russian houston today - april 11, 2016

http://www.RussianHoustonToday.com

У берегов Техаса затонула подлодка наркомафии – стр. 2

Не полечу в космос – мама будет скучатьВстреча с космонавтом России в Русской школе Хьюстона

April 11, 2016

11 апреля 2016 г.

Так апрелевка или «маевка»?

В парке собралось более ста представи-телей русскоязычной общины

стр. 4

«Планета талантов» в Далласе

Еще в январе 2016-го на 15-ом новогоднем празднике Русской елки в Хьюстоне он с уверенно-стью говорил, что обязательно полетит в космос. Он – Марк Б. (3,5 года) – весь утренник хотел быть рядом с российским космонавтом Сергеем Кудь-Сверчковым, который пришел на «Елку» со своей семьей. Но вот уже 9-го апреля 2016 года, когда состоялась встреча с дру-гим российским космонавтом-испытателем из отряда Центра подготовки космонавтов России (Роскосмос) Николаем Чубом в Русской школе Хьюстона (орга-низация Kindness without Limits), он вдруг заявил, что передумал лететь в космос и останется на Земле, так как мама будет ску-чать без него на Земле. Пусть пока детские мечты

зависят от мнения родителей. Хотя уже в 5 лет они могут идти и наперекор: один из на-ших учеников-близнецов не-пременно будет космонавтом хоть, как он говорит, «космо-навты получают мало денег», а другой брат-близнец хочет быть доктором. И, как заявил будущий космонавт Сема на-стоящему космонавту Нико-лаю, у него уже есть копилка с

деньгами – долларами, там уже один доллар! К полету готов!Встречу в Русской школе

Хьюстона с Николаем Чубом открыл Юрий Макеев – руко-водитель Клуба юных астро-номов, напомнив детям, что 12 апреля 2016 года исполняется 55 лет со дня полета перво-го человека в космос. «Кто первым полетел в космос?» «Гагарин!» – закричали дети. Вот уже несколько лет еже-

годно к нам в школу приходят космонавты. И всегда – это праздник для детей, педаго-гов и родителей. «А вы хоте-ли бы полететь в космос?». Поднимаются руки – «Да!» И начинается разговор. С космо-навтом-испытателем Николаем Чубом встреча началась с маленького сюрприза: песни композитора О. Фельцмана на стихи В. Войновича в испол-нении детей старших классов «Я верю, друзья» (аккомпа-ниатор Марина Ромашец). А затем посыпались вопросы. Было интересно наблюдать за ходом мыслей детей. Страшно ли лететь в космос? Как нужно готовиться к полету в космос? Как спят в космосе? Какую еду берут в космос? Как привыкают

к невесомости? Один из детских вопросов от Николая Т. (8 лет) для Николая Чуба прозвучал не совсем по-детски. «А почему Россия и Америка вместе лета-ют в космос? Потому что у одной страны может не хватать каких-то деталей, а вместе легче?» Николай Чуб, родившийся в

Новочеркасске Ростовской об-ласти, окончивший Южно-Рос-сийский государственный тех-нический университет, инженер по специальности «Управление и информатика в технических системах», аспирантуру ЮРГ-ТУ по специальности «Эконо-мика и управление народным хозяйством», конечно же, гово-рил о значимости образования, о тренировках, о силе воли для того, чтобы стать космонавтом. Для педагогов субботней Рус-

ской школы Хьюстона, такие встречи являются подтверждени-ем того, что наши уроки русского языка не проходят напрасно. Пусть не всегда правильно по-русски задается вопрос, не тот порядок слов, но суть всегда понятна. Ребенок думает на русском, ребенок знает и раз-мышляет о развитии космоса, о планетах. Вот уже несколько лет у нас существует Клуб

юных астрономов имени Юрия Алексеевича Гагарина (имя присвоено с позволения дочери Ю.А. Гагарина Галины и ее сына Юрия, которые были в Хьюстоне на открытии памятника Ю.А. Га-гарину). Несколько лет назад на территории школы мы высадили деревце – дубок Юрия Гагарина, где делаем непременно снимки с гостями школы и космонавтами. Российский космонавт принес

каждому ребенку подарок – плакаты с портретами междуна-родных космических экипажей и картинами работы в космосе. От Русской школы космонавт-испытатель Николай Чуб увез с собой пластиковый макет зем-ного шара, брелок с сердцем от всего коллектива Русской школы Хьюстона, грамоту на память о встрече с детьми, где вместе с обучением русскому языку детям рассказывают о русской культу-ре, истории России, о космиче-ских исследованиях, помогают мечтать о полетах в космос, на другие планеты, даже если мамы будут скучать дома без ребенка, пока тот слетает в космос.

Софья ТАБАРОВСКАЯ, директор Русской школы

Хьюстона

стр. 5

Детский фестиваль стал настоящим праздником

Жизнь под названием шаттл

Исповедь человека, влюбленного в «Атлантис»

стр. 8

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г. Тел: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г.

информация; репортажи 2 15 напоследок

КРИМИНАЛ

Житель Техаса, который сказал полиции, что голоса убедили его убить 12-летнего мальчика и выпить его кровь, будет казнен в Хантсвилле на этой неделе. По словам Паб-ло Лусио Васкеса, на момент убийства Дэвида Карденаса в 1998 году он был в состоянии сильного алкогольного опья-нения.

Казнь 38-летнего Васкеса назначена на вечер среды. Это будет 11 казнь в стране в этом году, и шестая в Техасе. Карденас был другом 15-летнего двоюродного брата Васкеса, и убийство произош-

ло после того, как все трое вместе покинули вечеринку. Суд отверг доводы, что Вас-кес психически болен и дол-жен быть освобожден от смертной казни. В 1998 году Васкес, когда ему был 21 год, заманил свою жертву в са-рай, где ударил по голове металлической трубой. Затем он перерезал мальчику горло и выпил его кровь. «Что-то сказало мне это сделать», – сказал Васкес полиции, доба-вив, что голоса подсказали ему убить семиклассника.

Алиса ЛИСИНА

Из-за того, что ориентиро-вались по карте Google map.

Рабочие инженерной ком-пании в городе Роулетт (Техас) случайно разобрали жилой дом, ориентируясь на неправильно указанный ад-рес в картографическом сер-висе Google Maps. Дом был поврежден торнадо в декаб-ре и подлежал восстановле-н и ю . О ш и б к и п р и G P S -навигации – проблема из-вестная, напоминает En-gadget, однако случай с вла-дельцами двухквартирного дома в Техасе вышел особо душераздирающим. Их дом был снесен начисто. При этом жильцы утверждают, что страховая компания и

Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях должны были ока-зать помощь в ремонте здания.

На карте Google видно, что дом, который на деле нахо-дится по адресу 7601 по Ка-липсо-драйв, обозначен как 7601 по Кусто-драйв. Послед-ний адрес относится к квар-талу, который полностью идет под снос. Когда вла-дельцы предъявили претен-зии инженерной компании, т ам п ок аз а л и с к ри н ш от Google Maps. Как утвержда-ется, представители компа-нии отказались извиняться за свою ошибку.

Людмила ЛОГАЧЕВА

Строители снесли не тот дом ОШИБКА

ПРАВОПОРЯДОК

Пограничникам удалось спа-сти четырех членов экипажа подводной лодки, которая в итоге пошла ко дну, сообщает официальный сайт Таможенной и пограничной службы США.

Спецоперация была прове-дена еще в начале марта, но известно о ней стало только теперь. Субмарина с 5,5 тонны наркотиков на 194 миллиона долларов приблизилась к по-бережью страны, когда ее за-метили с самолета Lockheed Martin P-3, который используют

в пограничной службе для на-блюдения за акваторией. На перехват субмарины отправи-лись сотрудники береговой охраны города Корпус-Кристи.

Пограничникам удалось аре-стовать всех членов экипажа субмарины, после чего она затонула.

Похожая операция была про-ведена в августе 2015 года. Тогда преступники тоже ис-пользовали судно для пере-возки почти 5,5 тонны кокаина, сообщает ABC News.

Добавим, что латиноамери-канская наркомафия достаточ-но давно пользуется подлодка-ми для перевозки наркотиков в США. Такие плавсредства из-готавливаются из стекловолок-на. Они не способны полно-стью скрываться под водой, и их практически невозможно обнаружить с помощью радара или гидролокатора, пишет The Daily Mail. Наиболее совер-шенные подлодки наркоторгов-цев с двумя дизельными дви-гателями и сложным навигаци-онным оборудованием способ-ны перемещаться на расстоя-ние до 2000 миль (свыше 3000 километров) со скоростью 17 километров в час.

Николай БЕЛОВ

У берегов Техаса затонула подлодка наркомафии, на которой перевозили 5,5 тонны кокаина

Арестовали весь экипаж Власти штата сообщили об успешном заверше-нии операции против наркоторговцев, которые пытались переправить в США несколько тонн кокаина. Контрабандный груз был спрятан на борту субмарины.

Техасского вампира казнят за убийство ребенка

Сбежавшая из КНДР военно-с л у ж а щ а я р а с с к а з а л а о «повальных» изнасилованиях, которые практикуют офицеры

В столице Южной Кореи на днях была проведена конфе-ренция, на которой выступила 41-летняя перебежчица из ар-мии КНДР Ли Со Ен. Она рас-сказала о порядках, царящих в армии коммунистического ре-жима. По словам женщины-дезертира, в некоторых под-разделениях офицеры пого-ловно насилуют своих подчи-ненных женского пола, сооб-щает The Korea Herald.

Изнасилования стали свое-образным проявлением субор-динации в северокорейской армии, которая почти наполо-вину состоит из женщин. «В моем подразделении было 120 солдат. 20 из них были мужчи-нами, и все они занимали должности командиров», – рассказала Ли Со Ен.

По ее словам, офицеры этой роты изнасиловали всех своих подчиненных. Некоторые из пострадавших женщин-солдат забеременели и попали в боль-ницу. Однако медики два года скрывали факты изнасилования.

По словам Ли Со Ен, власти предпочитают закрывать глаза на преступления офицеров, а к женщинам в армии относятся с презрением. При этом чинов-ники берут в расчет только деньги и время, которые потре-буются на подготовку новых командных кадров.

Ли добавила, что ее имя включено в «список предате-лей». В нем фигурирует еще 23 человека, которых ждет казнь при возвращении в Се-верную Корею. Этот список был составлен в апреле 2015 года, пишет The Korea Times.

После бегства в Южную Ко-рею Ли занялась правозащит-ной деятельностью в интере-сах женщин.

О тяжелом положении жен-щин в Северной Корее расска-зала и бывшая железнодорож-ница Ким Ен Ми. По ее словам, многие сексуальные преступ-ления совершаются солдатами в поездах, на которых их пере-возят с места на место. Обыч-но это происходит вечером или ночью, когда освещение в ва-гонах выключается.

По словам Ким, в Северной Корее женщины сталкиваются

с острой нехваткой средств гигиены. В итоге они вынужде-ны неоднократно использовать прокладки, уже испачканные кровью.

Бывшая медсестра североко-рейской армии Чой Су Хиянг добавила, что штат военных на

30-40% состоит из женщин. И они часто подвергаются изна-силованиям со стороны начсо-става.

По ее словам, большинство военных обоего пола страда-ют от недоедания. Также в армии распространены такие

болезни, как гепатит и тубер-кулез.

Наблюдения Чой Су Хиянг относятся к периоду до 2014 года, когда ей удалось сбежать за границу.

Тяжелая экономическая си-туация заставляет и граждан-

ское население покидать тер-риторию КНДР. Многие неле-гально перебираются в Китай. Если же их задерживают поли-цейские КНР, мигрантов ждет депортация и работы в испра-вительных лагерях. Там жен-щины также подвергаются сек-суальному насилию, а в случае беременности их ждет прину-дительный аборт.

В январе 2015 года сообща-лось, что власти КНДР распро-странили всеобщую воинскую повинность на женщин в воз-расте от 17 до 20 лет. Они обя-заны пройти службу в армии до достижения 23 лет, пишет The Independent. Ранее жен-щин брали в армию лишь в случае их собственного реше-ния встать в солдатский строй.

По приблизительным оцен-кам, в настоящий момент чис-ленность северокорейской армии достигает миллиона человек.

Ранее один из перебежчиков в Южную Корею рассказывал, как он ребенком попал в ла-герь: «Ночью, перед рассве-том, полицейские вломились в дом, вынесли всю мебель и погрузили всю семью в фургон. На следующий день мы были доставлены в лагерь №14, который находится под управ-лением Государственной Службы Безопасности (ГСБ). С того момента, как они туда приехали, их всех разделили и обращались с ними как с жи-вотными. Мой отец после этого ничего не знал о своих брать-ях, если не считать нескольких встреч с его младшим братом в одном тюремном блоке. Мо-ему отцу была назначена ра-бота механика в лагере, и он выполнял свою работу на-столько хорошо, что в один день его настигла награда: ему разрешили жениться на сола-гернице, Чанг Хе-Кьонг. С того времени они были мужем и женой. Им разрешили провес-ти вместе всего 5 дней, после чего их разделили снова. С того момента моим матери и отцу не разрешалось видеть друг друга, за исключением особых случаев, когда они про-являли особо высокие резуль-таты в своих рабочих обязан-ностях».

Екатерина ШУТОВА

Офицеры северокорейской армии поголовно насилуют женщин Беременных принудительно заставляют делать аборты

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на газету

«Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

С _____________ 201__ года

(укажите месяц) ПО _____________ 201__ года (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

Газета «Русский Хьюстон

Today» Published by New Ad Age Inter-national, INC. © April 2016

editor-in-chief:

Olga Tarasova

publisher: Valeriy Tarasov

ISSN 2166-2169

Адрес редакции:

P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251

[email protected]

www.RussianHoustonToday.com

Корреспонденты:

Вера КИЗИЛОВА Ирина СОЛОВЬЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы:

тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

РЕДАКЦИЯ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г.

космос 14 3 криминал

Российские космонавты Ми-хаил Корниенко и Сергей Вол-ков, а также астронавт НАСА Скотт Келли утром 2 марта вернулись на Землю с Между-народной космической станции (МКС). В полете они побили несколько рекордов.

Журналисты поинтересова-лась у ветеранов космонавти-ки, что испытывают космонав-ты сразу после возвращения на Землю.

Корниенко и Келли пробыли на орбите 340 суток – это са-мый долгий срок непрерывного пребывания на МКС. Келли также побил рекорд НАСА по «суммарному налету» – 552 дня. Волков пробыл на МКС 182 дня.

Сразу после посадки экипаж отправили в медицинскую па-латку для тестирования. Эти т е с т ы н е о б х о д и м ы д л я «отработки задачи по соблю-дению условий посадки на дру-гую планету».

С планируемым пилотируе-мым полетом на Марс связан и эксперимент по самостоятель-ному выходу космонавтов из спускаемого аппарата после приземления, правда, в этот раз он не удался – экипажу помогли выбраться.

С прицелом на Марс космо-навты провели и больше, чем обычно, времени в открытом космосе. Корниенко и вернув-шийся на Землю в сентябре 2015 года Геннадий Падалка находились за пределами станции 5 часов 34 минуты,

Волков и продолжающий полет Юрий Маленченко – 4 часа 43 минуты.

Несмотря на рекорды нынеш-ней миссии, самым долгим в истории остается полет рос-сиянина Валерия Полякова: в 1994-95 годах он провел на станции «Мир»437 суток.

Тошнит, ломает, кружит Некоторые космонавты назы-

вают момент возвращения на Землю «вторым рождением»: после посадки им нужно время, чтобы привыкнуть к хождению по твердой поверхности и вос-становиться физически. Одним для этого нужны часы, другим – сутки.

«Самое сложное при посадке – это даже не момент сопри-косновения с Землей, а вхож-дение в плотные слои атмо-сферы, когда космонавт испы-тывает перегрузки торможе-ния, то есть отрицательного ускорения, – рассказывает Сергей Крикалев, проведший на орбите 803 дня в 1980-2000-е годы. – После возвращения все космонавты испытывают тяжесть в организме, у кого-то она проходит быстро, у других задерживается».

Первую ночь, даже две чув-ствуешь себя странно из-за того, что приходится перекла-дывать руки, ноги… В невесо-мости этого нет.

У Александра Лазуткина, который пробыл на «Мире» 184 дня в 1997 году, иной опыт: «Для меня самой непри-ятной была встреча с Землей,

сам удар. У нас элементы мяг-кой посадки не сработали, по-этому мы очень сильно удари-лись. После приземления у меня появились вестибуляр-ные расстройства, когда голо-вой качаешь, а тебя тошнит. Потом это быстро проходит – день, два, и все. К Земле при-выкаешь быстро».

По возвращении на Землю покорителям космоса нужно соблюдать меры предосторож-ности.

«Нельзя резких движений делать, нельзя шнурки завязы-вать, потому что упадешь тут же, – продолжает Лазуткин. – В космосе из костей выходит кальций, они становятся сла-быми, хрупкими. У нас был

случай, когда один член экипа-жа палец сломал, просто задев им стол».

Не бросать, а передавать Недавно вернувшимся космо-

навтам можно есть все продук-ты, но в меру, говорят ветера-ны. Бокал шампанского возмо-жен, по мнению Лазуткина, а по мнению Крикалева – недо-пустим.

«Миссия космонавта не за-канчивается сразу после при-земления, – говорит Сергей Крикалев. – В течение несколь-ких дней он проходит медицин-ские тесты, результаты кото-рых обобщаются и учитывают-ся в будущих полетах. Бокал шампанского может «смазать» эту картину».

Космические привычки на Земле быстро забываются.

«Скажем, в невесомости можно предмет не передавать из рук в руки, а бросить его – он направится по назначению. Эта же реакция в первые дни сохраняется на Земле, у тебя что-то просят – ты бросаешь. Но после второго раза восста-навливаются земные привыч-ки», – объясняет Лазуткин.

У нас был случай, когда один член экипажа палец сломал, просто задев им стол

Особое чувство – первый по возвращении сон в земной постели.

«Первую ночь, даже две чув-ствуешь себя странно из-за того, что приходится перекла-дывать руки, ноги… В невесо-мости этого нет. Но все равно засыпаешь быстрее, чем в кос-мосе», – делится Крикалев.

«Космос лично мне не снил-ся, – вспоминает его коллега Лазуткин. – Все земное, не за что зацепиться».

При этом оба космонавта утверждают: несмотря на то, что в полете космонавты нахо-дятся в крайне тесном кругу своих коллег, по возвращении они не прекращают общаться – ни через день, ни через годы.

Сейчас на борту МКС нахо-дятся россиянин Юрий Мален-ченко, американец Тим Копра и британец Тим Пик. Возвраще-ние экипажа предварительно намечено на 5 июня 2016 года.

Юрий ЧЕСОВ

«Тошнит, ломает, кружится голова» Что испытывают космонавты, возвращаясь на Землю?

В штате Техас продолжается расследование резонансного преступления, в котором по-дозревается супруга известно-го музыканта украинского про-исхождения Вадима Холоден-ко. По предварительным дан-ным, женщина убила малолет-них дочерей, а потом пыталась совершить самоубийство.

По версии полиции, 31-летняя пианистка и бывшая москвичка Софья Цыганкова задушила пятилетнюю дочь Нику и ее годовалую сестру Микелу, используя в качестве орудия убийства подушки. Об этом говорится в опубликован-ном постановлении полиции округа Таррант о взятии жен-щины под стражу.

Согласно документу, на допро-се Цыганкова призналась, что «не видела будущего для себя и своих детей». Она также показа-ла, что «не хотела больше жить». Женщина помнит только то, как пыталась покончить с собой с помощью ножа и лекарств. Дета-лей расправы над девочками она привести не может.

По данным полиции, супруга пианиста Холоденко страдает от психических расстройств. Она посещала психиатров в специальной клинике города Форт-Уэрт. Ей было прописано лекарство кветиапин (нейро-лептик, который используют для лечения хронической и острой шизофрении, а также биполярного аффективного расстройства и депрессии).

Буквально за день до дето-убийства Цыганкова ходила в

психиатрическую клинику Форт-Уэрта.

При обыске в доме Софьи Цыганковой была найдена пус-тая емкость из-под кветиапина. Проверка показала, что баноч-ка была полной в день убийст-ва 17 марта.

Также на месте преступления найдены два окровавленных ножа для разделки мяса, упа-ковки от антидепрессантов и две подушки, испачканные «жидкостью биологического происхождения». Одна из по-душек лежала на лице у мерт-вой Микелы.

Цыганковой ранее были предъявлены обвинения в убийстве двух дочерей. 17 марта утром тела Ники и Мике-

лы обнаружил в доме Софьи в Бенбруке ее муж. Там же в возбужденном состоянии нахо-дилась и хозяйка жилья. Вадим позвонил в службу «911» и сказал, что его супруга «сошла с ума». Софья сидела, покачи-ваясь вперед-назад и издавая нечленораздельные звуки.

Женщину отправили в боль-ницу, так как она получила не-сколько ножевых ранений на руках и в области груди. После оказания медицинской помощи Софью перевели в тюрьму с правом освобождения под за-лог в 2 млн. долларов.

Последние месяцы супруги-пианисты жили раздельно. Они также начали бракоразводный процесс. Цыганковой по предъ-

явленным обвинениям грозит смертная казнь. Источник, зна-комый с ходом расследования, сообщил, что Софья является российской гражданкой. Три года назад пианистка Цыганко-ва выступала с концертами в Москве, о чем свидетельству-ют фотографии, размещенные на сайте Центра вокального искусства Валентины Левко.

Старшая из погибших дево-чек, по сведениям источника, также была россиянкой.

Муж подозреваемой, 29-летний Вадим Холоденко, яв-ляется талантливым музыкан-том. Он родился в семье укра-инки и американского гражда-нина, а в 2005 году Вадим по-ступил в Московскую консерва-

торию имени Чайковского. Спустя восемь лет он стал победителем конкурса пиани-стов имени Ван Клиберна.

Холоденко также является стипендиатом фондов Влади-мира Спивакова и Юрия Баш-мета, лауреатом российской молодежной премии за заслуги в о б л а с т и и с к у с с т в а «Триумф». Пианист играл с симфоническим оркестром Бейкерсфилда и оркестром Филадельфии.

Вадим и Софья поженились пять лет назад. В 2014 году они переехали из России в США. В августе 2015 года Ва-дим ушел из семьи, хотя про-должал регулярно навещать дочерей. В прошлом ноябре пианист подал на развод.

До переезда в США супруги-пианисты жили в Москве. Од-нако после присоединения Крыма к России и начала бое-вых действий на Донбассе Ва-дим Холоденко, являющийся гражданином Украины, столк-нулся с преследованиями со стороны российских чиновни-ков, утверждает The Daily Mail. Однажды Холоденко задержа-ли в аэропорту при возвраще-нии в РФ. После этого семья и уехала в эмиграцию в США.

Ранее в прессе появилась несколько иная версия переез-да в США, связанная с тем, что Нике нужно было длительное лечение от кожного заболева-ния.

Андрей КАТАЕВ

Жена пианиста Вадима Холоденко удавила детей подушками Так считают техасские следователи

В Техасе вынесен приговор 28-летней медсестре из города Сан-Антонио, которая призна-на виновной в убийстве своего гражданского супруга. Преступ-ление было совершено во вре-мя семейной ссоры, вызванной тем, что потерпевший вел себя неподобающим образом с ма-лолетним сыном. Жена запо-дозрила его в педофилии, со-общает KSAT San Antonio.

По решению американской Фемиды обвиняемая Маралис Медина проведет за решеткой шесть месяцев. В тюрьме она пройдет лечение от наркотиче-ской зависимости и курсы ауто-тренинга (женщину научат кон-тролировать свой гнев). Кроме того, Медина выплатит штраф в 1000 долларов.

Приговор озвучила судья Мелиса Скиннер. Она также назначила осужденной 10-летний срок условного наказа-ния после выхода на свободу.

Отметим, что Медина уже провела в тюрьме девять ме-сяцев. Но этот срок в счет на-казания ей не зачли, сообщает mySanAntonio.com.

Как следует из материалов уголовного дела, убийство, в котором обвинили Маралис, было совершено 20 июля 2015 года. В тот день женщи-на увидела, как ее 31-летний гражданский супруг Рудоль-фо Эспиноза сексуально до-могается их общего сына, которому исполнилось де-вять лет.

Медсестра разгневалась на Рудольфо. В начавшейся око-ло 12:45 ссоре мужчина стал душить жену, однако ей уда-лось вырваться и добраться до одного из пистолетов, спрятан-ных под матрасом в спальне.

Медина выпустила в мужа девять пуль. Мужчина скончал-ся от полученных огнестрель-ных ранений. А Маралис выбе-жала из своего дома, крича, что убила супруга. Приехав-шие на место происшествия полицейские арестовали ее, писала The Daily Mail.

В момент убийства сын Ма-ралис и Рудольфо был дома. Однако расправы над отцом он не видел, так как находился в другом помещении.

Адвокат «линчевательницы педофила» Майкл Замора об-ращал внимание суда на то, что подзащитная страдала наркотической зависимостью. Она употребляла героин вме-сте со своим мужем.

Медсестра-наркоманка пыта-лась избавиться от пагубной привычки, принимая метадон. Но Рудольфо Эспиноза не да-вал Маралис возможности из-лечиться.

Мягкий приговор стал результа-том заключенной сделки со след-ствием. Маралис признала вину в совершенном преступлении. В прокуратуре произошедшее ква-лифицировали как причинение смерти по неосторожности.

На своей страничке в Face-book Маралис Медина указы-

вала, что работает медсестрой в хосписе Gentiva в Игл-Пассе (в 230 километрах к западу от Сан-Антонио). Однако в учреж-дении эту информацию под-тверждать не стали, о чем со-общало издание Laredo Morn-ing Times.

9 февраля 2016 года дисци-плинарная комиссия техас-ских эскулапов аннулировала лицензию Маралис Медины на оказание медицинских ус-луг по причине ее привлече-ния к уголовной ответствен-ности.

В прошлом году в штате Нью-Йорк был вынесен приго-вор 54-летней предпринима-тельнице Гиги Джордан, кото-рая в аналогичной ситуации убила своего малолетнего ре-бенка, страдавшего аутизмом. Джордан утверждала, что пы-талась избавить сына от сексу-альных домогательств со сто-роны его отца.

По решению суда мульти-миллионерша Гиги Джордан

проведет за решеткой 18 лет, передает CBS New York. С учетом пяти лет, которые осуж-денная уже провела в тюрьме под арестом, она сможет осво-бодиться по УДО не раньше 2025 года.

Как следует из материалов уголовного дела, восьмилет-ний Джуд Мирра был смер-тельно отравлен напитком из сока, в который были подме-шаны водка и лекарства. Маль-чик выпил яд в феврале 2010 года, когда находился в номе-ре фешенебельного отеля в Мидтауне (Средний Манхэт-тен). Выпить зелье его угово-рила мать.

Фармаколог-судмедэксперт Эдвард Барбьери установил, что в организме Джуда оказа-лось 19 предельно допусти-мых доз психотропного препа-рата «Ксанакс». Также в крови мальчика нашли антидепрес-санты (в частности, «Флуоксе-тин»), концентрация которых составила 20-40 смертельных

доз. Отметим, что перед от-равлением сына Джордан пе-речислила 12 миллионов дол-ларов организации «Врачи без границ», а восемь миллионов долларов пожертвовала Крас-ному Кресту для оказания по-мощи пострадавшим от зем-летрясения на Гаити.

В суде защита отстаивала версию, согласно которой Гиги Джордан пошла на преступле-ние в состоянии легкого поме-шательства. Женщина была уверена, что ее сын подвергал-ся изнасилованиям со стороны отца. «Я хотела, чтобы он об-рел покой и безопасность», – объясняла мотивы детоубийст-ва Джордан.

После убийства Джуда Гиги предприняла неудачную по-пытку самоубийства. В суде она не столько раскаивалась в совершенном преступле-нии, сколько выражала сожа-ление в связи с тем, что не смогла уйти из жизни вместе с сыном.

В ходе процесса не было представлено никаких доказа-тельств того, что Джуд стал жертвой педофила. По этой причине судья Чарльз Соло-мон не поверил подсудимой. Он пришел к выводу, что жен-щина не могла смириться с аутизмом сына и из-за этого решила убить его, хотя у Джордан были все финансо-в ы е в о з м о ж н о с т и , ч тоб ы обеспечить ребенку нормаль-ное существование. С другой стороны, присяжные заседа-тели признали, что у Гиги были причины опасаться за себя и ребенка. Бывший муж угрожал убить Джордан и оформить на себя опеку над сыном.

СУД

Застрелила за сексуальные домогательства к сыну

Медсестра, застрелившая мужа, получила полгода тюрьмы


событие 4 13 информация

В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля, изданном в далеком1881 году, слова «маевка» нет. И произошло это в силу того, что сие мероприятие просто-напросто в российском обще-стве отсутствовало.

«Большой толковый словарь современного русского языка» Д.Н. Ушакова, изданный в со-ветские времена, уже включа-ет это слово. Он трактует его как «нелегальное собрание рабочих, устраиваемое за го-родом в день 1-го мая. Маевки преследовались царской поли-цией».

Наверное, если бы совре-менный «Даль» давал опреде-ление термину «маевка» (а это ведь не просто слово, а это термин, понятие, имеющее исторически сугубо политиче-ское значение), то, наверное, написал бы нечто эдакое, ис-ходящее из реалий современ-н о й о б с т а н о в к и в м и р е : «Маевка» – это противозакон-ное, тайное сборище террори-стов, призывающих к насильст-венному свержению политиче-ской власти» (а ведь к этому и призывали народ коммунисты-б о л ь ш е в и к и н а с в о и х «маевках», и они использова-ли слово «террор» как метод борьбы против царя).

Так что же за событие это было 2 апреля под названием «маевка» в парке Медвежий ручей (Bear Creek Park) города Хьюстона, на который собра-лось более ста человек рус-скоязычной и не только – об-щины? Политическая «маевка» или нечто иное?.. Конечно, мне как новому жителю этого горо-да (я, естественно, праздновал Первомай в СССР, но никогда не был на «маевках», тем бо-лее в США, где я живу 27 лет), было интересно узнать, а что же это такое. И я отправился в «разведку»...

Из видавшего виды стенда узнал, что история хьюстон-ской «маевки» начинаются с 2001 года, когда группа новой волны эмигрантов из Новоси-бирска решила продолжить возрожденные в 1991 году в новосибирском Академгород-ке «маевки» (ведь в СССР был Первомай или День меж-дународной солидарности трудящихся всех стран с до-машними застольями после демонстрации). Неслучаен поэтому и новосибирский «привкус»: много новосибир-цев и песни о родном городе и об улице Пирогова, на кото-ром находится роддом, дав-ший жизнь многим участникам этой акции. Организаторами мероприятия выступили по традиции Ефим Вайнер, Ника и Клара Штерн.

С одной стороны, вроде – это бы политическое мероприятие, о чем свидетельствовал, на-пример, лозунг «Свободу узни-кам капитала». Когда я его увидел, то первая мысль, кото-рая пришла в мою седую голо-ву: «А зачем тогда вы, органи-заторы, приехали в капитали-стические США?.. Но смею надеяться, что лозунг носил, скорее всего, бутафорский

смысл, а не политический, и я далек от мысли, что, организа-торы апрелевской «маевки» хотели призвать гостей бо-роться с капиталистами и свергнуть Ротшильдов, Рок-феллеров, а заодно Гейтса и других богатых и власть иму-щих людей США.

С другой стороны, я не услы-шал ни призывов из гимна ком-мунистов «весь мир насилья мы разрушим» («Интернацио-нал»), не увидел портрета вож-дя мирового пролетариата, не увидел я и хьюстонских поли-цейских с дубинками, готовых пресечь всякую крамолу; не пели дети про то, что «в ком-мунистической бригаде с нами Ленин впереди», и красные галстуки, к счастью, не порти-ли вид их спортивной одежды, и не вручали награды победи-телям социалистического со-ревнования (неотъемлемый атрибут первомайских торже-ственных собраний). Кумачо-вое полотнище, да и сам про-летариат тоже вроде бы отсут-ствовали. Но это из моих на-блюдений.

Ну, а что народ глаголет по поводу этого мероприятия?

Дима Погудин (Новосибирск): «Маевка в апреле?.. Не по-нял… В прошлом году веселее было: «Сударушки» пели. «Узоры» танцевали. Но в це-лом идея хорошая. Надо ее поддержать.»

Вера Дуброк: «У меня муж – кубинец. Я ему целый час объ-ясняла, что такое «маевка», но он, наверное, так и не понял. Мы приходим сюда каждый год. Приятно слушать родную музыку. Грубо говоря, не нужно напрягаться, потому что все говорят по-русски. Люди здесь знакомятся друг с другом. Да и американцы знакомятся с рус-скими и русской культурой. Ведь американские фильмы показывают нас, русских, пло-хими, невеселыми. Они боль-ше о мексиканцах знают, чем о русских. Поэтому мы должны показывать и на работе и вез-де, что мы такие же, как аме-риканцы… И неожиданно за-кончила: А голосовать буду за Трампа (хотя я об этом не спрашивал)».

Наталья Шутова: «Я – пен-сионерка. Мне нравится общий настрой людей здесь. Мы – в эмиграции, страдаем, а у неко-торых даже депрессия, но я чувствую себя на «маевке», как дома. Это – как глоток све-жего воздуха!»

Михаил Гельфанд (Союзное государство Россия-Белорус-сия): «Я прихожу сюда уже несколько лет. А почему бы и нет? Друзей вот встретил. По-года прекрасная. Я раньше т ол ьк о в к н и г а х чи т ал о «маевках». У нас в Минске ведь были только первомай-ские митинги и демонстрации, а в Америке все по-другому.... В этом году, мне кажется, все так же, как и в прошлом.»

Мнение одной дамы из Пе-тербурга, с которой я познако-мился на концерте Рахманино-ва в Джоунс Холле накануне «маевки»:

(Продолжение на стр.6)

Так апрелевка или «маевка»? 2 апреля в парке Медвежий ручей собралось более ста представителей русскоязычной общины

Комитет Госдумы России по земельным отношениям и строительству 6 апреля рас-смотрел и одобрил президент-ский законопроект о бесплат-ной раздаче земель в Дальне-восточном Федеральном окру-ге, проигнорировав предупреж-дения специалистов и требова-ния жителей дальневосточных регионов провести по этому поводу референдум. Теперь земельными участками пред-лагается наделять в том числе иностранцев и переезжающих в РФ соотечественников.

Как сообщает «Интерфакс», парламентариям рекомендова-но принять документ во втором чтении на заседании, которое состоится 12 апреля. В первом чтении законопроект был одоб-рен 18 декабря прошлого года.

Как сообщается, ко второму чтению законопроект претер-пел несколько изменений. В частности, была добавлена возможность предоставления земельных участков иностран-цам и участникам госпрограм-мы по переселению соотечест-венников. Однако получить земли в собственность они смогут только при получении российского гражданства.

Напомним, идею раздачи гражданам РФ земельных уча-стков площадью 1 га на Даль-нем Востоке год назад поддер-жал президент Владимир Пу-тин. Законопроект о «дальне-восточном гектаре» был при-нят в Госдуме в первом чтении

18 декабря 2015 года. Ожидает-ся, что закон заработает с 1 мая в отношении пилотных тер-риторий в каждом субъекте в ДФО, а на втором этапе, с де-кабря 2016 года – на всем

Дальнем Востоке. Использо-вать участки можно будет для строительства, ведения сель-ского хозяйства и других целей.

Согласно законопроекту каж-дый гражданин РФ сможет

один раз безвозмездно полу-чить землю на Дальнем Восто-ке. Участок предоставляется на пять лет. По истечении это-го срока, при условии освоения земли, ее можно будет арендо-

вать или получить в собствен-ность. Для оформления земли установлен упрощенный поря-док, для идентификации граж-данин должен быть зарегист-рирован на едином портале госуслуг. Как уточнялось, вы-брать себе бесплатный гектар на Дальнем Востоке россияне смогут до 2035 года.

Предполагается, что разда-ваться будет земля, находя-щаяся в муниципальной или государственной собственно-сти, которая находится на расстоянии более 10 км от границ населенного пункта с населением более 50 тыс. человек, либо на расстоянии более 20 км от границ насе-ленного пункта с населением более 300 тыс. человек, либо в границах сельского поселе-ния.

Жители Якутии выступили против инициативы, посчитав, что дальневосточные земли могут стать предметом охоты авантюристов, желающих най-ти золото, алмазы или нефть. Местные законодатели пред-ложили ввести запрет на раз-дачу территорий с запасами полезных ископаемых и зе-мель коренных малочисленных народов Севера (КМНС). В регионе прошли митинги про-тив принятия законопроекта, на которых жители республики предложили вынести вопрос на референдум.

Валерий ГРИБАНОВ

Если вы хотите получить бесплатно гектар земли... Можете переехать из Америки на Дальний Восток

Каждый год огромное количе-ство людей в разных странах мира получает страшный диаг-ноз «Диабет». По данным Меж-дународной диабетической ассоциации в мире зафиксиро-вано уже более 250 миллионов людей с диагнозом диабет и к 2025 году это число превысит 380 миллионов. Каждый из нас знает минимум несколько че-ловек в нашем окружении с таким диагнозом. Это наши родные, знакомые, коллеги по работе… Диабет особо опасен своими последствиями, такими как потеря зрения, отказ почек, гангрена конечностей, сердеч-нососудистые заболевания…

Я хочу рассказать историю одной женщины, которая выле-чила своего отца от диабета и помогла сотням наших сооте-чественников в борьбе со мно-гими другими недугами. Зовут ее Ирина Савчин, живет она в штате Вашингтон. Ирина – ти-тановый директор компании LPGN.

– Моему отцу поставили ди-агноз диабет, когда он пере-ехал в Америку в 2004 году. C тех пор он принял, наверное, не меньше сотни видов раз-личных лекарств для снижения сахара в крови, для снижения давления и уровня холестери-на, однако улучшения не было, и врачи продолжали добавлять все новые и новые лекарства.

Я постоянно покупала отцу также различные витамины, но результаты по снижению саха-ра были очень незначитель-ные. В 2008 году у моего отца

случился инфаркт, к счастью, это произошло у меня на гла-зах, и я успела вызвать неот-ложную помощь. Его «распо-лосовали» как лягушку, разре-зав полностью всю грудь, и сделав 4 Bypass.

К 2010 году уровень сахара не поддавался контролю меди-каментов и инсулина, и врачи требовали, чтобы мой отец ставил уколы инсулина два раза в день. Но вместо сниже-ния сахара, у папы сахар дохо-дил от 380 до 550 единиц. Он перестал видеть. Каждое утро у него начиналось с жутких болей в сердце, переходящих в боль в левой руке, а затем ее онемение. Так продолжалось два года. К ноябрю 2011 года у папы пропала чувствитель-ность в ногах, была жуткая депрессия и мы боялись поте-рять отца каждый день.

В ноябре 2011 года я услы-шала о продукте ламинин (Laminine), который помог мо-ему другу Браяну восстано-виться после жуткой депрес-сии, последовавшей после трансплантации печени и дли-тельной химиотерапии.

Я поехала в Калифорнию, что-бы подробней узнать о продукте и о компании, его производящей. Я вернулась домой с ламинином, окрыленная многочисленными свидетельствами людей о том, как этот продукт буквально изме-нил их жизни. Папа первым в нашей семье начал принимать ламинин, по 3 капсулы в день. К концу ноября сахар «упал» с 350 до 133 единиц.

Принимая ламинин в течение четырех лет, папа полностью «сошел» с медикаментов, сни-жающих давление, с двух ви-дов лекарств, снижающих са-хар в крови, уже более двух лет не принимает лекарства, снижающие уровень холесте-рина в крови, избежал распро-странения метастаз при диаг-нозе онкология предстатель-ной железы. Сердце не болит, ноги и руки больше не теряют чувствительности. Папе испол-нилось 86 лет и выглядит он как «наливное яблочко»! Но самое главное – у него пре-красное настроение, он боль-ше не говорит о смерти, а энергично работает в саду и

напевает что-то радостное… Я счастлива видеть своего отца таким.

Подобных историй много в русскоязычной общине США и у россиян.

«Мама 15 лет страдала от диабета 2 типа. Закупорка в ногах. Потеряла зрение на один глаз от Macular Degenera-tion. Меняли врачей. Пила таб-летки – не помогали. За 2 не-дели приема ламинина восста-новился уровень сахара в кро-ви!» – Любовь Аронова, Нью-Джерси.

«Я не чувствовал свои ступ-ни совершенно. Ни холода, ни тепла. Мои ступни была как деревянные. Сахар был на

уровне 230-250. После 4-х дней приема ламинина уро-вень сахара снизился до 139- 168. Появилась чувствитель-ность, и я могу шевелить паль-цами ног». – Н.М., Калифор-ния.

«Принимая ламинин, я не только стабилизировала уро-вень сахара в крови, но и изба-вилась от повышенного давле-ния, а также похудела на 25 килограммов». – Лидия Лей-ман, Филадельфия.

«Диабет привел к тому, что у меня появились от-крытые раны на ладонях и белые пятна. Симптомы не исчезали даже при назначе-нии инсулина. Уровень са-хара был 200-250. С прие-мом ламинина уровень са-хара в крови снизился до 150. Исчезли раны и белые пятна на коже». – Ф.М., Ка-лифорния.

Мы рады сообщить, что ком-пания LPGN закончила клини-ческие испытания о влиянии Laminine на уровень сахара в крови. Результаты впечатляют! Продукт может помочь стаби-лизировать сахар в крови! Ис-следования описаны в инфор-мационном справочнике тера-певтов PDR 2016 и это являет-ся новым признанием ламини-на со стороны официальной медицины.

Для заказа ламинина и полу-чения информации, звоните по т е л е ф о н у : 2 8 1 - 6 6 7 - 1 0 7 9 (Светлана) или по E-mai l : [email protected].

Помогите своим родным!

Диабет – совсем не приговор «Ламинин помог моему отцу в 86 лет забыть о своем диагнозе. Помогите своим родным!»

ЗДОРОВЬЕ


мнение 12 5 русский микрорайон

Россия и Соединенные Шта-ты сегодня расходятся не толь-ко во взглядах на мироустрой-ство, но и в вопросе общечело-веческих ценностей. По край-ней мере, такой вывод можно сделать из публикаций в прес-се. Так, российские журнали-сты любят пенять Америке на бездуховность и чрезмерное внимание к проблемам сексу-альных меньшинств, а амери-канские СМИ трубят о пренеб-режении нормами демократии и попытках возродить СССР. Политики обеих стран охотно пользуются теми же аргумен-тами. «Лента.ру» постаралась разобраться, кому и зачем нуж-но противопоставление ценно-стей России и США и действи-тельно ли они так антагони-стичны.

В последние годы обостре-ние отношений России и США оказалось связано не только с борьбой за геополитические интересы. Протестная актив-ность конца 2011-го – начала 2012 годов, смерть Магницко-го, Pussy Riot, российские зако-ны против усыновления детей иностранцами и пропаганды гомосексуализма среди несо-вершеннолетних обнажили новую реальность, которая вошла в большую политику, осложнив и без того непростые отношения двух стран. С обеих сторон произошла мобилиза-ция влиятельных СМИ, элит-ных и общественных группиро-вок в целях защиты социаль-ных устоев и оказания давле-ния на власть. Такого рода группировки не склонны к ком-промиссам и исходят из вечно-сти и незыблемости своих убе-ждений.

В этих условиях лидеры де-лают заявления, едва ли спо-собствующие нормализации отношений. Так, Барак Обама не раз говорил о низком пороге терпимости по отношению к странам-нарушителям прав сексуальных меньшинств, на-стаивая на универсальной зна-чимости американских ценно-стей. В свою очередь Влади-мир Путин нередко высказы-вался в пользу первоочередно-с т и « к о н с е р в а т и в н ы х » и «традиционных» ценностей, отвергая американские и за-падные вообще. На недавнем Валдайском форуме, отвечая на мой вопрос о конфликте ценностей, глава российского государства заявил о необхо-димости соблюдения «наших общих традиционных ценно-стей, в основе которых, безус-ловно, лежит равенство всех людей перед Создателем», критически отозвавшись о пре-тендующих на мессианство западных ценностях, в основе которых «лежит интерес, праг-матичность, прагматика».

В чем причины нового проти-востояния? Предопределено ли столкновение культур и ци-вилизаций, о котором писал американский политолог Сэ-мюэл Хантингтон? Проблема в том, что к кажущимся естест-венным, определенным ходом истории социокультурным про-цессам примешивается поли-тика, связанная с борьбой за власть в международных отно-шениях. Например, обострение противоречий между суннита-ми и шиитами на Ближнем Вос-т о к е и л и з а щ и т н и к а м и «русского мира» и сторонника-ми «вхождения в Европу» в

евразийском регионе невоз-можно понять без осмысления борьбы великих держав за свои интересы в стратегически важных регионах. Естествен-ный для каждой культуры этно-центризм эксплуатируется и используется для манипуляций ради достижения конкретных целей в борьбе за власть.

Отношения культурного и политического комплексов не являются жестко детерминиро-ванными. Как в России, так и в Соединенных Штатах на протя-жении десятилетий и столетий складывались стереотипы вос-приятия, которые оказывают влияние на политиков, но мо-гут быть мобилизованы – в зависимости от политической целесообразности – и на дело сближения либо противопос-тавления сторон. Оба народа не раз демонстрировали бли-зость и восхищение ценностя-ми и достижениями друг друга. Но Россию и США многое раз-деляет: характер политической

системы, религиозные тради-ции, этнофизический склад и т.д. При этом в каждом обще-стве имеются группы, высту-пающие блюстителями чисто-ты национальных ценностей и готовые воспользоваться под-держкой политики. Особая роль принадлежит прессе, за-нятой переводом фактов и новостей на язык обществен-ного мнения и настроений. В ее задачу входит поиск соот-ветствующих метафор, приме-ров, аналогий для донесения происходящего в мире до ши-роких общественных слоев и укрепления сложившейся сис-темы национальных ценно-стей.

Например, в том, что в поли-тических и медийных кругах США сегодня прочно укрепил-ся образ России как «неосо-ветской автократии» – страны с репрессивной политической системой и диктатором у вла-сти – огромную роль сыграли СМИ и различные неправи-

тельственные организации антироссийской направленно-сти. Этот образ сформировал-ся задолго до украинского кри-зиса, ставшего кульминацией о б о с т р е н и я р о с с и й с к о -американских отношений, и даже до возвращения Путина к президентству в 2012 году. Неосоветский нарратив возник и закрепился уже в середине 2000-х, вскоре после ареста Михаила Ходорковского, не-приятия Россией американско-го вторжения в Ирак и Оранже-вой революции на Украине. Для основных СМИ Соединен-ных Штатов «путинская Рос-сия» превратилась в угрозу американским интересам и ценностям задолго до того, как в 2014 году президент Обама провозгласил ее таковой наря-ду с «Исламским государст-вом» и эпидемией лихорадки Эбола. Американские СМИ заговорили о российской угро-зе вскоре после провозглаше-ния Бушем-младшим глобаль-

ной стратегии смены режимов и ее критики Москвой – во мно-гом потому, что не знали, как иначе, без противопоставле-ния угрозе демократии, рас-толковать общественности суть происходящих в мире со-бытий.

С другой стороны, россий-ская пресса в немалой степени способствовала распростране-нию в массовом сознании представлений о Соединенных Штатах как стране с ценностя-ми, антагонистическими рос-сийским. В отличие от США, в России этот процесс был во многом санкционирован свер-ху. В ответ на политическое давление властей США, под-контрольные государству теле-каналы и другие СМИ обруши-лись с критикой на «проти-воестественную» защиту одно-полых браков, засилье корпо-раций, мессианизм и претен-зии на национальную исключи-тельность. Как и в случае с американской прессой, свою роль здесь сыграли живучие стереотипы холодной войны, в годы которой Запад преподно-сили обывателю в образе без-духовного мира наживы и ра-совых предрассудков.

В современном мире гло-бальных коммуникаций госу-дарства научились использо-вать культурно-медийные ком-плексы в своих целях, далеко не всегда прибегая для этого к методам прямого контроля. Наряду с тактикой асимметрич-ной или гибридной войны и попытками выстроить эксклю-зивные экономические объеди-нения, столкновение ценно-стей превратилось в одно из важнейших средств борьбы за правила нового мирового по-рядка. От проектов мягкой си-лы мир переходит к политизи-рованному столкновению куль-тур, в результате которого воз-никает своего рода информа-ционный занавес. Поэтому для нормализации российско-американских отношений по-требуются немалые усилия.

И все же несмотря на стара-ния пропагандистов США и Россия не разделены сегодня идеологическим антагонизмом. Характерная для американской политической системы сово-купность сдержек и противове-сов и присущая России гипер-трофия исполнительной вла-сти, приоритет прав мень-шинств в США и «управляемая демократия» большинства в России, однополые браки и консервативные ценности, обу-словленные особенностями национальной истории и психо-логии, – две стороны одной медали. На основе их разли-чий идеологическую конфрон-тацию по модели холодной войны – «или мы, или они» – воссоздать не удастся. Полно-ценное же развитие нацио-нальной системы ценностей невозможно без выделения в ней того, что сопоставимо и нуждается в укреплении за счет диалога с ценностями другого. Мир остается единым, пока такой диалог продолжает-ся.

Андрей ЦЫГАНКОВ,

профессор международных отношений и политических

наук университета Сан-Франциско

Информационный занавес Ежегодный детский фести-валь «Планета талантов» про-ходил в Плэйно Корт-театре и в концертном зале Манске биб-лиотеки. В этом году именно фестиваль «Планета талан-тов» стал главным гостем Рус-ского фестиваля Далласа.

Возраст участников – от че-тырех до 18 лет. Некоторые ребята в первый раз вышли на большую сцену, а два победи-теля фестиваля уже выступали в престижных концертных за-лах, включая Карнеги-Холл.

В этом году советом детского образовательного и культурно-го центра «Русская школа Дал-ласа» был учрежден специаль-ный приз фестиваля «Хру-стальный Глобус». Призом награждаются организации и отдельные личности за значи-тельный вклад в развитие культуры, искусства, литерату-ры, образования, сохранение национальных традиций и ме-ждународное сотрудничество. Первыми лауреатами новой награды стали профессор S M U , п р е з и д е н т Р ус с к о -Американского клуба, учреди-тель Русского фестиваля в Далласе, который нынче отме-тил свой 20-й юбилей, Татьяна Зимакова; художественный директор Международной шко-лы Далласа Лоррейн Гашелин, фольклорная группа «Сла-вянка», Манске библиотека. Призы вручали учредитель фестиваля «Планета талан-тов», президент детского обра-зовательного и культурного

центра «Русская школа Далла-са» Наталия Ксендзова и пре-з и д е н т с о в е т а г о р о д о в -побратимов Даллас-Саратов Дэвид Григгс.

В состав жюри фестиваля «Планета талантов» входили:

почетный член жюри – Алек-сандр Ромм, главный хормей-стер Далласской оперы, препо-даватель вокала, композитор; председатель жюри – Байя Какубери, профессор, препода-ватель фортепиано, директор

музыкальной программы Blue Candlelight Music Series; члены жюри – Татьяна Зимакова, про-фессор SMU, президент Рус-ско-Американского клуба, учре-дитель Русского фестиваля в Далласе; Федорков Олег, про-фессор Харьковского нацио-нального университета ис-кусств им. Котляревского (Украина), кандидат искусство-ведения; Людмила Качкар, вице-президент Genesis Press Media Group, газета Dallas

Telegraph. Членам жюри фес-тиваля предстояло сделать нелегкий выбор – выбрать луч-ших исполнителей. Ими стали:

Грэгори Вэйн, Александра Рэндон, Паолина Хант, Нико-лас Бартк оски , Виктория Нэфф, Джулия Рейд, Аня Род-ригес, Саят Толеукадыр, Со-фия Барткоски, Николас Кви-лин, Вероника Кормилицина, Анастасия Сэнфорд, Сема П о ч и н к а , Р а д а Д у н и н а -Бартковски, Александра Попох,

Алиса Черемухина, Ангелина Малко, Арон Заретски, Амелия Лангли, Мария Медведева, Михаил Медведев, Мария Бо-родачева, Полина Аннакова, Ника Вайс, Стэйси Горал, Мия Шабанов, Николь Крылов, Мартин Крылов, Карина Зайд-лер, Лиза Михальчук, Наташа Ганц, Настя Лясковска, Антон Ксендзов, Лора Кси, Ярославна Калиничева, Квинлэн Фэйси, Виктория Рэдди, Саша Марты-нюк, Никкита Дарнел, Даша Слэйтер, Полина Слэйтер, Да-вид Ляпман.

Необходимо отметить парт-неров и спонсоров фестиваля: Русский фестиваль Далласа (Татьяна Зимакова), Русский культурный центр в Вашингто-не (Наталия Мороз), Джоша и Мэрилин Нэйлор, библиотека Manske Library (Наталия Ивен-скап), Расселп и Александра Витт, доктор Александра Мо-рель, Mix and Match (Светлана Пеккер), Silhouette (Лариса Каем), Art and Technology Insti-tute, Международная школа Далласа, газета Даллас Теле-граф. Мы безмерно благодар-ны всем за поддержку нашего проекта. Ждем всех на следую-щем фестивале!

Наталия КСЕНДЗОВА,

учредитель фестиваля «Планета талантов»,

президент центра «Русская школа Далласа»,

Даллас, Техас

«Планета талантов» в Далласе Детский фестиваль стал настоящим праздником юных исполнителей

Почему и как происходит столкновение ценностей России и США?


событие 6 11 право

(Начало на странице 4) «Я в Хьюстоне несколько

лет, но на «маевке» не бы-ла ни разу. Слышала, что там много пьют. А я к алко-голю отношусь отрицатель-но».

Да, мнения не то гостей, не то участников этого мероприя-тия, как и водится при демо-кратии, различны… Большин-ство все-таки высказалось «за», но с оговорками («получ-ше организацию», «поинте-реснее содержание, а то моло-дых не затащишь», «почище на столах», «побольше поряд-ка и мусорных баков», «по-больше интерактивности», «убрать набившие оскомину ресторанные шлягеры времен НЭПа 1920-х годов», «чего-то нового и свежего»).

Так все же – апрелевка это была или «маевка»? Я бы, скорее всего, сказал – это бы-ло народное гулянье. Но тогда – это апрелевка, а не «ма-евка» (я за то, чтобы избав-ляться от коммунистической идеологической терминоло-гии). Да и по астрономическо-му календарю не май месяц был на дворе. Хотя американ-цы в моем жилищном комплек-се празднуют же «Рождество в июле» («Christmas in July»), используя это как повод пове-селиться.. А, может быть, нас разыграли? Ведь было это на второй день после Дня сме-ха…

… А впрочем все это неваж-но. Важно то, что народ со-брался, отдохнул, пожарил шашлычков, повеселился (кто как мог), попел, послушал пес-ни и музыку, посмотрел на тан-цы, утолил или приглушил нос-тальгию, встретился с друзья-ми, погулял в парке, подышал свежим воздухом, поиграл с детьми (вот уж кому политиче-ские дебаты вокруг «маевки», как говорится, были «до лам-почки», и они получили удо-вольствие от нее сполна). Кто-то посудачил (а как же без это-го?), кто-то обменялся мнения-ми о событиях в мире и, конеч-но же, в России; отведали до-машней стряпни и выпечки (похвалюсь: я испек карто-фельно-мясной пирог), а кто-то и «пропустил» по-маленькой (на свежем-то воздухе, да при хорошей закуске!). Так что – до следующей апрелевки, доро-гой читатель!.. Или все же «маевки»?..

Григорий ДМИТРИЕВ,

доктор наук, профессор, академик РФ,

фото Елены СУВОРОВОЙ-ФИЛИПС и

Клары ШТЕРН

2 апреля в парке Медвежий ручей собралось более ста представителей русскоязычной общины Так апрелевка или «маевка»?

– У меня в России оста-лась мать. Ей 74 года. Она старенькая , больная . Ей некому помогать, за ней некому ухаживать. Кроме того, она является инвали-дом. Я очень переживаю за нее, но не могу привезти ее сюда в Америку, так как у меня есть только грин-карт, я не могу подать до-кументы о воссоединении. Гражданство я получу только через три года. Мо-жет быть, мне привезти ее сюда и оставить жить не-легально? Что делать, я не знаю.

– Обманывать американские

власти и привозить маму на нелегальное положение – это незаконно. И к тому же на не-легальном положении ваша мама не сможет получать не-обходимую медицинскую по-мощь, которая, как я полагаю, ей необходима практически каждый день. В вашем случае могу посоветовать вам обра-титься к юристу, который де-тально объяснит, как взять сюда маму через «гумани-тарный пароль».

– Я вышла замуж за амери-

канца и приехала к нему с моей дочерью . Он стал учить нас американскому образу жизни, но в неприем-лемой форме. Он требует, чтобы мы ходили в цер-ковь, что мы должны его уважать. Но делает это в неприемлемой форме. Орет на меня и на дочь, угрожает дочери наказанием, когда она не хочет идти в цер-ковь. Дочь его уже ненави-дит. А он психует и орет на меня, всячески оскорбляет. Говорит, что я должна нау-чить дочь уважать его. Ко-гда мы с дочерью говорим по-русски, он запрещает нам говорить на родном языке. Даже когда я не знаю слово по-английски и гово-рю его по-русски, он пере-полняется гневом и орет на меня. Что нам делать? Я еще не получила грин-карт и боюсь, что меня депорти-руют, если я не буду его слушаться и он даст мне негативную характеристи-ку на интервью в иммигра-ционной службе.

– Я бы посоветовал вам

обратиться за поддержкой в National Domestic Violence Hotline по телефонам 1-800-799-SAFE (7233) or at TTY 1-800-787-3224. Это центр, ко-торый помогает жертвам до-машнего насилия. Он работа-ет 24 часа в сутки, то есть туда можно звонить в любое время. Они помогут вам объ-яснить, что такое домашнее насилие и какие меры предос-торожности вам надо пред-принять.

Вообще же жертвами домаш-него насилия являются люди, которые подвергаются физиче-скому, эмоциональному и мен-тальному насилию. Я не буду говорить о побоях, здесь все очевидно. Но насилием явля-ется и попытка контролировать вас, контролировать ваше по-ведение, угрожать. Между про-чим, даже взгляд, который пу-гает вас в определенных си-туациях, тоже является наси-лием над вами. Если ваш муж ограничивает ваше общение с русским подругами – это тоже насилие.

Некоторые мужья забирают у своих жен деньги, другие при-

нимают за них все решения, третьи обвиняют жен в том, что они плохие родители и даже грозят запретить общаться с ребенком. Еще мужья запре-щают женам посещать учеб-ные заведения, запрещают работать. Есть и такие, кото-рые непосредственно вам фи-зической боли не причиняют, но могут сломать ваши вещи, побить ваше животное. Все это – различные формы насилия над человеком. А если при этом еще достается оружие и как бы невзначай кладется на стол – это явная угроза физи-ческого насилия.

Все формы насилия в одной статье не перечислить.

То, что вы перечисляете в своем вопросе, безусловно является средством домаш-него насилия в отношении вас и вашей дочери. В этом случае вы вправе самостоя-тельно подать прошение на изменение статуса и полу-чить грин-карт как жертва домашнего насилия. Единст-венно, что важно в этом слу-чае – задокументировать все факты домашнего насилия. В этом случае без помощи ад-воката вам не обойтись. Но если в отношении вас допу-щено физическое насилие, если муж стал бросать в вас

вещи, если он замахнулся на вас рукой – сразу же обра-щайтесь в полицию. Это луч-шее средства зафиксировать факт насилия в отношении вас.

– Я въехала в США по визе

невесты. Мой жених через неделю отказался женить-ся на мне. Но я познакоми-лась с другим мужчиной, и мы поженились. Могу ли я получить грин-карт?

– На правах обладателя визы

К-1, вы можете вносить изме-нения в свой статус (например, изменять свой статус невесты на законного перманентного резидента) в том случае, если вы выходите замуж только за того человека, который оформ-лял для вас визу K-1. Если вы приедете в Штаты по визе К-1, а выходите за кого-то другого, то вы не сможете что-либо изменить в своем статусе, на-ходясь на территории Соеди-ненных Штатов. Единственный выход – это покинуть страну и въехать в нее в качестве суп-руги другого мужчины. В дан-ной ситуации очень много под-водных камней. Если у вас та-кая ситуация, то вам нужно обратиться за помощью к адво-кату.

– Я вышла замуж за амери-канца два месяца назад. На днях мы поругались, я сказа-ла, что собираю вещи и ухо-жу. Он ничего не сказал, дос-тал мой чемодан и помог мне собрать вещи. Теперь я живу в приюте и не знаю, что делать. Грин-карту я еще не получила. Муж меня не бил, не оскорблял. Про-сто я психанула и ушла. Есть ли возможность ос-таться в Америке?

– Есть, если вы помиритесь

со своим мужем и подадите документы в иммиграционную службу на изменение визы не-весты на статус постоянного жителя США. В ином случае – у вас никаких шансов нет. Вы просто должны выехать из страны, поскольку становитесь нелегальной после развода с мужем и окончания срока пре-бывания по визе невесты.

– Мой муж американец по-

стоянно ругает меня и по-прекает, отказывается во-зить меня на курсы англий-ского языка, которые есть в нашем городке. Хотя у меня есть права, он запре-щает мне ездить на авто-мобиле. А недавно появи-лась и другая проблема. Я

сказала ему, что я беремен-на. Он как узнал об этом, сразу потребовал меня сде-лать аборт. Он сказал, что у него есть страховка, но оплату рождения ребенка она не предусматривает. Теперь он постоянно орет на меня и требует сделать аборт. А я не хочу. Что мне делать?

– Я уже назвал номер теле-

фона центра помощи жертвам домашнего насилия. Этот центр работает не просто для того, чтобы поболтать с вами по проблемам ваших отноше-ний с мужем. Это центр– кото-рый оказывает конкретную по-мощь. Во-первых, не бойтесь вашего незнания языка – центр обычно приглашает в данном случае переводчика, который поможет вам преодолеть язы-ковой барьер. Во-вторых, этот центр даст вам адреса тех ме-дицинских учреждений и про-грамм в вашем штате, которые позволят вам рожать, не имея страховки. Так что совсем не бойтесь этой ситуации, наладь-те отношения с мужем, и го-товьтесь к рождению ребенка.

– Состою в браке с граж-

данином США пять лет, в настоящее время я прожи-ваю в Москве, а он в США. Брак зарегистрирован в России. Я хочу подать на развод . Имущественных претензий и общих детей у нас нет. Муж против разво-да не возражает, но не хо-чет ничего делать для то-го , чтобы выслать мне свое нотариально заверен-ное согласие. Ему надо за-полнить форму, выданную в нашем ЗАГСе, подписать и заверить. У него нет жела-ния ехать в Российское кон-сульство для нотариально-го заверения его заявления в ЗАГС, а местный нотари-ус отказывается заверять документ на русском языке. Что делать?

– Во-первых, местный нота-

риус не вправе отказываться заверять подпись и удостове-рять личность того человека, который подписывает докумен-ты. В этом его работа и состо-ит. Он не заверяет содержание документа, а заверяет только подпись человека. Все нота-риусы во всех штатах обычно делают это без проблем.

Может быть, вашему мужу следует просто зайти в сосед-ний банк и там найти другого нотариуса. Он также может приехать в наш офис в Хьюсто-не, у нас есть русскоязычный нотариус, который оформляет все доверенности, справки и прочие документы на русском языке совершенно без про-блем.

В ином случае вы можете сделать нотариально заверен-ный перевод той формы, кото-рую вам выдали в российском ЗАГСе и прислать ее вашему мужу. Правда, на эту форму еще нужно получать апостиль в России. Это будет длинный, утомительный и канительный процесс. Поэтому просто най-дите другого нотариуса здесь в США.


Обращайтесь в офис Алек-

сея Тарасова: 723 Main St., Suite 310, Houston, TX 77002. Телефоны 1-877-321-2637, (832) 623-6250.

Как трудно быть русской женой... На вопросы читателей отвечает адвокат Алексей Тарасов


техасские звезды 10 7 наука

С советских времен бытует стереотип, утверждающий на-личие неразрешимых противо-речий между наукой и религи-ей. Однако все больше ученых склоняются к мысли, что наука и религия хоть и разные, но взаимодополняющие пути по-знания. Связь науки и религии сегодня обсуждается учеными всего мира и особенно это про-является в области медицины.

Так, в Америке каждый год проводится международная конференция «Медицина и религия», где всемирно извест-ные врачи и социологи обсуж-дают вопросы биоэтики и бес-смертия души. Единственным представителем от России, участвующим в этой конферен-ции уже второй год является заведующий кафедрой истории медицины, истории отечества и культурологии Первого Мос-ковского государственного ме-дицинского университета им. Сеченова, доктор медицинских наук, доктор исторических на-ук, профессор Дмитрий Алек-сеевич Балалыкин.

Профессор Дмитрий Балалы-кин уже давно занимается во-просами взаимодействия рели-гии и медицины в период позд-ней Античности. В своих тру-дах он отмечает, что именно представление о бессмертии души определило направление и, в конечном счете, успех ана-томических и физиологических исследований на ранних эта-пах истории медицины.

На международной конфе-ренции в Хьюстоне профессор выступил с докладом «Понятие «бессмертной человеческой души» и его роль в развитии античной рациональной меди-цины», где рассказал о том, каким образом религиозные верования способствовали развитию медицины, о том, как античный врач римских импе-раторов и гладиаторов Гален, основываясь на понятии бес-смертия души, впервые пред-ложил определение смерти как важной категории в клиниче-ской медицине: «Доктрина Платона о трехчастной душе и бессмертии ее высшей части стала дорожной картой для дальнейших научных экспери-ментов. Первым начинателем в этом деле стал древнегрече-ский врач Герофил, восприняв-ший идеи Платона. Опираясь на его теорию о том, что ниж-ние части души располагаются в печени и сердце, а высшая, бессмертная часть – в мозге, Герофил в ходе опытов обна-руживает нервы в головном мозге и обосновывает их как «путь проводящий». Впослед-ствии древнеримский врач Га-лен блестяще завершит эту мысль, формулируя идею нервно-мышечного рефлекса».

В этом году Международная конференция проходила на базе Института духовности Техасского медицинского цен-тра в Хьюстоне. На заседании присутствовали представители

различных конфессий, диалог происходил между мусульма-нами, евреями, католиками, протестантами и православны-ми. В России, к сожалению, обсуждение подобных проблем на научных площадках не ве-дется. Да и мало кто из россий-ских ученых глубоко занимает-ся теологическими проблема-ми: судя по конференции в США, данный вопрос в России разрабатывает пока лишь ка-федра истории медицины, ис-тории отечества и культуроло-гии Первого Московского госу-дарственного медицинского университета им. Сеченова.

По словам Дмитрия Балалы-кина, организация врачебного

дела в США, с позиции импле-ментации духовных вопросов, заслуживает самого серьезно-го внимания. Мало того, что пациент получает здесь, по сути, уникальную медицинскую помощь, тут также заботятся и о духовном состоянии пациен-тов. В больницах обустроены специальные молельные ком-наты для людей, проходящих лечение, священники приходят о б щ а т ь с я с п а ц и ен т ам и : «Существует целый институт в Техасском медицинском цен-тре, который так и называется – Institute of Spirituality – инсти-тут духовности. Можно себе представить в структуре наше-го медицинского учреждения институт духовности? В задачи е го вход ит н а учн о -ме то -дическое обеспечение духов-ной жизни клиник».

В клиниках также организу-ются духовные учреждения – христианские церкви, мусуль-манские мечети, еврейские синагоги. При этом не ведется никаких разговоров по поводу несоблюдения прав атеистов, поскольку никто не заставляет атеистов ходить в церковь. Но как показывает практика, ве-рующих пациентов гораздо больше, чем неверующих.

«Я мало знаю людей, кто, находясь в трудной ситуации, остается атеистом или, по крайней мере, не думает о Бо-ге, не начинает допускать для себя эту реальность – реаль-ность потусторонней жизни,

реальность жизни после смер-ти, реальность вечности души, – говорит Дмитрий Балалыкин. – Мы обязаны предоставить людям возможность комфорт-но готовиться к тяжелой опера-ции, комфортно готовиться к уходу из жизни – это реаль-ность наших больниц: люди умирают».

Однако в России до сих пор не утихают споры по поводу присутствия церквей на терри-тории больниц. И, по мнению профессора, если бы в этом споре участвовали представи-тели медицинской науки и сам разговор велся бы на доста-точно квалифицированном уровне, проблема непонима-ния давно была бы преодоле-на. Все существующие пред-ставления о наличии противо-речий между медициной и ре-лигией искусственно созданы и надуманы. Религия была и останется главным источником вопросов для науки, считает Дмитрий Балалыкин. Однако, последняя, развиваясь, нико-гда не вступит в конкуренцию с первой. Наука не может дока-зать существования бессмерт-ной души, но она не может доказать и ее отсутствия.

Дмитрий Балалыкин – исто-рик медицины, доктор меди-цинских наук, доктор историче-ских наук, профессор.

Анна ЖАРОВА

«Наука не может доказать отсутствия бессмертной души» Российский профессор Дмитрий Балалыкин выступил с докладом в Хьюстоне

Как и многие другие актрисы, Робин Райт начала свою карь-еру как фотомодель и лишь после окончания школы реши-ла себя попробовать в кино. Одна из первых же ее ролей принесла актрисе множество наград «Эмми» и славу, в том числе и в России, – это была роль в «Санта-Барбаре». Од-нако на родине она получила популярность и признание только после роли в «Форресте Гампе».

Робин Райт родилась 8 апре-ля 1966 года в Далласе штата Техас. Ее родители – Гейл, директор по продажам в ком-пании «Мэри Кей», и Фредди Райт, руководитель фармацев-тической фирмы. Робин вырос-ла в Сан-Диего, Калифорния.

Еще будучи ученицей школы Тафта, 14-летняя Робин Райт начала работать фотомоде-лью. Благодаря эффектной внешности и таланту девушка была довольно успешна: в юном возрасте она в качестве модели посещала Японию и Францию. После окончания школы Райт решила стать ак-трисой. В 18 лет она исполни-ла небольшую роль в телеви-зионном сериале «Желтая ро-за», а вскоре впервые пришла н а с ъ е м о ч н ую п л о щ а д к у «Санта-Барбары». Именно эта роль сделала ее известной в России. Заставку, пожалуй, самого популярного сериала в постперестроечной России помнят до сих пор, как и Робин Райт в роли не по годам разум-ной старлетки, спасавшей да-же самые провальные момен-ты в сценарии

Сериал набирал популяр-ность, вместе с тем росла и известность Робин Райт. В 1986 году она была удостоена награды как «перспективная молодая актриса». Работа в «Санта-Барбаре» заняла у Робин Райт четыре года – в 1989 году она ушла из проекта.

Дебют актрисы на большом экране состоялся в 1986 году. Тогда Робин Райт исполнила небольшую роль в криминаль-ном боевике «Голливудская полиция нравов» (Hollywood Vice Squad), а уже через год сыграла главную героиню в фильме-сказке «Принцесса-невеста» (The Princess Bride). В этой картине, снятой по од-ноименному роману американ-ского писателя Уильяма Голд-мана, Робин снялась вместе с Кэри Элвесом, Крисом Саран-даном и Мэнди Паткинтином. Фильм занимает 50-ю строчку в рейтинге телеканала Bravo «100 самых смешных филь-мов» и входит в 100 самых страстных американских филь-мов по версии AFI.

Звездный час актрисы насту-пил в 1994 году, когда она ста-ла партнершей Тома Хэнкса в драме «Форрест Гамп» (Forrest Gump).

Фильм был удостоен шести премий «Оскар» и ряда других престижных кинонаград, а са-ма Робин была номинирована на «Золотой глобус» как луч-шая актриса второго плана.

В драме «Она прекрасна» (She's So Lovely, 1997) Робин Райт исполнила одну из глав-ных ролей. А ее партнерами по

съемочной площадке стали Шон Пенн и Джон Траволта. Тогда актриса впервые появи-лась под именем Робин Райт Пенн.

Наиболее известными рабо-тами Робин Райт в следующие годы стали фильмы «Не-уязвимый», «Белый олеандр» и «Послание в бутылке».

Актриса известна также сво-ей бурной личной жизнью. На счету актрисы два неудачных брака. С первым супругом, Дэйном Уизерспуном, она сни-малась в сериале «Санта-Барбара», и их брак продлился всего два года. С Шоном Пен-ном, скандально известным своим браком с Мадонной, они были женаты 14 лет, и у них родилось двое детей: дочка Дилан Френсис и сын Хоппер Джек. Пара развелась в авгу-сте 2009-го.

Недавно в прессу просочи-лась новость о то, что после 14-летнего супружества с Шо-ном Пенном, актриса Робин Райт планирует вновь вступить в брак.

Избранником 46-летней Райт стал ее бойфренд, 32-летний актер Бен Фостер. Пара нача-ла свои отношения в 2011 году во время съемок фильма «Бастион», повествующего о реально имевшем место скан-дале вокруг спецотдела поли-цейского департамента Лос-Анжелеса, когда более полу-сотни офицеров предстали перед внутренней администра-цией по обвинению в кор-рупции и превышении должно-стных полномочий.

«Бен сделал предложение Робин несколько недель назад, и они назначили свадьбу на конец весны», – сообщил ис-точник.

«Впервые за долгое время Робин счастлива и спокойна. Жизнь с Шоном была для нее настоящим адом из-за его сложного характера, и она уже не надеялась, что когда-нибудь вновь сможет полю-бить. Бен обожает ее и пре-красно ладит с ее детьми», – также добавил источник.

«У Робин наконец все изме-нилось к лучшему, и она очень рада начать новую жизнь».

В США Робин Райт наиболее известна своей ролью в куль-товом фильме Роберта Земе-киса «Форрест Гамп», снятого в 1994 году. Среди ее послед-них работ фигурируют вышед-шие в 2011 году картины «Человек, который изменил все», где она сыграла с Брэ-д о м П и т т о м , и т р и л л е р «Девушка с татуировкой драко-на», в котором главные роли исполнил Дэниел Крейг и Руни Мара.

В свое время Робин Райт отказалась от ролей в филь-мах «Английский пациент», «Сабрина» и «Бэтмен и Ро-бин», поскольку хотела больше времени проводить с детьми. От съемок в картинах «Робин Гуд – принц воров» и «Фирма» она отказалась из-за беремен-ностей.

В 2010 году Робин стала лицом французской марки оде-жды Gérard Darel.

Вера КИЗИЛОВА

Робин Райт: От «Санта-Барбары» до «Форрест Гампа» Актриса снова планирует вступить в новый брак

Тел.: I-877-32I-2637 • www.theRussianAmerica.com • I августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г.

день космонавтики 8 9 день космонавтики

Там же на празднике я позна-комилась с американскими астронавтами: Кристофером, Майклом, Рексом, Дугласом, которые полетят на МКС (международную космическую станцию) в свой последний полет на шаттле «Атлан-тис».Через четыре месяца, в июле 2011 года Америка за-крывала свою космическую тридцатилетнюю программу «Спейс-шаттл».

Увидев мою знаменитую фа-милию на бейджике, астронав-ты спросили:

– Ты настоящая Гагарина? – Да – ответила я с гордо-

стью, – я родилась Гагариной. – Ребята! – со свойственной

американцам эмоционально-стью оживились астронавты – Гагарина с нами! Это хороший знак, что наш полет будет ус-пешным!

– Ура! – заорала я во всю мощь своих легких. – За ваш успешный взлет и возвраще-ние на Землю!

– We'll be back! (Мы вернем-ся!) – хором прокричали астро-навты.

В Хьюстоне я познакомилась с замечательным американ-цем. Пожилого седовласого мужчину звали Ричард. Всю жизнь он отдал работе в кос-мическом центре по программе «Спейс-шаттл». Американец рассказал мне потрясающую историю своей жизни, жизни под названием шаттл. Мы об-менялись визитками.

Через полтора года я снова полетела в Хьюстон и встрети-лась с Ричардом. Этот простой американец так глубоко затро-нул мою душу! Вот он, настоя-щий человек, гражданин, пат-риот! Человек планеты Земля. Искренний, любящий свою семью и свою Родину и честно отдавший свои знания и силы делу во имя науки, во имя про-цветания планеты, на которой мы все живем.

Когда Ричард подрастал, Америка была охвачена косми-ческой болезнью. Русские рва-лись в космос. От них стара-лись не отстать французы, и, конечно, Америка – могущест-венная держава, которая ап-риори во всем впереди, вкла-дывала миллиарды долларов в развитие космических про-грамм. О космосе говорили все и везде, о нем писали, о нем снимали фильмы, и все маль-чишки мечтали стать астронав-тами. И Ричард был одним из них.

В 1970 году в 22 года буду-щий «астронавт» окончил Ка-лифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра в области механики и поступил на службу в ВВС США. Приоб-ретая опыт, за десять лет упорного труда от инженера-механика до конструктора, он понял и осознал свое предна-значение в жизни – создавать и строить космические кораб-ли. Его идеи и инновационные предложения, которыми был

переполнен мозг молодого конструктора, внедрялись в новые модели и проходили успешные испытания. Ричард жил и бредил только космосом. Он гордился ракетами, уходя-щими на орбиту, потому что в них была и частичка его труда.

Вот его рассказ. – Ричард, тебе пора женить-

ся, – говорили родители, видя как работа засасывала меня все больше и больше. Сердце матери подсказывало, что оди-ночество не может сделать человека счастливым. А мне, наоборот, казалось, что я очень счастливый, потому что занимался любимым делом.

– Что ты за человек?! – воз-мущалась мать. – Как ты, мо-лодой парень, можешь жить без любви?!

– Моя любовь – космос! И любовь к тебе, мама. Любовь к жизни, в конце концов. Я полон любви, мама, – отшучивался я, обнимая ее. Любовь к женщи-не проснулась во мне, как фей-ерверк. Мне было 32 года, ко-гда я встретил Линдси – самую лучшую женщину в моей жиз-ни. Это был 1980 год. В то вре-мя мы жили в Калифорнии. Новогодний фейерверк! Небо озарялось разноцветными вспышками, причудливыми узорами, огненными фонтана-ми и цветами! А вокруг ликую-щая толпа прыгала, обнима-лась, целовалась и неистово кричала в тысячу голосов! Ря-дом стояла девушка, сложив руки на груди. На лице ее была очаровательная улыбка, боль-шие глаза при каждой новой вспышке огней раскрывались еще больше и, казалось, она ждала какого-то чуда, чего-то необычного, что должно сва-литься на нее сейчас прямо с неба. Ее лицо в свете огней фейерверка показалось мне каким-то сказочным, незем-ным, волшебным, и вся она была будто из другого мира, где не было меня. Вот когда мне нестерпимо захотелось войти в этот ее мир! Будто кто-то дотронулся волшебной па-лочкой до моего сердца… и мир разом изменился…

С этого дня я не представлял себя без Линдси. Однако, смысл своей жизни я видел только в работе и без нее не видел ни себя, ни Линдси. Я любил свою работу и очень любил Линдси, но расставить приоритеты: что первично, что вторично, не мог. И работа, и семья требовали полной отда-чи, а совмещать это было не-возможно. Кто-то в семье так или иначе должен был жертво-вать собой ради великого де-ла, ради жизни, имя которой– «шаттл». Я пришел работать в НАСА в космический центр уже в январе 1981 года. Линдси поддержала меня: «Я соглас-на», – сказала она. «Я поеду с тобой.» Ехать во Флориду мы решили как семья, и не только потому, что семейным парам предоставляют более ком-

фортное жилье, чем мужчинам – одиночкам, но, главное, пото-му что уже не представляли дальнейшей жизни друг без друга.

Жизнь наша пролетела, как быстрокрылые «шаттлы»… Мы жили и вращались в фантасти-ческом мире создания косми-ческих транспортных кораблей, обсуждали все новости, касаю-щиеся полетов, знали всех астронавтов поименно и дру-жили со многими из них. А на-ша любовь с Линдси была та-кой прекрасной и такой труд-ной! Мы фантазировали, что в 21 веке люди уже будут засе-лять другие планеты и пред-ставляли, как мы будем жить на Марсе. Линдси даже приду-мала марсианские костюмы, а я сказал, что мы создадим та-кой аппарат, который будет летать на Марс и обратно на Землю, как рейсовый автобус.

В том месте, где мы посели-лись не было возможности найти работу для моей Линдси. Сидеть дома целыми днями, ожидая меня, ей было невыно-симо тоскливо, хотя она пре-красно управлялась с домаш-ними делами. Каждое утро я уезжал на работу, а вечером, как «боинг», летел к своей лю-бимой. Со временем как-то само собой все успокоилось и жизнь вошла в обычное русло, как жили все американские семьи. Я работал и делал то, что мне нравилось, что умел делать на высоком профессио-нальном уровне. Линдси оби-жалась, что я уделяю ей мало внимания и мы почти никуда не ходим. Вечерами я возвра-щался домой, валясь с ног от усталости и засыпал после ужина мгновенно. «Ты женат на «шаттл», а не на мне – оби-женно говорила жена… – я уеду обратно в Калифорнию к маме. Я не чувствую себя же-ной. Я не нужна тебе! Ты поме-шан на своей работе, на своих «шаттлах!»

Что я мог сказать ей? Я чув-ствовал себя виноватым, но изменить что-либо было невоз-можно. Кульминацией недо-вольства моей жены было Ро-ждество, когда я сутками тру-дился над завершением сроч-ного заказа и не смог прийти домой вовремя. Сидя одна за праздничным столом, она жа-лела себя, кляня мою работу и занятость.

Новый 1982 год Линдси встречала уже в Калифорнии без меня, со своими родителя-ми и друзьями Я звонил ей каждый день вечером, возвра-тившись с работы. Скучал без нее ужасно! Слушая ее голос в телефонной трубке, умолял

вернуться. Но что я мог ей предложить? Неужели это все? Вот так и расстанемся? Я про-сил босса дать мне отпуск хотя бы на неделю, но каждый раз, когда собирался уехать, случа-лись какие-то непредвиденные ситуации, где мое присутствие было необходимым...

«Шаттл» – это не просто же-лезный аппарат. Это в первую очередь – люди! Все происхо-дит благодаря людям. Через год меня перевели на другую более ответственную долж-ность и, наконец-то, получив месячный отпуск, я немедлен-но полетел к своей любимой. Во время полета я нервно ду-мал о том, как мы встретимся и как пройдет наше примирение с Линдси. Или не пройдет? А вдруг у нее уже есть кто-то другой? Разволновался тогда жутко!.. Мне стало плохо, ком подступил к горлу, меня тош-нило… Выйдя в здание аэро-порта в Лос-Анжелесе, я на-правился к стоянке такси, и вдруг услышал за спиной род-ной голос: «Ричард!..» Молни-ей пронзило все мое тело! Спина немедленно покрылась испариной. «Линдси! Девочка моя!» – я схватил ее в объя-тия, прижал к себе и не мог сказать ни слова. Слезы пре-дательски текли по щекам. Год в разлуке – это более чем при-личный срок, чтобы испытать свои чувства, чтобы вновь по-нять, как мы любим друг друга и жить друг без друга не мо-жем. Больше мы никогда не расставались. В 1983-м у нас родился Тимоти. Я помню, как будто это было совсем недав-но... На вопрос «Где папа?» – Линдси всегда отвечала : «Папа строит космические ра-кеты». «Хочу ракету!» – кричал малыш, и я каждый раз поку-пал и дарил сыну самолеты, ракеты, а он с самого раннего детства называл себя астро-навтом

В октябре 1985-го я впервые п р о в о ж а л с в о й ш а т т л «Атлантис» в космос! Это был мой шаттл, над которым я ра-ботал последние три года – мое детище! Я по праву могу так называть его: мой шаттл. Сколько труда вложено в это творение! Это потрясающее достижение инженерной мыс-ли! На запуск «Атлантиса» мне впервые разрешили пригла-сить семью. Представляете? Впервые! На мыс Канаверал допускались только работники, которые принимали непосред-ственное участие в создании этого аппарата. Вокруг нас сотни наших сотрудников, скрестив пальцы, с гордостью устремили свой взор в небо.

Они молились за удачный старт и возвращение космиче-ского корабля, провожая его, как своего ребенка, в само-стоятельную жизнь. Слезы текли по щекам, грудь сдавило от волнения и эмоций, которые способен испытать только тот, кто вложил всю душу в это творение! Мой сын сидел у меня на плечах, и я сказал ему: «Смотри, сынок, это твой папа сделал!». Моя Линдси, впервые присутствующая на таком грандиозном зрелище, только теперь поняла, чем за-нимается ее муж и как важна его работа! Не для семьи, нет! Для всей Америки! Она горди-лась мной. Я видел это восхи-щение в ее глазах, полных слез радости и мне хотелось сделать еще больше… Хоте-лось создать настоящее косми-ческое чудо.

В следующем году при запус-ке шаттл «Челленджер» про-изошла страшная катастрофа! Погибли все семь астронавтов. Эту трагедию мы переживали всей страной. Если бы вся Америка, наш президент не поддерживали нас, тех, кто принимал непосредственное участие в создании шаттла и подготовке полета, многие бы не сумели пережить это тяже-лейшее горе.

В 1998 году на экраны вышел ф а н т а с т и ч е с к и й ф и л ь м «Армагеддон» и потряс вооб-ражение людей во всех стра-нах мира! Мы всей семьей с восторгом смотрели этот фильм, потому что в съемках участвовали два наших шатт-ла: «Колумбия» и «Атлантис». По сюжету фильма гибель ко-рабля при посадке я смотрел с особым волнением и после этого мне часто снились кош-мары… Я не мог принять умом, что мой шаттл вот так же мо-жет потерпеть крушение. Этого не должно случиться никогда! После этого фильма мой сын Тимоти просто бредил астро-навтами и космическими ко-раблями. Ему было уже 13 лет.

А 2003 году случилось то, чего я боялся больше всего! При посадке потерпел круше-ние наш шаттл «Колумбия»! После фильма «Армагедон» это была мистическая траге-дия всей американской нации! Это было личным горем каждо-го человека, работающего в программе «Спейс-шаттл». Не знаю, как я не сошел с ума и как нашел в себе силы жить и работать дальше.

Моему сыну шел 19-й год, и он шел точно по моим стопам: учился в Калифорнийском уни-верситете в Беркли. В 2007 году окончил его со степенью

Жизнь под названием шаттл Исповедь человека, влюбленного в «Атлантис»

бакалавра в области механики и так же, как и его отец, посту-пил на службу в ВВС США. Тим женился и, вскоре, наша семья пополнилась еще на одного будущего «астронавта» Гарри. Линдси вся раствори-лась в заботах о внуке и бало-вала его безмерно.

Через пять лет в 2011 наш сын Тим уже окончил Хьюстон-ский университет и получил степень магистра в области организации производства и был направлен в испытатель-ную эскадрилью в качестве летчика – испытателя. Освоил более 20 типов самолетов и налетал более 4000 часов. Через три года его планирова-ли зачислить в отряд астронав-тов. Он твердо решил стать астронавтом и посвятить свою жизнь исследованиям космоса. Мы с матерью гордимся им, хотя и очень переживаем, по-нимая ответственность и опас-ность этой трудной профессии.

Как быстро пролетели эти тридцать лет! Мне уже шесть-десят два! Я не заметил, как сын стал первоклассным лет-чиком, и даже не сомневаюсь, что внук, так же, как и его отец, будет астронавтом. Наша жизнь, как шаттл.

8 июля 2011 года на мыс Ка-наверал прибыли тысячи тури-стов из разных стран мира на-блюдать взлет последнего а м е р и к а н с к о г о ш а т т л а «Атлантис».

Тысячи сотрудников, рабо-тавших в НАСА по этой про-грамме прибыли из разных штат ов воз дать должное «Атлантису» – последнему из космических «челноков» . Сколько нас работало в этой программе точно не знает ни-кто… Мы сделали шесть шатт-лов. Пять мы отправляли в космос. Два – не вернулись.

«Атлантис» был нашим по-следним детищем и самым любимым, как последний ребе-нок. Мы вложили в него душу и сердце. Каждый, кто работал в Программе, и не только те, кто крутил гайки, чувствовал свою ответственность и историче-скую значимость выполняемой работы. Мы – это и есть «шаттл»: проектировщики, кон-структоры, инженеры, рабочие, служащие – все были одним целым. Когда ты видишь «шаттл» на открытой местно-сти, вышедший из монтажно-сборочного корпуса – это и есть твоя награда! Ради этого мы и работаем. Вы понимаете меня?.. Мы отдали «шаттлу» часть своей жизни! Он был для нас смыслом жизни каждого! Да, я плачу…С закрытием этой программы, мы потеряли этот смысл жизни! Понимаете ли вы меня и всех, кто работал 30 лет в этой программе? Мы не знали, что делать и не пред-ставляли себя вне этой жизни. Ж и з н и п о д н а з в а н и е м

«Шаттл». Мы все гордились, что причастны к великой нации и к великим открытиям.

«Шаттлы» создают для дости-жения великих целей, чтобы обеспечить постоянное присут-ствие человека в космосе. Именно «шаттлы» подняли на орбиту большую часть модулей международной космической станции – крупнейшего руко-творного объекта из всех нахо-дящихся в космосе. На станции постоянно проживают экипажи, в которых работают люди из разных стран. Они говорят на разных языках, у них разная культура и религия. Станция будто прототип новой планеты, где нет государственных гра-ниц, виз и военных конфликтов. Нереальное ощущение! Наш 2000-тонный «Атлантис» доста-вит на космическую станцию 11 тонн продуктов, запчастей и разных необходимых грузов для людей, живущих и рабо-тающих там. В этом и заключа-ется величайшее достижение «шаттла».

На запуске шаттла «Атлан-тис» переговоры руководителя запуска Майкла Лайбаха с эки-пажем транслировали по гром-кой связи для миллионов лю-дей, приехавших на Канаверал провожать последний шаттл.

Майкл: «От имени лучшей команды на Земле желаю уда-чи вам и вашему экипажу во время последнего полета этой американской легенды!».

Командир шаттла «Атлан-тис» Кристофер Фюргюсон: «Спасибо тебе и твоей коман-де, Майкл! Этот «шаттл» все-гда будет символом того, на что может быть способна вели-кая нация, которая не боится дерзать. Сегодня мы не завер-шаем путешествия. Мы только заканчиваем главу путешест-вий, которые никогда не закон-чатся. Ты, Майкл, как и тысячи других людей, вложил душу и сердце, и свою жизнь в иссле-дование космоса и американ-скую историю. Давайте снова зажжем этот огонь в честь на-шей великой нации! Поехали!».

– Давай, малыш! Я, Линдси и вся семья моего

сына, обнявшись, с волнением и гордостью наблюдали взлет нашего «Атлантиса». Я поду-мал: «Это здорово, быть ча-стью этой программы и видеть взлет последнего «шаттла»! Это так трогает! И ты не сты-дишься своих слез, потому что ты сделал все, что мог!Я ска-зал своему внуку: «Смотри, Гарри, это твой дедушка сде-лал!».

Через год 8 июля мы с Лин-дси пришли в парк музея Кен-неди, где навечно установлен шаттл «Атлантис». Гигантский космический челнок величаво возвышался над нами, как бы приветствуя: «Hi, guys!» Я сто-ял и смотрел на него. Слезы душили меня, я только мыс-ленно говорил ему: «Ты мой шаттл, мой «Атлантис». Я люблю тебя и никогда не забу-ду. Ты навечно встал на при-кол, твоя работа уже не потре-буется, как и моя. Нас списали и поставили на вечную стоян-ку... Я вышел на пенсию, и ты отлетал свое… Мы не нужны больше, но мы сделали вели-кое дело для своей страны! Мы – герои! Мои руки создава-ли тебя, моя душа жила в те-бе, и тысячи таких, как я, ска-жут тебе то же самое». Слезы текли у меня по щекам, а я все стоял и не мог отвести взгляд от своего детища – огромного, величавого и пре-красного «Атлантиса». «Смогу ли я жить н а пенсии , н е знаю… Но, как и ты, я уйду на вечный покой с чувством вы-полненного долга. Я сделал все, что мог. И сделал это хорошо».

Натали ГАГАРИНА,

Хьюстон, Техас – Феникс, Аризона

В Хьюстоне 9 марта 2011 года в день рождения первого советского космонавта Юрия Гагарина Америка торжественно праздновала 50 лет со дня первого полета в космос! Американские астронав-ты и русские космонавты собрались большой, дружной семьей. На открытии праздника мое серд-це забилось, как сумасшедшее, когда, американцы сказали: «Гагарин – не только ваш, но и наш! Пото-му что это – наш общий мир и наше общее буду-щее! Наша Вселенная! Мы вместе должны осваи-вать и завоевывать космическое пространство!» Я – русская – испытала огромное счастье участво-вать в этих празднествах и гордилась от осозна-ния того, что мы две великие нации можем жить в мире и согласии, что у наших детей есть общее, великое будущее. Я искренне верила в это.


техасские звезды 10 7 наука

С советских времен бытует стереотип, утверждающий на-личие неразрешимых противо-речий между наукой и религи-ей. Однако все больше ученых склоняются к мысли, что наука и религия хоть и разные, но взаимодополняющие пути по-знания. Связь науки и религии сегодня обсуждается учеными всего мира и особенно это про-является в области медицины.

Так, в Америке каждый год проводится международная конференция «Медицина и религия», где всемирно извест-ные врачи и социологи обсуж-дают вопросы биоэтики и бес-смертия души. Единственным представителем от России, участвующим в этой конферен-ции уже второй год является заведующий кафедрой истории медицины, истории отечества и культурологии Первого Мос-ковского государственного ме-дицинского университета им. Сеченова, доктор медицинских наук, доктор исторических на-ук, профессор Дмитрий Алек-сеевич Балалыкин.

Профессор Дмитрий Балалы-кин уже давно занимается во-просами взаимодействия рели-гии и медицины в период позд-ней Античности. В своих тру-дах он отмечает, что именно представление о бессмертии души определило направление и, в конечном счете, успех ана-томических и физиологических исследований на ранних эта-пах истории медицины.

На международной конфе-ренции в Хьюстоне профессор выступил с докладом «Понятие «бессмертной человеческой души» и его роль в развитии античной рациональной меди-цины», где рассказал о том, каким образом религиозные верования способствовали развитию медицины, о том, как античный врач римских импе-раторов и гладиаторов Гален, основываясь на понятии бес-смертия души, впервые пред-ложил определение смерти как важной категории в клиниче-ской медицине: «Доктрина Платона о трехчастной душе и бессмертии ее высшей части стала дорожной картой для дальнейших научных экспери-ментов. Первым начинателем в этом деле стал древнегрече-ский врач Герофил, восприняв-ший идеи Платона. Опираясь на его теорию о том, что ниж-ние части души располагаются в печени и сердце, а высшая, бессмертная часть – в мозге, Герофил в ходе опытов обна-руживает нервы в головном мозге и обосновывает их как «путь проводящий». Впослед-ствии древнеримский врач Га-лен блестяще завершит эту мысль, формулируя идею нервно-мышечного рефлекса».

В этом году Международная конференция проходила на базе Института духовности Техасского медицинского цен-тра в Хьюстоне. На заседании присутствовали представители

различных конфессий, диалог происходил между мусульма-нами, евреями, католиками, протестантами и православны-ми. В России, к сожалению, обсуждение подобных проблем на научных площадках не ве-дется. Да и мало кто из россий-ских ученых глубоко занимает-ся теологическими проблема-ми: судя по конференции в США, данный вопрос в России разрабатывает пока лишь ка-федра истории медицины, ис-тории отечества и культуроло-гии Первого Московского госу-дарственного медицинского университета им. Сеченова.

По словам Дмитрия Балалы-кина, организация врачебного

дела в США, с позиции импле-ментации духовных вопросов, заслуживает самого серьезно-го внимания. Мало того, что пациент получает здесь, по сути, уникальную медицинскую помощь, тут также заботятся и о духовном состоянии пациен-тов. В больницах обустроены специальные молельные ком-наты для людей, проходящих лечение, священники приходят о б щ а т ь с я с п а ц и ен т ам и : «Существует целый институт в Техасском медицинском цен-тре, который так и называется – Institute of Spirituality – инсти-тут духовности. Можно себе представить в структуре наше-го медицинского учреждения институт духовности? В задачи е го вход ит н а учн о -ме то -дическое обеспечение духов-ной жизни клиник».

В клиниках также организу-ются духовные учреждения – христианские церкви, мусуль-манские мечети, еврейские синагоги. При этом не ведется никаких разговоров по поводу несоблюдения прав атеистов, поскольку никто не заставляет атеистов ходить в церковь. Но как показывает практика, ве-рующих пациентов гораздо больше, чем неверующих.

«Я мало знаю людей, кто, находясь в трудной ситуации, остается атеистом или, по крайней мере, не думает о Бо-ге, не начинает допускать для себя эту реальность – реаль-ность потусторонней жизни,

реальность жизни после смер-ти, реальность вечности души, – говорит Дмитрий Балалыкин. – Мы обязаны предоставить людям возможность комфорт-но готовиться к тяжелой опера-ции, комфортно готовиться к уходу из жизни – это реаль-ность наших больниц: люди умирают».

Однако в России до сих пор не утихают споры по поводу присутствия церквей на терри-тории больниц. И, по мнению профессора, если бы в этом споре участвовали представи-тели медицинской науки и сам разговор велся бы на доста-точно квалифицированном уровне, проблема непонима-ния давно была бы преодоле-на. Все существующие пред-ставления о наличии противо-речий между медициной и ре-лигией искусственно созданы и надуманы. Религия была и останется главным источником вопросов для науки, считает Дмитрий Балалыкин. Однако, последняя, развиваясь, нико-гда не вступит в конкуренцию с первой. Наука не может дока-зать существования бессмерт-ной души, но она не может доказать и ее отсутствия.

Дмитрий Балалыкин – исто-рик медицины, доктор меди-цинских наук, доктор историче-ских наук, профессор.

Анна ЖАРОВА

«Наука не может доказать отсутствия бессмертной души» Российский профессор Дмитрий Балалыкин выступил с докладом в Хьюстоне

Как и многие другие актрисы, Робин Райт начала свою карь-еру как фотомодель и лишь после окончания школы реши-ла себя попробовать в кино. Одна из первых же ее ролей принесла актрисе множество наград «Эмми» и славу, в том числе и в России, – это была роль в «Санта-Барбаре». Од-нако на родине она получила популярность и признание только после роли в «Форресте Гампе».

Робин Райт родилась 8 апре-ля 1966 года в Далласе штата Техас. Ее родители – Гейл, директор по продажам в ком-пании «Мэри Кей», и Фредди Райт, руководитель фармацев-тической фирмы. Робин вырос-ла в Сан-Диего, Калифорния.

Еще будучи ученицей школы Тафта, 14-летняя Робин Райт начала работать фотомоде-лью. Благодаря эффектной внешности и таланту девушка была довольно успешна: в юном возрасте она в качестве модели посещала Японию и Францию. После окончания школы Райт решила стать ак-трисой. В 18 лет она исполни-ла небольшую роль в телеви-зионном сериале «Желтая ро-за», а вскоре впервые пришла н а с ъ е м о ч н ую п л о щ а д к у «Санта-Барбары». Именно эта роль сделала ее известной в России. Заставку, пожалуй, самого популярного сериала в постперестроечной России помнят до сих пор, как и Робин Райт в роли не по годам разум-ной старлетки, спасавшей да-же самые провальные момен-ты в сценарии

Сериал набирал популяр-ность, вместе с тем росла и известность Робин Райт. В 1986 году она была удостоена награды как «перспективная молодая актриса». Работа в «Санта-Барбаре» заняла у Робин Райт четыре года – в 1989 году она ушла из проекта.

Дебют актрисы на большом экране состоялся в 1986 году. Тогда Робин Райт исполнила небольшую роль в криминаль-ном боевике «Голливудская полиция нравов» (Hollywood Vice Squad), а уже через год сыграла главную героиню в фильме-сказке «Принцесса-невеста» (The Princess Bride). В этой картине, снятой по од-ноименному роману американ-ского писателя Уильяма Голд-мана, Робин снялась вместе с Кэри Элвесом, Крисом Саран-даном и Мэнди Паткинтином. Фильм занимает 50-ю строчку в рейтинге телеканала Bravo «100 самых смешных филь-мов» и входит в 100 самых страстных американских филь-мов по версии AFI.

Звездный час актрисы насту-пил в 1994 году, когда она ста-ла партнершей Тома Хэнкса в драме «Форрест Гамп» (Forrest Gump).

Фильм был удостоен шести премий «Оскар» и ряда других престижных кинонаград, а са-ма Робин была номинирована на «Золотой глобус» как луч-шая актриса второго плана.

В драме «Она прекрасна» (She's So Lovely, 1997) Робин Райт исполнила одну из глав-ных ролей. А ее партнерами по

съемочной площадке стали Шон Пенн и Джон Траволта. Тогда актриса впервые появи-лась под именем Робин Райт Пенн.

Наиболее известными рабо-тами Робин Райт в следующие годы стали фильмы «Не-уязвимый», «Белый олеандр» и «Послание в бутылке».

Актриса известна также сво-ей бурной личной жизнью. На счету актрисы два неудачных брака. С первым супругом, Дэйном Уизерспуном, она сни-малась в сериале «Санта-Барбара», и их брак продлился всего два года. С Шоном Пен-ном, скандально известным своим браком с Мадонной, они были женаты 14 лет, и у них родилось двое детей: дочка Дилан Френсис и сын Хоппер Джек. Пара развелась в авгу-сте 2009-го.

Недавно в прессу просочи-лась новость о то, что после 14-летнего супружества с Шо-ном Пенном, актриса Робин Райт планирует вновь вступить в брак.

Избранником 46-летней Райт стал ее бойфренд, 32-летний актер Бен Фостер. Пара нача-ла свои отношения в 2011 году во время съемок фильма «Бастион», повествующего о реально имевшем место скан-дале вокруг спецотдела поли-цейского департамента Лос-Анжелеса, когда более полу-сотни офицеров предстали перед внутренней администра-цией по обвинению в кор-рупции и превышении должно-стных полномочий.

«Бен сделал предложение Робин несколько недель назад, и они назначили свадьбу на конец весны», – сообщил ис-точник.

«Впервые за долгое время Робин счастлива и спокойна. Жизнь с Шоном была для нее настоящим адом из-за его сложного характера, и она уже не надеялась, что когда-нибудь вновь сможет полю-бить. Бен обожает ее и пре-красно ладит с ее детьми», – также добавил источник.

«У Робин наконец все изме-нилось к лучшему, и она очень рада начать новую жизнь».

В США Робин Райт наиболее известна своей ролью в куль-товом фильме Роберта Земе-киса «Форрест Гамп», снятого в 1994 году. Среди ее послед-них работ фигурируют вышед-шие в 2011 году картины «Человек, который изменил все», где она сыграла с Брэ-д о м П и т т о м , и т р и л л е р «Девушка с татуировкой драко-на», в котором главные роли исполнил Дэниел Крейг и Руни Мара.

В свое время Робин Райт отказалась от ролей в филь-мах «Английский пациент», «Сабрина» и «Бэтмен и Ро-бин», поскольку хотела больше времени проводить с детьми. От съемок в картинах «Робин Гуд – принц воров» и «Фирма» она отказалась из-за беремен-ностей.

В 2010 году Робин стала лицом французской марки оде-жды Gérard Darel.

Вера КИЗИЛОВА

Робин Райт: От «Санта-Барбары» до «Форрест Гампа» Актриса снова планирует вступить в новый брак


событие 6 11 право

(Начало на странице 4) «Я в Хьюстоне несколько

лет, но на «маевке» не бы-ла ни разу. Слышала, что там много пьют. А я к алко-голю отношусь отрицатель-но».

Да, мнения не то гостей, не то участников этого мероприя-тия, как и водится при демо-кратии, различны… Большин-ство все-таки высказалось «за», но с оговорками («получ-ше организацию», «поинте-реснее содержание, а то моло-дых не затащишь», «почище на столах», «побольше поряд-ка и мусорных баков», «по-больше интерактивности», «убрать набившие оскомину ресторанные шлягеры времен НЭПа 1920-х годов», «чего-то нового и свежего»).

Так все же – апрелевка это была или «маевка»? Я бы, скорее всего, сказал – это бы-ло народное гулянье. Но тогда – это апрелевка, а не «ма-евка» (я за то, чтобы избав-ляться от коммунистической идеологической терминоло-гии). Да и по астрономическо-му календарю не май месяц был на дворе. Хотя американ-цы в моем жилищном комплек-се празднуют же «Рождество в июле» («Christmas in July»), используя это как повод пове-селиться.. А, может быть, нас разыграли? Ведь было это на второй день после Дня сме-ха…

… А впрочем все это неваж-но. Важно то, что народ со-брался, отдохнул, пожарил шашлычков, повеселился (кто как мог), попел, послушал пес-ни и музыку, посмотрел на тан-цы, утолил или приглушил нос-тальгию, встретился с друзья-ми, погулял в парке, подышал свежим воздухом, поиграл с детьми (вот уж кому политиче-ские дебаты вокруг «маевки», как говорится, были «до лам-почки», и они получили удо-вольствие от нее сполна). Кто-то посудачил (а как же без это-го?), кто-то обменялся мнения-ми о событиях в мире и, конеч-но же, в России; отведали до-машней стряпни и выпечки (похвалюсь: я испек карто-фельно-мясной пирог), а кто-то и «пропустил» по-маленькой (на свежем-то воздухе, да при хорошей закуске!). Так что – до следующей апрелевки, доро-гой читатель!.. Или все же «маевки»?..

Григорий ДМИТРИЕВ,

доктор наук, профессор, академик РФ,

фото Елены СУВОРОВОЙ-ФИЛИПС и

Клары ШТЕРН

2 апреля в парке Медвежий ручей собралось более ста представителей русскоязычной общины Так апрелевка или «маевка»?

– У меня в России оста-лась мать. Ей 74 года. Она старенькая , больная . Ей некому помогать, за ней некому ухаживать. Кроме того, она является инвали-дом. Я очень переживаю за нее, но не могу привезти ее сюда в Америку, так как у меня есть только грин-карт, я не могу подать до-кументы о воссоединении. Гражданство я получу только через три года. Мо-жет быть, мне привезти ее сюда и оставить жить не-легально? Что делать, я не знаю.

– Обманывать американские

власти и привозить маму на нелегальное положение – это незаконно. И к тому же на не-легальном положении ваша мама не сможет получать не-обходимую медицинскую по-мощь, которая, как я полагаю, ей необходима практически каждый день. В вашем случае могу посоветовать вам обра-титься к юристу, который де-тально объяснит, как взять сюда маму через «гумани-тарный пароль».

– Я вышла замуж за амери-

канца и приехала к нему с моей дочерью . Он стал учить нас американскому образу жизни, но в неприем-лемой форме. Он требует, чтобы мы ходили в цер-ковь, что мы должны его уважать. Но делает это в неприемлемой форме. Орет на меня и на дочь, угрожает дочери наказанием, когда она не хочет идти в цер-ковь. Дочь его уже ненави-дит. А он психует и орет на меня, всячески оскорбляет. Говорит, что я должна нау-чить дочь уважать его. Ко-гда мы с дочерью говорим по-русски, он запрещает нам говорить на родном языке. Даже когда я не знаю слово по-английски и гово-рю его по-русски, он пере-полняется гневом и орет на меня. Что нам делать? Я еще не получила грин-карт и боюсь, что меня депорти-руют, если я не буду его слушаться и он даст мне негативную характеристи-ку на интервью в иммигра-ционной службе.

– Я бы посоветовал вам

обратиться за поддержкой в National Domestic Violence Hotline по телефонам 1-800-799-SAFE (7233) or at TTY 1-800-787-3224. Это центр, ко-торый помогает жертвам до-машнего насилия. Он работа-ет 24 часа в сутки, то есть туда можно звонить в любое время. Они помогут вам объ-яснить, что такое домашнее насилие и какие меры предос-торожности вам надо пред-принять.

Вообще же жертвами домаш-него насилия являются люди, которые подвергаются физиче-скому, эмоциональному и мен-тальному насилию. Я не буду говорить о побоях, здесь все очевидно. Но насилием явля-ется и попытка контролировать вас, контролировать ваше по-ведение, угрожать. Между про-чим, даже взгляд, который пу-гает вас в определенных си-туациях, тоже является наси-лием над вами. Если ваш муж ограничивает ваше общение с русским подругами – это тоже насилие.

Некоторые мужья забирают у своих жен деньги, другие при-

нимают за них все решения, третьи обвиняют жен в том, что они плохие родители и даже грозят запретить общаться с ребенком. Еще мужья запре-щают женам посещать учеб-ные заведения, запрещают работать. Есть и такие, кото-рые непосредственно вам фи-зической боли не причиняют, но могут сломать ваши вещи, побить ваше животное. Все это – различные формы насилия над человеком. А если при этом еще достается оружие и как бы невзначай кладется на стол – это явная угроза физи-ческого насилия.

Все формы насилия в одной статье не перечислить.

То, что вы перечисляете в своем вопросе, безусловно является средством домаш-него насилия в отношении вас и вашей дочери. В этом случае вы вправе самостоя-тельно подать прошение на изменение статуса и полу-чить грин-карт как жертва домашнего насилия. Единст-венно, что важно в этом слу-чае – задокументировать все факты домашнего насилия. В этом случае без помощи ад-воката вам не обойтись. Но если в отношении вас допу-щено физическое насилие, если муж стал бросать в вас

вещи, если он замахнулся на вас рукой – сразу же обра-щайтесь в полицию. Это луч-шее средства зафиксировать факт насилия в отношении вас.

– Я въехала в США по визе

невесты. Мой жених через неделю отказался женить-ся на мне. Но я познакоми-лась с другим мужчиной, и мы поженились. Могу ли я получить грин-карт?

– На правах обладателя визы

К-1, вы можете вносить изме-нения в свой статус (например, изменять свой статус невесты на законного перманентного резидента) в том случае, если вы выходите замуж только за того человека, который оформ-лял для вас визу K-1. Если вы приедете в Штаты по визе К-1, а выходите за кого-то другого, то вы не сможете что-либо изменить в своем статусе, на-ходясь на территории Соеди-ненных Штатов. Единственный выход – это покинуть страну и въехать в нее в качестве суп-руги другого мужчины. В дан-ной ситуации очень много под-водных камней. Если у вас та-кая ситуация, то вам нужно обратиться за помощью к адво-кату.

– Я вышла замуж за амери-канца два месяца назад. На днях мы поругались, я сказа-ла, что собираю вещи и ухо-жу. Он ничего не сказал, дос-тал мой чемодан и помог мне собрать вещи. Теперь я живу в приюте и не знаю, что делать. Грин-карту я еще не получила. Муж меня не бил, не оскорблял. Про-сто я психанула и ушла. Есть ли возможность ос-таться в Америке?

– Есть, если вы помиритесь

со своим мужем и подадите документы в иммиграционную службу на изменение визы не-весты на статус постоянного жителя США. В ином случае – у вас никаких шансов нет. Вы просто должны выехать из страны, поскольку становитесь нелегальной после развода с мужем и окончания срока пре-бывания по визе невесты.

– Мой муж американец по-

стоянно ругает меня и по-прекает, отказывается во-зить меня на курсы англий-ского языка, которые есть в нашем городке. Хотя у меня есть права, он запре-щает мне ездить на авто-мобиле. А недавно появи-лась и другая проблема. Я

сказала ему, что я беремен-на. Он как узнал об этом, сразу потребовал меня сде-лать аборт. Он сказал, что у него есть страховка, но оплату рождения ребенка она не предусматривает. Теперь он постоянно орет на меня и требует сделать аборт. А я не хочу. Что мне делать?

– Я уже назвал номер теле-

фона центра помощи жертвам домашнего насилия. Этот центр работает не просто для того, чтобы поболтать с вами по проблемам ваших отноше-ний с мужем. Это центр– кото-рый оказывает конкретную по-мощь. Во-первых, не бойтесь вашего незнания языка – центр обычно приглашает в данном случае переводчика, который поможет вам преодолеть язы-ковой барьер. Во-вторых, этот центр даст вам адреса тех ме-дицинских учреждений и про-грамм в вашем штате, которые позволят вам рожать, не имея страховки. Так что совсем не бойтесь этой ситуации, наладь-те отношения с мужем, и го-товьтесь к рождению ребенка.

– Состою в браке с граж-

данином США пять лет, в настоящее время я прожи-ваю в Москве, а он в США. Брак зарегистрирован в России. Я хочу подать на развод . Имущественных претензий и общих детей у нас нет. Муж против разво-да не возражает, но не хо-чет ничего делать для то-го , чтобы выслать мне свое нотариально заверен-ное согласие. Ему надо за-полнить форму, выданную в нашем ЗАГСе, подписать и заверить. У него нет жела-ния ехать в Российское кон-сульство для нотариально-го заверения его заявления в ЗАГС, а местный нотари-ус отказывается заверять документ на русском языке. Что делать?

– Во-первых, местный нота-

риус не вправе отказываться заверять подпись и удостове-рять личность того человека, который подписывает докумен-ты. В этом его работа и состо-ит. Он не заверяет содержание документа, а заверяет только подпись человека. Все нота-риусы во всех штатах обычно делают это без проблем.

Может быть, вашему мужу следует просто зайти в сосед-ний банк и там найти другого нотариуса. Он также может приехать в наш офис в Хьюсто-не, у нас есть русскоязычный нотариус, который оформляет все доверенности, справки и прочие документы на русском языке совершенно без про-блем.

В ином случае вы можете сделать нотариально заверен-ный перевод той формы, кото-рую вам выдали в российском ЗАГСе и прислать ее вашему мужу. Правда, на эту форму еще нужно получать апостиль в России. Это будет длинный, утомительный и канительный процесс. Поэтому просто най-дите другого нотариуса здесь в США.


Обращайтесь в офис Алек-

сея Тарасова: 723 Main St., Suite 310, Houston, TX 77002. Телефоны 1-877-321-2637, (832) 623-6250.

Как трудно быть русской женой... На вопросы читателей отвечает адвокат Алексей Тарасов


мнение 12 5 русский микрорайон

Россия и Соединенные Шта-ты сегодня расходятся не толь-ко во взглядах на мироустрой-ство, но и в вопросе общечело-веческих ценностей. По край-ней мере, такой вывод можно сделать из публикаций в прес-се. Так, российские журнали-сты любят пенять Америке на бездуховность и чрезмерное внимание к проблемам сексу-альных меньшинств, а амери-канские СМИ трубят о пренеб-режении нормами демократии и попытках возродить СССР. Политики обеих стран охотно пользуются теми же аргумен-тами. «Лента.ру» постаралась разобраться, кому и зачем нуж-но противопоставление ценно-стей России и США и действи-тельно ли они так антагони-стичны.

В последние годы обостре-ние отношений России и США оказалось связано не только с борьбой за геополитические интересы. Протестная актив-ность конца 2011-го – начала 2012 годов, смерть Магницко-го, Pussy Riot, российские зако-ны против усыновления детей иностранцами и пропаганды гомосексуализма среди несо-вершеннолетних обнажили новую реальность, которая вошла в большую политику, осложнив и без того непростые отношения двух стран. С обеих сторон произошла мобилиза-ция влиятельных СМИ, элит-ных и общественных группиро-вок в целях защиты социаль-ных устоев и оказания давле-ния на власть. Такого рода группировки не склонны к ком-промиссам и исходят из вечно-сти и незыблемости своих убе-ждений.

В этих условиях лидеры де-лают заявления, едва ли спо-собствующие нормализации отношений. Так, Барак Обама не раз говорил о низком пороге терпимости по отношению к странам-нарушителям прав сексуальных меньшинств, на-стаивая на универсальной зна-чимости американских ценно-стей. В свою очередь Влади-мир Путин нередко высказы-вался в пользу первоочередно-с т и « к о н с е р в а т и в н ы х » и «традиционных» ценностей, отвергая американские и за-падные вообще. На недавнем Валдайском форуме, отвечая на мой вопрос о конфликте ценностей, глава российского государства заявил о необхо-димости соблюдения «наших общих традиционных ценно-стей, в основе которых, безус-ловно, лежит равенство всех людей перед Создателем», критически отозвавшись о пре-тендующих на мессианство западных ценностях, в основе которых «лежит интерес, праг-матичность, прагматика».

В чем причины нового проти-востояния? Предопределено ли столкновение культур и ци-вилизаций, о котором писал американский политолог Сэ-мюэл Хантингтон? Проблема в том, что к кажущимся естест-венным, определенным ходом истории социокультурным про-цессам примешивается поли-тика, связанная с борьбой за власть в международных отно-шениях. Например, обострение противоречий между суннита-ми и шиитами на Ближнем Вос-т о к е и л и з а щ и т н и к а м и «русского мира» и сторонника-ми «вхождения в Европу» в

евразийском регионе невоз-можно понять без осмысления борьбы великих держав за свои интересы в стратегически важных регионах. Естествен-ный для каждой культуры этно-центризм эксплуатируется и используется для манипуляций ради достижения конкретных целей в борьбе за власть.

Отношения культурного и политического комплексов не являются жестко детерминиро-ванными. Как в России, так и в Соединенных Штатах на протя-жении десятилетий и столетий складывались стереотипы вос-приятия, которые оказывают влияние на политиков, но мо-гут быть мобилизованы – в зависимости от политической целесообразности – и на дело сближения либо противопос-тавления сторон. Оба народа не раз демонстрировали бли-зость и восхищение ценностя-ми и достижениями друг друга. Но Россию и США многое раз-деляет: характер политической

системы, религиозные тради-ции, этнофизический склад и т.д. При этом в каждом обще-стве имеются группы, высту-пающие блюстителями чисто-ты национальных ценностей и готовые воспользоваться под-держкой политики. Особая роль принадлежит прессе, за-нятой переводом фактов и новостей на язык обществен-ного мнения и настроений. В ее задачу входит поиск соот-ветствующих метафор, приме-ров, аналогий для донесения происходящего в мире до ши-роких общественных слоев и укрепления сложившейся сис-темы национальных ценно-стей.

Например, в том, что в поли-тических и медийных кругах США сегодня прочно укрепил-ся образ России как «неосо-ветской автократии» – страны с репрессивной политической системой и диктатором у вла-сти – огромную роль сыграли СМИ и различные неправи-

тельственные организации антироссийской направленно-сти. Этот образ сформировал-ся задолго до украинского кри-зиса, ставшего кульминацией о б о с т р е н и я р о с с и й с к о -американских отношений, и даже до возвращения Путина к президентству в 2012 году. Неосоветский нарратив возник и закрепился уже в середине 2000-х, вскоре после ареста Михаила Ходорковского, не-приятия Россией американско-го вторжения в Ирак и Оранже-вой революции на Украине. Для основных СМИ Соединен-ных Штатов «путинская Рос-сия» превратилась в угрозу американским интересам и ценностям задолго до того, как в 2014 году президент Обама провозгласил ее таковой наря-ду с «Исламским государст-вом» и эпидемией лихорадки Эбола. Американские СМИ заговорили о российской угро-зе вскоре после провозглаше-ния Бушем-младшим глобаль-

ной стратегии смены режимов и ее критики Москвой – во мно-гом потому, что не знали, как иначе, без противопоставле-ния угрозе демократии, рас-толковать общественности суть происходящих в мире со-бытий.

С другой стороны, россий-ская пресса в немалой степени способствовала распростране-нию в массовом сознании представлений о Соединенных Штатах как стране с ценностя-ми, антагонистическими рос-сийским. В отличие от США, в России этот процесс был во многом санкционирован свер-ху. В ответ на политическое давление властей США, под-контрольные государству теле-каналы и другие СМИ обруши-лись с критикой на «проти-воестественную» защиту одно-полых браков, засилье корпо-раций, мессианизм и претен-зии на национальную исключи-тельность. Как и в случае с американской прессой, свою роль здесь сыграли живучие стереотипы холодной войны, в годы которой Запад преподно-сили обывателю в образе без-духовного мира наживы и ра-совых предрассудков.

В современном мире гло-бальных коммуникаций госу-дарства научились использо-вать культурно-медийные ком-плексы в своих целях, далеко не всегда прибегая для этого к методам прямого контроля. Наряду с тактикой асимметрич-ной или гибридной войны и попытками выстроить эксклю-зивные экономические объеди-нения, столкновение ценно-стей превратилось в одно из важнейших средств борьбы за правила нового мирового по-рядка. От проектов мягкой си-лы мир переходит к политизи-рованному столкновению куль-тур, в результате которого воз-никает своего рода информа-ционный занавес. Поэтому для нормализации российско-американских отношений по-требуются немалые усилия.

И все же несмотря на стара-ния пропагандистов США и Россия не разделены сегодня идеологическим антагонизмом. Характерная для американской политической системы сово-купность сдержек и противове-сов и присущая России гипер-трофия исполнительной вла-сти, приоритет прав мень-шинств в США и «управляемая демократия» большинства в России, однополые браки и консервативные ценности, обу-словленные особенностями национальной истории и психо-логии, – две стороны одной медали. На основе их разли-чий идеологическую конфрон-тацию по модели холодной войны – «или мы, или они» – воссоздать не удастся. Полно-ценное же развитие нацио-нальной системы ценностей невозможно без выделения в ней того, что сопоставимо и нуждается в укреплении за счет диалога с ценностями другого. Мир остается единым, пока такой диалог продолжает-ся.

Андрей ЦЫГАНКОВ,

профессор международных отношений и политических

наук университета Сан-Франциско

Информационный занавес Ежегодный детский фести-валь «Планета талантов» про-ходил в Плэйно Корт-театре и в концертном зале Манске биб-лиотеки. В этом году именно фестиваль «Планета талан-тов» стал главным гостем Рус-ского фестиваля Далласа.

Возраст участников – от че-тырех до 18 лет. Некоторые ребята в первый раз вышли на большую сцену, а два победи-теля фестиваля уже выступали в престижных концертных за-лах, включая Карнеги-Холл.

В этом году советом детского образовательного и культурно-го центра «Русская школа Дал-ласа» был учрежден специаль-ный приз фестиваля «Хру-стальный Глобус». Призом награждаются организации и отдельные личности за значи-тельный вклад в развитие культуры, искусства, литерату-ры, образования, сохранение национальных традиций и ме-ждународное сотрудничество. Первыми лауреатами новой награды стали профессор S M U , п р е з и д е н т Р ус с к о -Американского клуба, учреди-тель Русского фестиваля в Далласе, который нынче отме-тил свой 20-й юбилей, Татьяна Зимакова; художественный директор Международной шко-лы Далласа Лоррейн Гашелин, фольклорная группа «Сла-вянка», Манске библиотека. Призы вручали учредитель фестиваля «Планета талан-тов», президент детского обра-зовательного и культурного

центра «Русская школа Далла-са» Наталия Ксендзова и пре-з и д е н т с о в е т а г о р о д о в -побратимов Даллас-Саратов Дэвид Григгс.

В состав жюри фестиваля «Планета талантов» входили:

почетный член жюри – Алек-сандр Ромм, главный хормей-стер Далласской оперы, препо-даватель вокала, композитор; председатель жюри – Байя Какубери, профессор, препода-ватель фортепиано, директор

музыкальной программы Blue Candlelight Music Series; члены жюри – Татьяна Зимакова, про-фессор SMU, президент Рус-ско-Американского клуба, учре-дитель Русского фестиваля в Далласе; Федорков Олег, про-фессор Харьковского нацио-нального университета ис-кусств им. Котляревского (Украина), кандидат искусство-ведения; Людмила Качкар, вице-президент Genesis Press Media Group, газета Dallas

Telegraph. Членам жюри фес-тиваля предстояло сделать нелегкий выбор – выбрать луч-ших исполнителей. Ими стали:

Грэгори Вэйн, Александра Рэндон, Паолина Хант, Нико-лас Бартк оски , Виктория Нэфф, Джулия Рейд, Аня Род-ригес, Саят Толеукадыр, Со-фия Барткоски, Николас Кви-лин, Вероника Кормилицина, Анастасия Сэнфорд, Сема П о ч и н к а , Р а д а Д у н и н а -Бартковски, Александра Попох,

Алиса Черемухина, Ангелина Малко, Арон Заретски, Амелия Лангли, Мария Медведева, Михаил Медведев, Мария Бо-родачева, Полина Аннакова, Ника Вайс, Стэйси Горал, Мия Шабанов, Николь Крылов, Мартин Крылов, Карина Зайд-лер, Лиза Михальчук, Наташа Ганц, Настя Лясковска, Антон Ксендзов, Лора Кси, Ярославна Калиничева, Квинлэн Фэйси, Виктория Рэдди, Саша Марты-нюк, Никкита Дарнел, Даша Слэйтер, Полина Слэйтер, Да-вид Ляпман.

Необходимо отметить парт-неров и спонсоров фестиваля: Русский фестиваль Далласа (Татьяна Зимакова), Русский культурный центр в Вашингто-не (Наталия Мороз), Джоша и Мэрилин Нэйлор, библиотека Manske Library (Наталия Ивен-скап), Расселп и Александра Витт, доктор Александра Мо-рель, Mix and Match (Светлана Пеккер), Silhouette (Лариса Каем), Art and Technology Insti-tute, Международная школа Далласа, газета Даллас Теле-граф. Мы безмерно благодар-ны всем за поддержку нашего проекта. Ждем всех на следую-щем фестивале!

Наталия КСЕНДЗОВА,

учредитель фестиваля «Планета талантов»,

президент центра «Русская школа Далласа»,

Даллас, Техас

«Планета талантов» в Далласе Детский фестиваль стал настоящим праздником юных исполнителей

Почему и как происходит столкновение ценностей России и США?


событие 4 13 информация

В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля, изданном в далеком1881 году, слова «маевка» нет. И произошло это в силу того, что сие мероприятие просто-напросто в российском обще-стве отсутствовало.

«Большой толковый словарь современного русского языка» Д.Н. Ушакова, изданный в со-ветские времена, уже включа-ет это слово. Он трактует его как «нелегальное собрание рабочих, устраиваемое за го-родом в день 1-го мая. Маевки преследовались царской поли-цией».

Наверное, если бы совре-менный «Даль» давал опреде-ление термину «маевка» (а это ведь не просто слово, а это термин, понятие, имеющее исторически сугубо политиче-ское значение), то, наверное, написал бы нечто эдакое, ис-ходящее из реалий современ-н о й о б с т а н о в к и в м и р е : «Маевка» – это противозакон-ное, тайное сборище террори-стов, призывающих к насильст-венному свержению политиче-ской власти» (а ведь к этому и призывали народ коммунисты-б о л ь ш е в и к и н а с в о и х «маевках», и они использова-ли слово «террор» как метод борьбы против царя).

Так что же за событие это было 2 апреля под названием «маевка» в парке Медвежий ручей (Bear Creek Park) города Хьюстона, на который собра-лось более ста человек рус-скоязычной и не только – об-щины? Политическая «маевка» или нечто иное?.. Конечно, мне как новому жителю этого горо-да (я, естественно, праздновал Первомай в СССР, но никогда не был на «маевках», тем бо-лее в США, где я живу 27 лет), было интересно узнать, а что же это такое. И я отправился в «разведку»...

Из видавшего виды стенда узнал, что история хьюстон-ской «маевки» начинаются с 2001 года, когда группа новой волны эмигрантов из Новоси-бирска решила продолжить возрожденные в 1991 году в новосибирском Академгород-ке «маевки» (ведь в СССР был Первомай или День меж-дународной солидарности трудящихся всех стран с до-машними застольями после демонстрации). Неслучаен поэтому и новосибирский «привкус»: много новосибир-цев и песни о родном городе и об улице Пирогова, на кото-ром находится роддом, дав-ший жизнь многим участникам этой акции. Организаторами мероприятия выступили по традиции Ефим Вайнер, Ника и Клара Штерн.

С одной стороны, вроде – это бы политическое мероприятие, о чем свидетельствовал, на-пример, лозунг «Свободу узни-кам капитала». Когда я его увидел, то первая мысль, кото-рая пришла в мою седую голо-ву: «А зачем тогда вы, органи-заторы, приехали в капитали-стические США?.. Но смею надеяться, что лозунг носил, скорее всего, бутафорский

смысл, а не политический, и я далек от мысли, что, организа-торы апрелевской «маевки» хотели призвать гостей бо-роться с капиталистами и свергнуть Ротшильдов, Рок-феллеров, а заодно Гейтса и других богатых и власть иму-щих людей США.

С другой стороны, я не услы-шал ни призывов из гимна ком-мунистов «весь мир насилья мы разрушим» («Интернацио-нал»), не увидел портрета вож-дя мирового пролетариата, не увидел я и хьюстонских поли-цейских с дубинками, готовых пресечь всякую крамолу; не пели дети про то, что «в ком-мунистической бригаде с нами Ленин впереди», и красные галстуки, к счастью, не порти-ли вид их спортивной одежды, и не вручали награды победи-телям социалистического со-ревнования (неотъемлемый атрибут первомайских торже-ственных собраний). Кумачо-вое полотнище, да и сам про-летариат тоже вроде бы отсут-ствовали. Но это из моих на-блюдений.

Ну, а что народ глаголет по поводу этого мероприятия?

Дима Погудин (Новосибирск): «Маевка в апреле?.. Не по-нял… В прошлом году веселее было: «Сударушки» пели. «Узоры» танцевали. Но в це-лом идея хорошая. Надо ее поддержать.»

Вера Дуброк: «У меня муж – кубинец. Я ему целый час объ-ясняла, что такое «маевка», но он, наверное, так и не понял. Мы приходим сюда каждый год. Приятно слушать родную музыку. Грубо говоря, не нужно напрягаться, потому что все говорят по-русски. Люди здесь знакомятся друг с другом. Да и американцы знакомятся с рус-скими и русской культурой. Ведь американские фильмы показывают нас, русских, пло-хими, невеселыми. Они боль-ше о мексиканцах знают, чем о русских. Поэтому мы должны показывать и на работе и вез-де, что мы такие же, как аме-риканцы… И неожиданно за-кончила: А голосовать буду за Трампа (хотя я об этом не спрашивал)».

Наталья Шутова: «Я – пен-сионерка. Мне нравится общий настрой людей здесь. Мы – в эмиграции, страдаем, а у неко-торых даже депрессия, но я чувствую себя на «маевке», как дома. Это – как глоток све-жего воздуха!»

Михаил Гельфанд (Союзное государство Россия-Белорус-сия): «Я прихожу сюда уже несколько лет. А почему бы и нет? Друзей вот встретил. По-года прекрасная. Я раньше т ол ьк о в к н и г а х чи т ал о «маевках». У нас в Минске ведь были только первомай-ские митинги и демонстрации, а в Америке все по-другому.... В этом году, мне кажется, все так же, как и в прошлом.»

Мнение одной дамы из Пе-тербурга, с которой я познако-мился на концерте Рахманино-ва в Джоунс Холле накануне «маевки»:

(Продолжение на стр.6)

Так апрелевка или «маевка»? 2 апреля в парке Медвежий ручей собралось более ста представителей русскоязычной общины

Комитет Госдумы России по земельным отношениям и строительству 6 апреля рас-смотрел и одобрил президент-ский законопроект о бесплат-ной раздаче земель в Дальне-восточном Федеральном окру-ге, проигнорировав предупреж-дения специалистов и требова-ния жителей дальневосточных регионов провести по этому поводу референдум. Теперь земельными участками пред-лагается наделять в том числе иностранцев и переезжающих в РФ соотечественников.

Как сообщает «Интерфакс», парламентариям рекомендова-но принять документ во втором чтении на заседании, которое состоится 12 апреля. В первом чтении законопроект был одоб-рен 18 декабря прошлого года.

Как сообщается, ко второму чтению законопроект претер-пел несколько изменений. В частности, была добавлена возможность предоставления земельных участков иностран-цам и участникам госпрограм-мы по переселению соотечест-венников. Однако получить земли в собственность они смогут только при получении российского гражданства.

Напомним, идею раздачи гражданам РФ земельных уча-стков площадью 1 га на Даль-нем Востоке год назад поддер-жал президент Владимир Пу-тин. Законопроект о «дальне-восточном гектаре» был при-нят в Госдуме в первом чтении

18 декабря 2015 года. Ожидает-ся, что закон заработает с 1 мая в отношении пилотных тер-риторий в каждом субъекте в ДФО, а на втором этапе, с де-кабря 2016 года – на всем

Дальнем Востоке. Использо-вать участки можно будет для строительства, ведения сель-ского хозяйства и других целей.

Согласно законопроекту каж-дый гражданин РФ сможет

один раз безвозмездно полу-чить землю на Дальнем Восто-ке. Участок предоставляется на пять лет. По истечении это-го срока, при условии освоения земли, ее можно будет арендо-

вать или получить в собствен-ность. Для оформления земли установлен упрощенный поря-док, для идентификации граж-данин должен быть зарегист-рирован на едином портале госуслуг. Как уточнялось, вы-брать себе бесплатный гектар на Дальнем Востоке россияне смогут до 2035 года.

Предполагается, что разда-ваться будет земля, находя-щаяся в муниципальной или государственной собственно-сти, которая находится на расстоянии более 10 км от границ населенного пункта с населением более 50 тыс. человек, либо на расстоянии более 20 км от границ насе-ленного пункта с населением более 300 тыс. человек, либо в границах сельского поселе-ния.

Жители Якутии выступили против инициативы, посчитав, что дальневосточные земли могут стать предметом охоты авантюристов, желающих най-ти золото, алмазы или нефть. Местные законодатели пред-ложили ввести запрет на раз-дачу территорий с запасами полезных ископаемых и зе-мель коренных малочисленных народов Севера (КМНС). В регионе прошли митинги про-тив принятия законопроекта, на которых жители республики предложили вынести вопрос на референдум.

Валерий ГРИБАНОВ

Если вы хотите получить бесплатно гектар земли... Можете переехать из Америки на Дальний Восток

Каждый год огромное количе-ство людей в разных странах мира получает страшный диаг-ноз «Диабет». По данным Меж-дународной диабетической ассоциации в мире зафиксиро-вано уже более 250 миллионов людей с диагнозом диабет и к 2025 году это число превысит 380 миллионов. Каждый из нас знает минимум несколько че-ловек в нашем окружении с таким диагнозом. Это наши родные, знакомые, коллеги по работе… Диабет особо опасен своими последствиями, такими как потеря зрения, отказ почек, гангрена конечностей, сердеч-нососудистые заболевания…

Я хочу рассказать историю одной женщины, которая выле-чила своего отца от диабета и помогла сотням наших сооте-чественников в борьбе со мно-гими другими недугами. Зовут ее Ирина Савчин, живет она в штате Вашингтон. Ирина – ти-тановый директор компании LPGN.

– Моему отцу поставили ди-агноз диабет, когда он пере-ехал в Америку в 2004 году. C тех пор он принял, наверное, не меньше сотни видов раз-личных лекарств для снижения сахара в крови, для снижения давления и уровня холестери-на, однако улучшения не было, и врачи продолжали добавлять все новые и новые лекарства.

Я постоянно покупала отцу также различные витамины, но результаты по снижению саха-ра были очень незначитель-ные. В 2008 году у моего отца

случился инфаркт, к счастью, это произошло у меня на гла-зах, и я успела вызвать неот-ложную помощь. Его «распо-лосовали» как лягушку, разре-зав полностью всю грудь, и сделав 4 Bypass.

К 2010 году уровень сахара не поддавался контролю меди-каментов и инсулина, и врачи требовали, чтобы мой отец ставил уколы инсулина два раза в день. Но вместо сниже-ния сахара, у папы сахар дохо-дил от 380 до 550 единиц. Он перестал видеть. Каждое утро у него начиналось с жутких болей в сердце, переходящих в боль в левой руке, а затем ее онемение. Так продолжалось два года. К ноябрю 2011 года у папы пропала чувствитель-ность в ногах, была жуткая депрессия и мы боялись поте-рять отца каждый день.

В ноябре 2011 года я услы-шала о продукте ламинин (Laminine), который помог мо-ему другу Браяну восстано-виться после жуткой депрес-сии, последовавшей после трансплантации печени и дли-тельной химиотерапии.

Я поехала в Калифорнию, что-бы подробней узнать о продукте и о компании, его производящей. Я вернулась домой с ламинином, окрыленная многочисленными свидетельствами людей о том, как этот продукт буквально изме-нил их жизни. Папа первым в нашей семье начал принимать ламинин, по 3 капсулы в день. К концу ноября сахар «упал» с 350 до 133 единиц.

Принимая ламинин в течение четырех лет, папа полностью «сошел» с медикаментов, сни-жающих давление, с двух ви-дов лекарств, снижающих са-хар в крови, уже более двух лет не принимает лекарства, снижающие уровень холесте-рина в крови, избежал распро-странения метастаз при диаг-нозе онкология предстатель-ной железы. Сердце не болит, ноги и руки больше не теряют чувствительности. Папе испол-нилось 86 лет и выглядит он как «наливное яблочко»! Но самое главное – у него пре-красное настроение, он боль-ше не говорит о смерти, а энергично работает в саду и

напевает что-то радостное… Я счастлива видеть своего отца таким.

Подобных историй много в русскоязычной общине США и у россиян.

«Мама 15 лет страдала от диабета 2 типа. Закупорка в ногах. Потеряла зрение на один глаз от Macular Degenera-tion. Меняли врачей. Пила таб-летки – не помогали. За 2 не-дели приема ламинина восста-новился уровень сахара в кро-ви!» – Любовь Аронова, Нью-Джерси.

«Я не чувствовал свои ступ-ни совершенно. Ни холода, ни тепла. Мои ступни была как деревянные. Сахар был на

уровне 230-250. После 4-х дней приема ламинина уро-вень сахара снизился до 139- 168. Появилась чувствитель-ность, и я могу шевелить паль-цами ног». – Н.М., Калифор-ния.

«Принимая ламинин, я не только стабилизировала уро-вень сахара в крови, но и изба-вилась от повышенного давле-ния, а также похудела на 25 килограммов». – Лидия Лей-ман, Филадельфия.

«Диабет привел к тому, что у меня появились от-крытые раны на ладонях и белые пятна. Симптомы не исчезали даже при назначе-нии инсулина. Уровень са-хара был 200-250. С прие-мом ламинина уровень са-хара в крови снизился до 150. Исчезли раны и белые пятна на коже». – Ф.М., Ка-лифорния.

Мы рады сообщить, что ком-пания LPGN закончила клини-ческие испытания о влиянии Laminine на уровень сахара в крови. Результаты впечатляют! Продукт может помочь стаби-лизировать сахар в крови! Ис-следования описаны в инфор-мационном справочнике тера-певтов PDR 2016 и это являет-ся новым признанием ламини-на со стороны официальной медицины.

Для заказа ламинина и полу-чения информации, звоните по т е л е ф о н у : 2 8 1 - 6 6 7 - 1 0 7 9 (Светлана) или по E-mai l : [email protected].

Помогите своим родным!

Диабет – совсем не приговор «Ламинин помог моему отцу в 86 лет забыть о своем диагнозе. Помогите своим родным!»

ЗДОРОВЬЕ


космос 14 3 криминал

Российские космонавты Ми-хаил Корниенко и Сергей Вол-ков, а также астронавт НАСА Скотт Келли утром 2 марта вернулись на Землю с Между-народной космической станции (МКС). В полете они побили несколько рекордов.

Журналисты поинтересова-лась у ветеранов космонавти-ки, что испытывают космонав-ты сразу после возвращения на Землю.

Корниенко и Келли пробыли на орбите 340 суток – это са-мый долгий срок непрерывного пребывания на МКС. Келли также побил рекорд НАСА по «суммарному налету» – 552 дня. Волков пробыл на МКС 182 дня.

Сразу после посадки экипаж отправили в медицинскую па-латку для тестирования. Эти т е с т ы н е о б х о д и м ы д л я «отработки задачи по соблю-дению условий посадки на дру-гую планету».

С планируемым пилотируе-мым полетом на Марс связан и эксперимент по самостоятель-ному выходу космонавтов из спускаемого аппарата после приземления, правда, в этот раз он не удался – экипажу помогли выбраться.

С прицелом на Марс космо-навты провели и больше, чем обычно, времени в открытом космосе. Корниенко и вернув-шийся на Землю в сентябре 2015 года Геннадий Падалка находились за пределами станции 5 часов 34 минуты,

Волков и продолжающий полет Юрий Маленченко – 4 часа 43 минуты.

Несмотря на рекорды нынеш-ней миссии, самым долгим в истории остается полет рос-сиянина Валерия Полякова: в 1994-95 годах он провел на станции «Мир»437 суток.

Тошнит, ломает, кружит Некоторые космонавты назы-

вают момент возвращения на Землю «вторым рождением»: после посадки им нужно время, чтобы привыкнуть к хождению по твердой поверхности и вос-становиться физически. Одним для этого нужны часы, другим – сутки.

«Самое сложное при посадке – это даже не момент сопри-косновения с Землей, а вхож-дение в плотные слои атмо-сферы, когда космонавт испы-тывает перегрузки торможе-ния, то есть отрицательного ускорения, – рассказывает Сергей Крикалев, проведший на орбите 803 дня в 1980-2000-е годы. – После возвращения все космонавты испытывают тяжесть в организме, у кого-то она проходит быстро, у других задерживается».

Первую ночь, даже две чув-ствуешь себя странно из-за того, что приходится перекла-дывать руки, ноги… В невесо-мости этого нет.

У Александра Лазуткина, который пробыл на «Мире» 184 дня в 1997 году, иной опыт: «Для меня самой непри-ятной была встреча с Землей,

сам удар. У нас элементы мяг-кой посадки не сработали, по-этому мы очень сильно удари-лись. После приземления у меня появились вестибуляр-ные расстройства, когда голо-вой качаешь, а тебя тошнит. Потом это быстро проходит – день, два, и все. К Земле при-выкаешь быстро».

По возвращении на Землю покорителям космоса нужно соблюдать меры предосторож-ности.

«Нельзя резких движений делать, нельзя шнурки завязы-вать, потому что упадешь тут же, – продолжает Лазуткин. – В космосе из костей выходит кальций, они становятся сла-быми, хрупкими. У нас был

случай, когда один член экипа-жа палец сломал, просто задев им стол».

Не бросать, а передавать Недавно вернувшимся космо-

навтам можно есть все продук-ты, но в меру, говорят ветера-ны. Бокал шампанского возмо-жен, по мнению Лазуткина, а по мнению Крикалева – недо-пустим.

«Миссия космонавта не за-канчивается сразу после при-земления, – говорит Сергей Крикалев. – В течение несколь-ких дней он проходит медицин-ские тесты, результаты кото-рых обобщаются и учитывают-ся в будущих полетах. Бокал шампанского может «смазать» эту картину».

Космические привычки на Земле быстро забываются.

«Скажем, в невесомости можно предмет не передавать из рук в руки, а бросить его – он направится по назначению. Эта же реакция в первые дни сохраняется на Земле, у тебя что-то просят – ты бросаешь. Но после второго раза восста-навливаются земные привыч-ки», – объясняет Лазуткин.

У нас был случай, когда один член экипажа палец сломал, просто задев им стол

Особое чувство – первый по возвращении сон в земной постели.

«Первую ночь, даже две чув-ствуешь себя странно из-за того, что приходится перекла-дывать руки, ноги… В невесо-мости этого нет. Но все равно засыпаешь быстрее, чем в кос-мосе», – делится Крикалев.

«Космос лично мне не снил-ся, – вспоминает его коллега Лазуткин. – Все земное, не за что зацепиться».

При этом оба космонавта утверждают: несмотря на то, что в полете космонавты нахо-дятся в крайне тесном кругу своих коллег, по возвращении они не прекращают общаться – ни через день, ни через годы.

Сейчас на борту МКС нахо-дятся россиянин Юрий Мален-ченко, американец Тим Копра и британец Тим Пик. Возвраще-ние экипажа предварительно намечено на 5 июня 2016 года.

Юрий ЧЕСОВ

«Тошнит, ломает, кружится голова» Что испытывают космонавты, возвращаясь на Землю?

В штате Техас продолжается расследование резонансного преступления, в котором по-дозревается супруга известно-го музыканта украинского про-исхождения Вадима Холоден-ко. По предварительным дан-ным, женщина убила малолет-них дочерей, а потом пыталась совершить самоубийство.

По версии полиции, 31-летняя пианистка и бывшая москвичка Софья Цыганкова задушила пятилетнюю дочь Нику и ее годовалую сестру Микелу, используя в качестве орудия убийства подушки. Об этом говорится в опубликован-ном постановлении полиции округа Таррант о взятии жен-щины под стражу.

Согласно документу, на допро-се Цыганкова призналась, что «не видела будущего для себя и своих детей». Она также показа-ла, что «не хотела больше жить». Женщина помнит только то, как пыталась покончить с собой с помощью ножа и лекарств. Дета-лей расправы над девочками она привести не может.

По данным полиции, супруга пианиста Холоденко страдает от психических расстройств. Она посещала психиатров в специальной клинике города Форт-Уэрт. Ей было прописано лекарство кветиапин (нейро-лептик, который используют для лечения хронической и острой шизофрении, а также биполярного аффективного расстройства и депрессии).

Буквально за день до дето-убийства Цыганкова ходила в

психиатрическую клинику Форт-Уэрта.

При обыске в доме Софьи Цыганковой была найдена пус-тая емкость из-под кветиапина. Проверка показала, что баноч-ка была полной в день убийст-ва 17 марта.

Также на месте преступления найдены два окровавленных ножа для разделки мяса, упа-ковки от антидепрессантов и две подушки, испачканные «жидкостью биологического происхождения». Одна из по-душек лежала на лице у мерт-вой Микелы.

Цыганковой ранее были предъявлены обвинения в убийстве двух дочерей. 17 марта утром тела Ники и Мике-

лы обнаружил в доме Софьи в Бенбруке ее муж. Там же в возбужденном состоянии нахо-дилась и хозяйка жилья. Вадим позвонил в службу «911» и сказал, что его супруга «сошла с ума». Софья сидела, покачи-ваясь вперед-назад и издавая нечленораздельные звуки.

Женщину отправили в боль-ницу, так как она получила не-сколько ножевых ранений на руках и в области груди. После оказания медицинской помощи Софью перевели в тюрьму с правом освобождения под за-лог в 2 млн. долларов.

Последние месяцы супруги-пианисты жили раздельно. Они также начали бракоразводный процесс. Цыганковой по предъ-

явленным обвинениям грозит смертная казнь. Источник, зна-комый с ходом расследования, сообщил, что Софья является российской гражданкой. Три года назад пианистка Цыганко-ва выступала с концертами в Москве, о чем свидетельству-ют фотографии, размещенные на сайте Центра вокального искусства Валентины Левко.

Старшая из погибших дево-чек, по сведениям источника, также была россиянкой.

Муж подозреваемой, 29-летний Вадим Холоденко, яв-ляется талантливым музыкан-том. Он родился в семье укра-инки и американского гражда-нина, а в 2005 году Вадим по-ступил в Московскую консерва-

торию имени Чайковского. Спустя восемь лет он стал победителем конкурса пиани-стов имени Ван Клиберна.

Холоденко также является стипендиатом фондов Влади-мира Спивакова и Юрия Баш-мета, лауреатом российской молодежной премии за заслуги в о б л а с т и и с к у с с т в а «Триумф». Пианист играл с симфоническим оркестром Бейкерсфилда и оркестром Филадельфии.

Вадим и Софья поженились пять лет назад. В 2014 году они переехали из России в США. В августе 2015 года Ва-дим ушел из семьи, хотя про-должал регулярно навещать дочерей. В прошлом ноябре пианист подал на развод.

До переезда в США супруги-пианисты жили в Москве. Од-нако после присоединения Крыма к России и начала бое-вых действий на Донбассе Ва-дим Холоденко, являющийся гражданином Украины, столк-нулся с преследованиями со стороны российских чиновни-ков, утверждает The Daily Mail. Однажды Холоденко задержа-ли в аэропорту при возвраще-нии в РФ. После этого семья и уехала в эмиграцию в США.

Ранее в прессе появилась несколько иная версия переез-да в США, связанная с тем, что Нике нужно было длительное лечение от кожного заболева-ния.

Андрей КАТАЕВ

Жена пианиста Вадима Холоденко удавила детей подушками Так считают техасские следователи

В Техасе вынесен приговор 28-летней медсестре из города Сан-Антонио, которая призна-на виновной в убийстве своего гражданского супруга. Преступ-ление было совершено во вре-мя семейной ссоры, вызванной тем, что потерпевший вел себя неподобающим образом с ма-лолетним сыном. Жена запо-дозрила его в педофилии, со-общает KSAT San Antonio.

По решению американской Фемиды обвиняемая Маралис Медина проведет за решеткой шесть месяцев. В тюрьме она пройдет лечение от наркотиче-ской зависимости и курсы ауто-тренинга (женщину научат кон-тролировать свой гнев). Кроме того, Медина выплатит штраф в 1000 долларов.

Приговор озвучила судья Мелиса Скиннер. Она также назначила осужденной 10-летний срок условного наказа-ния после выхода на свободу.

Отметим, что Медина уже провела в тюрьме девять ме-сяцев. Но этот срок в счет на-казания ей не зачли, сообщает mySanAntonio.com.

Как следует из материалов уголовного дела, убийство, в котором обвинили Маралис, было совершено 20 июля 2015 года. В тот день женщи-на увидела, как ее 31-летний гражданский супруг Рудоль-фо Эспиноза сексуально до-могается их общего сына, которому исполнилось де-вять лет.

Медсестра разгневалась на Рудольфо. В начавшейся око-ло 12:45 ссоре мужчина стал душить жену, однако ей уда-лось вырваться и добраться до одного из пистолетов, спрятан-ных под матрасом в спальне.

Медина выпустила в мужа девять пуль. Мужчина скончал-ся от полученных огнестрель-ных ранений. А Маралис выбе-жала из своего дома, крича, что убила супруга. Приехав-шие на место происшествия полицейские арестовали ее, писала The Daily Mail.

В момент убийства сын Ма-ралис и Рудольфо был дома. Однако расправы над отцом он не видел, так как находился в другом помещении.

Адвокат «линчевательницы педофила» Майкл Замора об-ращал внимание суда на то, что подзащитная страдала наркотической зависимостью. Она употребляла героин вме-сте со своим мужем.

Медсестра-наркоманка пыта-лась избавиться от пагубной привычки, принимая метадон. Но Рудольфо Эспиноза не да-вал Маралис возможности из-лечиться.

Мягкий приговор стал результа-том заключенной сделки со след-ствием. Маралис признала вину в совершенном преступлении. В прокуратуре произошедшее ква-лифицировали как причинение смерти по неосторожности.

На своей страничке в Face-book Маралис Медина указы-

вала, что работает медсестрой в хосписе Gentiva в Игл-Пассе (в 230 километрах к западу от Сан-Антонио). Однако в учреж-дении эту информацию под-тверждать не стали, о чем со-общало издание Laredo Morn-ing Times.

9 февраля 2016 года дисци-плинарная комиссия техас-ских эскулапов аннулировала лицензию Маралис Медины на оказание медицинских ус-луг по причине ее привлече-ния к уголовной ответствен-ности.

В прошлом году в штате Нью-Йорк был вынесен приго-вор 54-летней предпринима-тельнице Гиги Джордан, кото-рая в аналогичной ситуации убила своего малолетнего ре-бенка, страдавшего аутизмом. Джордан утверждала, что пы-талась избавить сына от сексу-альных домогательств со сто-роны его отца.

По решению суда мульти-миллионерша Гиги Джордан

проведет за решеткой 18 лет, передает CBS New York. С учетом пяти лет, которые осуж-денная уже провела в тюрьме под арестом, она сможет осво-бодиться по УДО не раньше 2025 года.

Как следует из материалов уголовного дела, восьмилет-ний Джуд Мирра был смер-тельно отравлен напитком из сока, в который были подме-шаны водка и лекарства. Маль-чик выпил яд в феврале 2010 года, когда находился в номе-ре фешенебельного отеля в Мидтауне (Средний Манхэт-тен). Выпить зелье его угово-рила мать.

Фармаколог-судмедэксперт Эдвард Барбьери установил, что в организме Джуда оказа-лось 19 предельно допусти-мых доз психотропного препа-рата «Ксанакс». Также в крови мальчика нашли антидепрес-санты (в частности, «Флуоксе-тин»), концентрация которых составила 20-40 смертельных

доз. Отметим, что перед от-равлением сына Джордан пе-речислила 12 миллионов дол-ларов организации «Врачи без границ», а восемь миллионов долларов пожертвовала Крас-ному Кресту для оказания по-мощи пострадавшим от зем-летрясения на Гаити.

В суде защита отстаивала версию, согласно которой Гиги Джордан пошла на преступле-ние в состоянии легкого поме-шательства. Женщина была уверена, что ее сын подвергал-ся изнасилованиям со стороны отца. «Я хотела, чтобы он об-рел покой и безопасность», – объясняла мотивы детоубийст-ва Джордан.

После убийства Джуда Гиги предприняла неудачную по-пытку самоубийства. В суде она не столько раскаивалась в совершенном преступле-нии, сколько выражала сожа-ление в связи с тем, что не смогла уйти из жизни вместе с сыном.

В ходе процесса не было представлено никаких доказа-тельств того, что Джуд стал жертвой педофила. По этой причине судья Чарльз Соло-мон не поверил подсудимой. Он пришел к выводу, что жен-щина не могла смириться с аутизмом сына и из-за этого решила убить его, хотя у Джордан были все финансо-в ы е в о з м о ж н о с т и , ч тоб ы обеспечить ребенку нормаль-ное существование. С другой стороны, присяжные заседа-тели признали, что у Гиги были причины опасаться за себя и ребенка. Бывший муж угрожал убить Джордан и оформить на себя опеку над сыном.

СУД

Застрелила за сексуальные домогательства к сыну

Медсестра, застрелившая мужа, получила полгода тюрьмы

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г. Тел: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 11 апреля 2016 г.

информация; репортажи 2 15 напоследок

КРИМИНАЛ

Житель Техаса, который сказал полиции, что голоса убедили его убить 12-летнего мальчика и выпить его кровь, будет казнен в Хантсвилле на этой неделе. По словам Паб-ло Лусио Васкеса, на момент убийства Дэвида Карденаса в 1998 году он был в состоянии сильного алкогольного опья-нения.

Казнь 38-летнего Васкеса назначена на вечер среды. Это будет 11 казнь в стране в этом году, и шестая в Техасе. Карденас был другом 15-летнего двоюродного брата Васкеса, и убийство произош-

ло после того, как все трое вместе покинули вечеринку. Суд отверг доводы, что Вас-кес психически болен и дол-жен быть освобожден от смертной казни. В 1998 году Васкес, когда ему был 21 год, заманил свою жертву в са-рай, где ударил по голове металлической трубой. Затем он перерезал мальчику горло и выпил его кровь. «Что-то сказало мне это сделать», – сказал Васкес полиции, доба-вив, что голоса подсказали ему убить семиклассника.


Из-за того, что ориентиро-вались по карте Google map.

Рабочие инженерной ком-пании в городе Роулетт (Техас) случайно разобрали жилой дом, ориентируясь на неправильно указанный ад-рес в картографическом сер-висе Google Maps. Дом был поврежден торнадо в декаб-ре и подлежал восстановле-н и ю . О ш и б к и п р и G P S -навигации – проблема из-вестная, напоминает En-gadget, однако случай с вла-дельцами двухквартирного дома в Техасе вышел особо душераздирающим. Их дом был снесен начисто. При этом жильцы утверждают, что страховая компания и

Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях должны были ока-зать помощь в ремонте здания.

На карте Google видно, что дом, который на деле нахо-дится по адресу 7601 по Ка-липсо-драйв, обозначен как 7601 по Кусто-драйв. Послед-ний адрес относится к квар-талу, который полностью идет под снос. Когда вла-дельцы предъявили претен-зии инженерной компании, т ам п ок аз а л и с к ри н ш от Google Maps. Как утвержда-ется, представители компа-нии отказались извиняться за свою ошибку.

Людмила ЛОГАЧЕВА

Строители снесли не тот дом ОШИБКА

ПРАВОПОРЯДОК

Пограничникам удалось спа-сти четырех членов экипажа подводной лодки, которая в итоге пошла ко дну, сообщает официальный сайт Таможенной и пограничной службы США.

Спецоперация была прове-дена еще в начале марта, но известно о ней стало только теперь. Субмарина с 5,5 тонны наркотиков на 194 миллиона долларов приблизилась к по-бережью страны, когда ее за-метили с самолета Lockheed Martin P-3, который используют

в пограничной службе для на-блюдения за акваторией. На перехват субмарины отправи-лись сотрудники береговой охраны города Корпус-Кристи.

Пограничникам удалось аре-стовать всех членов экипажа субмарины, после чего она затонула.

Похожая операция была про-ведена в августе 2015 года. Тогда преступники тоже ис-пользовали судно для пере-возки почти 5,5 тонны кокаина, сообщает ABC News.

Добавим, что латиноамери-канская наркомафия достаточ-но давно пользуется подлодка-ми для перевозки наркотиков в США. Такие плавсредства из-готавливаются из стекловолок-на. Они не способны полно-стью скрываться под водой, и их практически невозможно обнаружить с помощью радара или гидролокатора, пишет The Daily Mail. Наиболее совер-шенные подлодки наркоторгов-цев с двумя дизельными дви-гателями и сложным навигаци-онным оборудованием способ-ны перемещаться на расстоя-ние до 2000 миль (свыше 3000 километров) со скоростью 17 километров в час.

Николай БЕЛОВ

У берегов Техаса затонула подлодка наркомафии, на которой перевозили 5,5 тонны кокаина

Арестовали весь экипаж Власти штата сообщили об успешном заверше-нии операции против наркоторговцев, которые пытались переправить в США несколько тонн кокаина. Контрабандный груз был спрятан на борту субмарины.

Техасского вампира казнят за убийство ребенка

Сбежавшая из КНДР военно-с л у ж а щ а я р а с с к а з а л а о «повальных» изнасилованиях, которые практикуют офицеры

В столице Южной Кореи на днях была проведена конфе-ренция, на которой выступила 41-летняя перебежчица из ар-мии КНДР Ли Со Ен. Она рас-сказала о порядках, царящих в армии коммунистического ре-жима. По словам женщины-дезертира, в некоторых под-разделениях офицеры пого-ловно насилуют своих подчи-ненных женского пола, сооб-щает The Korea Herald.

Изнасилования стали свое-образным проявлением субор-динации в северокорейской армии, которая почти наполо-вину состоит из женщин. «В моем подразделении было 120 солдат. 20 из них были мужчи-нами, и все они занимали должности командиров», – рассказала Ли Со Ен.

По ее словам, офицеры этой роты изнасиловали всех своих подчиненных. Некоторые из пострадавших женщин-солдат забеременели и попали в боль-ницу. Однако медики два года скрывали факты изнасилования.

По словам Ли Со Ен, власти предпочитают закрывать глаза на преступления офицеров, а к женщинам в армии относятся с презрением. При этом чинов-ники берут в расчет только деньги и время, которые потре-буются на подготовку новых командных кадров.

Ли добавила, что ее имя включено в «список предате-лей». В нем фигурирует еще 23 человека, которых ждет казнь при возвращении в Се-верную Корею. Этот список был составлен в апреле 2015 года, пишет The Korea Times.

После бегства в Южную Ко-рею Ли занялась правозащит-ной деятельностью в интере-сах женщин.

О тяжелом положении жен-щин в Северной Корее расска-зала и бывшая железнодорож-ница Ким Ен Ми. По ее словам, многие сексуальные преступ-ления совершаются солдатами в поездах, на которых их пере-возят с места на место. Обыч-но это происходит вечером или ночью, когда освещение в ва-гонах выключается.

По словам Ким, в Северной Корее женщины сталкиваются

с острой нехваткой средств гигиены. В итоге они вынужде-ны неоднократно использовать прокладки, уже испачканные кровью.

Бывшая медсестра североко-рейской армии Чой Су Хиянг добавила, что штат военных на

30-40% состоит из женщин. И они часто подвергаются изна-силованиям со стороны начсо-става.

По ее словам, большинство военных обоего пола страда-ют от недоедания. Также в армии распространены такие

болезни, как гепатит и тубер-кулез.

Наблюдения Чой Су Хиянг относятся к периоду до 2014 года, когда ей удалось сбежать за границу.

Тяжелая экономическая си-туация заставляет и граждан-

ское население покидать тер-риторию КНДР. Многие неле-гально перебираются в Китай. Если же их задерживают поли-цейские КНР, мигрантов ждет депортация и работы в испра-вительных лагерях. Там жен-щины также подвергаются сек-суальному насилию, а в случае беременности их ждет прину-дительный аборт.

В январе 2015 года сообща-лось, что власти КНДР распро-странили всеобщую воинскую повинность на женщин в воз-расте от 17 до 20 лет. Они обя-заны пройти службу в армии до достижения 23 лет, пишет The Independent. Ранее жен-щин брали в армию лишь в случае их собственного реше-ния встать в солдатский строй.

По приблизительным оцен-кам, в настоящий момент чис-ленность северокорейской армии достигает миллиона человек.

Ранее один из перебежчиков в Южную Корею рассказывал, как он ребенком попал в ла-герь: «Ночью, перед рассве-том, полицейские вломились в дом, вынесли всю мебель и погрузили всю семью в фургон. На следующий день мы были доставлены в лагерь №14, который находится под управ-лением Государственной Службы Безопасности (ГСБ). С того момента, как они туда приехали, их всех разделили и обращались с ними как с жи-вотными. Мой отец после этого ничего не знал о своих брать-ях, если не считать нескольких встреч с его младшим братом в одном тюремном блоке. Мо-ему отцу была назначена ра-бота механика в лагере, и он выполнял свою работу на-столько хорошо, что в один день его настигла награда: ему разрешили жениться на сола-гернице, Чанг Хе-Кьонг. С того времени они были мужем и женой. Им разрешили провес-ти вместе всего 5 дней, после чего их разделили снова. С того момента моим матери и отцу не разрешалось видеть друг друга, за исключением особых случаев, когда они про-являли особо высокие резуль-таты в своих рабочих обязан-ностях».

Екатерина ШУТОВА

Офицеры северокорейской армии поголовно насилуют женщин Беременных принудительно заставляют делать аборты

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на газету

«Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

С _____________ 201__ года

(укажите месяц) ПО _____________ 201__ года (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

Газета «Русский Хьюстон

Today» Published by New Ad Age Inter-national, INC. © April 2016

editor-in-chief:

Olga Tarasova

publisher: Valeriy Tarasov

ISSN 2166-2169

Адрес редакции:

P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251

[email protected]

www.RussianHoustonToday.com

Корреспонденты:

Вера КИЗИЛОВА Ирина СОЛОВЬЕВА Лев ГОНЧАРОВ

Отдел рекламы:

тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

РЕДАКЦИЯ

http://www.RussianHoustonToday.com

У берегов Техаса затонула подлодка наркомафии – стр. 2

Не полечу в космос – мама будет скучатьВстреча с космонавтом России в Русской школе Хьюстона

April 11, 2016

11 апреля 2016 г.

Так апрелевка или «маевка»?

В парке собралось более ста представи-телей русскоязычной общины

стр. 4

«Планета талантов» в Далласе

Еще в январе 2016-го на 15-ом новогоднем празднике Русской елки в Хьюстоне он с уверенно-стью говорил, что обязательно полетит в космос. Он – Марк Б. (3,5 года) – весь утренник хотел быть рядом с российским космонавтом Сергеем Кудь-Сверчковым, который пришел на «Елку» со своей семьей. Но вот уже 9-го апреля 2016 года, когда состоялась встреча с дру-гим российским космонавтом-испытателем из отряда Центра подготовки космонавтов России (Роскосмос) Николаем Чубом в Русской школе Хьюстона (орга-низация Kindness without Limits), он вдруг заявил, что передумал лететь в космос и останется на Земле, так как мама будет ску-чать без него на Земле. Пусть пока детские мечты

зависят от мнения родителей. Хотя уже в 5 лет они могут идти и наперекор: один из на-ших учеников-близнецов не-пременно будет космонавтом хоть, как он говорит, «космо-навты получают мало денег», а другой брат-близнец хочет быть доктором. И, как заявил будущий космонавт Сема на-стоящему космонавту Нико-лаю, у него уже есть копилка с

деньгами – долларами, там уже один доллар! К полету готов!Встречу в Русской школе

Хьюстона с Николаем Чубом открыл Юрий Макеев – руко-водитель Клуба юных астро-номов, напомнив детям, что 12 апреля 2016 года исполняется 55 лет со дня полета перво-го человека в космос. «Кто первым полетел в космос?» «Гагарин!» – закричали дети. Вот уже несколько лет еже-

годно к нам в школу приходят космонавты. И всегда – это праздник для детей, педаго-гов и родителей. «А вы хоте-ли бы полететь в космос?». Поднимаются руки – «Да!» И начинается разговор. С космо-навтом-испытателем Николаем Чубом встреча началась с маленького сюрприза: песни композитора О. Фельцмана на стихи В. Войновича в испол-нении детей старших классов «Я верю, друзья» (аккомпа-ниатор Марина Ромашец). А затем посыпались вопросы. Было интересно наблюдать за ходом мыслей детей. Страшно ли лететь в космос? Как нужно готовиться к полету в космос? Как спят в космосе? Какую еду берут в космос? Как привыкают

к невесомости? Один из детских вопросов от Николая Т. (8 лет) для Николая Чуба прозвучал не совсем по-детски. «А почему Россия и Америка вместе лета-ют в космос? Потому что у одной страны может не хватать каких-то деталей, а вместе легче?» Николай Чуб, родившийся в

Новочеркасске Ростовской об-ласти, окончивший Южно-Рос-сийский государственный тех-нический университет, инженер по специальности «Управление и информатика в технических системах», аспирантуру ЮРГ-ТУ по специальности «Эконо-мика и управление народным хозяйством», конечно же, гово-рил о значимости образования, о тренировках, о силе воли для того, чтобы стать космонавтом. Для педагогов субботней Рус-

ской школы Хьюстона, такие встречи являются подтверждени-ем того, что наши уроки русского языка не проходят напрасно. Пусть не всегда правильно по-русски задается вопрос, не тот порядок слов, но суть всегда понятна. Ребенок думает на русском, ребенок знает и раз-мышляет о развитии космоса, о планетах. Вот уже несколько лет у нас существует Клуб

юных астрономов имени Юрия Алексеевича Гагарина (имя присвоено с позволения дочери Ю.А. Гагарина Галины и ее сына Юрия, которые были в Хьюстоне на открытии памятника Ю.А. Га-гарину). Несколько лет назад на территории школы мы высадили деревце – дубок Юрия Гагарина, где делаем непременно снимки с гостями школы и космонавтами. Российский космонавт принес

каждому ребенку подарок – плакаты с портретами междуна-родных космических экипажей и картинами работы в космосе. От Русской школы космонавт-испытатель Николай Чуб увез с собой пластиковый макет зем-ного шара, брелок с сердцем от всего коллектива Русской школы Хьюстона, грамоту на память о встрече с детьми, где вместе с обучением русскому языку детям рассказывают о русской культу-ре, истории России, о космиче-ских исследованиях, помогают мечтать о полетах в космос, на другие планеты, даже если мамы будут скучать дома без ребенка, пока тот слетает в космос.

Софья ТАБАРОВСКАЯ, директор Русской школы

Хьюстона

стр. 5

Детский фестиваль стал настоящим праздником

Жизнь под названием шаттл

Исповедь человека, влюбленного в «Атлантис»

стр. 8

russian houston today - april 11, 2016

Documents