saint monica parishfruto de reconocer a jesús siempre es el mismo, la alegría, no por nada...

• • • • • THIRD SUNDAY OF EASTER / TERCER DOMINGO DE PASCUA • • • • •

Saint Monica Parish 90 N. Kennedy Drive , Carpentersville, IL 60110 www.stmonica.weconnect.com

April 15, 2018

PARISH STAFF:

Fr. Josue Rodrigo Lara,

Parish Administrator, [email protected]

Fr. Carlos Monsalve,

Associate, [email protected]

Deacon Dennis Garber

Sister Julieta Mondragon,

[email protected] 847.428.5472

Marta Perez, Secretary

Diana Acosta, Secretary

OFFICE HOURS

Monday-Friday: 9:00am to 5:00pm

Saturday –Sunday: CLOSED

PHONE NUMBER: (847) 428-2646

FAX NUMBER: (847) 428-1021

EMAIL: [email protected]

RELIGIOUS EDUCATION

OFFICE HOURS

Monday: 1:00 pm - 8:00 pm

Tuesday: CLOSED

Wednesday: 10:00 am - 5:00 pm

Thursday: 10:00 am - 5:00 pm

Friday: 9:00 am - 4:00 pm

Saturday: 9:30am - 1:00 pm

Velveth Garcia

PHONE NUMBER: (847) 428-7562

EMAIL: [email protected]

��

�

��

��

DAILY MASSES:

Monday—Friday

8:00am (English)

6:30pm (Spanish)

WEEKEND MASSES:

Saturday: 4:30pm (English), 6:00pm (Spanish)

Sunday: 8:00am (Spanish), 9:30am (English)

11:15am, 1:00pm, 6:00pm (Spanish)

RECONCILIATION:

Monday - Friday: 6:00pm to 6:25pm | Saturday: 3:45pm-4:15pm; 5:30pm-6:00pm

»�

Third Sunday of Easter Tercer Domingo de Pascua

St. Monica Parish

��

�

Sunday: ��

Monday:��

Tuesday:��

Wednesday:

��

Thursday:��

Friday:

��

Saturday:��

Next Sunday: �

��

©Liturgical Publications Inc.

Readings for the Week of

April 15, 2018

“A model of care has been developed specifically for families whose infant is likely to die before or after birth. Often called ‘perinatal hospice,’ it’s a way of caring for both the baby and the baby’s family before, as well as after, birth.”

—USCCB Secretariat of Pro-Life Activities, “Supporting Families Who Receive a Prenatal Diagnosis” www.usccb.org/prenatal-diagnosis

Word of Life

The outcome of recognizing Jesus...

Jesus has Risen according to the Father’s plan of Salvation and He is our advocate

and intercedes before God paying for our sins with His life; our encounters with Je-

sus fill us with peace and joy.

From the day of His resurrection, Jesus had been reborn to a glorious life, but He

wanted to encounter His disciples on several occasions to convince them that His

new status was not a ghostly life, but the ultimate entry to the fullness of life. The

story that we hear today in the Gospel is the continuation of the encounter of two

disciples with Christ on the way to Emmaus, this experience of the Risen Christ

could not be contained and they hurried to tell the Eleven all that had happened;

Christ is who opens up the Apostles’ intellect so that they can understand the Scrip-

tures, acquiring new and definitive insight, result of the resurrection of Christ. Jesus

reveals Himself, demonstrating His wounds and eating with the Apostles, He is not a

ghost; giving rise to the new creation, He has taken a human body and transformed it

into a new spiritual body but which is in continuity with the first.

Many times in life we feel happy because of the successes we have achieved and

we want to share our joy with others, this was what happened to the disciples of Em-

maus, they recognized the Risen Christ and want the world to be happy with them,

they become missionaries, into Apostles of the Gospel; the result of recognizing Je-

sus is always the same, joyous, little wonder that we remember the smile of the

blessed St. Teresa of Calcutta who learned to recognize Jesus in others.

Today more than ever we need the peace of Jesus to chase away fear and dread,

weaknesses and turmoil; we need the joy of the Risen Christ to overcome sadness,

and deceitful feelings: to experience the joy of being and living like true Christians,

we need to understand the mystery of Jesus’ surrender, a death for love, and a res-

urrection to live the fulfilment of God’s Son; we need to strengthen the vocation of

evangelists, disciples, and missionaries: witnesses of the Word, of the presence of

the Risen Lord in our lives, to proclaim with our deeds and words "Jesus lives" and

the surrender to preach the "Good News" of His love makes perfect sense.

Fr. Josue R. Lara


St. Monica Parish

El fruto de reconocer a Jesús…

Jesús ha resucitado de acuerdo al plan de Salvación del Padre, Él es nuestro defen-

sor e intercede ante Dios pagando nuestros pecados con su Vida; los encuentros con

Jesús nos llenan de paz y alegría.

Desde el día de su resurrección Jesús había renacido a la vida gloriosa, pero quiso

encontrar a sus discípulos en varias oportunidades para convencerles de que su nue-

va condición no era una vida fantasmal, sino la entrada definitiva a la plenitud de la

vida. El relato que escuchamos hoy en el evangelio es la continuación del encuentro

de los dos discípulos con Cristo en el camino de Emaús, esta experiencia de Cristo

resucitado no se pudo contener y fueron de prisa a contarle a los Once todo lo ocurri-

do; es Cristo quien les abre la inteligencia a los apóstoles para que puedan compren-

der las Escrituras, éstas adquirieron un sentido nuevo y definitivo, fruto de la resu-

rrección de Cristo. Jesús se da a conocer de un modo real, muestra sus llagas y co-

me con los apóstoles, no es un fantasma, dando inicio a la nueva creación, ha toma-

do un cuerpo humano y lo ha transformado en un nuevo cuerpo espiritual pero que

está en continuidad con el primero.

Muchas veces en la vida nos sentimos felices por los logros que hemos conseguido y

queremos participarle a los demás nuestra alegría, esto fue lo que les pasó a los dis-

cípulos de Emaús, han reconocido a Cristo resucitado y quieren que todo el mundo

se alegre con ellos, se han convertido en misioneros, en apóstoles del evangelio; el

fruto de reconocer a Jesús siempre es el mismo, la alegría, no por nada recordamos

esa sonrisa de Santa Teresa de Calcuta que aprendió a reconocer a Jesús en el pró-

jimo.

Hoy más que nunca necesitamos de la paz de Jesús para ahuyentar los miedos y

temores, debilidades y asperezas; necesitamos de la alegría del Resucitado, para

vencer la tristeza, los sentimientos desviados, experimentar la alegría de ser y vivir

como verdaderos cristianos; necesitamos entender el misterio de la entrega de Je-

sús, muerte por amor, resurrección para vivir la plenitud de hijo de Dios; necesitamos

fortalecer la vocación de evangelizadores, discípulos y misioneros, testigos de la Pa-

labra, de la presencia del Resucitado en nuestra vida, para proclamar con nuestras

obras y palabras que “Jesús vive” y tiene pleno sentido la entrega a pregonar la

“Buena Noticia” de su Amor.

P. Josue R. Lara

Domingo:�� !�� "�#��!��!��!� ��

Lunes:�� "�#�� !��!��

Martes:�� "�#��!��$��$��!��$��

Miércoles:�� "�#��!��!��

Jueves:�� "�#�� !��!��

Viernes:�� "�#��!��

Sábado:�� "�#��!��!��

Domingo siguiente: �� "�#��!�� !��!��!��!��

©Liturgical Publications Inc.

Lecturas para la semana

del 15 de Abril de 2018

“Se ha creado un modelo de

cuidado de manera especifica para

las familias cuyo bebe tiene

posibilidades de morir antes o

después del parto. Con frecuencia

conocido como ‘hospicio perinatal’

brinda un modelo de atención que

respeta la vida del bebé desde la

concepción hasta la muerte natural.”

—–Secretariado de Actividades Pro-Vida de la

USCCB Para Apoyar a Familias con un Diagnostico

Prenatal www.bit.ly/un-diagnostico-prenatal

Palabra de Vida


St. Monica Parish

�Saturday 4:30

Sunday 9:30

Lectors Sue Anderson Cindy Cedeno

Eucharistic

Ministers

Gloria Walters Bill Vincent

Angelina Perez Brianna Salcedo

Olga Tamayo Delyla Meza Joe Swierkosz John Rosseljong

��

� ��

Monday, April 16, 2018 - Easter Weekday

8:00 AM Thanksgiving

6:30 PM Guadalupe Tapia & Fidel Soto †

Tuesday, April 17, 2018 - Easter Weekday

8:00 AM Allen Piske & Family † 30th anniversary

6:30 PM Maximo Gutierrez †

Wednesday, April 18, 2018 - Easter Weekday

8:00 AM Genevieve Miller †

6:30 PM Maria Restrepo †

Thursday, April 19, 2018 - Easter Weekday

8:00 AM All Souls †

6:30 PM Jose Isabel Sanchez †

Friday, April 20, 2018 - Easter Weekday

8:00 AM All Souls †

6:30 PM Acción de gracias por David & Mayra Zesati

Saturday, April 21, 2018 - Vigil 4th Sunday of Easter

4:30 PM Janet Scheurich †

6:00 PM Beatriz Bedolla Torres †

Sunday, April 22, 2018 - Fourth Sunday of Easter

8:00 AM Francisca Vergara Rodriguez †

9:30 AM Jeobankha Silva †

11:15 AM Transito & Marcos Silva, Virginia Alvarado, Martha Garcia †

1:00 PM Luis Tavera †

6:00 PM Amando Garcia, Lucia & Teodolo Garcia †

SCHEDULE FOR APRIL 21 & 22

PRAYERS FOR THE SICK / OREMOS POR LOS ENFERMOS�

��

� ��

��

� ��

� ��

��

Cleo�lde Ruiz �

��

� � ��

��

��

� ��

� ��

Mike Se�anni�

��

� �� !��"��

��!��"��

�

PRAYERS FOR OUR MILITARY / OREMOS POR NUESTROS SOLDADOS �

��

�� !��

��"��#�

�� Esteban Garcia & Blanca Saavedra - III

�� Jose Aguirre & Monica Gutierrez - II

SPIRITUAL JOURNEY WEEKEND SPIRITUAL JOURNEY WEEKEND

RETREATRETREAT

SATURDAY, APRIL 21ST FROM 8 AM TO 7 PM

SUNDAY, APRIL 22ND FROM 8 AM TO 3 PM

Reservations and additional information: Missionaries of the Sacred Heart 305 S. Lake St. Aurora, IL

630.892.2371 ext.39


St. Monica Parish

Weekly Offering: BUDGET: ��

This Week: ��Children’s: ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

To add your event please email:

[email protected]

Para agregar su evento por favor mande su mensaje.

N

E

X

T

W

E

E

K

. . .

��

��

��

��

��

��

�� !��"��

��

��

�� #��

�� $��%��&��'��(�)��!�� *+��

��

�� !�� "#��

��

��

��

��

��

�� !"�22 in Brookfield, WI; July !"�!!� �� #� ��$��%�&��'��#�� (�� '�� )��

*�� '�� +,"�!!&�!+""��

T H

I S W

E E

K . . .

��

INVITATION � ��

!�"#$��%�&�"�� '��

FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL THE MAIN OFFICE AT 847-428-2646


St. Monica Parish

Estamos ofreciendo la posibilidad de celebrar el sacramento del

Matrimonio en una ceremonia comunitaria que tendrá lugar el día 20 de Octubre del presente año; Estas bodas comunitarias están programadas para las parejas que ya viven en unión libre o

tienen matrimonio civil y quieren la santificación de su amor mediante el Sa-cramento; si están interesados en esta celebración comuníquense a la oficina parroquial para obtener los detalles al respecto.

El ultimo día de inscripción será Junio 30, 2018

¿cual es el sentido de la vida? ¿Dios me ama? ¿cual es mi verdadero ideal? ¿por que me siento solo? Si tienes una de estas preguntas o sien-tes que tienes todo en la vida pero aun sientes un vacío o simplemente buscas una amistad sincera y autentica... tal vez el Cursillo de Cristian-dad es para ti. Para mas información, favor comunicarse con la oficina

parroquial (847)428-2646.

CURSILLO DE MUJERES: 3-6 DE MAYO 2018

Movimiento De ursillo De Cris�andad��

PRESENTACIONES: Primer y tercer sábado de cada mes a las 3:00 pm.

QUINCEAÑERAS: Es

necesario hacer cita con el padre por lo menos con 6 meses de anticipación.

BAUTISMOS: Los bautismos en español son el segundo sábado de cada mes a las 12pm y el cuarto domingo del mes a las 3pm.

PLATICAS PREBAUSTIMAL: son el primer domingo del mes a las 3pm en el salón parroquial. No niños a la plática. Donación de $80 por la platica y el certificado de Bautismo. Los padrinos tienen que ser mayores de 16 años y tener sus Sacramentos, si son casados deben estar casados por la Iglesia.

BODAS: Es necesario hacer cita con el padre. Por lo menos con 6 meses de anticipación de la fecha deseada.

BAPTISM: Baptisms in English are the 3rd Sunday of the month at 3pm. The parents and godparents need to attend a baptismal class on the 1st Sunday of the month at 3pm: $80 donation for the class. NO CHILDREN. The godparents must be confirmed, 16 years of age, and if married, validly married in the Catholic Church.

MARRIAGE: The couple needs to meet with a priest to begin their marriage preparation. Must make appointment at least 6 months prior to date desired.

ANOINTING OF THE SICK: This sacrament is for those with a serious illness. It should be received at the beginning of an illness. Please do not wait until death is near.

�(��)�� * �� '�+��

INVITACION �� * ��*��)�� '�� ,�� +��' �� )�� '�� ' �� -�� .��,�� )�� /��

!�"#$��%�0&��'�� '��'��'�.��,��

PARA MAS INFORMACION LLAME A LA

OFICINA PARROQUIAL AL 847-428-2646

EL CAMINO PARA SANAR LAS HERIDAS DE LA VIDA

RETIRO EL CAMINO ESPIRITUAL

Sabado, 28 de Abril de 8AM - 7PM

Domingo, 29 de Abril de 8AM - 3PM

Reservaciones y mas información:

Misioneros del Sagrado Corazon 305 S. Lake St. Aurora, IL 60506

(630)892-2371 ext.39

saint monica parishfruto de reconocer a jesús siempre es el mismo, la alegría, no por nada...

Documents