Szp

on

zoro

k /

Spo

nzo

rs

KECSKEMÉT2016. SZEPTEMBER 16-17.

16-17TH SEPT 2016.FRIDAY / SATURDAY

ONLINE NEVEZÉS / FIZETÉS ONLINE ENTRY / PAYMENT:

WWW.HOD-DOG.HU

HUNGARY

2 nap / days2 CACIB

Rendező/Organizer:„HÍRÖS” Magyar Ebtenyésztők

Önálló Jogú Egyesülete

BENKÓ ZOLTÁNSZABADIDŐKÖZPONT

Helyszín / Location:

(6000 Kecskemét, Csabay Géza krt. 7.)GPS: N 46,903770, E 19,666070 46°54'13,57" N, 19°39'57,85" E46° 54,2262' N, 19° 39,9642' E

NEVEZÉSIFELHÍVÁS

INVITATION TO ENTRY

„HÍRÖS” MAGYAR EBTENYÉSZTŐK ÖNÁLLÓ JOGÚ EGYESÜLETE

2016. SZEPTEMBER 16. PÉNTEK FCI I. FAJTACSOPORT Magyar pásztorkutyák Dr. Hargitai Gábor (HU)Angol pásztorkutyák, fel nem sorolt fajták June Wall (IRL)

FCI II. FAJTACSOPORT Argentin dog, Német boxer, Német dog, Shar-pei, Berni pásztor, Svájci havasi kutya Szabó Sándor (HU) Angol Bulldog, Cane Corso, Dogo Canario, Howavart, Leonbergi, Új-foundlandi, Landseer, St. Bernáthegyi Tapio Eerola (FIN)Dobermann, Rottweiler, Schnauzerek Noel Beggs (IRL)Orosz fajták, Pireneusi hegyi kutya, Tibeti mastiff, Dr. Hargitai Gábor (HU)Bullmasztiff, fel nem sorolt fajták Erdős László (HU)

FCI III. FAJTACSOPORT Bull típusú terrierek Tibor Havelka (SK)Fel nem sorolt fajták Dr. Miklós Levente (HU)

FCI IV. FAJTACSOPORT Dr. Miklós Levente (HU)

FCI V. FAJTACSOPORT Amerikai Akita, Japán Akita, Shiba Tibor Havelka (SK)Fel nem sorolt fajták: Dr. Tesics György (HU)

FCI VI. FAJTACSOPORTRhodéziai Ridgeback, Tibor Havelka (SK)Dalmata June Wall (IRL)Fel nem sorolt fajták Erdős László (HU)

FCI VII. FAJTACSOPORTRsz. Drsz. Magyar vizsla Tibor Havelka (SK)Fel nem sorolt fajták Szabó Sándor (HU)

FCI VIII. FAJTACSOPORTGolden retriever, Labrador retriever Tapio Eerola (FIN)Spánielek, fel nem sorolt fajták Tesics György (HU)

FCI IX. FAJTACSOPORT Uszkárok June Wall (IRL)Fel nem sorolt fajták Panos Demetriu (CYP)

FCI X. FAJTACSOPORT Dr. Tesics György (HU)

2016. SZEPTEMBER 17. SZOMBAT FCI I. FAJTACSOPORT Magyar Pásztorkutyák Udvardiné Lukács Ilona (HU)Angol pásztorkutyák, fel nem sorolt fajták Dr. Hargitai Gábor (HU)

FCI II. FAJTACSOPORT Argentin dog, Német boxer, Német dog, Shar-pei, Svájci havasi kutya, Schnauzerek Dr. Miklós Levente (HU) Angol Bulldog Noel Beggs (IRL)Cane Corso, Dogo Canario Howavart, Leonbergi, Új-foundlandi Landseer, St. Bernáthegyi Tibor Havelka (SK)Rottweiler Uwe Petermann (D)Dobermann, Angol masztiff Szabó Sándor (HU)Pireneusi hegyi kutya, Tibeti masztiff, Bullmasztiff, Berni pásztor Tibor Havelka (SK)Orosz fajták Erdős László (HU)Fel nem sorolt fajták Dr. Miklós Levente (HU)

FCI III. FAJTACSOPORT Bull típusú terrierek Tapio Eerola (FIN)Fel nem sorolt fajták Panos Demetriu (CYP)

FCI IV. FAJTACSOPORT Szabó Sándor (HU)

FCI V. FAJTACSOPORT Amerikai Akita, Japán Akita, Shiba Fel nem sorolt fajták: Noel Beggs (IRL)

FCI VI. FAJTACSOPORTRhodéziai Ridgeback, Erdős László (HU)Dalmata Noel Beggs (IRL)Fel nem sorolt fajták Dr. Miklós Levente (HU)

FCI VII. FAJTACSOPORTRsz. Drsz. Magyar vizsla Fel nem sorolt fajták Tapio Eerola (FIN)

FCI VIII. FAJTACSOPORTGolden retriever, Labrador retriever Panos Demetriu (CYP)Spánielek, fel nem sorolt fajták Czeglédi Attila (HU)

FCI IX. FAJTACSOPORT Uszkárok Panos Demetriu (CYP)Fel nem sorolt fajták June Wall (IRL)

FCI X. FAJTACSOPORT Czeglédi Attila (HU)

BÍR

ÓI

LIS

TA É

S B

IS P

RO

GR

AM

A W

WW

.HO

D-D

OG

.HU

-N •

BÍR

ÓV

ÁLT

OZ

TATÁ

S J

OG

ÁT

FEN

NTA

RT

JUK

! JU

DG

E L

IST

AN

D B

IS P

RO

GR

AM

AT

WW

W.H

OD

-DO

G.H

U • J

UD

GE

LIS

T IS

SU

BJ

EC

T T

O C

HA

NG

E!

BÍRÓI LISTA / JUDGE LIST

Vezető bíró: Erdős László (HU)A bíróváltoztatás jogát fenntartjuk! The list of judges is subject to change!

NEVEZÉSIFELHÍVÁS

INVITATION TO ENTRY

NEV

EZÉS

I DÍ

JAT

NEM

TÉR

ÍTÜN

K VI

SSZA

! EN

TRY

FEES

ARE

NOT

REF

UNDA

BLE!

NEVEZÉSI D Í JAK/MELDEGEBÜHREN/ENTRY FEESI. HATÁRIDŐ (MELDESCHLUSS/ENTRY DEADLINE):

2016. 07. 17.1 kutya (katalógussal)..........................6.000.- FtFür den ersten Hund (mit katalog) ...........45.- EURFor the 1st dog (with catalogue)..............45.- EUR2 kutyától (katalógus nélkül).................5.000.- FtFür jeden weiteren Hund (ohne katalog) ...40.- EURFor other dogs (without catalogue)..........40.- EUR

A nevezési díjat banki átutalás esetén a következõ bankszámlára kell befizetni a

„HÍRÖS” Magyar Ebtenyésztők Önálló Jogú Egyesülete részére:Számlaszám: 11732002-20423063 (OTP BANK)IBAN: HU10 1176 3323 6583 8882 0000 0000

BIC(SWIFT)KÓD: OTPVHUHB

A nevezési díjat postai befizetés esetén a következõ címre kell befizetni: „HÍRÖS” Magyar Ebtenyésztők Önálló Jogú Egyesülete

6001 Kecskemét, Pf.:342NEVEZÉSI CÍM:

Hód-Dog Kutyabarát Egyesület H-6801 Hódmezővásárhely Pf.1 Fax: +36 (62) 222-485

Minor puppy, kölyök, veterán osztály (Minor puppy-, Jüngsten-, Veteranklasse/Minor puppy, Puppy, Veteran Class) 4.000.- Ft/25.- EUR II. határidő (II. entry deadline) : 5.000.- Ft/30.- EURHELYSZÍNEN NEVEZHETŐ / ENTRY ON SITE:Fiatal felvezető (Junior handler age 9-13, 14-17) .................................................. 2.000.- Ft/15.- EURTenyészpár (Couple, Paarklasse) ......................................................................... 3.000.- Ft/20.- EURTenyészcsoport (Breeder group, Zuchtgruppenklasse) .......................................... 3.000.- Ft/20.- EUR

WARNING! Local payment +10 EUR / dog / day, calculated up.ACHTUNG! Lokale Zahlung +10 EUR / Hund / Tag, berechnet werden.CACIB

• A FENT FELSOROLT NEVEZÉSI DÍJAK ÉRVÉNYES MEOESZ TAGSÁGI IGAZOLVÁNNYAL RENDELKEZŐ KIÁLLÍTÓKRA VONATKOZNAK! (FOR HUNGARIAN ENTRANTS)

• TAGSÁGIVAL NEM RENDELKEZŐ KIÁLLÍTÓKNAK A FENT FELSOROLT NEVEZÉSI DÍJAK DUPLÁJÁT KELL FIZETNI. (FOR HUNGARIAN ENTRANTS)

NEVEZÉSÉT CSAK A TELJES NEVEZÉSI DÍJ BEFIZETÉSÉT VAGY ÁTUTALÁSÁT IGAZOLÓ SZELVÉNY MÁSOLATÁVAL FOGADJUK EL! WE ONLY ACCEPT YOUR ENTRY WITH A COPY OF

THE PAYMENT CONFIRMATION ATTACHED (BANK TRANSFER RECEIPT)!

MEOESZ tagok esetén a magyar kutyafajták nevezési díja a fent megjelölt összegek 50%-a.FIGYELEM! Kedvezményes nevezés esetén, ha a kutyát nem vezetik fel, a kiállító köteles

a kiállítás után a nevezési díj teljes összegét a kiállítást rendező szervezet részére befizetni! (FOR HUNGARIAN ENTRANTS)

Kiállítási osztályok / Exhibition Classes / Klasseneinteilung

II. HATÁRIDŐ (MELDESCHLUSS/ENTRY DEADLINE):

2016. 08. 14.1 kutya (katalógussal)..........................8.000.- FtFür den ersten Hund (mit katalog) ...........55.- EURFor the 1st dog (with catalogue)..............55.- EUR2 kutyától (katalógus nélkül).................7.000.- FtFür jeden weiteren Hund (ohne katalog) ...50.- EURFor other dogs (without catalogue)..........50.- EUR

1. Minor Puppy 3-6 hónapos korig / For dogs aged from 3 to 6 months / Für Hunde von 3 bis 6 Monate

2. Kölyök / Puppy / Jüngsten 6-9 hónapos korig / For dogs aged from 6 to 9 months / Für Hunde von 6 bis 9 Monate

3. Fiatal / Junior / Jugend 9-18 hónapos korig / For dogs aged from 9 to 18 months / Für Hunde von 9 bis 18 Monate

4. Növendék / Interm. /Zwischen 15-24 hónapos korig / For dogs aged from 15 to 24 months / Für Hunde von 15 bis 24 Monate

5. Nyílt / Open / Offene 15 hónapos kortól / For dogs aged above 15 months / Für Hunde über 15 Monate6. Munka / Working / Gebrauch- a fajtára előírt, FCI által elfogadott bizonyítvány másolatával, amit a nevezési határidő lejártáig kell megszerezni.- the working class certificate (confirmation by the FCI) must be obtained untill the entry close date.- mit einer Kopie des für die Rasse verbindlich vorgeschriebenen Gebrauchshundezertifikates (FCI-formular),

das Gebrauchshundeprüfung ist bis zum Ablauf des Meldeschlusses zu erreichen!7. Győztes / Champion- nemzeti vagy nemzetközi szépségchampion bizonyítvánnyal, amit a nevezési határidő lejártáig kell megszerezni.- the champion certificate (national or international) must be obtained untill the entry close date.- mit einer Kopie eines anerkannten nationalen oder internationalen Championzertifikates, das Championzertifikat ist

bis zum Ablauf des Meldeschlusses zu erreichen!8. Érett / Veteran / Veteranen 8 éves kortól / For dogs aged above 8 years / Für Hunde ab 8 Jahre

One dog can only be entered into one class! Egy kutya csak egy osztályba nevezhető!

PLEA

SE T

RANS

FER

THE

ENTR

Y FE

E AT

THE

SAM

E TI

ME

AS Y

OU S

END

IN Y

OUR

ENTR

Y FO

RM B

EFOR

E TH

E EN

TRY

CLOS

ING

DATE

.

CSAK

A N

EVEZ

ÉSI

HAT

ÁRID

ŐIG

BEÉR

KEZE

TT É

S A

TELJ

ES N

EVEZ

ÉSI

DÍJA

T BE

FIZE

TETT

NEV

EZÉS

EKET

FOG

ADJU

K EL

!N E V E Z É S I L A P / E N T R Y F O R M / M E L D E S C H E I N2 NAP 2 CACIB - KECSKEMÉT

I. Nevezési határidő/Meldeschluss/Entry close: 2016. 07. 17. II. Nevezési határidő/Meldeschluss/Entry close: 2016. 08. 14.

KIÁLLÍTÁSI OSZTÁLYOK - EXHIBITION CLASSES - KLASSENEINTEILUNG

MINOR PUPPY O. MINOR PUPPY C.3-6 hónap3-6 months

KÖLYÖK O. PUPPY C.6-9 hónap6-9 months

FIATAL O. JUNIOR C.9-18 hónap9-18 months

NÖVENDÉK O.INTERNM. C.15-24 hónap15-24 months

CHAMPION O.CHAMPION C.

NYÍLT O.OPEN C.15 hónaptólover 15 months

MUNKA O.WORKING C.

VETERÁN O.VETERAN C.8 év utánover 8 years

SzőrzetHaarart / Type of hair

Születési időWurfdatum / Date of birth

Fajta Rasse / BreedTörzskönyvi számRegistrierungsnummer / Stud book no.Kutya neveName des Hundes / Dog’s nameSzínFarbe / ColorNagyság / MéretGrösse / SizeApa neveName des Vaters / SireAnya neveName des Mutters / DameTenyésztő neveName des Züchters / BreederTulajdonos neveName des Besitzers / OwnerCíme - OrszágStaat / CountryUtca, házszámStraße, Hausnummer / Street, house numberTelefon / Fax:Telefonnummer / Fax

Tenyészcsoport – Breeders group – ZuchtgruppenklasseTenyésztő - breeder - Züchters

Tenyészet neve - kennel’s name - Zwinger name

1. Kutya neve - 1st dog’s name - 1. Name des Hundes

2. Kutya neve - 2nd dog’s name - 2. Name des Hundes

3. Kutya neve - 3rd dog’s name - 3. Name des Hundes

VárosStadt / Town

e-maile-mail

Kutyapár / Tenyészpár – Couple – PaarklasseKan - dog - Rüde

Szuka - bitch - Hündin

Tulajdonos - owner - Besitzer

Gyerek-kutya pár (9 éves kor alatt) – Child-dog couple (aged under 9) Fiatal felvezető (9-13, 14-17 éves) – Junior Handler

(aged 9-13, 14-17)Kutya neve - fajtája - dog’s name and breed - Name des Hundes/Rasse

Felvezető neve - name of the handler - Name des Handler

Születési dátuma - date of birth - Gebursdatum

KAN Rüde/Dog

rövid kurz/short

törpe zwerg/miniature

kicsi klein/small

közép mittel/medium

nagy/óriás gross/large

hosszú lang/long

kaninchen rabbit

drót-szálkás rauh/rough

toy toy

SZUKA Hündin/Bitch

irányítószám PLZ / ZIP CODE

MINDEN NEVEZÉS MELLÉ KÉRJÜK CSATOLNI:– származási lap kétoldalas másolatát– a munka és champion bizonyítvány másolatát– a befizetést igazoló csekkszelvény másolatát– a MEOE tagsági igazolvány másolatátREQUIRED ATTACHMENTS: – copy of the 2 page pedigree – copy of the working class and champion certificate– copy of the payment confirmationALLEN MELDUNGEN SIND FOLGENDES BEIZULEGEN:– eine Kopie der Ahnentafel– eine Kopie das Gebrauchshundes und Championzertifikates– eine Kopie der Zahlungsbestätigung

Helyszíni és pótnevezésre nincs mód. Kérjük a kiállítókat, hogy a befi-zetés minden alkalommal a tulajdonos neve alatt történjék. Belépéskor a kutyák oltási bizonyítványát valamint a befizetési utalványt, szelvényt fel kell mutatni. A kutyák által okozott, minden néven nevezendő kárért a tulajdonos felel! A nevezési lap beküldésével a kiállító felhatalmazza a rendező szervezetet, hogy a katalógusban az itt közölt adatokat fel-tüntesse. A nevezési lap aláírásával a kiállító felelősséget vállal a kiál-lítási szabályzat és az egyéb jogszabályi előírások betartására. Entry on site and supplemental entry is not possible. Please always pay under the name of the exhibitor. Entering the dog-show the vaccination certificate and payment certificate must be shown. Any damage caused by the dogs is the responsibility of the owner. By registering on the show the exhibitor authorizes the organizer to use any of the provided information (in the entry form) to be presented in the catalogue. By signing the entry form the exhibitor takes responsibility to observe the exhibition rules and laws.

aláírás (signature):

dátum (date):

2016. szeptember 16.Péntek / Friday / Freitag

2016. szeptember 17.Szombat / Saturday / Sammstag

PÉNTEKRE NEVEZEKI REGISTER FORANMELDUNG FÜR DEN

SZOMBATRA NEVEZEKI REGISTER FORANMELDUNG FÜR DEN

2000 FT/15 EUR

3000 FT/20 EUR

3000 FT/20 EUR

Fajta - breed - Rasse