safety information and instructions … · • no user-serviceable parts are contained within the...

2
SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS • For use in dry, oil free indoor environments only. WARNING: The power adaptor contains live parts. • No user-serviceable parts are contained within the power adaptor. Do not dismantle or attempt to service the modules yourself. • Plug the power adaptor into an earthed socket outlet or extension cable close to the module that it is powering. • Replace a defective power adaptor with a manufacturer- approved type only. See the Quick Installation Guide and/or product specification. • Do not use the power adaptor if the power adaptor case becomes damaged, cracked or broken, or if you suspect that it is not operating properly. • Do not attempt to service the unit yourself. • Not suitable for use in hazardous or explosive environments or next to highly flammable materials. • If you use a power extension cord with the units, make sure the total ampere rating of the devices plugged into the extension cord does not exceed the cord’s ampere rating. Also, make sure that the total ampere rating of all the devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet’s ampere rating. • The unit and the power adaptor can get warm in operation; do not situate it in an enclosed space without any ventilation. • Do not operate the equipment in ambient temperatures exceeding 122°F (50°C). Do not place the product in contact with equipment with a surface temperature that exceeds 122°F (50°C). RADIO FREQUENCY ENERGY A Category 5 (or higher) twisted pair cable must be used to connect the units in order to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electomagnetic disturbances. FCC COMPLIANCE STATEMENT (UNITED STATES) This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a class A computing device in accordance with the specifications in Subpart J of part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area may cause interference, in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RFI STATEMENT This equipment does not exceed the class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. EUROPEAN EMC DIRECTIVE 2004/108/EC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A computing device in accordance with the specifications in the European standard EN55022. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that harmful interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to correct the interference with one or more of the following measures: (a) Reorient or relocate the receiving antenna, (b) increase the separation between the equipment and the receiver, (c) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected or (d) consult the supplier or an experienced radio/TV technician for help. 1 1 Para mais informações sobre o produto, visite: www.avocent.com/manuals para transferir o manual do utilizador. DECLARAÇÕES DE SEGURANÇA E REGULAMENTARES Para contactar o Suporte Técnico da Avocent: visite www.avocent.com 590-1393-509A Emerson, Emerson Network Power e o logótipo da Emerson Network Power são marcas comerciais ou marcas de serviço da Emerson Electric Co. Avocent e o logótipo da Avocent são marcas comerciais ou marcas de serviço da Avocent Corporation. Todas as outras marcas são propriedade das respetivas empresas. Este documento pode conter informações confidenciais e/ou protegidas da Avocent Corporation e a sua receção ou posse não confere qualquer direito de reprodução, de divulgação do seu conteúdo ou de produção ou venda de qualquer item que possa ser descrito. A reprodução, a divulgação ou a utilização sem a autorização específica da Avocent Corporation é estritamente proibida. ©2016 Avocent Corporation. Todos os direitos reservados. INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Apenas para utilização em ambientes interiores, secos e sem óleo. ADVERTÊNCIA: o transformador de corrente contém peças sob tensão. • Não existe nenhuma peça no interior do transformador de corrente cuja manutenção possa ser feita pelo utilizador. Não desmonte nem tente realizar a manutenção dos módulos. • Ligue o transformador de corrente a uma tomada ou cabo de extensão com ligação à terra, que se encontre perto do módulo que está a alimentar. • Um transformador de corrente com defeito apenas deve ser substituído por um transformador do tipo aprovado pelo fabricante. Consulte o Guia de instalação rápida e/ou as especificações do produto. • Não utilize o transformador de corrente se a caixa estiver danificada, fissurada ou partida ou se suspeitar que o transformador não está a funcionar corretamente. • Não tente realizar a manutenção da unidade. • Este produto não é adequado para utilização em ambientes perigosos ou explosivos, nem perto de materiais facilmente inflamáveis. • Se utilizar uma extensão para ligar as unidades, certifique-se de que a amperagem total dos dispositivos ligados à extensão não é superior à amperagem da extensão. Além disso, certifique-se de que a amperagem total de todos os dispositivos ligados à tomada de parede não é superior à amperagem da tomada. • É possível que a unidade e o transmissor de corrente aqueçam durante o funcionamento – não os coloque num espaço fechado sem ventilação. • Não utilize o equipamento em locais com temperaturas ambiente superiores a 50 °C. Não coloque o produto em contacto com equipamentos com uma temperatura de superfície superior a 50 °C. ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA Para ligar as unidades, deve utilizar um cabo de par entrançado de categoria 5 (ou superior), de modo a manter a conformidade com os regulamentos relativos à emissão de energia de radiofrequência e assegurar um nível de imunidade suficientemente elevado contra problemas eletromagnéticos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC (ESTADOS UNIDOS) DECLARAÇÃO SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÕES CANADIANO DIRETIVA EUROPEIA DE CEM 2004/108/CE Este equipamento foi testado e declarado como estando em conformidade com os limites para dispositivos de computação de classe A, de acordo com as especificações da norma europeia EN55022. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências perigosas. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações rádio ou à receção de canais de televisão. Não existe, no entanto, garantia de que interferências prejudiciais não ocorrerão numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nas comunicações rádio ou na receção de canais de televisão, o que se pode determinar ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se que o utilizador corrija as interferências realizando uma ou várias das medidas indicadas a seguir: (a) reoriente ou mude a posição da antena de receção, (b) aumente a distância entre o equipamento e o recetor, (c) ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está ligado ou (d) consulte o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda.

Upload: truongthuy

Post on 25-Aug-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS … · • No user-serviceable parts are contained within the power adaptor. Do not ... INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES DE ... o manual do utilizador

SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS•Foruseindry,oilfreeindoorenvironmentsonly.

WARNING: The power adaptor contains live parts.

•Nouser-serviceablepartsarecontainedwithinthepower

adaptor.Donotdismantleorattempttoservicethemodules

yourself.

•Plugthepoweradaptorintoanearthedsocketoutletor

extensioncableclosetothemodulethatitispowering.

•Replaceadefectivepoweradaptorwithamanufacturer-

approvedtypeonly.SeetheQuickInstallationGuideand/or

productspecification.

•Donotusethepoweradaptorifthepoweradaptorcase

becomesdamaged,crackedorbroken,orifyoususpectthatit

isnotoperatingproperly.

•Donotattempttoservicetheunityourself.

•Notsuitableforuseinhazardousorexplosiveenvironmentsor

nexttohighlyflammablematerials.

• Ifyouuseapowerextensioncordwiththeunits,makesurethe

totalampereratingofthedevicespluggedintotheextension

corddoesnotexceedthecord’sampererating.Also,makesure

thatthetotalampereratingofallthedevicespluggedintothe

walloutletdoesnotexceedthewalloutlet’sampererating.

•Theunitandthepoweradaptorcangetwarminoperation;do

notsituateitinanenclosedspacewithoutanyventilation.

•Donotoperatetheequipmentinambienttemperatures

exceeding122°F(50°C).Donotplacetheproductincontact

withequipmentwithasurfacetemperaturethatexceeds122°F

(50°C).

RADIO FREQUENCY ENERGYACategory5(orhigher)twistedpaircablemustbeusedto

connecttheunitsinordertomaintaincompliancewithradio

frequencyenergyemissionregulationsandensureasuitablyhigh

levelofimmunitytoelectomagneticdisturbances.

FCC COMPLIANCE STATEMENT (UNITED STATES)

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyandifnotinstalledandusedproperly,thatis,instrictaccordancewiththemanufacturer’sinstructions,maycause

interferencetoradiocommunications.IthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaclassAcomputingdeviceinaccordancewiththespecificationsinSubpartJofpart15ofFCCrules,whicharedesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.Operationofthisequipmentinaresidentialareamaycauseinterference,inwhichcasetheuserathisownexpensewillberequiredtotakewhatevermeasuresmaybenecessarytocorrecttheinterference.Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS RFI STATEMENT

ThisequipmentdoesnotexceedtheclassAlimitsforradionoiseemissionsfromdigitalapparatussetoutintheradiointerferenceregulationsoftheCanadianDepartmentofCommunications.

Leprésentappareilnumériquen’émetpasdebruitsradioélectriquesdépassantleslimitesapplicablesauxappareilsnumériquesdelaclasseAprescritesdanslerèglementsurlebrouillageradioélectriquespubliéparleministèredes

CommunicationsduCanada.

EUROPEAN EMC DIRECTIVE 2004/108/ECThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe

limitsforaclassAcomputingdeviceinaccordancewiththe

specificationsintheEuropeanstandardEN55022.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interference.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiate

radiofrequencyenergyandifnotinstalledandusedinaccordance

withtheinstructionsmaycauseharmfulinterferencetoradio

ortelevisionreception.However,thereisnoguaranteethat

harmfulinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmenton

andoff,theuserisencouragedtocorrecttheinterferencewith

oneormoreofthefollowingmeasures:(a)Reorientorrelocate

thereceivingantenna,(b)increasetheseparationbetweenthe

equipmentandthereceiver,(c)connecttheequipmenttoan

outletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connectedor(d)consultthesupplieroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

1

1

Para mais informações sobre o produto, visite: www.avocent.com/manuals para transferir o manual do utilizador.

DECLARAÇÕES DE SEGURANÇA E REGULAMENTARES

Para contactar o Suporte Técnico da Avocent: visite www.avocent.com 590-1393-509AEmerson,EmersonNetworkPowereologótipodaEmersonNetworkPowersãomarcascomerciaisoumarcasdeserviçodaEmersonElectricCo.AvocenteologótipodaAvocentsãomarcascomerciaisoumarcasdeserviçodaAvocentCorporation.Todasasoutrasmarcassãopropriedadedasrespetivasempresas.Estedocumentopodeconterinformaçõesconfidenciaise/ouprotegidasdaAvocentCorporationeasuareceçãooupossenãoconferequalquerdireitodereprodução,dedivulgaçãodoseuconteúdooudeproduçãoouvendadequalqueritemquepossaserdescrito.Areprodução,adivulgaçãoouautilizaçãosemaautorizaçãoespecíficadaAvocentCorporationéestritamenteproibida.©2016AvocentCorporation.Todososdireitosreservados.

INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA•Apenasparautilizaçãoemambientesinteriores,secosesemóleo.

ADVERTÊNCIA: o transformador de corrente contém peças sob tensão.

•Nãoexistenenhumapeçanointeriordotransformadordecorrentecujamanutençãopossaserfeitapeloutilizador.Nãodesmontenemtenterealizaramanutençãodosmódulos.

•Ligueotransformadordecorrenteaumatomadaoucabodeextensãocomligaçãoàterra,queseencontrepertodomóduloqueestáaalimentar.

•Umtransformadordecorrentecomdefeitoapenasdevesersubstituídoporumtransformadordotipoaprovadopelofabricante.ConsulteoGuiadeinstalaçãorápidae/ouasespecificaçõesdoproduto.

•Nãoutilizeotransformadordecorrenteseacaixaestiverdanificada,fissuradaoupartidaousesuspeitarqueotransformadornãoestáafuncionarcorretamente.

•Nãotenterealizaramanutençãodaunidade.

•Esteprodutonãoéadequadoparautilizaçãoemambientesperigososouexplosivos,nempertodemateriaisfacilmenteinflamáveis.

•Seutilizarumaextensãoparaligarasunidades,certifique-sedequeaamperagemtotaldosdispositivosligadosàextensãonãoésuperioràamperagemdaextensão.Alémdisso,certifique-sedequeaamperagemtotaldetodososdispositivosligadosàtomadadeparedenãoésuperioràamperagemdatomada.

•Épossívelqueaunidadeeotransmissordecorrenteaqueçamduranteofuncionamento–nãooscoloquenumespaçofechadosemventilação.

•Nãoutilizeoequipamentoemlocaiscomtemperaturasambientesuperioresa50°C.Nãocoloqueoprodutoemcontactocomequipamentoscomumatemperaturadesuperfíciesuperiora50°C.

ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIAParaligarasunidades,deveutilizarumcabodeparentrançadodecategoria5(ousuperior),demodoamanteraconformidadecomosregulamentosrelativosàemissãodeenergiaderadiofrequênciaeassegurarumníveldeimunidadesuficientementeelevado

contraproblemaseletromagnéticos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC (ESTADOS UNIDOS)

DECLARAÇÃO SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÕES CANADIANO

DIRETIVA EUROPEIA DE CEM 2004/108/CEEsteequipamentofoitestadoedeclaradocomoestandoemconformidadecomoslimitesparadispositivosdecomputaçãodeclasseA,deacordocomasespecificaçõesdanormaeuropeiaEN55022.Esteslimitesforamconcebidosparafornecerumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasperigosas.Esteequipamentogera,utilizaepodeirradiarenergiaderadiofrequênciae,senãoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstruções,poderácausarinterferênciasprejudiciaisàscomunicaçõesrádioouàreceçãodecanaisdetelevisão.Nãoexiste,noentanto,garantiadequeinterferênciasprejudiciaisnãoocorrerãonumadeterminadainstalação.Seesteequipamentocausarinterferênciasnascomunicaçõesrádioounareceçãodecanaisdetelevisão,oquesepodedeterminaraoligaredesligaroequipamento,recomenda-sequeoutilizadorcorrijaasinterferênciasrealizandoumaouváriasdasmedidasindicadasaseguir:(a)reorienteoumudeaposiçãodaantenadereceção,(b)aumenteadistânciaentreoequipamentoeorecetor,(c)ligueoequipamentoaumatomadanumcircuitodiferentedaqueleaqueorecetorestáligadoou(d)consulteofornecedorouumtécnicoderádio/televisãoexperienteparaobterajuda.

Page 2: SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS … · • No user-serviceable parts are contained within the power adaptor. Do not ... INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES DE ... o manual do utilizador

2

Para mais informações sobre o produto, visite: www.avocent.com/manuals para transferir o manual do utilizador.

DECLARAÇÕES DE SEGURANÇA E REGULAMENTARES

Para contactar o Suporte Técnico da Avocent: visite www.avocent.com 590-1393-509A

Emerson,EmersonNetworkPowereologótipodaEmersonNetworkPowersãomarcasregistadasoumarcasdeserviçosdaEmersonElectricCo.AvocenteologótipodaAvocentsãomarcasregistadasoumarcasdeserviçosdaAvocentCorporation.Todasasoutrasmarcassãopropriedadedasrespetivasempresas.Estedocumentopodeconterinformaçõesconfidenciaise/ouprotegidasdaAvocentCorporationeasuareceçãooupossenãoconferequalquerdireitodereprodução,dedivulgaçãodoseuconteúdooudeproduçãoouvendadequalqueritemquepossaserdescrito.Areprodução,adivulgaçãoouautilizaçãosemaautorizaçãoespecíficadaAvocentCorporationéestritamenteproibida.©2016AvocentCorporation.Todososdireitosreservados.

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo

RMPSUComplianceInfo