sa 2015 08 28 le

32
Lebensfreude = Lebensqualität Vergessen Sie alle Diät Kuren, sturen Menüpläne und Nahrungsersatzmittel. Hungern ist der schlechteste Weg, um sich wohlzufühlen. Alle mit Gewichts- und gesundheitlichen Problemen, die schon x Methoden ausprobiert haben, kommen irgendwann zur Einsicht, dass man wohl grundsätzlich etwas ändern muss. Denn ohne dass man etwas verändert, kann das Auf und Ab nur noch schlimmer werden. Was wir alle wollen, ist doch ganz einfach: «Lebensqualität»! 7 Schritte und Sie sind am Ziel 1. ParaMediF orm anrufen (Telefon 041 810 17 18) und einen Termin vereinbaren. Wir orientieren Sie gerne und natür- lich kostenlos. 2. Ihr persönliches Ziel festlegen und entscheiden. 3. Programmstart. Es ist einfacher, als Sie denken. 4. Jede Woche beim Beratungstermin lernen Sie Neues und freuen sich über das Erreichte. 5. Ihr individuelles Ernährungsprofil. Damit Sie wissen, welche Nährstoffe zu welchen Tageszeiten für Sie am besten sind. 6. Sie sind am Ziel! Jetzt folgt die Stabilisierungsphase. Es geht ums Halten des Erreichten. 7. Ganz wichtig ist die Nachbetreuungsphase. Die neuen Ernährungsgewohnheiten müssen sich festigen. Gutschein Für eine kostenlose und unver- bindliche Kennenlernstunde! Ich freue mich auf Ihren Anruf, Ihre Erika Furrer Erika Furrer Sternenmatt 11 Seewen 041 810 17 18 [email protected] www.paramediform-seewen.ch # vorher nachher 33. Jahrgang Nr. 30, 28. August 2015 Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln Schwyzer Anzeiger Postfach 64, 6431 Schwyz Telefon 041 819 08 08 www.schwyzeranzeiger.ch

Upload: bote-der-urschweiz-ag

Post on 23-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Schwyzer Anzeiger

TRANSCRIPT

Page 1: Sa 2015 08 28 le

Lebensfreude = LebensqualitätVergessen Sie alle Diät Kuren, sturen Menüpläne und Nahrungsersatzmittel. Hungern ist derschlechtesteWeg, um sich wohlzufühlen. Alle mit Gewichts- und gesundheitlichen Problemen,die schon x Methoden ausprobiert haben, kommen irgendwann zur Einsicht, dass man wohlgrundsätzlich etwas ändern muss. Denn ohne dass man etwas verändert, kann das Auf undAb nur noch schlimmer werden. Was wir alle wollen, ist doch ganz einfach: «Lebensqualität»!

7 Schritte und Sie sind am Ziel1. ParaMediF orm anrufen (Telefon 041 810 17 18) und einen

Termin vereinbaren. Wir orientieren Sie gerne und natür-lich kostenlos.

2. Ihr persönliches Ziel festlegen und entscheiden.

3. Programmstart. Es ist einfacher, als Sie denken.

4. Jede Woche beim Beratungstermin lernen Sie Neues undfreuen sich über das Erreichte.

5. Ihr individuelles Ernährungsprofil. Damit Sie wissen, welcheNährstoffe zu welchen Tageszeiten für Sie am besten sind.

6. Sie sind am Ziel! Jetzt folgt die Stabilisierungsphase. Es gehtums Halten des Erreichten.

7. Ganz wichtig ist die Nachbetreuungsphase. Die neuenErnährungsgewohnheiten müssen sich festigen.Gutschein

Für eine kostenlose und unver-bindliche Kennenlernstunde!

Ich freue mich auf Ihren Anruf, Ihre Erika Furrer

Erika Furrer • Sternenmatt 11 • Seewen041 810 17 18 • [email protected]

www.paramediform-seewen.ch

#

vorher

nachher

33. Jahrgang Nr. 30, 28. August 2015Jede Woche in die Haushaltungen der BezirkeSchwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

Page 2: Sa 2015 08 28 le

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:33. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08E-Mail: [email protected]:Gramedia Verlag, Telefon 041 811 22 32E-Mail: [email protected]

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AGSchmiedgasse 7, 6431 SchwyzInternetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Witz der Woche

Was ist passiert, wenn eine Blondine im Autokino erfrorenist? Sie wollte den Film «Im Winter geschlossen» sehen!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

ANHÄNGERTelefon 041 921 33 10

www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Meier AG SurseeBognau 4 6216 Mauensee

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Beratung!Kartenlegenwww.studiomerlin.ch

MERLINMICHELLE0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+IHellsehen - Kartenlegen

Sorgen!!!0901 577 973

Fr. 2.50/Min. D+I

Page 3: Sa 2015 08 28 le

Qualität auf mass

SchreineR

H tz – Türen+ Haustü

ren

– Küchen

– Treppen

– Fenster

– Innenausbau

– Brandschutz

Schreiner Hotz AG · Bösch 27 · Hünenberg · 041 780 52 52 · [email protected]

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Autos, Busse,Lieferwagen, Jeeps. Kilometerund Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

MariannesZukunftsberatungmit über 40-j. Erfahrung.

Tel. 0901 885 885(Fr. 2.–/Min.), täglich

5 JAHRE JUBILÄUMJAZZERCISE TANZ-FITNESS CENTER

OPEN HOUSE SAMSTAG, 5. SEPTEMBER 2015

JUBILÄUMS-EINSTIEGSOFFERTE(1-DAY SALE – NUR AM 5. SEPTEMBER 2015 GÜLTIG)

Jazzercise Tanz-Fitness CenterIndustriestrasse 7 | 6440 [email protected]

Mob i l e 0 7 9 2 6 1 2 2 7 7

www.jazzercise.ch

5 JAHRE JUBILÄUM-FITNESS CENTER BRUNNEN

www.jazzercise.ch

CHF 280.–

PAUSCHALTICKET BIS ENDE 2015

ErlebnistagWissen schafft Klarheit

www.spini.ch

Akademie für Psychologieund Gesundheit, LuzernAusbildung zum dipl. Lebenscoach ab September 2015,Kurse und Seminare.Kostenloser Infoabend am 5. September 2015.www.a-pg.ch, Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

Page 4: Sa 2015 08 28 le

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Rothenthurm, Alpthal, Ober- undUnteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,in lebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

POLIZEI/FEUERWEHR

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 835 10 31 Region Sattel undRothenthurm

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

SPITEX

Unsere innovativen Systemefür Wärme, Solar, Klima undGebäudeautomation sind nach-haltig und perfekt auf IhreBedürfnisse abgestimmt.Wir beraten Sie gerne.

www.sigmatic.ch

Die unendlicheKraft der Sonnenutzen.

LEBENSBERATUNG(Beratung mit dipl. Fachausweis)einfühlsame, erfolgreiche BeratungTelefon 0901 000 052Pro Minute Fr. 2.90

Helfen Sie KindernAshia Kamerun, Katja + Felix BruhinParadiesli 42, 8842 UnteribergTel. 055 460 31 73, www.ashia.ch

Spendenkonto:CH67 0873 1002 3930 0200 2 vorher nachher

Page 5: Sa 2015 08 28 le

Thema des Tages

KopfschmerzenAltdorf: Freitag, 11. und 18. September 2015Buochs: Dienstag, 1. und 8. September 2015Goldau: Montag, 7. und 14. September 2015Horw: Donnerstag, 3. und 10. September 2015

Altdorf, Goldau und Horw: Parkplätze im Parkhaus Coop; Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude.Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind die Behandlungen von den Krankenkassen anerkannt.

BONfür eine Gratis-Diagnose:(gültig bis 20. September 2015)

gegenVorweisung dieses Bons undmit telefonischer Voranmeldung.

Kopfschmerzen gehören zu den häufigsten Leiden derheutigen Menschen.

Die Ursachen aus Sicht der TCM können ganz unter-schiedlich sein. Eine richtige Diagnose zu bestimmen istganz wichtig für die wirksame Behandlung.

Unsere Therapeuten haben über 20 Jahre praktischeErfahrung. Sie können mit Akupunktur Ihre Kopfschmerzenlindern.

Haben Sie Kopfschmerzen? Melden Sie sich für eine Gratis-Behandlung.

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTelefon 041 871 33 [email protected]

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTelefon 041 620 51 [email protected]

ChinaChi TCM GOLDAUCentralstrasse 5A6410 GoldauTelefon 041 855 57 [email protected]

ChinaChi TCM HORWKantonsstrasse 716048 HorwTelefon 041 340 29 [email protected]

Neu:

Wir bieten Ihnen an diesen Daten eine

Gratisbehandlung an.

Wir bitten Sie, vorgängig einen Termin zu reservieren.

Page 6: Sa 2015 08 28 le

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • [email protected] • www.schwyzeranzeiger.ch

Page 7: Sa 2015 08 28 le

EINLA

DUNG

EINLA

DUNG

● Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung● Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente● Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern● Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament● Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee● Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Warum sich ein Besuch lohnt:

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 SinsTelefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

Schiebetüren mit Energieglas,

Dach Polycarbonat 16 mm

Bis 20%RabattJe nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!

Wegbeschrieb:

– Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root.– Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste

Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).– Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

Buch-GutscheinBringen Sie dieses Flugblatt

mit und wir schenken Ihnen dasneueWintergarten-Buch

10 JahreGarantie

25 Jahre1989-2014

Tag der offenenWintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins

Samstag, 29. August 2015 von 09.30 - 16.00Sonntag, 30. August 2015 von 09.30 - 16.00

Page 8: Sa 2015 08 28 le

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Lilian Kartenlegen mit HerzPendeln, Fernbehandlung, Engelsbot-schaften. Gerne berate ich dich undhelfe dir liebevoll zu einem glücklichenLeben. Ruf mich an.Telefon 0901 830 221 Fr. 2.–/Min.

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und auf Wunschabgeholt. [email protected]. 079 703 15 88

Kassenrollen online

www.berchtold-kassen.ch

Fr. 1.50

T 80x80 versandkostenfrei

Hilfe für Nepalwww.tara-namaste.ch

Mediale Lebensberatung &spirituelle Seminare

www.raphael-johannes-gloggner.chTelefon 041 530 08 42 *

2 MONATE*

GRATISPARKIEREN* PROFITIEREN SIE BIS 31. DEZEMBER 2015VON DER DAUERMIETER-AKTION:

12 MONATE PARKIEREN UND10 MONATE BEZAHLEN.

BAHNHOFPARKING P3 FROHBURG, LUZERNWWW.PARKING-LUZERN.CH, 041 210 17 12

www.moebel-bisig.ch

Mit uns schlafen Sie besser!

• Matratzen ab Fr. 220.–

• Duvets• Bettwäsche• Wasserbetten

Jetzt profitieren!

Zürichstr. 1 8840 Einsiedeln Tel. 055 412 52 65

offen: Di–Fr 13.30–18.30/Sa 09.00–12.00

10 %Rabatt

anKommen …die meisten, wohlFühlen …

die uns finden, geniEssen …finden uns gut.

Ab September . . .Rolf`s Best of Wild-Art, bei uns …

mit Windrauschen, Gaumenfreuden, Prachtkulisse,magischen Momenten, unvergesslichen Stunden.Speisen auf Axenstein mit direktem Blick auf den Seeist ein wahres Fest für Deine Sinne. Wo sich Herbst-liches und Wildspezialitäten mit Ambiente paaren,wo allein schon die einzigartige Lage Herzen höherschlagen lässt, bei uns, wo der Alltag nach Festtagschmeckt!

Täglich von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr durchgehendwarme Küche.Ab 8 Personen sind wir gerne auch länger amAbend für Sie da.(Bei schlechter Witterung kann reduzierter Betrieb sein!)

Wir freuen uns auf Dich.

Eure Gas(T)geberRolf Kessler mit Team

[email protected]. 041 825 41 06

Wir freuen uns auf Dich.

[email protected]

Page 9: Sa 2015 08 28 le

roland hodel consul�ng“lösungen für wahre we�e“

ihr partner an der herrengasse 28 in schwyz

buchhaltung kmu: fibu, abschluss, budget, mwst, löhne, ahvsteuern: steuererklärungen für privat und kmufinanz: gesamtheitliche finanzberatung, wahre strategientestament: vorsorgeau�rag, testament, nachlass, willensvollstreckungbüroservice: administra�on für kmu sowie für senioren

freue mich, sie kennenzulernen! 041 541 59 58 www.hodel.ch

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

AG

Informieren Sie sich amInfomorgen, 9 bis 11Uhr19. September 2015.www.dickerhof.ch

Med. Masseur/in mit eidg. FA

Berufsmasseur/inGesundheits- und Präventions-therapeutSport- und PräventionstherapeutKlassische MassageFussreflexzonenMan. LymphdrainageKosmetische FusspflegeKosmetikerinVisagistin

mit eidg. FA

Gesundheits- und Präventions-

Sport- und PräventionstherapeutKlassische Massage

Man. LymphdrainageKosmetische Fusspfl ege

Ausbildungen mit Diplom

CAMINADA BOOTSWERFT AG

Neu- und Gebrauchtboote (50 Stück am Lager)Ein- und Umbauten sowie Reparaturen aller Bootsmarken

BootsplätzeWinterlager

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte (telefonisch oderüber unsere Homepage), ein Vergleich lohnt sich!

www.caminadawerft.ch

Medium & Karten klärt-löst-unterstützt

Liebe-Job-Geld-Krank-Familie-Zukunft?Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

www.Hellseherin-Marisa.ch

finde Vermisstes

auch Tiere

Hilft 24 Std.

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe, welchesDich mit Gleichgesinnten zusammenbringt!

Page 10: Sa 2015 08 28 le

R Ä T S E L S P A S S1 5 4 99 4 73 6 77 5 9

9 3 62 4 69 8 4

6 8 98 1 6 7

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.330Waagrecht:Du,Normannen,Agno,Träumen,Süss,Eigernordwand,I,Gau,Erzieherin,Zone,Na,Ghana,Nine,Luk,Ern,Des,Beine,Arno,Mao,Sein,Agde,Lunn,City,Beut,Asti,HN,Oma,NR,Au,Eta,Sonntage.Senkrecht:Antigone,Lau,Organismus,Dräuen,Ante,Mer,Ebonit,Daunen,Unmoralisch,Nerz,Uneins,Wendigkeit,Weh,Nyon,Sahara,Mn,Raunen,Rabat,Gedränge,NS,Rodung,Rosinen,Être.

15

72

63

49

89

28

45

76

13

36

48

91

72

57

36

58

29

41

41

59

36

87

28

92

71

45

36

67

91

25

38

42

43

67

81

59

58

13

49

26

7

Page 11: Sa 2015 08 28 le

Die perfekte Lösung für das kleinere Bad.

Bequemer, flacher Einstieg. Ideal für Jungund Alt. Einstiegshöhe - je nach Einbau -50 bzw. 130 mm.

In drei Abmessungen160 x 75, 170 x 75 und 180 x 80 cm.

Praktischer, teilbeweglicher Spritzschutz.

Rutschfester Wannenboden, leicht ver-schließbare Glastüre.

Duschen und Baden in einem!

Nähere Details perE-Mail an:[email protected]

oder der Rufnummer032 - 631 04 74

Stichwort:Sanitärlösungen

Zu sehen auchbei

SFA Sanibroy AGVorstadt 43380 Wangen an der Aarewww.sanibroy.ch

Unsere erfahrenen Akustikerbeflügeln Ihr Gehör. Sie fühlen sichunsicher, was Sie gehört haben? Dasmuss nicht sein! Mit unseren innovativenLösungen erlangen Sie die Gewissheit zurück, allesrichtig zu verstehen. Rufen Sie uns an oder besuchenSie unsere Hörmittelzentrale in Ihrer Nähe.

Jetzt inkl.

Geräte gratis

Probetragen!

Bis 30. September 20

15.

Melden Sie sich

an:

041 588 06 51

Strehlgasse 8, 6430 Schwyz www.hmzag.ch

Wie bitte, Löwe oder Möwe?Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.

1937 als Verein gegründet, helfen wir Menschen, wieder richtig gutzu hören: Mit hochstehenden Lösungen und persönlichem Service.

Page 12: Sa 2015 08 28 le

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate ab

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 [email protected]

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

Page 13: Sa 2015 08 28 le

6210 Sursee • Telefon 041 [email protected] • www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000m2

Ausstellungs-Fläche

für zu Hause - 365 Tage!

Wellness

Top-An

gebote

!

Pfistergasse 2 , 6003 LuzernTelefon 041 240 18 57www.nightlife-lucerne.ch

Marina, Anf. 60. Seit ich verwitwet bin, grüble ich denganzen Tag, habe an nichts mehr Freude und keiner ver-steht, wie es ist, wenn man einen geliebten Menschenverloren hat. Mir fehlt ein lieber Mann, Alter egal, der michbraucht, den ich umsorgen kann und der das Gefühl kennt,alleine zu sein. Ich bin schlank, sauber, gepflegt, herzlichund natürlich, koche und backe, fahre gerne Auto. Kontaktunter Telefon 041 220 21 00 auch Sa/So,www.ps-50plus.ch

Eva, Anf. 70, ist jung und hübsch geblieben, häuslich,natürlich, bescheiden, liebevoll und warmherzig. Gemein-sam das Leben geniessen, wieder Nähe und Zärtlichkeiterleben, sich geliebt und geborgen fühlen, wieder zujemandem gehören, zusammen lachen und miteinanderetwas unternehmen! Sehnen Sie sich auch danach? Dannrufen Sie an! Kontakt unter Telefon 041 220 21 00 auchSa/So, www.ps-50plus.ch

Hans, Anfang 60, gross, schlank, selbständiger Geschäfts-mann mit fröhlichem Lausbuben-Charme, ein grosserNatur- und Tierfreund, liebt Spaziergänge, nette Gesprächeund die Nähe einer Frau. Er ist handwerklich begabt, ver-ständnisvoll, aufrichtig und hilfsbereit und trotzdem allein.Er wünscht sich eine harmonische, zärtliche, ehrliche Part-nerschaft mit einer liebevollen, natürlichen Frau. Telefon041 220 21 00 auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Spendenkonto17-1220-9

Hilfe für eineandere Welt

Gesucht

Call Agent TelefonverkaufSie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]

Page 14: Sa 2015 08 28 le

Herbstaktion

Schachengasse 16467 Schattdorf

Tel. 041 870 64 30Fax 041 870 94 30

[email protected]

Künstlerbedarf

Innendekorati

onen

Leinwände in diversen Grössenim 2er-Set25 %25 %

für Künstler/innen und Hobbymaler/innen

heine

Gesam

twert v

on

0’000.

heine

Gesam

twert v

on

0’000.

Auf das gesamte Künstler-Sortimenterhalten Sie während der Leinwand-Aktionszeitdoppelte ProBon.

Herbstaktion (1. bis 30. September)

Achtung Tierfreunde!Mehr als 50000m² Grundstück für gewerbliche Tierhaltungund MFH, an Top Lage, im Kanton Aargau!

Hier werden Träume wahr und lässt Tierherzen höher schlagen... Mit einer aktuell überbauten Flächevon ca. 900m² Gewerbeliegenschaft (vormals als Tierpension genutzt) lässt sich neu auf über 1000m²oder über 3000m3 Volumen nach eigenen Wünschen zum Zwecke der gewerblichen Tierhaltung(Hunde und /oder Pferdepension usw.) ein neues Projekt verwirklichen. Projektpläne liegen vor.

Pacht des neu erstellten Hunde-Hotels mit 16 Lodges à 60m2 oder

Kauf der Gesamtliegenschaft für eigene Projektwünsche möglich

Wohngebäude (derzeit voll vermietet) gut erhalten mit gesamt 3 grossen Wohnungen(2× 4½-Zimmer, 1× 2-Zimmer), Autounterstand und Garage für je 2 Autos und Geräte-Schuppen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon 076 5883456

Ihr Inserat ist

der Blickfang

Page 15: Sa 2015 08 28 le

Sigriswilstrasse 117CH-3655 SigriswilTel ++41 +33 252 25 25Fax ++41 +33 252 25 [email protected]

WELLNESS HITAM THUNERSEE IM BERNER OBERLANDSpannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

SOLBADHOTELSIGRISWIL

1 Übernachtung Weekend CHF 175.– pro Person(Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

1 Übernachtung für nur CHF 165.– pro Person(So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit)

2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person

3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer

Im Angebot inklusive ist– Welcome-Cüpli bei der Anreise– Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad /Dusche /WC, Bademantel,

Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV– reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr)– 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl– freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneipp-

bad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.–Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50

(Exklusiv allgemeine Feiertage!)Angebot gültig für Aufenthalte bis 24

. Dez. 2015

attraktiven Vergünstigungen (Berge, See usw.).inkl. GRATIS Regio-Bus bis Interlak

en & weiterenNeu! Neu! Neu! «Pano

ramacard»

grosse SaunalandschaftGanzjahres Aussensp

rudelbad 35° &

Page 16: Sa 2015 08 28 le

HOROSKOP

Liebe: Es könnte zu unange-nehmen Missverständnissenkommen. Gesundheit: Ins-gesamt viel ruhiger werden.Für Erholung sorgen. Geld:Eine Rechnung kann IhreSparmassnahmen zunichte-machen. Glück: Es zeigt sich,dass Sie sich auf das Wort desPartners verlassen können.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: Vorsicht vor Übertrei-bungen! Bleiben Sie sach-lich. Gesundheit: Sie steckenvoller Energie und frischemTatendrang. Geld: SparenSie bei Kleidung, Telefonund Benzin, ohne zu knau-sern. Glück: Abende zu zweitbrauchen nicht viel Planung.Geniessen, lautet die Devise.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Uneinigkeit könnteschnell eine kleine Krise her-aufbeschwören. Gesundheit:Noch immer sind Sie nichtganz aus dem Tief heraus.Geld: Durch Taktieren kön-nen Sie Gewinne machen.Glück: Entdecken Sie dieReize Ihres Gegenübers wie-der ganz neu.

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: Zweifeln Sie bei ei-nem Streit nicht gleich an Ih-rer Beziehung. Gesundheit:Üben Sie sich doch einmaldarin, positiv zu denken.Geld: Einige Ihrer lang ge-hegten Wünsche erfüllensich! Glück: Eine Enttäu-schung sollten Sie sich nichtzu sehr zu Herzen nehmen.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Ohne Vertrauen lässtsich nichts Neues aufbauen.Gesundheit: Lassen Sie dieAugen einmal wieder ärztlichprüfen. Geld: Nichts Über-flüssiges kaufen, was Sienicht unbedingt brauchen.Glück: Es gilt, eine kritischeAngelegenheit wieder insrichtige Lot zu bringen.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: Sie machen sich zuviele Gedanken um die Mei-nung anderer. Gesundheit:Ein paar Vitamine würden Ih-nen jetzt nicht schaden.Geld:Denken Sie an die Zukunft.Legen Sie etwas beiseite.Glück: Viel Schönes erfahrenSie derzeit durch unerwarte-te Sympathiebekundungen.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Gerade in dieser Zeitab und zu einmal Blumensprechen lassen. Gesund-heit: Sie sind in Topform,aber übertreiben Sie es nicht.Geld: Die finanziellen Sorgenwerden bald weniger. Glück:Freundschaft und Familiespielen in Ihrem Leben eineentscheidende Rolle.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Es ist noch nicht zuspät, um ein Missverständ-nis aufzuklären. Gesundheit:Entspannen ist angesagt. Siehaben es bitter nötig. Geld:Sie sollten die staatliche Hilfeunbedingt in Anspruch neh-men. Glück: Auch wenn Sierecht haben, sie sollten nichtmit der Tür ins Haus fallen!

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Sie achten besondersdarauf, dass sich jeder wohl-fühlt. Gesundheit: LeichterDauerlauf bringt den Kreis-lauf in Schwung. Geld: MitEntscheidungen nicht zuleichtfertig umgehen. Glück:Ihre Partnerschaft stabilisiertsich. Geniessen Sie die unbe-schwerte Zeit.

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Ein paar aufmuntern-de Worte und schon ist wie-der alles im Lot. Gesundheit:Ihre Kondition ist gut, erhal-ten Sie sie sich. Geld: Gön-nen Sie sich etwas Neues undsortieren Sie Altes dafür aus.Glück: Gegenseitiges Zuhö-ren ist nun mal die Königs-disziplin in einer Beziehung.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Bei allem, was mit Lie-be zusammenhängt, habenSie freie Fahrt. Gesundheit:Sorgen Sie nach Feierabendunbedingt für Ausgleich.Geld: Jemand berät Siefalsch. Keine böse Absicht,nur Unwissenheit! Glück: Sieschaffen es jetzt, etwas für dieUrlaubskasse zurückzulegen.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Fragen Sie den Part-ner, was ihm wichtig ist. Ge-sundheit: Verletzungen imSehnen- und Knöchelbereichmöglich. Geld: Sparen! Diewirtschaftliche Lage hat sichnun einmal geändert. Glück:Ein bisschen mehr Spontane-ität würde Ihrer Beziehungsicher gut bekommen.

fiScHe20.2. - 20.3.

Oktoberfest

Fehlt Ihnen noch das passendeOutfit fürs Oktoberfest?

Kein Grund zur Panik!

Grösste Auswahl der Zentralschweiz!

Partykostüme24.chSchlösslistrasse 21, 6030 Ebikon041/440 39 13Mo-Fr 11:00-18:30, Sa 9:00-16:00

Jederzeit ...... alle Inserate online abrufbar!

Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet aufwww.schwyzer-anzeiger.ch

Page 17: Sa 2015 08 28 le

Qualitätsmöbel zu SchnäppchenpreisenWo: Industriegebiet Riedmattli 9, 6423 SeewenWann:Samstag, 29. August 2015, 09.00 bis 17.00 Uhr

Polstergruppen, Stoff und echt Leder, bis 70% günstigerEinzelsofas bis 75% günstigerRelax-Sessel bis 70% günstigerSalontische Holz, Glas, Marmor, Granit ab Fr. 150.–Tische, Stühle bis 60% RabattDiverse Orientteppiche 50% günstigerStehlampen ab Fr. 29.–Decken-, Wand- oder Tischlampen ab Fr. 9.–Diverse Spiegel ab Fr. 75.–Diverse Bilder ab Fr. 28.–Alle Artikel solange Vorrat!

Mehr Infos unter: www.moebelsutter.ch70%60%

50%40%

Bekannte Pilgerziele wie Rom, Lourdes, Fatima, Santiagode Compostela, San Giovanni Rotondo (hl. Pio), Assisi, Med-jugorje, Athen, Korinth, Paris, La Salette, Altötting, Budapest,Korsika, Venedig usw. werden angeboten.Wallfahren ist in – gerade angesichts der gegenwärtigenWeltlage. Wenn wir nicht mehr weiterkommen, warum nichtGott um Hilfe rufen? Wir Christen können einiges tun, umDinge zum Bessern zu leiten. Auf den Wallfahrten versam-meln sich Menschen, um gemeinsam dieses «Rufen zumHimmel» stark und laut zu machen. Wallfahren ist auch ge-meinschaftsbildend und erholsam für Leib und Seele.Singen, lachen, Gedanken und Erfahrungen austauschen –und beten kann müde Geister wieder zu neuem Leben erwe-cken. Mancher freut sich auf das Kennenlernen der Teilneh-mer, fremder Kulturen, Menschen und Landschaften. Kommtund seht, wie gut es tut …Herzlich willkommen auf unseren Herbst-Pilgerreisen. Eshat noch freie Plätze …6.–13. Sept. (8 Tage) für Fr. 950.– nach Ungarn – Budapest– Maria Taferl – Györ – Esztergom – Maria Remete (EinsiedlerMadonna) – Gödöllö – Halbinsel Abtei Tihany, Plattensee –Zirc – Pannonhalma – Wien (Maria Namenfeier im Stephans-dom)

Mit dem Car unterwegszu den schönsten Wallfahrtsorten Europas

27.–29. Sept. (3 Tage) für Fr. 410.–nach St. Odilienberg (hl. Odilia– Patronin bei Augenleiden) – Frei-burg im Breisgau (auf den Spurenvon Erasmus v. Rotterdam, EdithStein und Reinhold Schneider;Münster) – Bad Säckingen (hl. Fri-dolin) – Colmar (Unterlinden-Mu-seum; Isenheimer Altar) – Strass-burg «Petit France»

5.–16. Okt. (12 Tage) für Fr. 1570.– nach FATIMA – Avila (500Jahre hl. Theresia) – Barcelona «Sagrada Familia» – Valen-cia (Abendmahlskelch Jesu) – Granada (Alhambra; BasilikaSan Juan de Dios) – Zaragoza – Sevilla – Nazaré – Aljustrel(Geburtshäuser Seherkinder) – Montserrat (Schwarze Ma-donna) – Lyon, Fourvièreu. a. 11.–18. Sept. und 18.–25. Okt. Medjugorje / 14.–20.Sept. San Giovanni Rotondo / 19.–20. Sept. Montichia-ri / 28. Sept.–8. Okt. Griechenland / 7.–15. Okt. HeiligesLand / 12.–15. Nov. Padua – Schio / 29. Nov.–1. Dez. Alt-ötting «Oswald Sattler-Konzert» / 23.–27. Dez. ROM – Assi-si / 8. Dez. TagesfahrtWigratzbad und Gebetsnächte usw.

… Drusberg Reisen freut sich, Sie auf der einen oder anderen Wallfahrt begrüssen zu dürfen.Gerne hören wir von Ihnen. www.drusberg.ch

c Verlangen Sie unser kostenloses Pilgerreise-Heft.b

Page 18: Sa 2015 08 28 le

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

BekanntschaftenÄlterer Mann mit Eigenheim und Autosucht eben solche Frau zur Verbringung der Frei-zeit oder evtl. zum Zusammenbleiben.

079 569 37 81

VerschiedenesAlleinunterhalter/Schlager/StimmungKeyboard/Gesang –www.urssound.ch – 041 830 29 58Einmalige GELDGESCHENKEund vieles mehr finden Sie bei www.textilhit.chBiete Transportmöglichkeiten mit Bus

076 652 04 66Guter Nebenverdienst 10 bis 100%als Empfehlungsgeber, Firma empfehlen undBeratungstermin organisieren oder Mitarbeiterorganisieren, gut bezahlte Arbeit.

079 719 18 71Unterhaltungs-, Tanz- und Stimmungs-DuoLive-Musik, 60er bis heute. 055 422 33 11

KLEIN-ANZEIGEN

Zu verkaufenZwerghäsli, Meersüli, Büsis 078 912 37 162 männliche Black-Colliewelpen14 Wochen alt, sehr anhänglich.041 855 01 76 oder 079 735 75 73, bis 21.00 Uhr

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

041 610 52 37Alte Uhren aller Art, auch defektesowie Gold- und Silberschmuck. 079 211 77 55Pflegebett 041 811 46 65REKLAME-SCHILDER u. Werbe-Dingevon anno dazumal sucht/kauft 079 203 81 22

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Page 19: Sa 2015 08 28 le

Beauty FWellness FFitness

Ihr Inserat auf der Sonderseite

Beauty · Wellness · Fitness4-farbig, 60 × 23 mm, wöchentlich

vom 11. September bis 18. Dezember. 2015,pauschal Fr. 375.– exkl. MwSt.

Die Kunst der sanftenHaarentfernung

mit Zucker-Gel!

www.shaba-einsiedeln.ch

Interessiertan dieserWerbefläche?

Wir beraten Siegerne!

Bote der Urschweiz AG041 819 08 08

[email protected]

Page 20: Sa 2015 08 28 le

DiebstahlJugendliche und ist nur eines von vielen

umThemen rund Schule, Erziehung und Freizeit.

Jetzt in Fritz+Fränzi, dem Magazin der Stiftung Elternsein.

Abo oder Probeheft: 0800 814 813 oder fritzundfränzi.ch

Page 21: Sa 2015 08 28 le

Wilde Orchideen bilden den Leitfaden der kommenden Ausstellung im Luzerner Gar-ten in Ebikon. Auge in Auge mit wilden Orchideen – die Faszination einer umfassen-den Sammlung botanischer Orchideen und weitere Raritäten aus dem ganzen Spek-trum der Pflanzenwelt werden in den Produktionshallen präsentiert.

28. bis 30. August 2015

Die Luzerner Orchideentage –ein Erlebnis der besonderen Art

Geniessen Sie die Vielfalt von seltenen Sammelstü-cken, farbenfrohe und pflegeleichte Zuchtformen.Lassen Sie sich von unserem Fachpersonal inspirie-ren.

In dieser Sonderausstellung bringen Ihnen die Mit-arbeiter des Luzerner Gartens den Lebensraum dieserKostbarkeiten näher. Streifen Sie zwischen imposan-ten, tropischen Gewächsen, riechen Sie an exoti-schen Blüten und entdecken Sie die Details kleinsterBlumen unter dem Binokular. Die Ausstellung zeigtSchönheiten der tropischen Wälder, die riesige Vielfaltder Subtropen und markante Vertreter aus der Wüste.

Nach einem fesselnden Rundgang durch die «wilden»Orchideen kosten Sie kulinarische Leckerbissen imGartenrestaurant und schlendern anschliessenddurch die Schaugärten rund um die Gärtnerei. Für

kleine und grosse Kinder fährt (nur bei trockenemWetter) die Luzerner Gartenbahn mit Volldampf durchden Garten.

Eintritt für Erwachsene: 10 Franken(wird bei Kauf erstattet)

O INSERATESCHLUSS O INSERATESCHLUSS O INSERATESCHLUSS O

O INSERATESCHLUSS O INSERATESCHLUSS O INSERATESCHLUSS O

Für die Ausgabe vom 4. September 2015ist der Inserateschluss am Dienstag, 1. September, 10.00 Uhr

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 · Postfach 64 · 6431 Schwyz · Tel. 041 819 08 08 · [email protected]

Page 22: Sa 2015 08 28 le

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann bewerben Sie sich noch heutemit Ihrem Lebenslauf (inkl. Foto) und Motivationsschreiben direkt [email protected]. Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen!

SWISS COLLECTIVE AG | ST. WENDELIN 3 | 6343 HOLZHÄUSERN | T 041 790 22 90

SIND SIE EIN VERKAUFSTALENT?

>>>>>

Suchen Sie eine neue, spannende Herausforderung? Dann haben wir das Richtige für Sie!

>>>>>>>>>>Die Swiss Collective AG bietet attraktive Arbeitsplätze als Haupt- oder Nebenberuf in

einem trendigen Umfeld mit ausgezeichneten Verdienstmöglichkeiten.

Wir suchen per sofort für die deutschsprachige Schweiz junge und motivierte Aussendienst-Mitarbeiter/innen (bis 40 Jahre), die unser erfolgreiches Berater- und Verkaufsteam bei derKundenbetreuung sowie Akquise unterstützen.

Wir bieten und garantieren Ihnen eine ausserordentliche Entschädigung für Ihren überdurch-schnittlichen Einsatz. Diese Stelle eignet sich auch für Personen, die den Einstieg in die Verkaufs-branche suchen und den ersten Schritt als Verkaufsberater wagen möchten.

Sie bringen mit: Eine leistungsorientierte Einstellung sowie Geschäftssinn, um sich im täglichenWettbewerb durchzusetzen. Sie sind zwischen 20 und 40 Jahre alt und stilsicher in der deutschenSprache in Wort sowie Schrift. Gute Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil (Italienisch,Portugiesisch, Spanisch oder Französisch). Zu Ihren Stärken gehören zudem eine effizienteund selbständige Arbeitsweise sowie eine schnelle Auffassungsgabe. Mit Ihrer freundlichen,kommunikativen und offenen Art sowie Ihrer Flexibilität und einem ausgeprägten Dienst-leistungssinn tragen Sie wesentlich zum Team- und Unternehmenserfolg bei.

Architekturbüro Heinz Meier AGZur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung für Neu- und Umbauten im Bereich Woh-nungs-, Industrie- und Gewerbebauten eine/n

Bauleiter/in 100%Ihre Aufgaben:– Realisierung und Koordination von Bauprojekten von derSubmissionsphase bis zur Bauübergabe

– Termin- und Ausführungskontrollen– Kostenüberwachung

Ihr Profil:– Sie sind Bauleiter/in mit Bauleiterdiplom oder Hochbau-techniker/in TS.

– Sie haben Erfahrung in der Ausführung von Bauvorhabenim Bereich Hochbau.

– Sie sind versiert in der Anwendung des MS-Office-Paketsund kennen das BauadministrationsprogrammMesserli.

– Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz,sind belastbar, kommunikativ und haben Verhandlungs-geschick.

Wir bieten Ihnen:– Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreicheTätigkeit in einem lebendigen Team und in einem dy-namischen sowie innovativen Umfeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Architekturbüro Heinz Meier AG, Bahnhofstrasse 66,6460 Altdorf, Tel.: 041 874 11 00 / www.archmeier.ch

Weitere Informationen:Rotkreuz-Notrufsystem, Telefon 031 387 74 90,[email protected] oder bei Ihrem Rotkreuz-Kantonalverband

Weil immer etwas passieren könnte:www.rotkreuz-notruf.ch

«Nach dem Jass-abend wollteich aufräumen,da wurdees mir ganzschwindlig.»

Gratisi

nserat

Page 23: Sa 2015 08 28 le

Wir bringen Sie auch im Beruf nach Oben

Für den Lehrbeginn ab August 2016 suchen wir für den StandortGoldau junge Nachwuchstalente.

Mehr Infos zu unseren attraktiven Lehrstellen finden Sie unterwww.garaventa.com/lehrlinge

Garaventa AGZweigniederlassung GoldauTennmattstrasse 15CH-6410 GoldauT +41 41 859 11 [email protected]

Lehrstellen 2016

Anlagen- und Apparatebauer/in EFZMetallbaupraktiker/in EBAKonstrukteur/in EFZPolymechaniker/in EFZKauffrau/Kaufmann EFZ

Gesucht für die Wintersaison 2015/2016 in Sörenberg

Koch / Jungkoch und

Service-Mitarbeiter/in100% (CH)

Saisonbeginn Anfang Dezember, Unterkunft vorhanden.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Foto per [email protected]

Wir sind ein in der Zentralschweiz tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Rotkreuz ZG und suchen zur Verstär-kung unseres Teams per November 2015 oder nach Vereinbarung einen

DISPONENT für Transporte im BaugewerbeZu Ihren Aufgaben gehören: Organisieren von LKW-Transporten mit Fahrzeugen des eigenen Fuhrparkes, Vor-und Nachbearbeitung der Aufträge, Maschinen- und Materialverwaltung, Transport- und Bauabrechnungen,Mitarbeiterführung, Preisabklärungen, diverse administrative Arbeiten.

Anforderungsprofil: Erfahrung im Bereich Transportdisposition mit Vorteil im Baugewerbe, Organisationstalent,sicheres Auftreten, belastbar, flexibel, gute PC-Kenntnisse, stilsicher in Deutsch (Wort und Schrift).

Wir bieten: Sehr gutes Arbeitsklima, modernes Büro, gute Entlöhnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mitFoto an folgende Adresse:

BÜWE Tiefbau AG, Herr Urs Hubatka, Postfach 148, 6343 Rotkreuz, 041 785 70 10

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6LOsH1djyRY6lFwgie05958KffD2PbXw_3v7HNs3wYxK1bsaEuGFw9O0oHtysFaGvqAAmoWmWKu4Vcnm5dRidTrXDLrnPIdc0odIecb6Ae4KD3NpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQ1MwQAT6w3_g8AAAA=</wm>

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisseund können nebenberuflich tätig sein.Melden Sie sich jetzt zu einem kostenlosenInfo-Seminar an!

Mehr Infos unter www.isc-concept.com

Sie zieht die Blicke auf sich

die Werbung

Page 24: Sa 2015 08 28 le

Gesucht: LandmaschinenmechanikerBaumaschinenmechaniker

Lastwagenmechanikerzur Erweiterung unseres Teams

Die Firma Ablauftech AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Feusisberg SZ.Wir haben uns seit der Gründungspezialisiert auf Eigenentwicklungen von Anlagen in diversen Bereichen der Kanalreinigung. Im Nr.1 der in derSchweiz tätigen Kleinunternehmen sind Sie jeden Tag gefordert und haben jeden Tag neue Aufgaben bzw. neueHerausforderungen vor sich! Unser Motto: «Spass und Freude an der Arbeit».

Ihre Aufgaben:– Entwicklung und Fertigung von Neuanlagen– Reparatur- und Servicearbeiten an diesen Anlagen– Kundenbetreuung vor Ort

Was Sie mitbringen:– Abgeschlossene Lehre in diesen Berufen– Selbstständiges Arbeiten (Sie bestimmen selber Ihren Tagesablauf)– Unternehmerisches Denken und Handeln sowie die Fähigkeit zu kommunizieren– Muttersprache: Deutsch

Wir bieten Ihnen:– Vielseitige, abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeiten– Zeitgemässe Entlöhnung mit guten Sozialleistungen– Geregelte Arbeitszeiten (Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–17.30 Uhr)– Neuste Infrastrukturen mit modernsten Gerätschaften

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Und Sie sind unser Fachmann! Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen an [email protected] oder rufen Sie uns an Telefon 055 410 21 68.

Bewerbung an:Ablauftech AG | Herr Ralph Traber | Firststrasse 30b | 8835 Feusisberg | www.ablauftech.ch

Ein bären-starkes Team!

Bote der Urschweiz. Inserate-Service041 819 08 08 . [email protected]/werben-inserieren

Page 25: Sa 2015 08 28 le

Wir suchen junge Mitarbeiter/innen für

die Kasse 80–100%und einen

Hilfskoch/PizzaioloSie bringen Gastro- oderVerkaufserfahrung mit.

Sie sprechen fliessend Deutsch.Sie sind flexibel, einsatzbereit und

belastbar.

... dann bewerben Sie sich jetzt!

Wir freuen uns aufIhre schriftliche Bewerbung

per Post oder Mail an:Dany‘s Restaurantsz. H. Daniela Ott

Schmiedgasse 65, 6438 [email protected]

ZIMMERMANN041 930 29 92

GESUCHT

Als zukunftsorientierter Garagenbetrieb suchen wir, zurVerstärkung unseres Teams, ab sofort oder nachVereinbarung einen

Autofachmann/Mechatroniker/Automechaniker

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre alsAutofachmann / Automechaniker / Mechatroniker.

Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Reparatur- undServicearbeiten auf Toyota sowie Fremdmarken. Bei unsfinden Sie eine herausfordernde und vielfältige, moderneingerichtete Arbeitsstelle. Als flexible, offene Persönlichkeitsind Sie genau der, den wir suchen!

Wir bieten fortschrittliche Sozialleistungen sowie einensicheren Arbeitsplatz. Ein engagiertes und motiviertes Teamwartet auf Sie!

Bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen anHerr Karl Flury.

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per so-fort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte

Floristin 40%jeweils Montag und SamstagSie sind interessiert, flexibel, freundlich, teamfä-hig und sind im Besitze des Führerscheins.Sie sind kreativ und freuen sich, miteinanderNeues zu erschaffen.In unserem Bereich Direktverkauf und Floristikbringen Sie Ihre Ideen beim Gestalten, Präsentie-ren und Beraten ein.Sie haben Gelegenheit, Ihre Stärken zu nutzen.Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wiruns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Luzerner Garten AGSascha GüntertAdligenswilerstrasse 1136030 Ebikon [email protected]

Page 26: Sa 2015 08 28 le

Schweizer Qualität, hohe Produktivität, Seriosität und Sicherheit sind jene Eigenschaften, die unsauszeichnen. Die schlanke Organisation unseres Familienunternehmens erlaubt ein Maximum anFlexibilität und Zuverlässigkeit. Für unsere Kunden bauen wir auf innovative Eigenentwicklungen, diesich im täglichen Betrieb als Qualitätsprodukte bewähren.

Für unseren Standort in Küssnacht am Rigi suchen wir einen

Servicemonteur / Vulkaniseurvorwiegend für die Instandhaltung von Anlagen in der Industrie Steine und Erden, SchwerpunktFördertechnik.

Ihr Profil:Ausbildung als Mechaniker, Schlosser, Monteur oder gleichwertige BerufserfahrungVorzugsweise Kenntnisse im Anlagenbau sowie in der Förder- und Kieswerktechnik, mitentsprechendem Engagement ist auch ein Quereinstieg möglichzuverlässig, flexibel, engagiert und selbständiges Arbeiten gewohntgesunde körperliche KonstitutionSie haben einen gültigen Führerausweis Kategorie B, sind gerne unterwegs und auch bereit je nachEinsatzort auswärts zu übernachtenSie sind interessiert, sich in die Technik des Vulkanisierens (Verbinden von Gummigurten)einzuarbeitenvon Vorteil wohnhaft in der Region Küssnacht am Rigi (Arbeitsweg)

Wir bieten:Ein motiviertes, dynamisches Team, guter Arbeitsplatz, vollausgerüsteter Servicebus. ModerneAnstellungsbedingungen, ein faires Spesenreglement und die Chance, sich in einem spannendenMarkt weitere Kompetenzen aufzubauen.

Sagen Ihnen die oben aufgeführten Aufgaben zu? Erkennen Sie sich in unserem Profil wieder? Dannfreuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an:

Frei Fördertechnik AG, Personalwesen, Postfach 260, CH-3113 RubigenT +41 31 720 56 56, F +41 31 720 56 55, [email protected], www.ffag.ch

Für ergänzende Auskünfte zum Stelleninserat und den Anforderungen steht Ihnen Herr PascalZüst, Leiter Standort Küssnacht a. Rigi, jederzeit gerne zur Verfügung, Telefon 041 / 850 77 40

Céline machtihrer Muttereine Freude.

Helfen verbindet

Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte KindErlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern,Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch

Céline ist cerebral bewegungsbehindert.Unterstützen Sie Kinder wie Céline mit einer Therapiestunde.Sie sind auf Hilfe angewiesen: auf jede Spende, auf alle, die miteinem Legat über ihr Leben hinaus Gutes tun wollen, und aufUnternehmen, welche einzelne Projekte finanzieren. Die StiftungCerebral unterstützt Betroffene und ihre Familien in der ganzenSchweiz.

Page 27: Sa 2015 08 28 le

Zu kaufen gesucht von CH-Paar in derRegion Zentralschweiz alleinstehendes

HausBauernhaus, Stöckli. Kann auch renovationsbedürftigsein. Oder Bauland.Angebote unter Telefon 079 359 73 54

4½-Zi-Whg / BGF = ~180M2 / ~470M2 LAND ERSTKLASSIGE TAL-SICHT / RUNDUM-BERGPANORAMA

BIEL/BÜRGLEN “VORDER MÄTTENTAL”

3 FERIEN-HÄUSER

ab Fr. 695’000.-

Sigrist Reinigung & MalerarbeitenAuszugswohnungen mit Abgabegarantie,Unterhaltsreinigungen aller Art, Frühlings-/Herbstreinigungen, Neu- & Umbauten.

076 572 49 99

In Gersau

schöne Praxisräumefür Behandlungen, Hypnose, Coaching, Medita-tion und Seminare oder eigenes Angebot ... tage-weise zu vermieten. Hell, ruhig. Infrastruktur vor-handen. Fragen und Besichtigung 079 569 58 97.

Erstvermietung in Gelfingen

2× 31/2-Zi-Wohnungen1× 41/2-Zi-WohnungHoher Ausbaustandard, Küche mit Koch­insel, Granitabdeckung, Induktionsherd,Kombisteamer, Platten, in Zimmern Parkett,WM/TU, Bad, WC, Dusche, Badewanne,Gäste­WC.

Grosse Balkone 33m2,UG grosser gedeckter Sitzplatz ca. 75m2.

Nähe ÖV, Schulanlage 20m, Einkaufsmög­lichkeit 1000m.

Auskünfte unterTelefon 079 370 40 40 (Herr Bachmann)

Jederzeit Besichtigung mit Voranmeldung

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir sind ein familiärer Garagenbetrieb in der Inner-schweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen persofort oder nach Vereinbarung eine/n

Automobil-Fachmann/-frauals Kundendienstberaterin unserem modern eingerichteten MultimarkenService Center.

Ihr ProfilSie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eineabgeschlossene Berufslehre als Automobil-Fachmann/-frau oder -Mechatroniker/in sowie Berufserfah-rung auf verschiedenen Marken. Sie besitzen eineninteressanten Lebenslauf. Sie sind sich gewohnt, zuorganisieren und Sie haben Freude am Kundenkon-takt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre AufgabenSie arbeiten selbstständig in einem langjährigenTeam. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zudenken und übernehmen gerne Verantwortung.Sie organisieren uns den Kundendienst, Sie fakturie-ren die Aufträge und sind für die Teilebeschaffungverantwortlich. Sie wollen unsere Kunden verblüffenund für uns gewinnen.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynami-schen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingun-gen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusivenFahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die täg-liche Motivation. Sie können Ihr Wissen einbringenund Ihren Horizont im Rahmen des Multi-MarkenKonzepts erweitern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie unsIhre Bewerbung mit Foto an:

Autowelt Meggen AGGeschäftsleitungLuzernerstrasse 266045 [email protected]

www.autowelt-meggen.ch

Page 28: Sa 2015 08 28 le

• Jubiläumsausstellung auf der Nauen• Festwirtschaft zum Tag der Fischerei mit leckerenFischfilets vom Innerschwyzer Fischereiverein

• Vorstellung weiterer Fischarten durch Fischposter vomAmt für Natur, Jagd und Fischerei des Kantons SchwyzGrussbotschaft:• Präsident der Fischereikommission Vierwaldstättersee• Landammann Andreas Barraud (SZ)

Fischfäschtbeim Anlegesteg Waldstätterhof der SGV, Brunnen

Samstag, 29. August1510 bis 21 Uhr

Einladung zum Theater

«Yes»von und mit Rita Clara Furger

3. September 201519.30 Uhr

in der Psychiatrischen Klinik ZugerseeOberwil bei Zug

Eintritt frei!Micado Veranstaltungsgruppe

Page 29: Sa 2015 08 28 le
Page 30: Sa 2015 08 28 le
Page 31: Sa 2015 08 28 le

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 127./28./29./30. Aug., 2. Sept., 20.15 Uhr

Vacation – Wir sind die Griswolds D ab 12 J.

28./29./30. Aug., 2. Sept., 17.45 Uhr

Pixels 3D D ab 8 J.

29./30. Aug., 2. Sept., 15.45 Uhr

Minions 3D D ab 6 J.

28. Aug., 22.15 Uhr

Southpaw D ab 14 J.

29. Aug., 22.15 Uhr

Mission Impossible – Rogue Nation D ab 14 J.

Saal 227./29./30. Aug., 20.15 Uhr, 2. Sept., 17.30 Uhr

Southpaw D ab 14 J.

28. Aug., 18.00 Uhr, 29./30. Aug., 2. Sept., 15.30 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg D ab 2 J.

28. Aug., 20.15 Uhr, 29./30. Aug., 17.30 Uhr

Mission Impossible – Rogue Nation D ab 14 J.

28./29. Aug., 22.45 Uhr

Kartoffelsalat – nicht fragen D ab 12 J.

2. Sept., 20.15 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 12 J.

Fr/Sa/Di, 18.00 Uhr

Mission Impossible – Rogue Nation D ab 12 J.

Täglich, 20.30 Uhr

Vacation – Wir sind die Griswolds D ab 12 J.

Fr/Di, 16.00 Uhr, Do/So/Mo/Mi, 18.00 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 12 J.

Sa/So/Mi, 16.00 Uhr

Minions 3D D ab 6 J.

Do/Mo, 16.00 Uhr

Giovanni Segantini: Magie des Lichts D ab 8 J.

Täglich, 14.00

Ooops! Die Arche ist weg D ab 2 J.

Schwyz www.kinomythenforum.ch

www.cineboxx.ch

ÖffnungszeitenMo 09.00–23.00 UhrDo/Fr 09.00–23.00 UhrSa 09.30–24.00 UhrSo 10.00–22.00 UhrDi / Mi Ruhetag

Die besten

Flammkuchen

im Kanton Schwyz

Chilbi-Sunntig, 30. August 2015

Hauptstr. 28 | Einsiedeln | 055 412 25 72

Feiner hausgemachter

Hafechabisab 17 Uhr mit Livemusik(bei schönem Wetter im Garten)

MC GOOD FRIDAY

Chilbi-Sunntig, 30. August 2015

Hafechabis(bei schönem Wetter im Garten)

unplugged

Fr. 25.–

Restaurant Alpengarten6217 Kottwil

Sind wieder in der Schweiz!Samstag, 5. Sept. 2015, 20.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Reservation Telefon 079 4354704

Kontakt: Tel. 041 830 10 71

Verschönern Sie Ihr Festoder Ihre Feier mitAlphornklängen.

Verschönern Sie Ihr Festoder Ihre Feier mitAlphornklängen.

Page 32: Sa 2015 08 28 le

we l tmode . s p i t z e nqua l i t ä t . b e s t p r e i s e .

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | EgerkingenEinsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Surseewww.import-optik.ch

Neustes GleitsichtglasSehen Sie die Welt durch unser

neustes Gleitsichtglas.Sie erhalten für zwei Gläser

CHF 150.00 RabattZwei Gläser Impro Gold + You 1.5 Diamant Nano NT

CHF 970.00 statt CHF 1‘120.00Gültig vom 15. Juli bis 15. September 2015

Zusätzlich2. Brillekostenlos!