rv versailles nº20
DESCRIPTION
Confira a edição nº 20 da Revista VersaillesTRANSCRIPT
A mamãe dedicada lê.O papai coruja lê.
A criançada esperta pinta o sete.
[+55] 84 3217.6162 | versaillesrecepcoes.com.br | @RV_versailles | Facebook - RV VersaillesRua Cel. Milton Freire, 2919 | Cidade Jardim | Natal/RN | CEP 59078-310
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20121024_Anúncio_RV.ai 1 26/10/12 17:39
e MUito Mais: RAUL, EDUARDO E LUCAS: Três festinhas de um aninho de vida mostram comoa criatividade pode tornar cada comemoração a cara do aniversariante - que tambémpode ser batizado no mesmo dia.
se vestiU de Patati e PatatÁ Para coMeMorar seUs 2 aninhos
se vestiU de Patati e se vestiU de Patati e Benjamin
ANOII | Nº 2 - Dezembro 2012
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012168
SSVER Aniversário
A zul, vermelho, branco, verde e amarelo. Essas são as cores dos palhaços mais conhecidos
do Brasil. E foram nessas cores que os decoradores se inspiraram e se uniram para criar
uma festinha inesquecível no Versailles Cidade Jardim. “Comecei definindo o tema e a partir
daí corri para criar os convites com a mestra Denise Lins; depois disso, tudo ganhou a identi-
dade visual dos palhaços, seguindo a arte do convite”, conta a mãe babona Larissa Borges.
Benjamin, o príncipe de Larissa Borges e George Maranhão, nem imaginava o que o esperava naquela noite
colorida, mas seus olhinhos brilharam e passearam por todos os cantos, por todos os detalhes, do piso ao teto,
como é de costume do aniversariante – sempre observador – ao chegar na sua festa. A primeira parada foi na
“montanha” de lancheirinhas – banquinhos com as carinhas dos personagens – e logo depois ficou extasiado
curtindo o teatrinho em projeção mapeada que dava boas-vindas aos pimpolhos.
Tudo foi organizado com capricho e muitas mãos, desde a concepção do projeto, discutido entre o Versailles,
Valéria Calazans, Wilberto Amaral, Cláudio (Show de Bola) e Idearte até as guloseimas e docinhos personaliza-
dos. “Benjamin amou e se divertiu até o último minuto da festa, claro que tirou um soninho a tarde para aguentar
tanta felicidade”, revela a mãe, entre risos.
“Bom foi ver tanto os adultos quanto as crianças se divertindo, de forma aconchegante e confortável, com
tudo pensado para agradar a família inteira”, disse o papai; assim foi o segundo aniversário de Benjamin, que
começou vestido de Patati e terminou de Patatá, lindo e faceiro, degustando um brigadeirinho de colher.
se vocÊ qUer sorrir, É coM
BenjaMin, se vocÊ qUer Brincar,É coM PatatÁ
O aniversariante comemorou dois aninhos envolvido
pela magia de dois dos seus personagens preferidos
Por Lara Méllo
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012170
VE
R A
nive
rsár
io
“A lâmina de vidro que divide a piscina
e os jardins recebeu projeção mapeada
com grandes imagens de Benjamin”,
lembra Larissa. “Deu vida à festa!”
Benjamin começou a festinha vestido de Patati, lindo de azul, branco e vermelho.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 171
VE
R A
nive
rsár
io
“Definindo o temae a partir daí corri
para criar os convites coma mestra Denise Lins;
depois disso, tudo ganhou a identidade visual
dos palhaços seguindoa arte do convite.”
Mamãe Larissa.
O bolo de Robinson foi uma das
atrações principais na mesa-cenário
de doces e painéis, que ganharam
ainda mais atenção emoldurados
pelas bolas coloridas.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012172
VE
R A
nive
rsár
io
“Bom foi ver tanto os adultos quanto as
crianças se divertindo, de forma aconchegante e confortável, com tudo pensado para agradar
a família inteira.” Papai George.
O cardápio estava divino: uma mesa
larga, no meio do salão, teve delícias
pros adultos de um lado e guloseimas
pras crianças do outro. Foi uma
atração a parte, feita com todo o
capricho e sabor Versailles.
VE
R A
nive
rsár
io
FICHA TÉCNICA | DATA: 01 de março de 2012 | VERSAILLES: Cidade Jardim
ARRANJOS DAS MESAS: Caminhãozinho by Valéria com bolas by Show de Bola BANNER: Infoarte BOLAS DE GáS HÉLIO: Show de Bola BUFÊ: Versailles
CERIMONIAL: Markus Guedes CHOCOLATES: Anna e Cláudia COBERTURA DE SITE: versaillesrecepcoes.com.br CONVITE: Denise Lins DJ: Roberto
DECORAÇÃO DO JARDIM: Versailles e Valéria Calazans DECORAÇÃO DO GRAND TRIANON: Versailles e Valéria Calazans DECORAÇÃO DE CENáRIO INTERNO
DE CIRCO: Idearte DECORAÇÃO SUPERIOR DO GRAND TRIANON: Valéria Calazans DOCINHOS: Versailles e Anna e Cláudia FILMAGEM: MF Filmagem
FOTOS PAINÉIS: Fred Filho FOTÓGRAFO: Sérgio Luiz ILUMINAÇÃO: Versailles LEMBRANÇAS: Valéria Calazans e Ana e Cláudia LANCHEIRINHAS: Valéria
Calazans ROUPINHAS DO ANIVERSARIANTE: Goreth Lira PROJEÇÃO MAPEADA: Wilberto Amaral
TOP 5 | POR LARISSA E GEORGE
1. A chegada e o encanto de Benjamin em cada passo que dava.
2. A animação das crianças com o show dos palhaços
e a união de toda a família.
3. A perfeição dos detalhes (fotos, painéis, doces, bolo,
projeções, bolas, mesas).
4. O sucesso que as lancheirinhas fizeram com as crianças
e até com os adultos.
5. O pique e a alegria do aniversariante até o último minuto da festa.
Mais informações dos estrelados no Guia de Ouro, págs. 200 a 203.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 177
OH á quem diga que crianças nunca lembram o primeiro aniversá-
rio. No que depender de Pricila Tinôco, entretanto, essa verda-
de vai cair por terra. Mãe do pequeno Eduardo Tinôco, Pricila
caprichou nas ideias e fez o aniversário do seu filho com o Car-
los Eduardo Tinôco ser inesquecível.
As surpresas já começavam na porta do Versailles Cidade Jardim. “Na calçada, os
convidados já eram recebidos por palhaços, equilibristas, malabaristas”, conta Pricila.
Tudo bem bolado para que todos se sentissem embarcando de verdade num grande
espetáculo.
O primeiro salão foi transformado numa grande praça de alimentação de circo,
com carrinho de pipoca, churros, algodão-doce, crepes variados e muitas outras delí-
cias que dão água na boca de adultos e crianças. “Foi um cardápio para o aniversário
de criança com o menu infantil e adulto ao mesmo tempo”, diz Pricila. “Tudo feito com
muito profissionalismo agradando a todos.”
Ao entrarem, todos os convidados receberam kits para mergulharem de cabeça na
magia do circo. “Havia diversos acessórios para as crianças se fantasiarem de palha-
ço”, relembra a mãe. “Eram kits diferenciados para meninas e meninos.”
O segundo salão se vestiu de picadeiro dos pés à cabeça. Faixas coloridas, luzes
por todos os lados e cadeiras arrumadas como num circo. Atenção, criançada, o es-
petáculo vai começar! E desfilaram pelo palco malabaristas, equilibristas, dançarinos,
palhaços e muita felicidade. A inspiração no Cirque du Soleil era visível: magia de
circo com muita elegância, despertando os melhores sorrisos do pequeno Eduardo.
Alguém duvida de que ele vai sempre se lembrar dessa festa?
o circode dUdURespeitável público, o pequeno
Eduardo Tinôco apresenta: uma festa
cheia de cores, sabores e alegria
Por Patrício Jr
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012178
VE
R A
nive
rsár
io
“A vovó idealizoua festa comigo e
acompanhou de perto com muito carinho
e dedicação”,conta Pricila.
“Respeitável público,
Senhoras e senhores,
bem-vindos ao mundo do circo.
Na plateia: sorrisos, palmas e alegria.
Carlos Eduardo e Pricila convidam
para comemorar o primeiro
aniversário de seu filho Eduardo.
Divirtam-se e deixem a fantasia fluir.”
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 179
VE
R A
nive
rsár
io
Um dos salões do Versailles foi
transformado numa grande praça
de alimentação de circo, com uma
inspiração multicolorida que despertava
todos os sentidos. Tinha pipoca,
churros, algodão-doce e muita alegria.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012180
VE
R A
nive
rsár
io
“Foi um cardápiopara o aniversário de criança com o menu
infantil e adulto ao mesmo tempo”, diz Pricila.
“Tudo feito com muito profissionalismo
agradandoa todos.”
DECORAÇÃOO tema escolhido foi o circo, com toda a
mágica que esse universo desperta em
crianças e adultos. “Dava a impressão
que os convidados estavam entrando para
assistir a um espetáculo de circo”, reforça
a mamãe. A alegria foi a grande inspiração.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 181
VE
R A
nive
rsár
io
Um grande espetáculo de circo foi o ponto alto da festa. Com o
respeitável público acomodado em cadeiras diante do palco, os salões
do Versailles se transformaram num colorido e animado picadeiro.
VE
R A
nive
rsár
io
FICHA TÉCNICA | DATA: 04 de março de 2012 | VERSAILLES: Cidade Jardim
BOLO: Tereza Vale BUFÊ: Versailles CERIMONIAL: CelebrArt CHOCOLATES: Sweet Gifts CONVITE: Valéria Calazans DECORAÇÃO: Valéria Calazans
DOCINHOS: Sweet Gifts FILMAGEM: Paulo Luz Filmes FOTOGRAFIA: Wellington Barbosa GERADOR: Rodante ILUMINAÇÃO: Versailles KIT BANHEIRO: Sweet
Gifts MANOBRISTA: JF Vallet PAINEL FOTOGRáFICO: Fred Filho SONORIZAÇÃO: Versailles TOALHAS: Valéria Calazans ROUPA USADA NA FESTA: Figurino
Corpo de Baile
TOP 5 | POR PRICILA E CARLOS EDUARDO, OS PAIS DO PEQUENO
EDUARDO
1. A felicidade e participação
do aniversariante.
2. O espetáculo do circo.
3. A apresentação do Corpo de Baile.
4. Os figurinos do aniversariante.
5. A caixa-surpresa e a decoração
surpresa dos parabéns.
Mais informações dos estrelados no Guia de Ouro, págs. 200 a 203.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012184
UVER Aniversário
L ucas já tinha experiência em aniversário, apesar de estar fazendo apenas um ano.
É que seus pais, Wagner Gurgel Medeiros e Carolina Fontes de Araújo Medeiros,
aderiram ao costume de comemorar o aniversário de mês. “Comemoramos, mês
a mês, o aniversário dele durante 11 meses”, conta Carolina. O costume acabou
motivando a vontade de fazer um grande aniversário. “Com tantas festinhas, fui
pegando gosto.” Como Lucas sempre gostou do seu leãozinho de pelúcia, escolher o tema foi fácil.
O aniversário aconteceu no mesmo dia do batizado. “Acreditamos que este é o momento de intro-
dução do nosso filho na Igreja, onde ele renasce pelo Espírito Santo”, fala Carolina. Pelo horário, o car-
dápio mesclou brunch e festa infantil. “Os convidados chegaram à recepção às 11h”, diz a mãe. “Fi-
zemos um brunch com serviço volante de entrada e bufê fixo com pães, frios, tortas e pratos quentes.”
Para as crianças, um bufê infantil com minicachorro-quente, hambúrgueres, salgadinhos criativos,
pipoca e outras guloseimas. Ambiente aconchegante, ensolarado e perfeito para adultos e crianças.
A festa se tornou ainda mais especial por unir diversos amigos e familiares em torno da organiza-
ção. “Minha mãe, como sempre, me ajudou e me apoiou em tudo”, fala Carolina. “Minha tia Salete
sempre fez parte de todos os preparativos. Minha sócia, Ana Cláudia, me ajudou com a arte das lem-
brancinhas. Meu esposo, com seu companheirismo.” E a lista continua: “Tia Clotilde e minhas primas
Rafaela e Marina se dedicaram com todo carinho para embelezar as mesas com lindos e deliciosos
chocolates e trufas”.
E Lucas? Bem, o aniversariante tratou de espalhar sorrisos, brincadeiras e muita energia positiva
para todos os convidados. Brilhou como um rei-sol. Afinal, é o que este leãozinho é.
UM reichaMado lUcas
Lucas Fontes encarnou o leãozinho para
comemorar seu primeiro aniversário
Por Patrício Jr
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 187
VE
R A
nive
rsár
io
“Senti que meu sonho estava sendo realizado.
Neste dia eu estava com ótimo astral e
muita paz interior”, conta Carolina,a mãe de Lucas.
Uma floresta de doces pro leãozinho reinar absoluto. Combinando um cardápio de brunch com
festa infantil, Carolina conseguiu agradar a gregos e troianos.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012188
VE
R A
nive
rsár
io
“Ficamos honrados e emocionados com o
carinho dos convidados e a presença de vários familiares de amigos de outras cidades.”
Carolina Fontes, mãedo aniversariante.
“Mesmo juntando essas duas importantes ocasiões – batismo e aniversário
-, optamos por uma festa descontraída. As crianças curtiram a festa em um
salão a parte, com a animação dos palhaços, com brincadeiras, mágicas
e malabarismo. Para os adultos uma agradável música ao vivo.”
Carolina Fontes, mãe do aniversariante.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 189
VE
R A
nive
rsár
io
FICHA TÉCNICA | DATA: 30 de junho de 2012 | VERSAILLES: Cidade Jardim
BANNER: Mult Sinais BEBIDAS: Vinhedos BOLO: Jane e Carol Bolos BUFÊ: Versailles CAIXETAS E LANCHEIRAS: Feitas pela mãe do aniversariante
CHOCOLATES: Rafaela Fontes Doces Finos COBERTURA DE SITE: versaillesrecepcoes.com.br CONVITE: Dunitê Convites DECORAÇÃO: Versailles FOTOGRAFO:
Kelly Fersan LEMBRANÇAS: Feitas pela mãe do aniversariante MÚSICA: Humberto PADRE QUE CELEBROU O BATISMO: Pe. Júlio César IGREJA DO BATIZADO:
Nossa Senhora da Candelária ROUPINHA DA CELEBRAÇÃO: George Brenner
TOP 5 | POR CAROLINA FONTES
1. A cerimônia do batizado e a bênção do padre na igreja.
2. O entusiasmado parabéns.
3. O momento em que vi o carinho dos nossos convidados
enchendo o salão de alegria.
4. quando Humberto Dantas tocou a música tema da festa: o leãozinho.
5. quando por, várias vezes, eu e meu esposo recebemos
demonstrações de carinho do nosso filho; tenho certeza que nesse
momento ele estava feliz e sabia que tudo aquilo era para ele.
Mais informações dos estrelados no Guia de Ouro, págs. 200 a 203.
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 191
F“T er fé é assinar uma folha em branco e deixar que Deus nela escreva o que quiser.”
A palavra de Santo Agostinho representa bem o sentimento que move uma família
católica a entregar seu filho - de forma simbólica - ao maior de todos os santos.
Em uma linda festa estilo petit comité, no Versailles Tirol, Renata e Marcelo Borges
reuniram familiares e amigos mais próximos para a celebração do batizado e o pri-
meiro aniversário do pequeno Raul. Em um clima bem intimista, o casal demonstrou toda a sua gratidão ao comemorar
a vida de um ser que veio ao mundo para deixar a família mais completa.
Os convidados foram recepcionados no salão após a celebração que ocorreu na igreja de Santo Agostinho, no Conjunto dos
Professores, pelo padre João Paulo. “O batismo é o nascimento. Como a criança que nasce depende dos pais para viver, nós tam-
bém dependemos da vida que Deus nos oferece”, explica Renata, consciente da escolha feita para a vida espiritual de sua família.
“O padre João Paulo, de maneira bastante sábia, soube passar a todos ali presentes a verdadeira importância do ba-
tismo, desde a escolha dos padrinhos até o momento da consagração”, relembra. Sentindo uma aura de paz no ambiente
decorado por Fernando Mendes e equipe do Versailles, a advogada Renata, que também é mãe de Laura, se emocionava
diante dos pequenos detalhes da festa.
Ela conta que, ao entrarem no salão, os convidados já se deparavam com a decoração principal da festa: a mesa do
bolo, das lembranças, dos doces, dos bem-abençoados e os demais adornos. Por ser uma comemoração religiosa, a cor
predominante foi o branco, com detalhes de azul.
“Foi muito prazeroso poder comemorar o batismo e, ao mesmo tempo, o primeiro aninho do meu filho.” Enfim, sempre
é muito bom comemorar o amor, principalmente quando se trata de um filho”. E mais uma vez, uma citação do sábio
Santo Agostinho arremata essa história que está apenas começando. “A medida do amor é amar sem medida.”
felicidade eM tonsde aZUl
A festa de batizado e aniversário de
um ano de Raul, fi lho de Marcelo e
Renata, reuniu crianças e adultos numa
comemoração intimista no Versailles Tirol
Por Patrício Jr
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012192
VE
R B
atiz
ado
“A maior emoção foiver meu filho ser
abençoado por Deus, no momento em que recebeu
o sacramento, atravésda água benta.”
Renata Borges
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 193
VE
R B
atiz
ado
“Foi uma festa linda, feliz, de paz, com a
presença dos familiares e amigos mais próximos,
que tornaram nossa manhã plena e inesquecível.”
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012194
VE
R B
atiz
ado
“O Versailles sempre será a
nossa escolha pelo zelo e cuidado
que tem com seus clientes.”
REVISTA VERSAILLES DEZEMBRO 2012 195
VE
R B
atiz
ado
FICHA TÉCNICA | DATA: 07 de julho de 2012 | IGREJA: Santo Agostinho | VERSAILLES: Tirol
BOLO: Tereza Neumann BUFÊ: Versailles COBERTURA DE SITE: versaillesrecepcoes.com.br DECORAÇÃO: Versailles DOCINHOS: Versailles FOTÓGRAFO:
Sérgio Luiz LEMBRANÇAS: Edna Rodrigues PADRE QUE CELEBROU O BATISMO: Pe. João Paulo PALHAÇO: Gordurinha
TOP 5 | POR RENATA BORGES
1. As bênçãos de Deus derramadas sobre meu filho,
durante a cerimônia religiosa.
2. O momento em que recebeu o sacramento,
através das mãos do padre João Paulo.
3. Ver a emoção dos padrinhos, avós, tios, tias,
priminho e irmã, durante a celebração.
4. A presença dos familiares e amigos queridos, que nos prestigiaram.
5. Ver o Versailles tão lindo e abençoado com tanto amor,
isso foi o que mais me marcou.
Mais informações dos estrelados no Guia de Ouro, págs. 200 a 203.
As crianças se divertiram com as brincadeiras do palhaço Gordurinha, que encantou a pequena
plateia num ambiente especialmente montado para os baixinhos.
Av. Prudente de Moraes, 1836, Tirol, Natal/RNFone: (84) [email protected] | www.ideartern.com.br
Exclusividade, estilo e sofi sticação
Tudo em decoração infantil com temas variados Enchimento e esculturas em balões Animação com personagens vivos diversos Assessoria e produção de eventos em geral
paginas IDEARTE.indd 1 26/11/2012 23:39:36
Av. Prudente de Moraes, 1836, Tirol, Natal/RNFone: (84) [email protected] | www.ideartern.com.br
Exclusividade, estilo e sofi sticação
Tudo em decoração infantil com temas variados Enchimento e esculturas em balões Animação com personagens vivos diversos Assessoria e produção de eventos em geral
paginas IDEARTE.indd 1 26/11/2012 23:39:36
Av. Prudente de Moraes, 1836, Tirol, Natal/RNFone: (84) [email protected] | www.ideartern.com.br
Exclusividade, estilo e sofi sticação
Tudo em decoração infantil com temas variados Enchimento e esculturas em balões Animação com personagens vivos diversos Assessoria e produção de eventos em geral
paginas IDEARTE.indd 1 26/11/2012 23:39:36