pagina 32

Säkerhetsdatablad enligt (EG-) nr 1907/2006- ISO 11014-1sidan 1 av 6

50729SDB nr. : 188673V003.0

Reviderat den: 2009-10-01

Utskriftsdatum: 2010-02-161. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget

Handelsnamn:50729

Företagsbeteckning:TEKNA S.r.l.Via Monte Bisbino 5620021 Baranzate (Milano)Italien

Telefon: +39 (02) 356961Fax: +39 (02) 3562293

Nödtelefonnummer:Nödtelefonnummer:+39 02 356961 (från kl. 9.00 till 17.00)

2. Möjliga risker med produkten

Produkten är klassificerad som farlig enligt gällande bestämmelser för preparat.R10 Brandfarligt.R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.R67 Inandning av ångorna kan leda till dåsighet och yrsel.

3. Sammansättning/information om beståndsdelar

Kemiskt namn:SammansättningPreparatets grundläggande ämnen:Innehåller lösningsmedel

Angivande av ämnen enligt (EG) nr 1907/2006:

Farliga komponenterCAS-nr.

EINECSELINCS

Halt Klassificering

Nafta (petroleum), vätebehandlad tung''hydrotreating''64742-48-9

265-150-3 > 40 % Xn - Hälsoskadligt, R65

För fullständig förklaring av R-fraser som anges som koder se avsnitt 16 "Övrig Information".

Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen.

pagina 33

sidan 2 av 6

4. Första hjälpen

Allmänt:Vid irritation, kontakta läkare.

Inandning:Sörj för friskluft, syre, värme, kontakta läkare.

Hudkontakt:Skölj omedelbart underrinnande vatten i åtminstone 10 minuter. Ta av förorenade kläder. Lägg om ett

sterilt bandage och kontakta läkare.

Ögonkontakt:Skölj omedelbart underrinnande vatten i åtminstone 10 minuter, kontakta läkare.

Förtäring:Skölj munnen, drick 1-2 glas vatten, framkalla inte kräkning, kontakta läkare.

5. Åtgärder för brandbekämpning

Lämpliga släckningsmedel:Alla släckningsämnen är lämpliga.

Släckmedel som inte fåranvändas av säkerhetsskäl:Vattenstråle (produkt som innehåller lösningsmedel).

Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal:Bär skyddsutrustning.Använd en andningsapparat som är lämplig för gällande omgivningsförhållanden.

Brand kan ge upphov till förbränningsprodukter eller gaser:koloxider

6. Åtgärder vid oavsiktligt utsläpp

Skyddsåtgärder för personer:Bär personlig skyddsutrustning.Se säkerhetsföreskrifterna i avsnitt 8.Halkrisk vid spill av produkt.Avlägsna personer som saknar personlig skyddsutrustning.

Miljöskyddsåtgärder:Förhindra utsläpp i avlopp eller vattendrag.Om produkten förorenar floder och sjöar eller avlopp informera berörda myndigheter.

Metod för rengöring och sanering:Samla upp med absorberande material (sand, torv, sågspån).Kassera kontaminerat material enligt punkt 13.

7. Hantering och lagring

Hantering:Undvik öppna lågor och antändningskällor.Undvik att elektrostatisk laddning bildas.

Lagring:Sörj för en god ventilation.

pagina 34

sidan 3 av 6

8. Personligt skydd/begränsning av exponering

Komponenter med yrkeshygieniska gränsvärden:inga

Tekniska åtgärder för fabriksanläggningen:Sörj för en god ventilation, i synnerhet i slutna områden.

Andningsskydd:Lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation.

Skydd för händerna:Kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374). Lämpliga material vid kortvarig kontakt eller stänk (Rekommendation: Lägst

skyddsklass 2, motsvarar > 30 minuters permeationstid enligt EN 374): Nitrilgummi(IIR, >= 0,4 mm tjocklek) Lämpliga material även vid längre, direkt kontakt (Rekommendation: Min. skyddsklass 6,motsvarar > 480 minuters permeationstid enligt EN 374): Nitrilgummi (IIR, >= 0,4 mm tjocklek). Uppgifterna grundar sig på litteraturangivelser och information från handsktillverkare, eller så är de härledda från studier av liknande ämnen. Iaktta att på grund av alla påverkande faktorer (t.ex. temperatur) så kan användningstiden för skyddshandskar mot kemikalier i praktiken vara betydligt kortare än den som fastställts enligt EN 374. Byt ut handskarna vid nötning.

Ögonskydd:Tättslutande skyddsglasögon.

Kroppsskydd:Bär skyddsutrustning.Skyddsklädsel som täcker armar och ben.

Åtgärder beträffande hygien:Tvätta händerna före raster och efter arbetsskiftets slut.Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.

9. Fysikaliska och kemiska egenskaper

Allmänna egenskaper:

UtseendePastaklar

Lukt: Lösningsmedel

Fysikaliska och kemiska egenskaper:

Flampunkt > 21,00 °C (> 69,8 °F)Viskositet (dynamisk:) 120 000,00 - 150 000,00 MPa sek(; rot.frek.: 50 min-1)Löslighet (kvalitativ) Inte blandbar(20 °C (68 °F), lösl.: vatten)COV-innehåll 46 %(EC)COV-innehåll 38,96 %(VOCV 814 018 ord. i COV CH)

10. Stabilitet och reaktivitet

Förhållanden som skallundvikas:Ska hållas på säkert avstånd från fria lågor och antändningskällor.Produkten sönderdelas inte om den används på ett korrekt sätt.

Material som skall undvikas:Inga kända vid avsedd användning.

Farliga sönderdelningsprodukter:Produkten sönderdelas inte vid korrekt användning.

pagina 35

sidan 4 av 611. Toxikologisk information

Allmänna uppgifter om toxikologi:Denna produkt är ett kemiskt preparat i enlighet med kemikalielagstiftningen. För att undvika djurförsök på preparatet görsbedömningen utifrån de ingående komponenternas toxikologiska data och viktinnehåll enligt88/37/EEG eller utifrån analoga bedömningar av jämförbara produkter.Ångorna kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.

Hudirritation:Långvarig eller upprepad hudkontakt kan leda till hudavfettning och därmed till hudirritation.

12. Ekologisk information

Allmän information om ekologi:

Skadligt för vattenlevande organismer.Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem.

13. Avfallshantering

Kasseringen av produkten:EAK-avfallskoderna är inte produkt- utan ursprungsrelaterade. Dessa koder fastställs av tillverkaren avmaterialet som ska kasseras.Materialet ska undanskaffas enligt lokala och nationella lagar och förordningar.

14. Transportinformation

Transport på väg ADR:

Klass: 3Förpackningsgrupp: IIIKlassificeringskod: F1Identifieringsnummer farlighet: 30UN-nr.: 1133Etikett: 3Tekniskt namn: LIMYtterligare information: Särskilda bestämmelser 640E

Järnvägstransport RID:

Klass: 3Förpackningsgrupp: IIIKlassificeringskod: F1Identifieringsnummer farlighet: 30UN-nr.: 1133Etikett: 3Tekniskt namn: LIMYtterligare information: Särskilda bestämmelser 640E

Flodtransport ADN:

Klass: 3Förpackningsgrupp: IIIKlassificeringskod: F1Farlighetsidentifiering:UN-nr.: 1133Etikett: 3Tekniskt namn: LIMYtterligare information: Särskilda bestämmelser 640E

Sjötransport IMDG:

Klass: 3

pagina 36

sidan 5 av 6

Förpackningsgrupp: IIIUN-nr.: 1133Etikett: 3EmS: F-E ,S-DMarin förorening: -Korrekt fraktnamn: LIM

Flygtransport IATA:

Klass: 3Förpackningsgrupp: IIIFörpackningsinstruktion (passagerarplan) 309Förpackningsinstruktion (lastplan) 310UN-nr.: 1133Etikett: 3Korrekt fraktnamn: Lim

15. Information om lagstiftning

R-frastexter:R10 Brandfarligt.R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.R67 Inandning av ångorna kan leda till dåsighet och yrsel.

S-frastexter:S37 Använd lämpliga skyddshandskar.S51 Sörj för god ventilation.S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/säkerhetsdatablad.

Nationella lagar/säkerhetsföreskrifter (Italien):

Allmän information: (SV- italienska lagar):

D.L. 277/91 Esposizione ad agenti chimiciD.Lgs 334 del 17/08/99 Rischi di incidenti rilevanti (Direttiva Seveso Bis).D.Lgs. n. 65 del 14/03/03 Classificazione, imballaggio ed etichettatura deipreparati pericolosiD.Lgs. n. 52 del 03/02/97 Classificazione, imballaggio ed etichettatura dellesostanze pericoloseDPR n. 22 del 05/02/97 RifiutiD.Lgs. n. 25 del 02/02/2002 Valutazione del rischio chimicoD.Lgs. n. 626 del 19/09/94 Sicurezza e salute dei lavoratoriDPR n. 203 del 24/05/88 Emissioni in atmosferaD.Lgs. n. z152 del 11/05/99 Scarichi idriciDPR n. 303 del 19/03/56 Controlli sanitariDirettiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti fino al XXIX incluso (Direttiva2004/73/CE)Regolamento n. 648/2004/CE (Regolamento Detergenti)Circolari Ministeriali n. 46/79 e 61/81 (Ammine Aromatiche)DM Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionale)DM 07/09/2002 (Scheda informativa in materia di sicurezza per sostanze epreparati)

pagina 37

sidan 6 av 6

16. Övrig information

Fullständig text i R-fraser som anges med förkortning i föreliggande varuinformation. För identifiering av produkten hänvisas till kapitel 15.R65 Farligt: Kan ge lungskador vid förtäring.

Övrig information:Angivelserna stöder sig på vår nuvarande kännedom och syftar på produkten i levererat tillstånd. De ska beskriva våra produkter med avseende på säkerhetskrav och har därför ej för avsikt att beskriva några produktspecifika egenskaper.