SAMURAINESE

English Normal Japanese

Samurainese

I 私（わたし） 拙者（せっしゃ）

You あなた お主（おぬし）

English Normal Japanese

Samurainese

Do する いたす

Woman おんな おなご

Crazy まじか ご乱心（ごらんしん）

Yes はい 左様（さよう）

No いいえ 否（いな）

English Normal Japanese Samurainese

Thank you ありがとう ありがたきしあわせ

おんにきる恩に切る

sorry ごめんなさい めんもく、しだいもござらん

Excuse me すいません たのもう

You’re stupid ばかが タワケものめ

May I help you? てつだいましょうか すけだちいたす

English Normal Japanese Samurainese

Good job おつかれ たいぎであった

I don’t know しりません げせぬ解せぬ理解

I see わかりました こころえた

. です でござる

Goodbye さようなら これにてごめん

Links

http://monjiro.net/hougen/conv/42/d

http://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/buke.htm