ò†ói@æmìóØŠó��� @Žðäaímb���ä@óïîb��� b÷@@@@@@熋Øìbmó��äóm@ìòìóä‡äbÙ�’@ñü�è@ónŽïiò†@•óàóØ@@ìó���n&Üb @ñó���îbà@ó���nŽïiò†@ì@òìbn��� üàbà@çó���îýóÜ@@@@@@óäíšóä@ñŠbî<‹i@Žßa‡åà@a†ò‹ŽïÜ@LðäbÙŽî<Šìbè@$ïäóÙŽïq@@ó��äbmó&Üby@ãó��÷@ón:��îíŽïq@ó��îüi@Lpa†ò†@ó��äb£bmíÔ@@@@@@Žßbqó�Ü@Lo�Žî‹Ùi@ü�i@çbïØò‹îŒ@):Žïm@ìòìó䆋ÙïÔbm@@Šó�� ó÷@pó��jîbm@$Žîí��’@ü��i@æŽîŠ†‹��Žïåi@òìó��’òìó÷@@@@@ð���Žïq@õó���ïmójîbm@ó����Žïu@ìó���÷@üi†‹Ùïn:���îíŽïq

@oŽî‹mí ò†Ipójîbm@ñò†ŠòìŠóq@H@@@@ó�äb&Üa‡åà@ìó�÷@ó�Ø@@@@†í‚b��î@ó��à4ä@çb��ïØò‹îŒ@)�� b÷@ó��Ø@ç‹ ò†ü‚ó��Ü@@@@@@@çb�ïäa4Žï‚@)Ћ� @çbî@LóîòŒaìómŠóq@çbîòìó䆋Ødi@@@@@@@@@@@@@Šó� ói@ìí�i@ŽßaŒ@ó�äbnЋ @ãó�÷@ìímb�è@Šó ó÷@Lóîóè@@@@@@@@@oŽï�šò†Šò†@4Žï�äa<Šó�’@ó�&Üa‡åà@ìó÷@aìó÷@a†óØó&Üa‡åà@@@@@@@@LpbØò‡n� óèaì@ñòìó�÷@ŠóióÜ@LŠóiìŠìò†@ŠójàaŠói@@@@@@@ói@ŠójàaŠói@ð’óäbánà@òì@LãóÜ@ç`’bi@`ïäaìó÷óØ

pa†ò‡n ò†óÜ@ñü‚@ðäbØbäaímN@óäb£bmíÔ@óÜ@æmb&Üóèóäb£bmíÔ@óÜ@æmb&Üóèóäb£bmíÔ@óÜ@æmb&Üóèóäb£bmíÔ@óÜ@æmb&Üóè@@@@

@@@ó��i@òˆb��àb÷@a†ò†ŠòìŠó��q@ñŠaí��i@ó��Ü@çbîaŒòŠb��’@@@@@òì@ó���äb£bmíÔ@ó���Ü@çó���Øò†@æmb&Üó���è@ñò†Šb���î†@@@@ó��Ø@ñó��äa†ý@ìó��÷@ü��i@òìó��ååŽî<Šó ò†@ñó��ØòŠbØüè@@@@@@ð�äíj&ÜóÙŽïm@ñüèó�i@”îìó�÷@Ló�îa‡&Üa‡åà@)�’ìò<ŠóÜ@@@@@@@@@ãó�Ø@ñüèói@çbî@Lta‹‚@ðäb&Üa‡åà@óÜ@ÚŽïqì‹ @Žßó óÜ@@@@@@@@@ü�i@b�äaím@ðäíió�ä@†í‚b�î@Ló�ï&ÝÔóÈ@ì@ñ‹�îˆ@ðîbäaím

@ñdiü��ØI4ï��Ø‹m@@H@@ðàón:��ï @ðäb−í ó��ä@†í‚b��î@@@@@)�’ìò<Š@ð�äa†ý@ñü�‚@óØó&Üa‡åà@çbî@ñüi@熋؋ŽïÐ@@@@ñón�� a<Šb÷@ì@)ŽîŠò‡��ïmóàŠbî@•ó��Øó�åîˆ@ìó��îóè@@@ò†b��à@ðäbåŽïèŠbØó��i@ì@çìíiò†í&Üb��÷@ìòŠó��i@pb��Øò†

@熋Ùäaìbm@ì@çbØòŠóÙ’üéŽïiNN@@@@@@•ó�àóÜ@ó��u@L‡�nè@@òì@Lpb��Ùi@ñŒ†@ì@ûŠ†@Šó�� @óïîb�� b÷@ì@çb�� b÷@ŠûŒ@òìaˆb����÷@ì<Šó����’@ìŠóió:����Ô@ìŠóåŽïèó:����Ô@ó����nŽïji

pbÙjn 슆@a‡îóØóäa4Žï‚ìbäóÜN@ @@@@ü�i@o�Žïåia†@çþ�q@Šbï’üè@ðäa4Žï‚@ón:îíŽïq@óîüi

@@@@@@@@@@@@‡äó�š@ü�i@òìó�&Übà@ó�Ü@ñŠì†@Šó óÜ@Žßa‡åà@ðäbåŽïèa<Š@@@óäí���š@”���Žïq@ó��äí¹@ü���i@La‡���ÙŽîˆûŠóÜ@ÚŽî‹Žïà‰��mbØ@@@@@í�Øbm@çbîaìb� @ñó›�‚bi@ìó�äóîa†@ónŽî‹£óäb£bmíÔ@@@@@@@@@ð�äa‡Žïq@ñü�‚üi@•óàó÷@óäb£bmíÔ@üi@ Žñ‹Ùiò†bàb÷@@@@@@@@@@@Šó� óÜ@o�Žïi‹ŽïÐ@ñòìó�÷@ü�i@a‡&Üa‡åà@ãò†ŠóióÜ@óÜóè@@@@@La‡�îóØòŠóiìŠìò†@ Žßó óÜ@熋ÙmìóØí:&Üóè@)Žïäüš@@@@@oŽïn��� óè@ó���Ø@ó���îóäb£bmíÔ@ðØŠó���÷@bèòìŠó���è@@@@çb&Üa‡��åà@ó��Ü@熋ÙîŒaí“��Žïq@ð�äó��èb÷@ðäa†Œb�� ói@@@@@@@@ü�i@òìó䆋Ù�’òìbi@ì@):îìó’ü‚@ìŒü @ñ<Šóqìói@@@óØ@Žßa‡åà@ñý@óåïÔüm@ìbïiüÐ@ìó÷@ñòìó÷@üi@çb&Üa‡åà@@@@@@@@@@@b�èòìŠóè@Ló�äb£bmíÔ@ó�i@Šó�jàaŠói@oŽïåŽïàó�ä@óîóè@@@@ì@Âäó���èb÷ì@æŽîŠ‡���jäbè@òìó���àóØóî@ñˆû<Š@ó���ÜŠóè@LoŽî‹ÙiŒb�� @ü��i@çbîòŠìó�� @ð&Üb����ÄóäŠóØ@ì@ðØýb��š@@@@@@@@çbØó&Üa‡åà@ðäbØìbi@ì@çbÙîa†@ì@çaìa‹ ‹rŽïÜ@@pbØìbè

æiò†bàb÷@ŽñìóÜN@ @@ñón���� ò†@Šó���� óÜ@ón:����îíŽïq@•ó����äbàóÜó�u

@@@ó����äb£bmíÔ@ó����Ü@æäbîbn���� üàbà@ó����Ø@熋����Ø‹ŽïÐ@Šó���� óÜ@oŽïió����è@çbïîaŒòŠb����’@La‡äbØóîbmòŠó���� @@@La‡���äb&Üa‡åà@Žßó��� óÜ@熋ÙmìóØí:���&Üóè@ðmóïäü���š@ãóuŠó�� @çbØòìó��åï&ÜüÙŽïÜ@ñó��iŠûŒ@ðŽïqó��i@óÙäí��š@@@@Äû‹�à@ó�Ø@ñóäbîíŽï’óq@ì@çí›ÙŽïm@ì@Žßü ì@Žñ‹ @ìó÷@@@@@@@çbïäbØó� ò<Š@ìòìbšŠó @LæŽî†@ð’ím@a‡äíiòŠìó @óÜ@@@@@@@@@@a‡�îbmüØ@ó�Ü@ó�maìóØ@Lóîóè@òìóï&Üa‡åà@ói@ñ‡äòíîóq@@çaí�ŽïÜ@óÙŽïäbéïu@LŽßa‡åà@ðäbéïu@óØ@µŽï&Ýi@µäaímò†@@@@@@@@@@@@ìíàó�è@Šó� óÜ@Lð�äaíu@ì@ðØbq@ì@pó÷aŠói@óÜ@òíŽïÜ@@@@@@@@@ñó›�‚bi@ìó�äóîa†@ì@ça4Žï‚@óÜ@Šóè@ón:îíŽïq@Ûóîý

@@@@@@óäb£bmíÔ@ì@Ûò<Šó @ì@çbîaìb ³@@@@ð�Øóîó�åîˆ@L‡�nè@@@@@@@@@a‡�ïŽïm@óØ@LçóÙi@Šóión ò†@Žßa‡åà@üi@ŠbióÜ@ðäìŠò†@@@@@ì@ðîb��ïå&܆@ì@ðàaŠb�÷@ì@”îb� b÷@ó��i@o� óè@Žßa‡�åà@@ü��i@ðäbØóïn:��îìa‡Žïq@@ì@pb��Ùi@):��îìó’ü‚@ì4��Žî<Š@@@@@ð�äbåŽïéàóèŠói@ñü�è@ó�nŽïiò†@•ó�àó÷@LoŽî‹Ùjåïia†@@@@@òìò‹��ŽïÜ@Šó��è@Lãó&ÝÌb�� @ì@o�� 슇äóm@ðÙŽï&Üa‡��åà@@ì@póïäbn�� Šb’@ð��’ó @ñò‡��åîb÷@µ��Žï&Ýi@µäaí��mò†@@@@@òìómòìa`� ói@Ûó�îó�&ÜóàüØ@ìíàó�è@ñ‡äó� ó’ó @@@@@@@@@@@Žñ‹ ó�Ü@Šìì†@ì@o� 슇äóm@bmó�è@Lòìó�ïäbØòìóä@ói@@ò‡���åŽïè@æ���i@ð���äìŠò†@ð:���ÙŽïÝràüØ@ì@ç‡äbqó���šì@@@ì@ßó������ @ü������i@çìì<Š@ì@•ó������ @ðØó������îò‡åîb÷@@@ó���i@³���’ò†@ì@ç‹ ò†ün��� ó÷óÜ@çbîóØóäbán“���ïä

æŽïéàóèŠói@ðÙŽï óØN@

��# M

�>�F

Page 15: Rumal News

11ذمـــارة

2010شوباتى ي 7يةك شةممة

14 وةرطيرِانوةرطيرِانوةرطيرِانوةرطيرِان

@@@@ñü��‚@ñŠí��nÝØ@ì@çbàŒó��i@Ûó��îòìómóä@ì@ßó�� @ìíàó��è@@ëìónŽî‹ bäò† @@@@@@@@ü�i@Ûìí›�i@ðØóîó� båŽïq@µŽïióáŽï÷@Šó ó÷

@@aìó��÷@ñó��Øóïïäaìò<Š@ì@o�� aŠ@bmaìó��i@æ��Žïåia†@ðäaìó��äbàŒ@@La‡äbàóäaˆûŠ@ðäbîˆóÜó�ä‹ @ðÙŽï’ói@çbàŒ@æŽï&Ýi@µäaímò†@pb��Øò†@^��ŽïqaŠ@”Žïqa‹��‚@ì@•b��i@@ðàb��Øb÷@ìòŠó��i@Äû‹��à

@@@@@ó�Ü@çbàŒó�i@Ûóîòìómóä@ìíàóèòì @@@@@@b�ïu@‹�m@ðØó�îòìómóäòìó��nŽî‹Øò†@@N@@í��nÑ óØómóibi@ãó��÷@Šó�� óÜóîóèó:Ô@ŠûŒ

o���Žî‹Ùi@Šó��� óÜ@ñü��� @@N@ìó���ÜóÙŽïØóî@†Ší���Ø@•bn:���Žï÷@@@@paì<Šò†@‹Žî‡��Üóè@ìòŠó��i@ðäbàŒó��ÙîŠó‚óØ@@ñó��äaìómóä@@@@@@@Šó� ói@Žðiò†@ŽßaŒóäb�Žïi@ðÜó @ìòìómóä@ðäbàŒò†Šìò†Šì@@@@@@@@@@@í� óØ@í�à4‚@ŽñŠìb�è@ðàò†ó�Üóäaˆû<ŠóØ@a‡�íØ@ðäbàŒ

oŽïiò‡ïŽïÜ@çbáŽîí òìóäbàŠbØ @óØ @@óÜ@ñ†ŠíØ@ñó’ììUP@@@E@@óîa‡ïm@ñóäb�Žïi@ñó’ìì@@N@@ómb òŠbØ@a‡îü‚óÜ@ñü‚óàó÷@N

@@@ì@çbØbî‡���ïà@ó���Ü@æîò‡���i@Žßìó���è@çbàìíàó���èói@Žðió���÷@@@ó�����äb�Žïi@ðäb�����àŒ@a‡�����äbØóïmójîbm@ì@)“����� óåŽîí’

@@@@‹���q@ì‡���äóàó&Üìò†@ì@çaíuó���äbàŒìó÷@LoŽî‹Ùió���Ìò†óÔµåŽïéiŠbØói@çbàü‚@ñóîbèói.

@@@Æ���îóq@@çaŠó��� íä@ì@çbn��� û†@kî†ó���÷óÜ@ŠûŒ@bn:���Žï÷@@@@çó�Øò†óäb�Žïi@ðäbàŒói@ŽßóÙŽïm@çbïäbØóåï íä@ìòìa‹äüèì@@@@a†ó�����àóÜ@çbïäbØóåï����� íä@ñóÐó:�����ÜóÐ@æ�����äaŒò†aì

@@oŽîìóØò†Šò†A@@@@@@@a‡�äbîü‚@ñb��ŽîŠ@çbàóèói@”îŠóåŽîí‚@_@@@@@ìó����àbäˆûŠì@ü����î†aŠ@ì@”‚ó����q@ìíàó����èóÜ@çó����iò†@ñ†ó��ióîò†Šbî†@ãó��÷@ðÔòŒó��i@@a‡��äbØóïäû`ÙïÜó÷òŠór&Übà@@@@@@@@@@)�Žî†ŠíØ@ìbäó�i@@‘ó�i@†ŠíØ@ðmóÝÝïàóÙîŠó‚@LoŽî‹Øò†@ð��äbàŒóÜ@ó��äb�Žïi@ñó��’ìì@ŠûŒ@b��äò†@Ž$Žï¾ó�� ò†@ñü��‚@@ìa‹Ù������������������������’b÷ói@a‡������������������������äbàóäaˆûŠb����ïu@•ó���àó÷@LòìòŠò†ónŽî†òìóäbàŠaŒóÜóäbàŠó“���Žïi @ñ

@@µåŽï&Übäò†òìóîò†Šbî†@ãó÷@o ò†óióÙŽïäb&Üb ó‚a†@@N@@^�ïè@@@@@@@@@Êó�uòŠaŒb÷@ãó�÷@ü�i@)“r&Übqóïä@çbá“ïÙŽïäóîý@í óØ@@@@@@Àý@ì@µ“�ŽïØò‡&ÜóèòíŽïq@ðäb6ü‚òìó‚a†ói@LpbÙiò<‹i

æîò†ó���øŽïÜòíŽïq@@N@@ãó���÷@Ú���ŽîŠínÜíØì@ÚŽï�äó���èŠóÐ@^���ïè@@@@ðäaŠóåŽîí‚@ì@çaŠó:ïi@ðŽîí @ìò‡î†@Šóiómb‚bäóïîb †a†bä

@ò†Šì@ìa‡���äbàóäaˆû<Š@@ðäbîˆó���Ü@ÚŽï���’óiónŽïji @ò†Šì @ãó���÷@@@†Ší��Ø@ñìb��š@”Žïqóåîó£óäbíØóäaíuó��’ìì@ìíàó��è

çbàìíàó��è@@ñŠòìŠó�� ónŽïi@æ��’ûŠ@ð��ÙŽîˆûŠaì†@@N@Šó�� ó÷@”���íØ@ðäb���àŒ@‹���m@ðÙŽï&Üb��� @‡äó���š@ñaì†@paì<‹���iaì

@@@놊ì@ò†Šì@óØ@ñóäbn’ìó÷@ñbm@ìbäónŽïšó÷ @@@çbàó�ä@ìòŠói@@@@@@@Šó óÜ@@çbïÙŽî<‹Žî†@‡äóš@béäóm@a†óäb‚òŒüàóÜ@ìíäín“îû<Š

@@òìa‹� íä@@@N@µŽïån�� ò†@ìbäó��Ü@o�� ò†@çbàìíàó��èói@b��i@@@ñóäb��’ìì@ìó��÷@çb��àü‚@ñìò‹“��Žïqóåïji@çbàü‚ó��äaˆûŠ@@ìíÙ“���ŽïàóÜ@µ���ä@ñ†Ší���Ø@ì@µ���åŽî†@ñŠbØóióÙŽïäb&Üb��� @@@@ñ†Ší��Ø@ñó��’ì@a‡��äbîó�ŽïuóÜ@æîò‡��i@ð��Žî<‹Ð@a‡��äbàŠ4è@@@@@çb¹bØòŠó� íä@ì@@çb¹bØòŠò‰Žïi@ñójîbmói@ðŽïuóåïåŽïéi@@@@@@@@ç‹ ò‡�ŽïÜ@çbïŽîí @Ú&Üó‚@bèòŠaŒóè@ói@çaìó÷óäaˆûŠóÙäíš

òìóåiò†òŠbi@Žð @ìòŠbiìì†@ðàaìò†Šóiói@çbïäbØó’ìì . @@@@@@@@@ŠûŒ@òìò‡�åŽîí‚@ñò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@ÚŽï óØ@Šóèóîaì@ãbÙm@ñŠbØòìó���îü‚@ñb�Žïuó���ÜòìómbÙi@Žð���Ü@ñd���i@ð���’biói@@@@Úï�’ói@ñòìó÷@üiòíï íä@ãóä@béäóm@æà@óÙäíš@pbÙiüi@@@@@@@@@ð�䆋Ø@d a†ó�mój&ÜóèòìóàóÙi@‹�q@Žðq@ðäbàóØóàbäˆûŠóÜ@@@@@@@@@@çü�šóïä@ðÙŽïÔŠó�Ð@^ïè@çbàŒ@ð䆋Ø@‹Žï a†@ßó óÜ@pb&Üì@@@@@o�Žïióè@ñýb�÷@Šíå @ì@pb&Üì@†ŠíØ@æîò†ò‡&ÜìóèóÙŽïäb&Üb

@ê��mój&Üóè @@@@ñŠí��nÝØ@ì@çbàŒó��Ø@æîò‡��i@”ï&Üìó��è@Žðió��÷@æî4ŽîŠbri@çb6ü‚@@@Nòì @@ñó�îbàónŽïióä@Ûóîòìómóä@ðäbàŒ

óÜ@@Šóè@@Lçb¹†‹Ød a†( ìb��ä@@H@@çbàó��äaˆûŠ@ñó:��Ô@bmó��èò‹�i@çb¹bØó��&Üa‡åà@ðäb��ä

@@@@@@@@@@@çb�¹adqbi@ìb�i@ðäb�àŒ@@çbàüió�‚a†@ñó�Žïu@ñìíàóèóØì@ì@òìaŠ4ŽîŠbqóä @놊 @@@@ñýóÜòìíi@üàbä@ñ†ŠíØ@ñó’ì@ò†Šì

@@@çb6ó�Øòìómóä@ñò‡�åîb÷ì@çb�àü‚@@N@@@b��i@â�ï&Üò†@æàó�îüi@@@ð��6슆@çbàìíàó��èói@@I@@@@çb���àŒ@ðäìí��šŠbióÜ@ü��i@b��ä

@@ŠínÝØì@@H@@@@@@@@@@@Šb�Ø@o� ò†@Ûó�îói@ì@Âäò†@Ûóîói@ì@æî~&Üóè@@@@@æîóÙi@çbàòìómóäì@çbàü‚@ðäìíi†ŠíØ@$n aŠbq@üi@@N@üi

@ð����äbÍ&ÜóÔ@çbá�å���� ì@çbán���� ò†@çbáÙ“����Žïàòìó“Žïq@oŽïi@ñ†ŠíØ@çbOíåŽïq@ì@´“îó�Žïm @@@N

'���� -���� �� �+ (��7$�� �

�7C�8� �����73�� %..

�%��&���� ����>�� �%F�)� ����

o��Žï&Üò†@æÝqb��š@ðÜŠb��š@@Z@@a‡��îbïm@ó��Ø@òìa†û<dÐó��i@çb��àòˆû<Š@ìó��÷µäóØbåŽïq"

@@@ð��äò†@ó�Ü@ò‹mbîŒ@µäóÙŽïq@ñbÔbÔ@ð�äò†@ñòìóån aí @ðîa‹Žï‚ÚŽïåïà‰q@ì@óØüØ@Šóè@@N@@@@@@@@@@b�éäóm@ñŠb�î@ì@ð�’ü‚@ì@µäó�ÙŽïq@ðäaím

@@@@@@@@@@ì@pb�Øò†@Šó� òŠbš@o“ïäbØó“ŽïØ@íÙ&Üói@LpbØbä@`’ü‚@oäbîˆ@@@pb�Øò†@`’bi@”ïäbØóïî‡äòíîóq@@N@@@@@@@@@ì@ó�n&Üb @ó�Ø@ñó�äbÙ&Üó‚@ìó�÷

@@@@@@@@@@@ñòìó�äìíjŽîíä@ó�i@ÛŠ†@æåŽî†ŠbØó�i@a‡äbîóäaˆû<Š@ðäbîˆ@óÜ@µäóÙŽïq@@@çó��Øò†@çbïäbØó���ïïmóîb&ÜóàüØ@ó��ïî‡äòíîóq@ì@çb��îü‚@@N@Ú���ŽïmbØ@@@@pb�Øò†@†b�îŒ@çb�ïî‹ üè@ì@ñ†b“&܆@LæäóØò‡Žïq@ÚŽïqì‹ @@N@@ñó:�Ô

@@@@@†b�îŒ@pòŒì@LpbØò†@4Žïèói@oî‹ Šói@ðán:ï @µäóÙŽïq@ì@•ü‚@@@ó��ïîŠó�îŠbØ@ó��Ü@Žñ4ŽîŠb��rmò†@ì@òìó��mbØò‡àóØ@pŠaŒb��÷@Lpb��Øò†

ð�äón&܆@ðäbØòŠóåŽïÙ“ÙŽïm@N@@@@@ó�äbàŠò†@ãó�÷@`�’bi@çbîìíàó�è@óÜ@@@çbåŽïèŠbØói@üi@óäb b÷@ó’ýói@@N@@@@çbïŽïq@çbØòìòŠó&ÜüÙŽïÜ@óÜ@Žñ‡äóè

@@@on�� óè@pbØò‡��ŽïÝmaì@ì@ó��äbàŠò†@æî`��’bi@µäó��ÙŽïq@ó��Ø@ó��îaìoŽïi`’bi@@N@@@@@@@@@@@@@ñŠó�åŽïèa<Š@ì@‘b�åäììŠò†@ó�Ø@æ:�&Üì@Æïn� @Šü�n؆

Žð��&Üò†@ó��î@)��’ì‹ @ñŠó�� òŠbš@@Z@Ú��&Üó‚@Šó�� ó÷@ó��Ø@ó��îaì@â��Žïq@@@@@ì@Žð���iò†@`���’bi@çbïn��� óè@aìó���÷@æäó���ÙjŽïq@‹mb���îŒ@æäaí���ni

@æiò†@”î`ïn 슇äóm@@N@@@@@òìó�ïïäììŠò†@ñìì<ŠóÜ@µäóØò‡Žïq@ ŽðmbØ@@LæŽï“��Øò†@çbàŠb:��‚ì<Š@ì@ón�� óu@ðäbØóÙÜí�� bà@ì@µŽî<Šü�� ò†@@@@@@@@@@@@@Žßó� óÜ@pb�Øò†@†b�îŒ@çb�áåŽîí‚@ðäbn óq@ì@Žß†@ñóq‹m@bèòìŠóè

‹mbîŒ@$ïv:Øü÷@ð䆊bä@ì@‹ma‹Žï‚@ðäa†ó bäóè. ãóØóîZM@ón óu@ì@Ú“Žïà@üi@ò4Žïèói@ðÙŽïäbàŠò†@µäóÙŽïq:

@Žð�&Üò†@óîóè@ð’‡îb÷@ðØóîómìB@Z@@@@@@@ü�i@ón:�îíŽïq@ò‡äó�š@çìíib� @@@@µì<Š@üi@ò‡äòìó÷@”ïåïäóÙŽïq@L•óÜ@@B@@@@@ð�’bi@ð�ÙŽîˆíÙi@æŽïäóÙïqó��äbØóïïØüØbä@ì@ŠaŒb��÷@Lð�äó��n&܆@@N@ó��Ü@ó��ïä@‹��ma‹Žï‚@ÚŽïn��’@^��ïè

@@@@ü��i@oÙ“��Žïà@ì@ón�� óu@ñòìó��ä‡äa<Šó @ü��i@•b��i@ðÙŽïåïäó��ÙŽïqð�äó�� ìbè@@N@@@@æ��åïäóÙŽïq@$Žîìó��è@ó��Ø@•ü��‚@ñó:��Ô@ì@ó��n&Üb 

@@ì@a‡��äbØaíïè@Šó��iói@òìó��mbØò‡äbï @Lpb��Øò†@`äaí��u@oäbØómb�� Ú&Üó‚@@Žßó óÜ@Ž$ŽîŒb ò†@üi@oî‡äòíîóq.

@@ðØóîòìb��šŠó @µäó��ÙŽïq@Lòìó��äìíjŽîíä@ì@Šó�� òŠbš@ña<ŠòŠó�� @@a‡������äbØóïïmóàbèóä@Šó������ òói@ó������äìíj&ÜaŒ@ñòŠìó������ @ŠûŒ@N

@@@@@@@@@@)� 슇äóm@ðmó�àŠbî@bèòìŠó�è@Lpb�Øò†@•bi@oäbØóïî‡äòíîóqpa†ò†@oîŠa†Œü @ì@ðîón óu.

@@ó��Ø@ÚŽïåïäó��ÙŽïq@Lpa†ò†@pón�� óu@ìíàó��èói@ðàaŠb��÷@µäó��ÙŽïq@@@ì@Žð“������‚óiò†@ðîón������ óu@ñóØóîìí“������q@Žðiòìó������&܆óÜ

bØóÙÜí�� bà@@@ñòìb��à@ü��i@ç†òò†ìí“��q@o“��ïäTU@@ñaì†@Ûó��Üí‚óØóåïäóÙŽïq@@N@@@•ó�Ü@ñ‹ Šói@ân:ï @ói@ó’ó @µäóÙŽïq@bèòìŠóè

pa†ò†@@N@@@ì@òìó���mbØò‡àóØ@ð�äó���n&܆@ðäbØó���åràŠüè@µäó���ÙŽïq@@@@@@@@@Žðiò††b�îŒ@oî‹ Šó�i@óîòíï’@ãói@LpbØò††bîŒ@ñŠŠói@ðäbØóäb‚

@çbØóïï��’ü‚óä@Šó��jàaŠóióÜ@@N@@@Žß†@µäó��ÙŽïq@ó��äbàó÷@ña<ŠòŠó�� @@@@@ì@æŽîí�‚@ñòìóån� aí @ñŠa†‹Ø@ð䆋ْbi@ñó�Žî<Š@óÜ@oŽî4ŽîŠbqò†@@@@@@@@@ó�Ø@•ó�Ü@ðäbØó�’ói@ü�i@æŽîí�‚@ð�䆋Ùäaìò<Š@ña‹Žï‚@ð䆋؆bîŒ@@@@@@@@@@ð�äbØòìbØbäóÜ@ó“ŽïØ@ì@Žß†@ñón&Üóu@óÜ@çbáån aŠbq@ñüè@ónŽïiò†

‹m@@N@@@@@@@LµäóÙjŽïq@‹mbîŒ@ón:îíŽïq@óØ@çóØò†@Šbïå“Žïq@çbØòŠó&ÜüÙŽïÜ@@ó���àŠ†bÔ@@ì@æîü���£@òíïàìòŒìó��� @ón:���îíŽïq@ó���Ø@çü���š@Ûòì@@@òíŽï��’@çbàó��èói@òìòŠó��ØŒŠói@Ûó��ä@çbØó��àüéä@ó��Ü@µåŽïiŠbØó��i

@ó�åïäóÙŽïq@ói@çbán:îíŽïq@@N@@@@@@@ðØûŠó� @pb�Øìbè@ó�Ø@Šó�Ýïà@Šü�n؆@Žð���&Üò†@ó���îòìóåï&ÜüÙŽïÜ@ð���ÙŽïáïm@@Z@@ð���ÙŽï&܆@ü���i@çb���ºŠb ˆüàb÷

@@@@@@@@@@‡äó�š@Žßó� óÜ@o 슆@ð䆊aí‚@L•ŒŠòì@óÜ@óïïnî‹i@o 슇äómóäaˆû<Š@$ïäóÙŽïq@ÚŽïØóÜí‚.

ãòìì†ZM@@@@ó���Ü@b���m@çò†ò†@oïmó���àŠbî@tó��� ìón&Üb @ì@µäó���ÙŽïqòìóïïåŽï·@o 슇äóm@ðØóïîŠa†Œü :

@@@@@o�Žïi@•bi@on óè@pbØò‡ŽïÝmaì@µäóÙŽïq@@N@@@@@@•ó�’bi@ón� óè@ìó�÷@@@@@@@@@òìó�nŽïåŽïàò†@o&Üó� óÜ@ñó‚ò†@o ò†@òìóåïäóÙŽïq@ñó�Žî<ŠóÜ@óØ

@•ó��ØóåïäóÙŽïq@ñaì†@pó��äbäóm@@N@@pa†ò†@oïmó��àŠbî@tó�� ìón&Üb @@@@@ó���‚û†ìŠbi@ó���Ü@Žðió���è@póäbåïj���’ó @ì@•b���i@ð���ÙŽïåïäaì<‹Žïm

a‡��îaíïéŽïi@ì@ça<Šû†@ì@çbØón‚ó�� B@N@ó��Ø@ó��ïä@Šaˆó��è@ó��Äû‹à@ìó��÷ŽðäóØò‡Žïq@bn“ŽïèI@BÛíÙ›ïè@‡äüº<Š)

- •üè@) 슇äóm@ì@µäóÙŽïq@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq:

@@@@@@@@@@@@ìó�÷@Ló�àó÷@ü�i@•ó��&Üói@Žð&ÝŽïèbä@çbØóïîìbàó‚@ón óè@µäóÙŽïq@@@@@Žðäaímb�ä@óåïÔón� a<Š@$ïäó�ÙŽïq@ðmbØó�Ü@Äû‹à@óØ@óîòìó÷@óîó:Ô

@pb��Ùi@ð�äó��n&܆@ì@ð��îò<Ším@ì@ñìaˆó&Ý��’@ó��i@o�� óè@@N@b��èòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@ð��äón&܆@óÙäí�š@o�ïi@ãaŠb�÷@b�m@pa†ò†@Äû‹à@ðmóàŠbî@µäóÙïq

@@pb��Øò†@†b��îŒ@òŒì@ì@pbØò‡��àóØ@@N@@@tó�� ìón&Üb @•ó��äbàóÜ@b��ïuçbØó���äaì<Š@$î<Šü�� @ñü��è@ó��nŽïiò†@@N@çbØó��‚û†ìŠbi@pbØò‡��ŽïÝmaì

$ïji@‹móäbåïjÉïÔaì. ãóïŽï ZM@µäóÙŽïq@ðäbØóïmóîb&ÜóàüØ@ò†í :

@@@@@@@@@ó�i@pbØò†4Žïèó�i@çb¹bØó�ïî‡äòíîóq@óäb’ü‚ìì<Š@@ðmìóØí:&Üóè@@@@ó���ïî‡äòíîóq@ðäa‡Žïqó���’ó @ì@çbØó���’bi@ón��� óè@$î<‹���iŠò†

çbØóïîŠa†Œü @@N@@@@@@@@@@”ïn�’ì‹ @Šó� ó÷@Äû‹�à@ð�äüà@òìóäaìó›�Žïqói@@@@@@@@ñó�iŠûŒ@ì@çb¹bØòŠójàaŠói@çóîýóÜ@óîòìa‹Ùmò<Š@ðÙŽïmó&Üby@oŽïi

@@@@@ñ‹�Øò†@ü�i@ð�qa‹‚@ñòìó�ä‡åŽîí‚@Šb�u@@@N@@@Šó��jàaŠói@ó�áŽï÷@Žðmb�Ø@@@@@@@@@ãb&Üói@ Žðiò†@o 슆@óäbïŽî<Šìbè@ðÙŽî‡äüi@LµäóØò‡Žïq@‹m@ðÙŽïØóî@@@@@@ð��îò†ŠíjŽïÜ@ì@)Žîì‡�åîŒ@ì@ð�’ü‚@‹��m@ðäaìó�÷@Žßó� óÜ@µäó�ÙŽïq

@çbàó��Øò‡äüi@Šó�� @ó��mb‚ò†@@N@@ó��Ü@ó��ÙŽïØóî@•ó��iìbè@$ïäó��ÙŽïq@@@@@çbØó����ïî‡äòíîóq@$n���� aŠbq@ü����i@çb����Øb�Žî<Š@æî‹mŠó�����îŠbØ

@óäaŠóÙ���’üƒ&܆@ðØóîòíŽï��’ói@@N@@çbØó���’óiìbè@ón��� óè@ìíàó��è@@@@@@@@@@@@@•ó�iìbè@$ïäó�ÙŽïq@ãb&Üó�i@Lçó�Øò†@o� 슆@4Žïèó�i@ñ‡äòíîóq

@@@@pbØò†@†bîŒ@)Žîì‡åîŒ@ì@ð’ü‚@@N@@@@@òŠó��îŠbØ@ðØó�îb�Žî<Š@µäóÙŽïq@@a‡äbØón‚ó��� @ómb��� @ó���Ü@Ú&Üó���‚@$m‹�Øó���î@ü���i@pó���jîbmói@N

@@@@@@@p‹mb�îŒ@ñ<Ší� ì@ãŠó @a‡äbØóïî‡äòíîóq@óÜ@µäóÙŽïq@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@ñ<~�iŠò†@oäbØóåïÔón� a<Š@ón� óè@pbØò‡ŽïÝmaì@ì@Žð“‚óiò‡Žïq@N

@@@ñ4Žïèó�����i@ì@Âä‹����� @ðÙŽîŒó����� ò<Š@ó�����äóîýìì†@$ïäó�����ÙŽïqóäbØóïî‡äòíîóq@@N@@@@@tó ìón&Üb @ð䆋Ùn 슆@üi@ça‡&Üìóè@ñó�Žî<ŠóÜ

@@@@@@)Žïäü��š@ð��äaímò†@La‡��äbØóïîóäaˆû<Š@òìó��äa†ŠbØ@ó��Ü@ð��’ü‚@ì@@@@@@@@o�äbÙŽî<Šìbè@ì@çbØòŠbØìbè@Žßó óÜ@çbØóî‡äòíîóq@ì@):îìó’ü‚

ñóÙi@•bi@a†. _ëìín:‚Šò†@çbïš@µäóÙŽïq@ñòŠbiŠò†@çbØòìóåï&ÜüÙŽïÜ@

@@@ð��äbØóïîŠó�îŠbØ@ó��Ü@çaŠó��&ÜüÙŽïÜ@ì솋��ia<Š@ðØó��îóîò†@‡äó��š@ó��Ü@@@@@@@@@@ð�ØóïîŠbïäaŒ@‡äó�š@ì@Lòìó�mòíï&ÜüØ@ón óu@Šó óÜ@çbïåïäóÙŽïq@@pbØò‡��ŽïÜ@çb��àŠbØ@çü��š@ó��Ø@òìó��mòíîŒû†@çbï“��ŽïØa<Š@wäŠó�� @@N

@@@ð���äbØóïîŠó ŠbØ@ó���Ü@‡���äþîŠbà@ñü���ÙäaŒ@ó���Ü@çbØòìòŠó���&ÜüÙŽïÜ@@@@@@@ðäa‡äb“�q@ó�i@òìóïï&ÜüØ@æŽîí‚@ñòìóån aí @Šó óÜ@çbïåïäóÙŽïq

@ñ‡���ïua‹m@ì@ñ‡���ïàüØ@ð���áÝïÐ@@N@@çbØó���áÝïÐ@ðäa‡äb“���ïä@ñaì†@@@@@çbîó��Øóïî‡ïàüØ@ó��áÝïÐ@ñ‹îó�� @ñó��äaìó÷@$Žîí��‚@ñü��šímbè

@@@òìí�i@ðîb� b÷@ŠûŒ@ìí�i†‹Ø@@N@@@ñ‹îó�� @ñó�äaìó÷@ñü�šímbè@ãb&Üó��i

@@ì@çìí��i@o��Ћ @ð��’ìím@ëì솋��Ø@@çbîó��Øóî‡ïua‹m@ó��áÝïÐìí���i@Ša†Šíå��� @çbï���’óØóåŽîí‚@ð䆋Øó���äaìò<ŠN@@@@Žñ‡���äóè

@@@@@@@ìì<Šó�iìì<Š@) b÷@µäóÙŽïq@óØ@òìín:¯bîŠò†@òìóåï&ÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@ì@pb�Øò†@†b�îŒ@ñü�‚@ðäb�Øòˆ†@Šó�jàaŠói@•óÜ@ñòìóäíi

pa†ò†@ñ‹ Šó���i@ðäbØó���äb‚@ó���i@ó���’ó N@ð���äa <̂Š@óÙäí���šòìómbØò‡àóØ@çbØóäüàŠüè@@N@@@@ìó�÷@ómóäìín“�îó @çaŠb&ÜüÙŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ó�îüi@Šó�è@Lòìó�mbØò‡àóØ@ŠaŒb�÷@µäóÙŽïq@óØ@ñóîaì<‹i@@@@@@@@@@@4�Žïàb÷@ó�n&Üb @ð�áÝïÐ@çb&Üa‡�åà@ñŠón:�“äbà@ñóäbƒ’ü‚óä@@@ìa‹ÙîŠb���î†@ð���’ü‚óä@Žñ‡���äóè@ü���i@o���ŽîŠ†ò†@çb“���ïä@@N

@@ñ‹Øó��’@)�� b÷@Šó�� óÜ@µäó��ÙŽïq@ñŠó���îŠbØ@ñòŠb��iŠò†@Šó óÜ@Ûóîòìóåï&ÜüÙŽïÜ@LæŽîí‚QY@@@@@ó�Ø@òìaŠ‡�àb−ó÷@‘óØ@@òìíió�è@çbîò‹Øó�’@ð’ü‚óä@@N@@@@@ó�îaíiò†@熊aí¯b�ä@ñaì†

@³i@Ša‡’ói@a†ŠóØŠa4Žïi@ðØóîóäaì@çbîìíàóè@@N@@@@t‹� @çbàó�è@@@@@ñ‡�ïàüØ@ðÙŽïáÝïÐ@ñ‹îó @óäa‹i@熊aí‚@ñò‰Žî<Š@çbàbèói@N

@@@@@@@@ðÙŽïn� b÷@ó�Øóqì‹ @óØóïî‡ïàüØ@óáÝïÐ@ð䆋؋îó @ñaì†@@@@@@@@@@@@@ó�äaì@ñaì†@ó�Ø@ñòìó�Ü@ìíió�è@çb�ïåŽîí‚@ñ‹Øó’@ñ`àóØ

@ìíjäbîóè@óØòŠóØŠa4Žïi@@N@@@@@@@‹�mbîŒ@ñŠüÜb�Ø@µäó�ÙŽïq@bèòìŠóèŽ$Žïmí ò†@N@@@@@ñü�ÙäaŒ@ó�Ü@ó�ÙŽîŠb&ÜüÙŽïÜ@ó�Ø@•ìüšíi@‰ï bà

@@@@@ñü���i@ì@†‹���Ø@ðØìí›���i@ðØó���îòìóåï&ÜüÙŽïÜ@o&ÝïiŠ‡���äbÄ@@@@ñòìbàóÜ@óØ@pìóØŠò†QPMQU@@@@ÛóÜí‚UP@@@@bmí� @ñŠüÜbØ@N

@@@@ó���Ø@çó���‚ò‡îŠò†@çbØòìó���åï&ÜüÙŽïÜ@òìò‹���m@ðØó���îýóÜ@@ŽñŠ‡��äaímò†@çbØó��’ü‚bä@òìa†ìì<Š@ü��i@ó��áŽï÷@ñòìó��äa†ŠbØ@@@@@@@@òìó�äíiìì<Šóiìì<Š@çb�î@ó�’ò<Šóè@$nî†@ñüèói@oŽîŠ†<Šü�i@N

@@@@@@@ó�i@Žðma‡�i@çb�à‹mbïå&܆@ðØó�îó�äaì<Š@Žð�äaímò†@tó� ìón&Üb $ïj��’ó @ð䆋؆b��îŒ@ì@ó��’ò<Šóè@ñòìó��䆋ÙàóØ@@N@ó��àó÷

@@µ��äóÙŽïq@ñŠó���îŠbØ@ñòŠb��iŠò†@ÚïäbàŠó��‚@ó��Ü@óÙŽïn“��à)“ ói@Äû‹à@ðäììŠò†@ì@ón óu@Šó óÜ.

wäŠó @@Z@@@@@@@çì솋�ÙŽïq@ãòˆb�àb÷@ñóäaìóåï&ÜüÙŽïÜ@ìó÷@çbàí�Žïi@@@@@@@@@@@@ì@ìb�ä@ŠûŒ@ðäìíió�è@ña<ŠòŠó� @çìíi‹m<‹qì<‹�š@ì@<Š†a†‰ŽîŠ†@@çb��ïäbØbäbà@ó��Ø@ðÙ“��î4q@ñŠaí��i@ó��i@pó��jîbm@ñˆaìón�� †

óïä@ñ†ŠíØói@@N@@@@@@@ð�’ìím@Šó�åŽîí‚@òìín:�îíàóä@òìó�÷ŠóióÜ@ðØóîòíŽï��’ói@âØó��móibi@Lüàb��ä@ñó��’ì@ó��i@ãó��Ùi@ñŠa4��Žïi@@@@@ðäìíi‡äóà†í�� @ñaíïèó��i@òìa<‹��Žï Šòì@o��‚íq@ì@pŠí��Ø

çaŠóåŽîí‚. CBS News.com òìbšŠó :

� ���� ��(�� � ����C�� � %�S _��'��$ � ' ����C�� �� ����!'�7��6 ��'�!

�9%�

�� :

���%

<%IJ9

%� ��

���)-

�%(���

����

�9��

�?%I%

� :

4?

���

F

�-�� �$ ! �� 9���6' 7��; @@@@@@üi@çþq@ŽðmbØ@LóåŽï›i@ìüm@ñ@Žðäò†a†@ÚŽï&Üb @üi@çþq@ŽðmbØ@@@@@@@@@üi@oäþq@óØ@ãb&Üói@LóåŽï›i@ÚŽïn‚òŠ†@ñ@Žðäò†ò†@Ûóîóîò†

òìóÙi@Šbï’ì@Ú&Üó‚@bäa†@çbîˆ@QM@@@@@@@@@Ú�îa†óÜ@ñˆû<Š@Ú�ŽïÄû‹à@ìíàó�è@ü�i@LŽñí�ä@ð&Üb� @ñŠó

óäìíiN@RM@@@@@@@Lçb��îˆ@ü��i@ÚŽï&Üb�� @L†‹��ÙŽïq@)�� ò†@Žñí��ä@ðÙŽï&Üb��

@@@@@@@@@@@@@Lçb�àí @Lãó�‚@ó�Ü@òìó�åmóØŠìì†@ü�i@µ“�‚ói@LµäóÙŽïq‘‹mN@SM@@@Ž$ïji@bm@pbØò†@ñ<Šòìbš@ìó’òíïä@bm@µj’ó @ðÄû‹à

@@@@@@ð��Äû‹à@ãb&Üó��i@LpbØò‡Žïrn�� ò†@çü��š@Žñí��ä@ð&Üb�� @ó��Ø@@@@@@@@@@çü�š@çbØó&Üb� @ó�Ø@Ž$�ïji@b�m@pbØò†@çaì<Šòìbš@µj’ò<Š

ç<Šóqò‡ŽïmN@TM@@@@@@@@@@@a‡�Žîíä@ð&Üb� @ñˆû<Š@ãó�Øóî@óÜ@ón:îíŽïq@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè

@òìó��nŽïji@Úîa†ó��Ü@òŠb��iìì†@@N@@@Žñí��ä@ðØó��îò<Šóq@ó��i@ðäb��îˆòìómbÙjŽïrn ò†N@

UM@@@@@@@@ón:��îíŽïq@ó�Ø@ñòˆû<Š@ìó�÷@[Žñí�ä@ð&Üb� @ñˆû<Š@ãó�Øóî@@@@@@@@@ñó�àbäŠói@ónŽïji@bm@LæîóÙi@ñŠbî†@a†bïm@ñóäb&Üb @ð−bàb÷

çbàŠbØN@VM@@@@@ð��äbØò<Šóqý@Lòìó��åîóØò†@çb��¹bîˆ@ñŠó��nÐò†@ó��áŽï÷

@@@@Lµ���� íäò†@Šó��� óÜ@ðäbØó����’ì@çb���àü‚@Šó���èLæ&Übmói

@@@@Žñ‹mìò†@ðŽïq@óØòŠónÐò†BpóЊò†@@B@@@@ó�ØòŠónÐò†@ð’ói@ãóØóîó&Üb @ñŠó @ñˆû<ŠN@

WM@@@@@@@)�’@Žñ‡�äóè@ó�Ü@Šó� ó÷@ð“�‚bibä@Ûóîbäbà@^ïè@Žñíä@ð&Üb òìóåïiìíióä@çbáï’óq@ì솋ia<Š@ð&Üb N@

XM@@@@@Žßó���� óÜ@Ló�����äó¡@oäbØó����qa‹‚@òí����‚@ñˆ†@ó“����ïàóè@@@@@@@@@Žñíä@ðÙŽï&Üb @ìíàóè@Žðšóä@pdióÜ@ãb&Üói@Lói@•bi@a‡näbÙŽï ìaŠ†

ói@`’bi@ì솋ia<Š@ðè@óÜN@

YM@@@@@@@@@@ü�i@LçbØó&Üóè@ñòìó䆋Ùn a<Š@üi@†‹ÙŽïrïn ò†@Žñíä@ðÙŽï&Üb ðäaŠü @$mí @üi@LÚŽïàbàóä@ðä‡äaì<ŠN@

QPM@@@@@@ü�i@çþ�q@Žðmb�Ø@LóåŽï›i@ìüm@ñ@Žðäò†a†@ÚŽï&Üb @üi@çþq@ŽðmbØ@@@çb�îˆ@ü�i@oäþq@óØ@ãb&Üói@LóåŽï›i@ÚŽïn‚òŠ†@ñ@Žðäò†ò†@Ûóîóîò†

òìóÙi@Šbï’ì@Ú&Üó‚@bäa†N@QQM@@@@@çb�áŽîíä@ðÙŽï&Üb� @ó�áŽï÷@óØ@óïä@òìó÷@Žßb @ñŠó @óÜ@wäbàb÷

Žðióè@çbáŽîíä@ðÙŽïyì<Š@óîòìó÷@üi@íÙ&Üói@LŽðióèN@

4?

���

F

Page 16: Rumal News

@ó���Ü@Lb:���äòŠóÐ@ñŠó���äíè@ì@pbïiò†ó���÷@ñb���áŽïè@@@q��îŠbq@ñŠb��’@ó��Ü@ó��Ø@ðmó��jîbm@ð��ÙŽïOò<ŠíŽîŠ@@@@ñ‡��äóàŠóäíè@ìì†@ó��i@•óÙ“��Žïq@Lìí��šòíŽî<Šói

@@ñ†ìí��ïÜüè@ñŠa†ìb��äB@ñ‹��ŽïØ@â��ïu@@B@ìB@çaí��îŠü�î‹�Øóà@Ba‹ØN@

BçaŠó����nïà@Ú����Žî‹Ð@@B@ñdjå����’ûŠ@ñ‹����îŒòì@@@@@@@@@Lìí�i†‹Ø@ó�Oò<ŠíŽîŠ@ìó�Ü@ñŠa‡’ói@óØ@b:äòŠóÐ

@ò‡��äóàŠóäíè@ìì†@ìó��i@•óÙ“��Žïq@ñó��îbáŽïè@ìó��÷†‹Ø@óïïÙîŠóàó÷N@

@@@@@@@ð�mí @òìòŠbi@ìóÜ@b:äòŠóÐ@ñdjå’ûŠ@ñ‹îŒòì@Z

B@@ìì†@ìó������Ü@ŠûŒ@ð������ÙŽî4ŽîŠ@çbØóïï:������äòŠóÐæŽî‹ ò†@ò‡äóàŠóäíèNB@@@@ðàóèŠói@µîaì†B@ñ‹ŽïØ@âŽïu@@B@@@@Šó�i@Ûóîòìbà@óØ

@@@@@@@@@@@@ð�áÝïÐ@ó�Ü@ìí�i@)î‹�i@La‹Ø@”îb¹@qá:î‹Ø@óÜ

@ðîbàóåï�� B@ðÙŽî†ì‹�� qá:�����î‹Ø@@NB@b�����èòìŠóè

BŠü�î‹ @Ûóà@çaíî@B@@ñŠó�nØó÷@ð���àóèŠói@µ���îaì†@ó���Ü@ðÙîŠó���àó÷

B@ðÙ:��������Žïäýüq@çó��������àûŠ@B@@ðäb“ïäìbäóiBµììŠ@@B@ð&ÜûŠ

òìa‹Žï N@

�� ������ -����� ' B �����% - #��� -(��� 0�@�(L���

@@@ð��äbØóïïäaŠü @ðàíjÜó��÷@µàóïŽï� @Lbï�� üäò‡äó÷@ñŠb��àüØ@ÛûŠó� @óØ@ñü‚IY@Hòìò†‹Ø@ìb&Ýi@LoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ð:äbàûŠ@ðäaü N@

@@@ð&Üaìó��è@ñò‹��Žîí @ó��iB@æîþäü��÷@Šó��ió‚B@LB@@Â��äbjàbî@üÝï�� í üäüîíèíî@@B@@@@@@@@@@ð�äìíiŠb ŒŠ@ìb�åŽïq@ó�Ü@óØ@bï üäò‡äó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó

@@@@@@@@@@@ìó�i@Lòìa†@æmí @ðäaŠü @üi@ð&Üìóè@Lð bï @ðäbîˆ@ðäbØòŠb’í @óÜòìò†‹Ø@ìb&Ýi@ñü‚@ðäbØóïïäaŠü @ðàíjÜó÷@µàóïŽï @óäaììŒN@

@ðäb“��ïäìbä@ó��i@ó��àíjÜó÷@ìó��÷BŽñìó��÷@ó��àó ò†@ó��Ø@ãb��ïå&܆@@B@ìb��&Ýi@ì@òìómòìa‹ØIR@Hòìómòìa‹Ø@ìb&Ýi@ñ4ïÝ�åï÷@ðäbàŒ@ói@ðïäaŠü N@

@@@@@@@ó��àíjÜó÷@ìó��÷@ð Šó��i@Šó�� @ó��Ü@bï�� üäò‡äó÷@ñŠb��àüØ@ÛûŠó�� ðmóîíï íäB@Z@@@@@ü�i@ã†aŒb÷@ðÙŽïmbØ@ñŠbàüØ@ÛûŠó @ðØŠó÷@óØ@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@@@@ñŠó�äíè@ñòíŽï�’@ó�i@ó’ü‚@âŽïq@LoŽïiò†@ãìí“q@ì@oŽïåŽï:‚òŠò†ãò‡i@ãü‚@ðäbØón óè@ói@òˆbàb÷NB@

�:��!� �!���7��% ���4�% �������!

�'��(� ' $&� -�� �� ���������

@@@@@@@@@i@ñóäa4îŒb÷@ìó÷@íàóè@póà4‚@óÜ@4Žî<Š@ì@ìb&Ý @ña<‹Žîìó@@@ân óióàóÜó&Üóèçín“îó�Žïm@@@NN@@@@ñòŠb�àˆ@ó�Ü@æ�à@Žßó óÜ@ÚŽîŠa‡î†@æäaŒó÷@óØ@aìŠóèQPS@ó��àbäˆûŠ@@@@@@ì@òìaˆb��÷@ðäíiŒb�� @ñü��è@òí��i@ì@òìó��îa‹Ø@ìb��&Ýi@a‡�� ‹q@ñ

ŠûŒ@ðÙŽïîaŠóè@N@ì@æà@ðmóîb óØ@ì@æàói@ŠûŒ@ðÙŽïïmóîbØí @òìó‚a†ói@@@@@@@a‹�Ø@‘‹q@ñóàbäˆû<Š@ói@ÚŽïîò†a<Š@bm@bèòìŠóè@@N@@@@@@@@ð�ØŠó÷@ó�i@æ�à@a†ò‹�ŽïÜ

@@@@@@@çb�ïmb&Üììbè@ì@Ú&Üó‚@ñón aŠb÷@ÚŽïîòìó䆋Ùäì<Š@�aŒó÷@ãü‚@ðäb’Šó @@@@@@@@@@çbîìb�š@Šó�i@ó�Ü@$ïj�’ò<Š@ðá&Üóè@ãóØó÷@Ûóîý@íàóè@óÜ@aìa†@ì@ãóÙi@@@@ãó��Ü@æ��à@)�� óióà@ó��åäaì<‹i@òìò`Øb��äì<Š@ðÙŽïîó���äaì<Š@ó��Ü@ì@ç<‹:��i

a†òŠbmìN@@@@@@@@@@æ�à@ñón� aŠb÷@ÚŽîŠbï� ‹q@ó�Ø@†‹�ÙŽïq@)� ò†@òìòìó�Ü@ÚŽïn�’@íàóè@çbØò‡��äóàŠóäíè@ó��mò‹Ðb÷@ð��䆋Ø@ßþÍïn:��ï÷@ó��i@pòŠbió�� @í��ia‹Ø@N

@@@@@@@@@@@@oŽïi@a†ŒŠói@ðÙŽïn b÷@óÜ@ðmóîb óØ@pò‹Ðb÷@Šó @�ì@a‡àb&Üì@óÜ@”ïåà@@@@@@pb�Ùi@ðÜþÍïn:�ï÷@oŽïäaímbä@”îaí‚@þÝïiìŒíÈóä@@N@@@@í�iòìó÷@ân� óióà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ú�Žî4Žïè@^�ïè@ì@‘ó�Ø@^�ïè@o�Žïi@4Žïèó�i@pò‹Ðb�÷@ðmóîb� óØ@Šó @óØ@@pbÙi@ðÜþÍïn:ï÷@oŽïäaímbä@@N@@@@ñó’ì@óÜ@o óióàJa†í‚@@J@@@@ò4�Žïè@ìó�÷

@@@@@@@@@@@@þÝïiìŒíÈóä@Ûóä@íibåŽïè@ãŠbØói@ò4Žïè@ìó÷@ð&Üíjàó @ì@†b¹@Ûòì@ì@íiþÜó÷@ì@ça†ŒóîN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�Ü@ãü�‚@æ�à@ãó� óÔ@ðmó�ïŽïq@çb�àaì<‹i@çbàíàó�è@ó�Ø@ñóäa†Œóî@ìói@@@@@@@@@@@@@@ó�îüi@Šó�è@òín:ïi@‘óØ@ça†ó @óÜ@Šbu@ça†ó @ãóÝàíu@ãó÷@a‡¹bîˆ@@@@@@@@Šó�i@ó�móàímìóØ@òíŽï�’@ìó�i@òìóán:�ïi@Ú�ŽïmbØ@íi@‹îó @ý@ãŠûŒ@ŠûŒ

@ó��àüÜ@ì@•‹��Žïè@@N@æîó�� óøŽïm@òìó��÷@çbàíàó��è@@@@o�� ò†b&Übi@ña†í‚ó��Ø@@@@@@@@@@@ð�äbØò‡äói@ð�䆋Ø@ßþÍïn:�ï÷@ói@):îíŽïq@^ïè@óäbàíàóè@ðÕÜb‚óØ

óïäN@ @@@@@çó ó÷@`Øóî@óÜ@ó&Üóè@ói@çbØóÄû‹à@Šbu@ÚŽî‡äóè@òìó‚a†ói@@N@@üi@a†í‚

@@@@@@@@@@@@@@@ð�äbØò‡äói@ó�Ü@aìa†@æ�à@b�u@òí�i@ð�š@æ�à@)� óióà@oŽïäaŒó�÷@ñü‚@@@@@çó óåŽïm@âŽïÜ@ó&Üóè@ói@ãóØó÷@”îa†í‚@@@N@@@@@@µn� óji@o“�q@oŽïibä@óáŽï÷

@óiJó’ì@J@çbàóØòŠójäaŠói@µäa4i@oŽïió÷@íÙ&ÜóiJ) óióà@JóïšN@@@@@@@@@@@ì@�b�mü‚@ñó�&Üû<Š@”�ïåà@ó�Ø@çó�Øóà@ð�’üàaŠóÐ@ãó�Øó÷@Žð�Ü@çbmbÙm@@@@@@@@@@@@@pb�&Üì@):îìó’ü‚@ì@Ö’ó÷@ói@a‡móiŠíÌ@óÜ@ì@ãóäbán“ïä@ìó÷@ñó&Üû<Š

âîˆó÷@òìóàóØóÙ&Üó‚@ì@N@@@a‡�á&܆@ó�Ü@çbnïn:îìó’ü‚@êØ@ÚŽïåà@æi@bïå&܆@@@@@@@@ì@òí��i@ðØb��š@Šó��è@â��nŽïjî†@òí��Žï÷@ó��Ü@ñòìó��÷@ì@pa†ó��÷@ßüqó��’@@@@@@@ó�i@ì@òí�Žï÷@ó�i@ðmó�àŠíy@Žði@ãò†bä@ãü‚ói@ç4ï÷@4ï Šóè@Lpóióyíà

@@ãó�Ùi@çb¹bØaì<‹i@@@N@@@@@@@@@@@@@ì@ãí�i@òŠìó� @a‡äbá&Üí� íà@ðÙŽïîó�&Übàóåi@ó�Ü@æ�à@@@@@@@@@óïä@a†íu@ãóØòìómóä@ðäbØaì<‹i@ì@µîb÷@óÜ@ãaì<‹i@ì@µîb÷@@N@@@íàóè@óÜ@æà

@ó��i@ñó��äaìó÷@@ñaìa†@çín“���îó�Žïm@â���ŽïÜ@ó���&Üóè@ãó���Øó÷@熊í��jŽïÜ@@N@ü���i@ã4���Žî<Š

@@çbØó���åŽïïîb÷@ì@æ���î†@íàó���è@@@@òìóàóØó÷@çbmbïå&܆@ì@óîóè@ân�������� óióà@4ï Šó��������è@@^��ïèói@熋��Ø@ðmóîbØí�� @@@ì@òíió��ä@Ú��Žïåïîb÷@ì@æ��î†

óïäN@@@@@ð�ÙŽîímbèa†@ñaíïè@ói

@Ûbäì<Š@

� 9���'���(C�''2� �'����� % $>�"��

����

% $>�"

��

@@@@@@@@@@@@@@ãò†Šó�ióÜ@ñŠó�ibäóq@Àb�à@$m‹� Šòì@ü�i@bÙîŠó�àó÷@ðØûŠó @ñŠìíqóîa†Šb÷@óÜ@ð䆋Ø@pŠürî†@ñŠó ó÷@ì@ìíi@ò†bàb÷@´ üi@óÜ@Ûóîb †a†N@

@òŠb��u@ãòìì†@ó��àó÷Iü−b��ïäí÷@ó��äìínîòŒ@@H@@ð��Øìbi@ðÙ��’í‚@ŠŒ@ó��Ø@@@@@@@@@@@@ó�Ü@`“�Žïq@ì@o�Žïiò†@ò†bàb÷@b †a†@ãò†ŠóióÜ@óîbàbiü÷RPPT@@@@ñó�Øaìa†

oŽï&ÝŽïéjŽïu@ói@bÙîŠóàó÷@óîaíiò†@ì@òìóîìíia‹ÙmòŠN@@@@@@@ìaŠ‡�åŽîˆìŠì@bàbiü÷@ñˆ†@óÜ@ómóibi@ìó÷@熊a‰j&Üóè@ñó’ó�äbi@ðmbØ@óÜ

@@@@@@@@@@ó�i@ãŠìí�q@ó�Ø@ó�àìíióä@Ša†b� b÷@æ�à@[ñìí�jmìí @ãb�&Üòì@ó�Ü@bàbiü÷@ìòìómòìbà@bÙîŠóàó÷@óÜ@ðîb bîbäN @

@@@@@Šó�� óÜ@b��àbií÷@ñŠìí��q@LqŽî‹��q@‡Žïnï��’í b÷@ð&Üaìó��è@ñò‹��Žîí @ó��i@@@@@ðmó�îímìí @ð�’óØ4ŽîŠbq@ì@òìíiò†b�àb÷@b� †a†@ó�Ü@çbàa‡äóØ@ð ŠíØ@Z

B@@@@@@@@@@ì@)� 슇äóm@ñŠb�i@ü�i@Lðmó�îŠóibäóq@Àb�à@ð䆋؊b�Øaìa†@ñŠbØüèòìónŽî<Šó ò†@óÙî†@ñŠbØüè@‡äóšNB@

@@@@@@@@@@@@òŠìí�q@ðmó�îìímí @ñòŠíq@ìó÷@ñòŠbi@óÜ@ðäbØóïîŠòìòdi@óÜ@bàbiü÷óïîŒbäb’@ðŽïu@óÙŽï óØ@óäìínîòŒN@

@@ü−b���ïäí÷QP@@ña4ï���Ð@ó���i@b���àbiü÷@ð���mòìa†@Šó��� óÜ@`“���Žïq@Žßb��� @@@@@@@@@bÙîŠóàó÷@óÜ@òìómbØ@ìóÜ@ì@òì솋Ø@ñbÙîŠóàó÷@ðäa†Šó @ŠaŒí ín’ó 

òìómìbàN

C�����% � � ��% -�� <��(��� B��)��

@@@@@@@@@@@@òìó�䆋ÙïÔbm@ü�i@ñóØón:�îìó’ü‚@ðmbïuó�Ü@ó�Ø@ñ‹:ïà@ðÙŽî<ŠíØ@@@@@@@@@@@@ì@oŽïäó��îó bä@ Žðuó��i@ð��’bi@ó��i@ñó��ØóØŠó÷@ãb&Üó��i@ü��ÙäaŒ@ónŽï��šò†

oŽî‹Øò†@d�n ò†N@@@@@@ñüÙäaŒ@ðäb ŠŒbi@ñ‰ïÜüØ@ñòìó䆋ÙïÔbm@ðÜüè@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@ñó:�Ô@ì@pb�Øò†@^�Ø@ðØó�ïïibmíÔ@ó�Ü@çb�àí @ñòìó÷@ñaì†@òdèbÔ@@@@@@@@@@o�ŽîìóØò†Šò†@ñü�i@ðmìóØí:�&Üóè@ì@Âäò†@ñììŠ@óÜ@LpbØò†@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó›�Ø@ì@pb�Øò†@ü�ÙäaŒ@ðäbØóäaìó� bq@ñaìa†@Lò<Ší�Ø@ì@ó�ïïä@^Ø@óØ

oŽî‹Øò†@Šó ójn ò†@óØón‚b N@@@@@@@@@@@@@@@@ð��mbïu@ó��Ü@ó��Ø@òì솋��Ø@ña‹Ù��’b÷@ó��Øò<ŠíØ@ Lòìó��åï&ÜüÙŽïÜ@ñaì†@@@@@@@@@ó�Ü@ð�’óØòŠa‡&܆@ì@òìó�䆋ÙïÔbm@ðäa‡àb−ó÷@üi@òìímbè@ñóØòŠa‡&܆

pbØò†@ðäì횊ò†@ðŽî<Šòìbš@üÙäaŒ@ñòìòŠò†N @@@@@@@@@@@@@@@@•óØó›�Ø@ì@o�Žî‹Ùi@qïÜü�q@)� ò†aŠ@ó�Øò<ŠíØ@óØ@aŠ†Šbî<‹i@‹maì†

‰ïÜüØ@熋Ø@Ž¯àóm@ñóä‰ïÜ@ónŽîŠ‡iN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�ma‡i@ó�Øò<ŠíØ@ðmóîb� óØ@$î<Šü� @ðmó�àüm@ó�i@ a†@ñŠbî<‹i@qïÜüq

òìónŽïåŽï·@óäb²‡äói@óÜ@óØò<ŠíØ@b †a†@ðäìíšòíŽî<Šói@bm@ì@b †a†N@

-������'���� �6 �@ ��C��+ �� 6�K �������

@b:���ïÜó÷@@Z@ðÙŽîŠb����’@‹ŽïÜìó����è@Œb�� @a‡��Žïm@ðm‹Žï:��äüØ@ì@ó��åáŽïè

ãóØò†@@@@@@@@@ñŠó�iòíŽî<Šói@ðÌb�÷@ðió�÷@µ�à@ó÷@@

ðäb��ØòŠbØ@@ñb:��ïÜó÷@@@ð��äaŠü @ó›��Øñ‰��Žïi@@ðäb��åiíÜ@@@@ü��i@a‡��ïÙŽïäa쇎ïÜ@ó��Ü

ñ<Šó��r&Übà@@mbc.net ‡��äbîó�îaŠ@@Z@ó��ÜðmìóÙŽîŠ@@@@IQYHñ@@@@@@@ímbèa†@ðmbií’@ð�äbà

@òŠb���’@ìó���Ü@ì@‹ŽïÜìó���è@ó���mb ò†@b:���ïÜó÷pbØò†@Œb @p‹Žï:äüØN@

ñòŠbiŠò†@@@@ñòìó÷@@@@@@@@@@†a‡�Ìói@ónŽï�šbä@b:ïÜó÷@ðšüi@@@@@ìaìó�m@ðÙŽîŠb’@‹ŽïÜìóè@ðmì@µàó÷@Lóm‹Žï:äüØ@ìó÷@üi

@@ðäbØó�iòŠóÈ@ò‡äóàŠóäíè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@óåáŽïè@@@@@@@@ìó�Ü@‹�m@@@@@ð“îb b÷@†a‡Ìói@ãb&Üói@òímì@çbïäaŠü @òŠb’@@

@•ó���àó÷@LòŠa‡ï��� ‹móà@ì@ó���ïäa‡Žïm@@b:���ïÜó÷@ðäí���šüiìaŠ

ðmóîü‚N@

����% : (��'�� �C��� � '�3#���

�6(������ �7��6

,��%���%