russian houston today newspaper - may 15, 2014

16
www.theRussianAmerica.com/RussianHouston Техас – третий по количеству иностранных студентов – стр. 11 May 15, 2014 15 мая 2014 г. 9 мая в Хьюстоне отмеча- ли один из самых почита- емых праздников русскоя- зычной общины – День По- беды. Торжество по случаю 69 – годовщины Великой По- беды было по традиции ор- ганизовано местным отделе- нием Ассоциации ветеранов Второй мировой войны. В на- рядно украшенном банкетном зале «Demers» собралось бо- лее 150 человек: ветераны войны и труда, их дети, вну- ки и правнуки, сотрудники Ге- нерального консульства Рос- сии в Хьюстоне, представи- тели русскоязычной общи- ны. Почти у всех присутству- ющих были повязаны Георги- евские ленточки – символ Ве- ликой Победы. Конечно, в этот день зву- чало много теплых привет- ственных слов в адрес вете- ранов. Генеральный консул РФ в Хьюстоне Александр Захаров сердечно поздравил тех, кто ковал великую Побе- ду в сорок первом-сорок пя- том, не жалея своей жизни. Консул отметил вклад пред- седателя Ассоциации ветера- нов Якова Барзаха в органи- зацию торжества и работу с ветеранами. Весь зал стоя аплодиро- вал Фриде Давидовне Ско- бловой, которая отметила свой 101-й день рождения! Молодая, красивая, жизне- радостная, она просто лучи- лась энергией и оптимизмом, танцевала с кавалерами и по- сылала воздушные поцелуи. Саша Осипов праздновал 9 мая свое 16-летие. Он весь вечер общался с ветерана- ми, расспрашивая их о бое- вом пути. Они, мальчишки сорок пер- вого, были немногим старше его. Михаил Гуревич в 16 лет стал узником гетто в Белорус- сии. Чудом уцелел при массо- вом расстреле евреев. Парти- занил, воевал на 2-м Белорус- ском фронте. Немногим стар- ше был призывник Николай Вассерман, воевавший навод- чиком орудия истребительно- противотанковой бригады на 3-м Белорусском фронте. Па- вел Белкин ушел доброволь- цем на фронт 18-летним паца- ном в суровом сорок первом. Служил в частях противовоз- душной обороны. Василий Алексеев в ноябре сорок чет- вертого закончил 8 классов и сразу был призван в армию. Служил механиком в авиаци- онном полку… Общаясь сейчас с этим людьми, поражаешься их му- жеству и силе духа, видишь, насколько они искренни и до- бры… По традиции для ве- теранов в этот день от души пели Зоя Гриффин и Алек- сандр Фишер. Звучали зна- комые фронтовые мелодии, под которые ветераны умело вальсировали… «Моя дочь поет!» – гордил- ся красавец-ветеран Василий Алексеев. «А это песню я посвящаю своему папе!» – словно в от- вет донеслось со сцены. На столе, за которым си- дели члены Российско- американской объединенной ассоциации (URAA) стояли три фотографии. – Это Спицын Георгий Ива- нович, матрос крейсера «Мо- лотов», мой отец, – гово- рит президент URAA Еле- на Суворова-Филипс. – Ма- когон Федор Иванович, артиллерист-гвардеец, пра- дедушка Люси Макогон и Юсу- пов Кучкар Юнусович, вете- ран войны в Испании и ВОВ, отец координатора Женско- го клуба Хьюстона Мухтарам Хусеновой. Они как будто не- зримо присутствуют вместе с нами. Здоровья вам, дорогие наши ветераны и труженики тыла! Низкий вам поклон! В следующем году будем от- мечать 70-летие Победы. Ольга ТАРАСОВА, фото Елены СУВОРОВОЙ- ФИЛИПС Фронтовики, наденьте ордена! 9 мая в Хьюстоне чествовали ветеранов войны и тружеников тыла. Как севасто- польцы амери- канца спасали «Я лУблю СевАсто- пал»! – cказал техас- ский фотограф стр. 3 Ли Харви Ос- вальд и Марина 53-летие «громкой» белорусско-техас- ской свадьбы стр. 12 Второй шанс на выборах Рик Перри может принять участие в выборах-2016 стр. 4

Upload: -today

Post on 31-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014 Русский Хьюстон Today - 15 мая 2014 г.

TRANSCRIPT

Page 1: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

www.theRussianAmerica.com/RussianHouston

Техас – третий по количеству иностранных студентов – стр. 11

May 15, 2014

15 мая 2014 г.

9 мая в Хьюстоне отмеча-ли один из самых почита -емых праздников русскоя-зычной общины – День По-беды. Торжество по случаю 69 – годовщины Великой По-беды было по традиции ор-ганизовано местным отделе-нием Ассоциации ветеранов Второй мировой войны. В на-рядно украшенном банкетном зале «Demers» собралось бо-лее 150 человек: ветераны войны и труда, их дети, вну-ки и правнуки, сотрудники Ге-нерального консульства Рос-сии в Хьюстоне, представи-тели русскоязычной общи-ны. Почти у всех присутству-ющих были повязаны Георги-евские ленточки – символ Ве-ликой Победы.

Конечно, в этот день зву-чало много теплых привет-ственных слов в адрес вете-ранов. Генеральный консул РФ в Хьюстоне Александр Захаров сердечно поздравил тех, кто ковал великую Побе-ду в сорок первом-сорок пя-

том, не жалея своей жизни. Консул отметил вклад пред-седателя Ассоциации ветера-нов Якова Барзаха в органи-зацию торжества и работу с ветеранами.

Весь зал стоя аплодиро-вал Фриде Давидовне Ско-бловой, которая отметила свой 101-й день рождения! Молодая, красивая, жизне-радостная, она просто лучи-лась энергией и оптимизмом, танцевала с кавалерами и по-сылала воздушные поцелуи. Саша Осипов праздновал 9 мая свое 16-летие. Он весь вечер общался с ветерана-ми, расспрашивая их о бое-вом пути.

Они, мальчишки сорок пер-вого, были немногим старше его. Михаил Гуревич в 16 лет стал узником гетто в Белорус-сии. Чудом уцелел при массо-вом расстреле евреев. Парти-занил, воевал на 2-м Белорус-ском фронте. Немногим стар-ше был призывник Николай Вассерман, воевавший навод-

чиком орудия истребительно-противотанковой бригады на 3-м Белорусском фронте. Па-вел Белкин ушел доброволь-цем на фронт 18-летним паца-ном в суровом сорок первом. Служил в частях противовоз-душной обороны. Василий Алексеев в ноябре сорок чет-вертого закончил 8 классов и сразу был призван в армию. Служил механиком в авиаци-онном полку…

О б щ а я с ь с е й ч а с с эт и м людьми, поражаешься их му-жеству и силе духа, видишь, насколько они искренни и до-бры… По традиции для ве-теранов в этот день от души пели Зоя Гриффин и Алек-сандр Фишер. Звучали зна-комые фронтовые мелодии, под которые ветераны умело вальсировали…

«Моя дочь поет!» – гордил-ся красавец-ветеран Василий Алексеев.

«А это песню я посвящаю своему папе!» – словно в от-вет донеслось со сцены.

На столе, за которым си-д е л и ч л е н ы Р о с с и й с к о -американской объединенной ассоциации (URAA) стояли три фотографии.

– Это Спицын Георгий Ива-нович, матрос крейсера «Мо-л ото в » , м о й оте ц , – го во -рит президент URAA Еле -на Суворова-Филипс. – Ма-к о г о н Ф е д о р И в а н о в и ч , артиллерист-гвардеец, пра-дедушка Люси Макогон и Юсу-пов Кучкар Юнусович, вете-ран войны в Испании и ВОВ, отец координатора Женско-го клуба Хьюстона Мухтарам Хусеновой. Они как будто не-зримо присутствуют вместе с нами.

Здоровья вам, дорогие наши ветераны и труженики тыла! Низкий вам поклон!

В следующем году будем от-мечать 70-летие Победы.

Ольга ТАРАСОВА,фото

Елены СУВОРОВОЙ-ФИЛИПС

Фронтовики, наденьте ордена! 9 мая в Хьюстоне чествовали ветеранов войны и тружеников тыла.

Как севасто-польцы амери-канца спасали

«Я лУблю СевАсто-пал»! – cказал техас-ский фотограф

стр. 3

Ли Харви Ос-вальд и Марина

53-летие «громкой» белорусско-техас-ской свадьбы

стр. 12

Второй шанс на выборах

Рик Перри может принять участие в выборах-2016

стр. 4

Page 2: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

информация; репортажи 2 15 особое мнение

Ужасный случай произошел в Великобритании. Челси Кемп из нашего Хьюстона вступила в схватку с разъя-ренным питбулем, который атаковал ее двухлетнюю дочь. Как рассказала сама Челси,

она присматривала за живот-ным по просьбе своего друга. В какой-то момент, собака из любопытства подошла к до-чери Макензи и начала ее обнюхивать. И тут, совершен-но неожиданно, она просто взбесилась и начала рвать ребенка зубами, видимо по-чувствовав от малышки запах другой собаки, которая живет у Челси. Челси тут же бросилась на

него и, как заправский охот-ник на волков, запустила од-ну руку глубоко в глотку соба-ки, а другой придержала го-лову пса и… в одно мгнове-ние откусила ему ухо. В то же время она пинала пса нога-ми, а затем начала бить его всем, что попадало ей под

руку. В последовавшей за этим схватке мать колотила собаку по морде и кусала ее за уши, что помогло ей, в конце концов, высвободить дочь и вызвать полицию. Пес несколько отступил, но про-должал оставаться очень агрессивным. Приехавшие полицейские вынуждены бы-ли стрелять, тяжело ранив пса, который впоследствии был усыплен. Пострадавшей девочке при-

шлось наложить множество швов по всему телу. Ладони самой Челси были так иску-саны, что еще месяц она не могла держать дочь на руках. Однако за несколько меся-цев, прошедших со дня инци-дента, мама и дочь уже почти полностью восстановились и физически и морально. Как высказалась мама ребенка: «Моя дочь сильная малень-кая девочка, ей суждено еще жить и жить».

Людмила ЛОГАЧЕВА

Женщина искусала питбуля ПРОИСШЕСТВИЕ

ОПРОС

За Барбару Буш – супругу Джорджа Буша-старшего, быв-шую хозяйкой Белого дома с 1989 по 1993 год, проголосова-ли 27% опрошенных. В послед-нее время 88-летняя Барбара с мужем в зимнее время года живут в Техасе, а лето прово-дят в своем доме в городе Кен-небанкпорт в штате Мэн. В январе следующего года они

отметят 70 -ю г одовщину свадьбы. Такой же популярностью, как

и Барбара Буш, пользуется Хиллари Клинтон – супруга Билла Клинтона, бывшего пре-зидентом в 1993-2001 годы. За нее также отдали голоса 27% респондентов. С 2009 по 2013 год Клинтон занимала пост госсекретаря США. В настоя-

щее время она считается од-ним из наиболее вероятных кандидатов от Демократиче-ской партии на президентских выборах в 2016 году. Сама Клинтон пока не объявляла о своих планах.

За Барбарой Буш и Хиллари Клинтон следует нынешняя первая леди – Мишель Обама. За нее проголосовали 24% опрошенных. Последнее же место по популярности зани-мает предшественница Ми-шель Обамы – супруга Джорд-жа Буша-младшего Лора Буш (17% голосов), бывшая хозяй-кой Белого дома с 2001 по 2009 год. Вместе с тем, опрос проде-

монстрировал большие разли-чия в предпочтениях демокра-тов и республиканцев. Так, демократы поставили на пер-вое место по популярности Мишель Обаму, на второе – Хиллари Клинтон. Республи-канцы же отдали первую строчку Барбаре Буш, вторую – Лоре Буш.

Разделились опрошенные и по расовому признаку. Так, самой любимой первой леди среди белых американцев ока-залась Барбара Буш, среди афроамериканцев – Мишель Обама, среди выходцев из Латинской Америки – Хиллари Клинтон. В опросе, проводившемся по

телефону, принимали участие 1 тыс. жителей.

Александра БЕКРЕНЕВА

Назвали Барбару Буш и Хиллари Клинтон лучшими первыми леди за последние 25 лет На последнем месте – Лора Буш Лучшими первыми леди за последнюю четверть века жители США считают Барбару Буш и Хиллари Клин-тон. Об этом свидетельствуют обнародованные в пятницу результаты опроса общественного мнения, проведенного телекомпанией NBC и газетой Wall Street Journal.

ОБРАЗОВАНИЕ

Бакинская школа нефти и Техас будут сотрудничать

Делегация Бакинской выс-шей школы нефти в составе ректора Эльмара Гасымова, проректора по учебе, науке и м е ж д у н а р о д н ы м с в я -зям Рамиза Гумбатова и на-чальника отдела обеспече-ния качества Самиры Мусае-вой посетила Хьюстонский университет. На встрече с руководителя-

ми этого университета были обсуждены вопросы сотруд-ничества двух вузов в реали-зации совместных проектов в сферах образования, науч-ных исследований, профес-сионального развития про-фессорско-преподаватель-ского состава. По результа-там обсуждений был заклю-чен меморандум о взаимопо-нимании, который послужит основанием для развития будущего сотрудничества Бакинской высшей школы нефти и Хьюстонского Уни-верситета.

Делегацией были проведе-ны переговоры и с руково-дителями Техасского центра выпускников и Фонда общин Техасской долины, в ходе которых были обсуждены перспективы подготовки магистров с использовани-ем кадрового потенциала центра как по части приме-нения технологий дистанци-онного обучения, так и тра-диционных методов . На встрече с руководящим со-ставом частного Универси-тета Райс, входящим в спи-сок 100 передовых вузов США, были обсуждены воз-можности сотрудничества двух вузов в сферах подго-товки специалистов на уров-нях магистратуры, докторан-туры, а также в организации курсов повышения квалифи-кации и переподготовки кад-ров.

Алиса ЛИСИНА

Делегация посетила университеты Президенту России предста-вили доклад о том, как живется российским предпринимате-лям. Краткое содержание доклада

можно передать поговоркой «краше в гроб кладут»: бизнес несет убытки, инвестиций нет, зарплаты платить не из чего, предприятия закрываются , скоро в стране останутся одни торговцы, чиновники и силови-ки. Отмахнуться от документа трудно: он составлен на осно-ве опросов 6,5 тыс. предприни-мателей из всех регионов Рос-сии. Итак, кризис – незамет-ный, тихий – идет вовсю? По-знакомимся с аргументами.

Нас не закроют!

Очевидный факт: экономика

России практически не растет. Эксперты Бориса Титова видят причину стагнации в том, что в производство не идут инвести-ции. Почему в нашу экономику никто не хочет инвестировать? Нельзя забывать, что 60%

как бы иностранных инвести-ций – это деньги наших пред-принимателей, выведенные за рубеж, а потом возвращенные назад. Так удобнее: деньгам в России угрожают разные не-приятности, за рубежом со-храннее. Получается, активно-сти нет ни у российских, ни у зарубежных инвесторов. Это хорошо видно и по числу ком-паний: количество фирм сокра-тилось на 1%, число занятых в бизнесе – на 5%. Тайну низких инвестиций

Титов объясняет так: классиче-ского капитализма в России нет, вот и не работают нор-мальные инвестиционные ме-ханизмы. Львиную долю рынка занимают госпредприятия , мало чем отличающиеся от предприятий советской поры (ну разве что зарплатами руко-водства). В экономике в целом их уже половина, в банковском бизнесе – за 60%. Засада с госсектором в том,

что госкомпании пользуются дешевыми кредитами и, вооб-ще, им все позволено. Напри-мер, работать себе в убыток – «нас не закроют». Конкуриро-вать с ними частному бизнесу сложно. В том числе и потому, что госпредприятия могут по-зволить себе платить работни-кам больше. Что, впрочем, часто не делает их эффектив-ными.

Не родятся кресла из родных осинок

Главное, что нужно изменить

в нынешнем экономическом укладе, считают авторы докла-да, – ситуацию, при которой производить что-либо в России невыгодно. Несырьевой рос-сийский бизнес суммарно ра-ботает себе в убыток, и в 2013 году убытки выросли в 1,3 раза, каждая четвертая компа-ния глубоко в минусе. Правда, реальные это убытки или про-изводители просто прибыли скрывают – авторы доклада не говорят. Если производить невыгодно,

неудивительно, что «Россия ничего не производит»: экспер-ты Титова дословно повторили афоризм, который с год назад

придумали журналисты. Рос-сия производит в 30 раз мень-ше медицинского оборудова-ния, чем США, и почти в 70 раз меньше лекарств. Даже банальной мебели в

России делают в 26 раз мень-ше, чем в США. Главный «демотиватор»

производства, по мнению ав-тора доклада, в высоких нало-гах. Налоговая нагрузка в Рос-сии выше, чем в среднем в мире. Ситуацию усугубляют дорогие кредиты, они в 2 – 3 раза дороже, чем в развитых государствах. Картину портят и высокие цены на энергоре-сурсы. Правда, они сопостави-мы с мировыми, а где-то и ниже, но, поскольку наша про-мышленность не смогла прой-ти перевооружение и тратит слишком много энергии на единицу товара , расходов получается больше.

Что ни босс, то уголовник Административным барье-

рам в докладе отвели особое место. На контроль за бизне-сом уходят колоссальные деньги – 1,8% ВВП. Это зар-платы контролерам и средства на 2,7 млн. проверок: именно столько раз в год к предприни-мателям «приходят поинтере-соваться», как дела. В резуль-тате более половины предпри-нимателей предпочитают ра-ботать в «тени». Но в «тень» можно спрятать

торговлю , производство – сложно, разве что розлив по бутылкам воды из-под крана. Поэтому часто предпринимате-ли, решающие затевать какое-то серьезное дело, пасуют уже на старте еще и из страха пе-ред контролерами. А ведь есть чего бояться – на бизнесменов в год заводят почти 115 тыс.

уголовных дел, из которых лишь 27 тысяч можно передать в суд (остальные шиты белыми нитками), впрочем, даже наш равнодушный суд прекращает 4 тыс. дел. Кажется, у наших силовиков одна осталась заба-ва – шить дела, да побольше. Дела на того, кто еще пытается что-то делать в этой стране.

Так что же делать?

К сожалению, как только по-

ра переходить к разделу «что делать», авторы доклада ста-новятся невнятными. Вместо цифр появляются общие сло-ва. Слова повторяют то, что предлагает и правительство, которое авторы доклада кри-тиковали. Так, следуя курсу Кабмина, авторы доклада меч-тают создать в стране 25 млн. высокотехнологичных рабочих мест. Но не к 2020 году, а к

2025-му. И вся разница. В ос-тальном – «стимулирование предпринимательской инициа-тивы, развитие технологий, снижение нагрузки на бизнес». Первое, на что обратили вни-

мание эксперты, анализируя доклад по просьбе «КП», – тезис о непомерных налогах. Даже из материалов доклада видно, что у нас налоги на од-ном уровне с США. Авторам доклада следовало объяснить: экономика России – развиваю-щаяся, и налоги, посильные для США или Италии, непо-сильны в России.

– Наши бизнесмены отдают налогов вроде бы столько же, сколько американские, – гово-рит директор Института стра-тегического анализа ФБК Игорь Николаев, – но наши отдают последнее, а у тех остаются средства для развития. Не стоит забывать и о не-

формальных налогах, то есть взятках, напоминает Николаев.

Кризис спроса

Эксперты считают, что не все

уж прямо так депрессивно с бизнесом.

– Вот только что я был на агропредприятии под Москвой, где производительность труда выше, чем в США. Значит, уже не «все пропало», – говорит директор Института социаль-ной политики Сергей Смир-нов. – Потом текстильное про-изводство в Иванове подня-лось настолько, что предпри-имчивые бизнесмены органи-зуют шоп-туры в Иваново за наволочками и одеждой, но этого в Москве не замечают и твердят, что «мы ничего не производим». Беда таких докладов, говорит

Смирнов , – рассуждения «вообще». Вот бизнес душат налоги, кадровый голод, кор-рупционные поборы... Скажите, для какого числа бизнесменов важны именно вот эти пробле-мы. Сгруппируйте доклад по проблемам. И точечно решай-те, советует экономист. Хуже всего, что в исследова-

нии не нашлось места такой ключевой проблеме, как спрос, подводит черту руководитель Центра экономических исследо-ваний Института глобализации и социальных движений Васи-лий Колташов. Нет спроса – нет и экономики, и нынешнее тор-можение – это кризис спроса. Спрос пытались стимулиро-вать, повышая зарплаты бюд-жетникам (пойдут в магазин и побольше купят), но это не сра-ботало: бюджетники сначала понесли деньги в банки, а в начале этого года разом свои сбережения потратили на что попало, испугавшись шквально-го отзыва у банков лицензий и падения курса рубля. Значит, надо побуждать людей к разум-ному поведению, как это дела-ют в Китае и в США. Например, через дешевые потребитель-ские кредиты. Вместо этого власти объясняют, почему кре-диты в России просто обязаны быть дорогими, или паникуют, видя, как люди со скрипом воз-вращают кредиты, взятые по грабительской ставке.

Евгений АРСЮХИН

Как живется российскому бизнесу? Защитник прав бизнесменов Борис Титов: «Не бизнес у нас, одно разорение»

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на газету

«Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

С _____________ 201__ года

(укажите месяц) ПО _____________ 201__ года (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

Газета «Русский Хьюстон

Today» Published by New Ad Age Inter-national, INC. © May 2014

editor-in-chief:

Olga Tarasova publisher:

Valeriy Tarasov

ISSN 2166-2169

Адрес редакции:

P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел./факс: (832) 623-6251

[email protected]

www.TheRussianAmerica.com/

RussianHouston

Корреспонденты: Лев ГОНЧАРОВ Вера КИЗИЛОВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы:

тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

РЕДАКЦИЯ

Page 3: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

наука 14 3 вам расскажет репортер

Ученые утверждают: питание женщины в момент зачатия может вызвать долгосрочные изменения в ДНК ее детей, что в будущем может сказаться на их развитии. В ходе нового исследования

специалисты проанализирова-ли рацион питания женщин, проживающих в сельских рай-онах Гамбии в Западной Афри-ке. Жители этого региона под-

вержены значительным изме-нениям в их рационе в течение каждого года, так как в этой области сезон дождей сменя-ется сухим сезоном.

«Сезон дождей часто назы-вают голодным сезоном, а вот на сухой сезон приходится вре-мя сбора урожая, – рассказы-вает автор исследования Ро-берт Уотерленд (Robert Water-land), эпигенетик из Медицин-ского колледжа Бэйлора в Хьюстоне. – Во время сезона дождей сельским жителям при-ходится постоянно трудиться по хозяйству, ведь постепенно заканчиваются припасы, полу-ченные от предыдущего уро-жая». Круглогодичное питание гам-

бийской женщины включает рис, просо, арахис и маниок. Но во время сезона дождей в основном приходится питаться листовыми зелеными овощами

вроде шпината, в которых со-держится много фолиевой ки-слоты – питательного вещест-ва, особенно важного во время беременности. Ученые исследовали концен-

трацию питательных веществ в крови 84 женщин, забереме-невших на пике сезона дождей, и 83 женщин, зачавших ребен-ка в разгар сухого сезона. За-тем они проанализировали ДНК шести специфических генов детей в возрасте от 2 до 8 месяцев. Оказалось, что во всех шести

генах у младенцев, зачатых во время сезона дождей, наблю-даются более высокие темпы метилирования ДНК. Это эпи-генетическое изменение в ДНК, заключающееся в добав-ление метильных групп к цепи ДНК. Такой процесс может по-давить экспрессию гена. Как правило, метилирование

зависит от наличия питатель-ных веществ, таких, как фолие-вая кислота, холин, метионин и витамины B2 и B6. В ходе ис-следования ученые выяснили, что метилирование в генах младенцев напрямую связано с уровнями различных пита-тельных веществ в крови мате-ри.

«Наши результаты впервые продемонстрировали, что пи-тание матери на момент зача-

тия может оказать пожизнен-ное влияние на экспрессию генов ее ребенка», – комменти-рует соавтор работы Бранвен Хенниг (Branwen Hennig) из Лондонской школы гигиены и тропической медицины. В ходе предыдущих экспери-

ментов на животных ученые выдвинули предположение, что влияние окружающей сре-ды до зачатия способно при-вести к эпигенетическим изме-нениям у потомства. Напри-мер, в 2003 году выяснилось, что с помощью особой диеты

самки-мыши можно добиться изменения цвета ее детены-шей из-за постоянного измене-ния метилирования ДНК. Подобные эпигенетические

маркеры стабильны и остаются в организме навсегда. Однако раньше было мало

убедительных доказательств, что факторы окружающей сре-ды способны вызывать необра-тимые изменения в ДНК у че-ловека.

«Важно отметить также, что питание – это не единствен-ное, что менялось с приходом

сезона дождей, – рассказывает Уотерленд. – Например, жен-щинам приходилось больше заниматься сельскохозяйст-венным трудом: увеличение физических нагрузок способст-вовало потере веса. Вес вос-станавливался во время сухого сезона, а такие изменения спо-собствует циркуляции пита-тельных веществ в организ-ме». Почти идентичные эпигенети-

ческие эффекты были обнару-жены в крови и волосяных фолликулах младенцев. Это свидетельствует о том, что клетки почти всех органов де-тей подвергаются изменениям, связанным с сезоном их зача-тия. Однако долгосрочные по-следствия эпигенетических эффектов у этих детей на на-стоящий момент остаются не-известными, но, вполне воз-можно, что некоторые болезни, проявившиеся в будущем, бу-дут иметь эпигенетические характеристики. В данный момент ученые

стараются понять, какие соче-тания питательных веществ необходимы для рождения и развития здорового ребенка. Подробности исследования

были опубликованы в журнале Nature Communications.

Яков БЕЛЫЙ

Питание матери может повлиять на ДНК будущего ребенка Во время эксперимента мыши меняли цвет

О фотокорреспонденте из Техаса Джеймсе Сотерсе на севастопольском городском Форуме Sevastopol.info вече-ром 21 апреля поведала фо-румчанка с ником Ассоль, про-сившая помочь связаться с родственниками американца, третью неделю лежащего в больничном коридоре и, как выразилась автор темы, гнию-щего заживо. Джеймс Сотерс – 53-летний

фрилансер, т. е. свободный фотокорреспондент, прилетев-ший в Украину в самый «пик» последних политических собы-тий и побывавший в Киеве, затем перебрался в Севасто-поль, чтобы продолжить свою работу. Кстати, американец заметил, что никто и нигде его съемкам не препятствовал. Все шло, как нельзя лучше. Но именно в этот период у него обострилось старое заболева-ние. Спускаясь с лестницы, соединяющей две улицы в Се-вастополе , он споткнулся , упал, потерял сознание, повре-дил колено, получил несколько травм и был доставлен в пер-вую городскую больницу. Вдо-бавок ко всему он потерял свои документы. Подробности этой печальной

истории форумчанам поведала женщина, которая по воле судьбы оказалась в 1-й город-ской больнице. Она попросила севастопольцев связаться с родственниками корреспонден-та. Тема вызвала живой инте-

рес. Довольно быстро dober-mann, у которой в Америке живет дедушка, удалось выйти на связь с родными фотокора, которые к тому времени тоже начали его поиски. Так как Джеймс пропал на Украине, по словам dobermann, проблему должно было решать Посоль-ство США в Киеве, с которым она также оперативно связа-лась. Забрезжившая, было, надежда на то, что человека вскоре удастся отправить до-мой, быстро угасла, ибо пре-пятствием стало то, что Со-ренс, мало того, что утратил документы, но еще и, по аме-риканском понятиям, находит-ся на оккупированной террито-рии. И даже если бы эти про-блемы были решены, все рав-но денег на транспортировку лежачего больного нет. А нуждается больной, как ока-

залось, во многом: постельном белье и одежде, памперсах и нормальном питании, и – само собой – лекарствах. Многие фо-румчане подключились к оказа-нию помощи попавшему в беду. Узнав о нем, вечером 22 ап-

реля Джеймса посетили пред-ставители Русской общины Севастополя. Они принесли пациенту про-

дукты и предметы ухода и спросили, чем еще помочь. На что Джеймс ответил, что хотел бы обратиться к своему адво-кату. Разместили его обраще-ние к адвокату на Ютюбе. Почти сразу пришел отклик

от бывшей жительницы Сева-

стополя, ныне проживающей в Америке. Она нашла сестру и адвоката Сотерса которые уже знали о проблеме от dober-mann, но пока что могли по-мочь Джеймсу лишь … молит-вой. Тем временем севастополь-

цы стали приносить в больни-цу все необходимое для выха-живания Американца, как там его называют. Купили и некото-рые, весьма не дешевые ле-карства. И даже побрили. Так что те-

перь его не узнать! За иностранцем ухаживали

даже тяжелобольные соседи по палате, в которую его не-давно перевели. Со своей стороны председа-

тель «Русской общины Сева-стополя» Татьяна Ермакова сделала несколько важных звонков в компетентные орга-ны с просьбой разобраться в ситуации. Но и после этого никаких подвижек не наблюда-лось. Тогда севастопольцы и ре-

шили обратиться в открывшую-с я При ем н ую п р ем ь е р –министра России Медведева. Они написали письмо, в кото-ром просили помочь больному техасцу. Прошло несколько дней и

местный Севастопольский кор-респондент Екатерина Василь-ева делает новые снимки Со-ренса. 8 мая вечером житель Техаса Джеймс Сотерс покинул терапевтическое отделение первой городской больницы им. Н. И. Пирогова в Севастополе, в которой провел 38 дней. Попавшего в беду незадач-

ливого американца спасали всем миром, но особую благо-дарность Джеймс выразил тем, кто первыми обратил на него внимание и вынес тему на ши-рокое обсуждение. Благодаря им о техасском

фотографе узнала собствен-ный корреспондент журнала Верховной Рады «Вiче» Лучия Пузикова и опубликовала на его сайте сообщение. После чего начались некоторые под-вижки в деле. К счастью, состояние здоро-

вья Джеймса значительно улучшилось, нашлись и его документы, так что он мог сме-ло отправляться в путь. Из Киева за ним приехал

специальный реанимобиль т ран спор тной медицины «Айболит».

– В данном случае машину прислало посольство США в Киеве, – говорит врач анесте-зиолог-реаниматолог Фурса Николай Степанович. – В Кие-ве нас ждут. В пути мы будем около 19 часов.

– Не хватает только техас-ской шляпы, – шутит доктор. Показатели пульсоксиметра

хорошие. Можно ехать. – Я лУблю СевАстопал! –

сказал на прощанье гость из США и заплакал.

Елена МОРОЗОВА,

Севастополь, фото Е. ВАСИЛЬЕВОЙ

Как севастопольцы американца спасали ПОМОЩЬ

«Я лУблю СевАстопал»! – cказал на прощанье техасский фотограф и заплакал

Page 4: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

калейдоскоп 4 13 театр

Эта звезда имеет имя HD 162826, и она почти наверняка сформировалась из того же облака газа и пыли, что и на-ше Солнце. Методы Рамиреса должны теперь помочь астро-номам найти других солнеч-ных братьев и сестер, что воз-можно позволит понять, как и где сформировалось наше Солнце, и как наша Солнечная система стала благоприятным местом для жизни. Работа будет опубликована 1 июня в The Astrophysical Journal.

«Мы хотим знать, где мы родились», – сказал Рамирес. «Если мы сможем выяснить, в какой части галактики образо-валось Солнце, то мы сможем узнать условия в ранней Сол-нечной системе. Это может помочь нам понять, почему мы здесь». Обнаруженный солнечный

брат на 15% массивнее Солн-ца и расположен на расстоя-нии 110 световых лет от Зем-ли в созвездии Геркулеса. Звезда не видна невооружен-

ным глазом, но ее легко можно увидеть в маломощный би-нокль, недалеко от яркой звез-ды Вега. Команда астрономов смогла

отсеять 30 возможных канди-датов на роль родственника нашего Солнца. Все они под-верглись наблюдениям с по-мощью спектроскопии высоко-го разрешения для выявления химического состава. Однако в дополнение к хими-

ческому анализу команда уче-ных под руководством Рамире-са также включила информа-цию об орбитах звезд, чтобы узнать где они были, и где они будут относительно центра галактики Млечный Путь. Учи-тывая оба этих фактора (химию и орбиты) команда сузила круг кандидатов до од-ного, и им оказалась звезда HD 162826. Для Рамиреса сейчас глав-

ная цель создать дорожную карту по определению солнеч-ных братьев и сестер. После того, как будут выявлены мно-гие другие братья и сестры нашего Солнца, астрономы окажутся вблизи разгадки, где и как сформировалась наша звезда. Для достижения этой цели, специалисты создадут уникальные компьютерные модели, которые будут отра-жать орбиты всех известных солнечных братьев и сестер, чтобы найти, где они пересе-каются. Это и будет их родина.

Ученые обнаружили брата нашего Солнца

СОБЫТИЯ

Новости Техаса и не только

КОСМОС

БИЗНЕС ПОЛИТИКА КРИМИНАЛ Техас поможет Украине с газом Из недоступных мест Штат Техас готов помочь

Украине технологиями добычи газа «из самых недоступных мест». Об этом заявил кон-грессмен Тед Поу. «США гото-вы помочь Украине и поддер-

жать ее стабильность. Если нужно, Техас посодействует с газом и технологиями для его извлечения из самых не-доступных мест», – отметил он во время встречи с укра-инским кандидатом в прези-денты Валерием Коновалю-ком. По мнению конгрессмена

США Эда Марки, Украина – вторая в мире страна после Узбекистана по неэффектив-ному использованию энергии. «Если вы повысите свою энер-гоэффективность до уровня Польши, то минимум в два раза снизите зависимость от поставок российского газа», – считает он. На встрече с еще одним

конгрессменом – членом Ко-митета по энергетике и тор-говле Палаты представите-лей Леонардом Лансом – Ко-новалюк напомнил, что Рос-сия, движимая желанием вли-ять на Украину, пытается со-хранить монополию на энер-горынке.

Антисемит при-знался Хотел взорвать школу Жителю Хьюстона грозит

30-летний тюремный срок за угрозы взорвать две синаго-ги и еврейскую школу в горо-де. Данте Пирс признался в фе-

деральном суде Техаса в том,

что в марте этого года позво-нил в еврейские общины «Бейт Исраэль» и «Ор Ами» и угрожал взорвать синагоги, в которых совершают молитвы члены этих общин.

33-летний антисемит также заявил о намерении взорвать еврейскую школу общины «Бейт Исраэль». Угрозы Данте Пирса выну-

дили полицию усилить охра-ну еврейских объектов в го-роде. Благодаря эффективному

расследованию ФБР, несосто-явшийся террорист был аре-стован.

7 июля суд вынесет Пирсу приговор.

Губернатор Рик Перри не исключил, что примет участие в президентских выборах-2016 Второй шанс Губернатор штата Рик Перри не исключил, что будет бал-

лотироваться на пост президента США в 2016 году. Перри боролся за право представлять Республиканскую партию на

президентских выборах 2012 года и даже одно время считал-ся лидером гонки. Однако он совершил в ходе кампании це-лый ряд ошибок, что значительно снизило его популярность и вынудило прекратить борьбу. «Думаю, Америка то место, где людям дается второй шанс, – заявил 64-летний Перри в воскресенье в интервью телеканалу NBC. – Сила характера проявляется в том, чтобы, потерпев поражение, идти впе-ред». Должность губернатора Техаса Перри занимает уже бо-

лее 13 лет. В 2000 году он сменил на этом посту экс-президента США Джорджа Буша-младшего. В актив губер-натора можно занести, в частности, создание в Техасе большого количества новых рабочих мест. Полномочия Перри истекают через девять месяцев, избираться на но-вый срок он не будет. В апреле бывший губернатор штата Флорида Джеб Буш –

брат экс-президента Джорджа Буша-младшего – также не исключил, что будет баллотироваться на пост президента США в 2016 году. По словам экспертов, помимо Буша и Пер-ри вероятными претендентами на выдвижение кандидатом в президенты США от Республиканской партии на выборах 2016 года являются сенаторы Рэнд Пол, Марко Рубио и Тед Круз, экс-губернатор штата Арканзас Майк Хакаби, конгрес-смен Пол Райан и губернатор штата Нью-Джерси Крис Кри-сти. Наиболее вероятными кандидатами от Демократической

партии на президентских выборах в 2016 году считаются быв-ший госсекретарь Хиллари Клинтон и вице-президент Джозеф Байден. Сами они пока не объявляли о своих планах.

Полиция застрелила 93-летнюю жен-щину В старушку попали две пули Техасские полицейские застрелили 93-летнюю Перли Гол-

ден (Pearlie Golden) в ее собственном доме. Об инциденте в четверг, 8 мая, сообщает телеканал CNN. Мужчина, предполо-жительно племянник погибшей, позвонил в службу спасения.

По словам окружного прокурора Коти Сигерта (Coty Siegert), полицию вызвали потому, что пожилая женщина угрожала оружием. «Офицер полиции потребовал, чтобы она бросила оружие, а когда она отказалась это сделать, открыл огонь», – сказал Сигерт. Полицейский Стефен Стэм утверждает, что он трижды попросил Голден опустить оружие, а после отказа выстрелил три раза. Две пули попали в женщину. Затем ее доставили в ближайший госпиталь, где она скончалась. По мнению соседей, Голден была милой женщиной. Даже

несмотря на то, что в 90 лет у нее был пистолет, она никогда ни в кого не стреляла. Теперь дело будет рассматривать суд присяжных. Одновременно городской совет обсудит возмож-ность применения к офицеру дисциплинарного наказания.

Появился круп-нейший в мире за-вод По переработке шин Genan Inc. открыла в Хью-

стоне завод по переработке изношенных шин. Как заявля-ют в компании, это крупней-шее подобное предприятие в мире. Мощность завода – 10

млн. переработанных шин в год. Его строили последние 2 года, инвестиции составили $140 млн. Штат предприятия составит 60 человек. С помо-щью новейшей технологии на предприятии будут отделять резину, металл и ткань, из которых состоят шины, друг от друга. Наиболее ценными из них являются резина (75% от всей шины ) и металл (16%). Металл будут продавать, а

резиновая крошка – идти на производство детских игро-вых площадок, дорог, стадио-нов и т.д. К слову, в Техасе ежегодно выбрасывают около 30 млн. старых шин. Genan планирует построить в США еще 4 завода и завоевать 10% рынка переработки по-крышек.

«Дедский» театр «Синяя пти-ца» по с т а вил с пе к т а к л ь «Юбилей» по одноименной пьесе-шутке Антона Павловича Чехова. Премьера состоялась 24 апреля в пансионате Свет-ланы Кислюк для русскоязыч-ных ветеранов. Это не первое обращение

театра к чеховским миниатю-рам. В ноябре 2012 года был поставлен спектакль «Мед-ведь», который был показан три раза – в «Синей птице», «За углом» и в Доме Голдберга и очень тепло был принят зри-телем . Это и вдохновило взяться за следующую чехов-скую пьесу-шутку. Между прочим, история рус-

ского театра в Хьюстоне нача-лась именно с постановки «Медведь» в теперь уже дале-ком 1997 году. Так что Чехов – для нас знаковый драматург. В отличие от «Медведя», где три персонажа, в «Юбилее» их пять, так что в спектакле заня-ты почти все актеры неболь-шой труппы «Синей птицы». Зрительская аудитория была

немногочисленная (спектакль игрался в полдень рабочего дня), но очень заинтересован-ная и доброжелательная. Пуб-лика высоко оценила темпера-ментное исполнение роли бух-галтера Владимиром Патруно-вым, тонкую игру Александра Коростелева, сыгравшего гла-ву банка, резвую и экспансив-ную его супругу, представлен-ную Майей Смирновой, умори-тельную просительницу Мер-чуткину, блистательно сыгран-ную Людмилой Шарф и не-большую, но важную роль чле-на правления банка, исполнен-ную Евгенией Хазан. Как все-гда, очень украсило спектакль музыкальное сопровождение маэстро Петра Вайсбурга. Фрак для главы банка был

любезно предоставлен Еленой Филипс, а детский театр в лице его директора Ефима Вайнера помог с микрофонами и кули-сами. Низкий поклон нашим спон-

сорам и друзьям. Следующий показ «Юбилея» намечен на 19 мая в 7 вечера в Доме Голд-берга. Добро пожаловать, вход свободный.

Владимир ШТЕРН,

фото Клары ШТЕРН

Театр «Синяя птица» поставил спектакль «Юбилей» по одноименной пьесе-шутке Антона Чехова

Как всегда, очень украсило спектакль музыкальное сопровождение маэстро Петра Вайсбурга

Команда исследователей во главе с астрономом Ива-ном Рамиресом из Техасского Университета в Остине смогла найти брата нашего Солнца.

Page 5: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

вам расскажет репортер 12 5 особое мнение

Президент РФ Владимир Путин ввел наказание до пяти лет лишения свободы за реа-билитацию нацизма, отрица-ние фактов, установленных приговором Нюрнбергского трибунала. С реабилитацией нацизма

все понятно. Реабилитировать его невозможно. Зато его мож-но придумать. Как это было сделано в Украине. Наверняка среди 300 награжденных жур-налистов есть те, кто «верой и правдой» создавал образ «фашистской» Украины. В об-щем, пропагандистам слава. А вот с Нюрнбергским про-

цессом не все так понятно. Дальше буду говорить про из-вестные и местами хрестома-тийные вещи. Нюрнбергский процесс не был безупречен в чисто юридическом плане, на-чиная от состава участников и заканчивая фальсификацией доказательств. В свое время были высказа-

ны сомнения в моральном пра-ве «ряда обвинителей и судей обвинять и судить нацистов, так как эти обвинители и судьи сами были причастны к поли-тическим репрессиям. Так со-ветский обвинитель Руденко считался ими причастным к массовым сталинским репрес-сиям на Украине, его британ-ский коллега Дин был известен своим участием в выдаче СССР советских граждан, об-винявшихся в коллаборацио-низме (многие из них были обвинены безосновательно),

судьи из США Кларк и Бидл организовывали концлагеря для японцев-жителей США. Советский судья И. Т. Никит-ченко участвовал в вынесении сотен приговоров невиновным во время Большого террора». Сокрытие и фальсификация

доказательств особенно ярко проявилось в эпизоде по Каты-ни. В обвинительном заключе-нии катынский расстрел припи-сывается немцам. Напомню, что президент Путин вопреки решениям Нюрнбергского про-цесса придерживается проти-воположного мнения. Еще один важный нюанс. По

решению суда нацистский ка-бинет министров, Генеральный штаб и Верховное командова-ние вермахта преступными организациями признаны не были. Если следовать новому закону, то за описание мужест-ва и героизма солдат вермах-та, наказания не последует. Нюрнбергский процесс – суд

победителей. Участники про-цесса от нейтральных стран – Швеции и Швейцарии – пыта-лись поставить вопрос об уче-те взаимной вины в нарушении права человека на жизнь, в том числе при массовых убий-ствах. Какая взаимная вина. Победителей, как известно, не судят. Может быть, когда-нибудь…

Пока же получите «пятерочку» за Нюрнберг.

Георгий ЯНС

«Пятерочка» за Нюрнберг Все ли факты правильно установил Нюрнбергский трибунал?

Бывший морской пехотинец США, с октября 1959-го по июнь 1962-го проживший в Советском Союзе, женился в Минске на красавице-фар-мацевте, но предпочел вместе с семьей переехать на родину. А спустя короткое время имя Ли Харви Освальда прогреме-ло на весь мир в связи с убий-ством президента Кеннеди. Останься американец в

СССР, он вполне мог бы сде-лать карьеру на минском ра-диозаводе . (Он родился в 1939-м, на момент свадьбы ему был 21 год.) А уж совет-ские спецслужбы предприняли бы все возможное, чтобы Ли

Харви и не помышлял о чем-либо противозаконном. Но мо-лодая супруга изначально бы-ла не против перебраться за океан. Интересно, пожалела ли она позже о своем стремле-нии?.. Свадьба Ли Харви Освальда

и Марины Прусаковой была, если можно так выразиться, скоропалительной. Америка-нец и советская гражданка поженились спустя полтора месяца после знакомства. В первый раз они встретились на танцах во Дворце культуры профсоюзов 17 марта 1961 года. Вот что Ли Харви (или, как его называли минские зна-комые, Алик) написал об этом в своем дневнике.

«Иду с Эриком (минский то-варищ, студент мединститута – ИФ) на танцы. Скучно, но за час до конца знакомлюсь с девушкой с французской при-ческой, в красном платье и белых туфлях. Танцую с ней. Провожаю ее домой с 5 други-ми ее приятелями. Ее зовут Марина. Мы понравились друг другу с первого взгляда. Она дает мне свой телефон в так-си, я ухожу домой». Марина Прусакова родилась

17 июля 1941 года в Северо-двинске. Она прожила в этом городе до 1957 года, после чего она переехала в Минск к своему дяде Илье Прусакову и училась на фармацевта. Многими годами позже пол-

ковник КГБ в отставке Олег Нечипоренко, изучавший архи-вы госбезопасности по делу Ли Харви Освальда, в одном из интервью заявил, что будущую супругу американцу никто спе-циально не подбирал:

– У нее дядя работал в МВД. Она с большим рвением обща-лась с Освальдом, познако-мившись с ним на вечеринке, рассчитывая выехать за ру-беж. Для агентурной работы она по личным качествам не годилась. Поженились Ли Харви и Ма-

рина в последний день апреля. Это событие также нашло от-ражение в записях Освальда.

«Через 7 дней ожидания по-сле подачи документов в ЗАГС из-за моего необычного пас-порта нам разрешают зареги-стрироваться. Две подруги Марины присутствуют как сви-детельницы. Мы поженились. В доме ее тети для нас устро-ен праздничный обед на 20 человек гостей и соседей. Все желают нам счастья (несмотря на мое происхождение и ак-цент). Мой акцент до сих пор вызывает беспокойство у рус-ских, т.к. иностранцы очень редки в Советском Союзе, да-же туристы. Весь вечер ели и пили, дядя затеял драку. По-том мы пошли домой. Это 15 минут ходьбы. В полночь мы уже были дома». Позже те, кто общался с Ос-

вальдом в его «белорусский» период жизни, вспоминали, что

американец очень любил Ма-рину, дарил ей цветы. Правда, в своих дневниках он призна-вался, что женился в том чис-ле и чтобы досадить другой девушке – Элле: та отказала американцу в близком знаком-стве. В Минске и сейчас живут те,

кто когда-то был знаком и об-щался с Освальдом, Мариной, ее дядей и тетей (Ильи Ва-сильевича и Валентины Гурь-евны Прусаковых уже нет в живых). Журналисты разыска-ли соседей Прусаковых – Люд-милу Петровну и ее сына, док-тора физико-математических наук, ведущего научного со-трудника НАН Беларуси Викто-ра Андрианова, который позна-комился с Освальдом в 11 лет.

– Я думаю, что, конечно, ро-дители были недовольны выбо-ром Марины, – говорит соседка. Но они люди интеллигентные, а у Марины был такой норов, что справиться с ней было невоз-можно. Она решила так – и все. К тому же ничего удивительно-го, что девушка искала хорошей жизни: Марина работала фар-мацевтом в аптеке, у нее не было высшего образования, жила пусть и в центре Минска, но у родственников. Кстати, она изначально придерживалась следующих взглядов: она вый-дет замуж либо за еврея, либо за иностранца. Наши ребята ее не устраивали. Я хорошо пом-ню ее слова. Нам про это и се-стра моей мамы рассказывала. Лариса Петровна (ее уже пять лет как нет в живых) была на 14 лет моложе мамы, она жила у нас и дружила с Мариной – они вместе ходили на танцы. Она стала свидетельницей на свадьбе Марины и Освальда. Остальная наша семья не мог-ла присутствовать на свадьбе по известным политическим мотивам. Кстати, о самом Освальде

соседи говорят уважительно, что он был тихим и спокойным человеком. Они до сих пор не верят, что он мог совершить такое преступление. Крепкой советской семьи у

Ли и Марины не получилось. Освальд пожелал перебраться на родину, в США, и супруга в этом полностью его поддержа-ла. В июне 1962 года пара вме-сте с маленькой дочерью Джун Ли, родившейся в феврале того же года, уехала из СССР и поселились в Далласе, штат Техас. А с ноября 1963 года Освальд получил статус един-ственного официального по-дозреваемого в убийстве аме-риканского президента Джона Кеннеди. Правда, Ли Харви не намного

пережил главу государства. После того, как в него выстре-лил владелец ночного клуба Джек Руби, Освальд умер в больнице Далласа «Парк -лэнд», где двумя днями ранее скончался Кеннеди. Таким образом, семейная

жизнь Ли Харви и Марины про-длилась чуть больше двух с половиной лет. От интернацио-нального брака родились двое детей – помимо упомянутой выше Джун Ли, 30 октября 1963-го появилась на свет Од-ри Марина Рэйчел. Вдовствовала Марина недол-

го. В 1965-м она вышла замуж за своего соседа Кеннета Пор-тера. У них родились два сына. Марина осталась жить в Дал-ласе и 1989-м стала граждан-кой США. А в 2013 году на одном из

аукционов «всплыло» золотое обручальное кольцо, которое Освальд приобрел в 1961 году в одном из ювелирных магази-нов белорусской столицы для своей будущей супруги. Мари-на Портер выставила артефакт на торги, «чтобы избавиться от воспоминаний об убийстве 35-го президента США». Кольцо было продано за $108 тыс. его обладателем стал господин из Техаса, пожелавший остаться неизвестным.

Александр НЕСТЕРОВ

Ли Харви Освальд и Марина: 53-летие самой «громкой» белорусско-техасской свадьбы

«Мы понравились друг другу с первого взгляда»

Page 6: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

община 6 11 бизнес

Главы крупнейших американ-ских компаний, работающих на российском рынке, массово отказываются от участия в Петербургском международ-ном экономическом форуме (ПМЭФ-2014), который состо-ится 22-24 мая. В Кремле это называют результатом давле-ния со стороны Белого дома.

«Это, к сожалению, вынуж-денная мера компаний, вынуж-денное неучастие под давлени-ем, под которое они неожидан-ным для себя образом попали», – заявил пресс-секретарь пре-зидента РФ Владимира Путина Дмитрий Песков в эфире «Эха Москвы». По его утверждению, многие из руководителей хоте-ли бы поехать на питерский форум, который позиционирует-ся в России как «русский Да-вос», но «опасаются попасть под жернова американской ка-рательной машины».

«Для нас ситуация несколько необычная. Я думаю, что не-обычная для всего мира, когда государство наступает на гор-ло своим налогоплательщи-кам. Но бог с ними, это дела Америки, она разберется», – подчеркнул Песков. При этом он выразил уверенность, что место компаний из США, выну-жденных уйти с российского рынка под давлением амери-канских властей, «заполнится с другой стороны», отмечает «Интерфакс».

По информации американ-ского издания The Huffington Post, от участия в ПМЭФ-2014 отказались президент Morgan Stanley Джеймс Горман, чье участие заявляли ранее орга-низаторы форума, а также председатель совета директо-ров и исполнительный дирек-тор ConocoPhillips Райан Ланц, исполнительный директор Cat-erpillar Дуглас Оберхельман и глава Alcoa Клаус Кляйнфилд. Кроме того, в Петербург, веро-ятнее всего, не приедет Ллойд Бланкфейн из Goldman Sachs, об участии которого также бы-ло ранее заявлено организато-рами мероприятия, сообщает-ся в публикации. По данным газеты The New

York Times, Белый дом нада-вил на топ-менеджеров ряда крупнейших американских кор-пораций, чтобы те отказались от участия в Петербургском международном экономиче-ском форуме в этом году. В результате топ-менеджеры транснациональных корпора-ций, ведущих бизнес в России, – Alcoa, Goldman Sachs, Pep-siCo, Morgan Stanley, Conoco-Phillips и других – либо уже отказались поехать на меро-приятие, либо планируют отка-заться, сообщалось в статье, выдержку из которой публикует InoPressa.ru.

«В руководстве корпораций пророчат, что почти все амери-

канские главные управляющие не приедут на форум в Петер-бург», – пишет американская газета. По мнению автора ста-тьи, «это очередная попытка изолировать Москву в отместку за вмешательство на Украи-не». По сведениям NYT, старший

советник президента США и сотрудник по связи с бизнесом Валери Джарретт , министр финансов Джейкоб Лью, ми-нистр торговли Пенни При-тцкер и советник по нацио-нальной экономике Джеффри Зиентс лично звонили топ-менеджерам вышеназванных названных компаний и сказали тем, что их личное участие в ПМЭФ-2014 «превратит их в орудие путинской пропаган-ды». В результате топ-менеджеры

оказались меж двух огней: «они не хотят ссориться с ад-министрацией Обамы, но ост-ро осознают, что на форуме Путин «проводит перекличку». В результате, чтобы не прогне-вать Путина и избежать нега-тивных последствий для сво-его бизнеса в России, несколь-ко компаний решили направить на форум менеджеров более низкого ранга, постоянно про-живающих в Москве или в Ев-росоюзе. При этом некоторые представители индустрий в кулуарах заявили, что разрыв деловых связей только испор-

тит российско-американские отношения, а место американ-цев на рынке просто займут европейские или азиатские конкуренты, отмечалось в ста-тье.

«Нынешняя ситуация – пол-ная противоположность 2013 году, когда администрация Обамы стимулировала участие в ПМЭФ, чтобы укрепить торго-вые связи», – замечает изда-ние и перечисляет компании, оказавшиеся в наиболее слож-ном положении. В форуме не примет участие глава PepsiCo Индра Нури, в то время как для PepsiCo Россия – второй по величине рынок. Глава Mor-gan Stanley отказался от по-ездки в Петербург, в то время как эта компания находится на

промежуточном этапе продажи своего сырьевого бизнеса «Роснефти», пишет NYT. Участвовать в ПМЭФ отка-

зался и председатель совета директоров Ernst&Young Global Ltd. Марк Уайнбергер, сообща-ет «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу компании. Ранее сообщалось, что в ПМЭФ-2014 не примет участие глава Citi-group Майкл Корбэт, который значился в числе основных спикеров петербургского фору-ма, добавляет агентство. Под вопросом – участие в форуме руководителей ExxonMobil и Chevron. Кроме того, в списке участ-

ников форума теперь отсут-ствуют фамилии председате-ля Bain&Co Орит Гадиеш, а также Эмилио Лозойя, глав-ного исполнительного дирек-тора мексиканской нефтяной госмонополии PeMex, недав-но заключившей соглашение о сотрудничестве в разведке и добыче нефти с россий-ским «Лукойлом», пишет РБК Daily. Министр экономического раз-

вития Алексей Улюкаев в кон-це апреля заявлял, что санк-ции США и Евросоюза против России из-за Украины не по-влияют на иностранное пред-ставительство на ПМЭФ-2014, напоминает издание.

Тамара СЛУЦКАЯ

Кремль сожалеет о бойкоте «русского Давоса» Главы многих компаний из США не приедут на форум в Россию

Управление по осуществле-нию таможенных и иммиграци-онных законов (ICE) опублико-вало доклад SEVIS by the Num-bers, из которого следует, что в американских колледжах и университетах обучается 1.02 миллиона иностранных студен-тов. Всего в Штатах насчитыва-ется 9.000 образовательных учреждений, где зарегистриро-ван хотя бы один студент с визой F (академическая) или M (профессиональная). Почти 75% студентов-ино-

странцев являются уроженцами азиатских стран. Абсолютное лидерство у китайцев (порядка 23% всех учащихся). Далее следуют граждане Индии, Юж-ной Кореи, Саудовской Аравии, Канады, Японии, Тайваня, Вьет-нама, Мексики и Бразилии. Примерно две трети ино-

странцев изучают точные нау-ки, относящиеся к разделу STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics). Самой популярной специаль-

ностью является инженерия. Особенно легко эта наука дает-ся студентам из Индии. Абсолютным лидером по коли-

честву иностранных студентов является Калифорния (169.534), где располагаются офисы веду-щих компаний в сфере высоких технологий. На втором месте – Нью-Йорк (117.149), на третьем – Техас (71.534).

Большинство иностранных студентов не скрывает, что мечтает остаться в Соединен-ных Штатах после окончания обучения. Они рассчитывают получить сначала рабочую визу через работодателя, а затем постоянную грин-карту. При нынешних иммиграцион-ных законах выпускникам кол-леджей и университетов потре-буется 5 – 8 лет, чтобы стать полноценными гражданами Америки.

подготовил

Максим БОНДАРЬ

Сколько иностранных студентов в Техасе? СТАТИСТИКА

На первом месте – Калифорния, Техас – третий

25-го апреля Международ-ный хьюстонский фестиваль по традиции был открыт детским парадом городов-побратимов. Третий год Русская школа Хьюстона представляет Рос-сию в рамках международного хьюстонского фестиваля, кото-рый посвящен одной из стран мира и длится неделю. В 2014 году тема – Австралия. На сце-не сидел авс тралийс кий «абориген», тело которого бы-ло расписано красками или украшено изображениями то-темов племени. Он играл на народном музыкальном духо-вом инструменте – трубе Дид-жериду. Труба является одним из старейших духовых инстру-ментов в мире. Хьюстон побратим с семна-

дцатью городами разных стран: Тайвань (1963), Испания (1969), Япония (1973), Франция (1973), Азербайджан (1976) и т.д. Только один город из лю-бой страны может вступить в А с с о ц и а ц и ю г о р о д о в -побратимов. В начале 90-х нефтяники Тюмени впервые стали приезжать в Хьюстон, и в 1995 году возникла идея соз-дания города-побратима с

Хьюстоном. Теперь данная ассоциация входит в состав Российско-Американской тор-гово-промышленной палаты. Совсем необязательно, что-

бы дети на международном параде были именно из той страны, которая находится в деловых и культурных отно-шениях с Хьюстоном. Собира-ется класс школы Отдела народного образования, вы-учивает приветствие на языке страны, несет перед собой плакат с надписью данной ассоциации. Русская школа благодарит семью Хрипуно-вых, дети которых достойно выступили на параде. Наши д е т и д е м о н с т р и р о в а л и «Тюмень-Хьюстон Ассоциация городов-побратимов» и громко на правильном русском при-в е т с т в о в а л и Х ь ю с т о н : «Здравствуй, Хьюстон!». По правилам за страну мо-

жет выступать группа детей от 2 и более человек. За годы участия в фестивале только Россию представляют действи-тельные носители русского языка – Русская школа Хьюсто-на. Каждой команде выдается набор деталей для парусника.

Дети собирают его, раскраши-вают и, в заключение парада, кораблики запускают в свобод-ное плавание в пруду, примы-кающему к зданию мэрии в Hermann Square парке. Кораблик Русской школы –

городов-побратимов Тюмень-Хьюстон – был украшен сим-волом российского флага . Надо сказать, что наш кораб-лик оказался самым резвым. Он быстро и четко по прямой пересек пруд на двух парусах, что было запечатлено мест-ной телекомпанией, и оказал-ся рядом с китайским и япон-ским корабликами, которые, как и многие другие, держа-лись на воде тихо вдоль бор-тика пруда. Русский дом на новом месте 1 мая Русская школа Хьюсто-

на переехала на новое место, где отдельно стоящий Русский дом с классами для младших детей, библиотека и методиче-ский кабинет, офис и дополни-тельное помещение – перевоз-ной дом с четырьмя классными комнатами для занятий детей старшего возраста, большая

территория – 8 тысяч квадрат-ных метров – с огромными ста-рыми техасскими ореховыми деревьями пекан. Адрес: 2834 Jordens Rd. , Houston, TX 77084. Добро пожаловать в Дом русской культуры и рус-ского языка – в Русскую школу, которая была основана 22 марта 2002 года.

Памяти ветерана Второй мировой –

Валентина Гертсмана 4-го мая в Хьюстоне была

открыта мемориальная плита в память об учaстнике Вели-кой Отечественной войны , талантливом фотохудожнике, интересном чeловеке. Он был заботливым и добрым по от-ношению не только к своим близким и родным, но и к тем, кто впервые оказались на не-знакомой американской зем-ле: он помогал людям найти работу, обустроиться, найти друзей. Теперь они со слеза-ми на глазах и дрогнувшим голосом вспоминали о Вален-тине Гертсмане, ставшим для кого-то из них отцом, для кого-то наставником, проводником

в жизни на некогда чужой зем-ле. Валентин Лазаревич Гертс-

ман приехал в Хьюстон из Москвы в середине 70-х и начaл с нуля свою жизнь здесь, но ноль превратился в величину благодарных сердец людей, которых он оставил на Земле и в величие архитектур-ных застроек города, которые он, Валентин, воплотил в сво-их фотоработах и книгах о Хьюстоне.

Встреча с космонавтом

5-го мая в специализирован-

ном доме для ветеранов и пен-сионеров состоялась встречa с Героем России , летчиком-космонавтом Андреем Бо-рисeнко. За более чем 20-летний пе-

риод дружбы с Русским клубом Дома Голдберга (руководитель Самуил Коростышевский) со-вместно с радиопрограммой на русском (главный редактор Софья Табаровская) проведе-но немало разнообразных встреч, но российский космо-навт приехал к ветеранам впервые.

Русский дом – на новом месте Хроника событий из жизни Русской школы Софьи Табаровской и не только...

Page 7: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

здоровье 10 7 община Около двух чaсов Андрей

отвечaл на разнообразные вопросы, показал фильм о пре-бывании на космичeской стан-ции. Радости от общения не было границ. На космонавта смотрели восхищенные и бла-годарные глаза слушателей, которые выражали ту гордость за советскую (российскую) кос-монавтику, то бесконечное уважение к профессии космо-навта, которые были свойст-венны в свое время советским людям. Даже тот факт, что уже более 5 0 0 к о смонав тов -астронавтов побывали в кос-мосе, а Андрей Борисенко был двухсотым из них, не убавил интереса у жителей Дома Голдберга в тот вечер. Кому-то повезло оказаться рядом с космонавтом на фотографии, но и общий снимок полон вдох-новения. Фотo на память с Героем

России, летчиком-космонавтом Андреем Борисeнко и с миниа-тюрой копии памятника Гагари-ну, который установлен в Хью-стоне, в руках Заслуженного нефтяника Азербайджана Эду-арда Караша.

День Победы

От имени правительства Рос-

сийской Федерации с приветст-венным словом к собравшимся обратился Генеральный кон-сул Российской Федерации в Хьюстоне Александр Захаров. Президент хьюстонского отде-ления Всеамериканской Ассо-циации Яков Барзах зачитал список ветеранов и участников войны 1941-1945. Софья Табаровская, главный

редактор радиопрограммы на русском «Мы, Техас и Россия» представила вдову участника Великой Отечественной Ва-лентина Гертсмана Джойс Дор-фи-Гертсман и его несколько фоторабот из архитектуры Хьюстона, поделилась своими воспоминаниями о дружбе с ветеранами на протяжении 20 лет, когда в Ассоциации вете-ранов и участников было бо-лее ста человек, а на сего-дняшний день – больше деся-ти. Самой старейшей – Фриде

Давыдовне Скобловой 101 год. Ее сердечно поздравили на празднике с днем рождения букетом цветов, а затем она весело танцевала и с удоволь-ствием позировала перед фо-токамерами. А самый молодой ветеран – Яков Львович Бар-зах (мальчик гетто). Генераль-ный консул РФ в Хьюстоне Александр Захаров вручил ему Грамоту и цветы в связи с 80-летием со дня рождения.

Ветераны и участники

Второй мировой в Русской школе Хьюстона 10-го мая 2014 года Влади-

мир Иосифович Шайкинд, Ва-силий Алексеевич Алексеев и Яков Львович Барзах – ветера-ны и участники Великой Отече-ственной – в очередной раз с медалями и другими наградны-ми знаками на пиджаках прие-хали в Русскую школу для встречи с детьми, рожденными на американской земле, но чьи семьи приехали в США из быв-шего СССР. Школе исполнилось 12 лет.

Каждый год сюда приходит Владимир Иосифович Шай-кинд. И каждый раз он находит новую тему для разговора с детьми. В этот раз он напом-нил детям слова песни «Пусть всегда будет солнце!». А даль-ше на доступном языке для

детского понимания сравнил войну и отсутствие, как ее ре-зультат, солнца, мамы, папы и маленького ребенка. Василий Алексеевич расска-

зал о ремонте боевых самоле-тов, что было интересно для детей, особенно для мальчиков.

Яков Львович, сравнил себя и сидящих перед собой семи-летних. Как раз тот возраст, когда он попал в еврейское гетто. Рассказал, как там жи-лось детям, чем приходилось питаться. Один из детей, пере-бив рассказ, вдруг спросил о том, а все ли его родные выжи-ли. Оказалось, не все. Дети задали много разных и,

порой, неожиданных вопросов: почему началась война, как можно было ремонтировать самолеты в военное время, если ранен был, то куда попа-ла пуля, были ли винтовки,

пулеметы, пистолеты у каждо-го из них, сколько советских солдат погибло в той войне, а сколько осталось? В заключение дети подарили

самодельные открытки, стара-тельно подписанные на рус-ском языке, цветы, исполнили песню «Пусть всегда будет солнце», прочитали стихи рус-ских поэтов. Педагоги Русской школы

Хьюстона убеждены, что такие встречи взаимополезны. Вете-раны делятся своими военны-ми воспоминаниями с теми, чья жизнь только начинается и еще не омрачена ничем, кроме детских капризов. Дети видят перед собой людей, чей воз-раст в цифрах 80 и 89 не укла-дывается в голове, но в их представлении жизнь обретает новые оттенки добра и зла.

наш корр.

Идея о том, что неандерталь-цы варили пищу в кастрюлях из кожи или бересты, пришла на ум палеонтологу во время про-смотра ТВ-шоу. Он увидел, что воду можно вскипятить даже в полиэтиленовом пакете. Ученые предполагают, что

прародители современного человека неандертальцы, жив-шие на Земле 30 тысяч лет назад, умели варить пищу и даже, может быть, готовили тушеную еду. В качестве сосу-дов для варки они могли ис-пользовать емкости из кожи или бересты, пишет National Geographic.

«Я думаю, что это очень ве-роятно, поскольку они прекрас-но умели обращаться с огнем и постоянно находились около него», – заявил палеонтолог из Университета Мичигана Джон Спет на недавней встрече Об-щества американской археоло-гии в Остине, в Техасе. Спет полагает, что для варки

неандертальцы использовали емкости из кожи или бересты, объясняя это тем, что вода кипит при температуре ниже точки воспламенения практи-чески любой емкости, даже коры или шкур. В свою презен-тацию ученый включил видео кипячения воды в бумажном стаканчике – вода удерживает бумагу от воспламенения. По словам палеонтолога, эта

идея пришла ему в голову во время просмотра телевизион-ного шоу о путешествии в Вос-точной Африке. Герой, остав-шись без чистой питьевой во-

ды и посуды, был вынужден кипятить ее в полиэтиленовом пакете. «Кто сказал, что телеви-зор ничему не учит? – шутит Спет. – Я подумал, что если можно кипятить воду в пакете, то почему бы неандертальцы не могли делать это в берестяной посудине». Человечество начало ис-

пользовать огонь 300 тысяч лет назад, на территории Ев-ропы найдено несколько оча-гов неандертальцев. Известно, что 26 тысяч лет назад люди начали нагревать воду, бросая в нее раскаленные камни, од-нако эта технология появилась после вымирания неандер-тальцев, так же как и керамика. О том, что неандертальцы уме-

ли варить, говорит изготовление ими березового дегтя для нако-нечников копий, а также вареные зерна, найденные в зубах чере-пов на территории Ирака. Кроме того, матери быстрее

отнимали новорожденных от груди – возможно, они варили пищу для детей. Широко распространено мне-

ние о неандертальцах как о специализированных хищни-ках, чья диета практически целиком состояла из мяса. Такое представление вроде бы подтверждается множеством исследований (см. например обзор здесь). Изотопный ана-лиз костей неандертальцев показал, что их рацион похо-дил на рацион волков, пещер-ных медведей и гиен.

Анна РОМАНЦЕВА

Техасский ученый: как варили пищу неандертальцы Идея пришла во время просмотра телешоу

Page 8: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

День Победы 8 9 День Победы

«Где и как вы встретили День Победы?» – спросила у меня журналистка «Русского Хью-стона». И память унесла меня в весну сорок пятого года. Я, рядовой солдат – пехоти-

нец, 30 апреля 1945 года был доставлен санитарным поез-дом в Ленинград из Риги, где проходил лечение после ране-ния, полученного в боях за освобождение Латвии от не-мецко-фашистских захватчи-ков. Умышленно употребляю принятые в то время обороты речи. Да, «за освобождение», а не за «оккупацию». Сейчас, как и тогда, симпатии многих жителей Латвии были на сто-роне немцев, которым они оказывали моральную и мате-риальную поддержку, а неко-торые с оружием в руках по-могали фашистам осуществ-лять их националистические бредни. Десять моих родственников

погибли в разных гетто Латвии. В Ленинграде я попал в гос-

питаль, размещавшийся в зда-нии Всесоюзного географиче-ского общества. В палате ле-жало 19 раненых, все ампутан-ты, кроме меня и еще одного солдата. По замыслу начальст-ва предполагалось, что мы сможем оказывать какую-либо помощь персоналу: разнести по койкам еду, помочь доб-раться до перевязочной и пр. И мы, действительно, помо-

гали, как могли. Особенно я привязался к Володе – 19-летнему юноше, лишенному обеих ног и Саше, от взрыва мины потерявшему зрение и искалеченному на одну руку и обе ноги. Володю я на спине относил в клуб, после чего от-водил туда Сашу . В ходе фильма рассказывал ему со-держание, особенно он волно-вался, когда зал взрывался смехом.

8 мая 1945 года по радио объявили, что будет передано важное правительственное сообщение. Сообщение посту-пило ночью. Новость, вызвав-шая радость всего народа и армии, повергло инвалидов в уныние. Они говорили, что вой-на закончилась для вас – здо-ровых, нам же предстоит дол-гое нищенское существование. Жизнь подтвердила их опасе-ния. Пожилые люди помнят рынки и улицы многих городов, заполненные инвалидами , ищущими «насущный хлеб» (карты, воровство, драки, по-прошайничество...) Применя-лись и некорректные меры борьбы с этим «злом». А теперь строго по теме. 9

мая 1945 года я впервые на-блюдал из госпитального окна, обращенного к реке Нева , праздничный салют в честь Дня Победы. Радости и гордо-сти не было предела! Через несколько дней жители север-ной столицы встречали с цве-тами воинов «Ленинградского корпуса», прошедших в поход-ных колоннах по главным ули-цам и Невскому проспекту. Я наблюдал это зрелище, стоя в ликующей толпе возле Казан-ского собора. Конечно, эти вос-поминания остались со мной на всю жизнь.

«Русский Хьюстон Today» публиковал воспоминания не-

которых ветеранов-хьюстончан о той войне. Считаю своим долгом назвать имена некото-рых ветеранов, которые в силу каких-либо обстоятельств не смогли поделиться воспомина-ниями о Победе. Михаил Гуревич , в 1941

году спасшийся при расстре-ле нескольких тысяч евреев Новогрудского гетто, где по-гибли его мать, отец и четве-ро братьев и сестер. Михаил партизанил в Белоруссии, с 1944 года – в Красной Ар-мии , солдат– артиллерист бронепоезда № 229. Воевал в Восточной Пруссии, а за-тем – на Дальнем Востоке с японцами. Сарра Рубинчик (10/13/23 –

7/21/13) – сержант зенитной артиллерии, защищала небо Москвы, воевала на 3-м Бело-русском и Дальневосточном фронтах. Награждена орденом «Красной Звезды», медалями «За оборону Москвы», «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «За победу над Японией». Виктор Янкелович (10/12/26 –

3/11/12) – мичман Каспийской и Дунайской военных флоти-лий в 1943-45 гг. Оборонял Кавказ, день Победы встретил в Вене. После войны долгое время на тральщике с риском для жизни расчищал от мин фарватер Дуная. Иосиф Малкин – офицер-

артиллерист, закончил войну в Восточной Пруссии. Борис Штейн ( 3 / 0 1 / 2 1 –

10/03/05) – белорусский парти-зан с первых дней войны. В 1944 году был призван в ар-мию, воевал в полковой раз-ведке. Награжден четырьмя боевыми орденами и многими медалями . После войны – главный врач Мозырьской об-ластной больницы. Сима Городина (Бенсман) –

работница 1-го Украинского фронтового танкоремонтного завода. Это предприятие вос-станавливало танки, вытащен-ные на буксире с поля боя, иногда прямо с находившимся там погибшим экипажем. В июле 2014 славному ветерану исполнится 100 лет. Здоровья тебе, Сима! Леонид Сегал – рядовой пе-

хоты. Участвовал в штурме Кенигсберга, где и закончил войну. Награжден орденом «Отечественной войны», меда-лями «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией». Решением правительства стра-ны после войны была учрежде-ны медали «За победу над Германией» и «За победу над Японией», которыми награжда-лись все участники войны, вхо-дившие в состав действующей армии. Это было мудрое и дальновидное решение: сотни тысяч солдат и офицеров были ранены, контужены или даже убиты, не доехав до поля боя или в первом бою. Награждение такой медалью

официально подтверждает статус «Участник Великой Оте-чественной войны». Позже этот статус подтверждался и другими наградами.

Владимир ШАЙКИНД,

ветеран Великой Отечественной войны

Салют Победы над Невой из окна госпиталя «Володю я на спине относил в клуб, после чего отводил туда Сашу»

К началу войны я окончил третий курс Минского медицин-ского института. Вскоре нем-цы захватили Минск и наш рай-он. Я увидел расправы над евреями и ушел в партизаны. Был бойцом до 1944 года. Из многих заданий одним из са-мых трудных был приказ ко-мандира уничтожить полицая, отличавшегося особой жесто-костью по отношению к евре-ям. Этот полицай был моим бывшим одноклассником . Вдвоем с моим напарником мы прошли много километров по снегу и бездорожью, нашли и уничтожили его в его же до-ме. Послe освобождения Бело-

руссии, наши партизанские командиры побросали свои отряды и устремились в Минск, где готовился партизанский парад, ожидалось награждение и раздача высоких государст-венных должностей. А брошен-ные бойцы-партизаны были тут же мобилизованы в армию полевыми военкоматами и отправлены в действующую армию. Здесь были все: и партизаны,

и «приймаки», ожидавшие кон-ца войны в чужих семьях, и бывшие пленные и другие гра-

ждане из оккупированных тер-риторий, по разным причинам не попавшие в армию. Многие совершенно не были обучены военному делу и гибли, увели-чивая своими смертями и без того огромные человеческие потери. Я попал в разведвзвод полка

стрелковой дивизии, занимав-шей небольшой плацдарм на берегу реки Нарев. Старший командир приказал идти в ата-ку для расширения плацдарма без всякой подготовки, что при-вело к потере двух третей со-става: практически от батальо-на осталась одна рота. В это время немцы – эсэсовцы пере-шли в наступление. Остатки полка, командование и развед-чики отражали врага из захва-ченных у немцев блиндажей. Командир был вынужден вы-звать на себя огонь нашей ар-тиллерии. Немцы были уничто-жены. Нас пополнили людьми и мы снова пошли в атаку с целью восстановить утрачен-ные позиции. Снова потери, и так без конца. Людей не жале-ли. Перед эмиграцией в Америку

я много лет работал главным врачом Пинской областной больницы.

Мы продолжаем публиковать воспоминания ве-теранов второй мировой войны, которые прожи-вали и проживают в Хьюстоне. Владимир Шайкин собирал и записывал эти истории на протяжении нескольких лет. Сегодня мы представляем рассказ Бориса Львовича Штейна, который скончался в 2005 году, прожив 84 года.

«Этот полицай был моим бывшим одноклассником»

В этот день звучать победным маршам,

Песням незабвенной той поры! Воздадим друзьям – героям

нашим Памяти бесценные дары! Каждому бойцу поклон

наш низкий! Всех солдат мы

вспомним имена. Пусть в цветах утонут

обелиски! Это наша общая весна! Тем, кто жив и кто ушел

до срока, Стал одним из белых

журавлеей... Никому не будет одиноко В этот дорогой наш юбилей! Прошлого геройские

полпреды, Видим мы, где правда,

где вранье… Весь народ – наследники

ПОБЕДЫ – Дети, внуки, правнуки ее! И пускай неумолимы годы, И штурвал давно в рука

сынов,

Но сегодня праздничны колонны Вновь цветут от ВАШИХ

орденов. Будем верить: в двадцать

первом веке От себя мы отведем беду... И текут, текут людские реки Под ПОБЕДЫ гордую звезду!

Владимир ЖЕБРАКОВ,

Минск

С праздником победы! «Всех солдат мы вспомним имена»

Получили приказ: найти и уничтожить

Перед каждым Днем Победы ветеран Великой Отечественной войны Владимир Жебраков из бе-лорусского Минска шлет своему фронтовому дру-гу Владимиру Шайкинду из Хьюстона стихи о По-беде. Нынешний год – не исключение! Здоровья вам, друзья-однополчане! С Днем Вели-

кой Победы!

Page 9: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

День Победы 8 9 День Победы

«Где и как вы встретили День Победы?» – спросила у меня журналистка «Русского Хью-стона». И память унесла меня в весну сорок пятого года. Я, рядовой солдат – пехоти-

нец, 30 апреля 1945 года был доставлен санитарным поез-дом в Ленинград из Риги, где проходил лечение после ране-ния, полученного в боях за освобождение Латвии от не-мецко-фашистских захватчи-ков. Умышленно употребляю принятые в то время обороты речи. Да, «за освобождение», а не за «оккупацию». Сейчас, как и тогда, симпатии многих жителей Латвии были на сто-роне немцев, которым они оказывали моральную и мате-риальную поддержку, а неко-торые с оружием в руках по-могали фашистам осуществ-лять их националистические бредни. Десять моих родственников

погибли в разных гетто Латвии. В Ленинграде я попал в гос-

питаль, размещавшийся в зда-нии Всесоюзного географиче-ского общества. В палате ле-жало 19 раненых, все ампутан-ты, кроме меня и еще одного солдата. По замыслу начальст-ва предполагалось, что мы сможем оказывать какую-либо помощь персоналу: разнести по койкам еду, помочь доб-раться до перевязочной и пр. И мы, действительно, помо-

гали, как могли. Особенно я привязался к Володе – 19-летнему юноше, лишенному обеих ног и Саше, от взрыва мины потерявшему зрение и искалеченному на одну руку и обе ноги. Володю я на спине относил в клуб, после чего от-водил туда Сашу . В ходе фильма рассказывал ему со-держание, особенно он волно-вался, когда зал взрывался смехом.

8 мая 1945 года по радио объявили, что будет передано важное правительственное сообщение. Сообщение посту-пило ночью. Новость, вызвав-шая радость всего народа и армии, повергло инвалидов в уныние. Они говорили, что вой-на закончилась для вас – здо-ровых, нам же предстоит дол-гое нищенское существование. Жизнь подтвердила их опасе-ния. Пожилые люди помнят рынки и улицы многих городов, заполненные инвалидами , ищущими «насущный хлеб» (карты, воровство, драки, по-прошайничество...) Применя-лись и некорректные меры борьбы с этим «злом». А теперь строго по теме. 9

мая 1945 года я впервые на-блюдал из госпитального окна, обращенного к реке Нева , праздничный салют в честь Дня Победы. Радости и гордо-сти не было предела! Через несколько дней жители север-ной столицы встречали с цве-тами воинов «Ленинградского корпуса», прошедших в поход-ных колоннах по главным ули-цам и Невскому проспекту. Я наблюдал это зрелище, стоя в ликующей толпе возле Казан-ского собора. Конечно, эти вос-поминания остались со мной на всю жизнь.

«Русский Хьюстон Today» публиковал воспоминания не-

которых ветеранов-хьюстончан о той войне. Считаю своим долгом назвать имена некото-рых ветеранов, которые в силу каких-либо обстоятельств не смогли поделиться воспомина-ниями о Победе. Михаил Гуревич , в 1941

году спасшийся при расстре-ле нескольких тысяч евреев Новогрудского гетто, где по-гибли его мать, отец и четве-ро братьев и сестер. Михаил партизанил в Белоруссии, с 1944 года – в Красной Ар-мии , солдат– артиллерист бронепоезда № 229. Воевал в Восточной Пруссии, а за-тем – на Дальнем Востоке с японцами. Сарра Рубинчик (10/13/23 –

7/21/13) – сержант зенитной артиллерии, защищала небо Москвы, воевала на 3-м Бело-русском и Дальневосточном фронтах. Награждена орденом «Красной Звезды», медалями «За оборону Москвы», «За боевые заслуги», «За победу над Германией», «За победу над Японией». Виктор Янкелович (10/12/26 –

3/11/12) – мичман Каспийской и Дунайской военных флоти-лий в 1943-45 гг. Оборонял Кавказ, день Победы встретил в Вене. После войны долгое время на тральщике с риском для жизни расчищал от мин фарватер Дуная. Иосиф Малкин – офицер-

артиллерист, закончил войну в Восточной Пруссии. Борис Штейн ( 3 / 0 1 / 2 1 –

10/03/05) – белорусский парти-зан с первых дней войны. В 1944 году был призван в ар-мию, воевал в полковой раз-ведке. Награжден четырьмя боевыми орденами и многими медалями . После войны – главный врач Мозырьской об-ластной больницы. Сима Городина (Бенсман) –

работница 1-го Украинского фронтового танкоремонтного завода. Это предприятие вос-станавливало танки, вытащен-ные на буксире с поля боя, иногда прямо с находившимся там погибшим экипажем. В июле 2014 славному ветерану исполнится 100 лет. Здоровья тебе, Сима! Леонид Сегал – рядовой пе-

хоты. Участвовал в штурме Кенигсберга, где и закончил войну. Награжден орденом «Отечественной войны», меда-лями «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией». Решением правительства стра-ны после войны была учрежде-ны медали «За победу над Германией» и «За победу над Японией», которыми награжда-лись все участники войны, вхо-дившие в состав действующей армии. Это было мудрое и дальновидное решение: сотни тысяч солдат и офицеров были ранены, контужены или даже убиты, не доехав до поля боя или в первом бою. Награждение такой медалью

официально подтверждает статус «Участник Великой Оте-чественной войны». Позже этот статус подтверждался и другими наградами.

Владимир ШАЙКИНД,

ветеран Великой Отечественной войны

Салют Победы над Невой из окна госпиталя «Володю я на спине относил в клуб, после чего отводил туда Сашу»

К началу войны я окончил третий курс Минского медицин-ского института. Вскоре нем-цы захватили Минск и наш рай-он. Я увидел расправы над евреями и ушел в партизаны. Был бойцом до 1944 года. Из многих заданий одним из са-мых трудных был приказ ко-мандира уничтожить полицая, отличавшегося особой жесто-костью по отношению к евре-ям. Этот полицай был моим бывшим одноклассником . Вдвоем с моим напарником мы прошли много километров по снегу и бездорожью, нашли и уничтожили его в его же до-ме. Послe освобождения Бело-

руссии, наши партизанские командиры побросали свои отряды и устремились в Минск, где готовился партизанский парад, ожидалось награждение и раздача высоких государст-венных должностей. А брошен-ные бойцы-партизаны были тут же мобилизованы в армию полевыми военкоматами и отправлены в действующую армию. Здесь были все: и партизаны,

и «приймаки», ожидавшие кон-ца войны в чужих семьях, и бывшие пленные и другие гра-

ждане из оккупированных тер-риторий, по разным причинам не попавшие в армию. Многие совершенно не были обучены военному делу и гибли, увели-чивая своими смертями и без того огромные человеческие потери. Я попал в разведвзвод полка

стрелковой дивизии, занимав-шей небольшой плацдарм на берегу реки Нарев. Старший командир приказал идти в ата-ку для расширения плацдарма без всякой подготовки, что при-вело к потере двух третей со-става: практически от батальо-на осталась одна рота. В это время немцы – эсэсовцы пере-шли в наступление. Остатки полка, командование и развед-чики отражали врага из захва-ченных у немцев блиндажей. Командир был вынужден вы-звать на себя огонь нашей ар-тиллерии. Немцы были уничто-жены. Нас пополнили людьми и мы снова пошли в атаку с целью восстановить утрачен-ные позиции. Снова потери, и так без конца. Людей не жале-ли. Перед эмиграцией в Америку

я много лет работал главным врачом Пинской областной больницы.

Мы продолжаем публиковать воспоминания ве-теранов второй мировой войны, которые прожи-вали и проживают в Хьюстоне. Владимир Шайкин собирал и записывал эти истории на протяжении нескольких лет. Сегодня мы представляем рассказ Бориса Львовича Штейна, который скончался в 2005 году, прожив 84 года.

«Этот полицай был моим бывшим одноклассником»

В этот день звучать победным маршам,

Песням незабвенной той поры! Воздадим друзьям – героям

нашим Памяти бесценные дары! Каждому бойцу поклон

наш низкий! Всех солдат мы

вспомним имена. Пусть в цветах утонут

обелиски! Это наша общая весна! Тем, кто жив и кто ушел

до срока, Стал одним из белых

журавлеей... Никому не будет одиноко В этот дорогой наш юбилей! Прошлого геройские

полпреды, Видим мы, где правда,

где вранье… Весь народ – наследники

ПОБЕДЫ – Дети, внуки, правнуки ее! И пускай неумолимы годы, И штурвал давно в рука

сынов,

Но сегодня праздничны колонны Вновь цветут от ВАШИХ

орденов. Будем верить: в двадцать

первом веке От себя мы отведем беду... И текут, текут людские реки Под ПОБЕДЫ гордую звезду!

Владимир ЖЕБРАКОВ,

Минск

С праздником победы! «Всех солдат мы вспомним имена»

Получили приказ: найти и уничтожить

Перед каждым Днем Победы ветеран Великой Отечественной войны Владимир Жебраков из бе-лорусского Минска шлет своему фронтовому дру-гу Владимиру Шайкинду из Хьюстона стихи о По-беде. Нынешний год – не исключение! Здоровья вам, друзья-однополчане! С Днем Вели-

кой Победы!

Page 10: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

здоровье 10 7 община Около двух чaсов Андрей

отвечaл на разнообразные вопросы, показал фильм о пре-бывании на космичeской стан-ции. Радости от общения не было границ. На космонавта смотрели восхищенные и бла-годарные глаза слушателей, которые выражали ту гордость за советскую (российскую) кос-монавтику, то бесконечное уважение к профессии космо-навта, которые были свойст-венны в свое время советским людям. Даже тот факт, что уже более 5 0 0 к о смонав тов -астронавтов побывали в кос-мосе, а Андрей Борисенко был двухсотым из них, не убавил интереса у жителей Дома Голдберга в тот вечер. Кому-то повезло оказаться рядом с космонавтом на фотографии, но и общий снимок полон вдох-новения. Фотo на память с Героем

России, летчиком-космонавтом Андреем Борисeнко и с миниа-тюрой копии памятника Гагари-ну, который установлен в Хью-стоне, в руках Заслуженного нефтяника Азербайджана Эду-арда Караша.

День Победы

От имени правительства Рос-

сийской Федерации с приветст-венным словом к собравшимся обратился Генеральный кон-сул Российской Федерации в Хьюстоне Александр Захаров. Президент хьюстонского отде-ления Всеамериканской Ассо-циации Яков Барзах зачитал список ветеранов и участников войны 1941-1945. Софья Табаровская, главный

редактор радиопрограммы на русском «Мы, Техас и Россия» представила вдову участника Великой Отечественной Ва-лентина Гертсмана Джойс Дор-фи-Гертсман и его несколько фоторабот из архитектуры Хьюстона, поделилась своими воспоминаниями о дружбе с ветеранами на протяжении 20 лет, когда в Ассоциации вете-ранов и участников было бо-лее ста человек, а на сего-дняшний день – больше деся-ти. Самой старейшей – Фриде

Давыдовне Скобловой 101 год. Ее сердечно поздравили на празднике с днем рождения букетом цветов, а затем она весело танцевала и с удоволь-ствием позировала перед фо-токамерами. А самый молодой ветеран – Яков Львович Бар-зах (мальчик гетто). Генераль-ный консул РФ в Хьюстоне Александр Захаров вручил ему Грамоту и цветы в связи с 80-летием со дня рождения.

Ветераны и участники

Второй мировой в Русской школе Хьюстона 10-го мая 2014 года Влади-

мир Иосифович Шайкинд, Ва-силий Алексеевич Алексеев и Яков Львович Барзах – ветера-ны и участники Великой Отече-ственной – в очередной раз с медалями и другими наградны-ми знаками на пиджаках прие-хали в Русскую школу для встречи с детьми, рожденными на американской земле, но чьи семьи приехали в США из быв-шего СССР. Школе исполнилось 12 лет.

Каждый год сюда приходит Владимир Иосифович Шай-кинд. И каждый раз он находит новую тему для разговора с детьми. В этот раз он напом-нил детям слова песни «Пусть всегда будет солнце!». А даль-ше на доступном языке для

детского понимания сравнил войну и отсутствие, как ее ре-зультат, солнца, мамы, папы и маленького ребенка. Василий Алексеевич расска-

зал о ремонте боевых самоле-тов, что было интересно для детей, особенно для мальчиков.

Яков Львович, сравнил себя и сидящих перед собой семи-летних. Как раз тот возраст, когда он попал в еврейское гетто. Рассказал, как там жи-лось детям, чем приходилось питаться. Один из детей, пере-бив рассказ, вдруг спросил о том, а все ли его родные выжи-ли. Оказалось, не все. Дети задали много разных и,

порой, неожиданных вопросов: почему началась война, как можно было ремонтировать самолеты в военное время, если ранен был, то куда попа-ла пуля, были ли винтовки,

пулеметы, пистолеты у каждо-го из них, сколько советских солдат погибло в той войне, а сколько осталось? В заключение дети подарили

самодельные открытки, стара-тельно подписанные на рус-ском языке, цветы, исполнили песню «Пусть всегда будет солнце», прочитали стихи рус-ских поэтов. Педагоги Русской школы

Хьюстона убеждены, что такие встречи взаимополезны. Вете-раны делятся своими военны-ми воспоминаниями с теми, чья жизнь только начинается и еще не омрачена ничем, кроме детских капризов. Дети видят перед собой людей, чей воз-раст в цифрах 80 и 89 не укла-дывается в голове, но в их представлении жизнь обретает новые оттенки добра и зла.

наш корр.

Идея о том, что неандерталь-цы варили пищу в кастрюлях из кожи или бересты, пришла на ум палеонтологу во время про-смотра ТВ-шоу. Он увидел, что воду можно вскипятить даже в полиэтиленовом пакете. Ученые предполагают, что

прародители современного человека неандертальцы, жив-шие на Земле 30 тысяч лет назад, умели варить пищу и даже, может быть, готовили тушеную еду. В качестве сосу-дов для варки они могли ис-пользовать емкости из кожи или бересты, пишет National Geographic.

«Я думаю, что это очень ве-роятно, поскольку они прекрас-но умели обращаться с огнем и постоянно находились около него», – заявил палеонтолог из Университета Мичигана Джон Спет на недавней встрече Об-щества американской археоло-гии в Остине, в Техасе. Спет полагает, что для варки

неандертальцы использовали емкости из кожи или бересты, объясняя это тем, что вода кипит при температуре ниже точки воспламенения практи-чески любой емкости, даже коры или шкур. В свою презен-тацию ученый включил видео кипячения воды в бумажном стаканчике – вода удерживает бумагу от воспламенения. По словам палеонтолога, эта

идея пришла ему в голову во время просмотра телевизион-ного шоу о путешествии в Вос-точной Африке. Герой, остав-шись без чистой питьевой во-

ды и посуды, был вынужден кипятить ее в полиэтиленовом пакете. «Кто сказал, что телеви-зор ничему не учит? – шутит Спет. – Я подумал, что если можно кипятить воду в пакете, то почему бы неандертальцы не могли делать это в берестяной посудине». Человечество начало ис-

пользовать огонь 300 тысяч лет назад, на территории Ев-ропы найдено несколько оча-гов неандертальцев. Известно, что 26 тысяч лет назад люди начали нагревать воду, бросая в нее раскаленные камни, од-нако эта технология появилась после вымирания неандер-тальцев, так же как и керамика. О том, что неандертальцы уме-

ли варить, говорит изготовление ими березового дегтя для нако-нечников копий, а также вареные зерна, найденные в зубах чере-пов на территории Ирака. Кроме того, матери быстрее

отнимали новорожденных от груди – возможно, они варили пищу для детей. Широко распространено мне-

ние о неандертальцах как о специализированных хищни-ках, чья диета практически целиком состояла из мяса. Такое представление вроде бы подтверждается множеством исследований (см. например обзор здесь). Изотопный ана-лиз костей неандертальцев показал, что их рацион похо-дил на рацион волков, пещер-ных медведей и гиен.

Анна РОМАНЦЕВА

Техасский ученый: как варили пищу неандертальцы Идея пришла во время просмотра телешоу

Page 11: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

община 6 11 бизнес

Главы крупнейших американ-ских компаний, работающих на российском рынке, массово отказываются от участия в Петербургском международ-ном экономическом форуме (ПМЭФ-2014), который состо-ится 22-24 мая. В Кремле это называют результатом давле-ния со стороны Белого дома.

«Это, к сожалению, вынуж-денная мера компаний, вынуж-денное неучастие под давлени-ем, под которое они неожидан-ным для себя образом попали», – заявил пресс-секретарь пре-зидента РФ Владимира Путина Дмитрий Песков в эфире «Эха Москвы». По его утверждению, многие из руководителей хоте-ли бы поехать на питерский форум, который позиционирует-ся в России как «русский Да-вос», но «опасаются попасть под жернова американской ка-рательной машины».

«Для нас ситуация несколько необычная. Я думаю, что не-обычная для всего мира, когда государство наступает на гор-ло своим налогоплательщи-кам. Но бог с ними, это дела Америки, она разберется», – подчеркнул Песков. При этом он выразил уверенность, что место компаний из США, выну-жденных уйти с российского рынка под давлением амери-канских властей, «заполнится с другой стороны», отмечает «Интерфакс».

По информации американ-ского издания The Huffington Post, от участия в ПМЭФ-2014 отказались президент Morgan Stanley Джеймс Горман, чье участие заявляли ранее орга-низаторы форума, а также председатель совета директо-ров и исполнительный дирек-тор ConocoPhillips Райан Ланц, исполнительный директор Cat-erpillar Дуглас Оберхельман и глава Alcoa Клаус Кляйнфилд. Кроме того, в Петербург, веро-ятнее всего, не приедет Ллойд Бланкфейн из Goldman Sachs, об участии которого также бы-ло ранее заявлено организато-рами мероприятия, сообщает-ся в публикации. По данным газеты The New

York Times, Белый дом нада-вил на топ-менеджеров ряда крупнейших американских кор-пораций, чтобы те отказались от участия в Петербургском международном экономиче-ском форуме в этом году. В результате топ-менеджеры транснациональных корпора-ций, ведущих бизнес в России, – Alcoa, Goldman Sachs, Pep-siCo, Morgan Stanley, Conoco-Phillips и других – либо уже отказались поехать на меро-приятие, либо планируют отка-заться, сообщалось в статье, выдержку из которой публикует InoPressa.ru.

«В руководстве корпораций пророчат, что почти все амери-

канские главные управляющие не приедут на форум в Петер-бург», – пишет американская газета. По мнению автора ста-тьи, «это очередная попытка изолировать Москву в отместку за вмешательство на Украи-не». По сведениям NYT, старший

советник президента США и сотрудник по связи с бизнесом Валери Джарретт , министр финансов Джейкоб Лью, ми-нистр торговли Пенни При-тцкер и советник по нацио-нальной экономике Джеффри Зиентс лично звонили топ-менеджерам вышеназванных названных компаний и сказали тем, что их личное участие в ПМЭФ-2014 «превратит их в орудие путинской пропаган-ды». В результате топ-менеджеры

оказались меж двух огней: «они не хотят ссориться с ад-министрацией Обамы, но ост-ро осознают, что на форуме Путин «проводит перекличку». В результате, чтобы не прогне-вать Путина и избежать нега-тивных последствий для сво-его бизнеса в России, несколь-ко компаний решили направить на форум менеджеров более низкого ранга, постоянно про-живающих в Москве или в Ев-росоюзе. При этом некоторые представители индустрий в кулуарах заявили, что разрыв деловых связей только испор-

тит российско-американские отношения, а место американ-цев на рынке просто займут европейские или азиатские конкуренты, отмечалось в ста-тье.

«Нынешняя ситуация – пол-ная противоположность 2013 году, когда администрация Обамы стимулировала участие в ПМЭФ, чтобы укрепить торго-вые связи», – замечает изда-ние и перечисляет компании, оказавшиеся в наиболее слож-ном положении. В форуме не примет участие глава PepsiCo Индра Нури, в то время как для PepsiCo Россия – второй по величине рынок. Глава Mor-gan Stanley отказался от по-ездки в Петербург, в то время как эта компания находится на

промежуточном этапе продажи своего сырьевого бизнеса «Роснефти», пишет NYT. Участвовать в ПМЭФ отка-

зался и председатель совета директоров Ernst&Young Global Ltd. Марк Уайнбергер, сообща-ет «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу компании. Ранее сообщалось, что в ПМЭФ-2014 не примет участие глава Citi-group Майкл Корбэт, который значился в числе основных спикеров петербургского фору-ма, добавляет агентство. Под вопросом – участие в форуме руководителей ExxonMobil и Chevron. Кроме того, в списке участ-

ников форума теперь отсут-ствуют фамилии председате-ля Bain&Co Орит Гадиеш, а также Эмилио Лозойя, глав-ного исполнительного дирек-тора мексиканской нефтяной госмонополии PeMex, недав-но заключившей соглашение о сотрудничестве в разведке и добыче нефти с россий-ским «Лукойлом», пишет РБК Daily. Министр экономического раз-

вития Алексей Улюкаев в кон-це апреля заявлял, что санк-ции США и Евросоюза против России из-за Украины не по-влияют на иностранное пред-ставительство на ПМЭФ-2014, напоминает издание.

Тамара СЛУЦКАЯ

Кремль сожалеет о бойкоте «русского Давоса» Главы многих компаний из США не приедут на форум в Россию

Управление по осуществле-нию таможенных и иммиграци-онных законов (ICE) опублико-вало доклад SEVIS by the Num-bers, из которого следует, что в американских колледжах и университетах обучается 1.02 миллиона иностранных студен-тов. Всего в Штатах насчитыва-ется 9.000 образовательных учреждений, где зарегистриро-ван хотя бы один студент с визой F (академическая) или M (профессиональная). Почти 75% студентов-ино-

странцев являются уроженцами азиатских стран. Абсолютное лидерство у китайцев (порядка 23% всех учащихся). Далее следуют граждане Индии, Юж-ной Кореи, Саудовской Аравии, Канады, Японии, Тайваня, Вьет-нама, Мексики и Бразилии. Примерно две трети ино-

странцев изучают точные нау-ки, относящиеся к разделу STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics). Самой популярной специаль-

ностью является инженерия. Особенно легко эта наука дает-ся студентам из Индии. Абсолютным лидером по коли-

честву иностранных студентов является Калифорния (169.534), где располагаются офисы веду-щих компаний в сфере высоких технологий. На втором месте – Нью-Йорк (117.149), на третьем – Техас (71.534).

Большинство иностранных студентов не скрывает, что мечтает остаться в Соединен-ных Штатах после окончания обучения. Они рассчитывают получить сначала рабочую визу через работодателя, а затем постоянную грин-карту. При нынешних иммиграцион-ных законах выпускникам кол-леджей и университетов потре-буется 5 – 8 лет, чтобы стать полноценными гражданами Америки.

подготовил

Максим БОНДАРЬ

Сколько иностранных студентов в Техасе? СТАТИСТИКА

На первом месте – Калифорния, Техас – третий

25-го апреля Международ-ный хьюстонский фестиваль по традиции был открыт детским парадом городов-побратимов. Третий год Русская школа Хьюстона представляет Рос-сию в рамках международного хьюстонского фестиваля, кото-рый посвящен одной из стран мира и длится неделю. В 2014 году тема – Австралия. На сце-не сидел авс тралийс кий «абориген», тело которого бы-ло расписано красками или украшено изображениями то-темов племени. Он играл на народном музыкальном духо-вом инструменте – трубе Дид-жериду. Труба является одним из старейших духовых инстру-ментов в мире. Хьюстон побратим с семна-

дцатью городами разных стран: Тайвань (1963), Испания (1969), Япония (1973), Франция (1973), Азербайджан (1976) и т.д. Только один город из лю-бой страны может вступить в А с с о ц и а ц и ю г о р о д о в -побратимов. В начале 90-х нефтяники Тюмени впервые стали приезжать в Хьюстон, и в 1995 году возникла идея соз-дания города-побратима с

Хьюстоном. Теперь данная ассоциация входит в состав Российско-Американской тор-гово-промышленной палаты. Совсем необязательно, что-

бы дети на международном параде были именно из той страны, которая находится в деловых и культурных отно-шениях с Хьюстоном. Собира-ется класс школы Отдела народного образования, вы-учивает приветствие на языке страны, несет перед собой плакат с надписью данной ассоциации. Русская школа благодарит семью Хрипуно-вых, дети которых достойно выступили на параде. Наши д е т и д е м о н с т р и р о в а л и «Тюмень-Хьюстон Ассоциация городов-побратимов» и громко на правильном русском при-в е т с т в о в а л и Х ь ю с т о н : «Здравствуй, Хьюстон!». По правилам за страну мо-

жет выступать группа детей от 2 и более человек. За годы участия в фестивале только Россию представляют действи-тельные носители русского языка – Русская школа Хьюсто-на. Каждой команде выдается набор деталей для парусника.

Дети собирают его, раскраши-вают и, в заключение парада, кораблики запускают в свобод-ное плавание в пруду, примы-кающему к зданию мэрии в Hermann Square парке. Кораблик Русской школы –

городов-побратимов Тюмень-Хьюстон – был украшен сим-волом российского флага . Надо сказать, что наш кораб-лик оказался самым резвым. Он быстро и четко по прямой пересек пруд на двух парусах, что было запечатлено мест-ной телекомпанией, и оказал-ся рядом с китайским и япон-ским корабликами, которые, как и многие другие, держа-лись на воде тихо вдоль бор-тика пруда. Русский дом на новом месте 1 мая Русская школа Хьюсто-

на переехала на новое место, где отдельно стоящий Русский дом с классами для младших детей, библиотека и методиче-ский кабинет, офис и дополни-тельное помещение – перевоз-ной дом с четырьмя классными комнатами для занятий детей старшего возраста, большая

территория – 8 тысяч квадрат-ных метров – с огромными ста-рыми техасскими ореховыми деревьями пекан. Адрес: 2834 Jordens Rd. , Houston, TX 77084. Добро пожаловать в Дом русской культуры и рус-ского языка – в Русскую школу, которая была основана 22 марта 2002 года.

Памяти ветерана Второй мировой –

Валентина Гертсмана 4-го мая в Хьюстоне была

открыта мемориальная плита в память об учaстнике Вели-кой Отечественной войны , талантливом фотохудожнике, интересном чeловеке. Он был заботливым и добрым по от-ношению не только к своим близким и родным, но и к тем, кто впервые оказались на не-знакомой американской зем-ле: он помогал людям найти работу, обустроиться, найти друзей. Теперь они со слеза-ми на глазах и дрогнувшим голосом вспоминали о Вален-тине Гертсмане, ставшим для кого-то из них отцом, для кого-то наставником, проводником

в жизни на некогда чужой зем-ле. Валентин Лазаревич Гертс-

ман приехал в Хьюстон из Москвы в середине 70-х и начaл с нуля свою жизнь здесь, но ноль превратился в величину благодарных сердец людей, которых он оставил на Земле и в величие архитектур-ных застроек города, которые он, Валентин, воплотил в сво-их фотоработах и книгах о Хьюстоне.

Встреча с космонавтом

5-го мая в специализирован-

ном доме для ветеранов и пен-сионеров состоялась встречa с Героем России , летчиком-космонавтом Андреем Бо-рисeнко. За более чем 20-летний пе-

риод дружбы с Русским клубом Дома Голдберга (руководитель Самуил Коростышевский) со-вместно с радиопрограммой на русском (главный редактор Софья Табаровская) проведе-но немало разнообразных встреч, но российский космо-навт приехал к ветеранам впервые.

Русский дом – на новом месте Хроника событий из жизни Русской школы Софьи Табаровской и не только...

Page 12: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

вам расскажет репортер 12 5 особое мнение

Президент РФ Владимир Путин ввел наказание до пяти лет лишения свободы за реа-билитацию нацизма, отрица-ние фактов, установленных приговором Нюрнбергского трибунала. С реабилитацией нацизма

все понятно. Реабилитировать его невозможно. Зато его мож-но придумать. Как это было сделано в Украине. Наверняка среди 300 награжденных жур-налистов есть те, кто «верой и правдой» создавал образ «фашистской» Украины. В об-щем, пропагандистам слава. А вот с Нюрнбергским про-

цессом не все так понятно. Дальше буду говорить про из-вестные и местами хрестома-тийные вещи. Нюрнбергский процесс не был безупречен в чисто юридическом плане, на-чиная от состава участников и заканчивая фальсификацией доказательств. В свое время были высказа-

ны сомнения в моральном пра-ве «ряда обвинителей и судей обвинять и судить нацистов, так как эти обвинители и судьи сами были причастны к поли-тическим репрессиям. Так со-ветский обвинитель Руденко считался ими причастным к массовым сталинским репрес-сиям на Украине, его британ-ский коллега Дин был известен своим участием в выдаче СССР советских граждан, об-винявшихся в коллаборацио-низме (многие из них были обвинены безосновательно),

судьи из США Кларк и Бидл организовывали концлагеря для японцев-жителей США. Советский судья И. Т. Никит-ченко участвовал в вынесении сотен приговоров невиновным во время Большого террора». Сокрытие и фальсификация

доказательств особенно ярко проявилось в эпизоде по Каты-ни. В обвинительном заключе-нии катынский расстрел припи-сывается немцам. Напомню, что президент Путин вопреки решениям Нюрнбергского про-цесса придерживается проти-воположного мнения. Еще один важный нюанс. По

решению суда нацистский ка-бинет министров, Генеральный штаб и Верховное командова-ние вермахта преступными организациями признаны не были. Если следовать новому закону, то за описание мужест-ва и героизма солдат вермах-та, наказания не последует. Нюрнбергский процесс – суд

победителей. Участники про-цесса от нейтральных стран – Швеции и Швейцарии – пыта-лись поставить вопрос об уче-те взаимной вины в нарушении права человека на жизнь, в том числе при массовых убий-ствах. Какая взаимная вина. Победителей, как известно, не судят. Может быть, когда-нибудь…

Пока же получите «пятерочку» за Нюрнберг.

Георгий ЯНС

«Пятерочка» за Нюрнберг Все ли факты правильно установил Нюрнбергский трибунал?

Бывший морской пехотинец США, с октября 1959-го по июнь 1962-го проживший в Советском Союзе, женился в Минске на красавице-фар-мацевте, но предпочел вместе с семьей переехать на родину. А спустя короткое время имя Ли Харви Освальда прогреме-ло на весь мир в связи с убий-ством президента Кеннеди. Останься американец в

СССР, он вполне мог бы сде-лать карьеру на минском ра-диозаводе . (Он родился в 1939-м, на момент свадьбы ему был 21 год.) А уж совет-ские спецслужбы предприняли бы все возможное, чтобы Ли

Харви и не помышлял о чем-либо противозаконном. Но мо-лодая супруга изначально бы-ла не против перебраться за океан. Интересно, пожалела ли она позже о своем стремле-нии?.. Свадьба Ли Харви Освальда

и Марины Прусаковой была, если можно так выразиться, скоропалительной. Америка-нец и советская гражданка поженились спустя полтора месяца после знакомства. В первый раз они встретились на танцах во Дворце культуры профсоюзов 17 марта 1961 года. Вот что Ли Харви (или, как его называли минские зна-комые, Алик) написал об этом в своем дневнике.

«Иду с Эриком (минский то-варищ, студент мединститута – ИФ) на танцы. Скучно, но за час до конца знакомлюсь с девушкой с французской при-ческой, в красном платье и белых туфлях. Танцую с ней. Провожаю ее домой с 5 други-ми ее приятелями. Ее зовут Марина. Мы понравились друг другу с первого взгляда. Она дает мне свой телефон в так-си, я ухожу домой». Марина Прусакова родилась

17 июля 1941 года в Северо-двинске. Она прожила в этом городе до 1957 года, после чего она переехала в Минск к своему дяде Илье Прусакову и училась на фармацевта. Многими годами позже пол-

ковник КГБ в отставке Олег Нечипоренко, изучавший архи-вы госбезопасности по делу Ли Харви Освальда, в одном из интервью заявил, что будущую супругу американцу никто спе-циально не подбирал:

– У нее дядя работал в МВД. Она с большим рвением обща-лась с Освальдом, познако-мившись с ним на вечеринке, рассчитывая выехать за ру-беж. Для агентурной работы она по личным качествам не годилась. Поженились Ли Харви и Ма-

рина в последний день апреля. Это событие также нашло от-ражение в записях Освальда.

«Через 7 дней ожидания по-сле подачи документов в ЗАГС из-за моего необычного пас-порта нам разрешают зареги-стрироваться. Две подруги Марины присутствуют как сви-детельницы. Мы поженились. В доме ее тети для нас устро-ен праздничный обед на 20 человек гостей и соседей. Все желают нам счастья (несмотря на мое происхождение и ак-цент). Мой акцент до сих пор вызывает беспокойство у рус-ских, т.к. иностранцы очень редки в Советском Союзе, да-же туристы. Весь вечер ели и пили, дядя затеял драку. По-том мы пошли домой. Это 15 минут ходьбы. В полночь мы уже были дома». Позже те, кто общался с Ос-

вальдом в его «белорусский» период жизни, вспоминали, что

американец очень любил Ма-рину, дарил ей цветы. Правда, в своих дневниках он призна-вался, что женился в том чис-ле и чтобы досадить другой девушке – Элле: та отказала американцу в близком знаком-стве. В Минске и сейчас живут те,

кто когда-то был знаком и об-щался с Освальдом, Мариной, ее дядей и тетей (Ильи Ва-сильевича и Валентины Гурь-евны Прусаковых уже нет в живых). Журналисты разыска-ли соседей Прусаковых – Люд-милу Петровну и ее сына, док-тора физико-математических наук, ведущего научного со-трудника НАН Беларуси Викто-ра Андрианова, который позна-комился с Освальдом в 11 лет.

– Я думаю, что, конечно, ро-дители были недовольны выбо-ром Марины, – говорит соседка. Но они люди интеллигентные, а у Марины был такой норов, что справиться с ней было невоз-можно. Она решила так – и все. К тому же ничего удивительно-го, что девушка искала хорошей жизни: Марина работала фар-мацевтом в аптеке, у нее не было высшего образования, жила пусть и в центре Минска, но у родственников. Кстати, она изначально придерживалась следующих взглядов: она вый-дет замуж либо за еврея, либо за иностранца. Наши ребята ее не устраивали. Я хорошо пом-ню ее слова. Нам про это и се-стра моей мамы рассказывала. Лариса Петровна (ее уже пять лет как нет в живых) была на 14 лет моложе мамы, она жила у нас и дружила с Мариной – они вместе ходили на танцы. Она стала свидетельницей на свадьбе Марины и Освальда. Остальная наша семья не мог-ла присутствовать на свадьбе по известным политическим мотивам. Кстати, о самом Освальде

соседи говорят уважительно, что он был тихим и спокойным человеком. Они до сих пор не верят, что он мог совершить такое преступление. Крепкой советской семьи у

Ли и Марины не получилось. Освальд пожелал перебраться на родину, в США, и супруга в этом полностью его поддержа-ла. В июне 1962 года пара вме-сте с маленькой дочерью Джун Ли, родившейся в феврале того же года, уехала из СССР и поселились в Далласе, штат Техас. А с ноября 1963 года Освальд получил статус един-ственного официального по-дозреваемого в убийстве аме-риканского президента Джона Кеннеди. Правда, Ли Харви не намного

пережил главу государства. После того, как в него выстре-лил владелец ночного клуба Джек Руби, Освальд умер в больнице Далласа «Парк -лэнд», где двумя днями ранее скончался Кеннеди. Таким образом, семейная

жизнь Ли Харви и Марины про-длилась чуть больше двух с половиной лет. От интернацио-нального брака родились двое детей – помимо упомянутой выше Джун Ли, 30 октября 1963-го появилась на свет Од-ри Марина Рэйчел. Вдовствовала Марина недол-

го. В 1965-м она вышла замуж за своего соседа Кеннета Пор-тера. У них родились два сына. Марина осталась жить в Дал-ласе и 1989-м стала граждан-кой США. А в 2013 году на одном из

аукционов «всплыло» золотое обручальное кольцо, которое Освальд приобрел в 1961 году в одном из ювелирных магази-нов белорусской столицы для своей будущей супруги. Мари-на Портер выставила артефакт на торги, «чтобы избавиться от воспоминаний об убийстве 35-го президента США». Кольцо было продано за $108 тыс. его обладателем стал господин из Техаса, пожелавший остаться неизвестным.

Александр НЕСТЕРОВ

Ли Харви Освальд и Марина: 53-летие самой «громкой» белорусско-техасской свадьбы

«Мы понравились друг другу с первого взгляда»

Page 13: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

калейдоскоп 4 13 театр

Эта звезда имеет имя HD 162826, и она почти наверняка сформировалась из того же облака газа и пыли, что и на-ше Солнце. Методы Рамиреса должны теперь помочь астро-номам найти других солнеч-ных братьев и сестер, что воз-можно позволит понять, как и где сформировалось наше Солнце, и как наша Солнечная система стала благоприятным местом для жизни. Работа будет опубликована 1 июня в The Astrophysical Journal.

«Мы хотим знать, где мы родились», – сказал Рамирес. «Если мы сможем выяснить, в какой части галактики образо-валось Солнце, то мы сможем узнать условия в ранней Сол-нечной системе. Это может помочь нам понять, почему мы здесь». Обнаруженный солнечный

брат на 15% массивнее Солн-ца и расположен на расстоя-нии 110 световых лет от Зем-ли в созвездии Геркулеса. Звезда не видна невооружен-

ным глазом, но ее легко можно увидеть в маломощный би-нокль, недалеко от яркой звез-ды Вега. Команда астрономов смогла

отсеять 30 возможных канди-датов на роль родственника нашего Солнца. Все они под-верглись наблюдениям с по-мощью спектроскопии высоко-го разрешения для выявления химического состава. Однако в дополнение к хими-

ческому анализу команда уче-ных под руководством Рамире-са также включила информа-цию об орбитах звезд, чтобы узнать где они были, и где они будут относительно центра галактики Млечный Путь. Учи-тывая оба этих фактора (химию и орбиты) команда сузила круг кандидатов до од-ного, и им оказалась звезда HD 162826. Для Рамиреса сейчас глав-

ная цель создать дорожную карту по определению солнеч-ных братьев и сестер. После того, как будут выявлены мно-гие другие братья и сестры нашего Солнца, астрономы окажутся вблизи разгадки, где и как сформировалась наша звезда. Для достижения этой цели, специалисты создадут уникальные компьютерные модели, которые будут отра-жать орбиты всех известных солнечных братьев и сестер, чтобы найти, где они пересе-каются. Это и будет их родина.

Ученые обнаружили брата нашего Солнца

СОБЫТИЯ

Новости Техаса и не только

КОСМОС

БИЗНЕС ПОЛИТИКА КРИМИНАЛ Техас поможет Украине с газом Из недоступных мест Штат Техас готов помочь

Украине технологиями добычи газа «из самых недоступных мест». Об этом заявил кон-грессмен Тед Поу. «США гото-вы помочь Украине и поддер-

жать ее стабильность. Если нужно, Техас посодействует с газом и технологиями для его извлечения из самых не-доступных мест», – отметил он во время встречи с укра-инским кандидатом в прези-денты Валерием Коновалю-ком. По мнению конгрессмена

США Эда Марки, Украина – вторая в мире страна после Узбекистана по неэффектив-ному использованию энергии. «Если вы повысите свою энер-гоэффективность до уровня Польши, то минимум в два раза снизите зависимость от поставок российского газа», – считает он. На встрече с еще одним

конгрессменом – членом Ко-митета по энергетике и тор-говле Палаты представите-лей Леонардом Лансом – Ко-новалюк напомнил, что Рос-сия, движимая желанием вли-ять на Украину, пытается со-хранить монополию на энер-горынке.

Антисемит при-знался Хотел взорвать школу Жителю Хьюстона грозит

30-летний тюремный срок за угрозы взорвать две синаго-ги и еврейскую школу в горо-де. Данте Пирс признался в фе-

деральном суде Техаса в том,

что в марте этого года позво-нил в еврейские общины «Бейт Исраэль» и «Ор Ами» и угрожал взорвать синагоги, в которых совершают молитвы члены этих общин.

33-летний антисемит также заявил о намерении взорвать еврейскую школу общины «Бейт Исраэль». Угрозы Данте Пирса выну-

дили полицию усилить охра-ну еврейских объектов в го-роде. Благодаря эффективному

расследованию ФБР, несосто-явшийся террорист был аре-стован.

7 июля суд вынесет Пирсу приговор.

Губернатор Рик Перри не исключил, что примет участие в президентских выборах-2016 Второй шанс Губернатор штата Рик Перри не исключил, что будет бал-

лотироваться на пост президента США в 2016 году. Перри боролся за право представлять Республиканскую партию на

президентских выборах 2012 года и даже одно время считал-ся лидером гонки. Однако он совершил в ходе кампании це-лый ряд ошибок, что значительно снизило его популярность и вынудило прекратить борьбу. «Думаю, Америка то место, где людям дается второй шанс, – заявил 64-летний Перри в воскресенье в интервью телеканалу NBC. – Сила характера проявляется в том, чтобы, потерпев поражение, идти впе-ред». Должность губернатора Техаса Перри занимает уже бо-

лее 13 лет. В 2000 году он сменил на этом посту экс-президента США Джорджа Буша-младшего. В актив губер-натора можно занести, в частности, создание в Техасе большого количества новых рабочих мест. Полномочия Перри истекают через девять месяцев, избираться на но-вый срок он не будет. В апреле бывший губернатор штата Флорида Джеб Буш –

брат экс-президента Джорджа Буша-младшего – также не исключил, что будет баллотироваться на пост президента США в 2016 году. По словам экспертов, помимо Буша и Пер-ри вероятными претендентами на выдвижение кандидатом в президенты США от Республиканской партии на выборах 2016 года являются сенаторы Рэнд Пол, Марко Рубио и Тед Круз, экс-губернатор штата Арканзас Майк Хакаби, конгрес-смен Пол Райан и губернатор штата Нью-Джерси Крис Кри-сти. Наиболее вероятными кандидатами от Демократической

партии на президентских выборах в 2016 году считаются быв-ший госсекретарь Хиллари Клинтон и вице-президент Джозеф Байден. Сами они пока не объявляли о своих планах.

Полиция застрелила 93-летнюю жен-щину В старушку попали две пули Техасские полицейские застрелили 93-летнюю Перли Гол-

ден (Pearlie Golden) в ее собственном доме. Об инциденте в четверг, 8 мая, сообщает телеканал CNN. Мужчина, предполо-жительно племянник погибшей, позвонил в службу спасения.

По словам окружного прокурора Коти Сигерта (Coty Siegert), полицию вызвали потому, что пожилая женщина угрожала оружием. «Офицер полиции потребовал, чтобы она бросила оружие, а когда она отказалась это сделать, открыл огонь», – сказал Сигерт. Полицейский Стефен Стэм утверждает, что он трижды попросил Голден опустить оружие, а после отказа выстрелил три раза. Две пули попали в женщину. Затем ее доставили в ближайший госпиталь, где она скончалась. По мнению соседей, Голден была милой женщиной. Даже

несмотря на то, что в 90 лет у нее был пистолет, она никогда ни в кого не стреляла. Теперь дело будет рассматривать суд присяжных. Одновременно городской совет обсудит возмож-ность применения к офицеру дисциплинарного наказания.

Появился круп-нейший в мире за-вод По переработке шин Genan Inc. открыла в Хью-

стоне завод по переработке изношенных шин. Как заявля-ют в компании, это крупней-шее подобное предприятие в мире. Мощность завода – 10

млн. переработанных шин в год. Его строили последние 2 года, инвестиции составили $140 млн. Штат предприятия составит 60 человек. С помо-щью новейшей технологии на предприятии будут отделять резину, металл и ткань, из которых состоят шины, друг от друга. Наиболее ценными из них являются резина (75% от всей шины ) и металл (16%). Металл будут продавать, а

резиновая крошка – идти на производство детских игро-вых площадок, дорог, стадио-нов и т.д. К слову, в Техасе ежегодно выбрасывают около 30 млн. старых шин. Genan планирует построить в США еще 4 завода и завоевать 10% рынка переработки по-крышек.

«Дедский» театр «Синяя пти-ца» по с т а вил с пе к т а к л ь «Юбилей» по одноименной пьесе-шутке Антона Павловича Чехова. Премьера состоялась 24 апреля в пансионате Свет-ланы Кислюк для русскоязыч-ных ветеранов. Это не первое обращение

театра к чеховским миниатю-рам. В ноябре 2012 года был поставлен спектакль «Мед-ведь», который был показан три раза – в «Синей птице», «За углом» и в Доме Голдберга и очень тепло был принят зри-телем . Это и вдохновило взяться за следующую чехов-скую пьесу-шутку. Между прочим, история рус-

ского театра в Хьюстоне нача-лась именно с постановки «Медведь» в теперь уже дале-ком 1997 году. Так что Чехов – для нас знаковый драматург. В отличие от «Медведя», где три персонажа, в «Юбилее» их пять, так что в спектакле заня-ты почти все актеры неболь-шой труппы «Синей птицы». Зрительская аудитория была

немногочисленная (спектакль игрался в полдень рабочего дня), но очень заинтересован-ная и доброжелательная. Пуб-лика высоко оценила темпера-ментное исполнение роли бух-галтера Владимиром Патруно-вым, тонкую игру Александра Коростелева, сыгравшего гла-ву банка, резвую и экспансив-ную его супругу, представлен-ную Майей Смирновой, умори-тельную просительницу Мер-чуткину, блистательно сыгран-ную Людмилой Шарф и не-большую, но важную роль чле-на правления банка, исполнен-ную Евгенией Хазан. Как все-гда, очень украсило спектакль музыкальное сопровождение маэстро Петра Вайсбурга. Фрак для главы банка был

любезно предоставлен Еленой Филипс, а детский театр в лице его директора Ефима Вайнера помог с микрофонами и кули-сами. Низкий поклон нашим спон-

сорам и друзьям. Следующий показ «Юбилея» намечен на 19 мая в 7 вечера в Доме Голд-берга. Добро пожаловать, вход свободный.

Владимир ШТЕРН,

фото Клары ШТЕРН

Театр «Синяя птица» поставил спектакль «Юбилей» по одноименной пьесе-шутке Антона Чехова

Как всегда, очень украсило спектакль музыкальное сопровождение маэстро Петра Вайсбурга

Команда исследователей во главе с астрономом Ива-ном Рамиресом из Техасского Университета в Остине смогла найти брата нашего Солнца.

Page 14: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

наука 14 3 вам расскажет репортер

Ученые утверждают: питание женщины в момент зачатия может вызвать долгосрочные изменения в ДНК ее детей, что в будущем может сказаться на их развитии. В ходе нового исследования

специалисты проанализирова-ли рацион питания женщин, проживающих в сельских рай-онах Гамбии в Западной Афри-ке. Жители этого региона под-

вержены значительным изме-нениям в их рационе в течение каждого года, так как в этой области сезон дождей сменя-ется сухим сезоном.

«Сезон дождей часто назы-вают голодным сезоном, а вот на сухой сезон приходится вре-мя сбора урожая, – рассказы-вает автор исследования Ро-берт Уотерленд (Robert Water-land), эпигенетик из Медицин-ского колледжа Бэйлора в Хьюстоне. – Во время сезона дождей сельским жителям при-ходится постоянно трудиться по хозяйству, ведь постепенно заканчиваются припасы, полу-ченные от предыдущего уро-жая». Круглогодичное питание гам-

бийской женщины включает рис, просо, арахис и маниок. Но во время сезона дождей в основном приходится питаться листовыми зелеными овощами

вроде шпината, в которых со-держится много фолиевой ки-слоты – питательного вещест-ва, особенно важного во время беременности. Ученые исследовали концен-

трацию питательных веществ в крови 84 женщин, забереме-невших на пике сезона дождей, и 83 женщин, зачавших ребен-ка в разгар сухого сезона. За-тем они проанализировали ДНК шести специфических генов детей в возрасте от 2 до 8 месяцев. Оказалось, что во всех шести

генах у младенцев, зачатых во время сезона дождей, наблю-даются более высокие темпы метилирования ДНК. Это эпи-генетическое изменение в ДНК, заключающееся в добав-ление метильных групп к цепи ДНК. Такой процесс может по-давить экспрессию гена. Как правило, метилирование

зависит от наличия питатель-ных веществ, таких, как фолие-вая кислота, холин, метионин и витамины B2 и B6. В ходе ис-следования ученые выяснили, что метилирование в генах младенцев напрямую связано с уровнями различных пита-тельных веществ в крови мате-ри.

«Наши результаты впервые продемонстрировали, что пи-тание матери на момент зача-

тия может оказать пожизнен-ное влияние на экспрессию генов ее ребенка», – комменти-рует соавтор работы Бранвен Хенниг (Branwen Hennig) из Лондонской школы гигиены и тропической медицины. В ходе предыдущих экспери-

ментов на животных ученые выдвинули предположение, что влияние окружающей сре-ды до зачатия способно при-вести к эпигенетическим изме-нениям у потомства. Напри-мер, в 2003 году выяснилось, что с помощью особой диеты

самки-мыши можно добиться изменения цвета ее детены-шей из-за постоянного измене-ния метилирования ДНК. Подобные эпигенетические

маркеры стабильны и остаются в организме навсегда. Однако раньше было мало

убедительных доказательств, что факторы окружающей сре-ды способны вызывать необра-тимые изменения в ДНК у че-ловека.

«Важно отметить также, что питание – это не единствен-ное, что менялось с приходом

сезона дождей, – рассказывает Уотерленд. – Например, жен-щинам приходилось больше заниматься сельскохозяйст-венным трудом: увеличение физических нагрузок способст-вовало потере веса. Вес вос-станавливался во время сухого сезона, а такие изменения спо-собствует циркуляции пита-тельных веществ в организ-ме». Почти идентичные эпигенети-

ческие эффекты были обнару-жены в крови и волосяных фолликулах младенцев. Это свидетельствует о том, что клетки почти всех органов де-тей подвергаются изменениям, связанным с сезоном их зача-тия. Однако долгосрочные по-следствия эпигенетических эффектов у этих детей на на-стоящий момент остаются не-известными, но, вполне воз-можно, что некоторые болезни, проявившиеся в будущем, бу-дут иметь эпигенетические характеристики. В данный момент ученые

стараются понять, какие соче-тания питательных веществ необходимы для рождения и развития здорового ребенка. Подробности исследования

были опубликованы в журнале Nature Communications.

Яков БЕЛЫЙ

Питание матери может повлиять на ДНК будущего ребенка Во время эксперимента мыши меняли цвет

О фотокорреспонденте из Техаса Джеймсе Сотерсе на севастопольском городском Форуме Sevastopol.info вече-ром 21 апреля поведала фо-румчанка с ником Ассоль, про-сившая помочь связаться с родственниками американца, третью неделю лежащего в больничном коридоре и, как выразилась автор темы, гнию-щего заживо. Джеймс Сотерс – 53-летний

фрилансер, т. е. свободный фотокорреспондент, прилетев-ший в Украину в самый «пик» последних политических собы-тий и побывавший в Киеве, затем перебрался в Севасто-поль, чтобы продолжить свою работу. Кстати, американец заметил, что никто и нигде его съемкам не препятствовал. Все шло, как нельзя лучше. Но именно в этот период у него обострилось старое заболева-ние. Спускаясь с лестницы, соединяющей две улицы в Се-вастополе , он споткнулся , упал, потерял сознание, повре-дил колено, получил несколько травм и был доставлен в пер-вую городскую больницу. Вдо-бавок ко всему он потерял свои документы. Подробности этой печальной

истории форумчанам поведала женщина, которая по воле судьбы оказалась в 1-й город-ской больнице. Она попросила севастопольцев связаться с родственниками корреспонден-та. Тема вызвала живой инте-

рес. Довольно быстро dober-mann, у которой в Америке живет дедушка, удалось выйти на связь с родными фотокора, которые к тому времени тоже начали его поиски. Так как Джеймс пропал на Украине, по словам dobermann, проблему должно было решать Посоль-ство США в Киеве, с которым она также оперативно связа-лась. Забрезжившая, было, надежда на то, что человека вскоре удастся отправить до-мой, быстро угасла, ибо пре-пятствием стало то, что Со-ренс, мало того, что утратил документы, но еще и, по аме-риканском понятиям, находит-ся на оккупированной террито-рии. И даже если бы эти про-блемы были решены, все рав-но денег на транспортировку лежачего больного нет. А нуждается больной, как ока-

залось, во многом: постельном белье и одежде, памперсах и нормальном питании, и – само собой – лекарствах. Многие фо-румчане подключились к оказа-нию помощи попавшему в беду. Узнав о нем, вечером 22 ап-

реля Джеймса посетили пред-ставители Русской общины Севастополя. Они принесли пациенту про-

дукты и предметы ухода и спросили, чем еще помочь. На что Джеймс ответил, что хотел бы обратиться к своему адво-кату. Разместили его обраще-ние к адвокату на Ютюбе. Почти сразу пришел отклик

от бывшей жительницы Сева-

стополя, ныне проживающей в Америке. Она нашла сестру и адвоката Сотерса которые уже знали о проблеме от dober-mann, но пока что могли по-мочь Джеймсу лишь … молит-вой. Тем временем севастополь-

цы стали приносить в больни-цу все необходимое для выха-живания Американца, как там его называют. Купили и некото-рые, весьма не дешевые ле-карства. И даже побрили. Так что те-

перь его не узнать! За иностранцем ухаживали

даже тяжелобольные соседи по палате, в которую его не-давно перевели. Со своей стороны председа-

тель «Русской общины Сева-стополя» Татьяна Ермакова сделала несколько важных звонков в компетентные орга-ны с просьбой разобраться в ситуации. Но и после этого никаких подвижек не наблюда-лось. Тогда севастопольцы и ре-

шили обратиться в открывшую-с я При ем н ую п р ем ь е р –министра России Медведева. Они написали письмо, в кото-ром просили помочь больному техасцу. Прошло несколько дней и

местный Севастопольский кор-респондент Екатерина Василь-ева делает новые снимки Со-ренса. 8 мая вечером житель Техаса Джеймс Сотерс покинул терапевтическое отделение первой городской больницы им. Н. И. Пирогова в Севастополе, в которой провел 38 дней. Попавшего в беду незадач-

ливого американца спасали всем миром, но особую благо-дарность Джеймс выразил тем, кто первыми обратил на него внимание и вынес тему на ши-рокое обсуждение. Благодаря им о техасском

фотографе узнала собствен-ный корреспондент журнала Верховной Рады «Вiче» Лучия Пузикова и опубликовала на его сайте сообщение. После чего начались некоторые под-вижки в деле. К счастью, состояние здоро-

вья Джеймса значительно улучшилось, нашлись и его документы, так что он мог сме-ло отправляться в путь. Из Киева за ним приехал

специальный реанимобиль т ран спор тной медицины «Айболит».

– В данном случае машину прислало посольство США в Киеве, – говорит врач анесте-зиолог-реаниматолог Фурса Николай Степанович. – В Кие-ве нас ждут. В пути мы будем около 19 часов.

– Не хватает только техас-ской шляпы, – шутит доктор. Показатели пульсоксиметра

хорошие. Можно ехать. – Я лУблю СевАстопал! –

сказал на прощанье гость из США и заплакал.

Елена МОРОЗОВА,

Севастополь, фото Е. ВАСИЛЬЕВОЙ

Как севастопольцы американца спасали ПОМОЩЬ

«Я лУблю СевАстопал»! – cказал на прощанье техасский фотограф и заплакал

Page 15: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г. Тел: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 15 мая 2014 г.

информация; репортажи 2 15 особое мнение

Ужасный случай произошел в Великобритании. Челси Кемп из нашего Хьюстона вступила в схватку с разъя-ренным питбулем, который атаковал ее двухлетнюю дочь. Как рассказала сама Челси,

она присматривала за живот-ным по просьбе своего друга. В какой-то момент, собака из любопытства подошла к до-чери Макензи и начала ее обнюхивать. И тут, совершен-но неожиданно, она просто взбесилась и начала рвать ребенка зубами, видимо по-чувствовав от малышки запах другой собаки, которая живет у Челси. Челси тут же бросилась на

него и, как заправский охот-ник на волков, запустила од-ну руку глубоко в глотку соба-ки, а другой придержала го-лову пса и… в одно мгнове-ние откусила ему ухо. В то же время она пинала пса нога-ми, а затем начала бить его всем, что попадало ей под

руку. В последовавшей за этим схватке мать колотила собаку по морде и кусала ее за уши, что помогло ей, в конце концов, высвободить дочь и вызвать полицию. Пес несколько отступил, но про-должал оставаться очень агрессивным. Приехавшие полицейские вынуждены бы-ли стрелять, тяжело ранив пса, который впоследствии был усыплен. Пострадавшей девочке при-

шлось наложить множество швов по всему телу. Ладони самой Челси были так иску-саны, что еще месяц она не могла держать дочь на руках. Однако за несколько меся-цев, прошедших со дня инци-дента, мама и дочь уже почти полностью восстановились и физически и морально. Как высказалась мама ребенка: «Моя дочь сильная малень-кая девочка, ей суждено еще жить и жить».

Людмила ЛОГАЧЕВА

Женщина искусала питбуля ПРОИСШЕСТВИЕ

ОПРОС

За Барбару Буш – супругу Джорджа Буша-старшего, быв-шую хозяйкой Белого дома с 1989 по 1993 год, проголосова-ли 27% опрошенных. В послед-нее время 88-летняя Барбара с мужем в зимнее время года живут в Техасе, а лето прово-дят в своем доме в городе Кен-небанкпорт в штате Мэн. В январе следующего года они

отметят 70 -ю г одовщину свадьбы. Такой же популярностью, как

и Барбара Буш, пользуется Хиллари Клинтон – супруга Билла Клинтона, бывшего пре-зидентом в 1993-2001 годы. За нее также отдали голоса 27% респондентов. С 2009 по 2013 год Клинтон занимала пост госсекретаря США. В настоя-

щее время она считается од-ним из наиболее вероятных кандидатов от Демократиче-ской партии на президентских выборах в 2016 году. Сама Клинтон пока не объявляла о своих планах.

За Барбарой Буш и Хиллари Клинтон следует нынешняя первая леди – Мишель Обама. За нее проголосовали 24% опрошенных. Последнее же место по популярности зани-мает предшественница Ми-шель Обамы – супруга Джорд-жа Буша-младшего Лора Буш (17% голосов), бывшая хозяй-кой Белого дома с 2001 по 2009 год. Вместе с тем, опрос проде-

монстрировал большие разли-чия в предпочтениях демокра-тов и республиканцев. Так, демократы поставили на пер-вое место по популярности Мишель Обаму, на второе – Хиллари Клинтон. Республи-канцы же отдали первую строчку Барбаре Буш, вторую – Лоре Буш.

Разделились опрошенные и по расовому признаку. Так, самой любимой первой леди среди белых американцев ока-залась Барбара Буш, среди афроамериканцев – Мишель Обама, среди выходцев из Латинской Америки – Хиллари Клинтон. В опросе, проводившемся по

телефону, принимали участие 1 тыс. жителей.

Александра БЕКРЕНЕВА

Назвали Барбару Буш и Хиллари Клинтон лучшими первыми леди за последние 25 лет На последнем месте – Лора Буш Лучшими первыми леди за последнюю четверть века жители США считают Барбару Буш и Хиллари Клин-тон. Об этом свидетельствуют обнародованные в пятницу результаты опроса общественного мнения, проведенного телекомпанией NBC и газетой Wall Street Journal.

ОБРАЗОВАНИЕ

Бакинская школа нефти и Техас будут сотрудничать

Делегация Бакинской выс-шей школы нефти в составе ректора Эльмара Гасымова, проректора по учебе, науке и м е ж д у н а р о д н ы м с в я -зям Рамиза Гумбатова и на-чальника отдела обеспече-ния качества Самиры Мусае-вой посетила Хьюстонский университет. На встрече с руководителя-

ми этого университета были обсуждены вопросы сотруд-ничества двух вузов в реали-зации совместных проектов в сферах образования, науч-ных исследований, профес-сионального развития про-фессорско-преподаватель-ского состава. По результа-там обсуждений был заклю-чен меморандум о взаимопо-нимании, который послужит основанием для развития будущего сотрудничества Бакинской высшей школы нефти и Хьюстонского Уни-верситета.

Делегацией были проведе-ны переговоры и с руково-дителями Техасского центра выпускников и Фонда общин Техасской долины, в ходе которых были обсуждены перспективы подготовки магистров с использовани-ем кадрового потенциала центра как по части приме-нения технологий дистанци-онного обучения, так и тра-диционных методов . На встрече с руководящим со-ставом частного Универси-тета Райс, входящим в спи-сок 100 передовых вузов США, были обсуждены воз-можности сотрудничества двух вузов в сферах подго-товки специалистов на уров-нях магистратуры, докторан-туры, а также в организации курсов повышения квалифи-кации и переподготовки кад-ров.

Алиса ЛИСИНА

Делегация посетила университеты Президенту России предста-вили доклад о том, как живется российским предпринимате-лям. Краткое содержание доклада

можно передать поговоркой «краше в гроб кладут»: бизнес несет убытки, инвестиций нет, зарплаты платить не из чего, предприятия закрываются , скоро в стране останутся одни торговцы, чиновники и силови-ки. Отмахнуться от документа трудно: он составлен на осно-ве опросов 6,5 тыс. предприни-мателей из всех регионов Рос-сии. Итак, кризис – незамет-ный, тихий – идет вовсю? По-знакомимся с аргументами.

Нас не закроют!

Очевидный факт: экономика

России практически не растет. Эксперты Бориса Титова видят причину стагнации в том, что в производство не идут инвести-ции. Почему в нашу экономику никто не хочет инвестировать? Нельзя забывать, что 60%

как бы иностранных инвести-ций – это деньги наших пред-принимателей, выведенные за рубеж, а потом возвращенные назад. Так удобнее: деньгам в России угрожают разные не-приятности, за рубежом со-храннее. Получается, активно-сти нет ни у российских, ни у зарубежных инвесторов. Это хорошо видно и по числу ком-паний: количество фирм сокра-тилось на 1%, число занятых в бизнесе – на 5%. Тайну низких инвестиций

Титов объясняет так: классиче-ского капитализма в России нет, вот и не работают нор-мальные инвестиционные ме-ханизмы. Львиную долю рынка занимают госпредприятия , мало чем отличающиеся от предприятий советской поры (ну разве что зарплатами руко-водства). В экономике в целом их уже половина, в банковском бизнесе – за 60%. Засада с госсектором в том,

что госкомпании пользуются дешевыми кредитами и, вооб-ще, им все позволено. Напри-мер, работать себе в убыток – «нас не закроют». Конкуриро-вать с ними частному бизнесу сложно. В том числе и потому, что госпредприятия могут по-зволить себе платить работни-кам больше. Что, впрочем, часто не делает их эффектив-ными.

Не родятся кресла из родных осинок

Главное, что нужно изменить

в нынешнем экономическом укладе, считают авторы докла-да, – ситуацию, при которой производить что-либо в России невыгодно. Несырьевой рос-сийский бизнес суммарно ра-ботает себе в убыток, и в 2013 году убытки выросли в 1,3 раза, каждая четвертая компа-ния глубоко в минусе. Правда, реальные это убытки или про-изводители просто прибыли скрывают – авторы доклада не говорят. Если производить невыгодно,

неудивительно, что «Россия ничего не производит»: экспер-ты Титова дословно повторили афоризм, который с год назад

придумали журналисты. Рос-сия производит в 30 раз мень-ше медицинского оборудова-ния, чем США, и почти в 70 раз меньше лекарств. Даже банальной мебели в

России делают в 26 раз мень-ше, чем в США. Главный «демотиватор»

производства, по мнению ав-тора доклада, в высоких нало-гах. Налоговая нагрузка в Рос-сии выше, чем в среднем в мире. Ситуацию усугубляют дорогие кредиты, они в 2 – 3 раза дороже, чем в развитых государствах. Картину портят и высокие цены на энергоре-сурсы. Правда, они сопостави-мы с мировыми, а где-то и ниже, но, поскольку наша про-мышленность не смогла прой-ти перевооружение и тратит слишком много энергии на единицу товара , расходов получается больше.

Что ни босс, то уголовник Административным барье-

рам в докладе отвели особое место. На контроль за бизне-сом уходят колоссальные деньги – 1,8% ВВП. Это зар-платы контролерам и средства на 2,7 млн. проверок: именно столько раз в год к предприни-мателям «приходят поинтере-соваться», как дела. В резуль-тате более половины предпри-нимателей предпочитают ра-ботать в «тени». Но в «тень» можно спрятать

торговлю , производство – сложно, разве что розлив по бутылкам воды из-под крана. Поэтому часто предпринимате-ли, решающие затевать какое-то серьезное дело, пасуют уже на старте еще и из страха пе-ред контролерами. А ведь есть чего бояться – на бизнесменов в год заводят почти 115 тыс.

уголовных дел, из которых лишь 27 тысяч можно передать в суд (остальные шиты белыми нитками), впрочем, даже наш равнодушный суд прекращает 4 тыс. дел. Кажется, у наших силовиков одна осталась заба-ва – шить дела, да побольше. Дела на того, кто еще пытается что-то делать в этой стране.

Так что же делать?

К сожалению, как только по-

ра переходить к разделу «что делать», авторы доклада ста-новятся невнятными. Вместо цифр появляются общие сло-ва. Слова повторяют то, что предлагает и правительство, которое авторы доклада кри-тиковали. Так, следуя курсу Кабмина, авторы доклада меч-тают создать в стране 25 млн. высокотехнологичных рабочих мест. Но не к 2020 году, а к

2025-му. И вся разница. В ос-тальном – «стимулирование предпринимательской инициа-тивы, развитие технологий, снижение нагрузки на бизнес». Первое, на что обратили вни-

мание эксперты, анализируя доклад по просьбе «КП», – тезис о непомерных налогах. Даже из материалов доклада видно, что у нас налоги на од-ном уровне с США. Авторам доклада следовало объяснить: экономика России – развиваю-щаяся, и налоги, посильные для США или Италии, непо-сильны в России.

– Наши бизнесмены отдают налогов вроде бы столько же, сколько американские, – гово-рит директор Института стра-тегического анализа ФБК Игорь Николаев, – но наши отдают последнее, а у тех остаются средства для развития. Не стоит забывать и о не-

формальных налогах, то есть взятках, напоминает Николаев.

Кризис спроса

Эксперты считают, что не все

уж прямо так депрессивно с бизнесом.

– Вот только что я был на агропредприятии под Москвой, где производительность труда выше, чем в США. Значит, уже не «все пропало», – говорит директор Института социаль-ной политики Сергей Смир-нов. – Потом текстильное про-изводство в Иванове подня-лось настолько, что предпри-имчивые бизнесмены органи-зуют шоп-туры в Иваново за наволочками и одеждой, но этого в Москве не замечают и твердят, что «мы ничего не производим». Беда таких докладов, говорит

Смирнов , – рассуждения «вообще». Вот бизнес душат налоги, кадровый голод, кор-рупционные поборы... Скажите, для какого числа бизнесменов важны именно вот эти пробле-мы. Сгруппируйте доклад по проблемам. И точечно решай-те, советует экономист. Хуже всего, что в исследова-

нии не нашлось места такой ключевой проблеме, как спрос, подводит черту руководитель Центра экономических исследо-ваний Института глобализации и социальных движений Васи-лий Колташов. Нет спроса – нет и экономики, и нынешнее тор-можение – это кризис спроса. Спрос пытались стимулиро-вать, повышая зарплаты бюд-жетникам (пойдут в магазин и побольше купят), но это не сра-ботало: бюджетники сначала понесли деньги в банки, а в начале этого года разом свои сбережения потратили на что попало, испугавшись шквально-го отзыва у банков лицензий и падения курса рубля. Значит, надо побуждать людей к разум-ному поведению, как это дела-ют в Китае и в США. Например, через дешевые потребитель-ские кредиты. Вместо этого власти объясняют, почему кре-диты в России просто обязаны быть дорогими, или паникуют, видя, как люди со скрипом воз-вращают кредиты, взятые по грабительской ставке.

Евгений АРСЮХИН

Как живется российскому бизнесу? Защитник прав бизнесменов Борис Титов: «Не бизнес у нас, одно разорение»

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН на газету

«Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

С _____________ 201__ года

(укажите месяц) ПО _____________ 201__ года (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

Газета «Русский Хьюстон

Today» Published by New Ad Age Inter-national, INC. © May 2014

editor-in-chief:

Olga Tarasova publisher:

Valeriy Tarasov

ISSN 2166-2169

Адрес редакции:

P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел./факс: (832) 623-6251

[email protected]

www.TheRussianAmerica.com/

RussianHouston

Корреспонденты: Лев ГОНЧАРОВ Вера КИЗИЛОВА Ирина СОЛОВЬЕВА

Отдел рекламы:

тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

РЕДАКЦИЯ

Page 16: Russian Houston Today newspaper - May 15, 2014

www.theRussianAmerica.com/RussianHouston

Техас – третий по количеству иностранных студентов – стр. 11

May 15, 2014

15 мая 2014 г.

9 мая в Хьюстоне отмеча-ли один из самых почита -емых праздников русскоя-зычной общины – День По-беды. Торжество по случаю 69 – годовщины Великой По-беды было по традиции ор-ганизовано местным отделе-нием Ассоциации ветеранов Второй мировой войны. В на-рядно украшенном банкетном зале «Demers» собралось бо-лее 150 человек: ветераны войны и труда, их дети, вну-ки и правнуки, сотрудники Ге-нерального консульства Рос-сии в Хьюстоне, представи-тели русскоязычной общи-ны. Почти у всех присутству-ющих были повязаны Георги-евские ленточки – символ Ве-ликой Победы.

Конечно, в этот день зву-чало много теплых привет-ственных слов в адрес вете-ранов. Генеральный консул РФ в Хьюстоне Александр Захаров сердечно поздравил тех, кто ковал великую Побе-ду в сорок первом-сорок пя-

том, не жалея своей жизни. Консул отметил вклад пред-седателя Ассоциации ветера-нов Якова Барзаха в органи-зацию торжества и работу с ветеранами.

Весь зал стоя аплодиро-вал Фриде Давидовне Ско-бловой, которая отметила свой 101-й день рождения! Молодая, красивая, жизне-радостная, она просто лучи-лась энергией и оптимизмом, танцевала с кавалерами и по-сылала воздушные поцелуи. Саша Осипов праздновал 9 мая свое 16-летие. Он весь вечер общался с ветерана-ми, расспрашивая их о бое-вом пути.

Они, мальчишки сорок пер-вого, были немногим старше его. Михаил Гуревич в 16 лет стал узником гетто в Белорус-сии. Чудом уцелел при массо-вом расстреле евреев. Парти-занил, воевал на 2-м Белорус-ском фронте. Немногим стар-ше был призывник Николай Вассерман, воевавший навод-

чиком орудия истребительно-противотанковой бригады на 3-м Белорусском фронте. Па-вел Белкин ушел доброволь-цем на фронт 18-летним паца-ном в суровом сорок первом. Служил в частях противовоз-душной обороны. Василий Алексеев в ноябре сорок чет-вертого закончил 8 классов и сразу был призван в армию. Служил механиком в авиаци-онном полку…

О б щ а я с ь с е й ч а с с эт и м людьми, поражаешься их му-жеству и силе духа, видишь, насколько они искренни и до-бры… По традиции для ве-теранов в этот день от души пели Зоя Гриффин и Алек-сандр Фишер. Звучали зна-комые фронтовые мелодии, под которые ветераны умело вальсировали…

«Моя дочь поет!» – гордил-ся красавец-ветеран Василий Алексеев.

«А это песню я посвящаю своему папе!» – словно в от-вет донеслось со сцены.

На столе, за которым си-д е л и ч л е н ы Р о с с и й с к о -американской объединенной ассоциации (URAA) стояли три фотографии.

– Это Спицын Георгий Ива-нович, матрос крейсера «Мо-л ото в » , м о й оте ц , – го во -рит президент URAA Еле -на Суворова-Филипс. – Ма-к о г о н Ф е д о р И в а н о в и ч , артиллерист-гвардеец, пра-дедушка Люси Макогон и Юсу-пов Кучкар Юнусович, вете-ран войны в Испании и ВОВ, отец координатора Женско-го клуба Хьюстона Мухтарам Хусеновой. Они как будто не-зримо присутствуют вместе с нами.

Здоровья вам, дорогие наши ветераны и труженики тыла! Низкий вам поклон!

В следующем году будем от-мечать 70-летие Победы.

Ольга ТАРАСОВА,фото

Елены СУВОРОВОЙ-ФИЛИПС

Фронтовики, наденьте ордена! 9 мая в Хьюстоне чествовали ветеранов войны и тружеников тыла.

Как севасто-польцы амери-канца спасали

«Я лУблю СевАсто-пал»! – cказал техас-ский фотограф

стр. 3

Ли Харви Ос-вальд и Марина

53-летие «громкой» белорусско-техас-ской свадьбы

стр. 12

Второй шанс на выборах

Рик Перри может принять участие в выборах-2016

стр. 4