{w{tkeyu {kkkSLke kke khsE Mkwo{trhLkk Y ku fk{Lkkruk Mkwo uxLke kq rr fheS {nkhksLkk ykeko {uknkk.{kt ytkuLkk oLk yLku kqsLkrrfheLku sL{rMk Wsk kk{w{tke LkhuL {kueyu ynLkkMktMf]k kkXkkLkk {ukLk{ktnuhMkkLku MktkkuLk fwO nkwt.

WkMkk nhku sLk{uLkeyunuke kkozu xw wLkk kwtskeyrkLk fwO nkwt. kku WkMkkMktk- {ntkku yLku rrkukLkkykeyku khk {kueLkwt Mkkkfhkwt nkwt yLku sL{rMkLkewuAkyku ykkE nke.

yk Mktku WkMkk kthke eMknhLke {uLkeLku Mktkkukkt {kueyufktkuMk kh khu nkhku fhe fktkuMkLku fE rk khV E sk {ktkuAu ku{ ske fktkuMk ykh MkweLkukufwV kLkke Lku qtxe nkukLkwtske fktkuMkLku ykzu nkku eenke. {kueyu yk Mktku kMk skwtnkwt fu h kuo sL{kkk {ktLkkykeko {uwt Awt khu yksuskksLkLke sktkkLkk [hku{ktsL{rMk WskLkwt Mkkik {wtAu ku{ ske Mk{e rufkLktLke150{e stke Mktku Lkefue ykkkk kwshkkLkk ykkefkLkkMkkLkk ELku Lkefue kkk Au. yLkuyk kkkke fktkuMkeyku kukkfk yLkuykfw-kfw kk nkukLkwt skeyXkrzk{kt k kh fuLLkk{tkeyku kwshkk{kt yke Lk kuukue kkk kwshkk ru kkuu Au.k[khke hzkuk kufku ku{Lkwtykwt SLk k[khke hzkuwt Aukuk yn ykeLku Wku ykke Au. Akkt ksk kuLke {kok kkuzkwt

Lkke yLku fkofhku khk k Mkt{k k kskLkk fkofhkuLkuyrLktLk ykk nkk.

MkkkhfktXk rsk{kt kMk fheLkukqo kk{kt ykrkMkeykuLke {nk{Mkke nkukLkk fkhu ktkk Mk{ke

yhe rskLke {ktk kke nkekhtkw kkAk ku ko{kt yk {ktk wWk kkLke Mkkku {kuzkMkk ktkf{ktke{k{ Lkk rskLke {ktkLkku Mkqhnuh{kt kxk kku nkku.Lwykhe{kt MkkkhfktXk{kt {w{tke yuf rMkLkk MkTkLkkWkkMk ykuo ykk khu MkkkhfktXk

rskLkwt rksLk ku kue yxfkukke nke khtkw {kk Lke {uzeffkuusLke kukk fhkE nke. ykskeWkh kwshkkLkk rMk kkkk{ytkkSke {w {tkeLke rufkLktwk rfkMk kkkLkku kht kku

nkku yLku yk kkk nzk, uhkus,uzkk, zke, Ezh, n{kLkkhkku {kuze hkk Mkwe{kt yke knkut[enke. khtkw MkkkhfktXk rskLkw trksLk fhe yhe LkkrskLke {kO ytkkLkk hkkh{ktkukk kkkt Mk{k MkkkhfktXkrsk{kt kkf ykLkt uk {e

hkku Au. uzkkLkk kkueLkkrMkkhLkk ykrkMke ykkukLkkuk ktkk Mk{ke kkueLkkkkwfkLke {ktk fhe hkk nkk ku{ktk k Mkhfkhu Mefkhe LkkkkueLkk kkwfkLke nuhkkfhkLke Mkkku Mktrk hekuuzkk kku yhe rskLkwt{w {kf Ww fhku yLkuLkhr[k yhe rsk{ktMktrk heku uzkk, Ezh,zke, rsLkkh, rkuzk yLkuLkhr[k kkueLkk kkwfkLkkuMk{ku fhku khu nuMkkkhfktXk rsk{kt n{kLkkh,ktrks, kku, {kuzkMkk, {kkwh,{uhs, LkMkwhk yLku kkz yu{8 kkwfk hnuu yLku n{kLkkhMkkkhfktXk rskLkwt {w {kfhnuu ku{ {LkkE hkwt Au. u fu

kk.h6 Lwykhe-h013Lkk hkusLkhr[k yhe rsku yLkukkueLkk kkwfku yMk{kt ykuku{ k {u Au.

(Mkt.Lw.Mk.) n{kLkkh, kk.17

n{kLkkh-k{kS LkuLk nkEu Vhenue khkuZu kunek kLku nkku. kk.17Lkkhkus khkuZu Wukwhke n{kLkkh khV skeyuMxe{ fkh fhkwh kk{Lkk kkxek LkSfykk skk knLkLke kkA zkfkuh qMkeskkt [kfLkwt xLkk Mku fY {kuk rLkkwtnkwt. khu yL yuf kMkeLku kteh Eknkut[kkt n{kLkkh rMkr{kt E skknkk. kt Mkkhkh hBkLk {kuk rLkkwt nkwt.khu yk fY woxLkk{kt Mkwhk{nkLkkhkkrfkLkk zuwxe EsLkuh yLku ku{LkekwkeLkku [{fkhef k[k kku nkku. woxLkkMku knkut[ue kktkuE kkueMku {]kf fkh [kfrY kwLkku Lkkute w kkkMk nkk he Au.

zkLke { {kukLke Au Mk..Mkqkku k{ukuxk ftzkhk{kt yku Akkt yLkuf knLk[kfku kkukkLke {qkLk StkeLku y{Mk s

VLkk fhe u Au. n{kLkkh-k{kS LkuLknkEu Wkh h Mkknu k{kh yfM{kkMko Au yLku {kko kunek kLkkku nkuk AkktkuVk{ krkyu kuzkk knLkku Mkk{u ytfw {qfk{kxu ykh.xe.yku. khkfkuE fkokne Lk fhkkktkhuf [kfLkk kkkurLkkouk {wMkkVhku {kukLkk{w{kt fukE skk nku

Au. Mkwhk {nkLkkhkkrfkLkk zuwxe EsLkuhstk fkekMk [kihe ku{Lke kwkehksMkkLkLkk skwh{kt {uzef{kt ykMk

CMYK

CMYK

{tkkh, kk.18-9-2012 {nuMkkk k rMkLkkh rkwh fku n{kLkkh kkz Ezh {kuzkMkk ktrks kkx nkhes zeMkk kkLkkwh

n{kLkkh-k{kS LkuLk nkEu Vhe kurnk kLku

fhkwh kkMku yuMxe{ fkh ykkskk knLk{kt qMke skkt kuLkkt {kuk

Mkwhk {nkLkkhkkrfkLkk zuwxe EsLkuh yLku kwkeLkku [{fkrhf k[k

{]kfkuLkk Lkk{

EkMkkuLkk Lkk{

hkkE {kE [kihe(hnu.kzk, kk.Mkwhk)rkE YkMkn zk{kuh (hnu.Mkwhk)

stk fkekMk [kihe (hnu.Mkwhk)nu{wkuLk stkkE [kihe (hnu.Mkwhk)

h6 Lwykheke Lkk rsk yLku kkwfkLkwt yMk : {kueLke nuhkk

ytkkS, kk. 17ytkkSke Y kue {w {tkeLke rufkLkt wk rfkMk kkk MkkkhfktXk rskLku Ve nku ku{

rskLkwt rksLk fhe 6 kkwfkLkk Mk{Lke Lkku yhe rsku h[kLke ku{s uzkk kkwfkLkwt

rksLk fhe kkueLkk Lkk kkwfkLke {w {tkeyu {kO ytkkLkk MkkrLk{kt kukk fhkkt Mk{k rsk{ktykLktLkwt {kusw Vhe wt nkwt. {w{tkeLkk sL{rLk rLkr{ku {kt ytkkLkk [k[h[kuf{kt yku kkk{kthku kkr rr{kt kk E ykhke fhe eV nkuBwt nkwt.

yhe Lkku rsku, kkueLkk Lkku kkwfku

ytkkS{kt rufkLkt wk rfkMk kkk kquo fktkuMkfkofhkuyu fkkkxk Mkkku rhku k fhkLke fkurfhe hnuk 12 fktkuMke fkofkkoykuLke yxfkk fheykkkMku E skk nkk. yk fktkuMke fkofhkuyukhe kqLk{ {uk {kxu kLkkku rk r{kkt{kts {w.{tkeyu nuhMkk fhe nkuE rhku k fkuo nkku.

fkk kxk Vhfkkkt fktkuMk fkofhkuLke yxfkk

ytkkS{kt kq yLku kke rr{kt kk E {w{tkeyu {k ytkkLkk ykeko Mkkku sL{rMk {LkkkunuhkkLkhr[k rsk{kt fk

kkwfkyku Mk{kku

Lkhr[k yhe rsk{kt Mktrkheku uzkk, Ezh, zke,rsLkkh, rkuzk yLku Lkhr[kkkueLkk kkwfkLkku Mk{ku fhkukhu nu MkkkhfktXk rsk{ktn{kLkkh, ktrks, kku, {kuzkMkk,{kkwh, {uhs, LkMkwhk yLku kkzyu{ 8 kkwfk hnuu

Mk{e rufkLktLke kkkLkk kht xku{w{tkeyu MkkkhfktXk rskLkk ku kkfhe Lkku yhe rskLke nuhkk fhe

kkueLkk rMkkhLkkkufkuLke kkwfkLkektkk Mk{Lke {ktkkqhe kkkt ykLkt

Akku

yLkwMktkLk kkLkk Lkt. 3 Wkh

Ezrhk kZWkhLkk kr{of

MkkLkku{ktMkkknkeytkhkx

IIkktt[[kkuu kkuuss

yk[kkou-Mknkuke rkfkuLke kkuX kuE

kkz : kkke k keX kkz kku kkz LkkuzLke k4{kr{f kkykuLkk yk[kkou kkk khke MktMf]rk kkLkkhekk{kt Mknkuk ykkLkkhk kkr{f rkkLkkke.ykh.Mke. kkk Mke.ykh.Mke.yku yLku Mknkuke rkfkuLkekkuce kkk MkL{kLk fko{ kksukh{kt kuE kku. su{ktrsk Mktkusf {LknhkE kxu, rkuzk kkwfk Mktkusf[tfkLk ktzk, khke MktMfkh kkLk khekkLke {krnkersk Mktkusf su Mkwkkh, kkz nkEMfwLkk yk[koWL{ukkE kxu, kkuh nkEMfwLkk yk[ko LkxwkE kxu,ykfYL nkEMfwLkk yk[ko kkukE kxu kuhuyukMktrkf [Lk fko nkk ku{s kkke krhkhLkkh[Lkk{f fk{{kt k Mknkuk ykkkLke kke W[khkEnke ku{s kkke keko ktrkfwts nrhkhLke MktSLke rkrzeku fuMkux MkkiLku kkkk{kt yke nke. fko{Lkwt Mkt[kLkMkwkkkE kxu khk fhk{kt ykwt nkwt. Mkkk [LkhkkE Wkkku fwO nkwt khu ykkh rr {LkwkEkxu khk fhk{kt yke nke.

rkuzkLke fkuus{kt rnLe rLk Qskkurkuzk : rkuzk Mk{ks Mkuk xMx Mkt[krkykh.S.kkhkux ke.yuzT.fkuus{kt kksukh{kt rnLe rLkLke Wse kuE.rnLe rLkLke WseLkku nukwkkr{kkeoyku hkx kkk u k]k kk ku{sMktrkLk{kt fhku ukkEykuke khe[ek kk kunkku.rnLe rLk ruk Wse rLkr{ku kkr{kkeoykuyuhkx kkk khu yk yk r[khku hsw fhu.rr[Lkku,kkLkku ku{s rnLe Mkkrn khuLke hswykkkufhe fko{Lku MktkLLk fhk{kt yku nkku.ykkfrLkukE fh,rkkE kxek Mkrnk ykkfkuWkMkk hkk nkk.NCCLkk rMkuLk{kt Akkku ktzke : yuLk.Mke.Mke.Lkku ykE.S.Mke. fuBk k{{k {wfk{ukuku. su{kt zke fkusLke Mkkk knuLkkuyu kk ekunkku. 34 kxkrLk n{kLkkh yLku rkLkkhkqkLkwt rkrLkr fwO nkwt. su{kt kkknuLk kxu qxk,rzBkknuLk rkhuzk, {uk hezk kuLkk kh{kh sStkrzMxLMk{kt k{ MkkLk k fwO nkwt. kwshkk{ktke ykkk{ekk. 26 MkxuBkh rne kku kuLkkh hkxe kMkuLkkfuBkLkwt rMkuLk kuwt nkwt. su{kt knuk fuzux kk, rfLxkkuMk{e, rzBk htzk yLku kuLkk kh{khLkwt rMkuLkfhkwt nkwt. fuxuz knuLkkuLku rLMkkk ku{ s yuLk.Mke.Mke.ykrVMkh zk. wkMk kxu, zk. S. yu. uMkkE kuhu MxkVkhk yrLktLk kkXe rkhkkk nkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAII Lq

(rkrLkr khk) uhku,kk.17

kku kkwfkLkk uhku ktkfLkkLkSfLkk kkB rMkkhLkk yuku[ {kkkuoku{s Mxux nkEuLku Mkktfkk {kkkuo WkhhMkke kke hkE hnukk MkkkknLkkuLke yh-shLku eu zk{h{kkkuo Wkh Xuh Xuh kkkzk kze kk Au. kku-Wsuzek, LkkkMk-Mk{ek,Mkkxkwh-skLkkwh,Mxux nkEuke

MkkhkSLkk {wkzk,MkrnkLkk uhkuktkfLkk ytkhek kkB rMkkhLkk{kkkuo Wkh Xuh Xuh hMkke kkeLkkuhkku kkkt knLkkuLke Mkkk yhshke {kuxk kzk kze skkt {kkkuoLkewok kk kk{e Au.suLku kku kkfeuyk {kkkuoLkwt kuhfk{ nexe ktk khknkk hk{kt yku kue kuf {ktk WkkLke Au.

uhku{kt nuh {kkkuo khXuh-Xuh kze kuk kkkzkt

(Mkt.Lw.Mk.) rnt{kLkkh, kk.17MkkkhfktXk SkLkku Ezhek kZ

{kk kkhkuLkku kok Lkke, khtkw ykkZ Wkh rnLw, siLkLkk yLkuf kr{ofMkkLkku ykuk Au, Mkk{kL hekuuh{kt kh{eLkk fkhu ekkkLkuk Ezhek kZ Wkh ykukrnLw yLku siLk {oLkk kr{of MkkLkku{ktMkkknke hkke hBkLk ytkhkxAkuku nkukke yk ukku WkhktkkkkwykuLku khu nkkfeLkku Mkk{Lkkufhku kze hkku Au. kMk fheLku hkrkhBkLk uhe S stkw yk{ke ku{kuzkk nkukke fkuE LknkrLk kkLkekk k Lkfkhe fkke Lkke. ykytku SEkeLkk yrfkheykuLku ykuLkkkr{of MkkLkku khVke yLkuf hswykkkufhk Akkt k krhk{ wL Au.

whke zw tkhk hrk{k yufnuk {wsk zw tkhk {kk whkehrk{k yLku yknTkf nku Au,khtkw Ezheku kZ [ku{kMkkLke kw{ktMkkuu fkyu ee WXku Au. [khu khVskt Lksh fhku kt nheke snheke ~{kLk kE hne Au.

ytkkS-y{kk nkEu Wkhykuk Ezhke kMkkh kkkt koxfkuLkufk[ kh k Lkn nku {kkkkhkuLkk yk zwtkhkuyku Wkh yLkufkr{of MkkLkku ykuk Au yLku EzhekukZ MkkkhfktXkLkwt Mkwth yLku {kksuwt koxLk Mk Au.

Ezhek kZ Wkh Wkh {wenLkw{kLkS, kt[u {nku, suhe{kkkS, rntkks {kkkSLkwt {trh,ukkkth yLku rkkth {oLkk uhkMkhkuyLku {okkyku ykue Au. kukeyn kkkwykuLke yh-shLkkUkkk nku Au. khtkw Mkkknke hkrk

hBkLk ytkhkx AkE skktoLkkkeoyku yLku {okkyku{kthkufkuk kkkwykuLku khu nkkfekuke kzu Au. kMk fheLku hkrkhBkLk ynLkk kkrkkyku WkhyLku kr{of MkkLkkuLku ykMkkkMk uheS stkw yk{ke ku{ kuzkk nkukkefkuE LknkrLk kkLke kk hnueAu. yk ytku @uhe {kkkS {trhLkkswkE hk, uhkMkhLkk kefu knuSEkeLkk yrfkheykuLku hswykk fheAu, khtkw SEke fkuE fkhMkhErknkMkke hkunh Mk{kLk kZLkkkr{of MkkLkkuLke Wkukk fhe hkw Au.

Ezrhk kZ WkhLkk kr{ofMkkLkku{kt Mkkknke ytkhkx

kkz : n{kLkkhLkk kkkk{kuhk{kt ftxkuh nLkw{kLkS {trhLkkktk{kt kkke WkkMkf {nuLkEWkkk khk yrf {kMkLkk ykhtMkkku rwkk k Y fhkku nkku.yrf Mkw yuf{ke Y kukurwkk k y{kMkLkk rMku kqofhkku nkku. rwkk k khk Mk{kr{kt Mkw ktrk yLku MkkLkksk ku{s Mk]e Wkh hMkk kkku {kxu kMk rwkk kLkwt ykkusLkfhkwt nkwt. k{kt eh, s, k,f{hfkfzeLkku nku{ ykkk{kt ykkunkku. rwkk k{kt ytkSk nhkukwykuyu oLkLkku k eku nkku.

h kuo [ku{kMkkLke rMkLk{kt Qe kke yk Mk{Mk

hkrk hBkLk kZ Wkh sk{kt kef kku kue Mkrk zkkk{{kt fkhu kkEfLkuxh {khkkt xkrVf { sqLkk kMk MxuLz kkMku fk{e xkrVf Mk{Mk

(Mkt.Lw.Mk.) LkMkwhk,kk.17

LkMkwhk kkwfkLkk zkkk{ kkusqLkk kMk MxuLz ykk {kuzkMkky{kk nkEu Wkh hhkus MkkhuxkrVf { kkLke Mk{MkykuLkkfkhu knLk [kfku nuhkLk khukLkkE hkk Au.w

{ke rkk {wsk kk.17Lkkhkus Mkkhu zkkk{ sqLkk kMk MxuLzLkSf kkEf MkkhLku {kYrk fkhukkAke xh {khkkt ntkk{ku {[esk kkBku nkku.yLku suLkk fkhu xkuwkE skkt {kuzkMkk-y{kk nkEuhkuz Wkh xkrVf { kE kkunkku.zkkk{ kkuke LkMkwhk ku{s{kuzkMkk kku ykMk ykuo skkrkkeoyku k yk xkrVf Mk{Mkkektk yke kk Au.sqLkk kMk MxuLzWkh khtkh { kkk xkVefLkkfkhu yuMk.xe.kMkku k rLkk

skyu We hnuke Lkke.suLkk fkhurkkeoykuLku kMk kfzk {kxukuzkkuze fhe kzu Au.zkkk{ sqLkkkMk MxuLk rMkkh{kt nkEu hkuzWkh ykzuz knLkku kkfeOk fhkkktkhtkh xkrVf { kE Au.ykytku zkkk{ kkueMkLku khtkh{kirf hsqykkku fhk Akkt fkuEskkkt hk{kt ykkkt Lkke.yLkuhhkus Mkkhu sqLkk kMk MxuLkykk xkrVf Mk{Mk fk{e hnukeuk {u Au.zkkk{ kMk MxuLkkhke kMkkh kkk {kuzkMkk -y{kk nkEu Wkh fk{e Mkkh-Mkkts xkrVf { kE Au.uMkkhu 8 ke 10 fkf hBkLk yLkuMkktsu k ke 7 fkf hBkLk kkueMkkhk xkrVfLke Mkk skkkuknLk [kfkuLke khukLke qh kk ku{Au.

Vkuxku k rk rkue

Vkuxku k sw kxu

{uhs : {uhs kkwfkLkk hk{kZekk{Lkk kLke yLku {uhs{kt hnukkiukkE kzekE hS kkLkekh kk.1k-09-1hLkk hkuskkukkLke {kuxh Mkkf ELku {kuzkMkkMkkhu kk nkk.iukkELkuy{kk skLkwt nkukke ku{u ykkkEf {kuzkMkk yuMk.xe.kMk MxuLkLkekkA yku Lkhtk kuMxnkWMk LkSfkkukkLkk MkkteLke wfkLk Lke[u {wfe nkeyLku {kuxhMkkfLku Mxehk kuf kfwo nkw.iukkE kkukkLkwt y{kkLkwtfk{ kkke hkkeLkk MkkzkMkkk kkLkkMkw{khu {kuzkMkk khk Vko nkk yLkukkEf uk kk khu kkEf kt ukLk {kkt khu kuku fhe nke kkkEf Lk {kkt [kuhkE kkLkwt {kLkeiukkEyu {kuzkMkk xkWLk kkueMkMxuLk{kt kkukkLke {kuxhMkkf [kuhkEkE nkukLke fhe nke.

hk{kZe kk{LkkhnukMkeLkwt kkEf{kuzkMkkke [kuhkwt

(rkrLkr khk) uhku, kk.17

y{kk-{kuzkMkk hk kuhe{kkoWkh ykuk kku kkwfkLkk kkuhekku[hkS kk{Lkk MxuLz LkSf yksunue Mkkhu {krk kLku kwktx kE[kufzeyku{kt kkfkkt kLk kkze{kt{wMkkVhe fhe hnuk yuf s krhkhLkk[kh keykuLku kteh EykuknkU[kk ku{Lku kkfkrf hrkkufuLkLke 108 kLk khk kkurMkr nkuMkex kku kune LkkhkefMkke nkk{kt Mkkhkh ykuoMkuzk{kt ykk nkk.

su ytkuLke k rkk yLkwMkkhMkkkhfktXk rskLkk {uhsLkk yufkrhkh{kt zk{kuh k]rkkuLk{kLkkE (W.ko 14),{kLkkEhk{SkE zk{kuh,hsLkefktk{kE rLkLkk{k,zk{kuh {kunLkkEhk{SkE (W.ko 22) k{k{hnu.{uhsLkku yk krhkh fkuE fk{ykuo {krk fkh{kt Mkkh kE hksfkuxsELku khk Vhe hkk nkk.khu yksunue Mkkhu {kko Wkh kze kukkzkLku ELku kLk kkzeLkk [kfu

y[kLkf Mxuhk WkhLkku fkkw kw{kekuMkkkt kku kkwfkLkk kkuhekku[hkS kk{Lkk MxuLz LkSf kkzekhLkkkLku ykzkELku Mkee Mk VqxLkeze [kufzeyku{kt sE kkfkkt kLkkkze{kt {wMkkVhe fhe hnuk Wkhkuk[khu kykuLku hehLkk nkk-kkyLku {kkkLkk kku kteh EykuknkU[kk ku{Lku kkfkrf hrk

kufuLkLke 108 yuBwLMk kLk khkkkuLke rMkr nkuMkx{kt fMkkenkk{kt Mkkhkh ykuo Mkuzk{ktykk nkk.kt [khu EkMkkuLkekkr{f Mkkhkh nkk he w ktehEyku skkk [khuLku w Mkkhkhykuo n{kLkkh kku Mkuzk{ktykk nkukLkwt {krnkkkh Mkwkku khkk {u Au.

kkurhk ku[hkS kkMku {kYkekxe skkt [kh kLku E

hksfkuxke khk Vhkkt {uhsLkk krhkhLku Lkzuku yfM{kkVkuxku k r hk

(Mkt.Lw.Mk.) rkuzk,kk.17

rkuzk kkwfkLkk {kMkk yLkuLkkhkwh kk{{kt ese ktekLkkfkhu sLkku nuhkLk khukLk kLkAu.{kMkk yLku Lkkhkwh kk{LkkMkhkt[ ku{s kk{sLkkuLkk skk{wsk wSeMkeyuLkkyrfkheykuLke kuhfkheLkk fkhuyk ytkhek kkBrMkkhku{ktkhtkh ese zw kkkt sLkkunuhkLk khukLk kLk Au.esxekkLkk fkhu y{wf kufkuLkk esWkfhku ke kk nkukLkwt k{u Au. LkkhMkkue k]k kk{ kt[kk

Mk Mkrnk k]k sLkku khkwSeMkeyuLkk skkkhyrfkheykuLku khtkh urk kkk{kirf khtkh hswykkku fhk Akktskkkh yrfkheyku ykt ykzkfkLk fhe yk Mk{Mk n fhkkLkke.{kMkk,Lkkhkwh kk{LkksLkku nuhkLk khukLk kLkAu.rkuzk w.S.e.Mke.yu.Lkkyrfkheyku khk yk Mk{Mk Mkhun fhk{kt Lkne yku kku {kMkkyLku Lkkhkwh kk{Lkk sLkkuyu kkte r[tk {kkuo yktkuLk fhkLke[e{fe W[khe Au.

{kMkk, Lkkhkwh kk{{ktesktrkke khukLk

kuhk kk{u yrf{kMk rLkr{ku kuuku

rwkk k

rkk Mk{k[khMkt

r{ Mktk:2068, rke khkMkw kes, {tkkh,18-9-2012.eh (siLk) Mktk : 2538.krknLk f : 1934.wkk (fr) : 5114.khke rLkktf : 27.kkhMke {kMk : yhekunuMk.hkus : 2-kn{Lk.{wM{ {kMk : rsfk.hkus : 1.irLkf rkrk : Mkw kes f. 23-58Mkwe.[t Lkkk : r[kk f. 21-26 MkwekAe Mkrk.[t hkr : fLk f. 10-24 MkwekAe kwk. sL{ Lkk{kkh : fLk(k.X..), kwk (h.k.). fh :kirk/ kh/ rs.kuk : k f. 13-01 Mkwe kAe

yit.ruk ko : nrhkkrfk-fuzkkes. kkihe kes. hkn stke.{Lkr rkrk. qxku {kkeo. {wM{fuuLzhLkku yrkkh{ku {kMk rsfkY. hkskuk f. 21-26 Mkwe. kkihek (ykurhMMkk). * kku : [t-rLkLke wrk. siLk : Mkrhkrkt[Lk. * f]rk kurkk : [t-rLkLke wrk kh{kt MkkkhLkkkez Mkq[u Au. kwk hkr{kt [t-{tk- rLk kuLkku Mktkuk ku-kuerkkt {kxu Mkwkhk khVe kukMkq[u Au. yuhtzk, fkkMk, fkkrMkk{kt{skqkkE Mkq[f knkuLke yMkh uk{u. ukhLkk y{wf kk{kt uzqkkEykuyu ykikr WAuhLkku ykknhkku uEyu. hknwfk : rMku f.15-00 ke 16-30

rMkLkkt [kurzkt : 1. hkuk, 2. Wuk, 3. [, 4. k, 5. y{]k, 6. fk,7. w, 8. hkuk.hkrkLkkt [kurzkt : 1. fk, 2. k, 3. Wuk, 4. w, 5. y{]k, 6. [,

7. hkuk, 8. fk.

{uky..E.

]kk..W.

r{kwLkf.A..

ffoz.n.

Mkn{.x.

fLkk.X..

kwkh.k.

]rkfLk..

Lk.V.Z.

{fh.s.

fwtk..Mk

{eLk.[..k

{nLke LkeLk kf {u. fko MkV kkkt sk. ykhkufuh ue kzu.[oLkku Mktk sk. rtkke V {u. MktkkLkLkk fk{MkV kk.LkkufrhkkLku Mkkhe kf {u. MktkrkLkk &ku Wfue fku.{wkfkkke k.kLke ykk Xkkhe Lkezu. kwhwkkko Vke kk.r{kkuLke { {u.{LkLke {whk kh ykke sk. ykhku Lkh{kh{ hnu.kkk Vu.ykf fhkkt f u. ykkf &Lkku Wfu sk.kkekhke {ku.kwO V yxfkwt kku. [kk rkLkku Mktk sk.MLkuneke k.ykLkwt fk{ MkV kk. ykkLke [kk qh kk. r{Lk-{wkfkk Vu.ehsLke fMkkuxe kk. rhkueLke fkhe [ku Lkn. [kk-[ohnu.[o-Lkku Mktk. rkfqkk yLku rLk sk. kMkytku [o hnu.{nLkk fk{fku MkV kk. kMkkrf kf {u kuzke uu.ykLke {wkfkk MkV kLku. kMkke k. ykkf&ku Wfue fku.

Mkqkuokr Mkqkuo Lkfkhe MkqkoMky{kk : 6-28 7-16 18-39

yykkssLLkkwwtt kktt[[kkttkk qkuL kurfk

yykkssLLkkee hhkkee {nu hhk* Wfu : * ykze [ke : (1) kkkkkne (4) k{k (5) u h

(7) kkhku kkh (9) nt kk{e (10) fw Lk (12) Mkk (14) k{

(15) {kk (18) nk{ (19) kkefw t (22) Vfeh (24) kku kh

(28) hkk (29) kzkk (30) keh (32) rhkMkk (34) kLkku

(35) ku k (36) hMkk (37) fkw t

* Qe [ke : (1) kkr (2) kkkLk (3) nehku (4) kh

(5) u kkrLk (6) h{e (8) kkMk{ke (11) fw Mkw { (13) k{ (14)

kk (16) khV (17) knkh (18) nkhkku hk (20) fw t (21) kh

(23) fe{ke (25) kkrhku (26) kzkh (27) kkk (29) kMk

(31) hMkew t (33) kk

fuzkkes, kkihekes, hkn sstke, {{wM{ rrsfk Y

ykze [ke(1) Lkfk{wt, nfwt (4)(4) Ykke swkLk e (2)(5) kwx (2)(7) khkhwt (4)(9) fk{[kW (3)(10) wfLk, kke (3)(12) kk (3)(14) kekoMkkLk (2)(15) yk, nukw (4)(18) n{k (2)(19) fkke, kikwt (3)(22) kke (3)(24) y, kuzku (3)(28) hkke, rLkk (2)(29) kzqk (4)(30) fktXku, rfLkkhku (2)(32) ue hk (4)(34) uk, keXe (2)(35) ykhku, Wkkuk (3)(36) Vwk (3)(37) kkr, yMk{sw (2)Qe [ke(1) Akufhk, LkkkLk (3)

(2) rnshe MkLkLkku ykX{ku {kMk(3)(3) MkVu htkLkwt hLk (2)(4) kLke (3)(5) uk{kt kkku kLk (4)(6) ktSVkLkkt kkktLke yuf h{k(2)(8) [kukLke yuf k (4)(11) Vq, kwk (3)(13) w:, Mk{s (2)(14) kkk, [kuhe (2)(16) kksw, kk (3)(17) {fku, kuk (3)(18) ykh, {kLk (4)(20) zku, yuf hkr (2)(21) kkus, sLk (2)(23) khu f{kLkwt (3)(25) qkLkku Mkkke (4)(26)LkVku [zkk rLkkLkwt (4)(27) kkk, kkhkwt (4)(29) k, Akk (2)(31) Akewt, hrMkwt (3)(33) k, nLk (2)

ykkuk [kuhMk Mk{qn{kt yue heku qxkkytf hku fu huf fku{ huf nhkuyLku 3x3Lkk kkuMk{kt 1ke 9 MkweLkkyktfzk yku. [kuhMk Mk{qn{kt ykkukyktfzkykuLkku k{u MkkLk Vuh fhe fkuLkn. k{khu yu rMkkLkk qxkk ytfku{ukLkk Au. kku fhku {ks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11863 4 7 1 5 6 9 2 85 6 8 3 9 2 4 1 72 1 9 7 8 4 3 5 67 9 1 4 6 8 2 3 54 8 2 5 3 7 1 6 96 3 5 9 2 1 7 8 49 2 3 6 7 5 8 4 11 7 6 8 4 3 5 9 28 5 4 2 1 9 6 7 3

4 6 95 7 86 3 7 18 1 5 9

92 8 4 1

7 3 8 56 2

1 8 6

Mkwzkufw 1185Lkku WWfu

MMkkttuu 1787

kk kk k ne1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

khk {rnLkk{kt hkh{kt {ukykuLke{kiMk{ Y kE Au. {ukyku yufs{kLkk{kt hkLkk rr ktkkuLke kkekMktMf]rkLkk rkf {Lkkkk nkk yLku yuxu ssu-ku rMkkhLkk {ukLke yk yku Wekk kk{e nke. khtkw nu {uk {LkkuhtsLkLkwt{k{ {kk kLke hkk Au. hkLkkkkkt {ukyku{kt nu kku fkuE eykEke{nu{kLkku ykkLkk nku ku rMku s [kuMkkwk su-ku uLkk knuhu knuheLku Vhkkuk {u Au. ke rMkku{kt kku Mkk wf{knku nku Au. efhk-rfheLku u kuMkkzerkkk {uku ukzkk nku kuk ~ku kku nurV{ku{kt k uk {kkt Lkke. kwshkk{kt

[kuMk {ukykuLku ELku kekku-khkk kh[kk Au. khu yksLkk {ukykuLku uE ykkekku-khkkLke h[Lkk fhLkkhLkku S ke kue Mkrk Au. ktqfke Vwkk Vkuzk,[fzku{kt kuXk yLku kwt-kewt yuxu{uk{kt {nke ewt yu{ yksLkk kkfku{kLke u Au. yksLkk fnukkk ykwrLkf{kkk-rkkkLku k {ukLkw hwt {n wt AukuLkku k nkukku Lkke khu kkfkuLku {ukLkkuhku yko ku Au ku fku Mk{u?

kkkk s{kLkk{kt {ukLkkMYk k kkE kk

nu {uk MkktMf]rkfrkf Lkke hkkt !

yMkkLk Lkkutkkz : LkMkwhk kkwfkLkk zkkk{Lkk y{]kkE fu. kxu({w : LkMkwhk kkwfkMkMkk yLkks wfkLkkh yuMkkuMkeyuLk)Lkk MkkMkw ktkkkuLk fukkE kxu(kkZkthku)Lkwt rLkLk kkkt MkoMkLke ytrk{ kkk{kt yLkuf kufku uzkk nkk.kkz : kkz kkwfkLkk [kuEk kk{Lkk zko. {nuLkE kMkkh, LkLkekkEke. kMkkh, SkuLkE ke. kMkkh(ku Euxef fkukkouhuLk- kkz),skekE ke. kMkkh, MkwkkkE ke. kMkkh(ku {kuxh zkEkMfw-kkz)Lkk rkkk kkukxk fktkkk kMkkhLkwt kk.17Lkk hkus rLkLk kkkt

MkoMkLke ytrk{ kkk{kt yLkufkufku uzkk nkk. uhku : kku kkwfkLkkkkkwh kk{Lkk kkk]eMkn khkkMknLkw tkk.16-09-2012Lkk hkus 83koLke {hu nkxo yuxufkeyMkkLk kw t nkw t su{LkkyMkkLkke krk Mk{ks{ktuhk kufLke kke MkheAu. su{Lke rLkfue M{kLkkkk{kt kk{ ykkukLkku,rr MktMkkLkk nkuukhku,zkuxhku, fe {kuxe Mktk{ktuzkk nkk

fhkwh kkMkufhke rfheLku hyku nkukke kuyku

r{kku Mkkku fkh E kkukkLke rfheLkuuk {kxu skwh kk nkk ktkeyuMxe{ fkh {kt khk yke hkk nkkkhu kktkuE kkueMk MxuLkLke n{ktLkuLk nkEu Lkt.8 Wkh fhkwhkk{Lkk kkxek kkMku yuMxe{fkhykk skk knLk{kt qMke skkt fkhLkk

ykkLkk kkLkku fzw[ku kLkeMkkku [kf hk {kE [kiheLkwtxLkk Mku {kuk rLkkwt nkwt. khufkh{kt {wMkkVhe fhe hnuk 3 sLkukteh Eyku knkut[kkt kkfkrfMkkhkh ykuo n{kLkkh rMkr{ktE skk nkk kt r YkMknzk{kuh(W.h9 ko)Lkwt Mkkhkh {kukrLkkwt nkwt. khu rkkk-kwkeLkuMkk{kL Eyku knkut[kkt Mkkhkhykkk{kt yke nke.

kkz, kk.17hMkku kht{kt uzqkkuLku khu kx

uzkk kAe Xuh-Xuh ku{khhMkkLkk fkhu ukhku kux{kt VuhkEkkt nkkt. fkkMkLke uke ktkk Mk{Mkwe kke{kt hnukkt fkkMkLkku kkf rLkVskLke Yykk kE nke. u fu h-4rMkLkku Wkz {ku nkuk kku krLkV ske ukeLkku ytk: k[k kkunkuk. khtkw khu hMkkLkk fkhu kkzkkwfkLkk kMk fheLku kr{ kk{ktfkkMkLkku kkf rLkV kku Au yLku Stzkthe kzkLke Mkkku yLkuf Stzk{kt fkkMkWke ku{kt Vheke Lke fwtkku Vqxkkt kkuYrkkLkwt kkh-rkkh kkA [o

fhk Akkt fkuE kkf Wks {kLke Lknkukke fkkMk kfkk uzqkku {w~fue{kt{qfkE kk Au. kk.16Lkk hkus kkz-nukk{ hkuz Wkh fkkMkLkk kt ukhkukwykuLku [hk {kxu wk {qfe ukkAu. {kkheykuyu skwt nkwt fu ukh{krfu s kkf rLkV kku Au suke{kkheykuLku ukh{kt uk fhkLkeAqx ykke Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILq

yLkwMktkLk knukt kkLkkLkwt [kw

Happy Birthdayhne{kkkk: rksukE{B{e: rnhkuLksL{ kk.17-08-09Mk: eLkkkLkkh

Lkw{kLknwMkuLkkkk: rkfknwMkuLk{B{e: kkYkuLk sL{ kk.17-09-07Mk: [kthe

yt kxukkk : nkffw{kh{B{e : MkwhukkuLksL{ kk.17-9-h011yktkrkhk kk.kkz

siLke kxukkk : fkufw{kh{B{e : heLkkkuLksL{ kk.18-9-h010Mkkkkwh kk. kku

Lkik kMkkhkkk : Mktsfw{kh{B{e : fku{kuLksL{ kk.18-9-h007{kuzkMkk

k{k{Lku Mktu khVkesL{rLkLke wuAk

fkkMkLkku kkf rLkV: kwyku{kxu ukhku wk {qfe ukk

yiXkuh kk{{kt kYLkwt kkuzkWLkzkkwt : yufLke hkfz kEk : k LkSfLkk yiXkuh kk{u rMkLkkh hkuz kh ukh{kt yku kkuzkWLk{kt kY ytkuze.S.eSLMk Mfkuzuo hkuzku kkze khktkLke kLkkxLkku k6h kuxe rue kYLkku skku,Me^x{kuxhfkh,Mfqxh {e fw h6.30 kLke f{kLkku {wk{k fksu fhe yk Mktuo [kh ykhkukeykukife kkuzkWLk {krfLke hkfz fhe kurnrkLk yux {wsk fkuMkhLke fkokne fhe Au.

k LkSfLkk yiXkuh kk{u rMkLkkhhkuz kh yiXkuhLkk rwkE nhekEkshLkwt ukh yku Au. yk ukh{kt kuykuhzeyku{kt kLkkk{kt yke Au. su{ktkLkku yuf Mk {kMkku khkkhktk{ktke rue kYLkku skku {tkkeLkuyku ykuhzeyku{kt Mktkn fhe LkkLkk {kuxkknLkku {khVku kk{zkyku{kt knkU[kzk{ktyku Au. kue ze.S.rSLMk MfkuzoLku{u kkk{eLkk ykkhu kku.Mk.E.yu.ykh.[kzk, yu.su.kxu, kku.fku.h{ukE, LkrLkkkE,khukE,hkswkE, fekMkn, { rkuhuyuhkrkLkk Mk{u y[kLkf kY ytku hkuzkukkzku nkku. yk Mk{u yn nksh [khMkku kife k Mkku Vhkh kE kk nkk.khu yuf Mk zkkE kku nkku.kkueMku ku Y{kuLke kke ukkt ythkek6h kuxe kYLkku skku {e ykku nkku.yk Wkhktk Me^x zeh fkh Lkt.Ssu.hkeze 9086, Lktkh khLkwt yuMkuMk Mfqxhkkk {kukkE VkuLk {e fwh6,30,07kLke f{kLkku {wk{k fksufhe fw [kh ykhkukeyku kife ykuhzeLkk{krf rwkE nhekE kshhnu.yiXkuhLku kfze kkzku nkku. yk ytkuze.S.rSLMk MfkukuzoLkk kkueMkf{o[kheLke VrhkLkk ykkhu kkkueMku [kh ykhkukeyku rYkurnrkLk yux {wsk kwLkku k fhew kkkMk ykhte Au. kYLkk yk kwLkkMktuo kkueMku ykuhzeykuLkk {krfLkehkfz fhe Vhkh kE kuk kykhkukeyku h{u EL{ {khkzehnu.k, {kYrk Me^x kkzeLkk [kfkkk yufMkuMk MfqxhLkk [kfLke kukunkk he Au.

ukh{kt ku Y{ku kLkke ku{kt kYLkku skku Mktkn fhkkku nkku

562 kYLke kuxeyku {e yke : k ykhkukeyku Vhkh kE kk

kfzku {wk{kk6h kuxe kY f{k Y.h0,79,37k{kYrk Me^x fkh f{k Y.k kyuMkuMk Mfqxh f{k Y.k0 nhyuf {kukkE f{k Y.1 nh

kkueMkLkk skk {wsk hkuzk hr{kLk ku ykuhzeyku{ktke kfzkukYLkku skku LkkLkk {kuxk knLkku {khVku kk{zkyku{kt knkU[kzk{kt ykkkunkku. khktk{ktke yku fuxk Mk{ke kYLkku skku yku ykkku nkku yLkuyk kY fk fk kk{ku{kt fk MkkuLku u[k ykuo knkU[kzk{kt ykkkunkku kuLke fkuE s nrffk nS knkh yke Lkke.

kk{zkyku{kt kYLkwt u[kLkwt Vukuwt Lkuxfo

[f[kh

rMkLkkh{ktke 3 Mkkukkh kuy{kk,kk.17

fze kkueMku kEfku hkku rMkLkkh{kt hkuzku kkzeLku kuhfku kuLke nuhkVuhefhLkkh w 3 MkkuLke hkfz fhe nke. su{kt w yuf rkMkku yLku ku Skkt

fkhkqMk fksu ukk nkk. yk{ yk fuMk{kt fw 7 MkkuLke hkfz fheykshkus fzeLke fkuxo{kt hsq fhe 7 rMkLkk rh{kLz {kk nkk. su{kt fkuxuo{k{kLke ktehkk Mk{SLku 6 rMkLkk rh{kLz {tsqh fko nkk.

fze kkueMku kkk{eLkkt ykkhukuhfku kuLke nuhkVuhe fhLkkh [khMkkuLke hkfz fko kk kqAkhA{ktrMkLkkhLkkt w 3 MkkuLkkt Lkk{qkkt fze keykE yku hkskkuhuku{Lke kMk xe{ ELku kEfku hkku 3ku rMkLkkh{kt hkuzku kkzeLku VfehrMkfthk WVuo fk{ek fkhk (hnu.{MkkLkkh), kuh yhweLk

ykWeLk (hnu. Mkkk swB{k {MskkMku) yLku {fMkw LkSh nwMkiLk

(hnu.khk) Lke hkfz fhenke. su{kt kuh yhweLk

ykWeLkLkkt hLkkt ykkk{kt #xkuLkktZkk{ktke 2 Skk fkhkqMk {eykk nkk. khu Vfeh rMkfthkLkkth{ktke rkMkku {e yke nke.

kuhfkukuLke nuhkVuhe fhkLkkkwLkk{kt fw MkkkLke hkfz fhek{k{Lku ykshkus fzeLke fkuxo{kt hsqfhkk nkk. su{kt k{k{Lkkt fkuxuo ArMkLkkt rh{kLz {tsqh fko nkk.

yuf rkMkku, ku Skk fkhkqMk {k : fkuxo A rMkLkk rh{kLz {tsqh fko

fze kkueMku {kuze hkku hkuzku kkzku

9 rkMkku yLku 58 Skk fkhkqMk {k nkktrMkLkkh{kt {MkkLkLkkh{ktke Vfeh Lk{nt{ rkkyeLkkt h{ktkeykkW 9 rkMkku yLku 58 Skk fkhkqMk {e ykk nkk. su kuLkk h{kt skwk kLkk kLkkeLku Mktkkze hkkku nkku yLku ykuzoh {ku hkh{kt u[kfhkku nkku. suLke Mkwhk kkueMku hkfz fhe nke. khkk rMkLkkh{kt kkzukhkuzk{kt kuhfku ku u[kLkwt yk fkiktz knkh ykwt nkwt.

(rkrLkr khk) {kkwh, kk.17{kkwh kkwfkLkk yktkrk ke-

fyk MxuLz LkSf kk.16Lkk hkus Mk{eMkktsu {qk kLkeLku kuzke khktkLkexfu kkkkE khkkE [{khLkuf[ze Lkke {kukLku kx Wkkhkkt rkMk{ks{kt {kk{ Akku nkku. kuVk{kuzkk knLkku Mkk{u ytfw {qfku sYhenkukLkku sLkykku yk fYktrkfk

kAe uk yLku Mkktk {ku nkku.{kuzkMkk-{kkwh-kkuhk nkEu WkhkMk fheLku {kkwh kkwfkLkkMke{kzk{kt k{kh yfM{kkkuLkekhtkhk Mkoke nkuk Akkt khktkLkktkuVk{ kuzkkt knLkku Mkk{u fkuE ytfwLk nkukke yLkuf rLkkouk Stkeyku{kukLkk {w{kt fukE hne Au.kEfku yktkrk kefyk MxuLz

kkMkuke kMkkh kE hnuk kkkkE[{kh (W.. 45)Lku kqhkkx zkuykke xfLkk [kfu xh {khe f[zeLkkkkt kteh E kAe ku{Lkwtf{f{kxe wO {kuk rLkkwt nkwt.khu yfM{kk MkSo [kf kkeAqxku nkku. yk kLkk ytku kkwfkLkk[kuhekz kk{Lkk rLkwkE {eXkkE[{khLke VrhkLkk ykkhu {kkwh

keyuMkykE, yu[.ke.kkyu xf[kf rY kwLkku Lkku te kkkMk ykhte Au.

ktrks,kk.17

ktrks kkwfkLkkt rr rMkkhku{ktkMfh xkufeLkku ykktf kkuzk Mk{kee kku nkku. wfkLkkuLkkt xhku [kfhe [kuhe fhkkt ku ykhkukeykuLku ktrkskkueMkLkk ze.MxkVLke xe{u kkkMk MkLkkLkkkk zke kkze suLkk MkrkkkA fue ek Au. yk ytku ktrks

kkueMk MxuLkuke kk kke {krnke{wsk kkuzk rMkku knuk hk{kwhk [kufze

kkMku hkkeLkkt Mk{u xh [wt fhe MkktEkkoh Lkk{Lke wfkLk{ktke rh[ksofqkLkkuLke [kuhe kkLke Vrhk ktrkskkueMk MxuLku LkkUkE nke. su ytkukkueMk MxuLkLkk ze.MxkVLke xe{u kkkMknkk hkkt [kuheLkkt ykhkuke (1) hrskkhkkkE kuk (2) h{ukEuekqsf WVuo {nuLku zke ek nkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 18 SEPTEMBER 2012SANDESH : SABARKANTHAIV Lq

yktkrk{kt xfu hknkheLku f[zku

kkz : MkkXtkk LkSfLkk kkt[{wkzkkk{Lkk qkkMkn zkkMkn [kinkLkkh{kt kk.14-1kLke {hkrkyukkxfuk kMfhkuyu [kink krhkhu h{kt{kkkh hf{Lke {kk nkuk Akkt kkhktkuMkkzkt Lk nkk. suLkku k WXkeyth ue MkkuLkk-[kteLkk kkeLkk kkkYk.18 nhLke hkufz hf{ {e fwYk.89 nhLke {kk [kuhe kkLk kEkkLke Vrhk qkkMkn zkkMkn[kinku kkz kkueMk MxuLk{ktLkkutkkkt kkueMku kMfhe ytkuLkku kwLkkuLkkute w kkkMk MkufLz ke.yuMk.ykE.,ykh.yuMk. hkXkuz fhe hkk Au. kkz{ktMkkf [kuhe kkk nu kkB rMkkhku{ktkkz kkueMk MxuLkLke n{kt ykkMfheyu kkueMkLke fkokne Mkk{uMkkku Wk fko Au. rskLkk kkBktkfku{kt Auk fuxkf Mk{ke ehnuk [kuheLkk kLkkkuLku kku nkEu khhkke kuxkuk MkLk kLkkk {kkWXk kk{e Au.

kkt[{wkzk kk{ukMfhkuLkku nkkVuhkuku xf xfhkkkt {kftkk

kkMku hMkku { kE kku3 rf.{e. Mkwe ktke knLkkuLke kRLk kke

(Mkt.Lw.Mk.) kkz, kk.17

kkz kkwfkLkk {kftkk LkSfnue khkuZu ku xf zkfkuh xfhkEkzk kAe ktku kksw{kt xkVef {kE skkt {wMkkVhkuLku fkfku MkwekkukkLkk knLkku{kt kuMke hnukLkku khkuykku nkku. ktku knLkkuLkk [kfyLku eLkhkuLkku Mkk{kL E kEnke khtkw ktku knLkku ykzkE kkkAe xkVef {Lke Mkrk rLk{ko

kk{e nke yLku uk ukk{kt 3fe.{e.ktke knLkkuLke fkkhku zfkEskkt kk ku{s fkuus{kt skkrkkeoyku VMkkE kk nkk. kkueMkkhk knLkku qh nzMkukLkku rtkkekMk fhkkkt xkVef {Lke Mkrk wrfx kLkkkt sLkykku uk {kunkku. khu rk{kh kykuLku ELkuykkk knLkku k xkrVf {LkeMkrk{kt VMkkE kk nkk.

kkz : kkz kkwfkLkk kuLkkwhkk{Lkk Mke{kzk{kt hnukk kkSXkfkuhLku ku{Lke kLkeyu {kuze hkkukuxku Aktxe Mkkke {khkLkku neLkkMk fhkkt kuyku kteh heku kekk nkk yLku Mkkhkh hBkLk{kuk rLkkskkt kuLkkwhLke {rnkWkh krkLke nkLkwt ftf kwt Aukhu nkh {rnkLkuyktkrkhk kkueMku n{kLkkhMkk su{kt fue ekLkwt kkueMkMkqkkuyu skwt nkwt.

kuLkkwh{kt krkLkku fktxku fkZeLkkk {kxu kLkeyu rLkos kkwtwO nkwt yLku kuLkk {q{kt kuLkk krkWkh [khe ytkuLke tfk We kkkt{kuze hkku MkqE hnuk krk Wkh kuxkuAktxe kuLku Mkkkkkt ykMkkkMk hnukkkufku kuze ykk nkk yLku ktehheku ke kuk kkSLku wMkkhkh ykuo y{kk E skknkk khtkw hehLkku {kuxku kkLkkurnMMkku ke skkt Mkkhkh hBkLkkEfku {kuk rLkkskkt kuLkkwhLke{rnk Wkh krkLke nkLkwt fkw ftfkke kwt Au.

krkLku MkkkLkkhkLkeLku n{kLkkhMkk su{kt fukE

[kuheLkk kwLkk{kt kuLke hkfzykhkukeykuLke kqAkhA{kt w kwLkkLkk u Wfuk kue kk

(Mkt.Lw.Mk.) uzkk,kk,17

uzkk kkB rMkkh{kt kkhrkhu hkkf] {trh{kt r kwhkkkk MkknLke kqkonwke nkukkeMkktsLkk Mk{u {nkMkkLkwt ykkusLkfhkwt nkwt. kkB rMkkh{kt hnukkhkXkuz hkswkE ekkELkku kwkrh{kE hkswkE hkXkuz(W.k kohnu.wnkh Ve ) MkktsLkk Mk{u Mkkuk sE hkku nkku khu Mkk{ukeykke fkhu kuLku yzVuxu E ukkt rh{kteh heku kku nkku. EkMkkkfLku kwhtk s uzkkLkenkuMkx{kt E skku nkku kt kuLkenkk w kteh skkkt n{kLkkhhuVh nkuMkx kku E sk{ktykku nkku. yk yfM{kkLku kku

kufku {kuxe Mktk{kt yufXk kE kknkk yLku {k{ku ke[fkku uE fkuEyukkueMkLku fhkkt kkueMk xLkk Mkukuze yke nke yLku krhMkrk kkukkze nke. kkfLku xh {khe fkh

[kf fkh {qfe LkkMke kku nkku. ykytku {LkwkE ekkE hkXkuzuuzkk kkueMk MxuLku fkhLkk zkEhrY Vrhk LkkUkkk kkueMku wkkkMk nkk he Au.

Mkk uk sE hnukt kkfLkuxh {kheLku fkh [kf Vhkh

kkkk{ uzkk{kt kLkuku kLkk

xLkk Mku Wk kkuk[ke kkkt kkueMk kuze yke Vkuxku k y{]k MkkuLke

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice