!"#$%& '()*+,#-

!"#$%&'() *)+,+-!" !"#$% & science-in-fiction

.

'%()%2013

!"#$%&: *&+(,-,$,.(%-&/ )% 0,123)% 42.% (brainbow) 5 0,("+, +,)3# (.(26+& - hippocampus) )% 7829, )%:8;4%5%)% ,$ 7(,-#",( <=#-(& >&9$0%) & 4-( ?%0&8& '%@"0%) 5 A%(5%(4"+&/ B)&5#("&$#$ 5 C#@0:(&4=, *%"%3B1#$", DEF – 7B:8&+B5%)% 5 "7&"%)&#$, Nature 2007; 450: 56-62. '&= "C,)#+$,0 & 0,123)% 42.%" - "$(. 150-153.

© !"#$%& './01234, (-5#$© 67*(5")85-# 9: 330 – 4($;(ISBN: 978-954-8493-40-6

3

'()*+,)-.+/01

<";#; 8" =>"?" #5 @($A";&*, @)(5#; – #5 :#,$(5, .$&85#5") – #5 @)(5#;, .)",8(;*+$ 9(,"*#;8,& – #5 .$&85#5"), B&C?" – #5 D.9. 0#85#"-8,&, 2($) E;% – #5 <&%A=;* D$#F*, /=&*G& .)#" – #5 H&5( /"-&-9#;-5()>&;&, 9($,# D&#$" – #5 /=&*G& .)#", I$&85# D#5"- – #5 6-(; @"F>"-, @"5J 0=K($#-( – #5 I$&85# D#5"-...

.-5#$+5 ;( >;:,024(& 3&$%$#8; – #5 $#*&5")&5", =>&5")&5" & L$&J5")&5" 8&.

M)(%#*($;#85& &7,(7-(A ;( *-$ :5#J; :5#"-, *#C. 2#85( 2#85#-, *-$ 0&A&5+$ 2#85#-, *-$ H=G( @(;>"-(, 4(8&) /(,#-, *-$ @"5+$ N")"-, :-"5)( 2#"-(, *-$ 4"8,# 0G";*#-, 6-# M("-, 2()#J; 6-(;#-, *#C. @"5+$ !";"-, 0&-(;( O#$%#-(, B&,#)( @$#*(;#-, 0&A&5+$ 4(;*($#-, *-$ 9($,# D&#$", *-$ :5(;&8)(- P;"-, *#C. 2$&,#$ 0&,$(;J;, *-$ 4"8"),( B&,#)#-(, L$#Q. .;5#; R#;>"-, *-$ S),( @#L#--(, *-$ 4"8")( M")"-(, 9($&; N")"7#-, .)",8(;*+$ :5#F>"-, @"5+$ 0#,#-, *-$ 4+)># O#$*(;#-, 6-(; 3K$"5";#-, 9(, :5(;>"-, *#C. !"#$%& 2()(%)($8,&, L$#Q. 9&),# @"5$#-, !"#$%& H(F,#- & L$#Q. 6-(; 2($(F#5#- 7( *&8,=8&&5" & (5A#8Q"$(5( L# -$"A" ;( L&8(;"5# ;( 5(7& ,;&%(.

'(85 #5 "8"5(5( 8( L=K)&,=-(;& -: www.nessebar-news.com, www.eurochicago.com, www.burgas.plus.com, ")",5$#;-;# 8L&8(;&" „/&5"$(5=$"; 8-J5“, www.fakel.bg, www.morskivestnik.com, -"85;&, „0"8(;5“ & -"85;&, „'"$;# A#$"“.

5

2-3,1/(+413

Lectorem delectand, pariterque monendo (G%45%@$# 3&$%$#8/ & ., B3#$#). 5"#&%$6, Ars Poetica, !"#$ 343

(78"9:;#$ <$=&=>?7, - 5(7& ,;&%( &A( "8"5( & science-in-fiction* (;(=,( - $(7,(7(, $(7,(7(;( ;(=,(), ;" science fiction (;(=>;( Q(;5(85&,(), L$"*85(-";& 8 44 519 *=A&.

„4;&A(-(F 5=, *#K$", )TK#A+*$& >&5(5")T: *( =L#5$"-K&? 5&J 7;(;&J 7( =A;( ;(8)(*( & L#)7( 7( 8"K" 8& & 7( *$=-%&5"“ (@(&8&F I&)";*($8,&, „685#$&J 8)(-J;#K#)%($8,(J, 8#K$(;( & ;($"G*(;( @(&8&"A &"$#A#;(U#A...“ ).

.L$&) 2013 *>"#@$ .. A&?;:B"CM=$%(8–4($;(

2323-D,)0) 1 /1.E+0+ 5)2A3

H%(%4& 8&7"% )% 7&(,) 7,4+,5%$% :#I# &1.B:#)%.H%(%4& 8&7"% )% 7,4+,5% +,)/$ :#I# &1.B:#).H%(%4& 8&7"% )% +,) #14%32$ :#I# &1.B:#).H%(%4& 8&7"% )% #14%3 :&$+%$% :#I# &1.B:#)%.H%(%4& 8&7"% )% :&$+% +(%8"$5,$, :#I# &1.B:#),.J 5"&3+, $,5% – 1%(%4& 8&7"%$% )% #4&) 7&(,) 1% 7,4+,5%.'>F;G&9$F H#&FB?$F, „)?9&F&I“ (Poor Richard’s Almanack), 1758 @.

9(5"A(5&,+5 S*=($* /#$";C (1917–2008) " L$#Q"8#$ L#

* R"$A&;, -+-"*"; #5 L$#Q"8#$ 2($) 0G"$(8& – "*&; #5 K(V&5" ;( (;5&-K"-K" U(L>"5(, 8+V# 5(,( L&8(5") & *$(A(5=$%, ,#F5# L&?" & science-in-theater, ;(L$&A"$ L&"8&5" A= „Oxygen/O

2“ & „NO“ (Nitric Oxide, (7#5"; #,8&*).

6

A"5"#$#)#%&J - 9(8(>=7"58,&J 5"U;#)#%&>"; &;85&5=5 - 2"FAK$&*G, V(5( 9(8(>=7"58, :.W. <( 5(,&-( #5,$&-(-5")& /=& @(85X#$ " ,(7(): „4 &78)"*-(;&J5( ,+8A"5+5 8" =8A&U-( ;( L#*%#5-";&5" =A#-"“. @$& #L$"*")J;"5# ;( "*;( #5 L$#%;#7&5" 8& L$"7 60-5" %#*&;& ;( XX -", /#$";C L#85(-&) (5A#8Q"$;&5" *(;;& ;" - ;(>()#5#, ( - 8$"*(5( ;( ,#ALT5+$;(5( 8& L$#%$(A(. :)"* "*&; >(8 8" -+$;() - )(K#$(5#$&J5( & -&*J), >" $"7=)5(5&5" 8( 8+-8"A $(7)&>-;& #5 5"7&, L#)=>";& 8 ;(>();&5" *(;;&. R#F =85(;#-&), >" A"G*= ;(>();&5" & -+-"*";&5" #5 8$"*(5( *(;;& &A( $(7A&;(-(;" 8)"* 5$"5&J *"8"5&>"; 7;(,. 3$&%&;();&5" *(;;& K&)&, ;(L$&A"$, 5.506127, ( L$& ;#-(5( L$#%$(A( – 5.506798. @$& -8&>,& 5$(*&C&#;;& &78)"*-(;&J 8" 8>&5(, >" $(7)&,(5( 8)"* 5$"5&J *"8"5&>"; 7;(, " A&;&A();( & $"7=)5(5&5" 8( 8U#*;&. /#$";C *#,(7(), >" 5#-( " %$"?;( L($(*&%A(. B(,$(5,#, 8+8 85($5#-# >&8)# 5.0000 ,$(F;&-J5 $"7=)5(5 " &7CJ)# $(7)&>"; - 8$(-;";&" 8+8 85($5#-# >&8)# 5.0001. R(,( „>=-85-&5");#855( ,+A ;(>();&5" =8-)#-&J“, ,#J5# #5>&5( /#$";C, #L$"*")J „L#$J*+,(“ - (5-A#8Q"$(5( & L#-,+8;# 85(-( #8;#-( ;( 5"#$&J5( ;( U(#8(.

„@$"*-&*&A#85: 9#G" )& $(7A(U-(;"5# ;( ,$&)(5( ;( L"L"$=*( - M$(7&)&J *( L$"*&7-&,( 5#$;(*# - R",8(8?“ (Predictability; Does the flap of a butterfly’s wings in Brazil set off a tornado in Texas?) " 7(%)(-&"5# ;( )",C&J5( ;( S*=($* /#-$";C, &7;"8";( ;( 29 *","A-$& 1972 %. -+- 4(?&;%5#; ;( 139-(5( ,#;Q"$";C&J ;( .A"$&,(;8,(5( (8#C&(C&J 7( ;(-L$"*+, ;( ;(=,(5(. @+$-#;(>();# - 7(%)(-&"5# ;( )",C&J-5( " &7L#)7-(;# sea gull (>(F,() -A"85# butterfly (L"L"$=*(), ;# L$"*8"*(5")J5 ;( 7(8"*(;&"5# %# L$#A";J & 5(,( 8" L#J-J-( „L"L"$=*(5( ;( /#$";C“ & 8+#5-"5;#, „"Q",5+5 ;( L"L"$=*(5(“ 85(-( "*;( #5 ;(F-8L#)=>)&-&5" A"5(Q#-

7

$& ;( 5"#$&J5( ;( U(#8(.* 6)& ,(,5# 9(8,(5( – L$&J5")J5 ;( 9($&# 4($%(8 /X#-

8( – ,(7-( 7( &;*&(;C&5": „B(F--(G;#5# 7( 5JU K&)# 8(A#-#K)(*(;&"5#, K$(5>". 67K)&C&5" ;( 85$(85 5$JK-( *( 8" 8*+$G(5, 7(V#5# 8+V"85-=-( 8+*K#;#8;# 8+#5-"585-&" A"G*= *=U( ;( >#-",( & 5#7& ;( @$&$#*(5( & -8J,# K=$;# 8+5$"8";&" = >#-",( -#*& *# %&K") & - @$&$#*(5(. 67K=U--(;"5# ;( ;J,#F >#-", A#G" *( 85(;" L$&>&;( *( 8" L#,(>& ;&-#5# ;( $",(5(, ( 7($(*& =K&F85-# 8")#5# A#G" *( &7%#-$& #5 8-"5,(-&C(“.

R#-( 8+V# " „"Q",5 ;( L"L"$=*(5(“. 6 #V": „4*&%;"? )& $+,(, 7( *( L#%()&?, $(7A"85-(? -+7*=U( ;( CJ)(5( -8")";(“, ;(L&8(;# #5 M#$&8 I$&85#-. @#*#K;# ;( S*%($ .)+; @#, ,#F5# ,(7-(, >" *#$& L$#85#5# *-&G";&" ;( $+C"5" (hand-waving impulse) A#G" *( L#-)&J" ;( (5A#8Q"-$(5( - CJ)(5( L)(;"5(. @#-,+8;# 2($) E;% V" ;($">" 5(,&-( 8U#*;& A&8)& „,$&L5#A;"7&J“ & „,#)",5&-;#5# ;"8+7;(-(;#“.

2(5# A"5(Q#$( L"L"$=*(5( L$&8+85-( & - „!)(8 ,(5# %$+A“ ;( H"F M$"*K+$&, L=K)&,=-(; L$"7 1952 %. R(A „L(*;()( - ,()5(, 8-"5"V( 7")";# & 7)(5&85#, & >"$;#, K"?" "*;( L"L"$=*(, A;#%# ,$(8&-( & A;#%# A+$5-( – & 5J L$#A";& $"7=)5(5&5" ;( "*;& L$"7&*";58,& &7K#$&“. „@"L"$=*&“ & „>(F,&“ &A( & - ;(?"5# „*";J5 8" L#7;(-( #5 8=5$&;5(“. R" $(7A(U-(U( ,$&)" - 7#$(5( ;( *"A#,$(C&J5(, ;# -L#8)"*-85-&" &A K" 7(K$(;";# *( )"5J5 – & 5(,( 5J 8" &7$#*& - M+)%($&J. „'"$;&5" )"K"*&“ A#G" K& 7;(J5 L#-">" 7(5#-(.**

@"L"$=*(5( ;( /#$";C ;& =>&, >" ,$(F;&J5 $"7=)5(5

* Leonard A. Smith. Chaos. A Very Short Introduction. Oxford University Press Inc., New York, 2007. „R"#$&J“ ;( 8=A(5#U(5( " ;(L&8(;( #5 O#$*(; H(*&>,#- – - ;"J $#)J5( ;( L"L"$=*(5( 8" &%$(" #5 K")&5" -+)C&, &*-(V& L# ;(?&5" 7"A& #5 $=A+;8,&J %$(* R=$;= 9+%=$")", #8#K";# "*&; #5 5JU, ,#F5# " JU;() KJ) ,#; & L"" A($?( ;( K")&5" -+)C&.

8

;( *(*";# 8+K&5&" 7(-&8& #5 „A(),& ;"#KU#*&A& L$#A";&“ (minimum necessary changes) - ;(>()#5#. R#-(, ,#"5# &7%)"G-*( ,(5# U(#8, - ,#"5# ;" 8" 7(K")J7-( $"*, &A( #L$"*")"; L#$J*+,. .,# 8& L$"*85(-&A, >" &A( "*&; 8-J5, ,+*"5# L"L"$=*&5" $(7A(U-(5 ,$&)", & *$=%, ,+*"5# 5" ;" L$(-J5 5#-(, 5# 5(7& A(),( $(7)&,( V" #7;(>(-(, >" 5#$;(*# V" &A( 8(A# - "*&;&J 8-J5. 4 ,#F 8-J5 L$"*L#>&5(A" *( G&--""A – - L$&;=*&5");&J $"* (& &)T7&J) ;( ,#A=;&7A( &)& - *"5"$A&;&$(;&J U(#8 (& ;(*"G*() ;( *"A#,$(C&J5(?

4+- Q&)A( „9(5$&C(5(“ &A( 5(,+- A#5&-: „R#-( " 5-#J5 L#8)"*"; ?(;8 – ,(7-( 9#$Q"F. – :)"* 5#-( ;JA( -$+V(;" ;(7(*. 47"A(? 3#(5#),$, U(L>" & &85#$&J5( L$&-,)T>-(. :+K=G*(? 8" - )"%)#5# & -J$-(? - ,(,-#5# 8& L#&8,(?. 47"A(? "&)K,$, U(L>" & #5&-(? - :5$(;(5( ;( >=*"8(5( & (7 5& L#,(7-(A ,#),# *+)K#,( " 7("?,(5( *=L-,(. <(L#A;&, >" -8&>,#, ,#"5# 5& L$"*)(%(A, " &85&;(5(. B&V# L#-">"“.

I(#8+5 " 8&;X#5# U(L>" – '=*"8(5( ;( *"A#,$(C&J5(. @#A(%( & ;( 8+$C"5# & A#7+,(.*

This is going to be difficult, but rewarded (R$=*;# ", ;# 8& 85$=--() – L$#*+)G(-( 9#$Q"F - ;(>()#5# ;( „9(5$&C(5( – @$"7($"G*(;"“.

* Lombardi F. Chaos theory, heart rate variability, and arrhythmic mortality. Circulation 2000; 101: 8–10. Andreasen NC. A journey into chaos: creativity and the unconscious. Mens Sana Monogr 2011; 9: 42–53.

„:&;X# U(L>"“ " & -&(%$( – )",($85-# 7( "$",5&);( *&8Q=;,C&J, L#L=)J$;# L$"7 L#8)"*;&5" 10–15 %#*&;&; 7( ;"%# L&?( - „M=$&*(;#-#5# A(%($" & K#)&--&F8,&5" &;,&“ & „2($) 0G"$(8&“.

9

*+(3J1K0 'L(*)-/!1 !+, 'MBC$ F& 1157 @";$F$

J " B4%(% )% $5,@$% +(%",$%%1 9B8)&6&$# $5,& L# )%+%=%.1C&F 4&N"C, „M+)%($8,&J5 "7&,”

.)Q$"* 2#$G&K8,& (1897–1950) " L#)8,& Q&)#8#Q, $#*"; & =>&) -+- 4($?(-(, G&-J), $(K#5&) & =A$J) - /"F,-&), 2+;",5&,+5, :.W.

4"*;+G L# -$"A" ;( )",C&J .)Q$"* 2#$G&K8,& &7-(*&) L$"* 85=*";5&5" 8& ,=5&J K&8,-&5&, 7(-&5& - U($5&J, & &A ,(7(), >" &8,( *( U(L;" A(),#. 47") 8& K&8,-&5(, L$"*)#-G&) ;( 85=*";5&5" & ;J,#& #5 5JU 8+V# U(L;()& K&8,-&-5&. :)"* 5#-( 2#$G&K8,& A(U;() U($5&J5( & -8&>,& -&*"-)&, >" ;( ,=5&J5( L&?" Dog Cookies (M&8,-&5& 7( ,=>"5(). :5=*";5&5" K&)& ?#,&$(;& – 5"7&, ,#&5# J)& K&8,-&5&, #5&?)& *( L#-+$;(5. „R#,=-V# -& *"A#;85$&$(U, >" U#-$(5( J*(5 ;" 8(A# U$(;(, ;# & *=A&. 6 >"85# -,=8+5 ;( *=A&5" " L#-8&)"; #5 -,=8( ;( U$(;(5(“ – ,(7() 2#$G&K8,&.

S5# 0=A(5(! (Ecce Logos!) – L"$&Q$(7( ;( S5# '#-",+5! (Ecce Homo!) - "-(;%")&"5# #5 6#(; 19:5. „4 ;(>()#5# K" :)#-#, & - :)#-#5# K" M#%, & M#% K" :)#-#…“ – 8( L+$-&5" *=A&, &7L&8(;& 8 K+)%($8,& K=,-& #5 8-. 2&$&) – 2#;85(;-5&; D&)#8#Q – L$"7 855 %.“ 4+7U&5&5");#! 4+L$",& >" ;J,#& #5 ;(8 7(K$(-J5 *( 8" -+7U&V(-(5, ;&" -">" 1157 (U&)J*( 85# L"5*"8"5 & 8"*"A) %#*&;& &7L&8-(A" A&8)& & >=-85-( 8 K+)%($8,(5( (7K=,(, L+$-#;(>();# ;($&>(;( „%)(%#)&C(“, 8)"* 5#-(, ;( &A"5# ;( 8-. 2)&A";5 & 8-. B(=A – „,)&A";5&C(“ & „;(=A&C(“, *;"8 L#L=)J$;( - 8-"5( ,(5# Cyrillic alphabet (,&$&)&C(). : ;"J 8-. @(&8&F I&)";*($8,& ;(L&8( 7( „)TK#A-+*$&5"“ „:)(-J;#K+)%($8,( &85#$&J“, 6-(; 4(7#- – „.7 8+A

10

K+)%($>"“, @"F# P-#$#- – „0-" U=K(-& #>&“, I$&85# D#5"- – „MJU ;( 8(A&J -$+U ;( A#F5( A)(*#85“, *#C";5 *-$ 2#85( 2#85#- – „@&8(;"5# *#$& -+$U= "5&,"5 7( 8(7*+$A( 5$JK-( *( K+*" #5 %#-#$;# & >"85;#. BJA( %$#7;& *=A&! 6A( %$#7"; ,#;5",85, L#$#*"; #5 K"78A&8)";# L#*$"G*(;" ;( *=A&5"“.

<( L#*$"G*(;"5# %";&();# %# " ,(7() 9#C($5 – ;( -+-L$#8, ,(, 8+7*(-( A=7&,(, 5#F #5%#-#$&): „9;#%# L$#85#. @#*$"G*(A ;(K)&7# 7-=C&, ,#&5# 8" #K&>(5“. :"%( #85(-( „A;#%# L$#85#5#“ 7( %";&&5" & ;(F-8)#G;#5# 7( A";: L#*-$"G*(;" ;(K)&7# ;( *=A&, ,#&5# 8" #K&>(5. B" ;( *=A&, ,#&5# 8" A$(7J5, #K$=%(-(5, ;";(-&G*(5, &$#;&7&$(5, ($#-%(;85-(5... <(K$(-&)& L#8)(;&J, ,+*"5# 7( L+$-& L+5 8" 8$"V(5 :)+;C"5#, B(=,(5( & 0=?&5":

M%7(#4! M%B+%$% # "82)6#, +,#$, 525 4BI&$# .(#@! – U&A; ;( -8&>,& K+)%($8,& =>&)&V(, ;(L&8(; #5 :5#J; 9&U(F)#--8,& ;( 15 (L$&) 1882 %. - H=8".

<(V#, 5(,( &7L&8(;& & &7LJ-(;&, 5"7& 8-"V";& *=A& #K(>" 7(L#>;(U( *( ;(L=8,(5 *=?&5" ;&, " 5"A( 7( $(7A&-8+). 6 5$"-#%(. 4">" >"85# 7(A";JA" K+)%($8,& 8 >=G*& *=A& – $(7L$#85$(;";&" 85(;( *&85$&K=C&J, =K&"C – ,&)+$, 7(L()J;,#-C& – Q";#-", L"*"$(85& – %"F#-", -#*(>& – )&*"$&, 4"8")( 2#)"*( – Merry Christmas... <;("A M(,U=8 & 0&#;&8&F, ;" L#7;(-(A" H="-&5 – 8)(-J;8,&J M#% ;( L)#*#$#*&"5# & -&;#5#. M"7 *( 85&%(A" *# )&;%-&85&>;(5( ,8";#Q#K&J ;( (,(*"A&, .)",8(;*+$ R"#*#$#--M()(;, L#,$(F "")&5(", "7-"7-*&5"" & ")&*"$&5"" 7(K$(-&UA", >" &A( -"V& )T*" – 5"7&, ,#&5# L$(-J5 ;"V(5( 8 -"V&;(, 8$+>;#85, =A";&". 4 P- – J-;&J, -&*&A&J 8-J5 ;( :-"5#-;#5# *+$-# ;( 8)(-J;&5" – " -$"A" *( =,$#5&A ,#AL)",8&5" 8& 7( A()#C";;#85 & *( ;" $=%("A L#--"V&5" #5 ;(8.

B( 24 A(F 2012 %. L#7*$(-&U L$&J5")& – K+)%($& & >=G-*"85$(;C& – 8 1157-&J $#G*"; *"; ;( ;(?&5" K=,-&. @#-"-

11

>"5# L$&J5")& 8L#*")&U( 8 =-(G";&" L$(7;&,(. 0=A&5" ;( *-(A( K+)%($8,& L$&J5")& #K(>" ;" KJU( L#*$"*";& 8 #K&> – ;JA(?" *( &A #5%#-#$J 8 N, )#(%1B0)& & ;(,4#!, (,# & *-(-A(5( ;" KJU( -&8#,# #K$(7#-(;& U#$(, "*&;&J5 (68) – %#)JA - K+)%($8,(5( L&8A";#85, (-5#$ ;( A;#%# ,;&%&, *$=%&J5 (32) – 5()(;5)&- =>"; - K&#A"*&C&;8,( ;(=,(, $(K#5"V - >=GK&;(.

0=A&5" ;( L+$-&J L$&J5"): „!"#$%&, K)(%#*($J 7( -;&A(-;&"5#, ;# ;" 7(8)=G(-(A L#*#K;& (;5&K+)%($8,& -;=?";&J. I$&85&J;85-#5# L$#%#;& $#*;&5" ;& K#%#-", %$+C,(5( (7K=,( ;& -,($( - >=G*(, -$(G*"K;( ,=)5=$(. @$#K)"A+5 ", >" ;&" L$(7;=-(A" L#$#K-(;"5# ,(5# #8-#K#G*";&". 4J$--(A - 8-"5)&5" 5& -+G*")";&J, ;# ;" %& 8L#*")JA. N")(J 5& L$#8-"5)";&". M+*& V(85)&-!“

0=A&5" ;( -5#$&J L$&J5"): „:+5-#$J-(;"5# ;( A&5, >" 2&$&) & 9"5#*&F 8( &7A&8)&)& K+)%($8,(5( (7K=,(, " K"7-#K$(7;# & 8$(A;# ;"V# L$& L#)#G";&", >" ,(,5# #5K")J7(U - L$"*;&J "-A(F), 22 #5 K=,-&5" 8( &*";5&>;& 8 K=,-& ;( ,#L58,(5( (7K=,( - S%&L"5 #5 IV -",“.

6 *$=%& 9B8)&6&, )#(%1B0)& & ;(,4& L$#L(%(;*&$(5, >" 8-. 8-. 2&$&) & 9"5#*&F, /"-8,&, M#5"-, 4(7#- & 5=$8,#5# $#K85-# 8( A&5#)#%&J, ( ;" $"();#85.* B($&>(5 „A&5“ L$&;#8&5" ;( C($ :&A"#; 4")&,&. 6 ;( 8-. @(&8&F I&)";*($8,&, ,#F5# 7(--+$?-( „685#$&J 8)(-J;#K+)%($8,(“ L$"*& 250 %#*&;& – L$"7 1762 %. - <#%$(Q8,&J A(;(85&$ – 22 %#*&;& L$"*& 6A(;=") 2(;5 *( ;(L&?" „W# " @$#8-"V";&"?“ ;( 30 8"L5"A-$& 1784 %. - 2X#;&%8K"$%, @$=8&J. . 8-"5#-;#&7-"85;&J5 )&;%-&85 9(F,+) S-"$8+; " L#85(-&) &,#;( ;( 8-. 8-. 2&$&) & 9"5#*&F ;( C";5$();# AJ85# - U#)( ;( ,+V(5( 8& - 0+K)&;. 6 2&;( 2+*$"-( " ;(L&8()( 85(5&J5( „<( (7K=,(5( – &)& %#)"A&J5 K+)%($8,& U#*“: „67)#G";&"5# A& &A( 7( C") *( -+7K=*& *$=% * @$#L(%(;*(5( 8" L$(-& #5 5=7"AC& & "A&%$(;5& – 7( 5JU L&?( 8 #5-$(V"-

;&" - „B($#*"!!!!“

12

L#*U#* & *( #5,$&" ;#-& %)"*;& 5#>,& ,+A &78)"*-(;"5# ;( K+)%($8,(5( (7K=,( & *")#5# ;( 8-. 8-. 2&$&) & 9"5#*&F, ,(,-5# & *( K+*" #8+7;(5( &7,)T>&5");#855( ;( 8+7*(-(;"5# & ,(>"85-(5( ;( K+)%($8,(5( (7K=,( – ,=)5=$"; (,5, *() ,)T> 7( H";"8(;8( & $(7-&5&"5# ;( 8+-$"A";;( S-$#L( & ;( L+$-&J &7K)&, ;( 5#J H";"8(;8 – <)(5;&J5 -", ;( M+)%($&J“.

2&$&)&C(5( 8)"*#-(5");# " K+)%($8,&J5 ,#* - ,=)5=$-;&J %";#A ;( S-$#L(. 0#,(5# %# $(7>&5(A", V" K+*"A *#-85#F;& K+)%($& – *$=%#5# " 8=K)&A&$(;", ;&U&)&$(;" - %)#-K()&7(C&J5(.

AD4/04)O1 J)P1.1, !+10+ J1/(K0

O,5#+2$ # 4BI%, +,/$, "& "8B=& " $/8,$,./"B#&=

0-(A(5( A#& „;"$(7=A;&“ L$&J5")& A" 8+-"5-(5 *( $(7>&5(A ;( *(;;&, K(7&$(;& ;( *#,(7(5")85-( (evidence based) – 5(,( e, ;# - G&-#5( #8-"; ;(=,( & $(7=A (.L#-)#;&F), &A( 8(;5&A";5& & A"5(Q#$& (0&#;&8&F). B( 25 (L$&) 1973 %. - 9(*$&* - )",C&J5( 8& „9#J5( L$#7(“ I#$U" /=&8 M#$U"8 L#J8;J-(: „48&>,& 7;("A &)& L#-8,#$# >=-85--(A", ,#" 5# " ;(F-*#K$(5( Q#$A( ;( 7;(;&"5#, >" „0#; 2&U#5“ ;" 8" 8+85#& 8(A# #5 „;(;&7 #5 *=A&“, ;(L&8(;& #5 :"$-(;5"8“. .7 ;($&>(A 5#-( „*(;;&, K(7&$(;& ;( "A#-C&&“ (emotion based).

35,(5# 8+A ;(=>&) A(,8&A(5( ;( H";" 0",($5 „9&8)J, 7;(>& 8+V"85-=-(A“ (cogito ergo sum), 8" =>=*-(A ,(, A#G" *( 8" A&8)& K"7 8+$C"! 2(, A#G" *( 8& „A&8)"V# ;"V#“ (thinking thing ;( 0G#; /#,), K"7 *( 8& >=-85-(V# ;"V#! . 0G#; /#, -">" " 7;("), >" „;JA( ;&V# - $(7=A(, ,#"5# L#-$(;# *(

13

;" " K&)# - =8"V(;&J5(“. 6 @(&8&F I&)";*($8,& " ;(L&8() „)TK#A+*$& >&5(5")T: *( =L#5$"K&? 5&J 7;(;&J 7( B0)% )%"8%4%“. :+K&5&J, 8+L$#-#*";& 8 "A#C&&, 8" 7(,#5-J5 - A#7+,( L#-5$(F;#, #5,#),#5# 8+K&5&J, )&?";& #5 "A#C&#-;()"; 8+L$#-#*. :+-$"A";;& #K$(7;& A"5#*&, ,(5# A(%;&-5"; $"7#;(;8 (magnetic resonance imaging – MRI), L#,(7-(5, >" A#7+>;&5" 85$=,5=$&, ,#&5# #L#8$"*85-(5 "A#C&&5" & L(A"55(, 8( 8 L#-%#)"A& $(7A"$& L$& U#$( ;( &7,=85-#5#.

AB4,=)&+2$ "#4& & 0&"8&.D#4& & $2=), 0&"8& –)# " .8%5%$% – "2" "2(6#$, "&.(*-$ 2&$&) R"$7&F8,&, „:-"5)&;& & 8";,&“)

H%L, "# "0BL%5%$#, 1%L, $%+&5% 0&"8& 58&1%$ 5 "2(6%$% 5&?(/=,( 24: 38)

@$"7 (-%=85 2010 %. - Circulation – (A"$&,(;8,# 8L&8(;&" 7( 8+$*">;#8+*#-& K#)"85& – K" L=K)&,=-(;( 85(5&J, L#,(7-(-V(, >" K#);#5# 8+$C" -#*& *# ;(A()J-(;" ;( #K"A( ;( A#7+,( & 8+#5-"5;# – ;( L(A"55( & *$=%& ,#%;&5&-;& Q=;,C&&. 4$+7,(5( A#7+,–8+$C" " *-=L#8#>;(: „>=-85-(V A#7+,“ & A&-8)"V# 8+$C" – ;( 5JU 8( L#8-"5";& ,;&%&5" ;( .;5#;&# 0(A(8&# „!$"?,(5( ;( 0",($5: "A#C&J, A&8+) & >#-"?,&J5 A#7+,“, L=K)&,=-(;( L$"7 1994 %., & „4 5+$8";" ;( :L&;#7(: $(*#85, 5+%( & >=-85-(V&J5 A#7+,“ – L$"7 2003 %.

.;5#;&# 0(A(8&# " $#*"; L$"7 1944 %. - /&8(K#; & 8)"* *&L)#A&$(;"5# 8& "A&%$&$( - :.W, ,+*"5# 85(-( L$#Q"-8#$ L# ;"-$#)#%&J & L8&U#)#%&J - University of Iowa – #5 2006 %. 7("*;# 8 G";( 8& L$#Q. I(;( 0(A(7&# 8+7*(-(5 6;-85&5=5( 7( A#7+,( & 5-#$>"85-#5# - Y;&-"$8&5"5( ;( EG;( 2()&Q#$;&J - /#8 .;*G")&8. R#F & 8+5$=*;&C&5"

14

A= - Iowa City & Los Angeles &78)"*-(5 8 MRI L(C&";5& 8 =-$"G*(;" ;( #K)(85& ;( A#7+,(, #5%#-#$;& 7( "A#C&&5" – 5"7& U#$( %=KJ5 8L#8#K;#855( *( A&8)J5 $(7=A;#, ;" A#%(5 *( -7"A(5 L$(-&);& $"?";&J & $(7-&-(5 8&;*$#A( ;( M=$&*(;#-#5# A(%($", #L&8(; L#-;(5(5+, - ,;&%(5(.

0(A(8&# 7(A";& $(C&#;()&7A( ;( 0",($5 8 "A#C&#;();&J $(C&#;()&7+A – „A&8)J, 7;(>& 8+V"85-=-(A“ 8" L$"-+$;( - „;&" ;" 8A" A&8)"V& A(?&;&, ;&" 8A" >=-85-(V& A(?&-;&, ,#&5# A&8)J5“.* R(,( 8+>"5(;&, evidence based & #motion based $(7,$&-(5 L#-7(*+)K#>";# & L#-#5,$#-";# &85&;(5( 7( 8-"5( #,#)# & - ;(8.

R#-( #K(>" ;" #7;(>(-(, >" L$#K)"A+5 7( 8+7;(;&"5# & 5J)#5# (mind and body)** " $"?";, 7(V#5# &A( & „5$"5# ;"V#“. *#=4B =&5,$% & 0#3$&$#/ &0% $(#$, )#L,. D#$& "# – L&8( .;5#;&# 9(>(*#.

0=?(5(, 0=U+5, (neuma (%$+C,&, *&?(;" – ,(5# A"5(Q#-$( ;( *=U(). 0#,(5# L=)A#)#%&J5a &7=>(-( *&()#%( ;( >#-",( 8 -+7*=U(, L;"-A(5#)#%&J5( &7=>(-( *&()#%( ;( >#-",( 8 M#%(. „6 -*+U;( - )&C"5# A= *&U(;&" 7( G&-#5; & 85(;( >#-",+5 G&-( *=?(“. (M&5&" 2: 7).

* B( 3 Q"-$=($& 1948 %. - %$(*8,(5( K&K)& #5",( ;( BT O#$, S*%($ .)(; @# &7;(8J )",C&J5( 8& 7( „A(5"$&();(5( & *=U#-;(5( -8")";(“ – L#8-"V(-( J ;( „5"7&, ,#&5# >=-85-(5, ( ;" 8(A# A&8)J5 – 7( A">5(5")&5", ,#&5# L#85(-J5 K#$K(5( 7( #8+V"8 5-J-(;" ;( A">5&5" ,(5# "*&;85-";(5( $"-();#85“. B( 23 Q"-$=($& 2008 %. - ,;&G($;&C&5" - M=$%(8, 4($;( & :#Q&J -)"7" „'#-",: IQ + EQ. <( -8&>,&, ,#&5# A&8)J5 & >=-85-(5 – "*;#-$"A";-;#“ – L+$-(5( A& ,;&%( 8 "8"5(.

** 9#)",=);&5" & ,-(;5#-&5" (8L",5& ;( 8+7;(;&"5# & A#7+,( (mind and brain) 8" L$#=>-(5 A;#%# &;5";7&-;# – 7( 5"7& 8)#G;& J-)";&J #KV=-(F5" 8 %#)"A&J Q&7&, 8+$ H#*G+$ @";$#=7 - 3,8Q#$*, .;%)&J, & 8 L$#8L"$&$(V&J ;"-$#K&#)#% *-$ 0(;,# !"#$%&"- - 2(;(7(-(, PL#;&J, ;" – 8 L$#Q. :5T($5 I(A"$#Q & *-$ 0&FL(, '#L$( - :.W & 8 2.2. -+- „48J,( ;"*")J“.

15

4LQ-)R,).3

4 L$"*&8)#-&"5# ;( „:)(-J;#K+)%($8,( &85#$&J“ @(&8-&F I&)";*($8,& " ;(L&8(): „R&, K+)%($&;#, ;" 8" A(A&, 7;(F 8-#J $#* & "7&, & 8" =>& ;( 8-#J "7&,! @$"L&8-(F5" 5(7& &85#$&FC( & L)(5"5", ;",( -& J L$"L&?(5, ,#&5# =A"J5 *( L&?(5, & L(7"5" J *( ;" &7>"7;"!“

6 A;#%# A)(*& K+)%($& & 9&;&85"$85-#5# ;( #K$(-7#-(;&"5#, A)(*"G5( & ;(=,(5( >=U( @(&8&"-&J 8+-"5 – =>";&C&5" #5 VI ,)(8 ;( =>&)&V" „S)&; @")&;“ - M=$-%(8 ;(L&8(U( 3K$+V";&" 7( L$"L&8-(;" ;( „:)(-J;#K+)-%($8,( &85#$&J“: „3, $(7=A;&F K+)%($&;#! R&, ,#F5# ;" 8" 8$(A&? *( %#-#$&? & L&?"? ;( 8-#J $#*"; "7&,! R&, ,#F5# ;" 8" -)(>&? L# >=G* "7&, & ;" 8& 7(K$(-&) 8-#J! R&, )TK#A+*$& >&5(5")T, L$&8+"*&;& 8" ,+A ;(?"5# $#*#-)TK&-# & K#%#=%#*;# *")# 8 $+C"5" 8&, 8 =A( 8& & 8 #>&5" 8& *( -7"A"A 7;(;&J & A+*$#85, L#)"7;& & 5-+$*" L#5$"K;&, L&8(;& #5 A+*$& )T*", G&-")& L$"*& ;(8. 0( =L#5$"K&A 7("*-;# =A85-";( ;(8)(*( & L#)7( 7( 8"K" 8& & 7( K+*;&5" K+)%($&, ,(5# &A L$"*(*"A ;(?&5" )"5#L&8(;&J. R&, ,#F5# )TK&? K+)%($8,#5# #5">"85-#, L$&8+"*&;& 8" ,+A ;(8 & *( &7L+);&A 7("*;# 7(-"5( ;( 35"C @(&8&F 7( ;"%#-(5( 6:R3H6P...“

B($&>(A 5#-( 3K$+V";&" „-+7$(G*(;"“, „$" L$# %$( A& $( ;"“* – *(-( ;(*"G*& 7( K+)%($8,(5( &*";5&>;#85, #K$(7#-(;&" & ;(=,(.* '#-"?,#5# 5J)# 7(L#>-( $(7-&5&"5# 8& #5 7($#*&?"-&5" (85-#);&)

,)"5,&. R" 85(-(5 5+,(;& – "L&5");(, A=8,=);(, 8+"*&;&5");( & ;"$-;(. 35 5JU;#5# 8+>"5(;&" 8( &7%$(*";& #$%(;&5" ;( #$%(;&7A(.

@$"7 2006 %. Z&;J PA(;(,( 7( L+$-& L+5 $"L$#%$(A&$( ,)"5,& – >$"7 -+--"G*(;" ;( ;J,#),# %";( %& L$"-+$;( - 5#5&L#5";5;& 85-#)#-& ,)"5,&, ,#"5# #7;(>(-(, >" A#%(5 *( 8" 5$(;8Q#$A&$(5 -+- -8J,(,+- -&* ,)"5,&. B($&A"$, Q&K$#K)(85&, &7#)&$(;& #5 ,#G( ;( >#-",, A#%(5 *( 8" $"L$#%$(-A&$(5 & *( 8" L$"-+$;(5 - A#7+>;& &)& 8+$*">;#A=8,=);& ,)"5,&. R#-( L$"*#85(-J ;#-& ;(*"G*& 7( )",=-(;" ;( ;"-$#*"%";"$(5&-;&5" & 8+$*">-;#8+*#-&5" K#)"85&. @$"7 2012 %. PA(;(,( & 0G#; !+$*+; L#)=>&U( B#-K")#-( ;(%$(*( L# A"*&C&;(. M+)%($8,&J5 A&;&85+$-L$"*8"*(5") ;" K"?" L#,(;"; ;( C"$"A#;&J5( L# -$+>-(;"5# ;( ;(%$(*(5( (-&G „2012: B#K") L(, ;" *#F*" - M+)%($&J“).

16

S)- /1J3+. 43(1!1

I&)J*( #8"A*"8"5 & L"5 %#*&;& #55#%(-(: :&A"#; 4"-)&,&, -(8&)"-8 (C($) ;( -")&,#K+)%($&5", =A&$( -;"7(L;# ;( 27 A(F 927 %.

4 8+>&;";&"5# „:)#-# ;( "*&; ,()=%"$ 7( >"5";"5# ;( ,;&%&5"“* C($ :&A"#; " #L&8(; ,(5# ,;&%#)TK"C, #K=->(-() 8" 8L#$"* U$&85&J;8,(5( & ")&;8,(5( L"*(%#%&,( - magna aula (-")&,(5( 7()() – 9(%;(=$8,(5( ?,#)( ;( 6A-L"$(5#$8,&J L(;*&*(,5"$&#; - 2#;85(;5&;#L#)&8. Y>&) %$+C,&, )(5&;8,&, ($(K8,& & "-$"F8,& "7&,, Q&)#8#Q&J, A"*&C&;(, (85$#;#A&J, L#"7&J, A=7&,(, L$(-#, 5"#)#%&J, &85#$&J, %$(A(5&,(, ()%"K$(, %"#A"5$&J, $"5#$&,(, 5#F 8" 7(-$+V( -+- 4")&,& @$"8)(-, -#T-( ;"8L&$;# 8 -&7(;-5&FC&, A(*G($&, 8+$K& & U+$-(5& & ;"8L&$;# 85&A=)&$( &;5")",5=()C&5" - 85$(;(5(, 8+7*(-(F,& M+)%($&J ;( 5$& A#$"5(. 6 L#7)(5J-( K+)%($8,(5( ,=)5=$(.

@$"7 1927 %. L$#Q"8#$ 0&A&5+$ !T*G";#- $&8=-( ,($-5&;(5( „[($ :&A"#;“. :"%( 5J " &7)#G";( - !"$K#-(5( 7()( ;( @$"7&*";585-#5# ;( M+)%($&J. R(A L$"7&*";5&-5" $(7*(-(5 ;(F--&8#,&5" *+$G(-;& ;(%$(*& – #$*";&5" „:5($( L)(;&;(“ & „:-. 8-. 2&$&) & 9"5#*&F“ – 85#5&C& K+)%($8,& &;5")",5=()C& & L#)&5&C& -">" 8( %& L#)=>&)&. R#-( " ;(F--L">(5)J-(V#5# 8+K&$(;" ;( ,#;Q#$A&85&, ,#"-5# ;J,#%( " 85(-()# - @$"7&*";585-#5#, -,)T>&5");# & ,#%(5# L$"7&*";5+5 " #85(-() 8(A.

B(L#A;J, ;# " ,#$";;# $(7)&>;#, ;( #;#-(, ,#"5# " 85(-;()# L$"7 1962 %. - :.W – 5#%(-( L$"7&*";5+5 0G#; 2";"-*& ,(;& 49 ;#K")&85& - M")&J *#A. 6 8" #K$+V( ,+A 5JU 8

* 35 )",C&J5( ;( *#C";5 [-"5(;( '#)#-(, &7;"8";( ;( A"G*=;($#*;(5( ;(=>;( ,#;Q"$";C&J „!)(%#)&C( & ,&$&)&C( – &85#$&J & L&8A";& L(A"5;&-C&“, M$(5&8)(-(, 6–7 T;& 2007 %., L#8-"5";( ;( L$&"A(;"5# ;( M+)%($&J - S-$#L"F8,&J 8+T7.

17

*=A&5": „9&8)J, >" 5#-( " ;(F--L">(5)J-(V#5# 8+K&$(;" ;( 5()(;5 & >#-"?,# L#7;(;&", ,#"5# ;J,#%( " 85(-()# - M")&J *#A, A#G" K& 8 &7,)T>";&" ;( 5#%(-(, ,#%(5# R#A(8 0G"Q"$8+; " -">"$J) 8(A“.

(T'+Q.).13 1 (T'+JL,-13

0";J5 ;( ;($#*;&5" K=*&5")& – @+$-& ;#"A-$& – " >"85-(; 7( L+$-& L+5 - @)#-*&- L$"7 1909 %.; #5 1922 *# 1945 %. " ;(C&#;()"; L$(7;&,, L$",+8;(5 #5 ,#A=;&85&>"-8,&J $"G&A & -+785(;#-"; L$"7 1992 %.

Z-"*8,&J5 =>"; 2($) /&;"F (1707–1778) - ,;&%(5( 8& Systema Naturae " #L&8() 4 400 G&-#5&;8,& & 7 700 $(85&-5");& -&*(. 4+- -"$5&,()( ;( A&)&#;;(5( 8& "-#)TC&J >#-",+5 " L$"A&;() L$"7 Homo ergaster ($(K#5"V&J5 >#-",), Homo erectus (&7L$(-";&J5 >#-",) & #5 40–50 000 %#*&;& – Homo s%piens ($(7=A;&J5 >#-",), ;($&>(; L+$-#;(>();# Homo diurnis (*;"-;&J5 >#-",). 4 ,#;5",85( ;( 0";J ;( ;($#*;&5" K=*&5")& V" %# ;($&>(A K=*;&J >#-", – 7(V#5# 8A" 7(8L()&, ;J,#F 5$JK-( *( ;& 8+K=G*( &)& ;J,#F 5$JK-( *( ;& *+$G& K=*;&, 7( *( ;" 7(8L&-(A"? M=*&5")&, K=*;&, L$#K=G*(V& 8", 7(8L()&? 4+L$#8& ;" 8(A# 7( K+)%($8,(5( *=?"-;#85 & L$&;(*)"G;#85, ;# & 7( )TK#-5( ,+A 7;(;&"-5#, A+*$#855( & ,;&%&5".

„/TK#7;(;&"“, „)TK#A+*$&"“, „,;#%#)TK&"“ – *=A&, 8+>"-5(-(V& "A#C&J5( & 7;(;&"5#, ,(5# saper# aude ()(5. – *( &A(? ,=$(G( *( 8& A+*+$) 7( "-$#L"F8,#5# @$#8-"V";&", 5" 8( A#5# ;( K+)%($8,#5# 4+7$(G*(;". B# ;" & ;( M+)%(-$&J 1944–2013.

0#,(5# :&;%(L=$, 0(;&J, PL#;&J, EG;( 2#$"J & 2&5(F L$&#$&5"5;# &;-"85&$(5 - #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5( – &

18

;(L$"*-(5 &,#;#A&>"8,&. @$"7 2010 %. L$"7&*";5+5 ;( 67-$(") Z&A#; @"$"8 ;& L#8+-"5-(: „B" U#*"5" - K(;,&5", &85&;(5( " - ;(=>;&5" )(K#$(5#$&& – 5(A 8" L$(-J5 -")&,&5" ;"V(. 385(-"5" U#$(5( 8& *( L#"A(5 &;&C&(5&--(5(. 2(,5# ;&" L$(-&A. M#%(585-#5# ;( 67$(") ;" &*-( #5 K(;,&5", &*-( #5 U#$(5(. R" A#%(5 *( &7%$(*(5 -")&,( *+$G(-( #5 "*;( A(),( 5"$&5#$&J“ – 7-=>& ,(5# L#"7&J, L$"-+$;(5( - $"();#85 - 67$(").

2#F K+)%($8,& L#)&5&, A#G" *( #>"$5(" 8 5(,(-( *+)K#->&;( L$#K)"A&5" ;( 8+-$"A";;( M+)%($&J? 6 *( L#7-#)& ;( K=*&5")&5" *( -)"7(5 - „;(=>;&5" )(K#$(5#$&& *( L$(-J5 -")&,&5" ;"V(“ – *#K$# ,(>"85-# ;( G&-#5, #K$(7#-(;&" & ;(=,(. <(V#5#:

J0% )#L, 5%=), 0#=4B (%=4%)#$, & "02($$% – "2:B=4%)#$, (.;5#;&# 9(>(*#). „4;&A(-(F 5=, *#K$", )TK#A+*$& >&5(5")T“: =>&5")&-

5" 8( K=*&5")& ;( ;(C&J5(. <;(J5 %# & *")Q&;&5", (,=)&5" & L5&C&5" – & ,#%(5#

8LJ5, 5" L)=-(5 & )"5J5, "*;#5# L#)=,+)K# ;( A#7+,( &A " K=*;#, ( L$#5&-#L#)#G;#5# #,# " #5-#$";# – *( -&G-*(5 -+7*=U( ;( L#-+$U;#855( ;( A#$"5# (*")Q&;&5") & *( 8" L(7J5 #5 U&V;&C&5" & )#?&5" U#$( (L5&C&5"). R(7& Q&7&#)#%&>;( K=*;#85 " K&)( L#7;(5( & ;( %#)"A&J (;%)&F-8,& L#"5 0G"Q$& '#8+$ (1343–1400) – - „2";5+$K+$&F8,& $(7,(7&“ "*&; #5 %"$#F5" A= L# L+5J ,+A ,(5"*$()(5( - 2";5+$K+$& 8L#A";(-( 7( L5&C&, ,#&5# „8LJ5 ;( ,$&)"5" 8&“ 8 "*;# #5-#$";# #,#.*

* @$& ;J,#& L5&C& L$"7 L+$-&5" *-( *;& 8)"* &7)TL-(;"5# &;,=K&$(;&5" ;( 8-"5)# 8LJ5 8 #5-#$";# *J8;# #,#, *#,(5# &;,=K&$(;&5" ;( 5+A;# 8LJ5 8 #5-#$";# )J-# #,# (Current Biology 2001; 11: 971–974). 2(5# >" )& L#-7;(-(5 *"%&7&$(;&J ,#; #5 „.)U&A&C&5"“ ;( 2#;85(;5&; @(-)#-, ,#F5# „7(L#>-( 8 *-"5" 8& #>& *( A&%(/ 8 )J-#5# *(-( *"8;& 8&%;()&,/ 8 *J8;#5# *(-( )"-& 8&%;()&“. @#-">" #K(>" 8" 7;(" 7( 8+;J ;( *")Q&;&5" & (,=)&5", ,(,5# & ;( A&%$&$(V&5" L5&C& – 5"U;&J5 8+; " =;&U"A&8Q"$"; & =;&#,=-)($";: "*;#5# A#7+>;# L#)=,+)K# " K=*;#, *$=%#5# – 8L&; 8+#5-"5;# #,#5#,

19

ARETE 4 DA1(1O30+ 1 D.143-/1030)

C24# # 1)%)&#$,, +,#$, &1.B:&90# 5 &)-,(0%6&/$%?C24# # 024(,"$$%, +,/$, &1.B:&90# 5 1)%)&#$,?0./. 3?$:= (1888–1965)

2+*" " A#$()+5, ,#F5# &7%=K-(A" - ,#A"$8&()&7(C&J5( & ,#;,=$";C&J5(? :"%( (7 V" L&?( 7( 7;("V#5# & A#$();#-5# =>&)&V" & =;&-"$8&5"5.

B( 17 8"L5"A-$& 2012 /TK#7;(;&"5# L(, #5-#$& -$(-5&5" ;( =>&)&V(5( & =;&-"$8&5"5&5" & &7L+);& ,)(8;&-5" 85(& & (=*&5#$&&5". 4 ;(>()#5# ;( =>"K;(5( %#*&;( L# 5$(*&C&J 8" #K$+V(A ,+A =>";&C&5" & 85=*";5&5" 8 „B( *#K+$ L+5, )"K"*& A#&!“ (#5 L$&5>(5( ;( O#$*(; H(*&>,#- 7( C&%(;>"5(5(, ,#&5# 8" L#5#L&)& - "*;( ,();( )#,-( & 85(;()& L#->"$;& #5 *J-#)( & ,(5# %& -&*J), C&%(-;&;+5 ,(7(): „3, )"K"*& A#&!“). @#G")(-(A ;( =>";&C&5" & 85=*";5&5" *( K+*(5 L#-7*$(-&, L#-=A;&, L#-*#K$& – 5#-( *( K+*" *"-&7+5 ;( ;(?&5" =>&)&V( & =;&-"$8&5"5&. 0( $(7-&-(5 A#$();&5" 8& $"Q)",8& – -7(&A;#5# =-(G";&" & #K&>, *( ;" 7(-&G*(5, *( 8" $(*-(5 & *( 8" =>(5 #5 =A;&5" & A+*$&5" U#$(.

:+-$"A";;#5# #K$(7#-(;&" =>& ,(, &;Q#$A(C&J5( 85(--( 7;(;&" & ,(, 7;(;&"5# – ;(>&; ;( A&8)";", F"$($U&J ;( C";;#85& – „#K$(7#-(5");&5" $&5A&“, 7( ,#&5# " L&8() - „[")5( ;( #K$(7#-(;&"5#“ .)Q$"* Y(F5U"* – "*&; #5 %#)"A&5" A(5"A(5&C&, Q&7&C& & Q&)#8#Q& ;( 20-& -",.

0( 8" 85$"A&? *( K+*"? L$"-+7U#*"; (%$+C,& – ar#te) -+-

L$#5&-#L#)#G;# ;( 8LJV#5# L#)=,+)K#, " 7(5-#$";#. @# -$"A" ;( 8+;J 8& 5"7& G&-#5;& ;" *-&G(5 K+$7# #>&5" 8& ((;%). rapid eye movement – REM), ,(,5# L$(-J5 U#$(5(, ,#%(5# 8+;=-(5 – 5#-( #7;(>(-(, >" *")Q&;&5" & L5&C&5" ;JA(5 ,#?A($;& 8+;&V(, ;# -8" #V" ;" " =85(;#-";# *()& A#%(5 *( A">5(J5.

21

-8&>,#, ,#"5# L$(-&?. [";;#85;(5( 8&85"A( ;( „($"5"“ -,)T>-( #K$(7#-(;&" & *#K$#*"5")&, L#)"7;& 7( >#-",( & #KV"85-#5# – K=*&5")&5" ;& 8( J L$";"8)& - ;(?(5( L"*(%#%&,( (%$+C,& – paideia). R" – #5 C($ :&A"#; 4")&,& *# *;"8 – 8( ;(?&5" =>&5")&, L"*(%#7&5", „5"7&, ,#&5# -#*J5 *"C(5(“ (%$+C,&, paidos – *"5", ago – -#*J; - *$"-;( !+$C&J 8)=%(5( -#*& *"5"5# ;( =>&)&V"). 4 ,#$";&5" ;( %$+C,&5" *=A& paidagogos & paideia & ;( (;%)&F8,(5( education (#K$(7#-(;&") &A( „-#*(>"85-#“ – #5 )(5&;8,& educere – „*( &7-"*"? 5#-(, ,#"5# %# &A(“, *( $(7,$&"? 8L#8#K;#85&5" ;( =>";&,(, ,+*"5# ducere #7;(>(-( „*( -#*J“. <( $(7)&,( #5 L#)&5&C&5" – ;&5# „8)=%&“ ;( ;($#*(, ;&5# -#*(>& ;( ;(C&J5(. <(V#5# ;&,#F #5 5JU ;" 8L(7-( non ducor, duco (;" A" -#*J5, (7 -#*J). RJU %& -#*J5 – ;( %$+C,& politagogos (L#)&5(%#%) #7;(>(-( „5#7&, ,#F5# -#*& L#)&5&,(“ - L($-)(A";5(, L$(-&5")85-#5#, L$"7&*";585-#5#, K&7;"8(. :+-V&J5 5#7& L#)&5&,, ,#F5# ;" " „&7L+);&) 8-#&5" L()(5& 8 ,;&%&“ – 7(V#5#, (,# &A( L()(5&, ;JA( ,;&%&; (,# &A( ,;&%&, ;JA( L()(5&.

„4;&A(-(F 5=, *#K$", )TK#A+*$& >&5(5")T“: =>&5")&-5" 8( -#*(>& ;( ;(C&J5(.

<;(J5 %# & *")Q&;&5", (,=)&5" & L5&C&5"...

S3(D4!) .) (T'+Q.).130+

@$"*& ;J,#),# %#*&;& - /&8(K#; S-$#L"F8,&J5 8+T7 (EC) L$"*)#G& 85$(5"%&J5( „5$&+%+);&, ;( 7;(;&"5#“ (;(-=,(, #K$(7#-(;&" & &;#-(C&&), ,#J5# V" #8&%=$& &,#;#A&>"-8,& $(85"G ;( S-$#L(.

@$"7 *","A-$& 2006 %. - M$T,8") S-$#L"F8,(5( ,#A&8&J #*#K$& L$#%$(A(5( lifelong learning program (#K=>";&" L$"7 C"-

22

)&J G&-#5). RJ " 7( 8"*"A %#*&;& (2007–2013) & " K(7&$(;( ;( L$#%$(A&5" „:#,$(5“ (7( 8$"*;#5# #K$(7#-(;&"), „/"#;($*# *( 4&;>&“ (7( L$#Q"8&#;();#5# #K=>";&") & „S$(7+A“ (7( -&-8?"5# #K$(7#-(;&"). S*;( #5 ;#-#85&5" ", >" & #$%(;&7(C&& &7-+; 8Q"$(5( ;( #K$(7#-(;&"5# A#%(5 *( ,(;*&*(585-(5 7( #K=>";&" ;( 85=*";5& – C")5( " L#*#K$J-(;" ;( -$+7,&5" $(K#5#*(5")–=;&-"$8&5"5.

4 M#; %"$A(;8,&J5 A&;&85+$ ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=-,(5( ,(7(, >" „8"*A(5( $(A,#-( L$#%$(A( (FP7) #5-($J ;#-( %)(-( - "-$#L"F8,(5( &78)"*#-(5")8,( & &;#-(C&#;;( L#)&-5&,(“. <( 2007–2013 %. 5(7& L$#%$(A( &A( KT*G"5 #5 54,4 A)$*. "-$# 7( ;(=>;& L$#",5& & L#-&?(-(;" A#K&);#855( ;( =>";&5". 4 5JU 5$JK-( *( &7$(85-( ;#-# L#,#)";&" =>"-;&, L$(-"V& 7;(;&J & &;#-(C&&, ( ;" 7-(;&J & $"L$#*=,C&&.

@$"7 1999 %. - M#)#;J A&;&85$&5" ;( #K$(7#-(;&"5# L#*L&8-(5 *",)($(C&J, 8 ,#J5# 7(L#>-( 5. ;($. K#)#;8,& L$#C"8 - =;&-"$8&5"58,#5# & ,#)"G(;8,#5# #K$(7#-(;&". R#F L$#,)(A&$( A#*")( ;( 5$&K#)#%&J5( (%$+C,&, tribo – L)+7%(;"; 5$&K#)#%&J – ;(=,( 7( -7(&A#*"F85-&J5(). B( =;&-"$8&5"58,# $(-;&V" 5#-( #7;(>(-( -7(&A#*"F85-&" ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(. R#%(-( 85=*";5&5" V" A#%(5 *( L#>=-85-(5, >" the world looks so different after learning science, ,(,5# ,(7-( H&>($* D(F;A(; – ;#K")&85 7( Q&7&,(, 1965 %.

R$&+%+);&, ;( 7;(;&"5#, #K=>";&" L$"7 C")&J G&-#5, 8"*A( $(A,#-( L$#%$(A( & A#*") ;( 5$&K#)#%&J5(, ;# 7(K-$(-&UA" „,#F5# =>&, 5#F V" 8L#)=>&“ – C")=-,(5(* ;( )T-K#7;(;&"5#. <(5#-( #5 :#Q&J L$"*)(%(5 8)(K& $"Q#$A& - #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5( & %#)JA( ,#$=LC&J -+- D#;* „B(=>;& &78)"*-(;&J“.

„Y-&! 48&>,# " L#%+);()( = ;(8 L($5&7(;V&;(5(, L($5&-J5( & L($5&F;&5" 8*$=G";&J -+- -8J,( #K)(85, *#$& & -

* .;%)., KISS – Keep It Short and Simple (;(L$(-& %# ,$(5,# & L$#85#).

23

)&5"$(5=$(5(, *#$& & - ;(=,&5"“ – L&?" 7( „#$%(;&7&$(;(5( L#8$"*85-";#85“ L$#Q. .)",8(;*+$ M()(K(;#- -+- -"85;&, „9&$“, 6 (-%=85 1928 %. – 85 %#*&;& #55#%(-( & ;&,(,-# $"-L$#%$(A&$(;" ;( L#)&5&>"8,&J & 8#C&()"; L"F7(G.

. ;&" 8 *-$ :5#J; :5#"- & 4(8&) /(,#- 8" %#$*""A, >" 8A" K+)%($&. B# &8,(A" *( G&-""A - /&8(K#;, M$T,8"), M#; & M#)#;J. W" 8" -+$;"A, ,#%(5# 7( L#)&5&, ;( %#*&;(5( K+*" &7K$(; A&;&85+$ ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(.

2-)Q.1A.) (3!S1K Q) /0D,3.01

S8";5( ;( 1960 %. 5$+%;(U 7( :#Q&J *( =>( A"*&C&;(. B# L$"*& 5#-( "*;( %#*&;( ;" KJU ;&5# - =;&-"$8&5"5(, ;&5# - ,(7($A(5( – L$(-&U K&8,-&5& -+- Q(K$&,( „R#)K=U&;“, 8"%( „@#K"*(“, K&-?(5( „'()X#-8,&“ - M=$%(8. @"5+$ @"5$#-, A#F K$(5#->"*, &7-"85"; - %$(*( 8 L$J,#$( 9#7+,(, ;& -+-"*" – A"; & L$&J5")&5" B(8,# (.5(;(8 !"#$%&"-) & Z&-(>( (2&$&) Z&--(>"-) – - G&-#5( ;( &;5")",5=();(5( K#U"A( ;( %$(*(. B( #K"* 8J*(UA" - „2#?($(5(“ ;( „6;5"$(“ – -+5$"?;#5# 8"L(-$" -*J8;#, -">"$ – - $"85#$(;5( & K($( ;( U#5") „@$&A#$"C“ &)& - „9#$8,#5# ,(7&;#“, ;( ,#"5# K(V( A& K"?" =L$(-&5").

2(5# A" -&G*(?" 8 5"7& &;5")&%";5;& T;(C&, K(V( A& ;(-J$;# 8" " L$&5"8;&) & ,(5# 5$+%-(U 7( :#Q&J, A& *(*" "*;( 5(K"),( – ;( 8&; Q#; 8 >"$-";&, ,()&%$(Q8,& &7L&8(;& K=,-& J8;# 8" >"5"?": <. 2.243 :19 03Z1/ RY2? 2#-%(5# L$&J5")&5" 5" -&,(5 *( L&"5", L$#>"5& ,(,-# L&?" ;( 5(K"),(5(, #5%#-#$+5 ": „0( =>(, ;" *( L&J!“

:L(7-(U 8+-"5( ;( $#*&5")&5" A&, L+$-# 8& =>"U =$#C&-5", -7"A(U 8& &7L&5&5" 8 5 &)& 6 & 8)"* 5#-( 8 L$&J5")&5" ;( #K"* 8J*(UA" - K&$U()"5# ;( U#5") „M+)%($&J“, -">"$ – - „M&(5“ (- L#*7"A&"5# ;( 46R6<) & -8",& *"; – - ,(Q";"5# ;(

24

U#5") „M(),(;“ &)& - „@$(%(“. I$&85# D#5"- ;& -+-"*" - ($-5&85&>;#-(),#U#);&J L"F7(G ;( „M(AK=,(“ & ;&", 20-%#*&?;&-5" A#A>"5( #5 M=$%(8, 8" 7(L#7;(UA" 8 %#)"A&5" L#"5& 6-(; @"F>"- & 2#;85(;5&; @(-)#-. @#-,+8;# ;(=>&U, >" .F;V(F; ,(7() "0#85#"-8,& A& *(*" L#-">" #5 !(=8" - L$&;C+5 ;( A(-5"A(5&C&5".

R(,( #5 &7L&5-;(-,$+>A(, ;" #5 ,$+>A(-;(-&7L&5, 8& -+$--"?" 85=*";58,&J5 G&-#5. 4 :#Q&J &A(U ,+8A"5 *( K+*( - %$=L(5( L# K&#U&A&J ;( *-$ .8"; I(*G&#)#--A)(*?&. B"%#-&5" #KJ8;";&J -+7K=*&U( A#"5# )TK#7;(;&" 7( ,)"5,&5" & A#)",=-)&5". @$"7 8"L5"A$& 1962 %. -8&>,& 85=*";5& #5 675#>;( M+)%($&J KJUA" L$"A"85";& - ;#-##5,$&5&J 9"*&C&;8,& &;-85&5=5 -+- 4($;(. R#%(-( ,(7(U ;( *-$ I(*G&#)#-, >" &8,(A *( L$(-J K&#U&A&>;& &78)"*-(;&J -+- 4($;( & 5#F A" L#8+-"5-( *( 5+$8J L$#Q"8#$ 0")># N")J7,#- – $+,#-#*&5") ;( 2(5"-*$(5( L# Q($A(,#)#%&J. @$&85&%;(U -+- 4($;( & 8" #K(*&U ;( L$#Q"8#$( 8 A#)K( *( $(K#5J - ;"%#-(5( )(K#$(5#$&J. R#F A" L$&" & 7(L#>;(U &78)"*-(;"5# ;( ";7&A( A#;#(A&; #,8&*(7(. @# -$"A" ;( >"5&$&5" %#*&;& -+- 4($;( L$",($-(U L# "*&;–*-( >(8( *;"-;# - K&K)&#5",(5( & L# *-(–5$& >(8( - )(K#$(5#$&J-5(. H(7K$(U, >" 5" A& *(-(5 L#-">" #5 (=*&5#$&&5", & 5#%(-( L# L$&A"$( ;( K(V( A& 8& ;(L$(-&U "*;( 5(K"),( – ;( 8&; Q#; 8 >"$-";& K=,-& &7L&8(U ,()&%$(Q8,& LIBRARY–LABORATORY–PUB (LLP) – 5#-( 85(;( A#J5 5$&($U&>"; L$&;C&L - ;(=>;&-5" &78)"*-(;&J. 0$=%#5# LLP 8" L#J-& L#-,+8;#, 7( *( #K#7;(>& lifelong learning program. 9#"5# LLP &7&8,-( „&;5")",5=();( #5-*(*";#85, #5*(*";#85 7( #5,$&-(;" & L$#=>-(;" – ;(F-%#)JA(-5( 8$"* -8&>,& #5*(*";#85&“ (M"$;($* Z#=). @$"7 2009 %. - ,;&%(5( 8& „The Element“ 2"; H#K&;8+; #L&8( how finding your passion changes everything. B# (7 -">" KJU L$&K(-&) ,+A 5#-( & "*&; *$=% -(G"; „")"A";5“: brain-and-heart friendship (BHF) – L$&J5")-85-# L# A#7+, & 8+$C".

25

0&L)#A&$(U 8" L$"7 1966 %. & -&;(%& 8 A"; 8( 5(K"),&5" 8 ,()&%$(Q8,& &7L&8(;&5" L#8)(;&J. 0(*#U <. 2.243 :19 03Z1/ RY2? ;( 8&;( A&, ,#%(5# =>"?" ($5Q#5#%$(Q&J - /#;*#;, 8"%( J L#,(7-(A" ;( -;=,( A& & ,(5# L#$(8;", K(V( A= V" L$"*(*" V(Q"5(5( ;( ;"%#...

B($&>(A 5#-( „L#5#, ;( %";&5"“ – L"$L"5==A A#K&)" ;( G&-#5(.

,3!)(+* .) /0D,3.0)

1. 4 ;(>()#5# K" „K#F5# 8=>&, 5#F V" 8L#)=>&“ – L"$&Q-$(7( ;( „KoF5# =>&, 5#F V" 8L#)=>&“.

2. „B(L$"*! B(=,(5( " 8)+;C",/ ,#"5# -+- *=?&5" %$"F!“ 3. <;(;&" & "-$&85&,(, ;" &;Q#$A(C&J & $"L$#*=,C&J, 8( #8;#-;(5( C") ;( =>";"5#.

4. 0( =>&?, K"7 *( A&8)&?, " K"7L#)"7;#. 0( A&8)&?, K"7 *( =>&?, " #L(8;# (2#;Q=C&F).

5. 4+#K$(G";&"5# " L#--(G;# #5 7;(;&"5#, 7(V#5# 7;(;&"-5# " #%$(;&>";# (.)K"$5 .F;V(F;).

6. 2#%;&5&-;&J5 L#5";C&() ;( >#-",( " 8&AK&#7( ;( A&8)& & >=-85-(.

7. <( ,(,-# 8+A *#?+) 5=,? – L+$-# *( =>(, 8)"* 5#-( *( 8" -"8")J – #K$(5;&J5 8)#-#$"* " K"78A&8)";!

8. :-$+U(,5&-&$(;"5# ;( $"Q)",8&5" ;( 6-(; @"5$#-&> @(-)#- $=?& 7*$(-#8)#-;&J ;(>&; ;( G&-#5, super-sizing your body, $(7K#)J-( >#-",(.

9. H(7-&-(F A#$();&5" 8& $"Q)",8& – -7(&A;# *( 8" =-(G(--(A" & #K&>(A".

10. 6A(F ,=$(G( *( L$"A&;"? L#;" -"*;+G ;( >"$-";# L+5J ;( ;(=,(5(, 7( *( ;(L$(-&? 8-#J L+5",( - ;"%#.

26

4LQ54)() .) 'D-*)/ 1 'D-*)Q(1103

J18/128 # :B#) 5/$2(,PB#) 5/$2( 5 O#(), 0,(#,Q&0&4=&& P,.% 0,8/$,P,.% 0,8/$, 0#)# 5&+%$:<#+% 4% "&, D5#$ M&+,8%.<#+% 4% "& $B+ 4% 4,@4#I,<% B"0&(&I :B#) 5/$2(..&#";F& U>V>F

@$"7 1992 %. 3KV&;( – M=$%(8 &7K$( 8-"5& B&,#)( '=-*#5-#$"C 7( L(5$#; & L#,$#-&5") ;( %$(*( & ;"%#-&5" G&5")&. 355#%(-( B&,=)*"; " L$(7;&, ;( M=$%(8 – 8L#A-;JA 8& L+$-&5" Q&"85& ;( L)#V(*( L$"* 3KV&;(5( & -">"$5( - $"85#$(;5( ;( U#5") „M+)%($&J“ – "*&; K"7-,$("; ,#,5"F).

35 $&A8,&J L#"5 4"$%&)&F 7;(A, >" „<"AJ5( " K#G&" *")#, %$(*+5 – ;( >#-",(“. @#-,+8;# #5 ($U&5",5&5" B"-*")># 2($(K")#- & I$&85# !";>"- ;(=>&U, >" 7( "5$=8,&5", 5$(,&5" & $&A)J;&5" „%$(*+5, A(,($ & A()+,, " #)5($ ;( 48"A&$(“. :+V# 5(,( – %xis mundi ()(5. – #8 ;( 8-"-5(): L)(;&;(5( 4&5#?( & >"$,-(5( „:-"5( B"*")J“ – ;( :#Q&J, Forum Romanum – ;( H&A, 0")Q& & 3)&AL – ;( !+$C&J, L)(;&;(5( D=*G& – ;( PL#;&J.

<( A"; K=$%(8,&J5 %xis mundi " „.)",8(;*$#-8,(“ & L# 8$"*(5( „'(8#-;&,(“ – 5J " #85( „:"-"$–E%“ (cardo), #,#)# ,#J5# 8" -+$5J5 -8&>,& K=$%(8,& ,+V&, L)#V(-*&, C+$,-&, %$(*&;&, ,(Q";"5(, ,$+>A&. 6 #85$#- :-"-5( .;(85(8&J – „;( 7()&-( 7(,$&)(,/ 85$#%( & )TK#-;( 8-"5)&;(“ (I$&85# D#5"-). :&%=$"; 8+A, >" ,#%(5# %)(-

27

$=8&5" & >(F,&5" )"5J5 ;(-&8#,#, - #>&5" &A – U&)J*& #%)"*()( ;(* %$(*( – 8" #%)"G*( ;(F-%#)"A&J5 U$&85&J;8,& ,$+85 - 8-"5(, &7%$(*"; #5 =)&C&5" „M#%#$&*&“–„D"$*&-;(;*#-(“ (K=$%(8,(5( Via Sacra) & „.)",8(;*$#-8,(“ (Via Principalis) – A#G" & #5 K=$%(7)&&5", ,#&5# -+$-J5 L# 5JU, ;# 5#-( 8(A# -+#K$(G";&"5# ;( %)($=8&5" & >(F-,&5" %# 7;(".

9;#%# %#*&;& L$"*& 5#-( (-%=$+5 (%(*(5")J5 L# L#-)"5( ;( %)($=8&5" & >(F,&5") " ;(L$(-&) limitation urbi (#5%$(;&>(-(;" ;( %$(*(): -L$"%;() - L)=% KJ)( ,$(-( #5 -+5$"?;(5( 85$(;( & KJ) -#) #5 -+;?;(5( 85$(;(. 3$() 5(,(, >" 7(#$(;(5( L$+85 8" L$"U-+$)J)( ;(-+5$" & 5(,( #>"$5(-()( %$(*8,(5( 85";(. :"%( %)($=8&5" & >(F,&5" -&G*(5, >" #5 *-"5" 85$(;& ;( „%$(*8,(5( 85";(“ " ;(-L&8;# Salutationem Vobis Facio in Burgas – 0#K$" *#?)& ;( -8&>,& - M=$%(8.

@$"7 1888 %. K=$%(7)&&5" 8( K&)& 9 865, L$"7 2011 %. – 212 902. :&)(5( ;( K=$%(7)&&5" #K(>" " 8-+$7(;( ;" 8 5"U-;&J K$#F, ( 8 $(7=A( & 8(;5&A";5( &A & 85&A=)&$(;&5" #5 5JU 5$=*#)TK&", 8-#K#*#)TK&", K#U"A85-#.

4 L($(*&%A&5" ;( ,=)5=$;(5( 5#L#)#%&J E%–:"-"$ & :$"*&7"A;#A#$8,& >#-",–!#5&>"8,& >#-", 8( L"F7(G& 8 $(7)&>"; 85&) ;( >#-"?,# L#-"*";&", ;( 8(A##L$"*")";&", ;( >=-85-# 7( $#*, $#*"; %$(* & $#*&;(, ;( ;#85()%&>;& & "=Q#$&>;& A&8)& & >=-85-( 7( 5JU – numen inest (M#G"-85-#5# " 5=,), ,(,5# 8( ,(7-()& $&A)J;&5". :(;5&A";-5();( %"#%$(Q&J: :&$(,=7( ;( .$U&A"*; 2(85&)&J ;( 0#; 2&U#5 *" )( 9(;>( & :(;># @(;8(; „:()(A(;,( " %#)JA(5( A"5(Q#$( ;( 9&%") *" Y;(A=;#“; .$) – ;( 4&;8";5 -(; !#%; @(L""5" ;( #85$#- R(&5& – ;( @#) !#%";; 0+K)&; – ;( 0G"FA8 0G#F8; !$(;(*( – ;( D"*"$&,# !($8&J /#$,(; 2()&A(;&C( – ;( O#$*(; H(*&>,#-.

28

M=$%(8 " %#)JA(5( A"5(Q#$( ;( .L#85#) 2($(A&5"-, !"#$%& M("-, !";,# !";,#-, 4&#)"5( 9(8)($#-(, H(F;( 9(-;#)#-(, /TK#A&$ M#*=$#-, H(F;( 2(K(&-(;8,(, 2(5J <"-U&$"-(, 0#$( 4($&"-(, !"#$%& 2()#J;>"-, 0&A&5$&;( !T-$#-(-:(-#-(, B&,#)( 0(>"-, B"F># @#L#-, I&;*# 2(8&-A#-, *-$ 6-(; '&)&;%&$#-, !"#$%& 0&A&5$#-–'"$-";&J, 4(8&) 2#;85(;5&;#-, 0&A&5+$ M#K>"-, M#F># M$+;7#-, B&,#)( @$#*(;#-, :5#J; 2&$J7#-, !"#$%& 2#85(*&;#-, R#;># H=8"-, 4";,# @&L"$#-, @(-") 2#85#-–0J*#5#, 2&-$&) 0#;>"-, I$&85# D#5"-, @"5J 0=K($#-(, P;,# P;"-, ,(L. 4(8&) 0(>"-, *-$ M#%#A&) @(;(F#5#-, *-$ /TK"; & 0&># @()(7#-&, *-$ :5#J; :5#"-, &;G. !"#$%& :&)";#-, ($U. B"*")># 2($(K")#-, ($U. R#*#$ 2$+85"-, 4";*( H(F-,#-(, !"#$%& H(F,#-, 6-(; 2($(F#5#-, B"*J),# O#$*(-;#-, @($=? @($=?"-, :5#J; [(;"-, :-"5#7($ M";>"-, N&-,# 6-(;#-, 2"$(; 2"$(;#-, !"#$%& 0T)%"$#-, H=8& '(;"-, :5"Q(; 0&#A#-, !"#$%& B(*"F;#-–!#%#, R#;& 0&-A&5$#-(...

6 ;( *#C";5 2#85( 2#85#- & ;"%#-&5" *=A&:?,5%, +,#$, 1)%0 "2" "&.B(),"$, #, 3# "5#$2$ L#I# 4% # 7,-"%)$&0#)$%8#), %+, E4%0 & !5% :/9% :B(.%18&&.

,+43-13

@$"7 1986 %., ,#%(5# $(K#5&UA" 7("*;#, L$#Q"8#$ P8=# Y"U($( – $+,#-#*&5") ;( 2(5"*$( L# (;(5#A&J - 9"*&C&;-8,& Q(,=)5"5 ;( Y;&-"$8&5"5( - SU&A", %$(* Z&%";#K=, PL#;&J – A& *(*" L$(7;( #Q&C&();( K)(;,( ;( ,(5"*$(5(, ;( ,#J5# 8" L#*L&8(.

29

30

W3-)-51K .) S3..+/01

?(%.&102$ )% 3,5#I+&/ =&5,$ # )# $,8+,5% 5 +,)-8&+$% )% 4,:(,$, & 18,$,, % 5 +,)-8&+$% )% 6#)),"$&..$B"?&6 '>#;X>C, „W>#&#I$X F& %>FF"V=$=>. S>?$ $ V#>;V=C&“

2$&7&5" – Q&;(;8#-(, &,#;#A&>"8,(, L#)&5&>"8,( – &*--(5 & 8& #5&-(5, ;# U#$(5( L$#*+)G(-(5 *( 85$(*(5 #5 ,$&7(5( ;( F"$($U&J ;( C";;#85& (- „R#),#-( *"K") )& " M#F,# M#$&8#-“ L&?( 7( K#)"85;(5( 8+V;#85 ;( 5(7& ,$&-7(). 4 2&5(F & PL#;&J „,$&7(“ 8" &7L&8-( 8 *-( F"$#%)&Q(: "*&;&J5 " 7( „#L(8;#85“, *$=%&J5 – 7( „-+7A#G;#85“. B# ;" & - M+)%($&J, ,+*"5# „F"$($U&J5( ;( C";;#85&5" 8" #L-$"*")J 8L#$"* L$&;C&L( ;( L#)7(5(, L$& L+);# $(-;#*=?&" ,+A &85&;(5(“ 7( G&-#5( ;( >#-",(.

.K$(U(A I($#)* 9(8)#= (1908–1970) " 8+7*(5") ;( L#85-Q$#F*&85,(5( L8&U#)#%&J – 5#F #L&8-( 5"#$&J5( ;( >#--"?,(5( A#5&-(C&J & F"$($U&J ;( C";;#85& - *-" L#$"*-;& 85(5&& L$"7 1943 %., ,#&5# 7( L+$-& L+5 L$"7 1962 %. L$"*85(-J #K#KV";# - ,;&%(5( „@8&U#)#%&J ;( 8+V"85-=--(;"5#“. I#$(5( 8" $(7)&>(-(A" L# $(-;&V"5# ;( ;(*Q&7&-#)#%&>;&5" 8& L#5$"K;#85& – 7;(;&", 5-#$>"85-#, A#$(), 8+5$=*;&>"85-#, 8+L$&>(85;#85. 6 ;( -+$U( – F"$($U&J ;( C";;#85& & 8(A#$"()&7(C&J5( – 5#-(, ,#"5# -8",&, ;# 8 $(7)&>;& 8$"*85-( & C")&, 8" 85$"A& *( L#85&%;". R(,( L$"7 2010 %. 481, L$"7 2011 %. 600 K+)%($8,& )",($& 8( #5&?)& *( $(K#5J5 - >=GK&;(. <(5#-( 7(L&5(U *"8"5&A( #5 5JU, 7(-+$?&)& ;(?& =;&-"$8&5"5&, 7(V# "A&%$&$(U(. „<(V#5# 8+A ;";=G"; & ;"&8,(; 8L"C&()&85 - M+)%($&J“ – #5%#-#$& "*&; #5 5JU. <( A#5# K"?" ;(L&8() $"L)&,( #5 -5#$# *"F85-&", -5#$( 8C";( ;( „I(A)"5“:

31

*,=# 4% "20 1%$5,(#) 5 ,(#9,5% 3#(B7+% & 4% "# "3&$%0 1% +(%8 )% :#1+(%/.

6 L$#*+)G&, >" - ,;&%(5( „48")";(5( - #$"U#-( >"$=L,(“ :5&- I#,&;% – L$#Q"8#$ L# A(5"A(5&,( & Q&7&,( - =;&-"$-8&5"5( - 2"AK$&*G – #KJ8;J-( ;(=>;# 5(7& $"L)&,( ;( Z",-8L&$, ;# ;&" ;" A#G"A *( =8"5&A ;"%#-(5( 5$"-#%( 7( $(7?&-$J-(;"5# & K"7%$(;&>;#855( ;( 48")";(5(. B&" 8" &7A+>-(A" #5 G&-#5( - >"$=L,(5(, #8#K";# 5(7&, ;($">";( M+)%($&J – ;(L&8( A#J5 L$&J5"). 6 "A&%$&$(A", 7( *( 5+$8&A L#-*#K$& =8)#-&J 7( $(K#5( & L#-*#K+$ 8#C&()"; 85(5=8.

4+L$",& >" #,#)# 7 (L$&) A&;&85+$-L$"*8"*(5")J5 ,(7(, >" )",($&5" L#)=>(-(5 L#-">" #5 A&;&85$& & *"L=5(5&. 6 >" ,(5# 85$#&A 8L#$5;& 7()& & L+5&V(, ;" #85(-(5 L($& 7( K#);&C&5". : %#)JA# =-(G";&" ,+A -8",& -8"#5*(-"; 5$=* ;( >#-",(, -,)T>&5");# 5#7& ;( %#)"A&5" 8L#$-5&85&, ;" " )& J8;# ;( L#)&5&C&5", >" "*&; ;#K")&85 " L#-L$"85&G;# L#85&G";&" 7( -8J,( 85$(;(, #5,#),#5# L"5&A( #)&AL&F8,& & 8-"5#-;& ?(AL&#;&.*

R#%(-( ;(L&8(U ;( A#&5" "A&%$(;5& 8)"*;&5" 85&U#-" #5 „2#5,( & %+)+K“ ;( (*-$) 2()&; R"$7&F8,&:

N$ "0#I)% 7BI+%,"$(#8/L% "2" 5214B9,:#I# 8&I#) .282:2$ ,$ 7(%5,$, "& )% 8#$#)#525 )#.,5&/ (,4#) 5214B9.

* 38-"; 8 ,#)"%&, &7$(8;() 8+A 8 L#"5&, ($5&85& & 8L#$5&85&: %&A;(85&C&-5" 4(8&) 2#;85(;5&;#- – -=F># A&, :5#J; 2#"-, 4")&, 2(L8+7#-, 9&;># R#*#$#-, B&,#)( @$#*(;#-, (5)"5,(5( 0&(;( O#$%#-(, Q=5K#)&85&5" B&-,#)( 0&A&5$#-, M#;># M#;"-, K#,8X#$&5" B&,#)( B"F,#-, :5#J; 2&$J7#-, .)",8& :5"Q(;#-... 2(5# =>";&C& - K=$%(8,(5( %&A;(7&J KJUA" *#$& ;(-C&#;()"; #5K#$"; ?(AL&#; L# 8L#$5;( %&A;(85&,( (1953–1957). B(,$(5,#, „@)(5#; A& " A&), ;# &85&;(5( A& " L#-A&)(“ – ,(7() .$&85#5") ;( 8-#J =>&5"). <(5#-( 7( A"; "*&; ;#K")&85 " L#-C";"; #5 L"5&A( #)&AL&F8,& ?(AL&#;&. 2(5# *"5" 8+A &7$(8;() & - *-#$( ;( @#G($;(5( ,#A(;*( - M=$%(8. <(K$(-JA @)(5#; & .$&85#5") & 7( A"; "*&; L#G($;&,($ " L#-C";"; #5 *"8"5&A( L#)&5&C&.

32

35 2"AK$&*G, 2(;(7(-(, R#,&#, BT 3$)"(;8, M$"A";, :"F;5 /=&8, M#85+;, R#$#;5#, 4(FA($, :&;8&;(5& A& #5-%#-#$&U(, >" 5#-( " ;(F-5+G;(5( A"5(Q#$( 7( "A&%$&$(;"5#.

6 $(7K$(U, >" 2$()J5 ;( K"7,$(J ;JA( 8,#$# *( 8" L#J-& - M+)%($&J. . & I$&85# D#5"- #5*(-;( K" ;(L&8():

N, "%0,$% " +,I0%()&$# 7(#$#)6&&)% )/+%+5% (,4&)%,)% ,$#3#"$5,!… ?%0 )/+24# –)% 42),$, )% "%0,$%$% – G,4&)%!J1.)%)&# # $/ – & )&L, 7,5#3#!

Quo vadis, medici? – 7(L&5( *$=% #5 ;(?&5" "A&%$(;5&. 6 L$#*+)G&: „6;5=&5&-;# A#%( *( #K#KVJ, >" "A&%$(;-5&, $(K#5"V& - L$"85&G;& =;&-"$8&5"5& & K#);&C& ;( 8-"5(, V" 8" -+$;(5 & V" *(*(5 A;#%# ;( M+)%($&J. 685&-;(5( #K(>" ", >" ;JA( ;&5# evidence based, ;&5# emotion based *#,(7(5")85-(, ,#&5# *( L#*,$"LJ5 &;5=&C&J5(“.

W3-)-51K .) S3..+/01-2

S*&; *"; L$"*& 117-&J A= $#G*"; *"; – 15 J;=($& – &7L$(-5&U ;( ")",5$#;"; -"85;&, 8)"*;#5# 85&U#5-#$";&" ;( !"# 9&)"- (1895–1925):

3, 01N0, 3, 01N0 3M6/SB 6 @S'./SB – 7, $(,$,%(&$# $%)6B5%L% 5,4%!R&/), (%1.,8#), 5,8#), 5%+9%)%8#), ), " 3#()% 0%"+% – $& $%)6B5%I :#1"0&"8#)&/ $%)#6 )% "+(2:$%.

N, 5#"#8,"$ 0%"+&(%)%! ?& " 5#"#8,"$ 0%"+&(%)% 7#3%8...9#)K(5( A& K"?" *( L=K)&,=-(5 5#-( &)& *$=%# 85&-

33

U#5-#$";&" ;( !"# 9&)"- - „2;&G;&5" ,#$(K&“ – $=K$&,( ;( -"85;&,( 7( K+)%($8,& L#"5& – & 5(,( *( ;(L#A;J5 ;( >&5(5")&5" 7( "*&; #5 ;(F-"$=*&$(;&5" K+)%($&. R#%(-( L#-)=>&U 8)"*;&J #5%#-#$ #5 $"*(,5#$(: „<*$(-"F5"! 9;#%# K)(%#*($&A 7( 8+*"F85-&"5#! BJ,#& L#"5& (& L#-#KV# 5-#-$C&) #K(>" ;" -)&7(5 - $"*(,C&#;;(5( L#)&5&,( ;( 8(F5(“.

„: L$#5JG;( K"7;(*"G;#85“ 7(L&5(U: „6 !"# 9&)"-, )&?!?“@#*#K"; #5%#-#$ L#)=>&U & #5 $"*(,C&J5( ;( 8L&8(;&"-

5# Biograph: „@#)=>&UA" 5",85( 4& & 4& K)(%#*($&A 7( ;"%#, ;# ;" L$#J-J-(A" &;5"$"8 ,+A L=K)&,=-(;"5# A=“. R",85+5 #L&8-(?" 8+K&5&J #5 G&-#5( ;( L$#Q"8#$ H&5( /"-&-9#;-5()>&;& – ;#8&5") ;( B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(. R(,( „8L&8(;&"5# ;( K+)%($8,&J ")&5 & &85&;8,&5" &85#$&& ;( )"%";*&5"“ L$"*L#>"5" U()5=$(5( ;( :)(-& R$&Q#;#- & :&-A"#; 2#K=$%%#58,& L$"* G&-(5( )"%";*( ;( ;"-$#;(=,(5(, ;#K")&85( & *#G&-#5"; 8";(5#$ - &5()&(;8,&J :";(5, ,#J-5# ;( 22 (L$&) 2012 %. ;(-+$?& 103 %#*&;&.

:"%( A"*&F;&5" „8)(-"&“ ",8L)#(5&$(5 #;(7& 85$(;( ;( >#-"?,#5# )TK#L&585-# (;" )TK#7;(;&" & )TK#A+-*$&"), ,#J5# ,(5# ;($,#A(;&J 5+$8& -8" L#-%#)"A& *#7& #5 ;"%(5&-;& ;#-&;& – =K&F85-(, &7;(8&)-(;&J, L#)&5&->"8,& -$(G*& & -$(G*"K;& *&()#7&. 6 5" 85(-(5 -#*"V&, 7(V#5#, „(,# ,+$-&, 5# -#*&“ (if it bleeds it leads). R#-( " „&85&;8,# 8)#-"8;# #5$#-&5")85-#, 8+>"5(;# 8 -+$U#-;( ;"7(&;5"$"8=-(;#85 7( 8A&8+)( ;( *=A&5"“ (.)+; :#,() & N(; M$&,A#;, „6;5")",5=();& )+G&“). R"7& A"*&F;& ;($,#5&C& $=?(5 A#$();&J K($#A"5+$ ;( #KV"85-#5# & 8+7*(-(5 ,-(7&&*#)& 7( ;(C&J5(, Q()?&-# ;($&>(;& „")&5“, „)"%";*&“, „7-"7*&“, „VIP“.

„@#8)=?(F5", A#& A&)& %+)+K>"5(, U-()"5" & ;" K#F5" 8". 2#%(5# L=K)&,(5( ;JA( ;=G*( #5 7*$(-( U$(;(, 5# 7( ?($)(5(;&5" 8" #5,$&-( ?&$#,# L#)"“ – ;(L&8() I$&85#

34

M#5"- - „0)+G;#85&5" ;( L&8(5")&5" & ;( G=$;()&85&-5"“ – 85(5&J, L=K)&,=-(;( -+- -"85;&, „B"7(-&8&A#85“, 12 #,5#A-$& 1874 %.

108 258 : 365 = 296':?@&#VB&=& U>V>F F& B"N&=&

' B:&@"$5,$, 7(&8%.%90# )%@-$,3)% $#9),8,.&/.5#$V=" H"=>C, „0:#G>V=C>F& ?$=M#@$X N& ;>?Y$F$=>“

4 „H">;&, ;( A(8#-&5" =K&F85-(“ L#)8,&J5 L$#Q"8#$ !=;($ I(F;7#; L&?" 7( -&,5&A#)#%&J5( ()(5. victima – G"$5-(, )(5. logos – ;(=,() ;( ,#A=;&7A( – K$#J5 ;( G"$5--&5" 7( 70 %#*&;& 8+-"58,& ,#A=;&7+A & 7( 45 %#*&;& - *$=-%&5" ,#A=;&85&>" 8,& 85$(;& 8( 8(A# 8 L"5 A&)&#;( *=?& L#-A(),# #5 #KV&J K$#F G"$5-&, *(*";& #5 >#-">"85-#-5# #5 -8&>,& -#F;&, "L&*"A&& & L$& $#*;& K"*85-&J 7( L"$&#* #5 L"5 U&)J*& %#*&;&. 0"A#C&* (%$. demos – ;($#*, )(5. "aedere – =K&-(A) " L#;J5&" 7( $(7)&>;& (;5$#L#%";-;& =K&F85-(: %";#C&*, $")&%&#C&*, "5;#C&*, ,(,5# & *$=%& Q#$A& ;( A(8#-& =K&F85-( 8 &7,)T>";&" ;( G"$5-&5" #5 -#F;( & L$&$#*;& K"*85-&J. B(F-=G(8J-(V&J5 *"A#C&* " L# -$"A" ;( 85()&;8,&J 5"$#$ L$"7 1937–1938 %. - :::H, ,#%(5# 8( $(785$")-(;& L# 1600 >#-",( ;( *";!

„B(F-5#>;( 5"U;#)#%&J“ ;( =K&F85-( e L$&)(%(;( & - ,#A=;&85&>"8,&5" ,#;C)(%"$& ,$(F „R&U&J5 KJ) 0=;(-“, #L&8(;& #5 %#)"A&J L&8(5") .5(;(8 /&L>"-. R#%(-( " L$#--"G*(; -;"7(L"; *"A#C&* 8 A+>";&J & $(785$")&. :"%( – U$#-;&>"; *"A#C&* 8 K"*;#85, ;"%$(A#5;#85 & ;"7*$(-#8)#-";

35

;(>&; ;( G&-#5, -#*"V& *# K#)"85& & $(;;( 8A+$5 ;( *"A#8(.

@# *(;;;& ;( :<3 K+)%($&5" 8A" ;( L+$-&5" A"85( - 8-"5( L# 8A+$5;#85 #5 &; 8=)5&, &;Q($,5& & $(,. 35 5"7& & *$=%& K#)"85& 8L#$"* 85(5&85&,( ;( B(-C&#;();&J C";5+$ L# #KV"85-";# 7*$(-" & (;()&7& L$"7 2011 %. 8( =A$")& 108 258 K+)%($& – "*&; %#)JA K+)%($8,& %$(*! @$"7 8+V(5( %#*&;( #K(>" 8( $#*";& 7;(>&5");# L#-A(),# *"C( – 70 846. @$"*&7-&,(;&J5 8L(* " 37 412 K+)%($&.

2(5# $(7 *")&A 108 258 ;( 365, 8" L#)=>(-( 296 – 5#)-,#-( A;#%# U#$( =A&$(5 -8",& *"; - M+)%($&J! :L$JA# L$&$#*;&5" K"*85-&J 5#-( #7;(>(-(, >" -8",&*;"-;# 8" ,+8(5 85";&5" ;( 29 J7#-&$( (10 KJU( G"$5-&5" #5 ;(-#* ;";&"5# - 8")# M&8"$) – K+)%($8,(5( L"8"; ;( ,#7(-5(*, ;(F-5$"-#G;(5( A(5"A(5&,(, ,#J5# *"L=5(5&, L$(--&5")85-( & L$"7&*";5& 5$JK-( 8L"?;# & *+)%#8$#>;# *( $"?(-(5, 7( *( &7K"%;"A *"A#85$#Q(5( (*"A#%$(Q8,( ,(5(85$#Q(), - ,#J5# 0(A#,)"-&J5 A"> V" L(*;" L$"-*&A;# ;(* %)(-&5" ;( K+)%($&5" – "5;#8+5, ,#F5# *(-( &A"5# ;( 85$(;(5(. 2(5# 8" L$&K(-& & -&8#,(5( $(G*(-"A#85 L$& C&%(;&5", 5$"-#%(5( 8" =-")&>(-(, 7(V#5# M+)%($&J A#G" *( K+*" minority majority nation – ;(C&J, - ,#J5# A()C&;85-#5# 85(-( A;#7&;85-#. W" =8L"" )& D#;*(C&J5( „M+)%($8,( L(A"5“, L#*,$"LJ;( #5 „!)#K()-;(5( &;&C&(5&-(“ ;( 2)&;5+;, *( L#A#%;" ;( K+)%($8,(-5( *"A#%$(Q&J?

<( *( ;" ;(85+L& ;(F-=G(8;#5# – M+)%($&J K"7 K+)%($&! 6A( 5(,+- 8C";($&F ;( %)#K();# $(-;&V" – „@$"*85(-

-& 8& <"AJ5( K"7 U#$(“ ;( H#K+$5 I#)A8, L=K)&,=-(; - 8L&8(;&"5# New Scientist (12 #,5#A-$& 2006). 4 ;"%# " #L&-

* R$(%"*&J, #5 %$+C,& tragoidia (tragos – ,#7(, aeidein - L"J).

36

8(;# ,(,-# V" 8" 8)=>&, ,# %(5# -8&>,& U#$( 8" L$"U-+$)J5 ;( *$=%( %()(,5&,( – - )(%"$ 7( ",#)#%&>;# L$"#K=>";&". R#%(-( K"7)T*;(5( <"AJ V" 7(L#>;" *( 8" -+785(;#-J-( #5 A$+8#5&&5", ;(L$(-";& #5 U#$(5(. B(F-*#K$( &)T8-5$(C&J ;( 5#7& 8C";($&F " -& *&A( & 8"%( - A"85(5( #,#)# '"$;#K&) 8)"* J*$";&J -7$&-. @$"7 L+$-&5" ;J,#),# %#*&-;& 8)"* "-(,=(C&J5( ;( U#$(5( L#L=)(C&J5( ;( L)+U#-"5" & A&?,&5" 8" =-")&>&)( A;#%# ,$(5;#. „.7 – L&?" H#K+$5 I#)A8 – ;" KJU -&G*() -+), - Y,$(F;(, ;# -&*JU A;#%# -+)C& - 7#;&5" #,#)# '"$;#K&), #85(;()& K"7 U#$(“. 6 >=), >" 5" ,(7-(5: „4+), 7( -+),a " >#-",“ – "U# #5 „'#-", 7( >#-",a " -+),“.

4 5#7& A$(>"; L"F7(G Imagine all the people living life in peace ;( 0G#; /";+; #85(-( "*;( =5#L&>;( )&$&,(.

2+(101!)0) !)0+ +.!+(+*1A.) ,1)*.+Q)

2(5# #5*")J5 U&A&>"8,& -"V"85-(, ,#&5# L$&8L&-(5 )&AQ#C&5&5" =K&FC& (T-killer cells)*, $(,#-&5" ,)"5,& 8" *")J5 ;"#%$(;&>";# & 7(K$(-J5 *( =A&$(5. 38-"; 5#-( ;( „-U#*;&5" &A -$(5&“ (A"AK$(;&5", ,#&5# %& #%$(G*(5) " ;(L&8(;#: „B" A" JG5"!“ – L#>"$,+5 " ;( L$#5"&;, ;($">"; CD47. 4 L#)&5&,(5(, K#);( #5 $(, (#;,#L#)&5&,(), 5#7& ,)"5+>"; &AL"$(5&- #7;(>(-( „&A=;&5"5 ;( L#)&5&C&5" ,+A 8+*"K;& *")(“. R(,( 5" 8" -+7L$#&7-"G*(5 ;"#%$(;&>"-;#, ;" =A&$(5 & A"5(85(7&$(5 - $(7)&>;& L($5&& & A&-;&85"$85-(, 8+V# 5(,( – - M$T,8") & :5$(8K=$%.

* R"7& -"V"85-( 8( (*";#7&;5$&Q#8Q(5 & (*";#7&; (Gessi S, et al. Adenosine receptors and cancer. Biochim Biophys Acta 2011;1808:1400–1412). :+K=G*(;"5# ;( )&AQ#C&5&5" =K&FC& >$"7 L#5&8,(;" ;( (*";#7&;#-&5" $"C"L5#$& " -+7A#-G"; ;(>&; 7( )">";&" ;( $(,(.

37

Y>";& #5 :5(;Q#$*8,&J =;&-"$8&5"5 - 2()&Q#$;&J #K(>" -&*JU( ;( „-U#*;&5" -$(5&“ ;( $(,#-&5" ,)"5,& & ;(*L&8( „67JG5" A"!“ – L#>"$,+5 " ;( ,()$"5&,=)&; (L$#-5"&;, ,#F5# &7&8,-( ,()C&F, 7( *( ,#;5$#)&$( $"5&,=)=A( – ,)"5+>;(5( A$"G() – $"7=)5(5&5" 8( L=K)&,=-(;& ;( 22 *","A-$& 2010 %. - 8L&8(;&"5# Science Translational Medicine K$#F 2, 85$(;&C& 63–94. M=*;&5" )&AQ#C&5& L$#>&5(5 ;(*L&8(, 8-+$7-(5 8" 8 $(,#-&5" ,)"5,&, -L$+8,-(5 &A 8&);#5#,8&>"; ?L$&C & %& =K&-(5 – „C")=-,( ;( 8A+$55(“, ,#J5# -#*& *# „#5L(*(;"“ (%$+C,&, apoptosis – -&* ,)"5+>;( 8A+$5). 6*-(5 A(,$#Q(%&5" (macros – %#)JA, phagos – JA; -&* &A=;;& ,)"5,&), #5-($J5 ?&$#,# =85& & &7JG*(5 #5)#A,&5" #5 $(,#-&5" ,)"5,&.

3KV"85-#5# ;( ,)"5,&5" " 8(A#$"%=)&$(V# 8", „L#-%$(G*(;8,#“ #5 „M+)%($&J ;( %$(G*(;&5"“. <( *( &A(A" 7*$(--& U#$( - 7*$(-( L#)&5&,(, „67JG5" A"!“, ,(,5# & Obliti privatorum publica curate ()(5&;8,& – <(K$(-& >(85;#5#, %$&G& 8" 7( #KV"85-";#5#), 5$JK-( *( K+*(5 &7L&8(;& ;( -U#*;&5" -$(5& ;( L($)(A";5(, A&;&85"$85-(5(, L$"-7&*";585-#5# & ,(K&;"5&5" ;( "-$#*"L=5(5&5". B# 7( 5#-( 8( ;=G;& )&AQ#C&5& & A(,$#Q(%& 8+8 „7*$(- *=U - 7*$(-# 5J)#“.

W" 5$JK-( #K(>" *( #5&*( *# $&K($8,#5# 8")&V" ;( R$(,(5( *( 7(L&5(A 2#85( H(*"- ,(,-# 5#>;# " &A() L$"*--&*, ,(5# " ;(L&8():

C,.%$, # 5 9%(0,)&/ "2" $/8,$,,4BI%$% )# -8&($B5% 8& "2" 4/5,8%?

2#%(5# 7(L#>;( *( L&?" $(7,(7& & L&"8&, ( ;" *( $(K#-5& ,(5# )",($, 7( ,#"5# &A( #5)&>;( *&L)#A(, A(F,(5( ;( /T*A&) :5(;"- K"?" A;#%# L$&5"8;";( & >"85# A= L#-5($J?": „@&8(5")85-#5# " *&(%;#7(“. /T*A&) ;(L&8(

38

A;#%# U=K(-& $(7,(7&, 85(;( &7-"85"; L&8(5"), A(F,( A= 8" =8L#,#& & #5U-+$)& *&(%;#7(5( 8&.

:"%( ;($#*+5 8" 8+K=*&*, &7)"7" L# =)&C&5" & L)#V(*&-5", L#-5($J „@#)&5&,(5( " #;,#*&(%;#7(“, 8+7*(*" L#)&-5&>"8,& L($5&&, (V") -)"7e - L($)(A";5( & (V") #5U-+$)& *&(%;#7(5(.

W" 5$JK-( #K(>" *( #5&*( *# $&K($8,#5# 8")&V" ;( R$(,(5( *( 7(L&5(A 2#85( H(*"-:

C,.%$, # 5 9%(0,)&/ "2" 7,8&$&+%$%,)%(,42$ )# -8&($B5%$ 8& "2" 4/5,8%?

.+!)D01-).3 .) 2+(101S1

@$"*& ;J,#),# A"8"C( ,#)"%( #5 .5)(;5(, V(5( 0G#$-*G&J, A& &7L$(5& 85(5&J ;( Q($A(,#)#7& #5 Y;&-"$8&5"-5( „SFA+$&“, L=K)&,=-(;( L$"7 ;#"A-$& 2011 %. - A"*&C&;-8,#5# 8L&8(;&" Trends in Pharmacological Sciences. 4 85(5&J5( " #L&8(;# #5,$&-(;"5# ;( %";( ;( %)=L#855( L$& A&?-,& – %";+5 & L$#5"&;+5, ,#F5# 5#F ,#*&$(, 8" ;($&>(5 Regulator of G-protein Signaling 14 (RGS14); L$&5"G(-(5 %& & U#$(5(. .-5#$&5" L$&)(%(5 5"U;#)#%&J ;( %";;#5# &;-G";"$85-# 7( &7,)T>-(;" ;( %";& ;( A&?,& – ;#,(=5&$(;& A&?,& (knockout mice). B#,(=5&$(5 %";( RGS14 & L#)=>(-(5 8+V"85-";# L#*#K$J-(;" ;( &;5")",5=();&5" 8L#8#K;#-85& ;( A&?,&5" – L#-*#K$" 7(L#A;J5 L$"*A"5&5" & &7-U#*&5" ;( )(K&$&;5&5", L#85(-";& - ",8L"$&A";5();&5" &A ,)"5,&. Y>";&5" L$"*L#)(%(5, >" %";+5 RGS14 L#5&8,( 8&;(L5&>;(5( L)(85&>;#85 ;( ;"-$#;& - „A#$8,&5" ,#;->"5(“ (%$+C,&, hippocampus) – L# "*;# -+- -8J,# A#7+>;# L#)=,+)K#, #5%#-#$;& 7( L(A"55( & L$#85$(;85-";(5(

39

#$&";5(C&J. <(5#-( RGS14 " ;($">"; A"5(Q#$&>;# „%";+5 I#=A+$ :&AL8+;“ – ;( &A"5# ;( %)=L#-(5&J %"$#F - „:"-A"F85-# :&AL8+;“ – (A"$&,(;8,& 5")"-&7&#;"; (;&A(C&#-;"; 8"$&().

@$"7 L#8)"*;&5" 23 %#*&;& *#85( K+)%($8,& *"L=5(5& & A&;&85$& L#)=>&U( ;(=>;& 7-(;&J (*#C";5& & L$#Q"8#$&) K"7 ;(=>;& 7;(;&J, 5#"85 8 L=K)&,(C&& L$"*&A;# - ;(C&#-;();& 8L&8(;&J. R"7& *;& #K(>" "*&; *"L=5(5, L#*#K;# ;( =;%($8,&J A&;&85+$-L$"*8"*(5"), ;(L$(-& ;(F-8$(A;#5# J--)";&" - L=K)&,=-(;"5# – L)(%&(585-#. B" ;( $"*-*-(, ( ;( C")& *-"-5$& 85(5&& – 5#5();# L)(%&(585-#! 0"L=5(5+5 *-$ /. 6-(;#- L$"*85(-&) ,(5# 8-#& L=K)&,(C&& 85(5&& ;( L$#Q. /. 6-(;#-, L$& ,#"5# L+$-#5# „/“ " /+>"7($, -5#$#-5# „/“ – /TK#A&$. R(,( - L#)&5&>"8,&J %";#A ;( M+)%($&J 8" L#J-& %";+5 >23+, (Lachko – -($&(;5 ;( RGS14) – -+L$",& )(8,(-&5" $"C";7&& ;( *-(A( L$#Q"8#$& & )(8,(-&5" 85(-;#-&V( ;( >"5&$&A( #5 L"5&A(5( *#C";5& & L$#Q"8#$& #5 ;(=>;#5# G=$& ;( ,#;,=$8 7( *#C";5 - 2(5"*$(5( L# 7*$(-;( L#)&5&,( & A";&*GA+;5 - 9"*&C&;8,& =;&-"$8&-5"5 – :#Q&J.

2(;*&*(5+5 7( *#C";5 " L$"*#85(-&) 26 L=K)&,(C&&, #5 ,#&5# 8(A# "*;( " #5L">(5(;( - >=G*"85$(;;# &7-*(;&". . 8L#$"* L$(-&)(5( &7&8,-(;&J5( 8( L#;" 5$& 85(5&& *( 8( L=K)&,=-(;& - >=G*"85$(;;& 8L&8(;&J. B( Q#;( ;( 5#7& K"78$(A"; L"F7(G $",5#$+5 ;( 9"*&C&;-8,& =;&-"$8&5"5–:#Q&J – =>"; 8+8 8$(-;&5");# *#K$# L$&8+85-&" - A"G*=;($#*;&5" K&#A"*&C&;8,& 8L&8(;&J – &7$">" L$"* 7$&5")&5" ;( bTV: „.7 ;" 8+A 8,)#;"; A;#%# *( *$(A(5&7&$(A. B" 85(-( *=A( 7( ,$(GK(, ( 7( ;"A($)&--#85“. M"7#5%#-#$;# " *( 8" %#-#$&, >" 8+5$=*;&C&5" ;( *"L=5(5(, ,#F5# &8,( *( 85(;" *#C";5, 8%$"?&)& L$& L#*K#$( ;( L$"*85(-";&5" 85(5&& & 5(,( ;" $(7K$()&,

40

>" *-$ /. 6-(;#- & L$#Q. /. 6-(;#- 8( $(7)&>;& (-5#$&. 2#"5# #7;(>(-(, >" $",5#$+5 & ,(;*&*(5+5 ;" L#)7-(5 =8)=%&5" ;( ;(=,#A"5$&>;&5" (;()&7(5#$&, *# ,#&5# -8"-,& *#K$#;(A"$"; =>"; &A( *#85+L.

3>(,-(A @"5+$ 0#,#- *( ;(L&?" „.,# L#)&5&C&5" KJU( *#C";5&“ – -J$-(A, >" $(7,(7&5" A= V" K+*(5 L#-&;-5"$"8;& #5 5"7& - „.,# &AL$"8&#;&85&5" KJU( 7+K#)",(-$&“ ;( Y*& .)+;. 6 L#-L#)"7;&, 7(V#5# - 5JU V" " #L&8(;( A#)",=);(5( 5"U;#)#%&J ;( L#)&5&>"8,#5# &;G";"$85-# – ;#,(=5&$(;" ;( L#)&5&C& (knockout politicians). B#,(=5&$(;" ;( %";( Lachko L$"*&7-&,-( L#*#K$J-(;" ;( &;5")",5=()-;&5" 8L#8#K;#85& – $(*&,();& )",($85-( 7( Lachko L#)&-5&C&5" #K(>" 8( (L#L5#7( & (;#&,&8 (-&G „@$#%$(A&$(;( ,)"5+>;( 8A+$5“).

<( ,;&%(5( 8& „.,# L#)&5&C&5" KJU( *#C";5&“ @"5+$ 0#,#- A#G" *( L#)=>& B#K")#-( ;(%$(*( 7( )&5"$(5=$(. 2(5# K(V&5" ;( knockout mice – 9($&# 2(L">&;&, 9($5&; S-(;8 & 3)&-+$ :A&5&8, =*#85#";& 8 B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;( L$"7 2007 %. 6A";(5( ;( ;J,#& ;#,(=5&$(;& %";& 8( K)(%#7-=>;&: NIRKO, LIRKO, MIRKO, FIRKO – L$& ,#"5# KO #7;(>(-( kn#ckout, IR – insulin receptor, N – nerve, L – liver, M – muscle, F – fat tissue (A(85;( 5+,(;).

6 #5-$(5&5");&: LACHKO.

J+-/!103 !+.A30) 1 'L(*)-/!103 J+QLS1

R,8#+%-8#+%, &1B3%5%@+& :#1+(%@)&$# 5210,=),"$& )% 1%-:(%5%$%, A,"#-E(+%4&, PB#)4&% 7(,B0/, 3# 0,=# 4% 4,@4# 4#), +,.%$, )#L%$% 4% "# (%17,1)%5%$ 7, )%47&"&$# &0, %8% 4% )# "# 7,0)& 7(#4)%1)%3#)&#$, &0.

41

*.*. J&#B>V, „/=" @";$F$ V&9"=&“4 8-#J5( (;()&5&>;( L8&U#)#%&J 2($) E;% *#85&%;( *#

,#)",5&-;#5# ;"8+7;(-(;# & "*;( #5 ;"%#-&5" L$#J-& – ,$&L5#A;"7&J, . :"%( (7 V" L&?( 7( ,#)",5&-;(5( 7(K$(-( – (A;"7&J5( ;( "*&; ;($#*. 6 V" L&5(A *()& 5#-( " )&L8( ;( L(A"5 &)& )&L8( ;( A#$().

B( 2 J;=($& 2007 %. L# L#-#* -)&7(;"5# ;( H=A+;&J - S: I"$5( 9T)"$ ;(L&8( - "*&; ;"A8,& -"85;&, 85(5&J5( „H=-A+;8,(5( ,#)",5&-;( (A;"7&J“. @$"7 #,5#A-$& 2009 %., ,#%(5# 8-"5+5 ;(=>&, >" 5J L">")& B#K")#-( ;(%$(*( 7( )&5"$(5=$(, ;"A8,(5( G=$;()&85,( .;*$"( 2X#)"$, ,#J5# G&-"" - BT O#$, & $(K#5& 7( "*&; ?-"FC($8,& -"85;&,, L=K)&,=-(; - [T$&U, ;(L&8( „.7K=,(5( ;( 85$(U(“, ,#J5# I"$5( 9T)"$ *",#*&$( - ,;&%&5" 8& – *( #5$&>(? $=A+;8,(5( ,#A=;&85&>"8,( *&,5(-5=$( - $#A(;&, ;(L&8(;& 8 A;#%# L#"7&J, " "*&; #5 ;(F-7(L#A-;JV&5" 8" =$#C& 8$"V= 7(K$(-(5( ;( 7)#5#. 4 ;#K")#-(5( 8& )",C&J ;( 10 *","A-$& 2009 %. I"$5( 9T)"$ $(7,(7(, ,(, „48J,( *=A( 7;(" ;"V# 7( *J-#)8,&J ,$+%“ ;( *&,5(5=$(5(.

:)"* ;#"A-$& 1989 #;"7&, ,#&5# &A(U( 8A")#855( *( 8" #L+)->-(5 ;( ,#A=;&85&>"8,(5( *&,5(5=$( 1945–1989, KJU( &7#)&$(-;& & #5 ;#-&5" *"A#,$(5&. @$"K&-(; #5 ,#A=;&85&5", 6)&J 9&;"- " "-$#L"F8,& 7(5-#$;&>"8,& ",-&-(-()";5 ;( B")8+; 9(;*")(: 9&;"-, #8+*"; ;( 33 %#*&;& #5 ,#A=;&85&5" - BHM, 9(;*")( – ;( 28 %#*&;& #5 $"G&A( ;( (L($5"F*( - E.H. :)"* ,(5# K"?" #8-#K#*"; #5 7(5-#$(, 9(;*")( K" &7K$(; L$"7 1994 %. 7( L$"7&*";5 ;( E.H, 6)&J 9&;"- =A$J - 7(K$(-( & A&7"$&J L$"*& 12 %#*&;&, ;( 6 J;=($& 2000 %. 6 L$"7&*";5+5 @"5+$ :5#J;#- %# ;(%$(*& L#8A+$5;# 8 #$*";( „:5($( L)(;&;(“ – &$#;&J5( *( K+*"? &85&;8,& *&8&*";5 " "*&; #5 ;(F-#K&*;&-5" L#85,#A=;&85&>"8,& Q";#A";& - M+)%($&J.

<(K$(-"; – ;( 16 *","A-$& 2009 %. - :.W – =A$J & S*=($*

42

!";#-. @$"7 8"L5"A-$& 1968 %. 85=*";5&5" #5 &85#$&>"-8,&J Q(,=)5"5 ;( :#Q&F8,&J =;&-"$8&5"5 S*=($* !";#-, 4()";5&; H(*"-, .)",8(;*+$ 0&A&5$#- & 5"U;& ,#)"%& $(7-L$#85$(;J-(5 - :#Q&J & @)#-*&- ;(* 200 $+>;# ;(L&8(-;& L#7&-& 8$"V= -($?(-8,&5" 5(;,#-", #,+$-(-&)& Prazske jaro. <($(*& )TK#-5( 8& ,+A @$(G,(5( L$#)"5 S*=($* !";#- K"?" #8+*"; ;( *+)%& %#*&;& 7(5-#$. R#-( ;" %# =L)(?& & L$"7 A($5 1987 %. 5#F &7L$(5& „.L") ;( ?"85&A(5(“ – -&,, 5$+%;() #5 M+)%($&J *# 7(L(*;&J 8-J5, 7( =;&G";&5" >#--"?,& L$(-( ;( K+)%($&5". B( 18 #,5#A-$& 1988 %. ,#A=;&8-5&>"8,&5" =L$(-;&C& &7%#;&U( S*=($* !";#- #5 M+)%($&J.

YK&5& &)& =;&G(-(;& #5 ,#A=;&85&5" KJU( & A;#%# *$=%& *#85#F;& K+)%($&: L#"5+5 2$+85X# I(*G&&-(;#- (1929–1952), ,#F5# &8,(?" „*( =>& - @($&G, ( ;" - 9#8,-(, 7(V#5# 5J " K)&7# *# :&K&$“, *-$ H(*(; :($(Q#-, @"5+$ M#J*G&"-, .)",8(;*+$ 6-(;#-, .)Q$"* D#8,#)#, H(F;( .$+-?"-(, /TK#A&$ :#K(*G&"-, 2#;85(;5&; @(-)#-, B(=A Z#L#-, H(*#F H()&;, M#$&8 0&A#-8,&, :5"Q(; [(;"-...

B(C&#;();( &7J-( ;( K#)"855( ;( .)CU(FA"$? :5$(U? /&L8( ;( *#85#F;85-#? 4+- -8&>,& 8)=>(& „A#$8,&5" ,#;->"5(“ ;" L)=-(5 8-#K#*;# - K+)%($8,&5" A#7+C& & 5(A 8" #K$(7=-(5 „L)(,& ;( *"A";C&J5(“, ;(85+L-( „L8&U&>"-8,( ,(85$(C&J“, ,#J5# &75$&-( 8L#A";&5" 7( *#85#F;&5" U#$( ;( M+)%($&J – ;(F-K"7#5%#-#$;#5# jamais vu! '#-", K"7 8L#A";& ;" A#G" *( =-(G(-( & L$#V(-(, ;&5# *( %$(*& K+*"V".* 4 85$(;(5(, ,+*"5# 8" 8)=>-( 5#-(, @(;*#$( A(U( ,(L(,( ;( ,=5&J5( & 8" $(7L$+8-(5 >#-"?,&5" L#$#C& & K#)"85&. :(A# M%4#=4%$% #85(-( ;( *+;#5#. :L#$"* 68(,

* 4 ,;&%(5( ;( 9&U(") S;*" „@$&,(7,( K"7 ,$(F“ A#A>" ;( &A" M(85&(; L#L(-*( -+- -+)?"K;(5( 85$(;( D(;5(7&J. 4 ;"J 8&)(5(, ;($&>(;( „B&V#5#“, $=?& 85$(;(5( & $(7K#)J-( 0"58,(5( C($&C(. <( ;(%$(*(, >" J " &7)",=-(), M(85&(; L#)=>(-( 5()&8A(;, ;( ,#F5# L&?": „@$(-& ,(,-#5# 5& 8" &8,(“. : -8J,# &7L+);";# G")(;&" #K(>" 5#F %=K& "*&; L# "*&; 8L#A";&5" 8& & 5(,(, K"7 *( 7;(" ,#F " K&), ;" A#G" *( 8" -+$;" #K$(5;# - &85&;8,&J 8-J5.

43

@(8& – *283%)&#$,. :L#$"* A"; – C,8#+$&5)%$% %0)#1&/ 7( *#85#F;&5" U#$( ;( ;(C&J5(.

6 5(,( ;& L#*8"V(, >" (,# ;" #5,$&"A ;(-$"A" 8&AL5#-A&5" ;( 7(K$(-(5(, *#$& 5"$(L&J5( ;( 9($,"8 ;" A#G" *( ;& &7)",=-( #5 K#)"855( ;( .)CU(FA"$–@"$=8&;&.*

B(85+L-( „B&V#5#“ #5 „@$&,(7,( K"7 ,$(F“ – nada y pues nada y nada y pues nada.

4-)'A30)0) 1 )(S5)WJ3--23-D/1.1

@$"7 1937 %. 9($%($"5 B(F8 #L&8-( G&-#5( ;( L""V&-5" (A"$&,(;8,& -$(K>"5( (M#lospiza melodia) – -8J,# A+G,# -$(K>" 7;(" L# 30 L"8;& & ,(5# 9&)># /"-&"- &A( U&)J*& &AL$#-&7(C&& 7( 5JU. .A"$&,(;8,&5" -$(K>"5( ;" 8+A >=--(), ;# &AL$#-&7(C&&5" ;( 9&)># /"-&"- 8)=?(U 7("*;# 8 JL#;C&5" - „0G&A U#)“ - 67=A# L$"7 1986 %. 35 U=K(-(5( 9($%($"5 ;(=>(-(A, >" L"8;&5" ;( A+G,&5" -$(K>"5( 8( 8&%;()& 7( 7(L(7";( 5"$&5#$&J & 7( L$&-)&>(;" ;( ,#),#5# 8" A#G" L#-">" & L#-U=K(-& G";8,& -$(K>"5( – ,(5# $"C&-5() ;( „!#8L#*&, ,#),# 8& U=K(-(!“ ;( I$&85# D#5"-.

@$"*& ;J,#),# %#*&;& (A"$&,(;8,& ;"-$#K&#)#7& =85(-;#-&U(, >" „8"$";(*&5"“ ;( A+G,&5" -$(K>"5( 85&A=)&$(5 *")";"5# ;( A#7+>;&5" ,)"5,& – 5(,( L""V&5" L5&C& $(7K&U( *#%A(5(, >" ;"$-;&5" ,)"5,& ;" 8" *")J5 -+- -+7-$(85;&5" A#7+C&. R#-( " ;#-( ;(*"G*( 7( )",=-(;" ;( A&-)&#;& U#$( 8 &;8=)5 & K#)"855( ;( .)CU(FA"$–@"$=8&;&. @#-">" 7( -+785(;#-J-(;"5# ;( A#7+>;&5" ;"-$#;& L&?" - * B( 3 ;#"A-$& 1906 %. *-$ .)#&8 .)CU(FA"$ &7;(8J )",C&J ;( ,#;Q"$";C&J ;(

L8&U&(5$&5" - !"$A(;&J – 5#F L$"*85(-J ,)&;&>;& & L(5#(;(5#A&>;& *(;;& 7( 8-#J5( L(C&";5,( Auguste D., ,#J5# " K#)"*=-()( #5 L$"8";&);( *"A";C&J. @$"7 1910 %. %#)"A&J5 L8&U&(5+$ SA&) 2$"L")&; -+-"G*( ;(&A"-;#-(;&" „K#)"85 ;( .)CU(FA"$“. B# " 7(K$(-&) *( L#8#>& &A"5# ;( !("5(;# @"$=8&;&, ,#F5# 7("*;# 8 .)CU(FA"$ " &78)"*-() K#);(5( Auguste D. <(K$(--( ;( L$&;#8( &)& )&L8( ;( #5,$#-";#85 7( L$&;#8( ;( @"$=8&;&? @$"7 1998 %. &5()&(;8,& )",($ #L&8( L$&;#8&5" ;( 8-#J 8+;($#*;&, - 85(5&J5( „Rhe contribution of Gaetano Perusini to the definition of Alzheimer’s disease“, L=K)&,=-(;( - Italian Journal of Neurological Sciences 5#A 19, 85$(;&C& 49–52.

44

85(5&&5" ;( L$#Q"8#$ .;5#; R#;>"- #5 4($;( & *#C";5 6)&J /"Q5"$#- & *#C";5 2$&,#$ 0&,$(;J; #5 :.W.

)!+ .KJ)P3 10 .+3J4-1 1 4 H34-D)-1

.,5X#$+5 & -">" $"G&8X#$+5 O#8,# :+$>(*G&"- L(, A" -+7U&5& 8 K)J8+C&5" ;( 8-#J A&8)#-"; & "A#C&#;()"; 7($J* - "*;# 5")"-&7&#;;# L$"*(-(;" – #8#K";# 8 #5%#-#$( A= ;( -+L$#8( „2(,-# V" ,(G"5" 7( *;"?;(5( L#)&5&,(?“ :+$>(*G&"- 8" 7(A&8)&, L#5+$8& L#-)"8;&5" 7( L$#&7;(8J;" *=A& & #5%#-#$&, >" ,(5# A#A>" K&) *#85( L()(- & >"85# 8" K&")& 8 A#A>"5(5( #5 8+8"*;(5( A(U()(. R#%(-( >&># 2#)X# %# &7-&,() & A= ,(7(): „O#8#, ;" 8" L$(-& ;( A+G, K+*& A+G!“

R#-( " ;(F-,$(5,&J5 & ;(F-8A&8)"; L#)&5&>"8,& ,#A";-5($, ,#F5# 8+A >=-() *#8"%(. 48",& L#)&5&, 5$JK-( *( &A( "*&; >&># 2#)X# *# 8"K" 8&, ,#F5# *( A= ,(7-(: „B" 8" L$(--& ;( L#)&5&,, K+*& L#)&5&,!“. 2(5# #;7& $#K, ,#F5# 7(* %+$K( ;( 5$&=AQ&$(V&J $&A8,& &AL"$(5#$ A= L#-5($J) Memento mori (@#A;&, >" 8& 8A+$5";).

„2#F ,#F "“ - 5(7& 7;(A";&5( 7( ;(?(5( L#)&5&>"8,( &85#$&J *(5( 4 Q"-$=($& 1997 %. ;&", %$(G*(;&5" ;( H"L=-K)&,( M+)%($&J, ;(=>(-(A" ;(F-,+8;# – #5 ;(8,#$# &7)J7)(5( #5 L">(5;&C(5( ,;&%( „R#-( 8" 8)=>& L$"* #>&5" A&“ ;( O#$*(; 4(8&)"- – #8;#-(5") & L+$-& %)(-"; $"*(,5#$ ;( -"85;&, „0"A#,$(C&J“; ,;&%(5( " 8+L$#-#*";( #5 „<(,+8-;J) L#8)"L&8“ ;( L&8(5")J H=A"; /"#;&*#-. @$"7&*";-5+5 @"5+$ :5#J;#- (1997–2001) ,(7(, >" ;( 4 Q"-$=($& -#*(>&5" ;( M:@ ;" 8" #5,(7()& 8(A& #5 -5#$# L$(-&5")-85-# & ;" 5", ( ,#)",5&-;&J5 L#)&5&>"8,& $(7=A " 8L(8&) M+)%($&J #5 "-";5=();( %$(G*(;8,( -#F;(.

45

:"%(, 16 %#*&;& 8)"* 5#7& 4 Q"-$=($& & 23 %#*&;& 8)"* #;7& 10 ;#"A-$& 1989 %., A#G"A *( L$"*L#)(%(A" ,(,-& VJU( *( K+*(5 8+-$"A";;&5" %"$#& ;( *"A#,$(C&J5(, (,# 5"7& *-" *(5& %& ;JA(?" - L#)&5&>"8,&J ,()";*($ ;( M+)%($&J, 5#"85, (,# ,#A=;&7A+5 K"?" #85(;() - ;(?(5( 85$(;(. R#%(-( 6)&J 9&;"-, S*=($* !";#-, R#;># 2($(K=),#-, R#*#$ 2(-()*G&"-, /TK#A&$ :#K(*G&"-, @"5+$ 9(;#)#- & *$=%& >"85;& K+)%($& VJU( *( 8( -8" #V" - 7(5-#$&5". N")T N")"- V"?" *( ;(L&?" „2#A=;&7A+5. 0#,=A";5();# &7-8)"*-(;" ;( 8+-"58,&J & K+)%($8,&J ,#A=;&7+A“. D&)&L 0&-A&5$#- & @"5+$ :5#J;#- VJU( *( L$#*+)G(-(5 (*-#,(5-8,(5( 8& $(K#5(. B(*"G*( 9&U(F)#-( V"?" *( " %#-#$&5") ;( M2@, 8)"* 5#-( *"L=5(5 - B($#*;#5# 8+K$(;&". 6-(; 2#85#- V"?" *( " L$#Q"8#$ L# L#)&5&,#;#A&,( & ,#A";-5(5#$ -+- -"85;&, „H(K#5;&>"8,# *")#“, A#G" & A&;&8-5+$ ;( Q&;(;8&5". :+L$=%(5( A= S)";( 2#85#-( V"?" *( #8;#-" Q#;*(C&J „M+*"V" 7( M2@“. SA&) 2#?)=,#- V"?" *( =>& - 9#8,#-8,&F %#8=*($85-";;\F =;&-"$8&5"5 &A"-;& 9.4. /#A#;#8#-( - 9#8,-". 0-$ 2#;85(;5&; R$";>"- & .UA"* 0#%(; VJU( *( 8( L$#Q"8#$& L# L(5#Q&)#8#Q&J. R"# /&$,#-, H(*,# @#L#- & @"5+$ 0#,#- VJU( *( L$#*+)-G(-(5 *( %#-#$J5 ;( $(*&#-+);&5" ;( BBC & „:-#K#*;( S-$#L(“. R#*#$ N&-,#- V"?" *( L$#*+)G(-( *( " K#*&%($* ;( /TK#A&$ /"->"-, :-"5)&; H=8"-, *-$ .)",8(;*+$ '&$-,#- & *$=%&, ,#&5# „#K&>(5 L#-">" -)(855(, #5,#),#5# 5()(;5( 8&“, ,(,5# ,(7-(?" 2#;85(;5&; @(-)#-. B"*J),# O#$*(;#- V"?" *( L$#*+)G(-( *$=%($8,&5" 8& $(7%#-#$& 8 L($5&F;&5" 8",$"5($& ;( M=$%(8. !"#$%& @+$-(;#- #V" V"?" *( " „!#C"“ & 7("*;# 8+8 :"$%"F :5(;&?"-, .;*$"F H(F>"-, S-%";&F 0(F;#- & 9"%)";( 2=;"-( VJU( *( K+*(5 >)";#-" ;( [2 ;( M2@. M)(%#-"85 :";*#-, :5"Q(; 0(;(-&)#- & B"?,( H#K"-(, #8-"; *"L=5(5& - B($#*;#5# 8+K$(-

46

;&", VJU( *( =L$(-)J-(5 8+#5-"5;# ;(=,(5(, ,=)5=$(5( & 8L#$5( - M+)%($&J. :&A"#; :(,8,#K=$%%#58,& V"?" *( 8& 85#& - 9(*$&* & *( A">5(" 7( &A#5&5" 8& - M+)%($&J. :#-)#A#; @(8& ;JA(?" *( &7$">" C&;&7A( „9(F;(5( A= ;( L$(--#8)(-&"5#!“, ;# V"?" *( 7(A";& „R$(K(;5(“ 8& 8 „/(*(“, 7( *( ,(>& - ;"J %)(-;#,#A(;*-(V&J ;( 4($?(-8,&J *#%#-#$. !SHM V"?" *( 8& #7;(>(-( 8(A# „%(85$#-"7#Q(%"();( $"Q)=,-8;( K#)"85“. :"$%"F 6%;(5#- V"?" *( " ,=)5=$;# (5(?" - K+)%($8,#5# L#8#)85-# - S%&L"5. 4"G*& H(?&*#- ;JA(?" *( K+*" „%)(-"; A=)5(, ;( $"L=K)&,(5(“. 6$&;( M#,#-( L(, V"?" *( " %";"$()"; *&$",5#$ ;( EBS:23. S)";( @#L-5#*#$#-( L(, V"?" *( " L#8)(;&, ;( BHM - :.W. M#F,# M#$&8#- L(, V"?" *( " L#G($;&,($. M#$&8 4")>"- L(, V"?" *( " %)(-"; L$#,=$#$.

B# L#-">" #5 "*&; A&)&#; K+)%($& ;JA(?" *( A#%(5 *( "A&%$&$(5 & 5(,( M+)%($&J V"?" *( #85(;" ;(8")";( 8 #8"A A&)&#;( 7(5-#$;&C&, ,#&5# 8& $(7,(7-(5 -&C#-" - ,(Q";"5(5(. 6 #>(,-(5 ;J,#F *( %& #8-#K#*&.

!-)0+H)*1K 1 !-)0+H+'1K

M, )%4 )%" (2+% 7(,"$(/8, )/+,@ 0),., 128 7(&"24&: )#0B – .8B7, ), 0%1#) 4/8, 0#)# – B0)&$# ,"+24&.,$9<" ,>8>?XF"C

B" 8(A# >#-", & *$=%&5" G&-#5;&, ;# 8+V# 5(,( & 5"U;&5" ,)"5,& J*(5 & L&J5 – L+$-#5# J-)";&" 8" ;($&>( „Q(%#C&5#7(“, -5#$#5# – „L&;#C&5#7(“ (&A( & „L#5#C&5#-7(“, ;# 5J " 7( )",C&&5" L# ,)"5+>;( K&#)#%&J 7( 85=*";-

47

5&5"). 4 L#8)"*;&5" %#*&;& ;( XIX -", 6)J 9">;&,#- - @($&G #L&8-( Q(%#C&5#7(5( ,(5# L$#J-( ;( ,)"5+>;&J &A=;&5"5: ,)"5,& &7JG*(5 K(,5"$&& & *$=%& L($(7&5& & 7(5#-( 8( ;($">";& „Q(%#C&5&“, ( 5"7&, ,#&5# 8& -+$?(5 ;(F-*#K$" $(K#5(5( – „A(,$#Q(%&“. @# 5#-( -$"A" - M"$-)&; @(=) S$)&U #L&8-( &A=;&5"5( >$"7 (;5&5")( (U=A#$(-)";, „5">";“ &A=;&5"5, #8+V"85-J-(; L# ,$+-;(5( C&$-,=)(C&J). @$"7 1908 %. *-(A(5( =>";& L#)=>(-(5 B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(.

4&G5" L(C&";5&5" – L#)&5&C&, K&7;"8A";& & *&$",-5#$& – & V" 8" 8+%)(8&5", >" L#-">"5# #5 5JU 85$(-*(5 #5 U$#;&>;# L$"JG*(;" 8 -)(85. 4 L#)&5&,(5( ;JA( 85$(*(V& #5 (;#$",8&J (K"7(L"5&5&"), -8&>,& K#)"*=-(5 #5 K=)&A&J (-+)>& %)(*). @$"JG*(;"5# 8 -)(85 " ;" 8(A# K+)%($8,# J-)";&" – ;($&>( 8" „,$(5#Q(%&J“ (%$+C,&, kratos – -)(85, phagos – JA). 9#G" & „,$(5#A(;&J“, „,$(5#C";5$&-7+A“, „,$(5#Q&)&J“.

2$(5#Q(%&J5( L#$(G*( $(7"*&;";&" - L#)&5&,(5(, ,=)-5=$(5(, 8L#$5(, C+$,-(5(... R(,( „:&;J5( ,#()&C&J“ 8" Q$(%-A";5&$( ;( :0: (8+T7 ;( *"A#,$(5&>;&5" 8&)&) & 0:M (*"A#,$(5& 7( 8&);( M+)%($&J) – #5-$(5&5");( *"-()-(C&J ;( *=A&5" „8+T7“, „8&)&“, „*"A#,$(5&“, „8&);(“. 6 -8&>,# 5#-( 7( 8A"5,( ;( *#-"$&"5# & ;(&-;#855( ;( U#$(5(. . %$(G*(;,(5( ;( M+)%($&J 8 U&)J*& "-$# #5 M$T,8"), -">" L#-)&5&,+5 9"%)";( 2=;"-( ,(7-(, >" " „%)(8+5 ;( U#$(5(“ – )&-C"A"$&", L#-;(5$(L>&-# #5 $",)(A&5" 7( C&%($& 8 L#7&$(V& ($5&85& #5 8(L=;";& 5")"-&7&#;;& 8"$&()&.

B&" ;" =-(G(-(A" &;5")",5=();#5# 7(K#%(5J-(;". 3K$(7#-(5");(5( ;& & *=U#-;( ;&V"5( ;& L$(-J5 8)=-%& ;( ,$(5#Q(%&5". B&" 8A" #K$">";& ;( ,$(5#Q#K&J5( (85$(U #5 -)(855(), L#$(G*(V( ,#)",5&-;#5# A+)>(-;&" – (%#$(Q#K&J.

48

)*+-)H+'1K/=#&I U" 8:?@&#VB$

<% "# ,$.8#4% #4),–#4&)"$5#), 4#$# # )B=), 6/8, "#8&L#.)Y#$B&FVB& U"@"C"#B&

.8&A"5$&J5( K#%(5&–K"*;& 8+L$#-#G*( >#-"?,#5# #K-V"85-# #5 -",#-" – L$#5"85&5", L#;J,#%( 8 Q#$A(5 ;( $"-#)TC&&, 8( L&,#-&5" &7J-& ;( 85$"A"G( ;( U#$(5( 7( 8#C&();( 8L$(-"*)&-#85. :"%( 5" #5;#-# L$#5"85&$(5 – 5#7& L+5 8$"V= Q&;(;8#-(5( L#)&5&,( ;( K(;,"$&5" & L#)&5&C&5", *#-")( *# „;(* "*&; A&)&#; U#$(, 7(%=K&)& $(-K#5(5( 8&, *"8"5,& U&)J*& &L#5",&$(;& *#A#-", L$&K$(;& #5 K(;,&5", & K#$K( 7( #C")J-(;" ;( *$"K;&5" L$"*L$&"-A(>&“. B( 15 #,5#A-$& 2011 %. -+);(5( ;( 0-&G";&"5# ;( -+7A=5";&5" (Los Indignados), $#*";( #5 85(>,&5" L$"7 A(F - 68L(;&J, #KU-(;( 85#5&C& U&)J*& U#$( - L#-">" #5 70 85$(;& L# 8-"5( – 5" &7)J7#U( ;( =)&C&5" & L)#V(*&5" – & L$"* K(;,&5" – -+- D$(;,Q=$5, H&A, /#;*#;, 9(*$&*, .5&;(, M$T,8"), M(7") & BT O#$,, :&(5+), 0";-+$, :(; 0&"%# & *$=%& %$(*#-" ;( :.W. 6 L&5(U( „7(V# 5$JK-( ;&" *( L)(V(A" 7( ,$&7(5(, ,#J5# K(;,&5" L$"*&7-&,(U(?“ <(5#-( „3,=L&$(F Y#)85$&F5“ 85(;( *"-&7 ;( L$#5"85&-$(V&5" - 2(;(*( & :.W, „3,=L&$(F Q#;*#-(5( K#$8(“ – - /#;*#;, $(7K&-(;" ;( L$#7#$C& ;( K(;,& & A&;&85"$85-( – - H&A. „.,# L#)&5&C&5" ;" 7(K")"G(5 ;"8&%=$;#855( & %;"-( ;( L$#5"85&$(V&5" A)(*& U#$(, L$"-$+V(V& 8" - L$",($&(5 ((;%). precarious – ;"8&%=$";, & L$#)"5($&(5), A#%(5 *( 7(%=KJ5 -8&>,# & *( K+*(5 #5;"8";& #5 8&)&, ,#&5# ;" $(7K&$(5“ – L&?" !(F :5";*&;%, (;%)&F8,& L$#-Q"8#$ L# &,#;#A&,(, - ,;&%(5( 8& „@$",($&(5+5: ;#-(5( #L(8;( ,)(8(“, L=K)&,=-(;( L$"7 2011 %.

49

. - :#Q&J, M=$%(8, 4($;( 8(A# L# 20–30 L$#5"85&$(-V&! <(V#5# &A( Q&;(;8#-( 85(K&);#85, L$#L(%(;*&$(;( #5 L#)&5&C&5"? 6)&? B&" 8" &7A+>-(A" #5 =8)#-&J5( ;( G&-#5, #5 ;"8L$(-"*)&-#855( & K"77(,#;&"5# – & 8" -+7A=V(-(A" #5 5JU - $(7%#-#$& L#A"G*= 8& - ,(Q";"5( & ,$+>A&, ;# ;" L$#5"85&$(A" #5,$&5# L# =)&C&5" & L)#V(*&5". SA&%$&$(;"5# 7(8"%( " ;(?(5( ;(F-"Q",5&-;( Q#$A( ;( L$#5"85 & ;(*"G*( 7( L#-*#K$# #K$(7#-(;&", $(-K#5( & 85(;*($5 ;( G&-#5.

6A(A" A;#%# 5()(;5)&-& )&>;#85&, ;# 5$=*;# &7%$(G-*(A" ,#)",5&-, ,#)",5&-;& 8A" 8(A# - 5+$L";&"5#, 8#C&-();&J5 ;& A#7+, " )";&-, A#G" K& =-$"*";. B&" G&-""A „- ,$#5,# #5>(J;&"“, ,(,5# I";$& 0"F-&* R#$# L&8( - „!$(G-*(;8,# ;"L#*>&;";&"“ 7( (A"$&,(;C&5" #5 XIX -",. B&" 8A" &;*&-&*=()&85& 8 "8;(Q8,& &7J-& – "%#&7+A & L#*>&;";&" L$"#K)(*(-(5 ;(* 8+L$&>(85;#85 & 8-#K#*#)TK&".

B&" 85$(*(A" #5 (%#$(Q#K&J*, .)", – ;(L&8(U 5"7& *;& ;( A#F K&-? 85=*";5, ,#F5# ;J,#),# L+5& L&8() L$#-5"85;& L&8A( *# A&;&85+$( ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(. @#*8"V() %#, >" (,# ;" 85&A=)&$(5 ;(=,(5(, #K$(7#-(;&"-5# & ,=)5=$(5( (B32), M+)%($&J V" K+*" ;#,(=5&$(;(.

5+-)0), J3A!103 1 3(3.103

:L#$"* 6A(;=") 2(;5 „-+5$"?;(5( 8-#K#*( 8" #8;#-(--( ;( (-5#;#A&J5( 8(A *( 8& 8+7*(-(? 7(,#;#*(5")85-#“ – 5J " K(7&$(;( ;( %$+C,(5( eleutheria – ;"7(-&8&A#85 #5 -+;?;# ;(?"85-&" 8$"V= >#-",(. 6 ;( )(5&;8,#5# sapere aude – „,=$(G+5 *( 8& A+*+$, *( 8& 8)=G&? 8+8 8#K85-";&J A#7+,, *( &7)"7"? #5 ;"L+);#)"5&"5#, #5 ;"-+7A#G;#85-* 35 %$+C,&, agora – L)#V(*, phobia – 85$(U; L(;&>"8,& 85$(U *( K+*"? ;(

=)&C&, L)#V(*& & *$=%& #5,$&5& A"85(.

50

5( *( L#)7-(? $(78+*+,( 8& K"7 $+,#-#*85-#5# ;( ;J,#F *$=%“ – *"-&7+5 ;( @$#8-"V";&"5#, ;(L&8(; #5 2(;5.

@$"7 2007 %. - "*;# &;5"$-T *-$ 0&A# :5(;>"- – L8&-U&(5+$ & L8&U#5"$(L"-5 – *(*" &7=A&5");&J L$&A"$ 7( „#8-#K#*";&5"“ A">,& - L($,( ,$(F %$(* M")&C(: „R" -8+V-;#85 85#J5 K)&7# "*;( *# *$=%(, ;" 8A"J5 *( #5&*(5 ,+A %#$(5(, ,#J5# ;" L#7;(-(5, & -+7L$#&7-"G*(5 ;(=>";#5#: ,+)K# ;(L$"*–,+)K# ;(7(*, & 5(;C=-(5 ;( *-( ,$(,( – *( 8" #L#)7#5-#$& 8-#K#*(5( " &7,)T>&5");# 5$=*;#“. 48" L(, L+$-&5" A">,&, *#?)& L$"7 2000 %. - M")&C(, -">" U#*J5 - %#$(5(, ;# L$#*+)G(-(5 *( 5(;C=-(5 ;( *-( ,$(,(.

@#-,+8;#, L$"7 ;#"A-$& 2009 %. 9&)";( D=>"*G&"-( 7(-L&5(: „R#),#-( )& " 5$=*;# *( K+*"A 8-#K#*;&?“. 6 #5%#--#$& 8 &85#$&J5( ;( >"$-";&5" ")";&, ,#&5# L# -$"A" ;( ,#A=;&7A( G&-"")& ;( %$(;&C(5( A"G*= <(L(*;( !"$A(;&J & '"U#8)#-(,&J – 5(A L$"7 #%$(*(5( 5">() ")",5$&>"8,& 5#, & U&)J*& ")";& K&)& =K&-(;&, ,#%(5# L$"A&;(-()& %$(;&C(-5(. :"%(, ,#%(5# L(*;( & 5(7& „85";(“, ")";&5" #V" L#A-;J5 & ;" 8A"J5 *( L$"A&;(-(5 %$(;&C(5(. : &7,)T>";&" ;( 4&;>", – 8A")&J ")";, ,#F5# -"*;(G %#*&?;# L#8"V(-() !"$A(;&J, ;# -&;(%& 8" -$+V() - '"U&J.

(1!+!-)S1K

In bocca al lupo (&5()&(;8,& – - =85(5( ;( -+),()1=&?$&FVB& U"@"C"#B&

„'=F5", ;JA( *( 8" &7A#$J *( L#-5($JA: *"A#,$(C&J5( ;" A#G" *( K+*" L#*($";( ,(5# L($>" ?#,#)(*. 0"A#,$(-C&J5( 5$JK-( *( K+*" 7(-#T-(;(. <( *( K+*" 7(-#T-(;(, 5$JK-( *( K+*" G")(;(. <( *( K+*" G")(;(, 5$JK-( *( 7;("? ,(,-# L$"*85(-)J-(.“ – L&8( %#)JA(5( &5()&(;8,( G=$;(-

51

)&85,( 3$&(;( D()(>& (1929–2006) - L#8)"*;(5( 8& ,;&%( „6;5"$-T 8+8 8"K" 8&. .L#,()&L8&8“.

M+)%($&5" ;" 7;("A ,(, *( &7-#T-(A" *"A#,$(C&J5(, G"-)("A J, ;# ;" 7;("A ,(,-# L$"*85(-)J-(. R(,( #5 „45 %#*&;& 85&%(5,/ -$"A"5# " ;(?"“ 85&%;(UA" *# „23 %#*&;& 85&-%(5,/ -$"A"5# " 5JU;#“.

2#),#5# L#-">" 8" )&K"$()&7&$( & (A"$&,(;&7&$( K+)-%($8,#5# #KV"85-#, 5#),#-( L#-">" L$#J-J-(A" K&#)#-%&>;# 7()#G";(5( (%$"8&-;( ";"$%&J, ,#J5# -+7$(G*( -+),( - >#-",(, homo homini lupus est 85(-( "G"*;"-&" – L#K#&-V(, =K&F85-(, %$(K"G&, 8",8=();& &7;(8&)-(;&J, 5$(Q&, ;( U#$(, ;($,#5&C& & #$+G&".* <($(*& 7(*#-#)J-(;" ;( L$&A&5&-;&J U"*#;&7+A – (),#U#)&7&$(;", ;($,#5&7&$(;", $(7-$(5, L$#85&5=C&J, L"*#Q&)&J, !/MR – %#$*&"-&J5 -+-7"), 8L)"5"; #5 (%$"8&J & U"*#;&7+A, ,#F5# ;JA( ,#F *( $(78">".

B(85+L& )&,#,$(C&J – -)(85 ;( -+)C&5" (%$+C,&, lykos – -+),, kratos – -)(85), )&,(;5$#L&>;# #KV"85-#, ,+*"5# L$(-(5( ;( >#-",( -+), 8( L#-7(V&5";& #5 L$(-(5( ;( >#-",( >#-",. 4 ,;&%(5( 8& Naturalis historia @)&;&F :5(-$& (23–79 %.) #L&8-( )&,(;5$#L&J5( ,(5# L$"-$+V(;" ;( >#-",( -+- -+),.

@# *(;;& #5 N&5&"5# ;( 2)&A";5 3U$&*8,&, ,#A";-*(;5+5 ;( M")%$(* " K&) 5&5=)=-(; „K#$&5($,(;“ – #5 5T$,8,& „KX#$&“, „K"$T“ – -+),, „5($,(;“ – ;(>();&,, ,#-A(;*&$, L$& ,#"5# „K#$&5($,(;“ #7;(>(-( „;(>();&,, L$"*--#*&5") ;( -+)C&5"“ – 5(,( L&?" *#C";5 :5"Q(; O#$-*(;#- - 85(5&J5( 8& „<( #$%(;&7(C&J5( ;( %$(;&>;(5( #U$(;( - "L#U(5( ;( @+$-#5# K+)%($8,# C($85-#“, L=K)&-,=-(;( L$"7 1995 %. :L#$"* (-5#$( L$(K+)%($8,(5( *+$G(-( "

* @$"7 L#8)"*;&5" %#*&;& - :.W 8" #K8+G*( -+7A#G;#855( U$#;&>;(5( A#7+>;( &;5#,8&,(C&J 8 #)#-# (#5 K";7&;( & %(75(, K#&5" & -#*(5(, &7L#)7--(;& - K&5() *( " "*;( #5 L$&>&;&5" 7( (%$"8&J5( – =K&F85-( & %$(K"G& &A( 7;(>&5");# L#-">" - :.W L$"7 70-5" & 80-5", #5,#),#5# L$"7 90-5" %#*&;& ;( XX -", – 5#-( 8+-L(*( 8 L#-%#)JA(5( ;()&>;#85 ;( #)#-# - #,#)-;(5( 8$"*( L$"7 70-5" & 80-5", 8$(-;";( 8 5(7& L$"7 90-5" %#*&;&.

52

L#85(-J)( ;( L+$-# AJ85# 8-#K#*(5( & ;&,#%( ;" " L$(-&-)( $#K& #5 L)";";&5" -$(%#-", L=8,()( %& " ;( 8-#K#*( &)& &A " *(-()( ?(;8 - $"*#-"5" ;( ($A&J5( 8& *( *#,(G(5 )#J);#855( 8& ,+A M+)%($&J ;( K#F;#5# L#)". 6A()# " #K(>" & *$=% #K&>(F: - :&A"#;#-( M+)%($&J, ,#%(5# -#";"; ;(>();&, K&-() „L";8&#;&$(;“ &)& #585$(;";, 5#F &A() – „L# -#";;&J 7(,#;“ – L$(-#-;(-%$(K"G - 8+8"*;&5" ;"L$&J-5")8,& 7"A&, 7(V#5# 5$JK-()# – L(, 8L#$"* 7(,#;( – *( 8" 7(-+$;" -,+V& 8 L)J>,(.

6 5(,( " 5$=*;# *( $(7K"$( ,+*" 8( ,#$";&5" ;( )&-,#,$(C&J5( - M+)%($&J. R" 8( L#-*#K$" L#7;(5& ;( L#"5( 6)&J; R$#J;8,& – #L&8(;& 8( -+- „4+),“, „/&,(;5$#L&J“ & *$=%&5" ;"%#-& 85&U#-" #5 C&,+)( „.7 & A#J5 -+),“, L=K)&,=-(;& L$"7 2009 %. - ,;&%(5( „2)"5-(5( ;( -5#$&5" 85$")C&“. S5# A#;#)#%( ;( 4+),(:

S&5,$2$ 0& "25"#0 )# :#I# 7#"#)& 5283&/$ 0& 4/8 )# :#I# 8#+,), & " 7,"8#4)&/ "& 429 :&9 7(,&1)#"28:P8%.,4%(/ $&, P,=#, 3# )# "# (,4&9 3,5#+ –4% 0(%1/ "5,&$# " $%+%5% 4&5% (%4,"$,4% .,)/ 78/3+%$% "& " :#17,L%4)% "$(25,1% 4% B:&/ – :#1 4% :24% .8%4#),7(#"8#45%) 6/8 =&5,$ ,$ =%=4%$% 1% +(25.

@$& -;&A(5");# >"5";" V" 7(K")"G&5", >" 6)&J; R$#-J;8,& L&?" & 7( K"7*=?&"5# ;( #-C"5" – *$=%(5( 85$(;( ;( )&,(;5$#L&J5(.

/TK#A+*$& >&5(5")T, ;($=?";( " „A+*$#855( ;( 5J-)#5#“, )&>;(5( & 8#C&();( U#A"#85(7(, $(-;#-"8&"5#.* P--)";&"5# " %)#K();#, ;# $&,#?"5+5 A= - M+)%($&J " A;#%# 5$"-#G;# &7J-";. * @$"7 1854 %. %#)"A&J5 Q$";8,& Q&7&#)#% 2)#* M"$;($ L$"*)#G& ,#;C"LC&J5(

8& 7( (-+5$"?;(5( 8$"*() ;( #$%(;&7A(. @$"7 1932 %. Y#)-5+$ 2";+; – L$"Q"8#$ L# Q&7&#)#%&J - I($-($*8,&J =;&-"$8&5"5 – 7(A";&

8   (85(K&);#85) - ,;&%(5( 8& The Wisdom of the Body.

53

385(-( *( 8" *#-"$&A ;( D$#F*, >" „& - *#K$#5# >#-"-,+5 A#G" A;#%# L#-">", #5,#),#5# 8& A&8)&“. In bocca al lupo! – 5(,( &5()&(;C&5" 8& L#G")(-(5 ,+8A"5. Crepi lupo! (*(;# -+),+5 *( =A$"!) – " #5%#-#$+5 ;( L#G")(;&"5#.

)(*+-10LJ .) D,+4+(/04130+

67-"85;&J5 University College London (UCL) " #5,$&5 L$"7 1826 %. & 0G"$"A& M";5+A " "*&; #5 #8;#-(5")&5". @$"7 1992 %. U#*"U >"85# - 2#)"G(, 7(V#5# &A(UA" #KV L$#",5 8 $+,#-#*&5")J ;( 2(5"*$(5( L# (;(5#A&J & ;"--$#;(=,( – #V" L#-">" >" L# 5#-( -$"A" 5(A $(K#5"?" & A#J5 L$&J5") *-$ 2$&,#$ 0&,$(;J;. B(*-">"$ *-(A(5( 8& L&"A =&8,& - ,#)"G(;8,(5( ,$+>A(, A&;(-( L$#Q"8#$+5 & ;& L&5(: „2(, 85"?“ <( *( 7(8"%;( ($#%(;5;#855( A=, #5%#-($JU: „9&8)&A ,(, *( L#*,$"L&A (;%)&F8,(5( ;(=,(“.

R#%(-( ;" 7;("U, >" -#8+>;(5( Q&%=$( ;( 0G"$"A& M";-5+A " - "*;( #5 7()&5" ;( UCL. @$& 8)"*-(V#5# A& U#*";" - /#;*#; V" #5&*( L+$-# - 5(7& 7()(, 8)"* 5#-( V" 8" #K(*J ;( L$#Q"8#$( – & V" -)J7( - „:5($&J5 L"5")“ &)& „2(QJ-(5( A">,(“ – ,$+>A&5" ,$(F UCL, ,+*"5# "5&>-;&5" U"*#;&85& M";5+A & 0G#; 9&) >"85# 8" 8$"V()& – #KA&8)J)& 8( „()%#$&5+A( ;( =*#-#)85-&"5#“ & ,(, „;(F-%#)JA#5# V(85&" *( K+*" 7( ;(F-A;#%# U#$(“.

J+QLS1

@$"*& *"-"5–*"8"5 %#*&;& *-$ 9(F,+) !"$?#; #5 2#-)=AK&F8,&J =;&-"$8&5"5 - BT O#$, ;(L&8( ,;&%(5( The Second Brain – >"$-(5( 8( ;(?&J5 -5#$& A#7+,, ,#F5# %#-#-

54

$& ;( 8+V&J A#)",=)"; "7&, ,(5# „L+$-&J“, 5#7& - %)(-(5( (encephalon). 4 >"$-(5( &A( L#-">" #5 100 A&)&#;( ;"$-;& ,)"5,& – 5" 8+#KV(-(5 ;( A#7+,( -,=8( ;( U$(;(5( & L&-";"5# & A#7+,+5 #5%#-($J ;( 5"7& 8&%;()& 8 =*#-#)85-&" &)& -+7A=V";&". @$#K)"A+5 „8+7;(;&" & 5J)#“ 8" ;(8#>& & ,+A >"$-(5( – L$"7 "*&; 70-%#*&?"; G&-#5 >"$-(5( *",#-*&$(5 &;Q#$A(C&J5( ;( *"8"5,& 5#;#-" U$(;( & U&)J*& )&5$& 5">;#85, ,#&5# L$"A&;(-(5 L$"7 5JU. D$(;8#( /($#?Q=,# &;5=&5&-;# " *#85&%;() *# 5#-(, ,(7-(F,&, >" ;(85$#";&"5# &*-( #5 -+5$"?;&5" #$%(;&.

M+)%($8,& & &5()&(;8,& =>";& L$"*L#)#G&U(, >" A(85;(5( 5+,(; " „5$"5&J5 A#7+,“ ;( >#-",(. B# 5#-( ;" #7;(>(-(, >" ,#),#5# 8& L#-*"K"), 5#),#-( 8& L#-=A"; & L#-"A#C&#;()";.

R$& A#7+,(, ( -8" #V" 5#),#-( A;#%# >#-"?,& 5$"-#%& (7( 5JU L&?( - „3L(8;#5# $(7A&;(-(;"“).

J1!-+'1+J

B(F-85($&5" A(),& K&#)#%&>;& 8+V"85-( – ($U&K(,5"$&&-5" (%$+C,&, archi – ;(F-85($, bacterion – A(),# ;"V#) 8" L#J-J-(5 ;( <"AJ5( L$"*& 3–4 A&)&($*( %#*&;&. :)"*-(5 K(,5"$&&5" & 8)"* 5JU 8A" ;&" – A;#%#,)"5+>;&5" #$%(;&7A&. .$U&K(,5"-$&&5", K(,5"$&&5" & A$(-,&5" (#8#K";# >"$-";&5" #%;";& A$(-,& - .A"$&,() 8+85(-)J-(5 #,#)# L#)#-&;(5( K&#A(8( ;( 7"AJ5( – K(,5"$&&5" 8( #,#)# 5 ;#;&)&#;( (5 x 1030). <( >#-",( 8" L(*( 8(A# 0.000000026 % #5 #KV(5( K&#A(8(.

3$%(;&7A+5 ;( -+7$(85"; >#-", &A( #,#)# 100 5$& )&#;( ,)"5,&* & 10 L+5& L#-">" K(,5"$&&, ,#)#;&7&$()& ,#G(5(, * '#-"?,&J5 A#7+, &A( #,#)# 100 A&)&($*( ;"$-;& ,)"5,&, -8J,( #5 5JU

L$(-& 5–10 000 -$+7,& (8&;(L8&) 8 *$=%& ;"$-;& ,)"5,&, ,#"5# #7;(>(-( L$&8+85-&" ;( 500–1000 5$&)&#;( 8&;(L8& – ,#),#5# 8( & K(,5"$&&5", G&-""V& - "*&; >#-",, ;# 5" ;" A#%(5 *( A&8)J5 & >=-85-(5. @#-">" 7( 8&;(L8&5" L&?( - „2#;",5#A & A#7+>;( *+%(“

55

=85(5(, =?&5", #>&5" & ;(F-A;#%# >"$-(5( – 99 % #5 5JU ;" A#G"U( *( K+*(5 &78)"*-(;& 8 L#7;(5&5" *# 8,#-$# A"5#*&. :+- $"A";;&5" 5"U;#)#%&& #K(>" L#7-#)J-(5 L$#=>-(;"5# ;( K(, 5"$&();&5" %";& & 8 5JU 8" #L$"*")J >#-"?,&J5 A&,$#K&#A – #KV&J5 K$#F ;( K(,5"$&&5" - >#-",(. 678)"*-(;&J - Human Microbiome Project =85(;#-&U(, >" - >"$-(5( G&-"J5 #,#)# 40 000 $(7)&>;& -&*( K(,5"$&& – L$&J5")& & -$(%#-" ;( >#-",(.*

:=L"$#$%(;&7+A – 8K#$ #5 >#-"?,& & K(,5"$&();& %";& – ,(, -# 5#>;# #7;(>(-( *( 8& >#-",?

/430+4.+ 2L-43./04+ 2+ O)/013

'#-", L$&-&,-(, L$&85$(85J-( 8" ,+A 85&A=)&, ,#&-5# A= ;#8J5 =*#-#)85-&" (%$+C,& – hedone). 9#7+>;&5" ,)"5,&, &7%$(G*(V& „8&85"A( 7( -+7;(%$(G*(-(;"“ ((;%). – brain reward system), L$&"A(5 & *",#*&$(5 U"*#;&85&>-;&5" 8&%;()& – 8",8, U$(;(, (),#U#), 5T5T;#L=?";", ;($-,#5&C&, -)(85. 4 K&#)#%&>;(5( #8;#-( ;( 5"7& L$#J-& 8( ;"$-;& &AL=)8&, ,#&5# 8" L$";(8J5 #5 A#)",=)&, 5" 8" 8-+$7-(5 8 $"C"L5#$& (8+,$(5";# 8" &7L&8-(5 „D2/DRD2“ & #7;(>(-( „*#L(A&; & ;"%#- $"C"L5#$“). R#%(-( 8",8, U$(;(, (),#U#), 5T5T;#L=?";", ;($,#5&C&, -)(85 8" L$"-$+V(5 - =*#-#)85-&". B(F-8+K)(7;&5");(5( & ;(F-&AL"$(5&-;( &7J-( ;( "A#C&&5" – ,#$";&5" ;( H="--&5, 0&#;&8&F & M(,U=8 - >#-",(. 2#"5# #7;(>(-(, >" V" 5+$8&A #5;#-# & #5;#-# 8$"V( 8 5JU – L$&85$(85J--(A" 8". 9=5(C&& ;( %";( 7( DRD2 =-$"G*(5 8&85"A(5( 7( -+7;(%$(G*(-(;" – 7( ,#AL";8(C&J J*"? -8" L#-">" &

* BJ,#& >$"-;& K(,5"$&& A"5(K#)&7&$(5 -+%)"U&*$(5& & A(7;&;& ;( U$(;(-5( & %& ;(5$=L-(5 - #$%(;&7A( – 5" 8( #K"7#%";;& K(,5"$&&, L$&>&;J-(5 7(5)+85J-(;" ;( >#-",(, 5#F 85(-( Homo obesus.

56

85(-(? Homo obesus (7(5)+85J) >#-",). @&"? -8" L#-">" (),#U#) & 85(-(? (),#U#)&,, -8" L#-">" ;($,#5&, & 85(--(? ;($,#A(;*, 7()(%(? -8" L#-">" L($& - U(7($5( & 85(--(? ,#A($*G&J, 85#&? *+)%# -$"A" ;( -)(85 & 85(-(? *&,5(5#$. 0()& 5#-( " &A() L$"*-&* SL&,=$, ,#%(5# " ,(7-(), >" =*#-#)85-&"5# " ;(>&; 7( #8-#K#G*(-(;" #5 85$(U( – ataraxia.

0($J-(? L#->"85# & 85(-(? Q&)(;5$#L – 8+-+$?";#5# =*#-#)85-&"!

.A"$&,(;8,&J5 L&8(5") 0"F-&* D#85+$ Y#)+8 (1962–2008) " (-5#$ ;( „M"7,$(F;( ?"%(“ (Infinite Jest) – ,;&%( 8 L#-">" 85$(;&C& #5 „3*&8"F“ ;( 0G"FA8 0G#F8 & „@$&;-C&L& ;( ;"-$#;(=,(5(“ ;( S$&, 2";*+), 0G"FA8 Z-($C & R#A(8 0G"7+). „Z"%(5(“ " -,)T>";( - 85#5" ;(F-*#K$& ,;&%& 7( L#8)"*;&5" 80 %#*&;& 8L#$"* (A"$&,(;8,#5# 8L&-8(;&" Time. @$"7 2007 %. "*;# ;"A8,# 8L&8(;&" L=K)&,=-( &;5"$-T 8 0"F-&* Y#)+8. N=$;()&85+5 7(L&5(: „:5$"-A"G+5 ,+A V(85&" )& " "*;( #5 L$&>&;&5" 7( ;"V(85&-"5#, ,#"5# C($& - 5#7& 8-J5?“. @&8(5")J5 #5%#-#$&: „:5$"A"G+5 ,+A V(85&" *#$& " -L&8(; - (A"$&,(;8,(5( ,#;85&5=C&J L$"*& ;J,#),# 85#5&; %#*&;&. 0;"8 ;&" 8A" 5#),#-( K#%(5&, L$&5"G(-(A" A;#%# L#-">", #5,#)-,#5# 8" ;=G*("A, &A(A" 8-#K#*&, ,#&5# ;&,#%( ;" 8A" &A()&, *#$& & ,#%(5# 8( 7(85$(?";&, ,(,5# - *;"?;&J L#)&5&>"8,& ,)&A(5 - :.W. 6 7(K$(-JA" ,#),# >=*"8;# " -8&>,# - 8$(-;";&" 8 L#-">"5# L#)&5&>"8,& & &,#;#A&->"8,& 8&85"A&“.

* 9($&U=(;( (,(;(K&8) – L#*#K;& & A#$Q&;#L#*#K;& -"V"85-( 8" 8&;5"7&-$(5 #5 ,)"5,&5" ;( >#-",( – ;($&>(5 8" 8+#5-"5;# „";*#,(;(K&;#&*&“ & „";*#$Q&;&“. S*&; #5 ";*#,(;(K&;#&*&5" 7(5#-( " ;($">"; „(A&* ;( V(8-5&"5#“ – (;(;*(A&* (8(;8,$&58,&, ananda – V(85&"). R"7& U"*#;&85&>;& A#)",=)& 8( >(85 #5 "-#)TC&#;;(5( L$#%$(A( 7( L$"#*#)J-(;" ;( -$"*;&5" 8&%;()&, &*-(V& #5 #,#);(5( 8$"*(. 4;&A(-(F 5=, *#K$", )TK#A+*$& >&5(-5")T: 9(F,(5( @$&$#*( L$(-& -8&>,# 5#-(, K"7 *( ;($=?(-( U#A"#85(7(5( ($(-;#-"8&"5# -+- -+5$"?;(5( 8$"*( ;( #$%(;&7A().

57

B( 16 *","A-$& 2010 %. (;%)&F8,#5# 8L&8(;&" The Economist L=K)&,=-( 85(5&J ;( =>";& #5 Y;&-"$8&5"5( ;( @";8&)--(;&J, #7(%)(-";( „M#%(5&5", K"*;&5" & M+)%($&J. @($&5" ;(&85&;( A#%(5 *( ,=LJ5 -(?"5# V(85&"“. Y>";&5" #5-U-+$)J5 L($(*#,8( ;( 685+$)&;: U#$(5( 8" >=-85-(5 7)" ;" 7(V#5# *#U#*&5" &A 8( A(),&, ( 7(V#5# 8( #85(;()& ;( *+;#5# ;( #KV"85-#5# (L($(*#,8+5 " #5 70-5" %#*&-;& ;( A&;()&J -", & ;#8& &A"5# ;( L$#Q"8#$ H&>($* 68-5+$)&; #5 2()&Q#$;&J). Y>";&5" #5 @";8&)-(;&J #K(>" *#85&%;(U( *# &7-#*(, >" %#)"A&;(5( ;( *#U#*( #L$"*")J *#-#)85-#5# #5 G&-#5(. 685&;(5( 7( V(85&"5# A#G" K& " $(7L#)#G";( A"G*= =;&-"$8&5"5&5" - @";8&)-(;&J & 2()&Q#$;&J.

@$"7 2012 %. - BT O#$, ;( ,#;Q"$";C&J 7( V(85&"5# " L$"*85(-"; *#,)(* ;( 33B, &7%#5-"; #5 6;85&5=5( 7( <"AJ5( ,+A 2#)=AK&F8,&J =;&-"$8&5"5, $+,#-#*"; #5 L$#Q"8#$ 0G"Q$& :(,8 – &,#;#A&85+5, ,#F5# L$"*& %#-*&;& 8+-"5-(?" L$"7&*";5( @"5+$ :5#J;#-. 0(;;&5" 8( K(7&$(;& ;( -+L$#8& ,+A U#$( #5 156 85$(;&, 7(*(*";& &A L$"7 L"$&#*( 2005–2011 %. S*&; #5 -+L$#8&5" K&): „2(, #C"-;J-(5" G&-#5( 8& L# 8,()( #5 0 *# 10“ – ;=)(5( " ,$(F;( 85"L"; ;( ;"V(85&", *"8"5,(5( " ;(F-%#)JA# V(85&". : #C";,( 3.9 K+)%($&5" 8A" ,)(8&$(;& ;( 147-# AJ85# - 5#-( 8-"5#-;# L+$-";85-# L# V(85&".*

* @$"7 1964 %. - L$#%$(A;(5( 8& $"> The Gr#at Society (4")&,#5# #KV"85-#) (A"$&,(;8,&J5 L$"7&*";5 /&;*+; 0G#;8+; L$"*85(-J ,#;C"LC&J5( 7( ,("->"85-# ;( G&-#5 (quality of life, QOL). :"%( QOL " =-(G(-(;( 85$(5"%&J & - A"*&C&;(5( – #5>&5( 8" 8=K",5&-;#5# >=-85-# ;( >#-",(, ;" 8(A# L#*#K$J-(;"5# ;( ,)&;&>;&5" & )(K#$(5#$;& L#,(7(5")& 8)"* L$#-"*";# )">";&". @# L#,(7(5")& 7( QOL & L# >#-"?,& &;*",8 7( $(7-&5&" (human development index, HDI) ;&" 8A" ;( 55-# AJ85# #5 187 85$(;& - 8-"5( L$"7 2011 %. – - 7)(5;(5( 8$"*(, *(G" A(),# ;(* ;"J, *#,(5# L# „&;*",8 ;( V(85&"“ 8A" ;( 147-# AJ85#. 37;(>(-( )& 5#-(, >" V(85&"5# ;" " -(G"; ,#AL#;";5 ;( QOL & HDI?

58

03A.+0+ O)/013

M"?" 6 >(8( ;( "8";"; 8)"*#K"* ;( 1991 %., ,#%(5# L$"* ;(8 8" L#J-&U( Y"85A&;85+$8,(5( ,(5"*$()(, @($)(A";5+5 & >(8#-;&,#-(5( ,=)( M&% M";. 9")#*&J5( F L#*8,#>& L# A#8-5#-"5" ;( R"A7( & 8" =*(-& - $",(5(. B( L&"*"85()( ,$(F 5JU L$#*+)G(-(?" *( 85#& &7L$(-"; 8+$ Y&;85+; (H(;*#)Q '+$>&)) – K"7 L=$(5(, 8 ?&;"), )",# L$&-"*";, L#*L$J; ;( K(85=;, - ,$(>,(, ,(5# >" )& -8",& A#A";5 V" -)"7" - @($)(A";5( & V" ,(G": „N")J7;(5( 7(-"8( 8" -*&%;( #5 S-$#L(“, 7( *( L"$&Q$(7&$( #;#-(, ,#"5# K" L$#&7;"8+) ;( 5 A(F 1946 %. - .5)(;5(, V(5( 0G#$*G&J, ( L$"*& 5#-( - 5")"Q#;"; $(7%#-#$ 8 (A"$&,(;8,&J L$"7&*";5 R$=A(;: „S*;( G")J7;( 7(-"8( L(*;( L$"7 S-$#L(“.

– .,# 8+$ Y&;85+; A#G"?" *( 5$+%;", L+$-# V"?" *( -)"7" - ;J,#J ,$+>A( & 8)"* 5#-( - @($)(A";5( – ,(7( R&A.

B( ,#"5# 8+$ Y&;85+; A= #5%#-#$&: „48&>,#, ,#"5# A#%( *( ,(G(, ", >" (7 -7"U #5 (),#U#)( L#-">", #5,#),#5# (),#U#)+5 -7" #5 A";“.

R#%(-( ,(7(U & ;( *-(A(5(, >" 5(7& A&8+) A#G" *( 8" ,#;,=$&$( 8 „@&";"5# " -$(% ;( A+G(, ;# ;()& M#% " ,(7(): „3K&>(F -$(%( 8&!“ ;( D$(;, :&;(5$(. 6 8 „4+- -&;#5# &A( A+*$#85, - K&$(5( – 8-#K#*(, -+- -#*(5( – K(,5"$&&“ ;( M";*G(A&; D$(;,)&;.

<( *( &7$(7& 8+%)(8&"5# 8& 8 5#7& ,#;,=$8, 8+$ Y&;85+; L$#*+)G& 8-#J liquid lunch (5">"; #K"*) 8 ,#)"%&5" 8& - ,$+>A(5( The White Horse ;( Fleet Street, ;( ;J,#),# L$"8">,& #5 #Q&8&5" ;( H#F5"$8. 4+$;(U 8" - M+)%($&J L$"7 "8";5( ;( 1992 %. & -+-"*#UA" 5">;&5" *&8,=8&& 8)"* )",C&&5" ;( M&#A"*&C&;8,&J Q#$=A. B()& I&L#,$(5 " 8+7*() 5"#$&J5( 7( >"5&$&5" 5">;#85& (U=A#$();(5( 5"#$&J – #5 %$+C,&, chymos – 5">;#85): ,$+-, 8",$"5, G+)5( G)+>,( & >"$;(

59

G)+>,(, ;($=?";(5( L$#L#$C&J A"G*= ,#&5# -#*& *# K#)"-85&. :)"* %#*&;& - H&A !()"; ;(L&8-( „<( 5"AL"$(A";5&-5"“ – U#$(5( 8( 8(;%-&;&C&, Q)"%A(5&C&, U#)"$&C& & A")(;-U#)&C& 8L#$"* L$"#K)(*(-(;"5# ;( "*;( &)& *$=%( 5">;#85.

. I"$(,)&5 -">" K" ,(7(): panta rhei, panta kineitai – -8&>-,# 5">", -8&>,# 8" *-&G&. <( *( &A( #8;#-(;&" .$&85#5") *( &7$">" proton kinun (L+$-&>;# " *-&G";&"5#). . (7: „'#--", ;" A#G" *( &7L&" "*;( & 8+V( K=5&),( -&;# *-( L+5&“, ,#"5# 7-=>& L#--&5();#, #5,#),#5# &7-"85;(5( A&8+) ;( I"$(,)&5, >" „>#-", ;" A#G" *( L)=-( *-( L+5& - "*;( & 8+V( $",(“.

IN VINO SANITAS – YES, SIR!

R(7& science-in-fiction " 7( U#$(, ,#&5# V" 8" #5;"8(5 )T-K#A+*$#, ( ;" )",#A&8)";# ;( 5#-(, ,#"5# " ;(L&8(;# - ;"J. 6 5(,(, 8 ,;&%&5" 8& „0&"5&,#;“ & „6U5&#Q(%&J“ K")%&F8,&J5 )",($ /T*-&, B#;&8 (1553–1645) L#85(-J ;(>(-)#5# ;( A"*&C&;8,(5( *&"5"5&,(. R#F #K$+V( -;&A(;&" ;( 7*$(-#8)#-;(5( U$(;(, L$& ,#"5# ;( L#>"5;# AJ85# L#85(-J L)#*#-", 7")";>=C&, J*";" ;( $&K( (&U5&#Q(%&J). 6 -&;#5# – #8"A %)(-& ;( „0&"5&,#;(“ 8( L#8-"5";& ;( ;"%# – 8 #8;#-(;&", 7(V#5# „,=)5=$(5( ;( ;($#*&5" #5 :$"*&-7"A;#A#$&"5# 7(L#>-(, ,#%(5# 8" ;(=>(-(5 *( #5%)"G*(5 A(8)&;& & *( L$(-J5 -&;#“ – L&?" *$"-;#%$+C,&J5 &85#-$&, R=,&*&*. 4 5–6-U&)J*;(5( 8& &85#$&J, #5 S%&L"5 L$"7 !+$C&J, )#7(5(, #5 ,#J5# 8" L$(-& -&;#5# (Vitis vinifera), #5&-( - :&C&)&J, 2()(K$&J (#K)(85 - EG;( 65()&J, ;(-$&>(;( S;#5$&J #5 *$"-;&5" %+$C&), D$(;C&J & 68L(;&J – 7( ,=)5=$(5( ;( -&;#5# - R$(,&J #5%#-($J L$#Q"8#$ 6-(; 9($(7#-. 0;"8 ";#)#%&J5( (%$+C,&, oinos – -&;#, logos

60

– ;(=,() &78)"*-( -&;#5# #5 L#8(G*(;"5# ;( %$#7*"5# *# K=5&)&$(;"5# & >(?&5". . =;&-"$8&5"58,&5" Q(,=)5"-5& L# -&;&,=)5=$( & ";#)#%&J =>(5 85=*";5&5" ,(, 8" L$(-& U=K(-#5# -&;#.

2#),#5# & *( 8+A -+7U&5"; #5 „N";& & -&;#! 4&;# & G";&!“ ;( 2&$&) I$&85#-, - 5(7& science-in-fiction V" L&?( 8(A# 7( -&;#5#, L#-5#>;# 7( )",=-(;"5# 8 -&;# (";#5"$(-L&J) & 7( )TK#-5( 8 -&;# (";#Q&)&J) – -8",&*;"-;# L# "*;(-*-", A#G" & 5$&, >(?& ,(>"85-";# >"$-";# -&;# 7( A+G" & "*;(, A#G" & *-" >(?& 7( G";&. 4 :.W 5(7& L$"L#$+,( " #*#K$";( #5 .*A&;&85$(C&J5( 7( U$(;( & )",($85-(. . D$(;C&J #5*(-;( " (*A&;&85$&$()( „L($(*#,8( ;( >"$-"-;#5# Q$";8,# -&;#“: L&";"5# ;( %#)"A& ,#)&>"85-(, ,(,5# & ;"L&";"5# ;( -&;# 8( "*;(,-# -$"*;& 7( 7*$(-"5#. R#7& L($#*#,8 – ;(=>;# ;($&>(; „,8";#U#$A"7(“ – 8" #5;(8J & 7( K+)%($8,#5# >"$-";# -&;#.

67-"85;# ", >" I&L#,$(5 L+$-& #K$+V( -;&A(;&" ;( L#)7(5( #5 K()(;8&$(;# L&";" ;( >"$-";# -&;# – „7( 85&A=-)&$(;" ;( (L"5&5( & 7(U$(;-(;" ;( 5J)#5#“. 4",#-" L#-,+8-;# !()"; L$"*L&8-( 8+V(5( ";#5"$(L&J - H&A8,(5( &AL"-$&J. :+-$"A";;(5( ;(=,( L$"*#85(-J ;(=>;& *(;;& 7( 5"7& "AL&$&>;& ;(K)T*";&J. <(V#5# „-&;#5# L$(-& 8+$C"5# V(85)&-#“ (%$+C,& – oinos euphrainei cardian).

4 %$#7*"5# &A( L#-">" #5 500 U&A&>"8,& -"V"85-(. <*$(-#8)#-;& 8-#F85-( #5 5JU &A(5 L#)&Q";#)&, Q)(-&-;#&*& & Q&5#"85$#%";& – 8+*+$G(5 8" L#-">" - >"$-";#-5# %$#7*" & 8+#5-"5;# L#-">" - >"$-";&5", #5,#),#5# - K")&5" -&;(. 35 5JU -(G;# 7;(>";&" &A( $"7-"$(5$#) (3,5,4“-trihydroxy-trans-stilbene)* – L# U&A&>"8,( 85$=,5=$( * /#7(5( L$#&7-"G*( $"7-"$(5$#), 7( *( 8" K$(;& #5 L)"8";& & *$=%& -$"*;&

7( 7*$(-"5# F (%";5&. :5&)K"; 8&;5"5(7( " ";7&A 7( L$#&7-#*85-# ;( $"7--"$(5$#) – 5#F " L#-(,5&-"; - *&-&5" 8#$5#-" )#7(. @# K&#&;G";"$"; ;(->&; ,&5(F8,& =>";& „#L)#*&U(“ 8+-$"A";;( )#7( 8 %";( ;( 5#7& ";7&A – $#*& 8" )#7(, ,#J5# 8" 8L$(-J L#-*#K$" 8 L)"8";&5", 7(V#5# 8&;5"7&$( L#-">"

61

8U#*"; ;( "85$(*&#)( (G";8,& L#)#- U#$A#;) – K"7 cherche la femme ;" 8" 8)=>-( ;&V# U=K(-# – & ;&V# )#?#.

H"7-"$(5$#)+5 &A( L$#5&-#-+7L()&5");&, (;5&#,8&-*(;5;&, ;"-$#- & ,($*&#L$#5",5&-;& "Q",5&, 85(K&)&7&-$( 0B2, L$(-& J L#-=85#F>&-( ;( 85$"8 & *$=%& -$"*;& *"F85-&J, L#5&8,( ,)"5+>;(5( 8A+$5. 2)&;&>;&5" #L&5& 8 Longevinex – $"7-"$(5$#) - 5(K)"5,& – L$#*+)G(-(5 - :.W. 35 U)"K;&5" *$#G*& (Saccharomyces cerevisiae), -&;"-;&5" A=?&C& (Drosophila melanogaster) & ")"%(;5;&5" >"$-"& (Caenorhabditis elegans) *# A&?,& & >#-",, $"7-"$(5$#)+5 85&-A=)&$( (,5&-;#855( ;( ";7&A&, ;($">";& 8&$5=&;& (sirtuins, #5 &A"5# ;( %";&5" Silent Information Regulator – SIR, L$#&7;(-8J;# „8+$“) – & 5(,( K)(%#L$&J585-( *+)%#)"5&"5#.

<(5#-(: in vino sanitas – yes, SIR! B# K()(;8&$(;# & 8+8 7*$(-#8)#-;( U$(;(. 4 L$#5&-"; 8)=>(F A#G"5" *( 8" $(7-K#)""5" #5 !SHM (!(85$#-S7#Q(%&();( H"Q)=,8;( M#)"85).

).0-+2+S3.

H% 5"&3+, # 5&),5#) 3,5#+2$..&#";F& 9:;#"V=

R(7& A+*$#85 &7$">" >#-", #5 M&8"$ – 8")#5# ,$(F I($-A(;)&, ,#"5# ;( 6 Q=-$=($& 2012 %. K" =*(-";# 8)"* 8,+8-(;" ;( 85";(5( ;( J7#-&$ „6-(;#-#“. 9(),# -"$#J5;# " >#-",+5 #5 M&8"$ *( " 7;(") „B&" 8(A&5" 8A" ;(?"5# ;(,(7(;&"“, ;(L&-8(;# L$"*& L#-">" #5 20 -",( #5 $&A)J;&;( 9($, R"$";C&F.

$"7-"$(5$#). R#-( " 5"U;#)#%&J5( 7( L#)=>(-(;" ;( 5$(;8%";;& $(85";&J (%";;#A#*&Q&C&$(;& #$%(;&7A& – !93). 6 ;( 8=L"$-&;# 7( *+)%#)"5&". R$(;-8%";&();#! – ,(7( *-$ 4"8"),( B&,#)#-(. . "*;# &5()&(;8,# &78)"*-(;" #5,$& %";&5", ,#&5# 8" &7J-J-(5, ,#%(5# -&;";(5( A=?&C( " L&J;( – 5(,( A=?&-C&5" A#%(5 #V" -"*;(G *( L#A#%;(5 ;( U#$(5(, 5#7& L+5 7( )",=-(;"5# #5 5#-(, ,#"5# 8( L$#&7-")& – -&;#5# & (),#U#)&7A(.

62

:L#$"* Q&)#8#Q&J5( ;( 9&?") *X# 9#;5"; >#-"?,#5# 8+V"85-=-(;" 7(-&;(%& V" #85(;" „;"8+-+$?";( %$(*&;(“. 2;&%( 8 5(,#-( 7(%)(-&" ;(L&8( [-"5(; R#*#$#- – K+)%($-8,& & Q$";8,& Q&)#8#Q, ,(,5# 8(A&J5 5#F 8" 8(A##L$"*")J (#5 1963 %. G&-"" -+- D$(;C&J). 4 „!$(*&;(5(“ 5#F L&?": „:L#$"* H=8# & 9#;5"; *#K$#5# & 7)#5# 5",(5 #5 "*&; &7-#$. H=8# " 8+-8"A J8";: 5#F ;" -J$-( - L#85#J;;&J U#* ;( A#$();&J L$#%$"8 ;( >#-">"85-#5#. 4+L$",& 5#-( 5#F 8AJ5(, >" =8+-+$?";85-(;" " -+7A#G;#“.

4"$#J5;# L#*#K;& A&8)& 7( *#K$#5#-&-7)#5#, ;#8";& #5 8+-$"A";;&J >#-",, " &A() L$"*-&* @#) 2$=5C"; – U#-)(;*8,& U&A&, & ;#8&5") ;( B#K")#-( ;(%$(*( 7( 1995 %., ,#-%(5# L$"7 2002 %. ;( "*;( ,#;Q"$";C&J -+7,)&,;(): „4;&A(-;&". B&" ;" G&-""A -">" - U#)#C";( – „CJ)#85;(5(“ "L#U(, ,#J5# 7(L#>-( 8)"* L#8)"*;&J )"*;&,#- L"$&#* L$"*& #,#)# 12 U&)J*& %#*&;&. :"%( ;&" G&-""A - (;5$#L#C";( – "$(5( ;( >#-",(“. 2(5# -8",& ;#- 5"$A&; & 5#7& &A( L$"*&85#-$&J – L$"7 1873 %. &5()&(;8,&J5 %"#)#% .;5#;&# :5#L(;& L&?" 7( „(;5$#L#7#F“.

4 L#8)"*;&5" 150–200 %#*&;& -)&J;&"5# ;( >#-"?,(5( *"F;#85 -+$U= G&-#5( ;( <"AJ5( 8" 7(8&)-( ;"&A#-"$;#. „:5"L";5( & 8,#$#855(, 8 ,#&5# 8" 8)=>-(5 ;"V(5( ;( <"AJ5(, #K(>" 8( 5#),#-( %#)"A&, >" 5$JK-( *( %#-# $J“ – ,(7( ;"#5*(-;( 0G"FA8 /(-)#,, =>"; #5 A($8&(;8,&J L$#-",5 ;( NASA & (-5#$ ;( „!"J – ;#- L#%)"* -+$U= G&-#5( ;( <"AJ5(“. 6 L$"*=L$"*& 7( ;(85+L-(V(5( ",#)#%&>;( ,(5(-85$#Q( – L$#%$"8&-;#5# $(7$=?(-(;" ;( „,+V(5(“ (%$+C,&,

). @$"*& 12 U&)J*& %#*&;& %#)JA( >(85 #5 <"AJ5( " 8,#-

-(;( #5 )"*#-". !)#K();#5# 7(5#L)J;" 8 L#-">" #5 "*&; %$(*=8 7( U&)J*#)"5&" #Q#$AJ *;"?;&J L$#Q&) ;( <"AJ5( – )"*+5 #85(-( L# L#)T8&5" & ,(5# ?(L,& L# -&8#,&-

63

5" L)(;&;&. :"%( #5;#-# 8A" - C& ,+)( ;( 7(5#L)J;" – 5#-( *(5&$( #5 -$"A"5# ;( L($;&J *-&%(5"), #5,$&5 #5 0G"FA8 Y(5 L$"7 1784 %., & L#8)"*-(V(5( &;*=85$&-();( $"-#)TC&J. :-$+U,#;8=A(C&J5( ;( -+%)&V(, ;"Q5 & %(7, ,(,5# & 8-$+U#5*")J;"5# ;( A"5(; #5 *&?(;"5# & U$(;#8A&)(;"5# ;( ,$(-&5" & #-C"5" -8" L#-">" 5#L& )"*#-"5" ;( !$";)(;*&J & .;5($,5&*(. <(V#5# ;" L$#5&--#*"F85-(A" ;( 5#L)&;;(5( -+);(, K=$&, =$(%(;&, C=;(A& & ;(-#*;";&J =K&-(5 U&)J*& U#$(, ,+V& & *+$-"5(. .,# ",#)#%&>;#5# ;& U=)&%(;85-# L$#*+)G(-(, -8J,( %#*&;( V" 8" L$#&7-"G*(5 #V" A&)&($*& 5#;#-" -+%)"$#*"; *&#,8&* & A"5(; – & - ,$(J ;( XXI -", 5"AL"$(5=$&5" V" 8" L#--&?(5 8 4–5 %$(*=8(, ,#"5# V" #7;(>(-( ;#-( ,)&A(5&>;( "$( ;( <"AJ5( – )"*";&5" ,+V& ;( L&;%-&;&5", 5T)";&5" & A">,&5" V" 8" $(75#LJ5, A#$"5( & $",&5" V" L$")"J5.

W" „-()& *+G* ;( 7"AJ5( >"5&$&F8"5 *";J & >"5&$&F-8"5 ;#V&“ (M&5&" 7: 12).

6 V":

... 5&4&0 )/+,@ 4#) 7,$(#"#)&,7#3%8)&, &1B0#)&, )#7,4.,$5#)&:#10&8,"$),$, :/."$5, )% 42(5#$%$%,)% 7$&6&$#,)% 0(%5+&$#,)% 5214B9%…T:&5%0# :#1IB0), 98,(,-&8% –4BI%$% – )% 42(5#$% & 65#$/.... F# $2("&0# 525 "#:# "& 5&)%$%,), +2")% 0,=# :& L# :24# $/.

R#-( " „@$"*=L$"G*";&"5#“ ;( I$&85# D#5"- 7( (;-5$#L#%";;(5( 8+V;#85 ;( ",#)#%&>;(5( ,$&7( – ;(L$(-";# " A;#%# L$"*& 0G"FA8 /(-)#, & @#) 2$=5C";.

64

'D(*-3/1K36 B#:<9$ $ >;F& 8$8?$"=>B&

<%@ )% )/+,., 0),., 428., 52=# & $,@ L# "# ,:#"&.)9>#$B&FVB& U"@"C"#B&S$=$#&F& "= ,>6C$; D"?:V (1962–2008) C $F=>#C7 F& F>9VB" VU$V&F$> U#>N 2007 %.

2(5# 8& 8L#A;JA A&8+)5( ;( <&%A=;* D$#F*: „2(,5# - 7)#5#, 5(,( & - *#K$#5# >#-",+5 A#G" A;#%# L#-">", #5,#),#5# 8& A&8)&“, 8" =G(8J-(A #V" ,#),# „A;#%# L#-"->"“ 7)# A#G" *( ;(L$(-& >#-",, #5,#),#5# -">" " ;(L$(-&)?

@($(*#,8();# &)& )#%&>;#, ,#),#5# L#-">" ;(L$"*-(5 5"U;#)#%&&5" & ;(=,(5(, 5#),#-( L#-">" 8" ,#A"$8&()&-7&$(5, U"*#;&7&$(5 & (%$"8&$(5, #-K"7-*=?(--(5 8" U#$(-5(. H#*& 8" Homo economicus – $(C&#;();&J5 "%#&85, ,#F5# L$#%#;& Homo reciprocans – 8+L$&>(85;&J >#-",. 2#),#5# & *( 8A" 7(-&8&A& #5 ;(?&5" %";&, U&L#5"7&5" 7( 5&L#-)#%&J5( ;( )&>;#855( ;( S$;85 2$">A"$ & 7( „$#*";&J L$"85+L;&,“ ;( '"7($" /#AK$#7# *;"8 #585+L-(5 L$"* 5"7& 7( *+$G(-(5( L$"85+L;&, & #KV"85-#5# L$"85+L-;&,. 9#$();(5( U&%&";( 5$JK-( *( 8" &7=>(-( - =>&)&V(5(, =;&-"$8&5"5&5".

6 - :5=*";58,& %$(* - :#Q&J! :5=*";5+5 :5#J; M()5#- L#>&;( 8)"* L#K#F L$"* *&8,#5",( „.A;"7&J“ - :5=*";58,& %$(* ;( 5 *","A-$& 2008 %. :5=*";5&5" L$#5"85&$(U(, ;# ;&,#F ;" &A #K+$;( *"F85-";# -;&-A(;&"! .A;"7&J 7( 5$(%"*&J5( &A(?" & A&;&85+$+5 ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5( – - 8)#-#5# 8& ;( 8 *","A-$& 8+V(5( %#*&;( 5#F ;" 8L#A";( 7( =K&F85-#5# ;( 85=-*";5( – 8"%( #K(>" 8& 8L#A;& 7( -)(855( & 85(;( „!$(G-*(;&; ;( M+)%($&J“.

65

@$"7 2009 %. - ")",5$#;"; -"85;&, K" L=K)&,=-(;( 85(-5&J, #7(%)(-";( „9&7"$&J, K#,)=, & $(7K&5& 85(& L#8$"-V(5 85=*";5&5" - :5=*";58,& %$(*“. 4 *$=% -"85;&, &A(?" 85(5&J „4 :5=*";58,& %$(* – L&";" & K#F, 8",8 & =>";"“. R(A L&?"?": „N&-#5+5 - :5=*";58,& %$(* 8& " "*;# ;(*)+%-(;". :5=*";5&5" )+G(5 $#*&5")&5", >" =>(5, )+G(5 8" 8 L$"L#*(-(5")&5", >" V" 8" L#*%#5-J5. :L#$"* ,#)"%&5", G&-""V& 5(A, (,# L#L&5(? *"8"5 *=?& L# =)&C(5(, *"-"5 V" 5& #5%#-#$J5, >" 8( =>(85-()& - K#F. R" 8( K&)& & 5JU 8( %& K&)& – 5=, 5#-( " ;"&7K"G;#, #8#K";# (,# 8& - *&8,#5",(5(, K#J5 " L#>5& ,(5# *( 8& L#$+>(? ;"V# 7( L&";"“.

:5=*";5+5 9($&# 0(;>"- K"?" =K&5 8 ;#G - 85(J - #KV"G&5&" - :5=*";58,& %$(* ;( 29 Q"-$=($& 2012 %. R#7& L+5 85=*";5&5" L$#*+)G&U( *( L&J5 & 5(;C=-(5 - ,$+>A&5" & *&8,#5",&5" – K"7 ;&,(,-( L$#J-( ;( 5+%( 7( =K&5&J &A ,#)"%(.

4 „:5=*";5& L# L&";"“ (-"85;&, „:5(;*($5“, 2 A($5 2012) "*&; A)(* L#)&5#)#%, &7=>&) 8" - :.W, ;(L&8(: „B(&8-5&;( " -$"A" 7( ,$=5& A"$,&. B# -;&A(5");# #KA&8)";& & (*",-(5;&. BJA( *( 7(K$(-J &8,(;"5# ;( 85=*";5&5" L$"*& 5$& %#*&;& 7( ;(C&#;()&7(C&J - :5=*";58,& %$(*. H#A(;-5&>;( &*"J, L$&)#G&A( ;J,+*" L$"*& &A(-;JA( 85# %#*&;&. N&-""A - *"A#,$(C&J, - =8)#-&J5( ;( L(7($;( &,#;#A&,( & #>"-&*;# ;JA( ,(, *( &7%#;&A „5+$%#-C&5" #5 U$(A(“.

.$#%(;5;( )&L8( ;( "AL(5&J ;( A)(* L#)&5#)#%, &7=>&) 8" - :.W!

@#*#K;# K"7>=-85-";# #KJ8;";&" *(*" & "*&; 7(A"85-;&, A&;&85+$-L$"*8"*(5"): „<(V#5#, $(7K"$"5", ;" A#G"A *( 8)#G&A *# -8J,# "*;# #KV"G&5&", ;( -8",& "5(G - #KV"G&5&"5# L#)&C(F, 7( *( #U$(;J-(A" L&J;& 85=*";5&, ,#&5# &A( - :5=*";58,& %$(*“.

66

R(,( )& VJU( *( ,(G(5 L#)&5#)#%+5, &7=>&) 8" - :.W, & 7(A"85;&, A&;&85+$-L$"*8"*(5")J5, (,# K"?" =K&5# 5JU-;#5# *"5". R#%(-( )& V" &7*(*(5 7(L#-"* 7( 7(5-($J;" ;( -8&>,& (),#U#);& $"85#$(;5& & *&8,#5",& - :5=*";58,& %$(*. 2(5# #;7& A&;&85+$, ,#F5#, ,(5# L#)=>& U$(;&5")-;# ;(5$(-J;" 8)"* L#8"V";&" - )=,8#7"; $"85#$(;5, &7*(*" 7(L#-"* 7( ,#;5$#) ;( ,=U;&5" -+- -8&>,& $"85#$(;5&.

38,+$K&5");#5# #58+85-&" ;( 8+*K(5( ;( &;*&-&*( - 8+7;(;&"5# ;( L#)&5&,(!

Y;&-"$8&5"5&5" - :.W, PL#;&J & 7(L(*;#"-$#L"F8,&-5" 85$(;& &A(5 ,(AL=8& (85=*";58,& ,#AL)",8&) – 5(A &A( #KV"G&5&J, ,+V( 7( %#85& (guest house), $"85#$(;5& 7( U$(;";", ,(Q";"5(, &%$&V( 7( Q=5K#), K(8,"5K#), -#)"FK#), 5";&8, 7()& 7( 5"(5+$, ,#;C"$5& & ,#;Q"$";C&&, *";#;#V-;# $(K#5"V( K&K)&#5",(.

6 ;&,(,+- (),#U#) – 7(V#5# *(F ;( ;J,#%# A;#%# (),#-U#) & 5#F V" 8" ;(L&".

6 ;&,(,-# #$+G&" – 7(V#5# *(F ;( ;J,#%# A;#%# #$+G&" & 5#F V" =K&-(.

.)P) 1.03(1*3.0.+/0

9($%($"5 9&* (1901–1978) " &7-"85"; (A"$&,(;8,& (;-5$#L#)#% – ,#%(5# " &78)"*-()( "7&,( & ;$(-&5" ;( U#$(5( - @(L=(-B#-( !-&;"J, 5J 7(L&5()( "*&; A+G *()& 8" G";J5 7( 8"85$&5" 8& & 5#F #5%#-#$&): „B", ;&" ;" 8L&A 8+8 8"85$&5" 8&. B&" *(-(A" ;(?&5" 8"85$& ;( *$=%& A+G" & *$=%&5" A+G" ;& *(-(5 5"U;&5" 8"85$&“.

– 2(,-# V" 8" 8)=>&, (,# 8L&5" 8+8 8"85$&5" 8&? – L#--5#$&)( -+L$#8( 8& 9($%($"5 9&*.

– 2(,-#, -&" &8,(5" *( 8" #G";J 7( A#J5( 8"85$(? <(V#?

67

.7 ;" &8,(A )& *( &A(A ;#-& $#*;&;&? B" #8+7;(-(A )&, >" (,# 8" #G";J 7( 8"85$(5( ;( *$=% A+G & *$=% A+G 8" #G";& 7( A#J5( 8"85$(, (7 V" &A(A L#;" 5$&A( ;#-& $#*;&;& – (,# 8" #G";J 7( 8"85$( 8&, ;JA( *( &A(A *#$& "*&; ;#- $#*-;&;(. R#%(-( 8 ,#%# V" )#-=-(A, 8 ,#%# V" $(K#5J, ,#F V" A" L#8"V(-( & (7 ,#%# V" L#8"V(-(A? – #5%#-#$&) A+G+5.

R#-( " 8+V&;(5( ;( „.)&(;8(“ – #KV(5( 5"#$&J ;( -7(-&A#*"F85-&"5# & #KAJ;(5(, #L&8(;( #5 Q$";8,&J (;5$#-L#)#% 2)#* /"-&-:5$#8 (1908–2009). 4 „:5$=,5=$&5" ;( $#*;&;85-#5#“ 5#F C&5&$( *&()#%( A"G*= 9($%($"5 9&* & A+G( #5 @(L=(-B#-( !-&;"J. M"7 *( 8L#A";(-(, >" 5J " &A()( L#-">" & #5 „5$&A( ;#-& $#*;&;&“ – 5$&A(5( F 8+L$=7&, 8 ,#&5# " G&-J)( & $(K#5&)(.

. „K$&)J;5;(5( )=*#85“ ;( „,$(8&-&J =A“ ;( A(5"A(5&,( 0G#; D#$K8 B(?-A)(*?& L#8#>& K()(;8( ;( ,##L"$(5&-;#-5# & ,#;,=$";5;#5# L#-"*";&". 4 5"#$&J ;( &%$&5" 5#F *#,(7-(, >" $"7=)5(5+5 ;" -&;(%& " #L5&A()";, ,#%(5# -8&>,& L$"8)"*-(5 8#K85-";&J 8& &;5"$"8, ,#%(5# $(K#5J5 8 L($#-)(5( greed is good (()>;#855( " *#K$(), ,(5# K$#,"$+5 !#$*+; !",# - L+$-&J „Y#)85$&F5“ ;( 3)&-+$ :5#=;. N&-#5+5 ;( 0G#; B(? – ;"%#-&J5 %";&F, ?&7#Q$";&J5( A= & %$&G&5" ;( 8+L$=%(5( A= – " L$"*85(-"; $#A(;5&>;# - U#)&-=*8,&J Q&)A E Beautiful Mind (2$(8&- =A); 8C";($&J5 " L# "*;#&A";-;(5( ,;&%( ;( :&)-&J B(8($ – G=$;()&85,( #5 „BT O#$, 5(FA8“. @$"7 2002 %. „2$(8&- =A“, - ,#F5# H+8") 2$#= &%$(" 0G#; B(?, 8L">")& >"5&$& ;(%$(*& „38,($“ – 7( Q&)A, $"G&-8=$(, (*(L5&$(; 8C";($&F & L#**+$G(V( G";8,( $#)J. :&)--&J B(8($ L=K)&,=-( & ,;&%(5( The Essential John Nash – 5(A L&?", >" 20-%#*&?;&J5 0G#; L$&85&%( - =;&-"$8&5"5( - @$&;85+;, BT 0G+$8&, ,+*"5# $(K#5J5 .)K"$5 .F;V(F; & Q#; B#FA(;, 8 L$"L#$+,( #5 ;"%#- L$#Q"8#$, ;( ,#J5# L&?": „R#7& >#-", " A(5"A(5&>"8,& %";&F“. R#-( 8" L#5-+$G*(-(

68

L$"7 1950 %., ,#%(5# 5#F 7(V&5(-( *#,5#$8,(5( 8& 5"7(, - ,#J5# #L&8 -( „H(-;#-"8&"5# ;( B(?“ – 5# 85(-( ;#-( L($(-*&%A( - 5"#$&J5( ;( &%$&5", ,#J5# L$"7 1994 %. " =*#85#";( 8 B#K")#-( ;(%$(*( 7( &,#;#A&>"8,& ;(=,&. 0#5#%(-( - „&%$&5"“ 8( &78)"*-(;& #5;#?";&J5( ;( 8+L"$;&>"85-#, L$& ,#&5#, 7( *( 8L">")& "*&;&J5, *$=%&J5 5$JK-( 7(*+)G&5");# *( 7(%=K&. 0G#; B(? *#,(7-( A(5"A(5&>"8,&, >" 8+V"85-=-( 8&85"A( #5 $"?";&J 7( -8",& #5*")"; „&%$(>“, 8 ,#J5#, (,# ;&,#F ;" 7(%=K&, -8&>,& V" 8L">")J5 A(,8&A();#. R(,( #5 85=*";58,( &*"J „H(-;#-"8&"5# ;( B(?“ 8" L$"-$+V( - &,#;#A&>"8,# L#--"*";&", L$&)(%(;# - 8+-$"A";;&J K&7;"8, #8-"; – - L#,"$( & „7(5-#$;&>"8,(5( *&)"A(“.

R#-( ;(L#A;J ;( (;5&$(-;#-"8&"5# ;( "%#&7A(: „BJ,#& =>";& 8( %#5#-& *( 8& #KA";J5 >"5,&5" 7( 7+K&, ;# ;" & *( 8L#*")J5 U&L#5"7&5" & L=K)&,(C&&5" 8&“. @#7;(5#5# IQ (intelligence quotient) " &;*&-&*=()"; ,#"Q&C&";5 ;( &;-5")&%";5;#85. @#--(G"; L#,(7(5") #K(>" " ,#"Q&C&";5 ;( ,#)",5&-;( &;5")&%";5;#85 – CIQ (collective intelligence quotient). :L#)=>)&-# 7-=>(5 & „8&AK&#5&>;( &;5")&%";5-;#85“, „8L#*")";( &;5")&%";5;#85“, „#57&->&-( &;5")&-%";5;#85“. 6 B(?( &;5")&%";5;#85.

4 &;5"$-T 2009 %. 0G#; B(? " ,(7(): „4 =>&)&V" ;" KJU ;(F-*#K$&J5 =>";&,, ;# A" 8>&5(U( 7( ;(F-#$&%&;();&J. 4 >"5-+$5& ,)(8 =>&5"),(5( 8" #L)(,()( ;( A(F,( A&, >" ;JA( *( A#%( *( 8" 8L$(-J 8 A(5"A(5&,(5(. R#%(-( A(F,( A& 8" 7(8AJ)( & ,(7()(, >" V" 8" 8L$(-J L# ;(>&;, $(7)&>"; #5 *$=%&5" *"C(. '"85# 5#-( " L$#K)"A+5 L$& *($#-&5&5" – 5" &A(5 *$=%& L+5&V(, $(7)&>;& #5 L$"*;(>"$5(;&5" L+5&V( 7( $"?";&", & 7(5#-( ;" %& $(7K&$(5 & *#$& %& *&-8,$&A&;&$(5“.

69

.)-+,+2)0+(+*1K-1: (12/) .) /L2-1A)/0.+/01V=$F&=& N& G$C"=& (1995-2002) F& 5#$V=" H"=>C

D281% – "$B4#), 0& # 5 $,78%$% $& "-#(%.C24# "20? (*,=# :& 525 0/(+%$% 4,+,8+,"& 0,/ – "02($), 0,/ – 3B=4% :,8+,.)5#$V=" H"=>C, „!F$@& N& VC"8";&=&“

„0( 5& -7"A( K#),(5(“ (C]-+5 *(;^A) – ,(7-(5 ($-A";C&5" ;( >#-",, ,#F5# " =%$&G"; – ;(=>&U 5#-( #5 %#)"A&J $"G&8X#$ 2$&,#$ .7($J; #5 "*;# &;5"$-T 8 ;"%#. @$&5"8;& A" #5,$#-";#855( ;( 5#7& A+*+$ >#--",, &7$">";( ?"85 A"8"C( L$"*& *( 8& #5&*" 7(-&;(%& (14 *","A-$& 2009 %.): „9;#%# " ,$(8&-#, ;# ;" " &85&;(. '#-", ;" A#G" *( -7"A" K#),(5( ;( *$=%&J. 9#G" *( 8+->=-85-(?, ;# ;" A#G"? *( %# 8+L$"G&-""?“. 6 #V" L#-A+*$#5#: „@$"*85(-J5" )& 8& ,(,+- K& K&) G&-#5+5, (,# >=-85-(? K#),(5(, ,#J5# L$&>&;J-(?? :-"5+5 V"?" *( " 8+-8"A *$=%“.

R#-( " 5$#%(5")"; %)(8 #5 „&;5&A;(5( (,=85&,( ;( >#-"?,(5( *=?(“, A&8)& 8+8 8+V"85-";# 7;(>";&" - L=)8&-$(V(5( A(5"$&J ;( A#$();(5( Q&)#8#Q&J. B( cante jondo – *+)K#,(5( (;*()=8,( L"8";:

*%@+% 0& &0% $(#5,.&& %1 &0%0 0,&$#.E1 3B5"$5%0 $(#5,.&$# )% 0%@+% 0& –)# 0,&$#.

SAL(5&J5( (8+>=-85&"5#) " L$&-&)"%&J ;( *=U#-;# K#-%(5&5" )&>;#85&, (L(5&J5( – L$&-&)"%&J ;( K"7*=?;&5".

70

:)"* K#)"85&5", -#F;&5" & L$&$#*;&5" K"*85-&J ;JA( L#-#L(8;# J-)";&" 7( U#$(5( #5 )&L8(5( ;( 8+L$&>(85;#85 – 8 $(*#85&5" & 8 K#),&5" ;( *$=%&J. 35 )#,();&5" )&>-;#85;& *# %)#K();&5" L#)&5&>"8,& L$#J-& 5(7& #5$#-( L$#*+)G(-( *( *"F85-(. 0( 8& K"7>=-85-"; ,+A 85$(*(-;&"5# ;( >#-",( " – - ()&;"&5" ;( "5&,(5( – L$"85+L;# L#-"*";&". @#* 5"G"855( ;( L#*#K"; *&85$"8 G&-"J5 L$"*&A;# >"85;&5" & 5()(;5)&-& U#$(. 2(5# L$&K(-&A & K"7*=?&"5# ;( *+$G(-(5(, ;J,#& #5 5JU &A";;# 7($(*& 5#-( =A$JU( L$"G*"-$"A";;# – "*&; #5 5JU " %#)"A&J5 L#"5 I$&85# D#5"-.

0#,(5# ;J,#&, L#*#K;# ;( A("85$# :5"Q(; 0&#A#- 7( „R#;&,(“, ;" &7$",(5 „I$&85#, L$#85& ;&. :+G()J-(A" =G(8;# 7( 5#-(, >" ;" L#-J$-(UA", >" 8& A;#%# 5"G,# K#-)";“, L#8)"*;&5" %#*&;& #5 G&-#5( ;( I$&85# D#5"- (1995–2002) V" L$#*+)G(-(5 *( K+*(5 "*;( #5 ;(F-5+G-;&5" $(;& - *=?(5( ;( M=$%(8. 6 %$JU ;( K"7*=?;&C&5", ,(5# "*&; #K&,()JV 85$(;(5( 73-%#*&?"; L"-"C 8 ,&5($(, ,(,5# & L$"7&*";5&5" @"5+$ :5#J;#- & !"#$%& @+$-(-;#-. <(V#5# I$&85# D#5"- A#G"?", L#*#K;# ;( O#8,# :+$>(*G&"- & I$&85# 9=5(Q>&"-, *( -+7,$+8;" #5 %$&G&-5" ;( )",($&5", ;# ;&,#F #5 K"7*=?;&C&5" ;" 8" #L&5( *( =K"*& 8+L$=%(5( A= 4&#)"5( *( 8" 8+%)(8& I$&85# *( K+*" )",=-(; - K#);&C( – )">";&", 7( ,#"5# A#& ,#)"%& & (7 KJUA" 8" L#%$&G&)& *( 8" #8+V"85-&. . ;" *( K+*" „)",=-(;“ -,+V& #5 4&#)"5(!

48&>,# 5#-( " "*;( 5+G;( -($&(C&J ;( #KV(5( 5"A( 7( A"G*=)&>;#85;&5" #5;#?";&J, ,#J5# – L"$&Q$(7&-$(F,& 0&#%"; – ;($&>(A Homo reciprocans quero (8+L$&->(85;&J >#-", 5+$8J). <(5#-( -+7L$&"A(A 5(7&, 8L$J-A# I$&85# D#5"-, L#85A#$5"A (,5&-;#85 ;( ;J,#& L#"5&, ;($&>(V& %# „K$(5“, ,(5# Q#$A( ;( L#*8+7;(-

71

5");# 5+$8";" ;( #L$#V(-(;" ;( %$"U#-", ;(5$=L(;& = 5JU, ,#%(5# D#5"- K"?" G&-, A(,($ & A;#%# 5"G,# K#-)"; – L$"7 )J5#5# ;( 1995 %., &7)&7(F,& #5 L#$"*;#5# 8+*"K;# *")# 7( #;(8)"*J-(;"5# ;( ,+V(5( A= - H(-(*&-;#-#, I$&85# L(*( - %$(*&;,(5( L$"* 85($&J 5"(5+$ - M=$%(8. :)"*-( „85($(5( K#);&C(“, ,(,5# K=$%(7)&&5" J ;($&>(A", -+5$"?;#5# #5*")";&" ;( L$&J5")J *-$ <*$(-,# .;*$#;#-, ,#;8=)5(C&J5( ;( ;"-$#)#%( *#C";5 B(*"G*( 0")"-( #5 4($;( & L=)A#)#%( *#C";5 2#85( 2#85#- - :#Q&J. 6 *&(%;#7(5( 7( $(7K&5& ;"$-& L# 5J)#5# & - A#7+,(, 8+$*">;( & K")#*$#K;( ;"*#85(-5+>;#85. 48",& 8+85$(*(5")"; >#-", #55=, ;(5(5+,, ,(5# -&*& I$&85# D#5"-, 5$JK-(?" *( -&,( K+$7( L#A#V 7( ;"%#-#5# K#);&>;# )">";&". . 5")"-&7&#;;& G=$;()&85& 5#%(-( 8" 8"5&U( *( %# &;5"$-T&$(5 L#->"85#, *$=%& – *( %# ;(%$(G*(-(5 L#->"85#, #5,#),#5# ,(5# K"?" 7*$(-.

„B# 5#-( ;" K"?" Q&7&>"8,( K#)"85, ( #8#K";# 8+85#J-;&" ;( L#"5&>;&J A= %";&F, ;J,(,-( L#8)"*;( & A#G" K& -&8?( Q(7( ;( A+*$#85, &7-&8";#85 & L+)"; #5,(7 #5 7"A-;&5" ;"V(“ – 5(,( K"?" ;(L&8() "*&; #5 5JU (B"*J),# O#$*(;#-) - K=$%(8,&J -"85;&, „.-5#%$(Q“. 2(,-& 8( 5"7& >"$;& A"5(Q#$&, ,#%(5# ;( ;"%# & ;( 8+L$=%(5( A= K"?" ,(7(;#, >" I$&85# " 5"G,# K#)"; & 8" ;=G*(" #5 L$#*+)-G&5");# K#);&>;# )">";&". @# 5#-( -$"A" – #, *+$G(-(, #, ;$(-& – 7(V# KJU5" #;"A")&, #8)"L")& & #%)=?()& 7( A+,&5" ;( ;(F-)&$&>;&J L#"5 ;( M+)%($&J!

2(,5# & &7-"85;& K+)%($8,& &;5")",5=()C&, ,#&5# – - G&-#5( ;( I$&85# D#5"- (1995–2002) – ;($&>(A K"7*=?;&C&. W" L#8#>( ;J,#& #5 5JU, 8 ,#&5# )&>;# 8+A %#-#$&) 8 C") *( 8+*"F85-(5 (8+L$=%(5( A= 4&#)"5( *( 8" 8+%)(8&) 7( K#);&>;# )">";&" ;( I$&85# D#5"-:

72

B"*J),# O#$*(;#- & G";( A=, 0#8T 0#8"- (,#),#5# & A;#%# *( 5" =-(G(-(A, ;" A#%( *( ;" 8L#A";( &A"5# 5&, 0#8T), 0&A&5+$ S)";#-, O#$*(; H(*&>,#- – %#)"A&J5 L&8(5"), M#% *( %# L$#85&, A& ,(7(, >" 5#F )&>;# ;" L#7;(-() I$&85# D#5"- & ;",( 8" #K+$;( ,+A B"*J),# O#$*(;#- & :5"Q(; [(;"-. W" 8L#A";( – $(7K&$( 8" – & 5#%(-(?;&J L$"7&*";5 @"5+$ :5#J;#-, ,#F5# ;( A#&-5" 85(5&& -+- -"85;&C& & ,#L&J ;( 85(5&&5", &7L$(-5";& *# ;"%#, #85(;( K"7A+)-";. 6 L$"7&*";5+5 !"#$%& @+$-(;#- ;" ;(L$(-& ;"V# *+$G(-;&>"8,# & U=A(;;# 7( I$&85# D#5"-. 0(*";(5( 5#%(-( L"$8#;();( L";8&J #5 90–100 )"-( " #V" "*;( *+$G(-;( &$#;&J ,+A 5()(;5)&-& & *#85#F;& K+)%($&. B( I$&85# D#5"- ;" A= 5$JK-(-U( 5#),#-( A;#%# L($& 7( U$(;( & 5")"Q#;&, 5$JK-(U( *+$G(-;& L($& 7( )",=-(;"5# A= - K#);&C( – = ;(8, 7(V# ;" & - ")&5;& K#);&C&, ,(5# Mayo Clinic - H#>"85+$, V(5( 9&;"8#5(! B# 7( „L$#,+);(5&5" L#"5&“ - M+)%(-$&J ;JA( L($& 7( )",=-(;".

6;(>" & 5$&A(5( L$"7&*";5& (NN, @: & !@) =85$#-&U( „)+>"7($;# L#%$"K";&"“ 7( I$&85# D#5"-. PL#;&J & *$=%& ,=)5=$;& *+$G(-& 8" %$&G(5 7( 8-#&5" 5()(;5)&-& U#$( ;( G&-# & 8" #5;(8J5 ,+A 5JU ,(5# ,+A ;(C&#;();& 8-"5&;&. . ;&" – L$&J5")&, *+$G(-( & 5$"5(5( 8+L$=%( ;( @#"5( – ;" L#-J$-(UA" ;( 85&U#-"5" A=:

…PB(.%" # )%@-=#"$,+&/$ $#%$2(.J %1 "20 "%0 – :#1 )&+%+25 4#+,(.R,-.,8 "20 %1 ,$ "#5#()&/ 5/$2(…M# 0# ,"$%5/@ $&, 0,@ 0%82+ 9,(.

385(-( ;& – V#A 8A" 8%$"?&)& – *( 8" L#,("A – metanoia (L#-,(J;&") #7;(>(-( „L$#AJ;( ;( A&8)";"5#“ – *( &A(A" 8+L$&>(85-;& *"F85-&J ,+A A+,&5" & $(*#85&5" ;( *$=%&5". „3>&V"-

73

;&J – 38-"V";&J, 3L$#V";&J, 35,$#-";&J, 37($";&J“, ,(,5# L&?" H=A"; /"#;&*#- - „:)JL( ;"*")J“. 6;(>" „L5&>,&5", ,(-C;()& ;( A#$8,&5" ,#;>"5( & K(*"A&5"“ (L"$&Q$(7( #5 „:)JL( ;"*")J“), V" &7)"5J5 #5 A#7+C&5" & *=?&5" ;&.

6 ;&" ;(L+);# V" #%)=L""A, #7)#K)""A, #K"7*=?""A.

.)-+,+2)0+(+*1K-2: (12/) .) 4LQ51O3.13B(8,#$#, ,(5# G"85 ;( *#K$( -#)J, @)#-*&-8,&J5 =;&-

-"$8&5"5 „@(&8&F I&)";*($8,&“ =*#85#& I$&85# :5#-&>,#- 8 @#>"5;( *#,5#$8,( 85"L"; ()(5. Doctor honoris causa, *#,5#$ L# 7(8)=%&). 6 85$")&5" ;( L#*&%$(-,& & #K&*& 8" ;(8#>&U( ,+A El Pistolero (:5$")"C+5), ,(,5# &8-L(;C&5" ;($&>(U( :5#&>,#-, ,#%(5# 5#F L$"-$+V(?" Q=5K#);&J 5&A „M($8")#;(“ - Dream team. <( 8+G()";&" ($8";()+5 ;( ;"%(5&-;&5" >#-"?,& L$#J-& " A;#%# K#-%(5, )",8&,#;+5 ;( 7(-&855( & ($#%(;5;#855( " #5--$(5&5")"; – „L$#85 $&5;&5#L,#-"C, ;#-&J M(F !(;X#, ;"(;*"$5()"C“, &7L&8(;& - A"*&&5", 8( L#-;"L$&)&>;& &7-$(7&, #5,#),#5# 5"7& ;( :5#&>,#- ;( Q=5K#);&J 5"$";. 6 ($%=A";5&5" ;( 7(-&855(: 7(V# I$&85# :5#&>,#- " ;(%$(G*(-(; 8"%(, ( ;" L$"7 90-5" %#*&;& ;( A&;()&J -",? 6A()# L#)&5&>"8,( L#$+>,(. BJA() -&8?" #K$(7#-(;&". . "*&; ;"L#7;(5 &7-+; L$"*")&5" ;( M+)%($&J *#C";5 #5 2(5"*$(5( L# ,$&5&>"8,( & L$&)#G;( 8#C&#)#%&J - @)#--*&-8,&J =;&-"$8&5"5 ;(L&8( #5-#$";# L&8A#, A#5# ;( ,#"5# " „:$(A A" "!“. 6 A;#%# &;5")",5=()C& %# &7K$(U( 7( „A+G ;( %#*&;(5(“.

B"L$&)&>;# e *( ;($&>(A" *#$& ;J,#F L#)&5&, „-L">(5-)J-(V# ;"=, & ;"#K$(7#-(; >#-",“, ( *#C";5+5 ;($&>( 5(,( "*&; K+)%($&;, L#85&%;() -+$U#-"5" ;( L$#Q"8&J5( 8&. @$(-

74

" $",5#$+5 ;( @)#-*&-8,&J =;&-"$8&5"5, >" 5#7& *#C";5 8& „L$(-& "-5&; L#)&5&>"8,& L&($“. <( A"; 5#-( " )&L8( ;( -+7U&V";&", L#$#*";( #5 7(-&85, ,(,5# & )+G)&-# =8"V(;" 7( ")&5($;#85. @$#5&-#*"F85-&"5# ;( 5(7& >#-"?,( #5$#-( A#G"? *( ;(A"$&? - L&$(A&*(5( ;( .K$(U(A 9(8)#=, )TK#-A+*$& >&5(5")T: ,#),#5# L#-">" 8" 8(A#=8+-+$?";85-(? & 8(A#$"()&7&$(?, 5#),#-( L#-">" 8" $(*-(? ;( =8L"U&5" ;( *$=-%&5" & 5#),#-( L#-">" 8& 5#)"$(;5"; ,+A 5"U;&5" 8)(K#85&.

B", ;" „8$(A A" "“, 7($(*& =*#85#J-(;"5# ;( :5#&>,#- 7( L#>"5"; *#,5#$, ( L)#-*&-8,&J5 *#C";5 " "*;( #5 8$(A;&5" -($&(C&& ;( #KV(5( 5"A( 7( U(K&)&5&$(;"5# - M+)%($&J. . I$&85# :5#&>,#- #5*(-;( " L$#Q"8#$ L# Q=5K#) - ;(F-L$"85&G;&5" 7")";& (=*&5#$&& ;( 8-"5(. .,# -8",& #5 ;(8 8& -+$?"?" $(K#5(5( ,(5# ;"%#, M+)%(-$&J V"?" *( " ;(L$"*;()( 85$(;(.

/&L8(5( ;( -+7U&V";&" " &7J-( ;( „&7A"85-(;"“ ((;%)., displacement): L8&U#7(V&5;( $"(,C&J, ,#J5# <&%A=;* D$#F* L$"*& 85# %#*&;& ;($">" Verschiebung. . + 4I .I + 4: U#$( (B), ,#&5# ;" A#%(5 *( 8" 8L$(-J5 8 L$#K)"A&, &*-(V& ;(L$&A"$ #5 ;(>();&C&5" &A, 8& &7,($-(5 ;(5$=L(;(5( (%$"8&J (X) -+$U= ;(K")J7(;(5( #5 5JU &7,=L&5");( G"$5--( (A) – U&85"$#&*;& L$#J-&, ,#&5# 8" 85#-($-(5 -+$U= 5()(;5)&-& K+)%($&.

0"Q&C&5+5 ;( -+7U&V";&" L$"-$+V( ;J,#& &;5")",5=-()C& - &;5")&%";5;& L$#85(C&, ,(,5# ,(7-(?" A(F,( A&. 4 $"7=)5(5 ;( #K&*& &7%#;&UA" #5 M+)%($&J A;#%# A)(*& =>";&. :+V# 5(,( & 0&A&5+$ M"$K(5#-. „<(V# " C")&J5 ;"%(5&-&7+A? 4&" 85" A& 8+;($#*;&C& K", U#$(. .7, ,(5# 8& 5$+%;(, V(85)&-& )& V" -& ;(L$(-J?“ – 7(L&5( 0&A&5+$ M"$K(5#- ;( 13 A(F 2010 %. - :#Q&J, ,#%(5# #KJ-&, >" 8" #5-,(7-( #5 ;(C&#;();&J #5K#$. 4 5"7& -+L$#8& #8-"; $(7#>(-$#-(;&" " ,#*&$(;( & "*;( #5 #5$#-&5" ;( K+)%($8,(5( ;(-$#*#L(5#)#%&J: )&L8( ;( -+7U&V";&" #5 =8L"U&5" ;( *$=%&J.

75

2-+!(K0130+ .) 0)().0)159 @";$F$ "= #&G;&F>=" F& 4$FV>F= C&F *"@

@)#-*&-8,&J5 *#C";5 4)(*&A&$ P;"- &7$">": „.,# M=$-%(8 -;"7(L;# &7>"7;", 5#F A#G" *( K+*" -+785(;#-"; L# 85&U#-"5" ;( I$&85# D#5"-“. 35 5(7& A(5$&C( (7 &7-L&8-(A: .,# C-"5#-"5" -;"7(L;# &7>"7;(5, 5" A#%(5 *( K+*(5 -+785(;#-";& L# ,($5&;&5" ;( 4&;8";5 -(; !#%.

Y-)">";& L# L#)&5&>"8,&5" & G+)5&5" %"$#& ;( "G"-*;"-&"5#, ;&5# "*;( ;(C&#;();( A"*&J ;" L$#$#;& & *=A( ;( 25 A($5 (M)(%#-"V";&") 2012 %. 7( $(G*(;"5# L$"*& 78 %#*&;& ;( 5#7& *"; ;( I$&85# D#5"- (1934–2002). :(A# 85$(G&5" ;( 8-#K#*;#5# 8)#-# & $#A(;5&>;&5" "A#C&& – ")",5$#;;&5" &7*(;&J, & K=$%(8,&J5 -"85;&, „'"$;#-A#$8,& Q($“ L#>"5#U( @#"5(.

0( G&-""? ,$(5,# " 5$(%&>;#, ;"8L$(-"*)&-#, ;")"L#, =G(8;#. 35;"8";# ,+A %#)"A&5" L#"5&, 85(-( poetes maudits (L$#,+);(5& L#"5&): @"5J 0=K($#-( (17), .)",8(;*+$ 4=-5&A8,& (24), B&,#)(F 2(5$(;#- (24), I$&85# :A&$;";8,& (25), Z(;*#$ @"5X#Q& (26), I$&85# M#5"- (27), @";X# @"-;"- (29), 0&A># 0"K")J;#- (29), !"# 9&)"- (30), @+$8& Z")& (30), 0&A&5+$ M#J*G&"- (31), @"F# P-#$#- (36), 0G#$*G M(F$#; (36), :"$%"F S8";&; (36), .$5T$ H"AK# (37), H#K+$5 M+$;8 (37), D"*"$&,# !($8&J /#$,( (38), S*%($ @# (40), 0G#; /";+; (40), .)",8(;*+$ M)#, (41), 4)(*&A&$ 4&8#C,& (42), D$(;8#( 4&F#; (43), @";># :)(-"F,#- (46), D$&*$&U Z&-)"$ (46), Z($) M#*)"$ (46), 9($&;( [-"5("-( (49), B&,&5( :5(;"8,= (50), P;(,& @"5$#- (52), @#) 4"$)"; (52), SA&) 6-(;#- (53), SA&)& 0&,&;8+; (56), .-$(A .-$(A#- (62).

4&;8";5 -(; !#% " $#*"; L$"*& 159 %#*&;&, ;( 30 A($5 1853 %., - I#)(;*&J. 6 =A&$( ;( 37 %#*&;& – „L$#,+);(5 U=*#G;&,“. YG(8;# 5$"-#G;( " -$+7,(5( A"G*= 5()(;5 & L$#,)J5&". 0$=-%#5# " ;(L&8(;# #5 L$#,+);(5&J L#"5 I$&85# D#5"- (68).

76

%"&' (()* +,-)

' 3#"$ )% 9B4,=)&+% '&)"#)$ 5%) Q,.

H%:(%5#) ,$ "%0&/ P,.,=&5/8 9,8%)4#6% '%) Q,.!' "%0&/ %4 – )%(#3#) E(8 -& =&5/8!G%1+%15%$ – 7&#8 & %:"#)$!– H4(%5#@$#, .,"7,4&)'&)"#)$!... M, "$&.%! '&@ "$# "$(%I), :8#4!– *283#$#! *),., "20 1%#$!G&"B5%0! ...G&"B5% $,@! G&"B5% $,@ -9,8%)4#6% '&)"#)$ '%) Q,....R,($(#$% )% "%0&/ P,.!M%+(%/, ,$ I#.% ,:1#$,&1(#3# $,@: E5$,7,($(#$!

'L(*)-/!1 3!/2+Q+J: 2-+!+'), 2-+*-)J) 1(1 AMOR FATI?

Yo soy yo y mi circunstancia. (E1 "20 %1 & 1%,:&+%8/L%$% 0# "(#4%.)5"V> +#=>@&-$-*&V>=

@$"7 1990 %. B(C&#;();&5" &;85&5=5& 7( 7*$(-"5# ;( :.W -)#G&U( 5$& A&)&($*( *#)($( - @$#",5( 7( >#-"?-,&J %";#A. @$"7 2000 %. 0G"FA8 Y#58+;, "*&; #5 $+,#-#*&-5")&5" ;( @$#",5(, ,(7(, >" >#-", &A( #,#)# 30 000 %";(, -

77

,#&5# " ,#*&$(;( &;Q#$A(C&J 7( 8&;5"7( ;( #,#)# 100 000 L$#5"&;(. :)"* %";#A &*-(5 L$#5"#A, 5$(;8,$&L5#A, &;-5"$(,5#A, A"5(K#)#A, ,#;",5#A, A&,$#K&#A & *$=%& „-#A“ A#)",=);& ,#AL#7&C&& - >#-"?,#5# 5J)#. „Ome sweet ome“ ,(5# &5()&(;8,(5( „casa dolce casa“ (,+V( 8)(*,( ,+V() – -+7,)&,;( U($-($*8,&J5 ;"-$#K&#)#% 0G"Q$& /&U5A(; – 8+7*(5")J5 ;( A#7+>;(5( *+%( (brainbow).

B(*"G*&5", #>(,-(;& #5 @$#",5( 7( >#-"?,&J %";#A, KJU(, >" 5#F V" L#*#K$& $(7K&$(;&J5( ;& 7( L$&>&;&5" & )",=-(;"5# ;( K#)"85&. 3,(7( 8" #K(>", >" %";"5&>;&-5" K#)"85& L$"*85(-)J-(5 #,#)# 10 L$#C";5( #5 -8&>,& K#)"85& ;( >#-",(. 385(;()&5" 90 L$#C";5( 8( 8-+$7(;& 8 &7)(%(;"5# ((;%). expose, exposure) ;( >#-",( ;( -$"*;&5" -+7*"F85-&J #5 -+5$"?;(5( & #,#);(5( 8$"*(. @$"7 2005 %. 2$&85#Q+$ Y(F)* L=K)&,=-( ,#;C"LC&J5( 8& 7( ",8L#-7#A (exposome) ,(5# ,#AL#;";5 ;( #,#);(5( 8$"*(, -7(&A#-*"F85-(V 8 %";#A(. 2(,5# %";#A " #KV&J5 K$#F ;( %";&5" - *(*"; #$%(;&7+A, L$#5"#A – #KV&J5 K$#F ;( L$#5"&;&-5", &;5"$(,5#A – #KV&J5 K$#F ;( -7(&A#*"F85-&J5( A"G*= L$#5"&;&, 5(,( ",8L#7#A " #KV&J5 K$#F ;( -$"*;&-5" 7( 7*$(-"5# -+5$"?;& & -+;?;& Q(,5#$&, ;( ,#&5# " &7)#G"; >#-",, -,)T>&5");# L$"7 -+5$"=5$#K;&J & ;"#;(-5();&J G&-#5, ,#%(5# 8" #8+V"85-J-( „L$#%$(A&$(;"5# ;( $(85"G(“ (developmental programming) & ;( K#)"85&, ,#&5# ;(85+L-(5 L$& -+7$(85;&J >#-",.

:+-$"A";;& &78)"*-(;&J -,)T>&U( - 8L",5+$( ;( ",8-L#7#A( & 5#,8&>;&5" "Q",5& #5 *"F85-&J5( ;( L#L=)J$-;& )&>;#85& -+$U= 7*$(-"5# ;( >#-",( & #KV"85-#5#. 4&G5" K+)%($8,&5" L#L=)J$;& )&>;#85&, L8"-*#")&5( – &7L+);";& 8 ()>;#85, (%$"8&J & ($#%(;5;#85 L#)&5&C&, ;",#AL"5";5;& & ,#$=AL&$(;& A&;&85$& (-+L$",& >" L$"-7&*";5+5 ;& =8L#,#J-( 8 „B" 8A" ;(F-,#$=AL&$(;&“)... – &

78

V" 8" 8+%)(8&5" 8 5#7& 8L",5+$ ;( ",8L#7#A( (R(K)&C(). R", ( ;" "$=*&$(;&5" & "5&>;&5" 8( -8",&*;"-;# ",$(;&$(;& (up-regulated) -+- -"85;&C&, 8L&8(;&J, 5")"-&7&&, ,)&L#-", K&)K#$*#-"... :5(-(5 role model (A#*") 7( L#*$(G(;&") 7( A)(*&5" & ;"#K$(7#-(;&5" U#$(. B(85+L-( ,$&7( ;( &*";-5&Q&,(C&J ;( )&>;#855(. 6 ;( #K$(7#-(;&"5#, 7*$(-"#-L(7-(;"5#, ;(=,(5(, ,=)5=$(5(, $")&%&J5(, 8L#$5(. 0+$G(--(5( & #KV"85-#5# K#)"*=-(5 – %$(G*(;&5" &A 85(-(5 ;(F-K#);&5", ;(F-;"#K$(7#-(;&5" & ;(F-K"*;&5" - S-$#L(.

M+)%($8,( L$#,#K(, "-$#(5)(;5&>"8,( L$#%$(A( &/&)& amor fati* – ,(,-# " 5#-(, )TK#A+*$& >&5(5")T?

0&8?$%&. 4+5$"?;& & -+;?;& Q(,5#$& ;( K+)%($8,&J ",8L#7#A

4:=#>ZF$ Y&B="#$E83),"$, %.(#"&/, %(,.%)$),"$, 1%5&"$, 5B8.%(#) 9#4,)&120

4+7L()";&", &A=;&5"5, ,)"5+>e; $(85"G, (L#L5#7(, )&-L&*;# L"$#,8&*&$(;" & *$=%& ,)"5+>;& L$#C"8&

9&,$#K&#A – K(,5"$&&, ,#)#;&7&$()& >#-"?,#5# 5J)#

4:FZF$ Y&B="#$R,7B8/()& 8&3),"$& – )#+,07#$#)$)& & +,(B07&(%)& 7,8&-

$&6&, "8B.B5%L& =B()%8&"$&, ),0#)+8%$B()& ,8&.%("&, "&8&+,-),5& .2(8&, "#+"B%8), 0,4&-&6&(%)& ,(.%)&10&, 8,+%8), &1/5#)& 7#56&, %($&"$&, B3#)&...

B(>&; ;( G&-#5 – U$(;";", 5T5T;#L=?";", Q&7&>"8,( (,5&-;#85* /(5&;8,&, amor fati – #K&> ,+A 8+*K(5(, 5+$L&A#85, L$&"A(;" 7( *(*";#85

;( -8&>,#, ,#"5# ;& ;#8& 8+*K(5(. 9#5&-, ,#F5# 8" 8$"V( >"85# & - ,;&-%&5" ;( B&C?" – ;# 5#-( " 5"A( 7( Q&)#8#Q( .)",8(;*+$ :5#F>"-.

79

H(*&(C&JM(,5"$&&, -&$=8&, L$&#;&, L($(7&5&28";#K&#5&C& – persistent environmental organic pollutants,

L"85&C&*&...

230K ,D')-+4) 1 3J1(1 ,1!1./L.: J)*1K0) .) AMOR FATI

@"5J 0=K($#-( & SA&)& 0&,&;8+; – K=$%(8,(5( =>";&>,( & (A"$&,(;8,(5( %$(*&;($,( – *-" L#"5"8&, #5*()">";& -+- -$"A"5# & L$#85$(;85-#5#, ;# 8L#*")JV& #KV( )&$&>;( L$&$#*(. @"5J 0=K($#-( " ;(F-A)(*(5( #5 L$#,+);(5&5" L#"5& ;( 8-"5( – 8(A#=K&F85-";&J5 F „8,#, #5 *"585-#-5# ,+A ;"K"5#“ K"?" ;( 4 *","A-$& 1979 %. – A"%(Q#5#;& ;";(L&8(;( L#"7&J. 4 M=$%(8 – „;(F-8&;X#5# -+)?"K85-# ;( 8";,&5", L$#%#;&)& 8+;J 8&“, ,+*"5# " $#*";( & L&8()( 85&U#-", #7($";( #5 Q#5#;&5" ;( L#"7&J5(.

@$"7 1980 %. 8(A# -"85;&, „Y>&5")8,# *")#“ L=K)&,=-( „R()(;5+5 8" $(G*( ,$"U+,“ – K=$%(8,&J5 „'"$;#A#$8,& Q$#;5“ K"7A&)#85;# ;" L$&" $+,#L&8( A&. I$&85# D#5"- – %";"$(5#$+5 ;( L#"5&>;&5" Q#5#;& - M=$%(8 – L#-,+8;# 8L$(-"*)&-# 7(L&5(: „4&*JUA" )& %# ;&" 5#-( >=*#? <(8)=-G&UA" )& %#? 6 ;(&85&;( )& " -+7A#G;# *( %# 7(8)=G&A? 2+*"5# & *( 8+A: ,+A A#$"5# ;( A#J5( ;(*"G*(, ,+A L$&8-5(;&V"5#, #8)"L&5");(5( %"#A"5$&J ;( ;#V;&5" %)($=8&, ,+A *+$-"5(5(, &7#85$";& L# L#8#,( ;( -J5+$(, ,+A -8&>,#, ,#"5# " G&-#5+5 A& (& 8-#K#*(5( *( ;" A& L$&;(*)"G& 5#F), -8&>,#, ,#"5# " ;(8#>";# 8$"V= &;"$5;#855( & #5->(J;&"5# A&, " & 5#-( A(),#, ;# &7-&8";# A#A&>", ,#"5# „*+G*( L$&>(,-( ;( +%+)(“ & A">5(" 7( „*#A, - ,#F5# *( 8"

80

L#K"$" A#$"5#“. @#;J,#%( 5$JK-( *( 8" ;(*&%;( ;( L$+85&, 7( *( %# L#%)"*;( - #>&5"... . &7=A)";&"5# #5 8(A(5( 8"K" 8&? 35 5+$G"85-=-(V(5( -8")";( - CJ)#5# F 8+V"85-#? R# #V" 7-=>& - &7-&8";#855( ;( ;"F;(5( A#A&>"?,( Q&%=$(, - 8-";)&-#-,(5"%#$&>;#5# &7JV"85-# ;( ;"F;&5" G"85#-"“.

6 #K"V(;&"5# ;( @"5J 0=K($#-(:

F# :24% )%@-:#1%5$,()% – L%"$8&5%.F# :24% 7(,"$, 0%8+% $%@)%.

R(F;(, L#*#K;( ;( SA&)& 0&,&;8+; – &;5$#-"$5;(, U"$-A"5&>;(, (%#$(Q#K;(, A")(;U#)&>;(, U#$5&,=)5=$;( – L#"5"-8(5(, $#*";( ;( 10 *","A-$& 1830 %. - AAU+$85, V(5( 9(8(->=7"58 – -%)"*(F5" 8" - ;"F;& Q#5#%$(Q&& & V" -&*&5", >" 5J " L$"$#*";( - @"5J 0=K($#-( – ,$"U,#85 ;( 5()(;5&, A(,#-"*, $(7,+8(;& #5 K$=5();#855(, - ,#J5# G&-"J5.

Open me carefully (35-#$& A" -;&A(5");#, ,(,5# SA&)& 0&-,&;8+; L&?" - L&8A(5( 8& 7( :T7+; – G";(5( ;( ;"F;&J K$(5) – *( #5-#$&A ,;&%&5" ;( @"5J & SA&)& & #5;#-# *( %& L$#>"5"A: "*;(5( A">5(" 7( A#$"5#, *+G*( & )=;(5(, *$=%(-5( – 7( L$"$&J5(, L>")&5" & C-"5J5(. 6 *-"5" – L#5#L";& - A(%&J5( ;( amor fati – C-"5J, -"$;& ;( )&$&>;(5( 8& L$&$#*(.

/1.,-+J .) 41/+!103 J)!+43

@#*(*";", *( 5& 8" L#*(-( *( L$(-&? ;"V# U=K(-# – A& ,(7( K(F 4(8&), 5#%(-( A#F L(C&";5, L$"*& 5#-( =>&5") - 8")8,#5# =>&)&V". R(,( - ,$(J ;( 60-5" %#*&;& ;( A&;()&J -", ,(5# )",($ - K=$%(8,&5" 8")( ;(=>&U 5(7& *=A(. 6 *#8"-%( 8& A&8)J, >" 7("*;# 8 „*($#-(;&"“ 5#-( 8( ;(F-8L#)=>)&-&-* 35 S-(, 7($(*& #5,+8;(5(5( JK+),( #5 *+$-#5# ;( L#7;(-(;" ;( *#K$#5#

& 7)#5#, L$"7 @$#A"5"F 7( #5,$(*;(5&J #5 <"-8 #%+; & *(*"; ;( U#$(5( *# L$#,+);(5&5" L#"5& & =>";& -&8#,&5" & ,$(8&-& %)(-& ;( A(,#-"5" 8( L#*)#G";& ;( A+,&.

81

5" L$"-#*& ;( „5()(;5“ (talanton – *$"-;#%$+C,( A#;"5(, AJ$,( 7( 5"%)#). 4 ;(?(5( K#%(5( ;( 5()(;5& 85$(;( =A"-"A )& *( L$#V(-(A" 5#7& >#-"?,& „%$JU“?

„R#J '#-", -+$?& >=*"8(. .,# !# #85(-&A 5+F, -8&>,& V" L#-J$-(5 - B"%#... & 8" 8%#-#$&U( *( !# =K&J5“ – 5(,( " ;(L&8(;# - 8-"5#5# S-(;%")&" #5 6#(;( 11: 47, 48, 53. 2(,5# & - „685#$&J ;( K+)%($8,&J ;($#*“ (M.B, 1943 %., 85$. 89), ,+*"5# L$#Q"8#$ @"5+$ 9=5(Q>&"- L&?": „2#-%(5# L$(K+)%($&5" -&G*()& 8$"* 8+;($#*;&C&5" 8& ;J,#F, ,#F5# #8#K";# 8" #5)&>(-( L# 5()(;5 & =A #5 #85(;(-)&5", ,(7-()&, >" L#-">" A= L$&)&>( *( 8)=G& ;( M#%, & %# #K"8-()& ;( ;J,#" *+$-#. R(,( &7L$(V()& - #5-+*;#5# ;(*($";&5"“. R#7& #K&>(F 8" L$&;(8J & L$& 8+-$A";;&5" L#5#AC& ;( L$(K+)%($&5". B# ;" 8(A# L$& 5JU.

:L#A;JA 8& "*;( ",8,=$7&J #5 H&A *# )J5;(5( ,+V( ;( *-$ /=&*G& .)#" - @()"85$&;( – A()+, (;5&>"; %$(*, L#-,(5"$"; L# 8,)#;#-"5" ;( L)(;&;(, ;( #,#)# 40 ,&)#A"5$( &75#>;# #5 H&A. @# L+5J /=&*G& A& $(7,(7( „685#$&J5( ;( H&A“, #$&%&;();#5# 7(%)(-&" ;( ,;&%(5( K&)# Ab urbe condita (685#$&J ;( %$(*( #5 ;"%#-#5# 8+7*(-(;"), ;(L&8(;( L$"*& L#-">" #5 *-" U&)J*& %#*&;&. /=C&F R($,-&;&F – L#-8)"*;&J5 $&A8,& C($ (*# 510 L$. I$.) – K&) A;#%# G"85#, 5&$(;&;. :&;+5 A= &7L$(5&) L$& K(V( 8& L$(5";&, *( L&5( ,(,-# *( L$(-& 8 ;(F-=A;&5" U#$( - %$(*(. M(V(5( %# 7(-") - %$(*&;(5( & 8 ,#8( #5$J7() %)(-&5" ;( ;(F--&8#-,&5" A(,#-". 4+$;() 8" L$(5";&,+5 L$& C($8,&J 8&; & A= $(7,(7() A"5(Q#$(5( ;( K(V( A=. :&;+5 L#8)"*-() 8+-"5( ;( K(V( 8& & #K"7%)(-&) ;(F-=A;&5" U#$( - %$(*(.

35 5(7& *$"-;#$&A8,( &85#$&J, $(7,(7(;( #5 /=&*G& L# L+5J 7( @()"85$&;(, &*-( ;(&A";#-(;&"5# „8&;*$#A ;( -&8#,&5" A(,#-"“ (tall poppy syndrome). 48&>,# 5#-( 8" 8)=>-( A;#%# L$"*& 2#;85(;5&; 6$">", *( &7$">" L$"7 *","A-$&

82

1881 %.: „<( A"; ;(F-)#?#5# - M+)%($&J " >=*"8;#5# ;(8)(G-*";&", ,#"5# &A(5 5=, U#$(5(, *( 8" L$"8)"*-(5 "*&; *$=% & *( $(7-()J5 "*&; *$=%&A= $(K#5(5(“. :)"* ;"%# & S)&; @")&;: „.,# - M+)%($&J 8" $#*& %";&F, 5# 5#-( V" K+*" %"-;&J5 ;( 7(-&855(“. 6 *"8"5&)"5&J ;($"* 5"7& L#85=)(5& 8( &AL)(;5&$(;& - ;(?(5( ;($#*#L8&U#)#%&J, L#-5($JA" %& A(7#U&85&>;#. B# 5" ;" 8" #5;(8J5 8(A# 7( 8+-$"A";-;&5" K+)%($&, 5" 8( K&K)"F8,(, L$(K+)%($8,(, $&A8,(, =;&--"$8();( L$#J-( ;( >#-"?,(5( L$&$#*(.

4 ;J,#& *+$G(-& #K(>" &A( L$#Q&)(,5&,( & )">";&" ;( „8&;*$#A( ;( -&8#,&5" A(,#-"“ – A"$&5#,$(C&J.

J3-10+!-)S1K 1 J3-10+H+'1K

U%+$2$ # )%@-"8%4+&/$ :8/) )% $(B4%.-"8:#= H#"V=, „/>F"B"V“

2(5# „Atmosphere Beach“ -+- 4($;(, - :#)=; $"85#$(;-5+5 " 5#),#-( K)&7# *# A#$"5#, >" %)($=8&5" L$")&5(5 ,$(F A(8&5" & „L$"*&7-&,-(5 K$&7“ - M=$%(8. @#)"5&5" &A 7(>"85J-(5, ,#%(5# "*&; #5 %$+C,&5" ,#)"%& $(7,(7-( 7( "A&%$&$(;"5# 8& - :.W: #5 R"8()#;&,& 5$+%;() 8(A, ,#%(5# K&) 15-%#*&?";. 6A&%$(C&#;;&5" 8)=GK& A= L$"*-)#G&)& *( 8& &7K&$( &A" A"G*= @&5+$ & @#), 5#F &7K$() @&5+$ & 5(,( @(;(F#5&8 #85(;() 8(A# - ,$+V");#5# A=, &7*(*";# - C+$,-(5( „:-"5& 0&A&5+$“. @$"A&;() =8L"?-;# L$"7 =>&)&V", ,#)"G, =;&-"$8&5"5, 5#F *#-") - :.W $#*&5")&5", K$(5( & 8"85$( 8&. :)"* %#*&;& 85(;() =;&--"$8&5"58,& L$#Q"8#$ -+- 4(?&;%5#;.

:.W 8( A"$&5#,$(58,( 85$(;( – KJU( 7(,)T>&5");&-5" *=A& ;( @(;(F#5&8-@&5+$. :)"* 5#-( L#J8;&, >" #5

83

@)(5#; L$"7 2#;Q=C&F, B(L#)"#; M#;(L($5* & R#A(8 0G"-Q"$8+; ;(L$"*-(5 #;"7& *+$G(-&, >&&5# L$(-&5")85-( & &;85&5=C&& 8" $+,#-#*J5 #5 U#$( 8 L#85&G";&J, L$&*#-K&5& 8 5()(;5 & 5$=* ()(5., merito – 7(8)=%(; %$+C,&, kratos – -)(85). 9"$&5#,$(C&J5( " „($&85#,$(C&J ;( 7(8)=%&“ (#5 „0+$G(-(5(“ ;( @)(5#;). 48&>,&, *#$& L$")&5(V&5" ,$(F A(8(5( %)($=8&, $(7K$(UA" =*#-)"5-#$";&"5#, ,#"5# ;(?&J5 ,#)"%( L#)=>(-( - :.W #5 #C";J-(;"5# ;( 5$=*( A=. 6 8 5&L&>"; (A"$&,(;8,& (,C";5 &7$">": The pleasure of being and becoming in the USA – =*#-#)85-&"5#, >" G&-""? - 85$(;(, ,#J5# 5& L$"*#85(-J -+7A#G;#85& *( &7-+$-&? L+5J #5 „8+V"85-=-(;"“ *# „85(-(;"“. 6 5(,( *( L#85&%-;"? 8-#"5# ;&-# ;( $"()&7(C&J (self-actualization), *( K+*"? „L#-&85&;8,& >#-",“ (more fully man) – ,(,5# " L&8() .K$(-U(A 9(8)#=. 4 „@8&U#)#%&J ;( 8+V"85-=-(;"5#“ 5#F L&?": „'#-",, ,#F5# ;" A#G" *( #8+V"85-& L#5$"K;#85&5" & -+7A#G;#85&5" 8&, A#G" *( K+*" ;($&>(; K#)"; – L#*#K;# ", ,#%(5# ;($&>(A" K#)"; #;7&, ,#F5# &A( ;"*#85&% ;( -&5(A&;&. 2#F A#G" *( ,(G", >" )&L8(5( ;( )TK#- " L#-A()#-(G;( #5 )&L8(5( ;( -&5(A&;&?“

<( *( 85&%;" *# 8)"*;&J &7-#*: „R+F ,(5# K#)"; A#G" *( 8" ;($">" >#-",, ,#F5# " ;"=*#-)"5-#$"; #5 G&-#-5(, & 5+F ,(5# 5(7& ;"=*#-)"5-#$";#85 " -+7A#G;# *( 85(;" 8 -+;?;# -+7*"F85-&", 5# K#)"855( ;( &;-*&-&*( &*-( #5 #KV"85-#5#. 0#K$#5# &)& 7*$(-#5# #KV"85-# 8)"*#-(5");# A#G" *( K+*" #L$"*")";# ,(5# 5(,#-(, ,#"5# L#7-#)J-( ;( >#-",( *( #8+V"85-J-( 8-#&-5" -&8#,& C")& & *( 7(*#-#)J-( -8&>,& #8;#-;& L#5$"K-;#85&“. * B"%#-( " A(,8&A(5(  „ “ – ,($&"$(5( " #5-#-

$";( 7( 5()(;5&. 67-"85;# 8+V# 5(,( ", >" B(L#)"#; L$& "*;(,-& *$=%& L#,(7(5")& " &7K&$() 7( #Q&C"$ #;7&, ,#F5# &A( L#-*+)+% ;#8 #5 *$=%&5" ,(;*&*(5&. 2(,-& 8( A"$&5#,$(58,&5" 85#F;#85& ;( *+)G&;(5( ;( ;#8(, #85(-( 7(%(*,( *#$& 7( A#)",=);(5( (;5$#L#)#%&J.

84

35 $(7)&>;&5" 8&)& ;( A#5&-(C&J, ,#&5# *-&G(5 >#-",(, ;(F-&7-"85;& 8( „-#)J5( 7( G&-#5“ (.$5=$ Z#-L";U(="$), „-#)J5( 7( -)(85“ (D$&*$&U B&C?") & „-#)J-5( 7( =*#-#)85-&"“ (<&%A=;* D$#F*). H(7K&$(;&J5( ;( H()Q SA"$8+;, I(;8 :")&" & .K$(U(A 9(8)#= L#,(7-(5 #K(>", >" il primo motore ;( >#-"?,(5( A#5&-(C&J " „-#)J-5( 7( L$&7;(;&"“. 6 $(7K&$( 8", =$#,+5 ;( 0#85#"-8,&, ;(L&8(; - „<(L&8,& #5 A+$5-&J *#A“: „.,# L#&8,(5 ;(L+);# *( $(7A(G(5, *( 85+L>(5 & =;&V#G(5 >#-",(, *( %# ;(,(G(5 8 ;(F-=G(8;#5# ;(,(7(;&", #5 ,#"5# & ;(F-85$(?;&J5 =K&"C K& 8" $(75$"L"$&), 5# *#85(5+>-;# " *( L$"*(*(5 ;( $(K#5(5( A= U($(,5"$ ;( L+);( K"7L#)"7;#85 & K"78A&8)&C(“.

2#%(5# >#-", ;" L#)=>(-( L$&7;(;&" 7( L#85&G";&J-5( #5 5$=*( 8&, 5#F 8" #5>(F-(, *"L$"8&$(, $(7K#)J-(. 3KV"85-#5# & *+$G(-(5( – 8+V#. M+)%($&J " "L&C";-5+$+5 ;( 5#7& *&85#L&>"; Q";#A";: -A"85# A#$();# & A(5"$&();# -+7;(%$(G*(-(;" ;( 5$=*( &A( &7#K&)&" #5 (%$"8&J & ($#%(;5;#85 - A"G*=)&>;#85;&5" #5;#?"-;&J. Y-")&>(-( 8" K$#J5 ;( A"$&5#Q#K&5" – A&7(;5$#-L&, ,#&5# 8" 85$(U=-(5 #5 L#85&G";&J5( ;( *$=%&5". 6 7(5#-(, ,(5# 8(A#7(V&5;( $"(,C&J, %& L#*C";J-(5, #K&G*(5, $=%(J5. .;#;&A;# – - &;5"$;"5, J-;# & L)(-5";# – - A"*&&5". 6 (,# 5#-( " -8" L(, L#;#8&A#, 5# &;85&5=C&()&7&$(;"5# ;( A"$&5#Q#K&J5( " "*&; #5 ;(F-%#)"A&5" %$"U#-" ;( K+)%($8,(5( L#)&5&,( L$"7 L#-8)"*;&5" 45 + 23 %#*&;&.

<(5#-( 8"%( 5()(;5)&-&5" K+)%($& "A&%$&$(5 - A"-$&5#,$(58,&5" 85$(;&, ,+*"5#, ,(5# %$+C,&J ,#)"%( -+- 4(?&;%5#;, 8( =*#-)"5-#$";& #5 L#85&G";&J5( ;( 5$=*( 8&.

85

/213.

B" >" %& ;JA( "$=*&$(;&5" & "5&>;&5" K+)%($&, &85&;-8,&J5 ")&5 ;( ;(C&J5( " 8,$&5 (down-regulated) 7( L#)&5&,(-5(, ;(=,(5(, #K$(7#-(;&"5# & ,=)5=$(5(. 4 ,)"5+>;(5( L(-5#)#%&J &A( 8+85#J;&J, L$& ,#&5# $"C"L5#$&5" 7( K&#)#-%&>;# (,5&-;& -"V"85-(, ;(L$&A"$ &;8=)&;, 8" 8,$&-(5 L#* L#-+$U;#855( ;( ,)"5,&5". 4 ,$+-5( ;( 5"7& U#$( C&$,=-)&$( *#85(5+>;# &;8=)&;, ;# 5#F ;JA( ,(, *( 8" 8-+$G" 8+8 „8,$&5&5" $"C"L5#$&“ & 5(,( ;" A#G" *( &7J-& "Q",5( 8& – L#**+$G(;" ;( ,$+-;(5( 7(U($ - ;#$A();& 85#F;#85&. <(-5#-( >#-", 8" $(7K#)J-( #5 7(U($"; *&(K"5 5&L 2 – K#)"85 8 5"G,& L#8)"*85-&J, (,# ;" 8" #5,$&" & )",=-( ;(-$"A".

2#%(5# - "*;# #KV"85-# &A( „8,$&-(;"“ ;( "$=*&$(;&-5" & "5&>;& U#$(, 8" L#J-J-( 8&;*$#A+5 ;( L$&*#K&5( &;5")",5=();( & "5&>;( ;"*#85(5+>;#85 – :@6SB, ,#F-5# " ;" L#-A(),# #L(8"; #5 :@6B (8&;*$#A ;( L$&*#K&5( &A=;;( ;"*#85(5+>;#85).

R#%(-(:

C(%@ 72$/,5 =#.%$% )#7,),"&0%,(%:,$& .8%4#), &1$#(1%) )%(,4& )/0% +,@4% ., "5%8&,$ +(2"$% – L&?" L#"5+5 !"#$%& .;%")#-.48" L(,:'&4/9 K+)%($& 4% .,)/$ 9,(&1,)$%.E1 :/9 "0B$#)& "7(/9 9,(%$%.„P#1"0&"8#), # – +%1%9 %1, –5&# )/0% )&+,.% 4% "$&.)#$# 9,(&1,)$%“.„>2=#I!“ – &15&+%9% $#& 7(,428=&9% 4% $&3%$. (:5&-+; 2$"F;, „4&*JU >#-",“)

<*$(-"F5", "AK$&#;& ;( ;(*"G*(5(!

86

0T0T.+5+(1S1 .) 2-+03/0

35 1 T;& 2012 %. -)"7" - 8&)( 7(,#;+5 7( 7(K$(;( ;( 5T5T;#L=?";"5# - 7(5-#$";& #KV"85-";& A"85(. : ;(-85+L-(;"5# ;( 7&A(5( 8#K85-";&C&5" ;( $"85#$(;5& & ,(Q";"5( L#-;(85#J5");# L$#5"85&$(5 8$"V= 7(,#;( – ;( Q#;( ;( ;($#*#L8&U#)#%&J5( & &;5"$"8( ;( $(K#5(5( &A L$#5"85&5" 8( #8;#-(5");&.

M"7#5%#-#$;# & ;"L$&)&>;# ", >" &A L$&%)(8J5 7;(A";&5& L=?(>& – 8)(K $"G&8X#$, #K&>(V M+)%($&J, G"85&,=)&$(V 8#-C&#)#%, ,=)5=$"; A&;&85+$ 8 L=$( & "*;( „;(8$"V;(“ G=$;(-)&85,( 8( #8#K";# (,5&-;& - 7(V&5( ;( >#-"?,&5" L$(-( & 8-#K#*(5( ;( &7K#$ – #5 L#85&G";&", L$"-+$;()# 8" - ,)&?" ;( *"A#,$(C&J5(. B# - M+)%($&J ;&V# ;" A#G"? *( #L$"*"-)&? ,(5# A;#%# ;"L$&)&>;#, 7(V#5# -&;(%& A#G" 8" 8)=>& ;"V# #V" L#-;"L$&)&>;# – ,(7-( *#C";5 *-$ 2#85( 2#85#-.

„.7, L=?(>,(5(, 8+A L$"-+$;(5( - ;#-&J #KV"85-"; -$(%“ – 7-=>& %$#7;#, ($#%(;5;# & (8#C&();#, ;# 5#-( " ;(L&8()( „- ,$(J ;( 8"*A&C(5(“ G=$;()&85,(5( - „A(),(5( 8& L$#L#-"*“, #7(%)(-";( „D(?&7+A 8 C&%($&5"“. S*&; G=$;()&85 ;(L&8( *#$& „<( L=?(>&5" 8 )TK#-“ – -+L$",& >" 5#F, ;"L=?(>+5, 8L$(-"*)&-# ,#;85(5&$(, >" „*( -+-"G*(? 7(K$(;&5")"; 7(,#; 8 A#5&-, >" C")5( A= " *( 8" #%$(;&>& 5T5T;#L=?";"5#, ( *( 8=K8&*&$(? 5T5T;#*#K&-(, " >&85( *"A(%#%&J & A&A&,$&J“. 6 7(L&5(: „. 7(V# – 8+V&5" 5"7& ;(?& L$(-&5")85-# & L($-)(A";5, & S: – ;" 8=K8&*&$(5 K&#L$#&7-#*85-#5#, JK+),&, %$#7*"?“. 38;#-;&J5 A#5&- #K(>" - „<( L=?(>&5" 8 )TK#-“ " „=-(G";&" ;( )&>;&J &7K#$“ – 5#%(-( *( =-(G(-(A" & )&>;&J &7K#$ ;( ;($,#A(;&5", (),#U#)&C&5", L"*#Q&)&5"!

0( A&8)&? 5(,( - 8"*"AA&)&#;;( 85$(;(, - ,#J5# 100 U&)J*& >#-",( =A&$(5 %#*&?;# #5 A#7+>;& &;8=)5&, A&-#,($*;& &;Q($,5& & $(,#-& K#)"85&, L$& ,#&5# L=?";"-

87

5# " "*&; #5 %#)"A&5" $&8,#-& Q(,5#$&, & $(7U#*&5" 7( )">";&" & L$"G*"-$"A";;# L";8&#;&$(;" 8( A&)&#;& )"-#--" %#*&?;#, " 8&AL5#A ;( (;5&8#C&();# )&>;#85;# $(7-85$#F85-# (%ntisocial personality disorder) – 8+%)(8;# >"5-+$-5# &7*(;&" ;( *&(%;#85&>;&J & 85(5&85&>"8,& ;($+>;&, ;( .A"$&,(;8,(5( L8&U&(5$&>;( (8#C&(C&J (DSM-IV).

3%$(;&>";& - 5(K(,#C";5$&7A( & #-)(*";& #5 (K85&-;";C&J5( ;( 5T5T;#U#)&7A( 8&, 5"7& L=K)&>;& )&>;#85& -"$#J5;# (;") 7;(J5, >" - ;(L$"*;()&5" 85$(;& L# 8-"-5( ;( L=?(>&5" ;(&85&;( 8" %)"*( ,(5# ;( ;"*#85(5+>;# #K$(7#-(;& & K"7#5%#-#$;& ,+A 8"K" 8& & #KV"85-#5# U#$(. @$"7 50-5" %#*&;& ;( A&;()&J -", 7(85$(U#-(5")-;&5" ,#AL(;&& - :.W L+$-& 7(L#>;(U( K#$K(5( 8 5JU. 4 5(7& 85$(;( >#-", #,#)# 40-%#*&?;( -+7$(85, ,#F5# " 7*$(- & ;" L=?&, L)(V( 7*$(-;( 7(85$(U#-,( #,#)# 100 *#-)($( %#*&?;#, *#,(5# >#-",, ,#F5# " 7*$(- & L=?&, L)(V( #,#)# 300 *#)($( %#*&?;#. 2#)"%( #5 [";5$#-"5" L# ,#;-5$#) & L$"-";C&J ;( K#)"85& (Centers for Disease Control and Prevention) A& L&8(, >" 5T5T;#L=?";"5# 85$=-( ;( :.W #,#)# 200 A&)&($*( *#)($( %#*&?;#. 6 >" 7(85$(U#-,(5( 7( $(K#5;&,, ,#F5# L=?&, 85$=-( ;( $(K#5#*(5")J 18 % L#--">", #5,#),#5# 5(7& 7( ;"L=?(>( – 5"7& L$#C";5& A#%(5 *( K+*(5 =-")&>";& - 8+%)(8&" 8+8 7*$(-;(5( $"Q#$A( ;( L$"7&*";5( 3K(A(. 2#J5# L#*8"V( (A"$&,(;C&5", >" -8"-,& #8-"; L$(-( &A( & 7(*+)G(;&J – 5$JK-( *( L$(-& ;"V# L#)"7;# 7( 8-#"5# 7*$(-" – 7( *( J &A( healthier and a more productive America (L#-7*$(-( & L#-L$#*=,5&-;( .A"$&,().

:-"5+5 " A;#%# L#-%#)JA & L#-8)#G"; #5 „A($,"5&;-%#-&5" &;5")",5=()C&“, ,(,5# ;($&>(?" L$#Q"8#$ R#;># N">"- #;"7&, ;(L$(-";& #5 K+)%($8,&5" A"*&&. B" 7(K$(-;(5( ;( L=?";"5#, ( L#-&?";&5" ,$+-;& ;&-( ;( U#)"85"-$#), 8#) (;(5$&"- U)#$&*) & 5T5T;"-& #5$#-& 8( „Q(?&-

88

7+A“ 7( 7*$(-"5# ;( K+)%($&5". B&" 8" ;=G*("A #5 8L"?;( & *+)%#8$#>;( L$#Q&)(,5&,( ;( 8+$*">;#A"5(K#)&5;& & $(,#-& K#)"85& – 7(,#;+5 7( 7(K$(;( ;( L=?";"5# " >(85 #5 5JU. @# *#K$" *( Q()&$(5 1 000 ,$+>A&, #5,#),#5# *( =A$(5 L#-">" #5 100 000 K+)%($&.

R(,( V" J &A( L#-7*$(-( & L#-L$#*=,5&-;( M+)%($&J.

'D-1,).+4+0+ J)*)-3 1 '+(141W/!103 1.!1

@+$-#5# &7*(;&" ;( ,)(8&>"8,(5( Systema Naturae ;( 2($) /&;"F " L=K)&,=-(;# L$"7 1735 %. 2;&%(5( 8+*+$G( 11 85$(;&C& & &A( 10 &7*(;&J. 2($) /&;"F #L&8-( >#-",( ,(5# „>"5&$&;#%, ;"%#-#$"V & ,#8A(5“, ;($&>( %# Homo ferus (*&-, ;",=)5&-&$(; >#-",) – L#-,+8;# 5#F *#K(-J „G&--#5;#, ,#"5# L=?&“.

R(,( #5 „'#-", " G&-#5;#, ,#"5# L=?&“ L$"7 XVIII–XX -",, A#G" *( 85(;" „'#-", " G&-#5;#, ,#"5# 8L&$( *( L=?&“ L$"7 XXI -",. 6 L#-$J*,# V" K#)"*=-( #5 $(, ;( K")&J *$#K & U$#;&>;( #K85$=,5&-;( K")#*$#K;( K#)"85 (I3MM, 7( L#-">" &;Q#$A(C&J -&G5" ,;&%(5( „I3MM, $(7-,(7(;( 7( L(C&";5&“ ;( *#C";5 2#85( 2#85#-, L=K)&,=-(;( L$"7 2005 %.). 4 8L&8+,( ;( „L=?(>"8,&5"“ K#)"85& 8( & (5"-$#8,)"$#7(, U&L"$5#;&J, 8+#5-"5;# A#7+>;& &;8=)5& & 8+$*">;& &;Q($,5&. 0(F ;( ;J,#%# A;#%# C&%($& & 5#F V" L#)=>& "$",5&);(5( *&8Q=;,C&J – A+G,( &AL#5";5;#85.

@$"7 1980 %. 7( ;"J ;& ;(L#A;& & H(*#F H()&; – 5#%(-( 5#F ;(L&8( „@=?";"5# " 85(G 7( &AL#5";5;#85“. R+F ,(5# 5#-( " ;(=>;##K#8;#-(;( A&8+), (7 ;(L&8(U „H(*#F H()&; " L$(-“ – -"85;&, „B($#*;( ,=)5=$(“ L=K)&,=-( 85(-5&J5( ;( L+$-( 85$(;&C(, ,#)#;,(5( -*J8;#. 6 – „RT5T-

89

;#L=?";" &)& L#)#-( 8&)(, &7K"$"5" 8(A&“, L=K)&,=-(;( - 8L&8(;&" „<*$(-"“. 4J$-(U, >" 5#-( 7-=>& L#-=K"*&5");#, #5,#),#5# „RT5T;#L=?";" &)& 7*$(-", &7K"$"5" 8(A&“ – 5#%(-( (L") ;( :-"5#-;(5( 7*$(-;( #$%(;&7(C&J. :)"* ,(5# „RT5T;#L=?";" &)& L#)#-( 8&)(“ K" L=K)&,=-(;#, 85=*";5,&5" 7(L#>;(U( *( %)"*(5 L#*#7$&5");# ;( A#A>"-5(5(, ,#&5# L=?(5. R#-( A#5&-&$( A;#%# #5 5JU & 5" 8L$JU( L=?";"5#.

0#K$" " & -&" *( ;(L$(-&5" 5#-( – 5(,( V" =-")&>&5" L#)#-&J 8& 85(G, ;JA( *( K+*"5" A)(*& L#)#-& L";8&#;"$&. B(8,#$# =>";&5" =85(;#-&U(, >" 8L&$(;"5# ;( L=?";"5# =-")&>(-( 8&;5"7( ;( *-" L$",$(8;& K&#A#)",=)& – (7#5"; #,8&* (nitric oxide – NO) & (*&L#;",5&; (U#$A#;, 8",$"5&-$(; #5 A(85;(5( 5+,(;) – 5" $(7?&$J-(5 ,$+-#;#8;&5" 8+*#-" ;( 8+$C"5# & L"V"$;&5" 5")( ;( A+G,(5( L#)#-( 8&)(, ,#"5# #7;(>(-( "$",C&J – &85&;8,& Homo erectus. .,# & 8"%( #V" 8" ,#)"K("5" & ;" 8L$"5" L=?";"5#, 5# V" K+*"-5" %#)"A& K=$&*(;#-& A(%($"5(*, ,#&5# L$& ;()&>&"5# ;( 5#),#-( U=K(-& G";& V" =A&$(5" #5 L#)#- %)(*.

4 :.W L$"7 80-5" %#*&;& ;( A&;()&J -", L#)&5&C&, )"-,($& & K&#)#7& L$&7#-(U( (A"$&,(;C&5" *( ;" L=?(5. R#%(-( &A";;# 5" L+$-& ;(L$(-&U( 5#-( – U#$(5( &A L#-J$-(U( & %& L#8)"*-(U(. @# 8+V#5# -$"A" ;( A&;()&J -", A#J5 85=*";5 & L$&J5") Y&)JA 9#$";# A" 7(L#7;( 8 ,#)=AK&"C( D"$;(;*# 9&$(;*( & 8+L$=%(5( A= – K#)&-&F,(5( B")& – *-(A(5( 85=-*";5& L# A"*&C&;( - :#Q&J. 38-"; 5#-( B")& L$"L#*(-(?" ,">=(;8,&J "7&, - :#Q&F8,&J =;&-"$8&5"5. @#,(;&UA" B")&

* @$"7 XIV -", Q$";8,&J5 Q&)#8#Q N(; M=$&*(; L#85(-J "*;# A(%($" 5#>;# L# 8$"*(5( A"G*= *-" ,=L>&;& 8";# – 8 "*;(,+- $(7A"$ & ,(>"85-#. B# A(%(-$"5# =A&$( #5 %)(*, 7(V#5# ;" A#G" *( -7"A" $"?";&" #5 ,#J ,=L>&;( 8";# *( J*". R#7& L$"*85(-&5") ;( 8"A"F85-#5# ;( ,#;"5" (Equidae) L#-,+8;# " ;($">"; „K=$&*(;#-# A(%($"“, -+L$",& >" -",#-" L$"*& ;"%# - „B"K"5#“(De Caelo) .$&85#5") " #L&8() %)(*"; & G(*"; >#-",, ,#F5# " L#85(-"; ;( "*-;(,-# $(785#J;&" A"G*= U$(;( & -#*(, ;# 5#F ;" A#G" *( $"?& *( J*" &)& *( L&" – & 5(,( #85(-( %)(*"; & G(*";.

90

& D"$;(;*# -+- 4($;( & M=$%(8 – 5J &7;"8" )",C&J 7( ,">=(;-8,&J "7&, & ,=)5=$(. 6 8"%( L#A;J $(7,(7( F 7( 5#-( ,(, „-8J,( 8=5$&; -#*(>+5 ;( &;,&5" ,(7-() ;( 8-#&5" U#$(: „B" ,$(*"-5" & ;" )+G"5"!“, ( 5" A= #5%#-($J)&: „6 5& 8+V#!“

!)-( ,R3-)/1

.,# &A( ;"G;( $"-#)TC&J, 5(,(-( " sex-and-hippie revolution – 8 L$#5&-#7(>(5+>;&5" U(L>"5( *-$ 2($) 0G"$(8& " "*&; #5 ;"F;&5" 8C";($&85&.

2($) " 7(>";(5 - M+)%($&J, $#*"; " -+- 4&";(, G&-J) & =>&) - :#Q&J & 4&";( – K(V( A= " K+)%($8,& "-$"&; – *-$ :(A=") 0G" $(8&. R(,( 5#F L+5=-( A"G*= :#Q&J & 4&";(, L$"*& *( "A&%$&$( - :.W, ( 8"%( G&-"" ;( *-"5" U"A&8Q"$& ;( L)(;"-5(5( – - :(; D$(;C&8,# & /#;*#;, L#;J,#%( L#8"V(-( :#Q&J.

@$"*& %#*&;& *-$ 0G"$(8& ;(L&8( ,;&%(, #7(%)(-";( „NO“ (nitric oxide) – %(7, "*;( #5 *"8"55" ;(F-A(),& A#)",=)&, ;(-$"* 8 -+%)"$#*;&J A#;##,8&* (:3), ;# 7( ;"%# #V" ;JA( ;(L&8(;( science-in-fiction, ,(,5# ;($&>( 8-#J5( )&5"$(5=$( *-$ 0G" $(8&. 4 „NO“ " #L&8(;# #5,$&-(;"5# ;( 8&;5"7( ;( (7#5;&J #,8&* #5 ,)"5,&5" ;( >#-"?,&J #$%(;&7+A, -,)T->&5");# ;( L"V"$&8 5&5" 5")( - L";&8( – =-")&>";#5# ,#)&>"85-# ;( NO ;(L+)-( L"V"$&5" 8 ,$+-, ,#"5# #7;(>(--( "$",C&J – ;( 5#7& L$&;C&L *"F85-( & -&(%$(5( – 5(,( &7$(7+5 „0(F %(7!“ L#)=>& ,)"5+>;# & A#)",=);# #KJ8;";&" - 8",8#)#%&J5(, ( NO 85(;( „9#)",=)( ;( %#*&;(5(–1992“ & *#;"8" B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(–1998 ;( H#K"$5 D+$>-%#5, /=&8 6%;($# & D"$&* 9=$(*.

0#,(5# "*;( 8=5$&; ;( -8&>,& &85&;8,& A+G" &A *#-A+>;J 7( "*;& K+)%($8,& G";& – - 5")"-&7&#;;#5# 8& L$"-*(-(;" G=$;()&85,(5( 8 =-"$";#85 ;( 85(5&85&, #5

91

:-"5#-;(5( 7*$(-;( #$ %(;&7(C&J ,(7(, >" „K$#J5 ;( 8",8=-();# ;"=*#-)"5-#$";&5" - M+)%($&J " A;#%# %#)JA“. 0(;# 5(7& 85(5&85&,( ;" " -J$;(, 7(V#5# L#85(-J 5$"-#G-;&J -+L$#8: „!#)JA )& " K$#J5 ;( &AL# 5"5;&5" A+G" - M+)%($&J?“

6 5(,(, „K$+8;(>+5 ;( 3,(A“ #85(-& 8)"*;&5" U&L#5"-7& 7( #KJ8;";&" ;( 5#7& Q";#A";:

I. ;"*#85(5+>;# „%(7“ - 5")(5( ;( K+)%($8,&5" A+G"II. 85&A=)&$(;( #5 *"A#,$(C&J5( U&L"$8",8=();#85 ;(

K+) %($8,&5" G";& &)&III. „0(, L$#K)"A&5" ;( -(%&;(5( 8( ,#AL)",8&5" ;( L"-

;&8(“ – *&(%;#7(, L#85(-";( #5 .)",8(;*$( 4() - LiterNet (12 J;=($& 2000 %.) L# L#-#* „9#;#)#7&5" ;( -(%&;(5(“ – $"G&8X#$ !()&; :5#"- - R"(5+$ 199 - :#Q&J.*

B(*J-(A 8", >" ;J,#J 8=5$&; G=$;()&85,(5( 8 =-"$"-;#85 ;( 85(5&85&, V" ,(G", >" K$#J5 ;( &AL#5";5;&5" A+G" " ;(A()J) 7;(>&5");# – & V" 7($(*-( -8&>,& G";& - M+)%($&J.

)(H-3, .+'3(

.)Q"$* B#K") " $#*"; - :5#,U#)A L$"7 1833 %. M&) " A")(; U#)&>"; >#-",, %#)JA &;#-(5#$, &A() 93 Q(K$&,&, ;# 8AJ5(), >" ;" " ;(L$(-&) ;"V# -(G;# - G&-#5( 8&. B" 5(,( A&8)& #K(>" 8-"5#-;(5( ;(=>;( #KV;#85 – B#K") " %#)JA Q&)(;5$#L & L$"*#85(-J ;(8)"*85-#5# 8& 7( ;(-%$(*& ;( =>";& 8 ;(F--&8#,& L#85&G";&J - A"*&C&;(5( &)& Q&7&#)#%&J5(, Q&7&,(5(, U&A&J5(, )&5"$(5=$(5( & A&$(.

R#F " #5,$&-(5") ;( *&;(A&5(, -7$&-;(5( U&A&J ;( * The Vagina Monologues e L&"8( ;( (A"$&,(;,(5( Eve Ensler, &%$( ;( 7( L+$-&

L+5 L$"7 1996 %. ;( M$#*="F. „685&;8,# L+5"?"85 -&" ,+A 8+$C"5# ;( -8J,( G";(“ – L&?" "*;( $",)(A( 7( L&"8(5( - BT O#$,. 2(,-( )& V" K+*" $",)(-A(5( 7( „9#;#)#7&5" ;( L";&8(“ - :#Q&J?

92

,#F5# " ;&5$#%)&C"$&;. „<-=>& ,(5# &$#;&J ;( 8+*K(5(, >" A#J5 )",($ A& L$"*L&8( *( L&J ;&5$#%)&C"$&;“ – ,(7() B#K").

@$"7 1867 %. *-$ Lauder Brunton L# -$"A" ;( 85(G( 8& - 2$() 8,(5( K#);&C( - S*&;K=$% #5,$&-( )">"K;&J "Q",5 ;( ;&5$#% )&C"$&;( L$& L(C&";5& 8+8 8&);( K#),( - 8+$*">;(-5( #K)(85 – 85";#,($*&J, Q#),)#$;# ;($&>(;( %$+*;( G(K(. R#F L$#=>-() *"F85-&"5# ;( ;&5$#%)&C"$&;(, ;# L#$(*& 8&);#5# %)(-#K#)&", ,#"5# L#)=>(-(), ,#%(5# %# &7L&5-() -+$U= 8"K" 8&, $"?&), >" ;" " U=A(;;# *( %# L$"*L&8-( ;( L(C&";5&. 0-(*"8"5 %#*&;& L#-,+8;# *-$ William Murrell 7(L#>-( *( L$"*L&8-( ;&5$#%)&C"$&;( ;( L(C&";5& 8+8 85"-;#,($*&J. @#85"L";;# )",($85-#5# L">")& *#-"$&" ;( L(-C&";5&5" & )",($&5", ,#"5# L$#*+)G(-( & 8"%(. B(=>;#5# #KJ8;";&" ", >" ;&5$#%)&C"$&;+5 *"F85-( ,(5# (7#5"; #,8&* (NO) – $(7?&$J-( ($5"$&&5" ;( 8+$*">;&J A=8,=), ,$+-5( ;(- )&7( #5;#-# - 5JU & K#),(5( &7>"7-(.

J)(1*.3.1 !+.H+-J1/01

4">" A#G"A *( L"$&Q$(7&$(A" „.7 8+A (7 & 7(#K&,()JV(-5( A" 8$"*(“ ;( I#8" 3$5"%(-&-!(8"5 - „.7 8+A (7 & 7(#K&-,()JV&J5 A" ",8L#7#A“. '#-", " L#5#L"; - ",8L#7#A( ;( 8"A"F85-#5#, L$#Q"8&J5(, #KV"85-#5#. 6 (-5#;#A&J5( ;( )&>;#85( A= e L#*)#G";( ;( %#)JA# &7L&5(;&" – #8#K";# - *&,5(5#$8,&5" #KV"85-(, ,(,-#5# K"?" K+)%($8,#5# L$"7 1944–1989 %.

!#)"A&J5 (A"$&,(;8,& L8&U#)#% S)&+5 .$+;8+; " (-5#$ ;( A;#%# 85(5&& & ,;&%&, "*;( #5 5JU " „C#C&();#5# G&--#5;#“. 4 ;"J 5#F *"Q&;&$( ,#;Q#$A&7A( ,(5# „L$#AJ;( - L#-"*";&"5# &)& A;";&"5# ;( )&>;#855( - $"7=)5(5

93

#5 *"F85-&5")"; &)& -+#K$(G("A ;(5&8, #5 85$(;( ;( *$=%( )&>;#85 &)& %$=L(“.

@$& K+)%($8,&J 7)#,(>"85-"; (A()&%;";) ,#;Q#$A&7+A „*$=%(5( )&>;#85“ " RN, „%$=L(5(“ " M2@–M:@. . „)&>-;#85&5"“ 8( 5()(;5)&-& - L$#Q"8&&5" 8& U#$(, #5*()& 8" ;( ;(%(G*(>"85-# & 8)=%&;(G ;( L#)&5&>"8,(5( -)(85, 7( *( L#)=>(-(5 L#85#-" & L$&-&)"%&& #5 ;"J.

9()&%;";&J5 ,#;Q#$A&85 " „*$=%&J5 8 A(8,( ;( L&8(-5"), ;( =>";, ;( L$#Q"8#$, ;( Q&)#8#Q“ – ,(,5# %# #L&8-( 3$5"%(-&-!(8"5 - "8"5# 8& „6;5")",5=()"C+5 & *$=%&J5“. @$& ;()&>&" ;( *#85#F;85-# ;J,#& #5 A()&%;";&5" &;5"-)",5=()C& A#G"U( *( K+*(5 K+)%($8,&J5 .;*$"F :(U($#- – ;(L$&A"$, (,(*"A&, M)(%#-"85 :";*#-. 6)& K+)%($8,&J5 4(C)(- I(-") & .)",8];*+$ :#)G";_C&; – ;(L$&A"$, !"#$%& 0G(%($#- & /TK#A&$ /"->"-. 9#G"U(, ;# L$&-&)"%&&5" &A KJU( L#-8)(*,& #5 *#85#F;85-#5#.

. &5()&(;8,&J5 L$"A&"$ :&)-&# M"$)=8,#;&, ,(5# &8-5&;8,& (;5&,#A=;&85, ;( -+L$#8 ;( G=$;()&85 *()& ;J,#-%( " 8L() 8 G";& ,#A=;&85,&, #5%#-#$&: „B&,#%(, ,+);( 8"! 0#$& ;" 8+A Q)&$5=-() 8 5(,&-(“.

+2)/.+0+ -)QJ1.)4).33C#$B& $ >=$B&

2#;Q=C&F, :#,$(5, @)(5#;, .$&85#5"), .$U&A"*, SL&-,=$... /"#;($*# *( 4&;>& – ;"%#-(5( ($U&5",5=$(, A#85#--", ,(5"*$()&, (;(5#A&J, 8(A#)"5&, L5&C&, „9#;( /&7(“ & „4&5$=-&(;8,&J >#-",“. <-"7*&5", 8)+;C"5# & 7"AJ5( ;( B&,#)(F 2#L"$;&,, 0G#$*(;# M$=;#, O#U(; 2"L)"$, R&U# M$(U", !()&)"# !()&)"F (1564–1642) & $#*";&J5 "*;( %#*&;(

94

8)"* 8A+$55( A= 68(, BT5#; (1643–1727). @$&$#*(5( -&;(%& #85(-J L#;" "*&; =>"; ;( 8-"5(, ,#F-

5# ,(5# .$U&A"* *( ,(G" Eureka! (%$+C,& – #5,$&U). 6 85#5&C& L#)&5&C& & 5+$%#-C&, ,#&5# &7L#)7-(5 #5,$&-5&J5( 7( (;5&>#-"?,& C")&.

R$"-#G;# ", )TK#A+*$& >&5(5")T, >" 8,#$#855( ;( "-$&85&,(5( " #L(8;# L#-%#)JA( #5 5(7& ;( "5&,(5(. R$(;8Q"$+5 & 8")",C&J5( ;( %";& & A"A& " *+)+% "-#)T-C&#;"; L$#C"8 – L#;J,#%( &A( 8()5&7+A (saltus vitalis) – *(;# L#-8,#$# ;(L$(-&A A#$();#5# 8()5# – *#5#%(-( A&?,&5" 5$JK-( *( 8" 85$(U=-(5 #5 ,#5,&5" (-&G S-$&,(–S5&,( 3) – 5(,( " $"?&)( A(F,(5( @$&$#*( 8)"* A&)&#;& %#*&;& trial and error (L$#K( & %$"?,() – ;&" 5$JK-( *( =-(G(-(A" 5$=*( F, 7( *( ;& =-(G(-( & RJ – do ut des (*(-(A & 5& A#G"? *( *(*"?) – =$#,+5 ;( *$"-;&5" $&A)J;&.

3C#$B&–3=$B& 1. P*$";(5( $"(,C&J, #5,$&5( #5 S;$&,# D"$A&, L#-,+8;# 8" L$"-+$;( - J*$";& $"(,5#$& 7( ")",5$&>"85-# & *$=%& L#)"7;& 7( >#-",( ";"$%&F;& &75#>-;&C&. . ;( *$=%(5( 85$(;( ;( "-$&85&>;(5( A#;"5( (A"$&-,(;C&5" ;(L&8(U(: Manhattan Project, L#*L&8(; L$"7 (-%=85 1939 %. #5 L$"7&*";5( D$(;,)&; H=7-")5 8 C") 8+7*(-(;" ;( (5#A;&5" K#AK&, C&;&>;# ;($">";& Little boy (9(),# A#A->") & Fat man (0"K") >#-",) – ;(F--;"7(L;&5" =K&FC& ;( U&)J*& JL#;C& – 140 000 ;( 6 (-%=85 1945 %. - I&$#?&A( & 80 000 ;( 9 (-%=85 - B(%(8(,&, 8)"* ,#"5# #V" 85#5&C& U&)J*& 8( U$#;&>;# *#=K&-(;& #5 $(*&(C&J5(.3C#$B&–3=$B& 2. @+$-&5" >&L#-" KJU( &;85()&$(;&

L$"7 1940 %. - ,#ALT5+$( ;( 0G#; .5(;(8#- & 2)&Q+$* M"$&. 355#%(-( 8" $#*&U( 85#5&C& ;#-& &;85$=A";5& ;( 8+-$"-A";;#5# &;Q#$A(C&#;;# #KV"85-#. . ;( *$=%(5( 85$(;( ;( "-$&85&>;(5( A#;"5( – &AL)(;5&$(;" ;( A&,$#>&L#-"

95

- A#7+,( ;( U#$( K"7 5JU;# 8+%)(8&" 8 C") K&#5")"A"5$&>"; ,#;5$#) ;( 8+7;(;&"5#, ")",5$#;;# 7#AK&$(;", $#K#5&7(C&J & *$=%& ;(A"8& - )&>;&J A#7+, ;( >#-",( – 5&U(5( -#F;( (silent war), #8+V"85-J-(;( >$"7 8=L"$,#ALT5$&, 8(5")&5-;& (;5";& & *$=%& *&85(;C&#;;& 8&85"A& 7( L$#8)"*J-(;". .A"$&,(;8,&5" -#F;&C& 8( K&)& &AL)(;5&$(;& 8 H(AK# >&-L#-", 7( *( K+*(5 L#-(%$"8&-;& – L$#&7-"G*(5 8" L"$Q",5;& -#F;&C& – „8-$+U>#-",+5“ ;( B&C?" & K&%#$",8&J5( 8( )&-$&>;& A#5&-& - *#,5$&;(5( 7( 8+-$"A";;&J ,&K"$A(>&7+A.

„2#%(5# ;(?&5" A#7+C& 8( 8-+$7(;& >$"7 A&,$#>&L#-" 8+8 8=L"$,#ALT5$&5", V" K+*" -">" ,+8;# 7( L$#5"85&. R$JK-( *( *"F85-(A" 8"%(, 7( *( #8&%=$&A K+*"V"5# ;( >#--"?,(5( 8-#K#*(“ – 7(-+$?-( 85(5&J5( „6AL)(;5& ;( A&,$#>&L#-", A#7+>"; ,#;5$#) & ,&K"$;"5&,(“, L=K)&,=--(;( L$"7 1999 %. - "*;# Q&;)(;*8,# 8L&8(;&" & &7L$(5";( *# -8&>,& )",($& & 85=*";5& L# A"*&C&;( -+- D&;)(;*&J.

B(L#A;J ;( „@(;#L5&,#;“ ;( 0G"$"A& M";5+A & ;"-%#-&J ($U&5",5=$"; L)(; 7( 7(5-#$ - /#;*#; L$"7 1785 %. – ;(*7&$(5")J5 -&G*( -8&>,& 7(5-#$;&C& - 8&);# #8-"5"-;&5" &A ,&)&&, ;# 5" ;" A#%(5 *( %# -&*J5. B"V# ,(5# „Big Brother is watching you“ - „1984“ ;( 0G#$*G 3$=").3C#$B&–3=$B& 3. '$"7 ;#,(=5&$(;" ;( %";& - #K#;J-

5");&5" ,)"5,& 8" L#)=>(-(5 A&?,&, ,#&5# %=KJ5 #K#-;J;&"5# 8& 7( ,#5,& & 8+#5-"5;# – &;85&;,5( 8& *( 8" 85$(U=-(5 #5 5JU – L&?" - 85(5&J5( ;( =>";& #5 Y;&-"$8&5"5( - R#,&#, L=K)&,=-(;( - Nature ;( 22 ;#"A-$& 2007 %. 4 *$=%& 85(5&& 8" 8+#KV(-( 7( 5$(;8L)(;5&$(;" ;( 85-#)#-& ,)"5,& 7( )",=-(;" ;( K#)"85&. W" 8" L#J-J5 )& #K(>" 5+$%#-C&5" ;( #5,$&5&J, &)& 85-#)#-&5" K(;,"$& 8( -">" ;( 8-#K#*;&J L(7($ – L$& 5+$%#-C&5" ;( #$%(;& 7( 5$(;8L)(;5(C&J?

96

*3.1 1 J3J1 '$"?"@$X $ BM?=M#&

<5% (%14#8#)& 72$/ 5 .,(%$%, & %1 -E1 7,-1%7B"$#8&/ 72$ "& &1:(%9, J 5 $,5% # 6/8%$% (%18&+%. -"8:#= H#"V=, „2:=X=, B"6=" F> U">I“

B( 25 (L$&) 1953 %. 8L&8(;&"5# Nature L=K)&,=-( 85(-5&J5( ;( 0G"FA8 Y#58+; & D$(;8&8 2$&, 7( A#)",=);(5( 85$=,5=$( ;( ;(8)"*85-";#855(. B( 10 *","A-$& 1962 %. Y#58+;, 2$&, & 9#$&8 Y&),&;8, ;# ;" & H#7()&;* D$(;-,)&;, ,#J5# L$"*& 5JU -&*J 85$=,5=$(5( ;( 0B2, L#)=->(-(5 B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(. 9(),# 8)"* C"$"A#;&-J5( L# -$+>-(;" ;( ;(%$(*(5( 0&#%"; &7$&>( L# =)&C&5" ;( :5#,U#)A: „9#$()( 5+$8J“.

@$"7 1990 %. B(C&#;();&5" &;85&5=5& 7( 7*$(-"5# ;( :.W -)#G&U( 5$& A&)&($*( *#)($( - @$#",5( 7( >#-"?-,&J %";#A. @$"7 1976 %. 0#=,&;8 L=K)&,=-( L+$-( 5( 8& ,;&%(, #7(%)(-";( The Selfish Gene (S%#&85&>;&J5 %";).

H&>($* 0#=,&;8 7(-+$?-( 7##)#%&J - Y;&-"$8&5"5( - 3,8Q#$*, =>& 8" #5 ;"#*($-&;&85&5" Y&)JA I(A&)5+; & 0G#$*G Y&)JA8 – & #8#K";# A;#%# #5 2#;$(* /#$";C . 6 8" -)TK-( - L#-"*";&"5# ;( G&-#5;&5" – &;85&;,-5&-;#5# #5L">(5-(;" (imprinting) ;( #K$(7& #5 ;#-#-&7)TL";&5" 8&-& %+8,& ;( /#$";C . 4 „S%#&85&>;&J5 %";“ 0#=,&;8 $(7,(7-( 7( K&#)#%&>;&5" %";& & 7( L+$-& L+5 #L&8-( %";&5" ;( >#-"?,(5( ,=)5=$;( 5$(;8A&8&J – ;($&>( %& „A"A&“ (%$+C,&, mimem#, mimetismos – &A&5&-$(A). 9"A&5" 8( *=A&, &*"&, A"5(Q#$&, A")#*&&, 7;(;&J, L($(*&%A&; ,#AL)",8&5" #5 A"A& 8" ;($&>(5 „A"A"L)"-,8&“ – - 8"A"F85-#5#, =>&)&V"5#, =;&-"$8&5"5( 5" 8" „#5L">(5-(5“ - A#7+,( & *=?(5( ;( >#-",. R(,( 5#F L#"A(, &*";5&Q&C&$( 8" 8 ,=)5=$(5( & A#$()( ;( *$=%&-5", ,#&5# &7K&$( 7( A#*")&, 7( *( 8+7*(*", (,# =8L"", 8-#J ,=)5=$( & A#$(). 0#=,&;8 -J$-(, >" >#-", " L$#*=,5

97

;( K&#)#%&>;(5( & ,=)5=$;(5( "-#)TC&J, - ,#J5# „;&" 8A" $#*";& ,(5# %";"5&>;& A(?&;& & #5%)"*(;& ,(5# A(?&;& ;( A"A&5", ;# ;&" &A(A" 8&)(5( *( L$"#*#)""A ;(?(5( L$&$#*( – 5&$(;&J5( ;( 8"K&>;&5" %";&“.

R(,( %";&5" 8( $"L)&,(5#$& ;( K&#)#%&>;( &;Q#$A(-C&J, ,#J5# 8" =;(8)"*J-(, ( A"A&5" 8( $"L)&,(5#$& ;( ,=)5=$;( &;Q#$A(C&J, ,#J5# 8" &A&5&$(. „9"G*= *-(A( >#-",( &A( 0.5% $(7)&,( - L$#Q&)( ;( 0B2* – $(7)&,&-5" A"G*= ?&AL(;7" & >#-", 8( 8(A# 1.23%. B&" 8A" %"-;"5&>;# L#-K)&7# *# ?&AL(;7"5(5(, #5,#),#5# " A&?-,(5( 8L$JA# L)+U(“ – ,(7( L$"7 2000 %. 0G"FA8 Y#58+;. 6 (,# 5#-( " =>=*-(V# A(),( $(7)&,( A"G*= %";&5" ;( *-(A( >#-",(, 5# $(7)&,(5( - 5"U;&5" A"A& – 8L#$"* 5#-( ,#F ,#),# & ,(,-# " „&A&5&$()“ – A#G" *( K+*" A;#%#,$(5;# L#-%#)JA(.

„6 - 5#-( " CJ)(5( $(7)&,(“, ,(,5# " ;(L&8() H#K+$5 D$#85.

:L#A;&U 8& 7( %";& & A"A&, %";#A & A"A#A, %";"5&-,( & A"A"5&,(, -$#*";# & L$&*#K&5# ((;%). – nature and nurture)**, 8)"* ,(5# >=U $(7%#-#$( ;( 5")"-&7&#;;( G=$;(-

* 0B2 " &;Q#$A(C&#;;( A#)",=)(, &7L#)7-(V( ,#A K&;(C&&5" ;( >"5&$& U&-A&>"8,& „7;(,(/K=,-&“, ;($">";& „K(7&“ – (*" ;&;, 5&A&;, %=(;&; & C&5#7&; (., R, !, [). !&%(K(F5#-& L#5#C& #5 &;Q#$A(C&J 5",(5 #5 0B2 L$"7 $&K#;=,)"&;#-& ,&8")&;& *# L$#5"&;&5" ;( ,)"5,&5". '# -"?,&J5 %";#A " ";C&,)#L"*&J, 8+85(-";( #5 600 000 000 *=A&, L$"*85(-";& - 700 5#A(, -8",& #5 5JU L# 1000 85$(;&C&, #KV# 700 000 85$(;&C&. Single Nucleotide Polymorphism (SNP, L$#&7;(8J 8" „8;&L“) #7 ;(>(-( -($&(C&J - L#*$"*K(5( ;( "*;( #5 >"5&$&5" „K=,-&“ ;( 0B2, ,#J5# -#*& *# ;#-( L#*$"*K( ;( (A&-;#,&8")&;&5" - *(*"; L$#5"&; – & 5(,( „"*&; 8;&L – "*;( K#)"85“.

<( 5#-( #5,$&5&" %";"5&C&5" .;*$T D(F+$ & 2$"F% 9")# L#)=>&U( B#K"-)#-(5( ;(%$(*( 7( 2006 %.

** @$"7 1690 %. (;%)&F8,&J5 Q&)#8#Q 0G#; /#, L&?", >" L$& $(G*(;"5# A#7+,+5 ;( >#-", " tabula rasa (L$(7;( *+8,(), ,#J5# 8" &7L+)-( #5 =>";"5# & #L&5(. @$"7 (L$&) 2007 %. - I($-($*8,&J =;&-"$8&5"5 K" >"85-(;( 50-%#*&?;&;(5( #5 ;(>(-)#5# ;( ,#%;&5&-;(5( $"-#)TC&J – 5J 7(L#>-( - 9(8(>=7"58,&J 5"U;#)#%&>"; &;85&5=5 L# -$"A" ;( 8&AL#7&=A( ;( A)(*& =>";&, ,#&5# $"?(-(5 *( L$#=>-(5 A"U(;&7A&5" ;( A&8)";"5#, L(A"55( & "A#C&&5". R#%(-( B#(A '#A8,& " K&) ;( 27 %#*&;&, ( *;"8 " "*&; #5 -#*"V&5" =>";& - 8-"5(. :L#$"* '#A8,& = *"5"5# 8( ,#*&$(;& -$#*";& ,#%;&5&-;& -+7A#G;#85&, ,#&5# A= L#7-#)J-(5 )"8;# *( ;(=>(-( "7&,(, ,#F5# A= 8" %#-#$&. R(,( *"5"5# ;(=>(-( *;"-;# #,#)# 15 *=A&, 8(A# "*;(-*-" #5 5JU – #5 *&$",5;# #KJ8;";&" ;( *=A(5(.

98

)&85,( 8 K(V( & 8&; – &7-"85;& K+)%($8,& L#"5&. S*&; #5 -+L$#8&5" K"?": „2(,-# " A;";&"5# -& 7( R.N.?“. M(V(5(, G(),# 7( 5()(;5( & =A( A=, 8)=%=-() & ,#,"5;&>") *+)%& %#-*&;& 8 R.N., &7$(7& 8+,$#-";&5" 8& )"-& 8&AL(5&& 7( ;"%#. :&;+5, -+7L$&") *"A#,$(5&>;&J A#*") ;( A&8)";", ;($">" R.N. 8 5#>;(5( *=A( – *&,5(5#$.

B(8,#$# D$(;C&J -+-"*" ;(,(7(;&" 7( 5#7&, ,#F5# ;" L$&7;(-( 5=$8,&J %";#C&* ;(* ($A";C&5". 2$(F;# -$"A" " *( &A( ;(,(7(;&" 7( K+)%($&, ,#&5# L$#*+)G(-(5 *( U-()J5 *&,5(5#$( & ;"%#-&5" -(8()&. 9+*$&5" $&A)J;& ;($&>()& L#*#K"; 7(,#; lustratio (L$#>&85-(;"), ;# ;"-)TK#A+*$&5" K+)%($8,& *"L=5(5& ;" #*#K$&U( L$#>&85-(;"5# ;( M+)%(-$&J. <(5#-( L$#*+)G(-( *( " A;#%# A$+8;# - L#)&5&,(5(, K&7;"8( & *$=%& A"85( - ;(?(5( 85$(;(.

„<(L)(?-( ;& 7(-$+V(;"5# ;( =G(8;&J >#-",“ – ,(,5# " ;(L&8() M#$U"8, &A(F,& L$"*-&* ($G";5&;8,&J *&,5(5#$ I=(; @"$#;.

.)!-)0!+

R&I& +(%$+,, 0),., +(%$+,.*,=# ,L# 7,-+(%$+,!J15%4& 4B0&$# ,$ "$&9,$5,(#)&#$,!KF&B$ 2>=#"C, „!#>;"“

)U"?"F$V$6– 8+>"5(-(;" ;( $(7=A( ;( .L#)#;&F (De vita contemplativa)

& "A#C&&5" ;( 0&#;&8&F (De vita activa). 4 &A"5# ;( (#K&>(A) – #5 *# (L+$-(5( & L#8)"*;(5(

K=,-( ;( %$+C,(5( (7K=,(). 6 ;( L$&J5")&5" L# A#7+,-&-8+$C" – L($(*&%A(, $#*";( - M=$%(8-4($;(, 85(;()( &7-"85;( - 8-"5( ,(5# BHF (Brain-and-Heart Friends).

99

J>G;M M;"C"?V=C$>=" $ V=#&I& :)#G;( " 8&AQ#;&J5( ;( U"*#;&7A( & Q#K&J5(, *&$&G&-

$(;( #5 „A#$,#-( & 5#J%(5(“. @$"7 1901 %. ;( 42-%#*&?;( -+7$(85 R"#*#$ H=7-")5 85(-( ;(F-A)(*&J5 L$"7&*";5 ;( :.W. @#)&5&,(5( & *&L)#A(C&J5( A= 8" #8;#-(-(5 ;( A(,8&A(5(: „!#-#$& 8L#,#F;# & ;#8& 5#J%( & A#$,#-; 5(,( V" -+$-&? ;(L$"*“.

. ;&" 8& A&8)&A, >" 8(A# - C&$,( &A( *$"8=$( ;( G&--#5;&.

K6%>=" $?$ Q&U:#=:B:= 4 „PFC"5# ;( *"A#,$(C&J5(“ L&8(U: „3,#)# 10 ;#"A-

-$& 2011 %. =;&-"$8&5"58,&J5 $"85#$(;5 „PFC"5#“ L$&" >"$-";& „-+7$#G*";C&“ ;( *"A#,$(C&J5(, -#*";& #5 "*&; 83-%#*&?"; U$(;";&, ;( K+)%($8,(5( *+$G(-( L$"*& & 8)"* 10 ;#"A-$& 1989 %. 6 ;"%#-&5" 8+A&?)";&C& 7(LJU( „*"A#-,$(C&J5( 8& #5&-(“. 2#%(5# @"5+$ 0#,#- – L$&J5") & L&8(5") – L$#>"5" „PFC"5#“, L$"*)#G& $"85#$(;5+5 *( 8" ;($&>( „<(L+$5+,+5“.

2"?$=$<>VB& @?&C&9(F,(5( ;( :"$%"F - 8&; 0A&5$&F"- - &8,()( *"5"5# F

*( K+*" ;"=J7-&A#. I-(;()( %# 7( %)(-(5( & %# L#5#L&)( - $",(5( – 5(,( 5J 85(;()( ;(F-=J7-&A#5# AJ85# ;( *"5"-5#. 35 5#%(-( " &7$(7+5 “L#)&5&>"8,( %)(-(” – *( 8" 7;(", >" (U&)"8#-(5( L"5( ;( L#)&5&C&5" " %)(-(5( &A.

2"?$=$<>VB$ U&#&;" BV$:+T7 ;( *"A#,$(5&>;&5" 8&)& (:0:) & :"$%"F 0A&5$&-

"-&> :5(;&?"- (:0:).!$(G*(;& 7( "-$#L"F8,# $(7-&5&" ;( M+)%($&J (!SHM) &

!(85$#"7#Q(%"();( $"Q)=,8;( K#)"85 (!SHM).

100

1?7N$X $ F"V=&?@$X '#-",, ;( ,#%#5# " (AL=5&$(; ,$(,+5 &)& $+,(5(,

L$#*+)G(-( *( =8"V( K#),( ;( 5JU;#5# AJ85# – ;($&>( 8" „Q(;5#A"; ,$(,“ & „Q(;5#A;( $+,(“. 4+L$",& >" L$"7 1989 %. K" ;(L$(-";( (AL=5(C&J ;( ,#A=;&7A(, 8"%( A;#%# K+)%($& A&)"J5 7( ;"%# – „Q(;5#A"; ,#A=;&7+A“. R(,( 45 %#*&;& G&-""A - &)T7&J5( & 23 %#*&;& – - ;#85()%&J5( 7( ,#A=;&7A(. 6 *-"5" 8( %#)JA# 7)#, 5+F ,(5# =*+)G(--(5 A+,&5" ;( >#-",(.

1V=$F& $ 9F>F$>„B(-+; -()& *+G*, ;# (7 ;" -J$-(A ;( 5#-(“ – L($(*#-

,8+5 ;( 0G#$*G 9=$ " #V" "*;# L#* 8"V(;" 7( $(7)&,(5( A"G*= „@+5J5 ;( &85&;(5(“ & „@+5J5 ;( A;" ;&"5#“, ;(L&8(;& #5 @($A";&* 500 %. L$. I$. 4 *"A#,$(C&J5( -8",& A#G" *( ,(G" A;";&"5# 8&, ;# ;" & &85&;(5(. 0&,5(5=$(-5( ;" L#7-#)J-( ;&5# "*;#5#, ;&5# *$=%#5#.

.>?$ *>"#@$>C& (12) – C&#F>FVB& M<>F$<B&:„B( 10 ;#"A-$& 8A" 8" #8-#K#*&)& #5 ,#A=;&7A(. B"

K&U ,(7()(, >" 8"%( " L#-*#K$", ;# -8" L(, -">" &A(A" L#-">" L$(-(. 48",&, ,#F5# " L#-=A";, A#G" *( 8L">")& L#-">". . 5"7&, ,#&5# ;" 8( =>&)& & ;" $(K#5J5 ;&V#, &A(5 L#-A(),# $(7-&5&"“.

R#-( " ;(F-#L5&A&85&>;#5# #L$"*")";&" 7( ;(?"5# 8+--$"A";;# #KV"85-#, 7(V#5# L#,(7-(, >" 8( L#8(*";& ,+);#--"5" ;( A"$&5#,$(58,#5# A&8)";".

3C#$B&2(5# 8& L$"*85(-J ,#),# A;#%# JK+),& 8( L(*;()& L$"*

L#%)"*&5" ;( A;#%# U#$(, L#-J8;# $(7K&$(A, >" *( 8& #5,$&--(5") (,(5# 68(, BT5#;) " =;&,();( *($K(. 6 >" „,+8A"-5+5 8" =8A&U-( ;( L#*%#5-";&5" =A#-"“. @$& ,#"5# ;"

101

7(K$(-JA 8+-"5( ;( .$5=$ Z#L";U(="$: „<(*(>(5( " ;" *( #5,$&"? 5#-(, ,#"5# ;&,#F ;" " -&*J), ( *( *(*"? ;#-# #KJ8;";&" ;( 5#-(, ,#"5# -8",& -&G*(“.

*>F>=$B&B( 10 *","A-$& 1962 %. 0G"FA8 Y#58+;, D$(;8&8 2$&, &

9#$&8 Y&),&;8 L#)=>&U( B#K")#-( ;(%$(*( 7( #5,$&-(;"5# ;( 85$=,5=$(5( ;( 0B2 – A#)",=)(5( ;( ;(8)"*85-";#85-5(. 355#%(-( L$#*+)G(-(A *( 8" =>=*-(A 7(V# -8",& 8" #K&G*(, ,#%(5# A= ,(G(5, >" " %)=L(-, ( ;&,#F ;" 8" #K&G*(, ,#%(5# A= ,(G(5, >" #>&5" A= 8( 7")";&, 8&;& &)& ,(Qq-&?

*?"B&?F"„9&8)& %)#K();#, *"F85-(F )#,();#” " A&8+) ;( L$#Q.

H";" 0TK#. 3V" ;" 8A" L#85$#&)& )#,();( M+)%($&J, ( ;J-,#& K&7;"8A";& #5 9-10 %#*&;& L$(-J5 „!)#K();( M+)%($&J”.

S>FNM#&=M#& :"%( - 9#;&5#$-( & R")"%$(Q-( ;( @$"8(-5( &A( 48",& *";

24 >(8( R$=* 7( L#**+$G(;" :5(;*($5-(, 2(L&5()-(, 2)(8(-5(, R"A(-5( & Z#=-5# ;( C";7=$(5( - M+)%($&J *;"8.

->98"%>U="#$3;7& „L$#,+);(5“ Q$";8,& „;(&-;&,“ – .$5T$ H"AK# –

&7L$(5&) L&8A# ;( 8-#J =>&5"), ,+*"5# ;(L&8() Je est un autre (.7 " *$=%&J – - A";). BJA( %& #K(>" $"AK#C"L5#$&5" ($"C"L5#$& ;( H"AK#) - ;(?(5( ;($#*#L8&U#)#%&J. BJA( J *#K$#G")(5");#855(, =*#-#)85-&"5# *( *(-(?, *( 7($(*--(?, *( 8L#*")J? – ;(F--&8?&5" &7J-& ;( U"*#;&7A(, ,#&5# 8L#$"* .$&85#5") L$(-J5 >#-",( „8#C&();# G&-#5;#“ (zoon politikon).

102

.$>A;#%# 8" #L)(,-(A" & #L$(-*(-(A" – -+- „4(-&)#;8,(5(

K&K)&#5",(“ ;( M#$U"8 K+$7# ;(A&$(A" „,;&%(5( 3L$(-*(-;&"“. B&" 8" $(7)&>(-(A" #5 *$=%&5" L$"*&A;# -+- Q&)#8#-Q&J5( ;( *"F85-&" – #L)(,-(A" 8" #5 „)#?#5# AJ85#“, ;# ;" L$(-&A „U=K(-#5# AJ85#“ – ;" #8+7;(-(A" A+*$#855( ;( .;5#;&# 9(>(*#:

R2$)&+,, $5,&$# "$27+& "%72$/$, & )&L, 7,5#3#;72$)&+,, )/0% 72$,72$/$ "# 7(%5& ,$ $5,#$, 52(5#)#.

,#M@$=>@$"7 *","A-$& 2011 %. ;(?&5" 85=*";5& 2($&; & 9($&;

& Q&)#8#Q+5 .)",8(;*+$ :5#F>"- =>(85-(U( ;( ;(=>;( ,#;-Q"$";C&J - %$(* M($&, 65()&J. 2(7(U( A&, >" 8( -+7U&5";& #5 )",C&&5" & #5 %#85#L$&"A85-#5# ;( *#A(,&;&5". S*&;-85-";(5( ,$&5&,( K"?", >" &A()# 10–15 A&;=5& 7(,+8;";&" #5 #KJ-";&J 7( )",C&&5" >(8. B# "*&; #5 &5()&(;8,&5" L$#-Q"8#$& 8(A# ,(5# %& >=), >" 8& %#-#$J5 7( K&8,-&5&, #5&?+) *# A(%(7&;( & ;( -8",&%# *#;"8+) L# "*;( ,=5&J K&8,-&5&.

R#%(-( ,(7(U ;( 85=*";5&5", >" - „5#-( " CJ)(5( $(7)&-,(“: (A"$&,(;C&5", 5"7&, G&-""V& - :.W, 7(L#>-(5 )",C&-&5" - 5#>;# #KJ-";&J >(8. B# L$"* 5"K J*(5 K&8,-&5& & -+#KV" ;" 8" 8"V(5 *( 5" L#>"$LJ5. 0#$& 5& 8" =8A&U-(5 )TK"7;# – )&C"A"$&"5# ;( ,=)5=$(5( keep smiling.

*>"U"?$=$<>VB$ B#:V=@#85&G";&J5( - "5#)#%&J5( (%$. ethos – L#-"*";&", logos –

;(=,() KJU( =*#85#";& L$"7 1973 %. 8 B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&-C&;(, L#)=>";( #5 2#;$(* /#$";C, B&,#)(8 (B&,#) R&;K"$%"; & 2($) Q#; D$&?. 2$(F L#)J;&5" ;( 4&";( /#$";C =85(;#-

103

-&, >" ,(5# 8" &7)TLJ5, ;#-#$#*";&5" 8&-& %+8,& 5$+%-(5 8)"* 5#7&, ,#%#5# 8( -&*")& L+$-# 8)"* $(G*(;"5# 8& – & ;($">" 5#-( L#-"*";&" „#5L">(5-(;"“. .,# „L+$-&J5“ 8" L#-,(G" 8)"* L#-">" #5 36 >(8( ;( ;#-#&7)TL";#5#, 5# #85(-( K"7 „#5L">(5+,“ & -+$-& 8)"* -8",&, ,#F5# " L$"* ;"%#.

R(,( & C")& ;($#*& -+$-J5 8)"* &AL"$8,& *+$G(-& & L#)&5&,&. :"%( M+)%($&J " $(7L+;(5( ;( %"#L#)&5&>"8,&J ,$+85 ;( :.W, S:, B.R3 & H=8&J.

Mondo anti-leonardesco <(K$(-&) 4&5$=-&(;8,&J >#-", (,(;#;( ;( 8&A"5$&J5()

;( /"#;($*# *( 4&;>&, 8-"5+5 L$#*+)G(-( *( K+*" %)#-K();# (8&A"5$&>";, $(7$J7(; ;( *-", *&U#5#A"; – K"*;& & K#%(5&, K#);& & 7*$(-&, %$(A#5;& & ;"%$(A#5;&. R$& A&-)&#;( 8"A"F85-( -+- 4")&,#K$&5(;&J & :.W &A(5 L#;" L# "*&; A&)&#; *#)($( – 5$& A&)&($*( >#-",( - .Q$&,( & .7&J &A(5 A"8">"; *#U#* L#-A(),# #5 *"8"5 *#)($(. @"5 A&)&#;( *"C( =A&$(5 "G"%#*;# #5 %)(* - .Q$&,( & .7&J, *$=%& L"5 A&)&#;( 7(5)+85J-(5 #5 L$"JG*(;" - :.W.

B( <"AJ5( – L$"JG*(;" & %)(* – K$=5();( (8&A"5$&J ;( 5#),#-( A(),# L$#85$(;85-# #5 48")";(5(! B&" 8A" "-$#L"FC&, ,#&5# 8( L#-K)&7# *# (Q$#-(7&(58,&J L#)T8 ;( 5#7& (;5&-&5$=-&(;8,& %)#K=8.

Homo ludens 0(58,&J5 L$#Q"8#$ O#U(; IX#F7&;U( ;(L&8( ,;&%(5(

Homo ludens (&%$("V&J >#-",). .A"$&,(;8,&J5 A(5"A(5&, 0G#; B(? 8+7*(*" 5"#$&J5( ;( &%$(5(. H=A+;8,&J5 L#"5 /=>&(; M)(%( – K&#U$#;#)#%&J5( ;( &%$(5(:

<#$#$, "# "0##: J.(%$% # 0,/$% 024(,"$ & 0,/$% 8;:,5.*8%4&/$ 3,5#+ +%15%: >;:,5$% # 0,/$% 024(,"$ & 0,/$% &.(%.D$%(&/$ 3,5#+ 7(,I#75%: *24(,"$$% # 0,/$% 8;:,5 & 0,/-

$% &.(%.

104

Homo sapiens necans@$"*& A&)&#;& %#*&;&, 7( *( #C")"", >#-",+5 L$(-&)

8">&-( 7( =K&-(;" ;( G&-#5;& – Homo necans (=K&-(V&J5 >#-",). @#$(8;(), 85(;() Homo sapiens ($(7=A;&J5 >#-",), ;# L$#*+)G&) *( =K&-(. 2(5# &7,)T>&A Q(%#C&5#7(5( L$& ,)"5,&5" & A(5$&Q(%&J5( L$& ;(8",#A&, >#-",+5 " "*&;-85-";#5# 8+V"85-# ;( <"AJ5(, ,#"5# =K&-( K)&G;&J 8& – U#A#C&*+5 " ;(F-5+G;(5( L$#J-( ;( Homo sapiens recens (8+-$"A";;&J $(7=A"; >#-",) – L()"#)&5;(5( L(A"5 ;( )#--"C(, K&K)"F8,(5( L(A"5 7( 2(&;, Homo sapiens necans (8+-$"-A";;&J „$(7=A";“ =K&"C)?

QUO VADIS, HOMO SAPIENS?

<,@4# #4), =&5,$), & 1%7,3)% 4% /4# "+%8%.D8#4 $,5% 4,@4# #4), 8%#L, +B3#,+,#$, /4# +%02)&.D8#4 $,5% 4,@4# #4&) 5&4 )&L,, +,#$, /4# 7/"2+.D8#4 $,5% 4,@4,9 %1 & 1%7,3)%9 4% /0 #9,$,.!9, ,$ +%+5,?!9, ,$ „)# 1)%0 +%+5,“..$B$=& /=:F>VBM (1933-1983), „.>;M9$=>“ (The Unwords)

2($) /&;"F L=K)&,=-( Systema Naturae L$"7 1735 %. – ;( 12 85$(;&C& 8( #L&8(;& 4 400 G&-#5&;8,& & 7 700 $(85&5");& -&*(. 4+- -"$5&,()( ;( A&)&#;;(5( 8& "-#)TC&J >#-",+5 L$&;(*)"G& ;( [($85-#5# ;( G&-#5;&5": ,)(8 – K#7(F-;&C&; $(7$"* – L$&A(5&; 8"A"F85-# – >#-",#L#*#K;& A(F-

105

A=;& (U#A&;&*&); $#* – >#-", (Homo), H. habilis, H. erectus... „:)"* 5#-( *#F*"“ A#A&>"5# R=A(F („;(*"G*( 7( G&-#5“ – ;( "*&; #5 )#,();&5" *&()",5& - '(*) & „,$(8&-(5(“ /T8&, ;($">";( 5(,( ;( L"8";5( ;( M&F5+)8 „Lucy in the sky with diamonds“, ,#J5# ($U"#)#7&5" 8)=?(5 L# -$"A" ;( $(7,#L,&5" - S5&#L&J...

6 ;( -+$U( 8" &7,(>& &)& #5 -+$U( L(*;( H. sapiens recens?„35,+*" &*-(A"? 2#& 8A"? 2+*" #5&-(A"?“ – #5%#-#$&-

5" ;( L+$-&J & -5#$& -+L$#8 ;( @#) !#%"; 8( *(*";& #5 '($)7 0($-&;. R#F, 8 ,#$(K( ;( B"F;# -")&>"85-# „M&%+)“, #5L)(-( L$"7 7&A(5( ;( 1831 %. #5 .;%)&J 7( EG;( .A"$&-,( – *( ,($5#%$(Q&$( K$"%#-"5" F. @$"5-#$&) - ,#;C"LC&J &78)"*-(;&J5( 8&, 0($-&; ;(L&8-( „@$#&7U#* ;( -&*#-"5" >$"7 "85"85-"; L#*K#$, &)& 7(L(7-(;" ;( =8L")&5" &;*&-&-*& - K#$K(5( 7( G&-#5“ – L+$-&5" 1 250 ,#L&J ;( ,;&%(5( 8( L=K)&,=-(;& - /#;*#; L$"*& 153 %#*&;& – ;( 24 ;#"A-$& 1859 %. Z"85#5# &7*(;&" L$"7 1872 %. " 8 ,$(5,#5# 7(%)(-&" „@$#&7U#* ;( -&*#-"5"“. (<( *"8"55" &7*(;&J ;( ,;&%(5(, *#,(5# " K&) G&-, '($)7 0($-&; – "*&; #5 ;(F-%#)"A&5" =>";& ;( XIX -", – " L#)=>&) 5$& U&)J*& (;%)&F8,& )&$& – 8"%( - .;%)&J *(-(5 L#-">" L($& ;( Q=5K#)&85 7( U-+$)J-;"5# ;( 5+> ;( „3)* R$(Q#$*“.)

4+- -8&>,&5" &7*(;&J ;( „@$#&7U#*+5“ " &7L&8(;# "*;# #5 8-"V";&5" L#8)(;&J ;( "-#)TC&J5(: „()5$=&7A+5 7(-L#>-( #5 A#5&-(C&J5(, ,#J5# " =>&)( >#-",(, >" *(-(;"5# ;( *$=%&J A#G" *( -#*& ,+A L#)=>(-(;"5# #5 *$=%&J“. : *$=-%& *=A&, - "-#)TC&J5( #C")J-( ;" 8(A# ;(F-L$&8L#8#K";&-J5 (survival of the fittest), ( & ;(F-U=K(-&J5 (survival of the nicest) – ;" - ,#7A"5&>;&J, ( - 8A&8+)( ;( 8+5$=*;&>"85-#5#. : „@$#&7U#* ;( -&*#-"5"“, „H#)J ;( 8",8( 7( "85"85-";&J L#*K#$“ (1871) & „67J-( ;( "A#C&&5" L$& >#-",( & G&-#5-;&5"“ (1872) '($)7 0($-&; 7(A";& 5"#)#%&>;#5# #KJ8;";&"

106

7( L$#&7U#*( ;( >#-",( 8 L#L=)(C&#;;#5# & U=A(;&5($;#5# A&8)";" – 85(K&);#855( & =8L"U&5" ;( *(*";( %$=L( #5 U#$( - %#)JA( 85"L"; 7(-&8J5 #5 8+5$=*;&>"85-#5# ;( #5*");&5" >)";#-" L#A"G*= &A & 8 >)";#-" ;( *$=%& %$=L&. R#-( #7;(>(-(, >" ()5$=&7A+5 " L$"-+$;() U#A&;&*&5" - "*;( „,$(8&-( ;(*"G*( 7( G&-#5“. 2#J5# #K(>" 8" %=K& - 8+-$"A";;&J 8-J5 ;( ",85$"A;( ()>;#85, (%$"8&J & U"*#-;&7+A. 2(,-# V" #85(;" #5 „,$(8#5(5(“ -+- -$"A"5# ;( %)#K()&7(C&J, K&#5"U;#)#%&& & ;(;#5"U;#)#%&&, " "*;# #5 %#)"A&5" L$"*&7-&,(5")85-( ;( III -",.

„2+*" #5&-(A"?“ – V" 8" &7-&8& )& H. sapiens recens *# H. reciprocans, H. altruisticus, &)& V" L(*;" – Homo economicus, Homo sacer*?

W" 8" L$"-+$;" - „,(,-#“ >#-",+5? .7 „;" 7;(A - ,(,-#“.

2(3!01!)

@$"7 1963 %. L$#Q"8#$ 9+$& !")-9(; #5,$&-( ;(F-A(),&-5", „85$(;;& & >($#-;&“ >(85&C& ;( A(5"$&J5(. B($&>( %& „,-($,&“ #5 "*;( Q$(7( - „M*";&"5# ;(* D&;"%(;“ ;( 0G"FA8 0G#F8: „R$& ,-($,( 7( A&85+$ 9($,“. @$"7 1969 %. ,-($,&5" *#;"8#U( B#K")#-( ;(%$(*( 7( Q&7&,( ;( 9+$& !")-9(;. R$&*"8"5 %#*&;& L#-,+8;#, ;( 8&AL#7&=A - 2#&A-K$(, @#$5=%()&J, 5#F &7;(8J )",C&J, #7(%)(-";( „@)",5&,(:

* „Homo sacer. :=-"$";;(5( -)(85 & #%#)";&J5 G&-#5“ " ,;&%( ;( &5()&-(;8,&J Q&)#8#Q 0G#$*G# .%(AK"; – 7(V#5# 8& sacer (8-"V";, ;(K")J7(;, L$#,+);(5 #5 -)(855(), &A(? L$(-#5# 8(A# ;( la vita nuda (#%#)";&J5 G&-#5), ;" ;( 8#C&();# =>(85&" - G&-#5( (bios politicus) – &A(? „L$(-#5#“ *( K+*"? =K&5 #5 -8",& „$&A8,& %$(G*(;&;“. Y#)5+$ 2";+; - 85(5&J5( 8& The Body Physiologic and the Body Politic, L=K)&,=-(;( ;( 3 J;=($& 1941 %. ;( L+$--&5" 10 85$(;&C& - 8L&8(;&"5# Science, L&?" 7( K&#,$(C&J & K&#L#)&5&,(, L#-,+8;# ;($">";& „K&#8&)(“ (biopower) – 7( 5(7& L#)&5&>"8,( 5"U;#)#%&J " ;(L&8(;# A;#%# #5 9&?") D=,#, 0G#$*G# .%(AK"; & *$=%& Q&)#8#Q&.

107

;(=,( 7( L$#85#5(5( & 8)#G;#855(“, ( L$"*& 5#-( -">" " L=K)&,=-() ,;&%(5( 8& „2-($,+5 & J%=($+5. @$&,)T>";&J - L$#85#5# & - 8)#G;#5#“. 6;*#"-$#L"F8,(5( *=A( plek, L$"7 %$+C,(5( plektos, &*-( - K+)%($8,&J ,(5# „8L)"5";“, „L)"5,(“. :+#5-"5;# simplex #7;(>(-( „"*&;&>;# 8L)"5";#“ (L$#85#), complex – „-7(&A;# 8L)"5";#“ (8)#G;#), multiplex – „A;#%# 8L)"5";#“ (A;#%# 8)#G;#). 6 5(,( „L)",5&,(“ (plectics) " ;(=,( 7( L$#85#5(5( & 8)#G;#855( – #8;#-;(5( 5"A( ;( 6;85&5=5( ;( !")-9(; - :(;5( D", 2()&Q#$;&J. 2#%(5# %#-#$& 7( „=L)+5;J-(;"“ ;( "*;# 8+#KV";&", 5#F – - „2-($,+5 & J%=($+5“ – 8L#A";(-( & 7( =>&5"),(5( - ;(>();# =>&)&V", ,#J5# *()( 7( *#A(?;( $(K#5( ;(L&8-(;" ;( 8+>&;";&" #5 300 *=A&. S*&; =>";&,, ,#F5# &%$() L$"7 C")&J *";, ;( *$=%(5( 8=5$&; L$"*& =>&)&V" ;(L&8() ;(-K+$7#: „4>"$( L$& 8+8"*&5" 85(;( L#G($. .7 8" L#*(*#U #5 L$#7#$"C( & 7(L#>;(U *( -&,(A: L#G($, L#G($, L#G($...“. R(,( 8+>&;";&"5# 85(;()# 5#>;# 300 *=A&.

@#8)"*-(A L$&A"$( ;( =>";&,( & ;(L&8-(A: „9#7+,+5 " ;(F-A=)5&L)",8;(5( A(5"$&J ;( <"AJ5(, A#G" K& - ;(?(-5( %()(,5&,(. 9#7+,+5 " )#,()&7&$(; „- %)(-(5(“ (%$+C,&, encephalon). 6 - 8+$C"5#, 8+$C"5#, 8+$C"5#...“.

2-+*-)J1-).+ -)Q+A)-+4).13 +0 ,3J+!-)S1K0)

F# 7&$%0 P,. 1% +,@ 8& 72$1%L, 0#3$&$# )& )# "$%5%$ "7,0#).39$? 1C&F"C, „*"#<$C 8"B&?“

2#%(5# 8& ;( 2$&A8,&J L#)=#85$#- - Y,$(F;(, #K"7(5")-;# L#8"V(-(? -&;($;(5( „9(88(;*$(“, L#85$#";( L$"7 1894

108

%. K)&7# *# P)5(, Q(K$&,(5( 7( ?(AL(;8,# ,$(F ,&5;#5# $&-K($8,# 8")&V" M()(,)(-(, (*A&;&85$(5&-;# L$&;(*)"G(V# ;( :"-(85#L#), & *-#$"C( - /&-(*&J ,$(F P)5(. 0#A(,&;& ;( 5"7& L#8"V";&J 8( *-(A( ,(;(*8,& & "*&; =,$(&;8,& =>"; – #$%(;&7(5#$& ;( -5#$#5# „&85#$&>"8,#“ 8+K&5&" - P)5(, #8+V"85-";# ;( 15–19 A(F 2012 %. - U#5") „M$&85#)“ ;( =)&C( „H=7-")5“ 10 – A"G*=;($#*;&J5 K&#A"*&C&;8,& 8&AL#7&=A, Q&;(;8#-# L#*,$"L"; #5 B(=>;&5" L$#%$(A& ;( B.R3 (B(-=,(5( 7( A&$ & 8&%=$;#85 – The Science for Peace and Security). 67-"85;# ", >" L+$-#5# J)5";8,# &85#$&>"8,# 8+K&5&" " L$#-"*";# ;( 4–11 Q"-$=($& 1945 %. - *-#$"C( - /&-(*&J – ,#;-Q"$";C&J5( ;( „5$&A(5( %#)"A&“ #5 (;5&U&5)"$&85,(5( ,#()&C&J L$"7 45#$(5( 8-"5#-;( -#F;( – D$(;,)&; 0")(;# H=7-")5 – L$"7&*";5 ;( :.W, Y&;85+; '+$>&) – L$"A&"$ ;( 4")&,#K$&5(;&J, & O#8&Q :5()&; – L$"*8"*(5") ;( :+--"5( ;( ;($#*;&5" ,#A&8($& ;( :::H.

R(,( ,#$";&5" ;( 5#-(, ,#"5# 8" 8)=>-( - M+)%($&J L$"7 L+$-&5" 45 %#*&;& 8)"* 5(7& ,#;Q"$";C&J, 8( 7()#-G";& - *-#$"C( - /&-(*&J ,$(F P)5(. :+K&5&J5( L$"7 5"7& %#*&;&, ;($&>(;& „8#C&()&7+A“, „$(7-&5 8#C&()&7+A“ & *$=%& L#)&5&>"8,& U&L"$K#)&, Q(,5&>"8,& KJU( *&,5(-5=$(, 5#5()&5($&7+A – L$#;&,-(;" ;( M+)%($8,(5( ,#A=-;&85&>"8,( L($5&J (M2@) -+- -8&>,& 8Q"$& ;( G&-#5(, %($(;5&$(;# F #5 2#;85&5=C&J5( ;( BHM. @#)&5&>"-8,&J5 A#*") &7%)"G*( #L$#85"; & J8"; – -8&>,& $(K#5J5 & L#)=>(-(5 A&7"$;& 7(L)(5&, =>(5 & 8" )",=-(5 K"7L)(5-;#, ;JA( ,$(GK&, L#K#&V( & =K&F85-(, ;JA( ;($,#5&C&, „5$(,5#$&“, 8&)&,#;&, L$#85&5=5,& & U#A#8",8=();& L($(*&. B# &A( ,#;C";5$(C&#;;& )(%"$&, U#$(5( ;JA(5 L$(-# *( %#-#$J5 ,(,-#5# A&8)J5, *( L$(-J5 ,(,-#5# A#%(5 & *( 8" *-&G(5 - 7(L(*;( L#8#,( &7-+; %$(;&C&5" ;( 85$(;(5(.

109

<(5#-( #,#)# #,5#A-$&–;#"A-$& 1989 %. 8 A;#%# ";5=8&-(7+A & $#A(;5&,( U#$(5( – L$"*&A;# #;"7&, ,#&5# A#%(5 *( A&8)J5 & L$(-J5 & ,#&5# &8,(5 *( 8" *-&G(5 8-#-K#*;# L# 8-"5(, &7)J7#U( ;( L)#V(*&5" ;( :#Q&J, M=$%(8, 4($;(, @)#-*&- & *$=%& %$(*#-" & 7(LJU( „45 %#*&;& 85&%(5 – -$"A"5# " ;(?"!“.

@$(-&5")85-#5# ;( :0:, -#*";# #5 6-(; 2#85#-, 7( ,#"5# A;#%# U#$( 8,(>(U( & LJU( L# A&5&;%&5", & L$(--&5")85-(5( ;( :&A"#; 2#K=$%%#58,& & 5$&=A-&$(5( ;( :"$%"F :5(;&?"- #K(>" L$"*(*#U( (L$#*(*#U() C";;#85&5" ;( *"A#,$(C&J5( & 5(,( #K"7-"$&U( A;#%# K+)%($&. .)>-;#855( & K"77(,#;&"5# 85&A=)&$(U( ,#$=LC&J5( & L#5&-8;(U( 85$"A"G( *( 8" L$(-& ;"V# pro bono publico. 2(,5# & L$"*& P)5";8,(5( ,#;Q"$";C&J K+)%($&;+5, 8L">")&) L+$-&J 8& A&)&#;, „8" 7(K$(-J, =*$J %# ;( %$(K"G, $(7%=), $(7-$(5, L#,"$. :5(-( 7)#K"; & 7(-&85)&-. !=K& >#-"?,&J #K$(7. <( ;"%# ;JA( ;&V# 8-J5# ;( 5#7& 8-J5. @($&5" #5L$&V-(5 L#$#C&5" A=, 8)(K#85&5" & 7)#K(5( A=. M+)%(-$&;+5 8 L($& 8" 8AJ5( 7( L#-=A"; #5 5#7&, ,#F5# %& ;JA(“ – L&?" 9&U(&) R#L()#--@(A=,>&"- - ,;&%(5( 8& „:$"V& 8 M=$#-“.

<(V# A#*")+5, 8+7*() *"A#,$(C&J - <(L(*;( S-$#L( & :"-"$;( .A"$&,(, ;" L$#$(K#5& - M+)%($&J?* * – <(V#5# G&-""A - $(7K#F;&>"8,( *"A#,$(C&J, 8+7*(*";( #5 ()>;#855( &

($#%(;5;#855( ;( ,)(;( ;( *&,5(5#$( & 8+5$=*;&C&, ,#&5# #5;#-# 8( ;( -)(85?

– <(V#5# ;#-&5" *"A#,$(5& 8" #,(7(U( ;(7;(>";& #5 ,#A=;&85&>"8,&5" C";5$()&.

– <(V#5# $"-#)TC&J5( L$"7 1989 %. K"?" „;"G;(“, ;# ;" =;%($8,(, >"?8,(, L#)8,(?

– <(V#5# ;" ;(=>&UA" =$#,( #5 5($()"G&5"? <(V#5# 8A" *"A#L(5&, ( &8,(A" *"A#,$(C&J?

– <(V#5# -8" #V" ;JA( ;(5$=L(;( ,$&5&>;( A(8( #5 &85&;8,& &;5")",5=-()C&, ,#&5# *( ;& =>(5 *( L$#5"85&$(A" 8$"V= ;"8L$(-"*)&-&5" $"?";&J ;( L#)&5&C&5"?

– <(V#5# 8A" ;"#K$(7#-(;& & K"*;& – &7K&$(5")& & L(C&";5&, ( ;" &7=>";& & 7*$(-& – %$(G*(;& ;( M+)%($&J?

110

/&L8( ;( %$(G*(;8,# #KV"85-#? /&L8(5( ;( @$#%$(A( 7( -+785(;#-J-(;" ;( S-$#L(, &7-"85;( ,(5# L)(; „9($?()“ (;( &A"5# ;( (A"$&,(;8,&J %";"$() 0G#$*G 9($?()), ,#F5# 8+G&-& 8)"*-#";;( <(L(*;( & :"-"$;( S-$#L(? 9"5(85(7&-$(;"5# - M+)%($&J ;( „35-#$";# #KV"85-#“ ;( 0G#$*G :#$#8, ;( ;(C&#;();(5( 85$(5"%&J „H(;–15“ (#5 H&>($* H(; & H#;()* 15) 7( &,#;#A&>"8,& $(85"G & L$"U#* ,+A L(-7($;( &,#;#A&,(? @$&8+85-&"5# ;( *$=%& ;(C&#;();& & A"G-*=;($#*;& A#7+>;& $"7"$-#($& 7( A&8)& (think tanks) – [60, [6H, 6@6 - M+)%($&J & RAND Corporation - :.W?

.7 ;" 7;(A ,#& 8( =>(85;&C&5", ;# -&G*(A & >=-85-(A J-)";&"5#, ,#"5# ;($&>(A „L$#%$(A&$(;# $(7#>($#-(;&" #5 *"A#,$(C&J5(“. 2#"5# de facto L#$(G*( ,#A=;&85&>"8,( ;#85()%&J #8#K";# = U#$(5( 8 A(),& 7(L)(5& & L";8&&, K"7$(K#5;&5" & ;"*#85(5+>;# #K$(7#-(;&5" – *$=%&5" "A&%$&$(U( ;( <(L(*. R(7& ;#85()%&J L#**+$G( ")",5#$()-;&J L#5";C&() ;( M:@ – L($(*#,8 ;( K+)%($8,&J L$"U#*, K=A"$(;% ;( ,#A=;&85&5". 6)& :.W & 8&);&5" 85$(;& - S: ;" A&)"J5 7( ;(?&5" >#-"?,& L$(-(, 7*$(-" & #K$(7#--(;&", ( 7( 5"U;&5" L($&>;& L$(-( & 8&%=$;#85. B" 7( 7*$(--"5# & #K$(7#-(;&"5# ;( K+)%($&5", ( 7( „&;5"%$(C&J5(“ ;( K+)%($8,&5" C&%(;&.*

. K+)%($8,&J5 L$"7&*";5 ;( 8$"V(5( ;( B.R3 - '&,(-%#, 20–21 A(F 2012 %., ,(7(): „2(5# L$"7&*";5 A#&5" L#8"V"-;&J - >=GK&;( V" 8( #5 :#Q&J ;( 7(L(*. BJ,#& L$"*& A"; A#G" *( 8( U#*&)& *$=%(*", ;# 7( A"; 5#-( " L#8#,(5(. <;(A (;%)&F8,& *#K$" & &8,(A *( %$(*J *#-"$&" A"G*= M+)%($&J & #%$#A;&J ;& 85$(5"%&>"8,& L($5;X#$ :.W“.

@$&)(%(5");& ,(5# „#%$#A;&J“, (*$"8&$(;& 7( :.W 8"%(, ;(L#A;J5 #K(>" ;( „-")&,&J“, (*$"8&$(;& 7( :::H

* @$& L#8"V";&"5# 8& - :#Q&J *+$G(-;&J5 8",$"5($ ;( :.W I&)+$& 2)&;-5+; L#,(;& ;J,#),# A)(*& C&%(;& - L#8#)85-#5# ;( :.W – *#K$", ;# 7(V# ;" L#,(;& & ;J,#),# A)(*& K+)%($&?

111

L$"*& 23 %#*&;&. 0( 8" ;(*J-(A", >" V" &A( – A(,($ & 7(-,+8;J)( – $"C&L$#>;#85, noblesse oblige, #5 85$(;( ;( :.W, S: & B.R3. 2"V?>U$V@$"7 85=*";58,&5" %#*&;& -+- 4($;( G(*;# L#%)+V(-

UA" 7;(;&J 7( A"*&C&;(5( & A"5(Q#$& 7( G&-#5(. 4 "*;( #5 5JU – ;(&-;( )(5&;#(A"$&,(;8,( L#"7&J – 8" $(7,(7-(?" 7( *"C(, ,#&5# 8" -"8")J5 #,#)# =K&5( #5 K(V&5" &A #%$#-A;( ,#85";=$,(, ,#J5# A(F,&5" L$&%#5-J5 7( #K"*. 2(5# %)"*() 5#-(, I=(; 9&%") .;5#;&# – ;(F--+7$(85;&J5 - $#*( – ,(7(): „2#),# U=K(-# & -8" L(, ,#),# 5+G;# " 5#-(“.

2-+*-)J1-).) !(30LA.) /JL-0

A,(%$% 8&? '&4/9 .& 7(#4& .,4&)&. '/$2(2$ .& ),"&. M/0%$ +,(#)& & $,5% &0 7(#3& 0),., – B&N& %C>=>=" F& J&?B$X U#$F%.

N&-#5+5 ;( ,)"5,&5" " 8+85"7(;&" 7( ;(%$(*( (%$+C-,& – atlon, ,#$"; & ;( *=A(5( „(5)"5“) – L# L$#%$(A(, #8+V"85-J-(;( #5 U&)J*& A#)",=)&. 2)"5,&5" 8( 8+-+$-?";& (5)"5&, ;# - K&#)#%&>;&J A($(5#; ;JA( 8(;5&-A";5 & $#A(;5&,(. @+$-&5" L">")J5, ;"=8L")&5" *( 85&%;(5 Q&;()( 8" 8(A#=K&-(5 – -,)T>";(5( ,(8,(*( #5 A#)",=)& %& L$(-& „;( L($>"5(“ – &*-(5 A(,$#Q(%&5" & %& &7JG*(5. R#-( 8" ;($&>( L$#%$(A&$(;( (;" ,#;8L&$(-5&-;() ,)"5+>;( 8A+$5 – (L#L5#7( (%$+C,& – #5L(*(;", apo – #5, ptosis – L(*(;"); 5J " $(7)&>;( #5 *$=%( ,)"5+>-;( 8A+$5 – ;",$#7(.

S*&; ,#)"%( - P)5( A" 7(L&5( V" 8" -+$;" )& ,#A=;&-7A+5 - L#85,#A=;&85&>"8,&5" 85$(;&. 35%#-#$&U A=, >"

112

,#A=;&7A+5 (L#L5#7&$( – -+L$",& L$#%$(A&$(;#5# $(7#>(-$#-(;&" #5 *"A#,$(C&J5(.

@$"7 1994 %. K" #L&8(;( "*;( $(7;#-&*;#85 ;( (L#L5#-7(5( – ,#%(5# ,)"5,(5( 8" #5,+8;" #5 &7-+;,)"5+>;&J A(5$&,8, 8 ,#F5# " 8-+$7(;(, 5J 85(-( „K"7*#A;(“ & 7(%&-(. :A+$55( ;( K"7*#A;&5" ,)"5,& 8" ;($&>( %noikis (%$+C,&, an – K"7, oikos – ,+V(). M"7*#A;&5" $(,#-& ,)"5,& #K(>" #85(-(5 G&-& & A#%(5 *( 8" $(78"J5 L# ,$+-5( - *$=%& #$-%(;& – A"5(85(7&$(5. 3L(8;# 7( 7*$(-"5# J-)";&" – ,(,5# & 7( >#-",, ,#F5# 8" #5*")& #5 $#*;(5( 8& ,+V( & 7(K$(-& *( 8" -$+V( 5(A.

4+L$",& 7(V&5(5( #5 %";( Klotho, ,$+85"; ;( ;(F-A)(*(-5( #5 5$&5" A#F$& – *$"-;#%$+C,& K#%&;& ;( >#-"?,(5( 8+*K( – ;#,(=5&$(;" ;( Klotho -#*& *# #85($J-(;", (5"$#8-,)"$#7( & *$=%& K#)"85&.

.13 1 0)-)(3R103

M#L%$%, +,&$, 4%5%I )% 4(B.&, 7(,428=%5%$ 4% $& 7(&)%48#=%$.,G"6 J&B!#$6 (1872–1918), B&F&;VB$ ?>B&# $ U">=

@#-"*";&"5# ;( 8+5$=*;&>"85-# & 8+L$&>(85;#85 &A( 7*$(-#8)#-"; 7($J*. 4 ,;&%(5( The Stress of Life, L=K)&,=-(;( L$"7 1956 %., L$#Q"8#$ I(;8 :")&" L&8(, >" "*&; #5 ;(>&-;&5" *( ;(A()&A *"F85-&"5# ;( -$"*;&J 85$"8 (*&85$"8) " *( L#A(%(A" ;( *$=%&5" (doing unto others). 6 #V" – &A( L#7&5&-;( K&#A#)",=);( -$+7,( A"G*= ()5$=&7+A & V(85&" – =85(;#-";( " - L$#",5( „2#%;&5&-;#5# & "A#C&#;();# 7*$(-"“, L$#-"G*(; - (A"$&,(;8,&J B(C&#;()"; &;85&5=5 7( L8&U&>;# 7*$(-" – L#)=>";&5" >$"7 A(%;&5"; $"7#;(;8

113

#K$(7& (MRI) #5 A#7+,( L#,(7-(5, >" *#$& 8(A# A&8)";"5# 7( „L$(-";" ;( *#K$# 7( *$=%&5"“ &A( 7*$(-#8)#-"; "Q",5 – &78)"*-(;" - I($-(*8,&J =;&-"$8&5"5 #5,$&, >" 85=*";-5&, ,#&5# %)"*(5 Q&)A 7( ()5$=&7A( ;( 9(F,( R"$"7( ,+A 8&$(C&5" - 2(),=5(, &A(5 7;(>&A# L#-&?(-(;" ;( ,$+--;&5" ;&-( ;( &A=;#%)#K=)&;& – #;"7&, ,#&5# @(=) S$)&U #5,$& - ,$(J ;( XIX -",. 6 #V": 8 MRI 8" -&G*(, >" "*;& & 8+V& A#7+>;& 85$=,5=$& & A#)",=)& =>(85-(5 - #L#8$"*-85-(;"5# ;( ()5$=&7A( & =*#-#)85-&"5#.

„Y*#-#)85-&" " *( K+*"? *#K+$“ – L&8( Stephen Post (L$#-Q"8#$ L# L$"-(;5&-;( A"*&C&;( & K&#"5&,( - State University of New York) - ,;&%&5" 8& „.)5$=&7+A & 7*$(-"“ (2007 %.) & „:,$&5&J5 L#*($+, ;( L#A#V5(“ (2011 %.) – -8&>,& L#)&5&-C& & K&7;"8A";& 5$JK-( *( %& >"5(5 & L$"L$#>&5(5.

:+V# – L$&5>(5( 7( 5($()"G&5": K&)# A;#%# 85=*";# & A;#%# G&-#5;& &7A&$()& #5 85=*. R($()"G&5", ,(5# -&-*")& 5#-(, $"?&)& *( 8" #K"*&;J5 - %$=L& – *( 8" 5#L)J5 -7(&A;#, ;# K#*)&5" ;( -8",& "*&; ;($(;J-()& 8+8"*&5" &A. R#%(-( $"?&)& *( 8" #5*()">(5 & 7(L#>;()& *( =A&$(5 #5 &7A$+7-(;". @#-=A;&5" 5($()"G& #K">" $"?&)& *( L$&-"A(5 K#*)&5" ;( *$=%&5" & L# 5#7& ;(>&; 8" ;(=>&)& *( G&-"J5 8 A(),&5" $(;&, ;(;"8";& &A #5 #KV=-(;"5# 8 ;(F-K)&7,&5".

6 5(,(, 7( $(7)&,( #5 :0: & *$=%& L#)&5&>"8,& Q$(%-A";5&, =8L")& *( L$#8+V"85-=-(5.

35+ +0 „010).1!“

48J,# 8+K&5&" &A( L$"*&85#$&J: "*;( %#*&;( L$"*& L#-85$#J-(;"5# ;( ,#$(K( „R&5(;&,“ ;"%#-&J5 K)&7;(,, ;(-$">"; „3)&AL&,“, 8+8 8+V&J ,(L&5(;, ,#F5# =L$(-)J-(

114

8)"* 5#-( & „R&5(;&,“, L$(-& =8L"?;# L+5=-(;" L# 8+V&J A($?$=5, ;# 7(5#-( A(),# " L&8(;# - A"*&&5". @#5-+$G-*(-(F,& =G(8;#5# L$(-&)#, >" 5$(%"*&&5" 8( L#-(5$(,5&--;& 7( A"*&&5" & >&5(5")&5", #5,#),#5# $(*#85&5" & =8L"U&5".

@$"*& 85# %#*&;&, ;( 11 (L$&) 1912 %. „R&5(;&,“ – ;(F-%#)"A&J5 ,#$(K, 8+7*(-(; *#5#%(-( – #5L)(-( #5 L$&85(-;&V"5# - :(=5U"AL5+; 7( BT O#$,. '"5&$& *;& 8)"* 5#-( – - ;#V5( ;( 15 (L$&) – ,#$(K+5 L#5+-( - .5)(;5&->"8,&J #,"(;. S*;( #5 ;(F-"A#C&#;();&5" 8C";& -+- Q&)A( „R&5(;&,“ ;( ,(;(*8,&J $"G&8X#$ 0G"FA8 2(A"$+; 8( &7-L+);";&J5( ;( ,#$(K;&J #$,"85+$, 7( ,#F5#, ,(,5# L&?" Daily Mirror #5 20 (L$&) 1912 %., „!"$#&5" #5 #$,"85+$( ;( L#5+-(V&J „R&5(;&,“ 8-&$J5 Nearer, My God, To Thee (@#-K)&7#, M#G" A#F, *# 5"K), *#,(5# ,#$(K+5 L#5+-(“.*

0$=%(5( "A#C&#;();( 8C";( " 7(*+$G(;"5# ;( L+5;&C&-5" #5 5$"5( ,)(8( & 5$=*;&J5 &A *#85+L *# 8L(8&5")-;&5" )#*,&. 4+L$",& >" ;JA( =K"*&5");& *#,(7(5")85-( 7( 5#-(, $"?"5,& 7( #5*")J;" ;( L+5;&C&5" 8( K&)& L#-85(-";& L# $(7L#$"G*(;" ;( (A"$&,(;8,&5" &A&%$(C&#;;& 7(,#;& ,(5# L$#Q&)(,5&,( #5 &;Q",C&#7;& K#)"85&, ,#&-5# K&U( A#%)& *( L$";"8(5 „5$"5#,)(8;&5"“ U#$(, A"G*= ,#&5# &A()# & 40–50 K+)%($&, 5$+%;()& *( 5+$8J5 L#-*#-K+$ G&-#5 - :.W. R(,( #5 708 L+5;&C& #5 5$"5( ,)(8( #C")J-(5 8(A# 178, *#,(5# L$#C";5+5 ;( #C")")&5" #5 L+$-( & -5#$( ,)(8( " 7;(>&5");# L#-%#)JA.

* 3$,"85+$+5 ;(>")# 8 *&$&%";5( & C&%=)($J Y#)+8 I($5)& " &78-&$&) L#-8)"*;&5" 8& &7L+);";&J ;( 8=?(5( - M+)%($&J – A=7&,(;5&5" L$&85&%(5 -+- 4($;( L$"7 "8";5( ;( 1911 %. & 8-&$J5 - 9#$8,#5# ,(7&;#, 8)"* 5#-( & - "*;# #5 ,(7&;(5( - :#Q&J, ,#%(5# L#)=>(-(5 L#,(;( 7( L)(-(;"5# ;( „R&-5(;&,“. B( K#$*( 8" ,(>-(5 8 A=7&,(;5& #5 5$& ;(C&#;();#85&. ,#,(5# " - M+)%($&J, A("85$# I($5)& A;#%# U($"8-( "*&; K+)%($8,& ,)($&;"5&85 & %# L$&"A( - #$,"85+$( 8&. 0()& 5#-( " 5#>;# 5(,(, 7;(J5 8(A# *#C";5 2#85( 2#85#- - :#Q&J & 0&A&5+$ R$(F>"- & ;"%#-&J5 R&5(;&, M";* 100 -+- 4($;(.

115

:5# %#*&;& 8)"* L#5+-(;"5# ;( „R&5(;&,“ ;( 8"8&-J5( - :5$(8K=$% S-$#L"F8,&J5 L($)(A";5 L$&" 8L#-$(7=A";&"5# 7( L$"*(-(;"5# ;( &;Q#$A(C&J 7( -8&>,& 8(A#)"5;& L+5;&C& *# 9&;&85"$85-#5# ;( -+5$"?-;(5( 8&%=$;#85 ;( :.W – 5(7& &;Q#$A(C&J 8" ;($&>( 8+,$(5";# PNR (Passenger Name Record), ,#"5# #7;(>(-(, >" „)&>;&5" *(;;& ;( L+5;&C&5"“ V" K+*(5 8+U$(;J--(;& #5 (A"$&,(;8,&5" -)(85& - K(7( *(;;& 7( L"$&#* *# 5 %#*&;&. R" -,)T>-(5: &A";(5(, L#85#J;;&J (*$"8, 5")"Q#;&, ;#A"$( ;( ,$"*&5;& ,($5&, )TK&A& J85&J, 7*$(-#8)#-;# 8+85#J;&", L#)&5&>"8,& -+7%)"*& & 8",-8=();( #$&";5(C&J ;( -8",&, ,#F5# L$&85&%( - :.W. :L#$(7=A";&"5# #KU-(V( -8&>,& (-&#,#AL(;&&, ,#&5# &7-+$?-(5 L#)"5& *# :.W. 4+L$",& >" 8L#$"* L$#5&--;&C&5" ;( 8L#$(7=A";&"5#, ,(,5# & 8L#$"* „!#)"A&J5 K$(5 ;(K)T*(-(“ ;( 0G#$*G 3$="), 5#-( " ;($=?(-(;" ;( %$(G*(;8,(5( 8-#K#*( & )&>;&5" *(;;&, L#**$+G;&-C&5" ;( *#,=A";5( 5-+$*J5, >" L# 5#7& ;(>&; S: & :.W V" 8" K#$J5 L#-=8L"?;# 8 5"$#$&7A(.

2(5# L$#Q&)(,5&,( ;( &;Q",C&#7;& K#)"85& &)& ;( A"G*=;($#*"; 5"$#$&7+A, Big brother – - ,#A=;&7A( & *"A#-,$(C&J5( – ;(A&$( #L$(-*(;&J 7( *"F85-&J5( 8& 8L$JA# U#$(5( & 85$(;&5" #5 5$"5(, „K")J7(;(“ ,)(8( (8+#5-"5-;#, Homo sacer & Stato sacer).

35+0+ .) „Q)O+!“32 @";$F$ V?>; M8$6V=C"=" F& ,G"F (>F:F

@$"7 80-5" %#*&;& ;( XX -", "*&; (A"$&,(;8,& ,#-)"%( A" „=K"G*(-(?"“, >" ,(L&5()&7+A & ,#A=;&7+A 8& L$&)&>(5 ;( $(-;&V"5# „-$(%“ ;( L$(-&5")85-";(5( L#)&5&,(. R#%(-(, 85$(85"; (A"$&,(;#Q&), ;" A= -J$-(U.

116

@+$-# V" 5" L$"*=L$"*J5, ,(7-(?" 5#F, >" &7;"-"$J-(? ;( G";( 8&, (,# ;" 8)=?(?, V" 5" ;(K"*J5, >" 8& L"*"-$(85, & (,# L(, ;" 8)=?(?, A#G" *( 5" 8$"V;" ;J,#F L8&U#L(5. .,# 8& &A&%$(;5, ,(7-(?" ,#)"%(5(, A#G" *( 5" *"L#$5&$(5 #5 :.W – A#G" & ;J,#F L8&U#L(5 *( 5" =K&".

0#$& *( 8& 0G#; Y&;85+; /";+; – 5#,=-V# ;(-+$?&) 40-%#*&?;( -+7$(85, - $(7C-"5( ;( #K&>5( ,+A A(),#5# 8& A#A>" & )TK&A(5( G";(!

0#$& *( 8& &)& 7(V#5# 8& &7LJ) Imagine all the people living life in peace!

0#$& & A;#%# *( &8,(? *( G&-""? - 85$(;(5(, ,#J5# ;( 4 T)& 1776 %. " L#*L&8()( 0",)($(C&J ;( ;"7(-&8&A#855(, L$#,)(A&$(V( life, liberty and pursuit of happiness!

6 5&, L#-J$-() ;( -8&>,# 5#-(, #5&-(? *( 8" $(*-(? ;( „G&-#5(, 8-#K#*(5( & 85$"A"G( 7( V(85&"“. 4 8+$C"5# ;( !#)JA(5( JK+),( (The Big Apple) – BT O#$,!

6 #55(A L$(-&5")85-#5# „;( ;($#*(, #5 ;($#*(, 7( ;($#*(“ *( 5" %#;& - L$#*+)G";&" ;( >"5&$& %#*&;&, -+L$"-,& >" #5 -8&>,& %"#%$(Q&& ;( 8-"5( 5& ;(F-A;#%# #K&>(? 5#>;# 5#7& %$(* – BT O#$,!

6)& 7(V#5# L""? Give Peace a Chance, *#,(5# L$(-&5")-85-#5# L$(-& -#F;( -+- 4&"5;(A!

6)& 7(V#5# *$=%&5" (A"$&,(;C& L"J5 7("*;# 8 5"K & 7(V#5# 5" #5 -8&>,& L"-C& ;( 8-"5( ;(F-A;#%# #K&>(5 5"K – 0G#; /";+;!

Why! – L&5(U( L$"*& 32 %#*&;& U#$(5(, 8+K$(;& #5 A+-,(5( L$"* ,+V(5( ;( 0G#; /";+; - BT O#$,.

<(V#! – & 8"%( -8&>,& U#$(, ,#&5# #K&>(5 8-#K#*(5( & A&$(, L$#*+)G(-(5 *( L&5(5.

117

S3.QD-)0D-)

N, +,8+, 0),., "8%5#&!... <%), 5 )%"$27&8%$% $&I&)%#4&)-#4&)"$5#) .%(5%) "# ,:%4&,1% 4% ;& +%=# &"$&)%$%. D$(%I)%$%! !"FV=&F=$F 2&C?"C, „/?&C>$=> U>X=“, 1957 @.

!($-(;&5" 8( 8-"V";& L5&C& - /#;*#;. 35 -",#-" 5(A " &A()# L#;" 8"*"A-#8"A %($-(;( #,#)# The Tower of London. 2$() '($)8 II " L#$+>() – 7($(*& #L)(,-(;"5# ;( ;"%#-&J (85$#;#A – L$"A(U-(;"5# ;( %($-(;&5" #5 2=)(-5(. R#-( #K(>" ;" 85(;()#, 7(V#5# ,$()J5 >=) )"%";*(5(, >" (,# %($-(;&5" ;(L=8;(5 2=)(5( ;( /#;*#;, CJ)#5# 2$()85-# V" L$#L(*;". R(,( #K8"$-(5#$&J5( K&)( L$&-A"85";( - !$&;-&>, ( %($-(;&5" 8& #85(;()& - 2=)(5(. 0;"8 -8",& J L#A;& 8 %($-(;&5". 35 K#AK($*&$#-,&5" L$"7 -5#$(5( 8-"5#-;( -#F;( #K(>" #C")J-( 8(A# "*&; %($-(;, ;($&>(; Grip. 2#%(5# 2=)(5( K&)( $"85(-$&$(;(, " &A()# #8"A %($-(;( – ,$&)"5" &A K&)& L#*$J7(;&, 7( *( ;" )"5J5 *()"> #5 2=)(5( (;# 5#-( ;" 5$JK-(?" *( %# L&?(, 7(V#5# 7-=>& C";7=$;#).

S5# &A";(5(, L#)( & -+7$(855( ;( %($-(;&5", #K&5(-(-V& 2=)(5( 8"%(:

Gwylum (M./18 %.)Thor (M./15 %.)Hugin (N./11 %.)Munin (N./11 %.)Branwen (N./3 %.)Bran (M./3 %.)Gundulf (M./1 %.)Baldrick (M./1 %.).B(F-85($&J5 %($-(; 8" ,(7-() Jim Crow, G&-J) " 44 %#*&;&.

118

<(8"%( ;JA( 5#>;( 85(5&85&,( 7( K$#J & 5#L#%$(Q&J5( ;( %($-(;&5" - M+)%($&J. S*;# " 8&%=$;#: 2#;85(;5&; @(--)#- " "*&; #5 5JU – G&-J & =A$J - :#Q&J, ;( ;J,#),# A"5$( #5 ,+V(5(, ,+*"5# =A$J )&$&>;&J5 %($-(; I$&85# D#5"-. 0$=%& &7-"85;& K+)%($8,& %($-(;& KJU( H(*#F H()&;, M#$&8 0&A#-8,&, !";,# !";,#-, !"#$%& M("-, 0&A&5+$ O#5#-…

:"%( K+)%($8,&5" %($-(;& 8( =5&U;()& &)& "A&%$&$()&. /"%";*(5( #K(>" ,(7-(, >" (,# ;" 8" -+7$#*J5, H"L=K)&,( M+)%($&J V" L$#L(*;".

.)-+,3!!!!

M%I&$# :28.%(& =#8%/$ "5,:,4%$%, ), / 7(&#0%$, %+, &0 "# 7,4)#"# 5 +2L%$% )% $#7"&/.4&V$? (>CVB$, Y>C#M&#$ 1873

@+$-& >)"; ;( 48"#KV(5( *",)($(C&J ;( L$(-(5( ;( >#-",( (The Universal Declaration of Human Rights, 1949) %)(8&: „48&>,& U#$( 8" $(G*(5 8-#K#*;& & $(-;& - 8-#"5# *#8-5#F;85-# & L$(-(“. @$(-#5# ;( *#85#F;85-# " ;($(-;# 8 >#-"?,&5" L$(-( 7( G&-#5, 7*$(-", 8-#K#*( & 8#K85-"-;#85. S*;# #5 %#)"A&5" *#85#F;85-( ;( >#-",( " *( =-(-G(-( *#85#F;85-#5# ;( *$=%&5". S5# ,(,-# 85(-( #K(>" 8 B"%#-# 4")&>"85-# 0#85#F;85-#5# L# ;(?&5" %"#L(-5#%";;& ?&$&;&.

B( -+L$#8 ;( G=$;()&85: „@# ,#%# V" U-+$)&5" #K=--,(?“, B"A(;J 2=85=$&C( #5%#-#$&: „@# M&) 2)&;5+;, 7(V#5# K#AK($*&$( 85$(;(5( A&!“. 4 M+)%($&J, 8)"* 2#;85(;5&; @(-)#-, 8(A# #5 .)",8(;*+$ 9#$Q#- & H=-A"; /"#;&*#- 8+A >=-() L#*#K;& &AL"$(5&-&. @#L&5(U &85#$&,( /T8& :5(;>"- 7(V# ;&" &A(A" A(),# 5(,&-(

119

*#85#F;& )&>;#85&. R#F 7(L#>;( #5%#-#$( 8& 8 The first cut is the deepest ;( L"-"C( H#* :5T+$*. 6 8)"* 5#-( ,(7(: „35L">(5+,+5, L#-5#>;# $(;(5( ;( 3$&";5( -+$U= ;(-$#*#L8&U#)#%&J5( ;& " A;#%# *+)K#,(. R(,( "*&; K+)%($8,& -#F;&, A#G" *( 8" K#$& 8+8 85# >=G*& -#F;&C&, ;# 85# K+)%($8,& -#F;&C& ;" A#%(5 *( 8" K#$J5 8 "*&; >=G* -#F;&,“.

<(5#-( L$"7&*";5+5 ;( :.W M&) 2)&;5+; K"?" L#-8$"V;(5 8 A&5&;% & ,#;C"$5 - :#Q&J – & - @$&V&;( ;( 1 ;#"A-$& 2009 %. U&)J*& ()K(;C&, G&-""V& - 2#8#-#, %# L#8$"V;(U( 8 L(A"5;&,, -&8#, 3.5 A"5$( – ;( 8(A&J 2)&;5+; – &7*&%;(5 ;( K=)"-($* „M&) 2)&;5+;“, 7(V#5# ;( 24 A($5 1999 %. 7(L#>;() K#AK($*&$(;"5# ;( :+$K&J, L$#*+)G&)# 78 *;&.

<(5#-( & - "*;# K+)%($8,# 5")"-&7&#;;# L$"*(-(;" -#-*"V&J5 & *$=%&5" ,$(F ;"%# 8)=?(U( K"7 $"(,C&J C&;&-7A&5" ;( 8#C&#)#%( .;*$"F H(F>"-, ,#F5# ;($">" /"-8,& „,#;",$(*"C“, ( /"-8,& & M#5"- – „U)(L"5( 8 #5,)#;J-(V# 8" L#-"*";&"“. @#*#K;# ;( 9&)";( 2&$#-( – L$#Q"8#$ L# „L8&U#(;()&7( ;( K+)%($8,(5( )&5"$(5=$(“, ,#J5# 8 "U&*;# L$";"K$"G";&" L&?" 7( 5-#$>"85-#5# ;( M#5"-, 4(7#-, O#-,#-. 4 ;"F;#5# „(,(*"A&>;# 8)#-#“, L$#&7;"8";# ;( 24 A(F 2009 %. - .=)(5( ;( :#Q&F8,&J =;&-"$8&5"5, 5J ,(7-(: „@"5,# :)(-"F,#- & <(U($&F :5#J;#- ;(L$&A"$, ,#&5# L#7;(-(A" ,(5# L(5$&($8& ;( K+)%($8,(5( ,;&G#-;#85, - *"F85-&5");#85 &A(5 *+)K#,# (AK&-()";5;# #5;#?";&" ,+A ,=)5=$(5( & ;(=,(5(“. . 7( /"-8,& ;(L&8(: „: -8J,# *"8"5&)"5&", 8 -8J,# L#,#)";&" &,#;(5( /"-8,& 85(-( -8" L#-8,=>;(“. @#*#K;# L$";"K$"G";&" &A( & - L$#",5( 7( K(5(?,#5# ,)(;" L# -$"A" ;( 5=$8,#5# $#K85-# – (--5#$ " 9($5&;( M()"-( (&7,=85-#-"*) #5 6;85&5=5( 7( 675#>;( S-$#L( ;( M"$)&;8,&J 8-#K#*"; =;&-"$8&5"5. 4

120

L#*,$"L( ;( L$#",5( 8" -,)T>&U( .;*$"F H(F>"- - 85(5&-J5( 8& „2(, 8" L$#&7-"G*(5 *"A#;&“ (-"85;&, „24 >(8(“, 28 (L$&) 2007) & %$=L( K+)%($8,& &85#$&C& 8 „4 7(V&5( ;( (,(*"A&>;(5( 8-#K#*(“ (-"85;&, „0;"-;&,“, 3 A(F 2007). S*&; #5 5JU ;(L&8(: „@$"*)(%(A *( 8" &%;#$&$(5 - =>"K-;&C&5" *=A& ,(5# „,)(;"“ & „$#K85-#“, 5#-( " ;"*#L=85&-A#! M+)%($&5" 8( G&-")& *#K$" & V(85)&-# - 38A(;8,(5( &AL"$&J. 9&8)J, >" " $"*;# & *( 8" -+7$#*& &*"J5( 7( L(-A"5;&, ;( :T)"FA(; L(?( ;( -$+U Z&L,(“. 0$=% (,5&-"; #8A(;&85 " <)(5,# S;"- #5 ")",5$#;;#5# 8L&8(;&" „/&-K"$()"; L$"%)"*“, &7*(-(;# #5 M"$)&; – 5#F ;(85#J5");# ;& 8+-"5-( „<(V# 5$JK-( *( 8" ;(=>&A *( =-(G(-(A" & #8A(;8,#5# 8& A&;()#?“

4 ;(>()#5# ;( 2012 %. V(Q"5(5( ;( &;5")",5=()C&5" K" *(*";( - $+C"5" ;( L#)&5&C&5". 6-(; 2#85#- – ($#-%(;5"; & *#8(*"; $=*&A";5 ;( K+)%($8,&J L#)&5&>"8,& L$"U#* – -;"8" - B($#*;#5# 8+K$(;&" L$"*)#G";&" 7( *",)($(C&J 7( (8&A&)(C&J & "5;&>"8,# L$#>&85-(;" ;( 5=$C&5" - ,#A=;&85&>"8,( M+)%($&J L$"7 80-5" %#*&;& ;( A&;()&J -", – & *"L=5(5&5" L$&"U( *",)($(C&J5(. M+)%($8,&5" *"L=5(5& ;" L$&7;(U( 5=$8,&J %";#C&* L$"7 1915–1917 %. ;(* ($A";C&5", *#,(5# Q$";8,&J5 :";(5 L$&" 7(,#;#L$#",5, ,$&A&;()&7&$(V #5$&>(;"5# ;( -8"-,& %";#C&*, L$&7;(5 #5 Q$";8,&5" 7(,#;&, -,)T>&5");# ($A";8,&J.

<(*+)G";&" ;( *+$G(-(5(, -,)T>&5");# ;( H"L=K)&-,( M+)%($&J, " *( =-(G(-( *#85#F;85-#5# ;( -8",& >#--",. 48"#KV(5( *",)($(C&J 7( L$(-(5( ;( >#-",( ;()(%( ;( *+$G(-&5" T$&*&>"8,( #5%#-#$;#85 7( ;($=?(-(;"5# ;( 5"7& L$(-(. :)"*#-(5");# *"F85-&J5( ;( .;*$"F H(F>"-, 9&)";( 2&$#-(, 9($5&;( M()"-(, <)(5,# S;"-, 6-(; 2#8-5#- & *$=%& L#*#K;& 5$JK-( *( K+*(5 ,$&A&;()&7&$(;&

121

7( ;($=?(-(;" ;( *#85#F;85-#5# ;( K+)%($&5". <( #K&*& ,+A /"-8,&, M#5"-, 4(7#- & *$=%& K+)%($8,& 8-"5&;&, ;(,(-7(;&J5( 5$JK-( *( 8( „Q$";8,&“* – 7( ;(7&*(;&" & 7( L$#Q&-)(,5&,( ;( M+)%($8,&J 0=U.

„0#,#%(, *(A& & %#8L#*(, V" 7)#=L#5$"KJ-(5" 8 ;(?"5# 5+$L";&"?“ – "U#5# #5 %)(8( ;( [&C"$#; ,+A 2(5&)&;( (L(, ;") #5",;( - M+)%($&J.

B(?"5# 5+$L";&", ;(?&J5 %$JU, B($#*"!!!!

2"V?>U$V6A(A A;#%# *#K$& ,#)"%& L$&J5")& - R=$C&J. 35 5JU

8+A >=-() L#U-()& & =-(G";&" 7( 5"U;&J L+$-& L$"7&*";5 2"A() .5(5T$, – „K(V( ;( 5=$C&5"“, ,(,5# & 7( -5#$&J &A L$"7&*";5 – 68A"5 6;X#;T. 6 7( ;"%#-&J 8&; – L$#Q"-8#$ S$*() 6;X#;T. @$"7 1996 %. L# "*;# & 8+V# -$"A" KJUA" L#,(;";& *( &7;"8"A )",C&& - =;&-"$8&5"5( - S8,&?"U&$ – S$*() 6;X#;T 7( Q&7&,(, (7 7( ;"-$#K&#)#%&J. :)"* 5#-( -">"$JUA" 7("*;# & %#-#$&UA" 7( ;(=,(, =;&-"$8&5"5& & ;(?&5" 85$(;&. .7 A= $(7,(7(U 7( Q&)#8#Q&J5( ;( L$&J-5")85-# 8 A#7+,-&-8+$C" (brain-and-heart friendship), 5#F A& #5%#-#$& 8 5=$8,(5( L#%#-#$,( eline beynine saglik (7*$(-" 7( 5-#J A#7+, & $+,().

R(,+- " *&()#%+5 ;( U#$(5(, #85(-( & 8+-$"A";;&5" K+)%($8,& & 5=$8,& L#)&5&C& & G=$;()&85& *( %# $(7-K"$(5.

* :L#$"* L$&"5&J ;( 23 J;=($& 2012 %. 7(,#; #5 Q$";8,&J :";(5 ;(,(7(;&"-5# 7( #5$&>(;" ;( ($A";8,&J %";#C&* " "*;( %#*&;( 7(5-#$ & %)#K( #5 45 U&)J*& "-$#. 0# 1954 %. -+- D$(;C&J 8+V"85-=-( L$(-;( Q&%=$(, ;($">";( „%$(G*(;8,( 8A+$5“ (mort civile) – #5;"A(;" ;( %$(G*(;8,& L$(-(, ;# ;" & 7(*+)G";&J5(, ;( >#-",. D$(;C=7&5" -"$#J5;# 8( J ;(=>&)& #5 *$"-;&5" $&A)J;& 8 5"U;&5" "apitis deminutio minima, media & maxima – 8L#$"* ;(L$(--";& ;($=?";&J L#)=>(-(? #5;"A";" – - A(),(, 8$"*;( &)& %#)JA( 85"L"; – ;( %$(G*(;8,& & 8"A"F;& L$(-(.

122

!-3)0143. !)210)(1QLJ

@$"*& 40 %#*&;& L$#Q"8#$ 2)(=8 Z-(K – #8;#-(5") ;( :-"5#-;&J &,#;#A&>"8,& Q#$=A – ,(7(: „:"%(?;(5( 8&8-5"A( ;" =8LJ-( *( &7L+);& 7(*+)G";&J5( 8& ,+A C")& 5$& A&)&($*( *=?& L# 8-"5(. B(?(5( %$(G*(;8,(, K&7;"8 & L#-)&5&>"8,( ,=)5=$( 5$JK-( *( K+*" 5$(;8Q#$A&$(;(, (,# &8,(A" *( 7(L+);&A 5(7& L$#L(85“.

B( 26–30 J;=($& 2011 %. - 0(-#8 8" L$#-"*" 42-$&J5 :-"-5#-"; &,#;#A&>"8,& Q#$=A & -">" 85(-( *=A( ;" 7( C")& 5$&, ( 7( 8"*"A A&)&($*( *=?& L# 8-"5(. „<(*+)G";&J5(“ ;( L#)&5&C&5" & K&7;"8A";&5" 8)"*#-(5");# 8( A;#%# L#-%#)"A&. 4 0(-#8 =>(85-(U( ;(* 2 500 L#)&5&C&, K&7;"8A";& & #KV"85-";& #$%(;&7(C&& #5 85# *+$G(-&.

O, tempora, o, mores! – -+7,)&,;() [&C"$#; ;( 7 ;#"A-$& 63 L$. I$. L$"* $&A8,&J :";(5 - 8-#J5( L+$-( $"> 8$"V= ,#$=LC&J5( ;( 2(5&)&;(. .,# "U#5# #5 ;"%#-&J %)(8 " 7(%)+U;()# - *&85(;-C&J5( ;( -$"A"5#, 5# L#;" 5#-( ;( '($)7 0($-&; 5$JK-( *( ;(L#A;J ;( 8+-$"A";;&J L#)&5&>"8,& & &,#;#A&>"8,& ")&5, >" 85(K&);#855(, L$"G&-J-(;"5# & =8L"U&5" ;( *(*";( 8#C&();( %$=L( - %#)JA( 85"L"; 7(-&8J5 #5 8+5$=*;&>"85-#5# ;( #5-*");&5" >)";#-" L#A"G*= &A & 8 >)";#-" ;( *$=%& %$=L&. „R#-( 8+5$=*;&>"85-# 5$JK-( *( K+*" &7%$(*";# ;( #8;#-(5( ;( ()-5$=&7A(“ – ,(7( %#)"A&J5 "-#)TC&#;"; K&#)#% S$;85 9(&$ - )",C&J5( 8& - :5#,U#)A 8)"* L#)=>(-(;"5# ;( 2$(Q=$*#-(5( ;(%$(*( L$"7 1999 %. 9#$();&J5 $"Q)",8 ;( A&)&($*"$( M&) !"F58 L#8#>& A+*$#855( ;( ()5$=&7A( – Q&)(;5$#L&J5(. 4 0(-#8 5#F L$"*)#G& ,#;C"LC&J5( 8& 7( „,$"(5&-"; ,(L&5()&7+A“ – C")5( ;" " 8(A# L">()K(5(, ( ;"F;#5# 8L$(-"*)&-# $(7L$"*")"-;&" L# 8-"5( – 7( 7*$(-"5# & #K$(7#-(;&"5# ;( K"*;&5".

R#-( A#G" *( 8" #,(G" L#-"Q",5&-"; ;(>&; 7( =,$#5J-(-;" ;( >#-"?,(5( (%$"8&J.

123

1.43-/1.

C,)/$ 4(B=#8;:), "# B"0&95%... & 1%7,35% " 45#$# "& ,3& 4% 0&.% - " 8/5,$, 4%5% 4#")& "&.)%8&, " 4/"),$, 4%5% 8#5& "&.)%8&. !"FV=&F=$F 2&C?"C, „.)U&A&C&”

@$"7 1999 %. K" L=K)&,=-(;( ,;&%(5( „I#$&7#;5();#5# #K-V"85-#“ ;( /#=$+;8 D$&*A(; – L$#Q"8#$ L# L$(-# - :5(;-Q#$*8,&J =;&-"$8&5"5, 2()&Q#$;&J. 0#,(5# &;*&-&*=()&-7A+5 &A( -"$5&,();& &7J-&, 85$"A"G 7( 8(A#$"()&7(C&J & 8#K85-";# $(7K&$(;" 7( G&-#5(, 8$"*;#85(5&85&>"8,&5" &;*&-&*& ;( #KV"85-#5# ;( D$&*A(; &A(5 U#$&7#;5();& &7J-& – 5" 8( L#-)&J;& #5 „L$#,)"5&5" 8)(-"&“, $(7K&$(F – #5 A"*&F;#5# &;*#,5$&;&$(;". R" 8( „#K+$,(;#5# 85(-*#“ L# ,)(8&Q&,(C&J5( ;( L$#Q"8#$ B#(A '#A8,&. 4 )",C&J, &7;"8";( ;( 17 A($5 1991 %. 5#F ,(7(: „<( *"A#,$(C&J5( L$#L(-%(;*(5( " 5#-(, ,#"5# " 8#L(5( 7( 5#5()&5($;(5( *+$G(-( – & L$#*+)G& – 2#%(5# L$&5"G(-(? L+)"; ,#;5$#) -+$U= A"*&&5" & #K$(7#-(5");(5( 8&85"A( – ( U#$(5( ;( ;(=,(5( 8( ,#;Q#$A&85&, – A#G"? *( K+*"? 8&%=$"; - 5#-(. @$&A"$ L$"*85(-)J-( "*;# L$#=>-(;" ;( 9(8(>=7"58,&J =;&-"$8&5"5 7( &78)"*-(;" ;( A;";&J5(, Q#$A&$(;& #5 5")"-&7&J5(. S*&; #5 -+L$#8&5" " K&): „2#),# -&"5;(AC& 8L#$"* -(8 8( 7(%&;()& L# -$"A" ;( -#F;(5( -+- 4&"5;(A?“. :$"*;(5( C&Q$(, ,#J5# L#8#>-(5 *;"?;&5" (A"$&,(;C&, " #,#)# 100 000 *=?&. 3Q&-C&();(5( C&Q$( " #,#)# 2 A&)&#;( *=?&. 0"F85-&5");&5" G"$5-& -"$#J5;# 8( #,#)# 3–4 A&)&#;(“.

B&" G&-""A - U#$&7#;5();# & #K+$,(;# (&;-"$8;#), „#L(-,# #KV"85-#“, ,(,5# %# ;($&>( -($;";8,&J5 A(5"A(5&, .$5=$ 2#$*#; – %)(-"; A($,#)#% ;( M+)%($&J & A(F85#$ ;( &7,=85-";&J &;5")",5 - :.W. R#F " (-5#$ ;( ,;&%(5( „9($,#)#%&J – K+)%($8,&5" 7(,#;& ;( 9+$Q&“. :L#$"* .$-

124

5=$ 2#$*#; A($,#)#%&J5( &7=>(-( 7(,#;&5" ;( K+)%($&;( 9($,# R#5"-. @#*#K;# ;( A+$Q#)#%&J5(, ,#J5# e „;(=,(“ 7( 7(,#;&5" ;( (A"$&,(;8,&J L&8(5") .$5+$ M)#,, L=K)&,=--(;& L$"7 1977 %. - ,;&%(5( A= „<(,#;+5 ;( 9+$Q& & *$=%& L$&>&;& 7(V# ;"V(5( 8" #K+$,-(5“.*

4 $(7%#-#$ -+- 4($;( .$5=$ A& ,(7(, >" „7(,#;&5" ;( 9+$Q& #5$(7J-(5 L$#K)"A&5" ;( ;#$A();&5" *"A#,$(5&>-;& #KV"85-(, *#,(5# 7(,#;&5" ;( 9($,# R#5"- &7$(7J-(5 (K8=$*&5" ;( #L(,#5# #KV"85-# ,(5# ;(?"5#“. R#%(-( A= $(7,(7(U 7( „&;-"$8;#5# )">";&"“ ;( I&L#,$(5 – 7(,(>"; ;( ,$(,(5( 8&, -&8&? 8 %)(-(5( ;(*#)=, 8 C") K#),&5" - %+$K( 5& *( L$"A&;(5. 4 &;-"$8;#5# #KV"85-# #K(>" -&8JV( 8 %)(-(5( 8& ;(*#)= " F"$($U&J5( ;( C";;#85&. R#-( ;" )",=-(, $(7K#)J-( U#$(5( – $(G*(5 8" Homo inversus (#K+$,(-;&J5 >#-",) & #K+$,(;(5( L#)&5&,( & #KV"85-#.

:"%( A;#%# U#$( - M+)%($&J L&5(5: „2(,-# " )">";&"-5#?“ 2#%(5# 85(;(5 A=5(C&& ;( %";( 7( &;-"$8&; (L$#-5"&;, ,#F5# ,#;5$#)&$( )J-#-*J8;(5( )#,()&7(C&J ;( -+-5$"?;&5" #$%(;& ;( >#-",(), ;(85+L-( 5"G,( K+K$">;( K#)"85. 0;"8 ,)"5+>;&5" K&#)#7& 7;(J5 A;#%# 7( 5#7& L$#5"&;: 8+85(-"; " #5 1065 (A&;#,&8")&;&, &A( A#)",=);# 5"%)# 118 kD (,&)# 0()5#;() & " ,#*&$(; #5 )#,=8 31.1 ;( *+)%#5# $(A# ;( U$#A#7#A( 9 (9q31.1). @$& A=5(C&J ;( %";( 7( &;-"$8&; ;(85+L-( situs inversus viscerum – #K$(5;# $(7L#-)#G";&" ;( -+5$"?;&5" #$%(;& - %$+*;(5( & ,#$"A;(5( ,=U&;(: 8+$C"5# " -*J8;#, >"$;&J5 *$#K & G)+>;&J5 A"U=$ 8( -)J-#, *()(, & 85#A(U – -*J8;#. 6 ;(A()";( L#*-&G;#85 ;( 8L"$A(5#7#&*&5", ,#"5# -#*& *# K"7L)#*&" – #V" "*;( L$&>&;( 7( *"A#%$(Q8,( ,$&7(.

* <(,#;&5" 8( ,$+85";& ;( ,(L&5(; S*=($* 9+$Q& – &;G";"$ -+- -#";;#-+7-*=?;( K(7( 7( ",8L"$&A";5();& ,(5(85$#Q& - 2()&Q#$;&J. @$"7 1949 %. 5#F ,(7-( 8)"*;#5# 7( "*&; 5"U;&, - K(7(5(: „.,# &A( ;J,(,+- ;(>&; ,(K")&5" *( 8" 8-$+G(5 %$"?;#, 5#F %# L#85&%(“.

125

@# A;#%# 8+K&5&J, 85(-(V& - M+)%($&J, )&>&, >" &A(-A" A=5(C&& ;( %";( 7( L#)&5&>"8,&J & 8#C&()"; &;-"$8&;, -#*"V& *# #K+$,(;& )J-#-*"8;& L#)&5&>"8,& *#,5$&;& & L$(,5&,&.*

1Q'+-1–2012

9(F,+) " 8-"5#-;#&7-"85"; (A"$&,(;8,& =>"; - K&#A"-*&C&;(5(. R#F >"85# ,(7-( „Obama is my man“. @$"7 2008 %., ,#%(5# „;"%#-&J5 >#-",“ 8L">")& L$"7&*";58,&5" &7K#-$& 7( L+$-& L+5, 9(F,+) A& &7L$(5& L&8A#5#, ,#"5# L#)=->&) #5 M($(, 3K(A(. 67L+);";# K"?" 8 &7$(7& ;( =-(G";&" & K)(%#*($;#85, >" & ;"%#-&J5 %)(8 " *#L$&;"8+) 7( &7K#$-;(5( L#K"*(. @#A&8)&U 8&, >" 5#-( " &7$(7 ;( =-(G";&" & L$&7;(;&" ,+A %#)"A&J =>";, L#)=>"; )&>;# #5 L$"7&*";5( ;( :.W. :)"* -$"A" 8" 8$"V;(UA" 8 9(F,+) & 5#F A& ,(7(, >" „=-(G";&"5# & L$&7;(5");#855(“ 8( (-5#A(5&7&$(;( )TK"7;#85, keep smiling ;( L$"7&*";58,(5( (*A&;&85$(C&J, ;"V# L#*#K;# ;( 8"$&#%$(A&5" „9"$)&; 9#;$#“ & „2#,( ,#)(“ ;( U=*#G;&,( .;*& Y#$U#). 2#"5# #7;(>(-(?", >" 5(-

* 0-(A( =>";& #5 2(5"*$(5( L# L8&U#)#%&J ;( BTF#$,8,&J =;&-"$8&5"5 =85(;#-&U( -$+7,( A"G*= L#)&5&>"8,(5( #$&";5(C&J & >=-85-#5# 7( V(8-5&" (Psychological Science 2008; 9: 565–572): 47 L$#C";5( #5 ,#;8"$-(5#$&-5" ($"L=K)&,(;C&, C";5+$-*"8;&, „8)#;#-"“) #L&8-(5 8"K" 8& ,(5# „A;#%# V(85)&-&“, *#,(5# L$& )&K"$()&5" (*"A#,$(5&, C";5+$-)"-&, „A(%($"5(“) 5#7& L$#C";5 " 28, L$& ,#"5# $")&%&#7;&, &,#;#A&>"8,& & *$=%& L$&>&;& &A(5 A(),# -)&J;&" -+$U= =8"V(;"5# 7( V(85&". H(7)&,&5" &*-(5 L$"-*&A;# #5 -)&J;&"5# ;( L#)&5&>"8,(5( *#,5$&;( -+$U= ;(>&;( ;( A&8)"-;" – $(C&#;()&7&$(;"5# ;( &,#;#A&>"8,#5# ;"$(-";85-# " U($(,5"$;# 7( ,#;8"$-(5#$&5". <(V#5# 5" -&G*(5 „;"$(-";85-#5#“ ,(5# $"7=)5(5 #5 A"$&5#,$(58,(5( L($(*&%A( ;( *J8;##$&";5&$(;(5( L#)&5&>"8,( &*"#)#-%&J. R#-( &A";;# &7%$(G*( "A#C&#;();&J K=Q"$ 8$"V= ;"%(5&-;&5" L#8)"-*&C& #5 &,#;#A&>"8,#5# ;"$(-";85-#, ,#&5# 8" L#8$"V(5 - L#7&5&-;( &)& L#;" - ;"=5$();( 8-"5)&;( #5 ,#;8"$-(5#$&5". B"#5*(-;( =>";& #5 University College London L=K)&,=-(U( $"7=)5(5&, L#)=>";& 8 A(%;&5"; $"7#-;(;8, L#,(7-(V& $(7)&,& - $(7A"$( ;( ;J,#& A#7+>;& 85$=,5=$& ;( „8)#;#--"5"“ & „A(%($"5(5(“ (Current Biology, 7 April 2010).

126

,&-( L&8A( 8( L#)=>&)& & A;#%# ;"%#-& ,#)"%&, 7( ,#&5# „Obama is my man“.

R#%(-( 8" 8"5&U, >" & K+)%($8,&J5 L$"7&*";5 " #-)(*J) 5"U-;&,(5( ;( keep smiling & ;( &7L$(V(;"5# ;( )TK"7;& L&8A(. H(7)&,(5( " %#)JA(: L$"7&*";5+5 3K(A( ;(L$(-& $"Q#$A& - 7*$(-;#5# & Q&;(;8#-#5# #8&%=$J-(;" ;( U#$(5( - :.W, ( L$"7&*";5+5 @)"-;")&"- ;" " ;(L$(-&) ;&V# 8+V"85-";# 7( K+)%($&5" *#8"%( – -+L$",& >" " &7K$(; 7( L#)&5&, ;( %#*&;(5(.

<( $(7)&,( #5 L$"7&*";5&5", K+)%($8,&5" A&5$#L#)&5& 8& $(7A";J5 ;"K)(%#L$&)&>;& L&8A( - 85$"A"G( 8& ,#F #5 5JU *( K+*" &7K$(; 7( L(5$&($U. 4 5#7& &7K#$ =>(85-(5 (,5&-;# & G=$;()&85&, &7$(7J-(V& L#7&C&&5" ;( $(7)&>;& )#K&5( L#)&5&C& & K&7;"8A";& – "*&; G=$;()&85 *#$& L&8(, >" L$"*&A85-# ;( "*&; #5 ,(;*&*(5&5" 7( L(5$&($U ", >" 5#F " *#K+$ A";&*G+$ & 7;(" *( ;(A&$( 8L#;8#$&. 2#%(5# 5$&5" 8-"V";& 7( >#-",( C";;#85& – 7*$(-", #K$(7#-(;&" & -J$( – 8" ,#A"$8&()&7&$(5, #KV"85-#5# K#)"*=-( 5"G,#. 3L(8J-(A 8", >" ;(85+L-(, &)& " ;(85+L&), point of no return (8+85#J;&", #5 ,#"5# " ;"-+7A#G;# -+785(;#-J-(;"5#).

9(),# L$"*& 5#-( M.B & M.B6, 8+#5-"5;# M+)%($8,(5( (,(*"A&J ;( ;(=,&5" & M+)%($8,(5( (,(*"A&J ;( ;(=,&5" & &7,=85-(5(, &7K$( ;#-&5" (,(*"A&C& & >)";-,#$"8L#;*";5& – L&8(5")J5 .)", @#L#- K" &7K$(; 7( >)";-,#$"8L#;*";5 ;( M.B, L$& G&-& & 7*$(-& M#$&8 I$&85#- & :5"Q(; [(;"-! @#*#K;# ,#V=;85-# 8" 8)=>& & ;( &7K#$&5" - M.B6 – "8-5$(*;(5( L"-&C( 2$&85&;( 0&A&5$#-( K"?" &7K$(;( 7( >)";-,#$"8L#;*";5, ( L($5;X#$+5 F 3$)&; !#$(;#- – 7( (,(*"A&,!

:&%=$;# 5"7& &7K#$;& & L$"*&7K#$;& 8+K&5&J " &A()# L$"*-&* &7*(5")85-#5# ;( 3,8Q#$*8,&J =;&-"$8&5"5, ,#-%(5# & &7K$()# omnishambles (L+);( K+$,#5&J, ,(?() 7( *=A( ;( 2012 %. 4"$#J5;# „L+);( K+$,#5&J“ V" K+*" *=A( & ;( 2013 %. – 5#%(-( 8( L($)(A";5($;&5" &7K#$& - M+)%($&J.

127

,3!)(+* Q) 2-3Q1,3.0)

1. B&" 8A" B($#*+5 ;( M+)%($&J, ;" „M+)%($&J ;( %$(G*(-;&5"“; B($#* 5-#F, *( ;JA(? *$=%& ;($#*& #8-"; B(8.

2. B" 8& L$(-& ,=A&$ *$=%& ;($#*&, ;" 8" ,)(;JF & ;" 8)=G& ;( 5"U;&5" L$(-&5")85-(, L#8)(;&C& & L#)&5&,&; L#A-;&, >" ;" 8& „H+M+“, ( @$"7&*";5 ;( H"L=K)&,( M+)%($&J.

3. B" &7%#-($JF ;(L$(7;# &A"5# ;( B($#*(, ;&5# ;( %$(G-*(;&5".

4. @#A;& *(*";&5" #K"V(;&J L$"* B($#*( – L"5 *;& - 8"*A&C(5( $(K#5& 7( 5JU;#5# &7L+);";&", ( 8)"*-(V&-5" *-( *;& ;" U#*& ;( )#- ;&5# - M+)%($&J, ;&5# - Y7K",&85(; & 2(7(U85(;.

5. @#>&5(F B($#*( 8& & #8#K";# A;#%# *"C(5( & =>&5")&-5" &A – ;" 8(A# ;( 2#)"*(; ;" #K&G*(F „:5($( L)(;&;(“ & „:-. 8-. 2&$&) & 9"5#*&F“ – ;(%$(G*(-(F L#85&G";&-J5( & *#85#F;85-#5# ;( K+)%($&5".

6. B" =K&-(F U#$(, 7(FC&, %+8,&, %)&%(;&, A">,&, L)(;&;8,& #-;& (($U($&).

7. B",#A($#*"F85-(F – ;" L$(-& „%#)"A& ?)"A#-"“.

8. B" ,$(*& ;($#*;& L($& – 7( C"$"A#;&&, ,#,5"F)&, L$"JG-*(;", L$"L&-(;", L+5=-(;" - >=GK&;(.

9. B" )+G& B($#*( 8&; ,(5# ,(G"? ., 85&%;& *# P, ( ;" 8(A# „.M4“.

10. B" L#G")(-(F *#A( ;( B($#*( 8&, ;&5# G";&5" A=, ;&5# L"8;&5" A=, ;&5# &A#5&5", 7(L)(5&5", L";8&&5" A=, ;&V#, ,#"5# " ;( B($#*( 5&.

128

,3!()-)S11 Q) .3Q)41/1J+/00)

J ,$&4,9 )% 7%1%(% 1% (,:&<% $# $2("/M, )# 0,=#9 )&+24# 4% $# )%0#(/*,/ 8;:,5R&B 2#>C>#

B( 4 T)& 1776 %. -+- D&)(*")Q&J " L#*L&8(;( 0",)(-$(C&J5( 7( ;"7(-&8&A#855(, L#*%#5-";( #5 R#A(8 0G"-Q"$8+; – 5(,( 8" $#*&U( :.W. B( 21 *","A-$& 2007 %. &;*&(;C&5" #5 L)"A"5# )(,#5( #KJ-&U( ;"7(-&8&A#85 #5 :.W – 5(,( - V(5&5" B"K$(8,(, EG;( & :"-"$;( 0(,#5(, 9#;5(;( & Y(F#A&;% V" &A( ;"7(-&8&A( 85$(;( – /(,#5(. 0#,(5# ;(U)=J5 =A&$#5-#$&5");&5" -#F8,& ;( B.R3 & 33B?

6;(>" *=A&5" ;( '"$-";&J #K)(,, ,(7(;& L$& #5,(7-(-;"5# A= #5 *)+G;#855( -#G* - L#)7( ;( 8&;( A= 0G", '"$-";&J #K)(, – ;( 4 T)& 1903 %., 8( 8U#*;& 8 5"7& ;( R#A(8 0G"Q"$8+; 7( „G&-#5, 8-#K#*( & 85$"A"G ,+A V(85&"“ ;( (A"$&,(;C&5": „H#*&U 8" )(,#5(, G&-JU ,(5# )(,#5( & V" =A$( ,(5# )(,#5(.

@$"*& K")&J5 >#-", *( *#F*" - 85$(;(5( ;&, )(,#5( KJU( 8-#K#*"; ;($#*. R" &A(U( 8-#& 8#K85-";& 7(,#;& & 8" =L$(-)J-(U( 8(A& 5(,(, ,(,5# K"?" ;(F-*#K$" 7( 5JU. MJU( ;"7(-&8&A& & V(85)&-&. R#%(-( A+G"5" KJU( 8A")& & A#G"?" *( &A 8" -J$-(. 9)(*"G&5" 8" %$&G"U( 7( ,#;"5" & )TK"U( *"-#F,&5". M")&J5 >#-", *#F*" & ;& #5;" 7"AJ5(. B&" &A ,(7-(UA", >" ;(?&5" 7"A& 8( 5(A, ,+*"5# K$#*& K&7#;+5. 2(7(UA", >" 7"AJ5( ;( K&7#;( " 7"AJ ;( )(,#5(. B&" &A ,(7(UA", >" K&7#;+5 5$JK-( *( L$&5"G(-( 7"AJ5( 8& & )(,#5( 5$JK-( *( &A( K&7#;&. :"%( 5(A, ,+*"5# K$#*&U( K&7#;&5", 8( &7*&%;(5& 85+)-

129

K#-" 8 #L+;(5( A"G*= 5JU 5"). @#85(-&U( ;& %$(;&C& & 8+7*(*#U( 7(,#;& 7( ;(8. B" KJUA" L&5(;& ,(,-& 7(,#;& &8,(A" *( 8)"*-(A". M")&J5 >#-", ;(L$(-& 7(,#;&5" 8L#-$"* 8-#"5# G")(;&" & ;& 7(*+)G& *( %& 8L(7-(A". R#-( ;" " *#K$# 7( &;*&(;C&5"“.

6 7( K+)%($&5", 8+$K&5", =;%($C&5"...

).0-+2+H)*1K

@$"*& 400 %#*&;& – ;( 14 A(F 1607 %. – 104 (;%)&>(;&, ;(5#-($";& ,(5# - B#"-&J ,#->"% 8 L$(8"5(, ,#7& & ,#;" – „L# 8"*"A #5 A+G,& & G";8,& L#)“, L$&85&%(5 ;( L#)=-#85$#- 0G"FA85(=;. @# 5#-( -$"A" - &75#>;&5" $(F#;& ;( :"-"$;( .A"$&,( G&-"J5 L#-">" #5 "*&; A&)&#; &;*&-(;C&, L$"7 1650 %. – 380 000 &;*&(;C&, 58 000 "-$#L"FC& & 1600 (Q$&,(;C&, L$"7 1800 %. – 178 000 &;*&(;C&, #,#)# L"5 A&)&#;( "-$#L"FC& & "*&; A&)&#; (Q$&,(;C&. B" 85&%( 5(7& (;5$#L#Q(%&J (>#-",#J*85-#), (;%)&>(;&5" -;(8J5 - .A"$&,( A()($&>;&5" ,#A($& & -&$=8& ;( ?($,&5", #5 ,#&5# =A&$(5 A&)&#;& U#$(.

@$"7 1532 %. &8L(;C&5" &7K&-(5 U&)J*& &;,& & ,">=(;C& - M#)&-&J, 2#)=AK&J & @"$=. @$"7 1857 %. (;%)&>(;&5" &7K&--(5 U&)J*& (K#$&%";& - .-85$()&J. @$"7 1915 %. 5=$8,&5" -#F8,& &7K&-(5 ;(* "*&; A&)&#; ($A";C& & &7%#;-(5 U&)J-*& K+)%($& #5 R$(,&J. @$"7 1970–1980-5" %#*&;& 8" $(G*(5 85#5&C& U&)J*& ()K(;C& ;( 5"$&5#$&J5( ;( 2#8#-# & 9"5#U&J, ,#&5# L$&;=G*(-(5 8+$K&5" &)& *( ;(L=8;(5 $#*;(5( 8& 7"AJ, &)& *( G&-"J5 - (;,)(-&, #K%$(*";& 8 K#*)&-( 5").

67-#*&: - &85#$&J5( ;( ;($#*&5" 1. &A( par excellence L$&A"$& 7( "5;&>"8,( (;5$#L#Q(%&J „- &A"5# ;( *"A#,$(-

130

C&J5(“; 2. *&,5(5=$( 8" L$(-& 8 $"-#)TC&J &)& -#";"; L$"-$(5, *"A#,$(C&J – 8 ,#)#;&7(C&J & 3. ;&" ;( M(),(-;&5" 8" ;=G*("A #5 $"C&L$#>"; ()5$=&7+A & 8+5$=*;&->"85-#, ( ;" #5 $"C&L$#>;# "5;&>"8,# L$#>&85-(;" & 8"L($(5&7+A.

')!)(.1Q)S1K .) D.143-/1030103

@$"*& %#*&;& !+$C&J #5,(7( *( L$&7;(-( *&L)#A&5" ;( K+)%($8,& =;&-"$8&5"5& & -+-"*" L$&$(-;&5");& &7L&5&. :"%( R=$8,&J5 8+-"5 7( -&8?" #K$(7#-(;&" $"?& *( 7(A$(7& L$&7;(-(;"5# ;( *&L)#A& & (,(*"A&>;& 8L$(-,&, &7*(*";& - M+)%($&J. R#-( V" 7(8"%;" "*;( #5 ;(F-%#)"A&5" #KV;#85& ;( >=G*"85$(;;& 85=*";5& = ;(8 – #,#)# 6–7 U&)J*& 85=*";-5& #5 R=$C&J L)(V(5 L# 3–6 U&)J*& "-$# 5(,8( %#*&?;#.

„B"L$&7;(-(;"5# ;( K+)%($8,&5" *&L)#A& " L#$"*;&J5 &,#;#A&>"8,& ;(5&8, #5 85$(;( ;( R=$C&J“ – ,(7( "*&; (,(*"A&,. „R#-( " *&L)#A(5&>"8,& L$#K)"A & ;JA( #KV# 8 ,(>"85-#5# ;( K+)%($8,#5# -&8?" #K$(7#-(;&"“ – ,(7( "*&; #5 8#Q&F8,&5" $",5#$&.

48+V;#85 K+)%($8,&5" =;&-"$8&5"5& 8( L#-">" &,#;#-A&>"8,&, #5,#),#5# (,(*"A&>;& L$#",5&. <(5#-( L# *(;-;& ;( Z(;U(F8,&J $"F5&;% ;JA( K+)%($8,& =;&-"$8&5"5 -8$"* L+$-&5" 500 - 8-"5(. R#7& $"F5&;% L#,(7-(, >" L$"7 2010 %. 85$(;&5" #5 S-$#L"F8,&J 8+T7 8( L$"*85(-";& 8+8 191 =;&-"$8&5"5( 8$"* L+$-&5" 500, *#,(5# :.W &A(5 154, PL#;&J – 25. 35 "-$#L"F8,&5" =;&-"$8&5"5& ;(F-A;#-%# 8( 5"7& - !"$A(;&J – 39, & 4")&,#K$&5(;&J – 38. :(A# 9 =;&-"$8&5"5( #5 [";5$();( & 675#>;( S-$#L( (@#)?(, Y;%($&J, '"U&J, :)#-";&J) 8( 8$"* L+$-&5" 500.

:L#$"* *$=%( 8-"5#-;( ,)(8(C&J K+)%($8,&5" =;&-"$8&-5"5& 8( L#*$"*";& 5(,(:

131

1. :#Q&F8,& =;&-"$8&5"5 „:-. 2)&A";5 3U$&*8,&“ – 777-# AJ85#

2. B#- K+)%($8,& =;&-"$8&5"5 – 1816-# AJ85#3. .A"$&,(;8,& =;&-"$8&5"5 - M+)%($&J – 2380-# AJ85#4. R"U;&>"8,& =;&-"$8&5"5 - :#Q&J – 2409-# AJ85# 5. @)#-*&-8,& =;&-"$8&5"5 „@(&8&F I&)";*($8,&“ – 3088-#

AJ85#.. - „07"; & &7,=85-#5# *( 8" L#**+$G( A#5#C&,)"5“

;( (A"$&,(;8,&J L&8(5") H#K+$5 @+$8&% L&?", >": „685&;-8,&J5 =;&-"$8&5"5 " 8+85#J;&" ;( *=U(. 4 *$=%&J =;&--"$8&5"5 8+V"85-=-( "*;( 7(,#;;( T$&*&>"8,( )&>;#85, ,#J5# 7( ;"V(85&" ;#8& 8+V#5# ;(7-(;&", ;# ,#J5# " ;"V# 8+-+$?";# $(7)&>;#. RJ L$&5"G(-( &A=V"85-#, A#G" *( &7L)(V( 7(L)(5& &)& *( L#)=>(-( L($& & *( 8" L#**(-( ;( 7(,#;#*(5")"; ;(5&8,. B# 5#7& -5#$& =;&-"$8&5"5, T$&-*&>"8,(5( )&>;#85, ;" A#G" *( L$"L#*(-(, ;" 8+7*(-( ;#-& 7;(;&J & ;" A#G" *( #C";J-( &*"&. R#F ;" " &85&;8,&J5 =;&-"$8&5"5 -+#KV"“.

6 #V": =;&-"$8&5"5+5 " Alma mater studiorum, $+,#-#-*";( #5 )TK#7;(;&", ( ;" K(,();&C(, - ,#J5# K(F H",5#$ L$#*(-( *&L)#A& ;( >=G*"85$(;;& 85=*";5& & 7-(;&J ;( L$"L#*(-(5")&.*

3,=$(G(-(V#5# ", >" 5$&A( K+)%($8,& 85=*";5& 5"7& *;& ,(7(U( ;( "*&; $",5#$: „:5&%( %#-#$&, *+$5& ,#A=-;&85 5(,+-!“ 3>(,-(A - 8)"*-(V&5" %#*&;& K$#J5 ;( * @# 85($&J & L# ;#-&J 7(,#; 7( ;(=>;&5" 85"L";& & 7-(;&J - M+)%($&J

K+$7# – ,(5# 7(FC&5" ;( D&K#;(>& #5 @&7( – 8" -+7L$#&7-"G*(5 *#C";5&, L$#Q"8#$&, >)";-,#$"8L#;*";5& & (,(*"A&C&. @$"7 1202 %. &5()&(;8,&J5 A(-5"A(5&, /"#;($*# D&K#;(>& (1170–1250) L=K)&,=-( „K;&%( 7( (K(,(“ (,;&%( 7( &7>&8)";&J), ,+*"5# #L&8-( $"*&C( #5 >&8)(, -8J,# #5 ,#&5# 8)"* 2 " $(-;# ;( 8=A(5( #5 L$"*U#*;&5" *-": 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21…, ,#J5# &)T85$&$( 8 ",8L"$&A";5( ;( $(7A;#G(-(;" ;( 7(FC&: „BJ,#F L#85(-J *-#F,( 7(FC& ;( AJ85#, #%$(*";# #5 -8&>,& 85$(;& 8+8 85";(, 7( *( $(7K"$" ,#),# *-#F,& 7(FC& V" 8" $#*J5 - 5">";&" ;( %#*&;(, (,# L$&$#*(5( ;( 7(FC&5" " 5(,(--(, >" 8)"* A"8"C *-#F,(5( 7(FC& V" -+7L$#&7-"*" ;( KJ) 8-J5 *$=%( *-#F,(, ( 7(FC&5" V" A#%(5 *( $(G*(5 *$=%& 7(F>"5( #5 -5#$&J A"8"C 8)"* 8-#"5# $(G*(;"“.

132

„8-#K#*;&5" *=U#-"“ *( 8" =-")&>(-( – „.7 %& -&G*(A -">" *( &*-(5, K(-;#, A;#%# K(-;#, ( A#G" K& & ;&" V" *#L$&-;"8"A ;"V#, 7( *( =8,#$&A 5JU;#5# &*-(;"“ – 5+F $">" B&C?" - O,5#I+,, $52(4# 3,5#I+,.

.).+*-)H1K

E$#(,"+8#(,$&3)%$% 78%+% # +%$, 5B8+%), +,@$, "7& – &1(&.)# 8&, 8%5%$% 0B "7&(% +(25)&/ 7,$,+ & 8&I#),$, ,$ +&"8,(,4 "2(6# ,)#0/5% – 0283%)&#$, )% "2(6#$, "# )%(&3% &)-%(+$ )% 0&,+%(4%.

9($, 4&5$=-&F (80–25 %. L$. I$.) L&?" - 5$"5(5( #5 *"8"55" ,;&%& „<( ($U&5",5=$(5(“: „0+)G&;(5( ;( $(7-L"$";&5" $+C" " $(-;( ;( -&8#>&;(5( ;( >#-",. @+L+5 " $(7L#)#G"; - C";5+$( ;( >#-"?,#5# 5J)# & (,# >#-", )"G& L# %$+K 8 $(7L"$";& $+C" & ,$(,(, #5 ;"%#-&J L+L, ,(5# C";5+$, A#G" *( 8" #L&?" #,$+G;#85, ,#J5# *#,#8-( -+$U#-"5" ;( L$+85&5" ;( $+C"5" & ,$(,(5(“. @$"7 1492 %. /"#;($*# *( 4&;>& $&8=-( 4&5$=-&(;8,&J >#-",, ;($&>(; #V" 2(;#; ;( L$#L#$C&&5" – A+G 8 $(7L"$";& $+C" " L#-85(-"; - ,$+% (&7$(7 ;( *=U() & ,-(*$(5 (A(5"$&J5() – - K")"G,&5" #,#)# $&8=;,(5( " ;(L&8() cosmografia del minor mondo.

Nanografia del micro mondo " 8+V# 5(,( 8&A"5$&>;( & ,$(-8&-( (%$+C,&, nanos – *G=*G"; "*&; ;(;#A"5+$ " $(-"; ;( "*;( A&)&($*;( #5 A"5+$().

Buckminsterfullerences (buckyballs) 8( ;(;#8Q"$&, 8+85(-"-;& #5 60 -+%)"$#*;& (5#A( (:60), L#*$"*";& - U",8(%#;& & L";5(%#;& – Q&7&C&5" %& ,$+85&U( ;( ($U&5",5 Richard Buckminster (Bucky) Fuller & ,#;85$=&$(;&J #5 ;"%# ,=L#) -

133

Walt Disney -+- D)#$&*( & Biosphere - 9#;$"(). M+,&K#)8 &)& Q=)+$";8 " "*;( #5 L$#J-&5" ;( L#*$"G*(;" ;( -+%)"$#*-;&5" (5#A& – *$=%&5" 5"U;& ,#AL#7&C&& 8( %$(Q&5+5 & *&(A(;5+5. M+,&K#)8 #K(>" 8( L#-)",& & L#-8&);& #5 85#-A(;(5( & 7(5#-( 8" &7L#)7-(5 - ;(;#5"U;#)#%&&5". @$"7 1996 %. 5" *#;"8#U( B#K")#-( ;(%$(*( 7( U&A&J ;( H&>($* :A#)&, H#K"$5 2=$) & I($#)* 2$#5#.

R#-( #K(>" ;" A#G(U( *( ;(L$(-J5 #K)">";&5" -"7&,=)& (coated vesicles), -+L$",& >" & 5" 8( ;(;#8Q"$&, -8J,( "*;( L#-,$&5( 8 A$"G( #5 12 L";5(%#;( & 8 U",8(%#;( – ,)"5+>;&5" K&#)#7& %& ,$+85&U( „K($K&K#)&“ – A"5(Q#$( ;( &A"5# ;( (;%)&F8,(5( &78)"*#-(5"),( M($K($( @&F$8. 35,$&5&-J5 #5 ;"J L$#5"&;, &7L)&5(V #K-&-,(5( ;( #K)">";&-5" -"7&,=)&, 8" ;($&>( „,)(5$&;“ (clathrin, %$+C,&, klatros – A$"G(). 4 5"7& A#)",=);& A$"G& ,)"5,&5" U-(V(5 U#-)"85"$#)(, L)=-(V - ,$+-5(, #K-&5 - L$#5"&;& (low density lipoprotein, LDL – „*#K$&J“ U#)"85"$#)). !";"5&>;& L$#A";& - A$"G&5" =)"8;J-(5 ;(5$=L-(;" ;( )&L&*& - 85";(5( ;( ,#$#;($;&5" ($5"$&& ;( 8+$C"5#, Q#$A&$(5 8" (5"$#-8,)"$#5&>;& L)(,& – $(7J7-(;"5# &A L$&>&;J-( 8+$*">"; &;Q($,5. <( 5#7& =)#- ;( U#)"85"$#) -$+85;&C&5" A& #5 R",8(8 – 9&?") M$(=; & 0G#7"Q !#)*V(F; – L#)=>&U( B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;( L$"7 1985 %. M($K($( @&F$8, ,(5# H#7()&;* D$(;,)&;, #85(;( - 8L&8+,( ;( Outnobel – 8 *$=%& =>";&, L$";"K$"%;(5& #5 :5#,U#)A. . ;&" 8 A#&5" ,#)"%& L$#*+)G&UA" *( &78)"*-(A" 8 ")",5$#;"; A&,$#8,#L #K)">";&5" -"7&,=)& - ($5"$&();&5" ,)"5,&. 6 ,)(5$&-;#L#*#K;(5( A$"G( L$#*+)G(-( *( L#,$&-( #)&AL&F8,&J 85(*&#; - 9T;U";.

H(7)&,(5( ", >" ,)(5$&;#-(5( #K-&-,( ;( K($K&K#)&-5", 8)"* ,(5# 8& 8-+$?& $(K#5(5(, 8" 8+K)&>( A&%;#-";#. 2(5# ;($&>(A 5#7& ,)"5+>"; L$#C"8 „;(F-K+$7&J5 85$&L-

134

5&F7 - 8-"5(“, 85=*";5&5" %# 7(L#A;J5 L#-)"8;#. H(7)&,(-5( ", >" „K($K&“ $(K#5J5 & 8)"* 5#-( 8" 8+K)&>(5, *#,(5# ;J,#& A#A&>"5( 8" 8+K)&>(5, 7( *( $(K#5J5 – "*;#5# " ,)"5+>;( K&#)#%&J, *$=%#5# – L$#Q"8&J.

,R1J1 '3( 1 J)(!1K0 2-1.S

@$& >#-",( A(85;(5( ((*&L#7;() 5+,(; " $(7L$"*")";( - *-" %#)"A& L# $(7A"$ *"L( – L#*,#G;# & ,#$"A;#, ,#&5# 8( *#K$" -&*&A&, & A;#G"85-# A(),& *"L(, ,#&5# 8( ;"-&*&A& K"7 8,(;&$(V& (L($(5& ("U#%$(Q, ,#ALT5+$"; 5#A#%$(Q & A(%;&5"; $"7#;(;8). 9(),&5" (*&L#7;& *"L( 8( $(7L#)#G"-;& #,#)# 8+$C"5#, ,$+-#;#8;& 8+*#-", L(;,$"(8, JF>;&C&, L$#85(5( G)"7(, )&AQ;& -+7)&. R"7& #$%(;& 8( L#*)#G";& ;( *"F85-&"5# ;( U#$A#;&, 8",$"5&$(;& #5 A(85;(5( 5+-,(; – *&8K()(;8 ;( 8",$"C&J5( =>(85-( - $(7-&5&"5# ;( (5"$#8,)"$#7(, U&L"$5#;&J, *&(K"5 5&L 2, A"5(K#)&5"; 8&;*$#A, ,&85& ;( JF>;&C&5", $(, ;( L$#85(5(, $(, ;( %+$*(5( & K#)"85 ;( .)CU(FA"$. B(=,(5(, ,#J5# &7=>(-( 85$=,5=$(5( & Q=;,C&J5( ;( (*&L#7;(5( 5+,(; L$& 7*$(--" & K#)"85, 8" ;($&>( (*&L#K&#)#%&J.

4 $(7%#-#$( =>(85-(5: 0-$ 0G&A& M") – L$#Q"8#$ L# #K$(7;( & A#)",=);( A"*&-

C&;( - [";5+$ L# ,)&;&>;& ;(=,&, K#);&C(5( Hammersmith, 9"*&C&;8,& Q(,=)5"5 ;( 6AL"$8,&J ,#)"G - /#;*#;.

9(),&J5 L$&;C – ;(F->($#-;&J5 %"$#F ;( .;5#(; *X# :";5-S,7TL"$&.

:3<3 – 8,$&5# 7(5)+85J) >#-",:3:3 – 8)(K >#-",<3<3 – 5#5();# 7(5)+85J) >#-",<3:3 – *"K") >#-",.

135

– 0#K+$ *"; – ,(7( 0G&A& M") (0M). – 0#K+$ *"; – #5%#-#$& =>5&-# 9(),&J5 L$&;C (9@).– 0#K+$ *"; – - U#$ #5%#-#$&U( :3<3, :3:3, <3<3

& <3:3.,': – M+*"F,& 8)(K, ;" #7;(>(-(, >" ;" 8& 7(5)+85J).

B&" &78)"*-(UA" 800 >#-",( 8 MRI 8 C") *( =85(;#-&A $(7L$"*")";&"5# ;( A(85;(5( 5+,(; - CJ)#5# 5J)# ;( >#-",(. B(?(5( (*&L#5#L#%$(Q&J (fat map) L#,(7(, >" #,#-)# 45 L$#C";5( #5 G";&5" & 60 L$#C";5( #5 A+G"5" 8( :3<3 (8)(K #5-+;, 7(5)+85J) #5-+5$") – 85#F;#85&-5" ;( &;*",8( ;( 5")"8;(5( A(8( 8( ;#$A();& (20–25 kg/m2), ;#$A();( " & #K&,#),(5( ;( 5()&J5( (G";& – L#* 80 8A, A+G" – L#* 94 8A), ;# :3<3 &A(5 ;(5$=L-(;" ;( A(85;( 5+,(; #,#)# -+5$"?;&5" #$%(;&. :3<3 " 8,$&5 Homo obesus.J2: – :+V"85-";#5# " ;"-&*&A# 7( #>&5". <( *( %# 7(L#A;&, 9(),&J5 L$&;C L#-5#$&: – :+V"85-";#5# " ;"-&*&A# 7( #>&5".,': – 0(, :3<3 " 5$#J;8,& ,#; - 5J)#5# ;( >#-",(,

-,)T>&5");# ;( ")"%(;5;&5" G";& – ;J,#& A(;",";,& 8( 8+V# :3<3, 7(V#5# 8L(7-(5 ;&8,#,()#$&>;& *&"5&, ;# ;" 8L#$5=-(5. O#-F# "Q",5+5 – C&,)& ;( #58)(K-(;"–;(L+);J--(;" – 8+V# -#*& *# ;(5$=L-(;" ;( A(7;&;& -+5$" - 5J)#5#. J2: – 2(,-# 5$JK-( *( L$(-& >#-", 8+8 8-#&5" A(7;&-

;&, 7( *( &A( ;#$A();# ,$+-;# ;()J%(;"? ,': – 9(85;(5( 5+,(; " ;(F-%#)JA(5( G)"7( 8 -+5$"?-

;( 8",$"C&J ;( >#-",( – 5J L$#&7-"G*( L#-">" #5 100 U#$-A#;(, #K#KV";# ;($&>(;& (*&L#,&;&.J2: – 2(,-# 5$JK-( *( L$(-& >#-", 8+8 8-#&5" A(7;&;&,

7( *( &A( ;#$A();# ,$+-;# ;()J%(;"? – 7(L&5( L#-5#$;# 9()-,&J5 L$&;C, 7(V#5# ;" K" L#)=>&) #5%#-#$ ;( -+L$#8( 8&.,': – 0( J*" ;&8,#,()#$&>;( U$(;(, L#-">" L)#*#-" &

7")";>=C&, L#-A(),# 8#) – 7( *( K+*" 8)(K #5-+;. 0( 8L#$-5=-( – -8",& *"; #,#)# 30 A&;=5& )",# KJ%(;" &)& K+$7#

136

-+$-";" – 7( *( K+*" 8)(K #5-+5$". „6 V" -&*& ,(, -8&>,# 8" L$#A";J“.J2: – 6 ;&,#F L#)&5&, ;&,#%( ;JA( *( $(7K"$" ,#),#

-(G;# " -8&>,# 5#-(!– H(7K&$( 8", 7(V#5# 8+$C(5( ;( 5"7& U#$( 8( 7(5)+85"-

)& – ,(7(U( :3<3, :3:3, <3<3 & <3:3. 6 *(*#U( -&7&5;&5" 8& ,($5&>,& (R(K). 1) ;( A&;&85$&5"

& ;( $",5#$&5" ;( A"*&C&;8,&5" =;&-"$8&5"5& - M+)%($&J.

0&8?$%& 1. /#,()&7(C&J ;( A(85;(5( 5+,(; ;( >#-",: -($&(;5&+

/+Q+** 8)(K #5-+;, 7(5)+85J) #5-+5$" /+/+***** 8)(K #5-+;, 8)(K #5-+5$" Q+Q+* 7(5)+85J) #5-+;, 7(5)+85J) #5-+5$"Q+/+*** 7(5)+85J) #5-+;, 8)(K #5-+5$"

+ 2(,5# 7( U#5")&5", K$#J5 ;( 7-"7*&5" #7;(>(-( ,(->"85-#, - 8)=>(J – ,(>"85-# ;( 7*$(-"5#. :)"*#-(5");#, K+*"5" :3:3!

2)(3+RD-.)(1/01!)

!(;%;(A 85(F) (Gangnam style) &*-( & 8& #5&-(, 7*$(-#-8)#-"; ;(>&; ;( G&-#5 (healthy lifestyle) #85(-(. 3K$(7#-(-;&J5 >#-", 8L(7-( 8+-"5( ;( *-$ M"): J*" ;&8,#,()#$&>;( U$(;(, L#-A(),# -+%)"U&*$(5&, G&-#5&;8,& A(7;&;& & 8#), L#-">" L)#*#-" & 7")";>=C&, 7( *( K+*" 8)(K #5-+;. :L#$5=--( -8",& *";, 7( *( K+*" 8)(K #5-+5$". R#F 7;(" L#8)(;&"5# ;( 0G&A& M") & 9(),&J L$&;C: ;"7(-&8&A# *()& 8& -+;?;# 8)(K &)& *"K"), L#A#)& 8"A"F;&J 8& )",($ *( 5" ;(8#>& 7(

137

8,(;&$(;" ;( A(85;(5( 5+,(; 8 "U#%$(Q &)& MRI – #5 &78)"*-(;"5# V" L#)=>&? )&>;(5( 8& ,($5( ;( A(7;&;&5" (personal fat map) & V" $(7K"$"? ,#F 5#>;# 8& 5&: :3<3, :3:3, <3<3 &)& <3:3? Who’s Who in Fatland (2#F ,#F " - :5$(;(5( ;( A(7;&;&5") " A;#%# -(G;# 7( 7*$(-"5# ;( >#-",(.

<*$(-#8)#-"; ;(>&; ;( G&-#5 " L($(*&%A( ;( 8+-$"A";-;(5( L$"-(;5&-;( A"*&C&;(, K(7&$(;( ;( evidence based - ;(-=,(5( 7( U$(;";" & ;=5$&%";#A&,(5( (-7(A#*"F85-&"5# ;( U$(;(5( 8 %";&5") – BS ;( L"V"$;(5( (L()"#)&5;() *&"5( (A;#%# A"8# & JFC(, A(),# L)#*#-" & 7")";>=C&), ($#%(;5;# L$#L(%(;*&$(;( #5 "*&; %#85 ;( „;(8$"V;(5(“ 5")"-&7&#;-;( G=$;()&85,(. RJ & 8L$JA# 7(,#;( 7( 7(K$(;(5( ;( 5T5T-;#L=?";"5# L$#J-& ;"-"G"85-#, L$"85+L;# 7( >#-"?,#5# 7*$(-" – 7( ;"%# L&8(U & - „RT5T;#U#)&C& ;( L$#5"85“.

2#%(5# L$";(8J? 85($#A#*;#5# 8& A&8)";" - A"*&&-5", 85(-(? L()"#G=$;()&85. R#%(-( - „,$(J ;( 8"*A&C&5(“ #7(%)(-J-(? „A(),(5( 8& L$#L#-"*“ „D(?&7+A 8 C&%($&5"“, ( - ;"*")J ;( 5")"-&7&#;;&J ",$(; %#-#$&? 8 „D(?&7+A 8 U$(;";"5#“. @$#L(%(;*&$(;"5# ;( ;"7*$(-#8)#-"; ;(>&; ;( G&-#5 5$JK-( *( 8" ,$&A&;()&7&$( - 85$(;(, - ,#J5# G&--"J5 L#-A(),# #5 #8"A A&)&#;(, ( %#*&?;# =A&$(5 L#-">" #5 85# U&)J*& K+)%($&.

W3-)-51+2)01K 1(1 0+(!+4) ,3'3( (1 3 '+W!+ '+-1/+4? 3I" "= 0#>=$X 9>G;MF&#";>F V$9U"N$M9 U"&;$U"8$"?"@$X $ &;$U"Y&#9&B"?"@$X

@$"*& A;#%# %#*&;& 0&#%"; (412–323 L$. I$.) " ,(7() „.7 8+A %$(G*(;&; ;( 8-"5(“. 35 80-5" %#*&;& ;( A&;()&J

138

-", Homo obesus L#-5($J 5"7& *=A& ;( *$"-;&J %$+C,& Q&)#8#Q. S*&; #5 L#,(7(5")&5" 7( 7(5)+85J-(;" " body mass index (BMI – &;*",8 ;( 5")"8;(5( A(8() – 85#F;#85-5( ;( 5"%)#5# - ,&)#%$(A&, $(7*")";# ;( -&8#>&;(5( - A"5$& ;( ,-(*$(5 (kg/m2) – ,#%(5# $"7=)5(5+5 " ;(* 30, >#-",+5 " 7(5)+85J). <(5)+85J-(;"5# " K#)"85, ,#J5# -#*& *# $(7-&5&" ;( A;#%# *$=%& K#)"85&, "*;& #5 5JU 8( 8+$*">;#A"5(K#)&5;&5" – (5"$#8,)"$#7(, U&L"$5#;&J, *&(K"5 5&L 2, A"5(K#)&5"; 8&;*$#A & 5"U;&5" =8)#G-;";&J – 8+$*">"; &;Q($,5 & A#7+>"; &;8=)5. @# *(;;& ;( :<3 #,#)# 19 A&)&#;( >#-",( - 8-"5( =A&$(5 %#*&?;# #5 5"7& K#)"85&. 4 8-"5( &A( ;(* "*&; A&)&($* U#$( 8 ;(*;#$A";# 5"%)#, #,#)# 400 A&)&#;( #5 ,#&5# 8( 7(-5)+85")&. 4 S-$#L( G&-"J5 #,#)# 700 A&)&#;( >#-",(, #5 5JU 130 A&)&#;( 8( 7(5)+85")& & 400 A&)&#;( – 8 ;(*;#$A";# 5"%)#. 38#K";# 5$"-#G;# ", >" "L&*"A&J5( 7(8J%( & *"C(5( – 5"U;&5" ($5"$&& 8( ,(5# ;( 40–45 %#-*&?"; >#-",.

B"#K$(7#-(;&5" & 8#C&();# 8)(K&5" G&5")&5" ;( :.W 8( ;(F-%#)"A&5" *"K")(;,#-C& - 8-"5( – 8$"*;&-J5 BMI ;( (A"$&,(;C&5" " #,#)# 28. <(5#-( 8";(5#$& & G=$;()&85& - :.W -8" L#->"85# #K8+G*(5: „These are fat times in politics“, „The politics of fat“, „Fat tax“, „Is Al Gore too fat?“ & „How obesity threatens America’s future?“. 4 M+)%($&J ;" 8+A >=) ;J,#F *( " 7(L&5() „R#),#-( *"K") )& " M#F,# M#$&8#-?“ 6 „2(, 7(5)+85J-(;"5# -)&J" ;( K+*"V"5# ;( M+)%($&J?“

4 M+)%($&J &A( (*&L#K&#)#%&J (;(=,( 7( A(85;(5( 5+,(; & K#)"85&5", 8-+$7(;& 8 ;"J), ;# ;JA( (*&L#L#)&5&,( & (*&L#&,#;#A&,( – &A( *"K")& L#)&5&C& – fatheads, ,#&5# ;" #K$+V(5 -;&A(;&" ;( *"K")&5" & 8 *&(K"5 & U&L"$5#;&J *"C( & ;( -+7$(85;&5", =A&$(V& #5 &;8=)5& & &;Q($,5&.

139

B&5# ;( =>";&5" - &78)"*-(;&J5( ;( 8+$*">;#A"5(K#)&5-;&5" & *$=%& K#)"85&. 6 -8&>,# 5#-( - )&C"5# ;( ;(F-5$"-#G;(5( 85(5&85&,( – 296 K+)%($& =A&$(5 -8",& *";!

R$"5&J5 A"G*=;($#*"; 8&AL#7&=A L# (*&L#K&#)#%&J & (*&L#Q($A(,#)#%&J, #$%(;&7&$(; #5 M+)%($8,#5# *$=G"-85-# L# ,)"5+>;( K&#)#%&J, 8" L$#-"*" ;( 25–27 #,5#A-$& 2012 %. - 2=)5=$;&J C";5+$ „9#$8,# ,(7&;#“ - M=$%(8. R#-( K"?" ;(=>;# 8+K&5&" ;( 8-"5#-;# $(-;&V", 8+L$#-#*";# 8 K=$%(8,& 8(;5&A";5. :&AL#7&=A+5 8" #$%(;&7&$( 8 &;-5")",5=();#5# & Q&;(;8#-# 8+5$=*;&>"85-# ;( 3KV&;( M=$%(8, 9"G*=;($#*;(5( Q"*"$(C&J L# ,)"5+>;( K&#)#%&J & M+)%($8,#5# *$=G"85-# L# K")#*$#K;& K#)"85&. 6 8 L#*,$"L(5( ;( ,A"5( ;( #KV&;( M=$%(8 0&A&5+$ B&,#-)#- – 5#F, ,(,5# & „I&*$#85$#F“ .0–4($;( L#,(7(U( 7(K"-)"G&5");( *#K$#;(=>;#85 7( $(7)&,( #5 A&;&85$&5" ;( #K$(7#-(;&"5#, ;(=,(5( & 7*$(-"5#, 2#A&8&J5( L# 7*$(-"-#L(7-(;" ;( B($#*;#5# 8+K$(;&", A&;&85+$-L$"*8"*(5")J & Q($A(C"-5&>;&5" Q&$A&, $(K#5"V& - M+)%($&J.

Y>";& 8 A;#%# -&8#, BMI (brain mass index – &;*",8 ;( A#7+>;#5# 5"%)#) #5 17 85$(;&: 9",8&,#, :.W, 2(;(*(, H=A+;&J, I#)(;*&J, 67$("), 65()&J, :)#-(,&J, .-85$&J, Y,$(F;(, :+$K&J, 68L(;&J, !+$C&J, 0(;&J, 6;*&J, 9#)*#-( & M+)%($&J – L$"*85(-&U( 33 state-of-the-science (SOS) )",C&& 7( ,)"5+>;&5" & A#)",=);& A"U(;&7A& & 7( )">";&"5# ;( 8+$*">;#A"5(K#)&5;&5" & *$=%& K#)"85&, 8-+$7(;& 8 ;(-$=?";&J ;( Q=;,C&&5" ;( A(85;(5( 5+,(; – >"$;#*$#K-;&, $(,#-&, 85(-;&, K")#*$#K;&, K+K$">;& & ;"-$#*"%"-;"$(5&-;& K#)"85&. B(*J-(A" 8", >" 5" V" K+*(5 SOS (• • • — — — • • •) 7( Homo obesus, ,#F5# V" 8" >=" #5 L#)&5&C&5" & 5" V" L#*,$"LJ5 Q&;(;8#-# &78)"*-(;&J-5( ;( K#)"85&5", #5 ,#&5# A;#%# >"85# =A&$(5 U#$(5(, ,#&5# %& &7K&$(5 – A;#%#85$(*();&5" K+)%($&.

140

<(V#5# 7*$(-"5# & #K$(7#-(;&"5# 8( ;(F--(G;&5" >#--"?,& L$(-(, 7( ,#&5# 5$JK-( *( $(K#5J5 L#)&5&C&5". <(-5#-( L$&"A(;"5# ;( 8-"5#-;#&7-"85;& =>";& - ,(K&;"5&-5" ;( L#)&5&C& " L#-*#85#F;# & L#-L$"85&G;#, #5,#),#5# L$&"A(;"5# ;( L#L L"-C& & A(>#-8,& ($5&85& #5 8+8"*;& & *()">;& 85$(;&. 4 >"85#5;&J $">;&, ;( L#)&5&C&5" *=-A&5" „7*$(-"#L(7-(;"“, „=>&)&V"“ & „=;&-"$8&5"5“ 5$JK-( *( 8( A;#%# L$"*& „A(%&85$()&“ & „Q=5K#)“, ,#"5# #7;(>(-(, >" V" %& -&G*(A" L#- >"85# - ;(=>;&5" )(K#$(5#$&& & 8&A-L#7&=A&, #5,#),#5# L# Q=5K#);& &%$&V( & 5";&8 ,#$5#-" – & *+$G(-(5( V" &;-"85&$( L$&#$&5"5;# - 7*$(-"#L(7-(-;"5#, #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(. 6;(>" 5J V" L$#*+)G( -( *( 85$(*( #5 F"$($U&#L(5&J – L(5#)#%&>;# 8+85#J;&" ;( F"$($U&J5( ;( C";;#85&. 6 K+)%($&5" V" L$#*+)G(-(A" *( 8A" ;(F-K#);&5" & ;(F-K"*;&5" U#$( - S-$#L(.

'"5-+$5&J5 A"G*=;($#*"; 8&AL#7&=A L# (*&L#K&#)#-%&J & (*&L#Q($A(,#)#%&J V" 8" L$#-"*" L$"7 2015 %. - M=,=-$"V, H=A+;&J – #$%(;&7&$(; #5 M+)%($8,#5# *$=G"85-# L# ,)"5+>;( K&#)#%&J & H=A+;8,&J ;(C&#;()"; &;85&5=5 L# *&(K"5 „B&,#)(" @(=)"8,=“.

3*+!-)S1K 1 ,3J+!-)S1K

@$"7 1989 %. $#A(;5&,(5( ;( G(*;&5" 7( *"A#,$(C&J & ,#A=;&85&, *"%&7&$(;& ,(5# *"A#,$(5&, 8+7*(*#U( :0:. B# 8)"* ;J,#),# %#*&;& "%#,$(C&J5( (%$+C,&, ego - (7, kratos - -)(85) ;( 6-(; 2#85#- #K"7-"$& "G(*;&5"", #5-#$& -$(5&5" ;( -)(855( 7( "*&; A(*$&*8,& )&C"A"$ & 5$#F;(5( ,#()&C&J. 6 *J8;(5( L#)&5&>"8,( L($(*&%A( 8" L$#-()& - M+)%($&J.

W" 8" L#J-& ;J,#F & V" ,(G": :0:, 85(;&! 6 V" -+7,$+8;" :0:.

141

DA103(K0 !)Q)

@$"7 2006 %. :(A=") D&;C& K" L$&7;(5 7( B(F-*#K$&J5 6-(;#-, 7( ,#"5# L#)=>& ;(%$(*(5( ;( M"$)&;8,(5( 5"(-5$();( 8$"V( 7( L&"8(5( ;( '"U#- „6-(;#-“, $"G&8&$(;( #5 0&A&5+$ !#>"- ;( 8C";(5( ;( „0#F>" 5"(5"$–M"$)&;“.

0;"8 7( A"; 6-(; 6-(;#- #5 0#K$&> 85(;( ;(F-*#K$&-J5 6-(;#-. R#F A& *(*" ,=$(G( 7( -+7U-()( ;( )",($J, ,#-J5# #5*(-;( &8,(U *( ;(L&?(, ;# -8" #5)(%(U, #L(8J-(F,& 8", >" A#G" K& ;JA( *( K+*( $(7K$(; #5 U#$(5(, L#85$(*()& #5 8&85"A(5( ;( K+)%($8,#5# 7*$(-"#L(7-(;".

6-(; 6-(;#- &)& „'&5(5")J5“, ,(,5# " &7L&8(; -+- -"85;&, „'"$;# A#$"“ (30 A(F 2012 %.), 8L#*")J -+7U-()(5( 8& 7( )",($8,&J ",&L ;( ;"-$#U&$=$7&5" P-#$ S;>"-, R#;& .-$(A#- & B&,#)(F 6)&"- – L#* 7(%)(-&"5# „4 9M./ „:-"-5( 9($&;(“ L#L(*;(U ;( ;"-"$#J5;& U#$(“.

B(F-L#8)" 8-"G -+7*=U 8)"* 5#),#-( A;#%# U=)& ,+A )"-,($&5", &7L&8(;& #5 G+)5& G=$;()&85& & #5 -8"7;("V& L$#Q"8#$&, ,(5# S-%";&F 0(F;#-. 2#F5#, 7(,+$A"; #5 85$(;&C&5" ;( „H(K#5;&>"8,# *")#“ - 3,8Q#$*, 8" L$"-+$-;( - L+$-& L"U)&-(;&; ;( A"*&F;&J 5"L&U ;( *"A#,$(C&J5( - M+)%($&J. @# L#-#* C&;&7A( ;( 0(F;#-, #7(%)(-"; „2$(F! BJA( *( &A )"%;( ;( )",($&5"“ (-"85;&, „24 >(8(“, 1 *","A--$& 2011), *#C";5 2#85( 2#85#- L&8( - 8L&8(;&"5# InSpiro: „R(,&-( ,(5# 0(F;#- 8( #8"A";&5")& ;( )&C"A"$&"5# & ;" -J$-(A ;( #KV"85-";(5( &A 7(%$&G";#85 & 5#L)&;(5( ;( >=-85-(5( &A“. 6 A= ;(L#A;& ,&5(F8,(5( A+*$#85: „<;("V&J5 ;" " -8"7;("V, -8"7;("V&J5 ;" " 7;("V“.

„48&>,# 5#-(, %-; 0(F;#-, L$"-$+V( -(?"5# L&8(;&" - "*;# K"7=A;# #,)"-"5J-(;" ;( K+)%($8,&J )",($. 4(?&5" G)+> & %;J-, L$#L&)& 85(5&J5(, #5%#-($J5 ;( A(;5()&5"5( ;( "*&; #7)#K"; & ;(8+8,(; 8$"*;# &;5")&%";5"; K+)%($8,& &;*&-

142

-&*. B" 7(K$(-JF5", %-; 0(F;#-, >" %;"-+5 " 8A+$5"; %$JU...“ – =5#>;& L$#Q"8#$ @(;(F#5 R(;>"- #5 /(FLC&%8,&J =;&-"$-8&5"5 (-"85;&, „24 >(8(“, 14 *","A-$& 2011 %.).

6-(; 6-(;#- -"$#J5;# ;" " ;&5# L#)&5#)#%, ;&5# L$#Q"8#$, ;# " &7$(7&) A;";&"5# 8& 7( )",($&5" 8 >#-"?,( 5#L)&;( & K)(%#*($;#85: „<( 5(,&-( 8L"C&()&85& 5$JK-( *( 8" %#-#$& -8",& *";. R$JK-( *( K+*(5 -8",& *"; ;( L+$--&5" 85$(;&C& ;( L$"8(5(. B",( M+)%($&J *( 7;(", >" &A( & *#K$& )",($&, ,#&5# #5*(-(5 G&-#5( 8&, 7( *( L#A(%(5 ;( *$=%&5"!“

M+)%($&J 7;(", ;# K+)%($8,&5" L#)&5&C& ;" (&8,(5 *() 7;(J5 5#-(. R(,( A&8)& & JL#;8,&J5 L&8(5") I($=,& 9=-$(,(A&: „67K&$(F,& A"G*= "*;( -&8#,(, 8#)&*;( 85";( & JFC"5#, ,#"5# 8" 8>=L-( -+$U= ;"J, (7 -&;(%& V" 85#J ;( 85$(;(5( ;( JFC"5#. B# ,(,+- " 8A&8+)+5 ;( 5(7& A"5(-Q#$(? @#A&8)"5" 7( ;"J L# 8)"*;&J ;(>&;: -8",& #5 ;(8, L#-">" &)& L#-A(),#, " "*;# JFC". 48",& #5 ;(8 " =;&,()-;(, ;"7(A";&A( *=?(, #K%$(*";( #5 >=L)&-( >"$=L,(. R#-( -(G& 7( A"; & 5# -(G& 7( -8",& #5 -(8. 6 -8",& #5 ;(8, - L#-%#)JA( &)& L#-A(),( 85"L";, " &7L$(-"; L$"* -&8#,(, 8#)&*;( 85";(. 6 85";(5( 8& &A( &A": 5#-( " :&85"A(5(. 35 :&85"A(5( 8" #>(,-( *( ;& 7(V&V(-(, ;# L#;J,#%( 5J 7(G&-J-( 8-#F 8#K85-"; G&-#5 & 7(L#>-( *( ;& =K&-( &)& ;& L$&;=G*(-( *( =K&-(A" *$=%& – 85=*";#, "Q",5&-;#, 8&85"A(5&>;#. [")5( ;( "*;( &85#$&J " *( K&" 5$"-#%(, *( *+$G& 8-"5)&;(5( ;"#5)+>;# Q#,=8&$(;( -+$U= :&85"-A(5(, 7( *( ;" F L#7-#)& *( #L)"5" *=?&5" ;& - A$"G(5( 8& & *( %& =;&G&“.

Magister dixit ()(5. – =>&5")J5 ,(7(): *(F5" :&85"A(5( ;( *#K$&5" )",($& & 5" V" J L$#A";J5 – 7( -+7U-()( ;( 7*$(-"5# & ;( U#$(5(, ,#&5# 8" %$&G(5 7( ;"%#. R#-( V" =-")&>& K$=5;#5# >#-"?,# V(85&" - M+)%($&J.

143

+0JLO3.130+ .) /+(0)

S,8L"$5&5" - S: & ;"L$(-&5")85-";&5" #$%(;&7(C&& World Action on Salt and Health (WASH – 8-"5#-;# *"F85-&" 7( 8#)5( & 7*$(-"5#) & Consensus Action on Salt and Health (CASH – 8+%)(8=-(;# *"F85-&" 7( 8#)5( & 7*$(-"5#) ()($A&$(5, >" %#)JA(5( ,#;8=A(C&J ;( 8#) (;(5$&"- U)#$&*) - U$(;(5( =8,#$J-( $(7-&5&"5# ;( U&L"$5#;&J5( & (5"$#8,)"$#7(5(, $(7K&$(F – &;Q($,5& & &;8=)5&, & 5(,( #,(7-( %#)"A& L#-$(G";&J -+$U= >#-"?,#5# 7*$(-" & &,#;#A&,(5( - S-$#L( & :.W. <(5#-( - :.W & ;J,#& "-$#L"F8,& 85$(;& &A( „8#);&“ & „A(7;&“ 5(,8& 7( L$#&7-#*&5")&5" ;( U$(;&.

0(;+,+5 7( L$#&7-#*85-# ;( 8#) &A( -",#-;( &85#$&J. : 5(,&-( L($& " L#85$#";( >(85 #5 4")&,(5( ,&5(F8,( 85";(. <($(*& 8#);&J *(;+,, ;()#G"; #5 K$&5(;C&5", 9(-U(5A( !(;*& & ;"%#-& 7(&52(=#)&6& L$"7 1930 %. L$(-J5 :#);&J L#U#* (Salt Satyagraha) 7( ;"7(-&8&A#855( ;( 6;*&J. 4 H&A e L#85$#";( Via Salaria (:#);(5( =)&C(). BJ,#%( ;( $&A8,&5" -#F;&C& 8( L)(V()& 8+8 8#), #5 5(A ()(5. sal) &*-( salarium ((;%). – salary, K+)%($8,& – 7(L)(5().

„:#);&5"“ & „A(7;&5"“ 5(,8& C")J5 *( ;(A()J5 ,#;8=-A(C&J5( ;( U$(;&, ,#&5# 8( $&8,#-& 7( 7(5)+85J-(;"5# & K#)"85&5", 8-+$7(;& 8 ;"%#. @$#=>-(;&J L#,(7-(5, >" L#--&?(-(;"5# ;( C";&5" ;( *(*";( U$(;( -#*& *# ;(A()J-(;" ;( ;"F;(5( ,#;8=A(C&J. 6A( #K(>" *(;;&, >" Homo obesus " L#-A(),# L#*(5)&- ;( L#-&?";&5" C";& ;( )TK&A&5" A= 8)(*,&, A(7;& & 8#)";& U$(;&, #5,#),#5# U#$(5( 8 ;#$A()-;# 5")"8;# 5"%)#.

S,8L"$5&5" ;( S: ,(7-(5: „B&" 7;("A ,(, 85(-( 5#-(, ;&" 7;("A ,#),# 85$=-( & ;&" 7;("A, >" -8&>,& 85$(;& 8( - $&8, #5 5"7& K#)"85&. B&" &A(A" L)(; ;( *"F85-&" ,(, *( L$"*L(7&A A&)&#;& U#$( #5 L$"G*"-$"A";;( 8A+$5 &

144

,(, *( L#*#K$&A ,(>"85-#5# ;( G&-#5 ;( A&)&#;& U#$(“ (http://www.who.int/nmh/Actionplan-PC-NCD-2008.pdf).

<( ;(?&5" L#)&5&C& #K(>" Z(AL&#;8,(5( Q=5K#);( )&%( " L#--(G;( #5 :-"5#-;(5( )&%( L# U&L"$5#;&J (World Hypertension League, WHL). WASH & WHL ;& =>(5, >" (,# 8" ;(A()& ;(L#)#-&;( *;"-;(5( ,#;8=A(C&J ;( 8#), 5#-( V" 8L(8& #,#)# 2.5 A&)&#;( >#-"?,& G&-#5( %#*&?;# - 8-"5( – #5 &;8=)5&, &;Q($,5& & K#)"85& ;( K+K$"C&5". „@$&K(-JF5" L#-A(),# 8#), ,#%(5# %#5-&5", & #85(-"5" ,)&";5&5", (,# &8,(5, *( 8& L$&K(-J5 8#). B()& ;&,#F %#5-(> ;" 8& " L#A&8)&) *( 8)(%( 7(U($ - ,(Q"5# &)& >(J, ,#&5# -& 8"$-&$(5, K"7 *( -& 7(L&5( 7( 5#-(“ – A& L&8( >($#-;(5( 2(5"$&; 0G";+$, ,##$*&;(5#$ ;( WASH.

:"%( I(A)"5#-&J5 -+L$#8 " WASH or CASH? B( "7&-,( ;( 8+-$"A";;(5( L$"-(;5&-;( A"*&C&;( 5#-( #7;(>(--(: 6<96O 8-$+U,#)&>"85-#5# 8#) #5 5J)#5# 8& &)& @/.R6 8+8 7(%=K( ;( G&-#5( 8& #5 &;Q($,5 &)& &;8=)5. B&" 5$JK-( „*( 8" -+#$+G&A 8$"V= A#$"5# #5 5$"-#%&“, ;(*-&8;()& ;(* 7*$(-"5# ;( M+)%($&J. <(V#5# L#-&?";(5( ,#;8=A(C&J ;( 8#) & L#-&?";#5# ,$+-;# ;()J%(;" 8( „5&-U&5" =K&FC& ;( >#-",(“.

@$& L$"L#$+>&5");( *#7( #,#)# 2.5 % *-"-;# "*&; (A"-$&,(;"C - :.W &7JG*( 4–5 %, "*&; K+)%($&; – 10–15 % 8#) *;"-;#. R(7& U$#;&>;( 8-$+U,#;8=A(C&J ;( 8#) ;& #5A+-V(-( 8 A#7+>;& &;8=)5& & 8+$*">;& &;Q($,5&. @$& 5(7& A;#%# 5$"-#G;( 8(;#$(A( *+$G(-( & K&7;"8A";&, ,#&5# ;" &;-"85&$(5 - *+)%#8$#>;& L$#%$(A& 7( 7*$(-", 8( -$(%#-" ;( 7*$(-"5# ;( K+)%($&5".

Carthago delenda est! (2($5(%"; 5$JK-( *( K+*" $(7$=?";!) " ,(7-() 2(5#; :5($?& ;( -8J,# 7(8"*(;&" ;( $&A8,&J :";(5. 6 L$"7 146 %. L$. I$. $&A)J;&5" $(7$=?&)& 2($5(%";, ,(5# L#,$&)& 7"AJ5( A= 8+8 8#), 7( *( 8L$" $(85"G+5 ;( G&5#5#,

145

L)#*#-"5" & 7")";>=C&5". 4 M+)%($&J A;#%# U$(;& 8( „L#-,$&5&“ 8+8 8#), ;# ;&,#F *"L=5(5 ;" &7$&>( &AL"$(5&-;#: „<*$(-"5# ;( K+)%($&;( 5$JK-( *( K+*" L#*#K$";#!“

01*L- 4 !LO)0)

6,#;#A&,( – „7(,#; ;( ,+V(5(“ (%$+C,&, oikos – ,+V(, nomos – 7(,#;). @$"7&*";5+5 ;( :.W M($(, 3K(A( ;(8#>-( L#)&5&,(5( 8& ,+A 5&%$&5" ;( :(&+#;#A&,(5( - M$(7&)&J, H=8&J, 6;*&J & 2&5(F. 4 M")&J *#A ;" 8" >=-( „7-+;>"5#“ ((;%)., bell) ;( M+)%($&J, S85#;&J, /&5-( & /(5-&J – - 5JU ;JA( 5&%$&.

4 M+)%($&J 5&%$&5" 8( 8(A# ;( A(;"G( ;( C&$, „9#;5" 2($)#“ & - 7##)#%&>"8,&5" %$(*&;&. B&" A#G"A *( 8" L#U-(-)&A 8 L$&;#8& - ,=)5=$;(5( 7##)#%&J: 60-8(;5&A"5$#-&J5 Q()#8 ;( 30-5#;;&J 8LJV 8)#;, #5 18 ;#"A-$& 1998 %. 8L$J) - U$(85&5" L$"* 8%$(*(5( ;( 33B - 9(;U(5+;, BT O#$, – K$#;7#-(5( 8,=)L5=$( ;( 9&U(&) :&A"#;#-, #5 1966 %. "A&%$(;5 - :.W.

B( A"; L#-">" A& U($"8-( K+)%($8,(5( L"L"$=*(, ,#J5# &7,$&-J-( *-=A"5$#- L&$#; - C";5+$( ;( @($&G – K$#;7#--(5( 8,=)L5=$( ;( N&-,# N&-,#-, &7-"85"; ,(5# JIVKO - @($&G, BT O#$,, M#85+;, :(; D$(;C&8,#. @"L"$=*(5( ;( N&-,#, ,(5# 5(7& ;( /#$";C, ;& =>&, >" 7( *( 8" $#*& 5&%+$ - „,+V(5(“, 5$JK-( *( &A( L#)"5 ;( L"L"$=*(.

*3+2/15+(+*1K

4 L($(*&%A&5" ;( ,=)5=$;(5( 5#L#)#%&J & (;5$#L#)#-%&J U#$(5( #5 E% & :"-"$ 8( Q";#5&L;( &7J-( ;( $(7)&>";

146

85&) ;( L#-"*";&" & 8-"5#=8"V(;" – L$&-+$7(;#85 &)& #5*()">(-(;" #5 $#*&5")&, =>&5")&, L$&J5")&. 6 H#*&;(, $#*"; %$(* – *=U+5 ;( AJ85#5#.

4 S-$#L( &A( *-( #8;#-;& A#*")( 7( ;(C&J: 8$"*&7"A;#-A#$8,& & 7(L(*;#"-$#L"F8,&. <( &5()&(;C&, &8L(;C&, %+$C&, K+)%($& & 8+$K& $#*+5, "5;#8+5, #KV&5" ,#$" ;&, vox sans-guinis 8( - #8;#-(5( ;( G&-#5( &A. D$(;C=7&5", ;"AC&5", U#)(;*C&5", (;%)&>(;&5" 8( %$(G*(;&, $(7-&-(V& ;(C&J5( 8& >$"7 *+$G( -(5( & 7(,#;&5", ,#&5# 5J " 8+7*()(. <( $=8-;(C&5" „%)(-;#5# " 85$(*(;&"5# & 8+85$(*(;&"5#“ – 7(-5#-( 7( %#)"A&J $"G&8X#$ B&,&5( 9&U(),#- „:.W ;" " 85$(;(, ( 8&)"; &,#;#A&>"8,& L$#",5“.

@# *=A&5" ;( *$"-;#%$+C,& &85#$&C&, - TG;&5" (*&#-;&8&"-&) 85$(;& „8" #5*(-(5 ;( L&$#-", )";#85 & %#)JA( L#)#-( ;"-+7*+$G(;#85“. 4 5"7& 85$(;& 8" )"" -&;#, $(,&J, =7#, %$(L(, 5",&)(, 5(;C=-( 8" A(AK#, Q)(A";,#, L(>(;%(, 8(A-K(, 8&$5(,&, ,T>"C&, U#$( & $+>";&C& – 5(A &A( dolce, duende, santimento, ludus ()(5. &%$(), &A( $#A(;5&,( & 8(;5&A";5, ;# ;JA( &,#;#A&,(, >"85# ;(85+L-(5 Q&;(;8#-& & L#)&5&>"-8,& ,$&7&. !+$C&J, M+)%($&J, :+$K&J, H=A+;&J, 65()&J, 68L(-;&J & 85$(;&5" ;( EG;( .A"$&,( >"85# &7L(*(5, ( ;J,#& #5 5JU L#85#J;;# 8( - ,$&7(. R(,(-( %"#L8&U#)#%&J &A( -$+7-,( & 8 %"#L#)&5&>"8,(5( 8+*K( ;( 5"7& 85$(;& – L$"-$+V( 8" - %"#L(5#)#%&J. (:+-$"A";;( R=$C&J #K(>", -+L$",& $(,&J5( & ,T>",(, &A( 7;(>&A &,#;#A&>"8,& $(85"G.)

0#85&%( 8" *# L($(*#,8( K$=5;&J5 ;(C&#;()"; L$#*=,5 *( " ;&8+,, ( K$=5;(5( ;(C&#;();( $(*#85 – -&8#,( - 5"7& 85$(;&. R(,( %+$C&5" ;" 8L&$(5 *( L$#5"85&$(5, ;# L$#-*+)G(-(5 *( 5(;C=-(5 8&$5(,& L# A=7&,( ;( 9(;#8 I(*-G&*(,&8, 9")&;( 9"$,=$&, 9&,&8 R"#*#$(,&8, B&,#8 .;*$#-)(,&8. @#;J,#%( – 7"FAL",&,# – 5(;C ;( %$+C,& A+G, ,#%(5# " monos (8(A) & )",# L&J;.

147

W+/!+

>;:,5$% # )#,3%+5%)&/$ %(,0%$ )% =&5,$%.W"VB" /:#<&;G$>C

R#F " "*&; #5 ;(F-%#)"A&5" K+)%($8,& (,5X#$& – (,# G&-""?" - /#;*#;, H&A &)& I#)&-=*, V"?" *( " "*&; #5 ;(F-%#)"A&5" - 8-"5(. 6 &7-+; 8C";(5( O#8,# :+$>(*G&"- &7$&>( A&8)&, &7L+);";& 8 ($#A(5 ;( A+*$#855(. @$"7 )J-5#5# ;( 2010 %., #,#)# 65-&J 8& $#G*"; *";, -+- 4($;( ,(7(, >" „:-#K#*( ;" 8+V"85-=-(. N&-#5+5 -&;(%& " 7(5-#$. 4+7A#G;# " *( &7K"$"? 8(A# $(7A"$( ;( ,&)&J5(“. (B(L#A-;& A& &5()&(;8,(5( L#%#-#$,( „:)(-"J5 L"" ;" 7(V#5# " V(85)&-, ( 7(V#5# " 7(5-#$";“.)

.,# 5#-( K" ;(L&8(;# #5 0G#;& 0"L &)& M$(* @&5, *#8"%( V"?" A&)&#;& L+5& *( " #K&,#)&)# A"*&&5" ;( 7"A;#5# ,+)K#. . „:-#K#*( ;" 8+V"85-=-(...“ ;( O#8,# :+$>(*G&"- 8$"V;(U 8(A# - *-( K+)%($8,& -"85;&,(.

:+*K( ;( %#)"A&5" - A(),(, L#-5#>;# A"$&5#Q#K;( 85$(;(. <( *( =8L""? *( ;(L$(-&? ;"V#, - M+)%($&J &7$(7-U#*-(? A;#%# L#-">" L8&U&>;( ";"$%&J, #5,#),#5# ,#)"%&-5" 5& - =$"*";&5" 85$(;&. R(A L#)=>(-(? L$&7;(;&" 7( L#85&G";&J5( ;( 5$=*( 8&, 5=, L#)=>(-(? &;8=)5, &;-Q($,5 &)& *"L$"8&J.

@$"*& %#*&;& 5"G+, A#7+>"; &;8=)5 L#-()& %#)"A&J ($5&85. @$#Q"8#$ @($(8,"-( :5(A";#-(, 8"A"F85-#5# & L$&J5")&5" A= K&)& *# ;"%# & A= L#-5($J)&: „Memento vivere (L#A;&, >" 5$JK-( *( G&-""?), O#8#!“. @#8)=?() %& M#% & O#8# 8" -+785(;#-&). „I(F*", O#8#, U(F*", *(-(F, *(--(F!“ – L#-5($J)& ($5&85&5" #5 5"(5+$ „4+7$(G*(;"“ - $"G&8&$(;(5( #5 ;"%# L&"8( „0-(A( ;( )T),(5(“. . - „2$(-)&C( ;( ,$(8#5(5( #5 A(),&J %$(*“ 5#F =5#>;J-(: „BJA(

148

$"G&8X#$ 5=,. R#-( " #KV=-(;" A"G*= A"; & (,5X#$&5". .7 L$#85# &A L#A(%(A *( ,(G(5 L$(-&);# *=A&5"“ – (&$)(;*-8,&J5 *$(A(5=$%) 9(,*#;(, ( ;" 9(*#;( & 9($(*#;(.

@#;J,#%( & O#8,# 5$=*;# L$#&7;(8J ;J,#J *=A(, ;# A&-8+)5( A= L(, " &7L+);";( 8 %#)JA &;5")",5=()"; & "A#C&#-;()"; ($#A(5.

2012: .+'3( 2)! .3 ,+W,3 4 'L(*)-1K

M%6&/, +,/$, )# 7,4+(#7/ $%8%)$&$# "&, # 7(#"$27)&6%.*>F& ,$9$=#"C&, "= $F=>#C7 V 0"9& 0"9"C

:L#$"* 7(-"V(;&"5# ;( ?-"*8,&J U&A&, & &;*=85$&-()"C .)Q$"* M"$;U($* B#K") (1833–1896) #5 1901 %. -8J,( %#*&;( Z-"*8,(5( ,$()8,( (,(*"A&J L$&8+G*( ;(%$(*& 7( U&-A&J, Q&7&,(, Q&7&#)#%&J &)& A"*&C&;(, )&5"$(5=$( & A&$. B(%$(*&5" 8" -$+>-(5 ;( 10 *","A-$& – *";J5, ,#%(5# L$"7 1896 %. B#K") =A&$( - :(; H"A#, 65()&J.

R(7& %#*&;( - 38)# E-$#L"F8,&J5 8+T7 L#)=>& B#K")#-(5( ;(%$(*( 7( A&$. 6 K+)%($8,&J5 A&;&85+$-L$"*8"*(5") L$&8+85--(?" ;( C"$"A#;&J5(. 35 38)# 5#F ,(7(: „685&;8,& 8" $(*-(A 7( 5#-(, >" K+)%($8,&J5 ;($#* ,(5# >(85 #5 S-$#L( K"?" #C";"; 7( =8&)&J5( 8& 7( A&$“. @$#5#,#);# 5#-( " 5(,(. B# #8;#-(;&" 7( $(*#85 A#G" K& &A( ;"%#-&J5 $=A+;8,& ,#)"%(, 7(V#5# H=A+;&J &A( L#;" *-(A( ;#K")&85& – 0G#$*G @()(*" 7( A"*&C&;( L$"7 1974 %. & L$"7 2009 %. 8 ;(%$(*(5( 7( )&5"$(5=$( K" =*#85#";( %"$A(;,(5( I"$5( 9T)"$, $#*";( - H=A+;&J L$"7 1953 %., =>& 5(A & 7(L#>-( *( L&?" L$#7( 8 ($#A(5 ;( L#"7&J #5 $#*;#5# 8& AJ85#. H=A+;C&5" &A(5 & 5$& ;"8L$(-"*)&-# ;"L$&8+*";& B#K")#-& ;(%$(*& 7( A"*&C&;( – ;( 4&,5#$ M(K"? L$"7 1901 %. 7( -(,8&;&, B&,#)(" @(=)"8,= L$"7 1923 %. 7( &;8=)&; &

149

!"#$%" M";%( L$"7 2003 %. 7( (,-(L#$&;& (A#)",=)&, ,#&5# &7%$(G-*(5 -#*;&5" ,(;()& ;( ,)"5,&5").

38;#-(;&" &A( & %$+C,&J5 ,#)"%( ;( K+)%($8,&J A&;&85+$-L$"*8"*(5") – !+$C&J &A(5 O#$%#8 :"Q"$&8 & 3*&8"(8 S)&-5&8, =*#85#";& 8 B#K")#-( ;(%$(*( 7( )&5"$(5=$( 8+#5-"5;# L$"7 1963 & 1979 %. 6 *$=%&5" K(),(;8,& 85$(;& A#%(5 „&85&;-8,& *( 8" $(*-(5“, 7(V#5# &A(5 ;#K")&85&: 8+$K&5e – 6-# .;*$&> L$"7 1961, 5=$C&5" – 3$U(; @(A=, L$"7 2006 %.

48" L(, & ;( K+)%($8,( 7"AJ " L$#U#*&) ;#K")&85 – A#G" *( ,(G" A&;&85+$-L$"*8"*(5")J5. 4 H=8>=, L$"7 1905 %. 8" $(G*( S)&(8 2(;"5&, ,#F5# L#)=>(-( ;(%$(*(5( 7( )&5"$(-5=$( L$"7 1981 %. 2(7-(5, >" ;( ;#K")#-&J A= 85#) - :5#,-U#)A " ;(L&8(;# „S)&(8 2(;"5& – H=8"“. @#5-+$G*";&" ;( 5#-( &A( & - (-5#K&#%$(Q&>;(5( A= ,;&%( „:L(8";&J5 "7&,“, ,+*"5# L&?": „48&>,#, ,#"5# &7G&-JU L#-,+8;#, -">" 8" K"?" 8)=>&)# ;J,#%( - H=8>=,“. 4 5#7& 8A&8+) 2(;"5& " K+)%($&;, ( I"$5( 9T)"$ " $=A+;,(.

„B# ;" 8+-8"A“, ,(,5# L$"7 1973 %. - 9(*$&* - )",C&J-5( 8& „9#J5( L$#7(“ ,(7-( I#$U" /=&8 M#$U"8: „Estaba solita“ (K"?" 8(A&>,(), 5#-( ;" A#G" *( 8" ,(G" ;( *$=%& "7&C&, A#G" K& ;( (;%)&F8,& K&UA" A#%)& *( ,(G"A she was all by herself, 5#-( A#G" *( 8" *#K)&G& *# =A()&5");#5# solita, ;# ;" 8+-8"A.“ 0#,(5# K+)%($8,& L&8(5"), L#*#K;# ;( 9($&# 4($%(8 /X#8( – ;#K")&85 7( 2010 %., ;" ;(L$(-& „,($5#%$(Q&J ;( 85$=,5=-$&5" ;( -)(855( & J$,& #K$(7& ;( 8+L$#5&-(5(, K=;5( & L#$(G";&"5# ;( &;*&-&*(“ & *#,(5# K+)%($8,&5" L#)&5&C& & &;5")",5=()C& ;" L$#L(%(;*&$(5 ;(?& L#85&G";&J, ;&" ;JA( *( &A(A" )#K&, ,#"5# *( 8+*"F85-( 7( &7K&$(;"5# ;( K+)%($8,& ;#8&5") ;( B#K")#-(, 2$(Q=$*#-(* & *$=%& L$"8-* <( *( =-(G& L#85&G";&J5( & ;( *$=%&, ;";#K")#-& ;(=,&, #5 1982 %. Z-"*-

8,(5( ,$()8,( (,(*"A&J L$&8+G*( & 2$(Q=$*#-& ;(%$(*& – L# L#)#-&; A&)&-#; *#)($( ;( =>"; #5 (85$#;#A&J5(, A(5"A(5&,(5(, %"#)#%&J5(, K&#)#%&J-5( & )",=-(;"5# ;( $"-A(5#&*"; ($5$&5 – -8J,( %#*&;( #5 7(-"V(;&"5# ;( I#)%"$ 2$(Q=$* – *$=% ?-"*8,& &;*=85$&()"C.

150

5&G;& ;(%$(*& – 8"%( 7( )&5"$(5=$(*, 8)"* 20 %#*&;& – 7( ;(=,( (;J,#& #5 ;(?&5" "A&%$(;5&).

S)"%(;5;# & 8 ;"G;( 5+%( 5#-( " ,(7(;# #5 !";( 0&-A&5$(-( – prima donna assoluta – - $(7%#-#$( F 8 %#)"A&J G=$;()&85 R#A( R#A#-: „@$(-&U 8 @(-($#5& „0G#,#;*(“. B( ?(;8#-" - G&-#5( ;" 8+A L#-*#)= #5 ;"%#, ;# 5#F &A( L#-%#)JA( $",)(A(, A;#%# L#-">" L)#>&, -+#KV" ;"%#-(5( ,($&"$( K"?" =85$#";(, %$&G";( ,($&"$(, *#,(5# A#J5( J ,#;85(5&$(A ,(5# "*;( ;"%$&G";(. 2(5# "*;( %$(*&;(. @$#85# "*&; K#%(5 %)(8, L#8J-(?, $(K#5&?, ;# ;" L$(-&? $",)(A(. 35&-(?, #K&$(? L)#*#-"5", ;# &*-(5 *$=%&5", ,=L=-(5 #5 A#&5" L)#*#-", ;# $",)(A( – ;", (7 8" 8+85"7(--(U 8(A# 8 5()(;5( 8&“.

B#K") *( K"?" 7(-"V() & ;(%$(*& 7( &7,=85-#, L(, ;JA(-?" *( *#F*" - M+)%($&J. <(V#5# ;JA(A" $",)(A( & %$&G& 7( 5()(;5&5" 8&!

!+.3!0+J 1 J+QLA.) ,L*)

*,12+2$ # 7,-.,8/0 ,$ )#:#$,.R,"$%5#)& #4&) 4, 4(B., $# " 8#+,$% "# "8&5%$ –& $& 4, $/9.39$?$ ,$B$FV:F

!#)"A&J5 A#7+>"; -7$&- (Big Bang) – $(G*(;"5# ;( 48"-)";(5( – ;(85+L-( L$"*& #,#)# 14 A&)&($*( %#*&;&. @$"-*& 50–60 U&)J*& %#*&;& ;(85+L-( !#)"A&J5 A#7+>"; -7$&-

* 0#,(5# L# L($5&F;( L#$+>,( L$"-"G*(U( /TK#A&$ /"->"-, %";&();&5" O#$*(; H(*&>,#-, 2#;85(;5&; @(-)#- & I$&85# D#5"- 8" 8L#A&;(U( „;"-$",)(A&$(;&“ & „;"%$&G";&“ – ,(,-(5# " 8+*K(5( & ;( G&-&5" M#$&8 I$&-85#-, :5"Q(; [(;"-, *-$ :5(;&8)(- P;"-...

151

(Brain’s Big Bang) – ;($(85-( 8&-#5# -"V"85-# ;( A#7+,(, Q#$A&$( 8" ;#-(5( ,#$( (neocortex), L#J-J-(5 8" =A;&5" %";&, ,#&5# L#A(%(5 ;( >#-",( *( L#A;& L#-">", *( A&8)& )#%&>;# & (K85$(,5;#, *( $(7K&$( *$=%&J – ;"%#-#5# A&-8)";", 7;(;&", L#-"*";&". H(7-&-( 8" A#7+>;&J5 „L#5#, 7( 8L#*")J;"“ ;( K#),(5( ;( *$=%&J – 8+>=-85-&"5#.

BJ,#),# %#*&;& 8)"* ,(5# JK+),(5( " L(*;()( ;( %)(-(5( A=, L$"7 1704 %. 68(, BT5#; - ,;&%(5( 8& „3L5&,(“ #L&8--( L$"-$+V(;"5# ;( 8-"5)&;(5( - 8"*"A C-J5(: >"$-";, #$(;G"-, G+)5, 7")";, 8&;, &;*&%#-, -&#)"5#-. 2(5# C-"-5#-"5", L#)=>";& #5 L$">=L-(;"5# ;( 8)+>"-&5" )+>& #5 *+G*#-;&5" ,(L,& – C-"5;(5( *+%( (rainbow), 8-+$7-(V( <"AJ5( 8 B"K"5#, ,#%(5# :)+;C"5# " K)&7# *# U#$&7#;5(.

:5# %#*&;& 8)"* ,(5# :(;5J%# H(A#;-&-2(U() & 2(A&-)# !#)*G& L#)=>&U( B#K")#-( ;(%$(*( 7( #C-"5J-(;"5# ;( ;"$-;&5" ,)"5,& & 5"U;&5" -$+7,&, - ;(>()#5# ;( 21--& -", L$#Q"8#$ 0G"Q$& /&U5A(; 8" L$"A"85-( #5 Y;&-"$-8&5"5( „4(?&;%5#;“, :"F;5 /=&8, 9&8=$&, - [";5+$( 7( A#7+>;& ;(=,& - I($-($*, ,+*"5# L#)=>(-( L#-%#)JA( Q&;(;-8#-( L#*,$"L( 7( &78)"*-(;&J5( 8&. /&U5A(; &;G",5&$( A&?,& 8 %";& ;( 7")";&, G+)5&, >"$-";& & 8&;& Q)=#$"8C&-$(V& L$#5"&;& & A#7+C&5" &A 8" L$"-$+V(5 - (5")&" ;( 4&;8";5 -(; !#% – #5 ,#AK&;(C&&5" ;( C-"5#-" ;"$-;&5" ,)"5,& 7(8&J-(5 - 85# $(7)&>;& C-J5( – ,#%(5# %& ;(K)T-*(-(? 8 A&,$#8,#L, %$"F-( A#7+>;(5( *+%( (brainbow) – -+$-U= ,#$&C(5( ;( "/TK#A+*$& >&5(5")T".

R(,( 8)"* %";#A, L$#5"#A, 5$(;8,$&L5#A, A"5(K#)#A & *$=%& „-#A” A#)",=);& ,#AL#7&C&& - >#-"?,#5# 5J)# 8" $#*& ,#;",5#A ((;%)., connection – 8-+$7-(;") – #KV&J5 K$#F ;( 8-+$7-(;&J A"G*= ;"$-;&5" ,)"5,&. 4 8$(-;";&" 8 -8&>,& K#7(F;&C& ;(F-%#)JA 8L$JA# $(7A"$( ;( 5J)#5# " >#-"?,&-J5 A#7+, (#,#)# 1.5 ,%). „B"V#5# - %)(-(5(“ (enkephalos) 8+-

152

*+$G( #,#)# 90 A&)&($*( ;"$-;& ,)"5,&, ,#&5# $(7%#-($J5 L#A"G*= 8& L#8$"*85-#A 5$&)&#;& 8&;(L8&. B( 5JU;#5# &78)"*-(;" " L#8-"5"; @$#",5+5 7( >#-"?,&J ,#;",5#A, - ,#F5# L$"7 #,5#A-$& 2010 %. B(C&#;();&5" &;85&5=5& 7( 7*$(-" - :.W -)#G&U( 40 A&)&#;( *#)($( – 7(V#5# A&-)&#;& U#$( 85$(*(5 #5 .)CU(FA"$ & *$=%& ;"-$#*"%";"$(-5&-;& K#)"85&. 0#,(5# A=5(C&J ;( 8(A# "*;( >(85 - %";( -#*& *# *"Q",5"; L$#5"&; & 8+#5-"5;# – K#)"85, 5# 7(-%=K(5( ;( "*;( ;"$-;( ,)"5,( ;JA( L#*#K;& L#8)"*85-&J – 7(V#5# ;"-$#;&5" $(K#5J5 %$=L#-#, - A$"G( #5 ;"-$#;& (neuronal network). B"-$#;&5" & 5"U;&5" 8&;(L8& L$#J-J--(5 %#)JA( L)(85&>;#85 – ,#),#5# L#-(,5&-"; " A#7+,+5, 5#),#-( L#-">" 8&;(L8& 8" 8+7*(-(5 – 5" 8( 85$=,5=$&5" ;( L(A"55(, #K=>";&"5#, "A#C&&5". B( #L#7;(-(;"5# ;( 8-"5( – „& 5& *# ;"%#“. R#-( " #KJ8;";&"5# #5 8+-$"A";;(-5( ;"-$#K&#)#%&J 7( ;(?"5# „,#F5# =>&, 5#F V" 8L#)=>&“. 6 ;( use it or lose it (&7L#)7-(F %#, &)& %# %=K&?)!

@$"7 ;#"A-$& 2007 %. 0G"Q$& /&U5A(; & 8+5$=*;&C& L=K)&,=-(U( - 8L&8(;&"5# Nature 2007; 450:56–62 $"7=)5(5&-5" 8& #5 A&?,&5" 8 A#7+>;& *+%& (brainbow mice). 38-"; ;#-&5" -+7A#G;#85& 7( L$#=>-(;" ;( A#7+>;&5" Q=;,C&&, 5"7& ,($5&;& 85(;(U( ;(F-,$(8&-&5" A&,$#Q#5#%$(Q&& - 8-"5( – 8"%( ;J,#& #5 5JU 8( &7)#G";& - MoMA (Museum of Modern Art) - 9(;U(5+;, BT O#$,.

4">" >=-(A" & L"8";5( ;( A#7+,( – brainsong. @$"7 2009 %. ,&5(F8,& =>";& L=K)&,=-(U( 85(5&J, L#,(7-(V( L$"-$+V(-;"5# - 7-=C& ;( A#7+>;&5" -+);&, 7(L&8(;& #5 ")",5$#";-C"Q()#%$(Q - L$#*+)G";&" ;( "*;# *";#;#V&". :)"* 5#-( >#-",+5 A#G" *( >=" A=7&,(5( ;( 8-#J A#7+,.

35 -$"A"5# ;( <";#; (490–430 %. L$. I$.) & ;"%#-&5" L(-$(*#,8& L#L=)J$;( &%$( 7( %+$C&5" " 7(*(-(;"5# ;( -+L$#8& ((L#$&&), ;( ,#&5# " 5$=*;# *( 8" #5%#-#$&. @$#Q"8#$ O#-

153

U(; IX#F7&;U( - ,;&%(5( 8& „Homo ludens“ #L&8-( 8)"*;(5( 8)=>,( 8 .)",8(;*+$ 4")&,&: 8)"* L$"-7"A(;"5# ;( "*&; &;-*&F8,& %$(*, #,(7() 8"$&#7;( 8+L$#5&-(, 5#F 7(L#-J*() *( A= *#-"*(5 *"8"5&A(5( A+*$"C&, ,#&5# 8+-"5-()& #K8(-*";&5" ,(, *( 8" K&J5 8$"V= ;"%#. Y8)#-&"5# K&)# 5#F *( &A 7(*(-( 5$=*;& -+L$#8&. 4 L#-">"5# 8)=>(& -+L$#8&5" &A()& U($(,5"$ ;( ,#8A#)#%&>;& *&)"A&. B(L$&A"$: „2#" " K&)# L+$-# – *";J5 &)& ;#V5(?“ & „2#" " L#-%#)JA# – A#-7+,+5 &)& ;"K"5#?“. B&,#F #5 A+*$"C&5" ;" #5%#-#$&) 5#>;# ;( -+L$#8&5".

:)"* A;#%# %#*&;& SA&)& 0&,&;8+; (1830-1886) ;(L&8(: „9#7+,+5 " L#-%#)JA #5 ;"K"5#“.*

'L(*)-1 4 +*(3,)(.103 .34-+.1

La vie en dialogue (N&-#5+5 " *&()#%), - ,#F5# 5$JK-( *( K+*"? 7(%#-#$-(;, 5$JK-( *( 8" ;(85$#&? ;( >=-(;" – L&?" 9($5&; M=K"$ - 7;(A";&5(5( 8& ,;&%( „.7 & 5&“, 7( L+$-& L+5 L=K)&,=-(;( L$"7 1923 %. R#-( #K(>" K" #L$#-"$%(;# - L+$-&J $(K#5"; *"; ;( K+)%($8,&J L($)(A";5 7( 2013 %. !SHM ;(L$(-& L$"*)#G";&" „0( 8& 85&8;"A $+C"5" & *( $(K#5&A 7( M+)%($&J“, ;( ,#"5# -#*(>+5 ;( K+)%($8,&5" & "-$#L"F8,&-5" 8#C&()&85& #5-+$;( &$#;&>;#: „2+8;# ", )&K", 7( ,&5,(“. R#-( #7;(>(-(, >" 5#F & A&;&85+$-L$"*8"*(5")J5 V" L$#-

* B( 17 T)& 1990 %. L$"7&*";5+5 ;( :.W L#*L&8( „@$#,)(A(C&J 6158“, - ,#J-5# – 8 C") *( 8" =-")&>(5 7;(;&J5( ;( U#$(5( 7( L#)7(5( #5 &78)"*-(;&J ;( A#7+,( – ;(L&8(: „.7, 0G#$*G M=?, L$"7&*";5 ;( :.W, 8 =-"$";#85 L$#,)(-A&$(A *"8"5&)"5&"5#, 7(L#>-(V# ;( 1 J;=($& 1990 %., *( K+*" 0"8"5&)"5&" ;( A#7+,( (Decade of the Brain)“. 4+- 4")&,#K$&5(;&J $(K#5& „A$"G(5(“ 7( ;(=>;& &78)"*-(;&J ;( *"A";C&&5" & ;"-$#*"%";"$(5&-;&5" K#)"85& – "*;( #5 ?"855" L$#%$(A& ;( B(C&#;();&J &;85&5=5 7( &78)"*-(;" ;( 7*$(-"5# - 5(7& 85$(;(. 4 Z-"FC($&J #5 2005 %. $(K#5& „Blue Brain Project“ – &7L#)7--(F,& 8=L"$,#ALT5$& #5 L#,#)";&"5# Blue Gene. 4 M+)%($&J *+$G(-(5( 8" 5$"8" #5 !#)"A&J A#7+>"; 8$&- – L#)&5&C&5" ;" 8" 8"V(5 *( L$#,)(A&$(5 „0"8"5&)"5&" ;( A#7+,( & 8+$C"5#“ – *#,(5# K+)%($8,&5" A#7+C& & 8+$C( 8( ;(F->"85# L#$(7J-(;& #5 &;8=)5& & &;Q($,5&.

154

*+)G(-(5 *( 8" #K&G*(5 -7(&A;# – V" &A L$&%)(8J5 A(G#-$"5,&5" ;( M:@, %$(G*(;,(5( ;( M+)%($&J & "*&; K&-? A&;&85+$ ;( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(.*

35 1992 %. 8" 7;(", >" A#7+>;&5" „#%)"*();& ;"-$#;&“ (mirror neurons) ;( >#-", $(K#5J5 L# ;(>&;, 8U#*"; ;( copy–paste - ,#ALT5$&5" – 5" #L#8$"*85-(5 &A&5(C&J5( ;( *"F85--&J5( ;( *$=%& U#$( (action understanding). R(,( :0: (:"$%"F 0A&5$&"-&> :5(;&?"-), 8"%( & :0: (:+T7 ;( *"A#,$(5&>-;&5" 8&)&), %#-#$J5 L=K)&>;# 8$"V= A&;&85+$-L$"*8"*(5")J & ;"%#-&5" #%)"*();& ;"-$#;& #5%#-($J5 ;( :0:. 35 5"7& L=K"$5"5;#-T;(?,& *&()#7& )&>&, >" -#*"V&5" ;& L#)&5&C& 8( ;( $(-;&V"5# ;( „L$&$#*;#5# 8+85#J;&"“ (-$(G*"K;#85, ;"*#-"$&", 8+L"$;&>"85-# 7( ;(*A#V&"), ( ;" ;( $(-;&V"5# ;( „L#)&5&>"8,#5# 8+85#J;&"“ (8#C&();&J *#%#-#$).**

4 5(,+- #%)"*()"; 8-J5 ;" " &7;";(*-(V#, >" *$=%& K+)%(-$& L#*$(G(-(5 ;( L#)&5&C&5". 67-"85;( "85$(*;( L"-&C( %#-#$& 8$"V= ,#AL#7&5#$&, ,#&5# 8( 8+5-#$&)& A=7&,(5( ;( ;(F-U=K(-&5" F L"8;&. S*&;&J5 #5 5JU F #5%#-($J - A"-*&&5" & 8+*"K;&5" 7()&. :-"5#-;( ?(AL&#;,( & 5$";X#$-,(5(, ,#J5# J ;(L$(-&)( ?(AL&#;,(, 8& $(7A";J5 8)#-"8;& ?(A($& *&85(;C&#;;#, - *-" 5")"-&7&#;;& L$#%$(A&. H#, A=7&,(;5 & ;"%#-& 8+(-5#$& ;( „'"$;(5( #-C(“ %#-#$J5 8$"V= "*&; %#)JA G=$;()&85, ( 5#F &A #5%#-($J L&8A";# 8 „3-C"“. !#)JA G=$;()&85, ;# L$"*& 5#-( & 5#F L#)7-(?" *=A&, ,#&5# #K$=%(-(5, &$#;&7&$(5, ($#%(;85-(5 – „9[ " "*;# )TK#L&5;# >"U+)>"“, *$=%& 8( „"5&>;& ,(85$(5&“, „8-&-

* B"#5*(-;( - H=A+;&J L#85+L&U( L#-$(7=A;#: L$"A&"$+5 4&,5#$ @#;5( 7(J-&, >" 5#F & L$"7&*";5+5 R$(J; M+8"8,= 8( L#*L&8()& 8L#$(7=A";&" 7( 8+5$=*;&>"85-# – -+L$",& >" L$"*& &7K#$&5" M+8"8,= ;($">" @#;5( „L$(8"“ & „A(;&(,()"; )+G"C“, 8"%( @#;5( ,(7(: „BJA( *( 8" ;($&>(A" -7(&A;# 8 *$=%& &A";( & ;JA( *( &7L#)7-(A" 8$(-;";&J #5 G&-#5&;8,#5# C($85-#“.

** 2#;C"LC&J5( 7( 5"7& 8+85#J;&J " #L&8(;( #5 -")&,& Q&)#8#Q& – "*&; #5 5JU " R#A(8 I#K8 - ,;&%&5" 8& „<( %$(G*(;&;(“ & „/"-&(5(;. 9(5"$&J & Q#$A( ;( *+$G(-;(5( -)(85“, L=K)&,=-(;& 8+#5-"5;# L$"7 1642 & 1651 %. 9#5# ;( 5"7& ,;&%& " bellum omnium contra omnes.

155

$"L& #-C"“, „A&?& *=?&“, „*$"K;& K(),(;8,& U&5$"C&“, „5"-)"-&7&#;;& L";,&)"$&“, „)&)&L=5&“.* 4 5#7& ,#;5",85, $#, A=7&,(;5+5 " L$(-, ,(5# %# ;($&>( „G"85#, G=$;()&85“. B# &A( L#-G"85#,& L$&A"$& - #%)"*();&5" ;"-$#;& ;( K+)%($&-5" – 7( 5JU L&?" - „B($#*"!!!!“

/TK#A+*$& >&5(5")T, ;&,#F ;" 7;(" *#,#%( V" L$#-*+)G& „-#F;(5( ;( -8&>,& L$#5&- -8&>,&“ (bellum omnium contra omnes) - M+)%($&J.

2-3'-+K4).3 .) '3(103 +4S31?$ VU$V:B:= F& !!

35 L$&A"$&5" 7( #K&*;& L=K)&>;& *&()#7& - „M+)%($&5" - #%)"*();&5" ;"-$#;&“ 8L#A";(U & 5#7& A"G*= $#, A=7&-,(;5( 0";&8 H&7#- & 8+(-5#$& ;( „'"$;(5( #-C(“ 8 G=$;(-)&85( 2"-#$, 2"-#$,J;, ,#F5# - „,$(J ;( 8"*A&C(5(“ &A #5%#-#$& L&8A";# 8 „3-C"“. 2+*"5# #L&8-(, >" A=7&,(;-5+5 ;" " „>"$;( #-C(“, 7(V#5# K(V( A= K&) ;#A";,)(5=$( L$"7 ,#A=;&7A(. 4 8L&8+,( ;( „K")&5" #-C"“, L=K)&,=-(; - *$=%& 85(5&& ;( 2"-#$,J;, L#L(*;( & /&)& 6-(;#-(, 7(V#5# K&)( 8;(U( ;( @#)&5KT$# ;( [2 ;( M2@, a - 8#Q&F8,(5( „.$";(“ LJ)( „'"$;(5( #-C(“. 38#K";# -;&-A(;&" - 8L&8+,( " #5*")";# ;( 8-"5#-;(5( ?(AL&#;,( L# U=*#G"85-";( %&A;(85&,( M&(;,( @(;#-(, 7(V#5# ;(L&8()( ,;&%(5( „4 &A"5# ;( %#)JA(5( C") – 7(* ,(*+$“, ,+*"5# 8L#*")J A;";&"5# 8& 7( 8L#$5( ,(5# L#)&5&,( L# -$"-A"5# ;( ,#A=;&7A(, ( ;" K&)( K)(%#*($;( ;( 5$";X#$,(5( 8& B"?,( H#K"-(. @#8)"*;(5(, 8L#$"* 2"-#$, 2"-#$,J;, " „-">;(5( &;(,#A&8)"V(“, &85&;8,(5( „>"$;( #-C(“, 7(V#5# %)(8=-()( L$#5&- $"?";&"5# ;( @#)&5KT$# H=8" *( K+*" %$(* - H(7%$(*8,( #K)(85. * @#-">" L&?( - „@$&A"$& 7( L#-"*";&": 22-1 versus 22-2“.

156

4 „O"$($U&J ;( C";;#85&“ L&8(U, >" #8-"; 8 ,#)"%&, 8+A &7$(8;() 8 L#"5&, ($5&85& & 8L#$5&85&. 6 >" „8L#$5&-85&5" 8( A& A&)&, ;# &85&;(5( A& " L#-A&)(“. <(5#-( 7( A"; L#--J$;# ", >" „B"?,( &A( %$"?,(“, #5,#),#5# „B"?,( ;JA( %$"?,(“ – 5J " #V" "*;( KJ)( #-C( - ,#A=;&85&>"8,(-5( &85#$&J ;( M+)%($&J. „B3...“ ;" " - 8L&8+,( ;( 2"-#$, 2"-#$,J;, ,#F5# " L#-">" „8)(-"F“, #5,#),#5# „%($-(;“ - #$;&5#)#%&J5( ;( ;(F-A+*$&J ;& L#"5 2#;85(;5&; @(-)#- (-&G „[";7=$(5=$(“).

B( K")&5" & >"$;&5" #-C" - M+)%($&J L$&L#A;JA "8"5# „B&" & 5($()"G&5"“ – (,# 8" L#=>&A #5 ;"%#, V" A#G"A *( 8,)T>&A L$&A&$&" -+- „-#F;(5( ;( -8&>,& L$#5&- -8&>,&“.

,+!0+-L0 !)Q)

C,.%$, +%15%8& )% I&L#,$(5, 3# =&5,$2$ # $#=2+, $,@ ,$.,5%(/8: =&5,$2$ )# # $#=2+, $#=+, # 4% =&5##I :,8#).

<*$(-"5# & K#)"85&5" ;( >#-",( 8( A;#%# L#-8)#G-;& J-)";&J, #5,#),#5# L$"*85(-&5" 7( 5JU ;( ;J,#& A"*&F;& 7;(A";&5#85& - M+)%($&J, ,#&5# ;(L#$&85# -)&7(5 - 5(7& A(5"$&J L#* 7(V&5(5( ;( >#-"?,&5" L$(-( & 8-#K#*(5( ;( &7K#$. S*;( #5 7;(A";&5#85&5", =>(85-(V( - L=K)&>;#5# #K8+G*(;", " S)&; H(U;"- – L$#8L"$&$(V A)(* L#"5 & *$(A(5=$%. @$"*& *-"-5$& 8"*A&C& 5#F A" -+7U&5& 8+8 8)#-"8;(5( 8& %$(Q&,( „@#-*#K$" $(7?&$";# 8+$C", #5,#),#5# $(7?&$"; 85#-A(U“. B# 8"%( A" #5-$(5& 8 ($#%(;5;#-A";5#$8,(5( 8& )#%#$"J, #7(%)(-";( „:5&%( ",8L"$&A";5&! 9(U;"5" 7(,#;( 7( C&%($&5"“ (-"85;&, „168 >(8(“, 1–7 Q"-$=($& 2013), ,+*"5# L&?" „,(,-# 7;(>& 7*$(-#8)#-"; ;(>&; ;(

157

G&-#5, ,#%(5# 7(K$(;(5( ;( L=?";"5# ;( #KV"85-"-;& A"85( #85(-J 30 000 K+)%($& K"7 $(K#5(“. 6: „4">" ;JA( ;=G*( #5 ;&,(,-& *"K(5&... B" 8( ;"#KU#*&A& ;&5# ",8L"$5&, ;&5# L$#Q"8#$&... B&5# )",($& L# K"-)#*$#K;& 7(K#)J-(;&J“.

R#-(, #8#K";# 7( )",($&5", 7-=>& C&;&>;# – -+- Q(;-5(7&&5" ;( ,;&%(5( A= „2=,=-&C(5(“ L"L"$=*&5" ;" ,(?)J5, ;# 5#-( A#G" *( 8" 8)=>& ;( U#$(5( - $"();&J G&-#5. <(5#-( ;( L#"5(* & ;( *$=%&5" A"*&F;& 7;(A"-;&5#85& #5%#-($JA 8+8 Sutor, ne ultra crepidam (3K=V($T, ;" L#-%#$" #5 #K=-,(5(). 6 %& A#)J L#-">" *( 8" -8)=?--(5 - Doctor dixit (0#,5#$+5 ,(7(): L$(-#5# ;( 7*$(-" " ;(F->#-"?,#5# L$(-#. :(A# 7*$(-&J5 >#-", A#G" 8 =*#--#)85-&" *( #8+V"85-J-( *$=%&5" 8& >#-"?,& L$(-( & 7(-*+)G";&J.** @$#5&-#L#85(-J;"5# ;( L$(-#5# ;( 7*$(-" 8 L$(-#5# ;( 8-#K#*( " &;Q(;5&);( $"G&8=$( ;( *$(A(-5=$%&J5( 7( >#-"?,&5" L$(-( & F"$($U&J5( ;( C";;#85&. :)"*#-(5");#, L#-*#K$" *( #85(;(5 30 000 K"7 $(K#5(, #5,#),#5# *( =A$(5 100 000 K+)%($&. @#-">" " ;(L&8(;# - „RT5T;#U#)&C& ;( L$#5"85“, „M=$&*(;#-#5# A(%($" & K#)&-&F8,&5" &;,&“ & ;(,$(5,# - „685&;( & A;";&"“ – L($(*# ,8+5 ;( 0G#$*G 9=$ („B(-+; -()& *+G*, ;# (7 ;" -J$-(A ;( 5#-(“), L"$&Q$(7&$(; 7( 7;(A";&5&5" 5T5T-;#U#)&C&, 7-=>& 5(,(: „RT5T;#L=?";"5# " A;#%# #L(8;# 7( 7*$(-"5#, ;# (7 ;" -J$-(A ;( 5#-(“.

* Vates #5 )(5&;8,& #7;(>(-( L$#$#,, #V" – L#"5. B# - 8)#-#5# ;( K+)%($-8,&5" „L$#$#C&“ @"F# P-#$#-, .5(;(8 0()>"-, 6-(; @"F>"-, 2#;85(;5&; @(-)#-, I$&85# D#5"-... ;JA( ($#%(;5;#85 & C&;&7+A.

** ')"; 2 #5 <(,#;( 7( 7*$(-"5# - M+)%($&J %)(8&: „3L(7-(;"5# ;( 7*$(-"5# ;( %$(G*(;&5" ,(5# 8+85#J;&" ;( L+);# Q&7&>"8,#, L8&U&>"8,# & 8#C&()-;# K)(%#L#)=>&" " ;(C&#;()"; L$&#$&5"5 & 8" %($(;5&$( #5 *+$G(-(5(”. @$(-#5# ;( 7*$(-" ,(5# Q=;*(A";5();# >#-"?,# L$(-# " -L&8(;# & - 2#;85&5=C&J5( ;( :<3 & 0",)($(C&J5( 7( >#-"?,& L$(-( ;( 33B.

158

'1'(3W/!) *3.301!)

!";&5" 8( 8+85(-";& #5 ,#*&$(V& & ;",#*&$(V& =>(8-5+C&, ;($&>(;& 8+#5-"5;# ",7#;& & &;5$#;&. 9=5(C&& - ",7#;&5" 7( G&7;";#-(G;& L$#5"&;& -#*J5 *# K#)"85& & >$"7 "85"85-"; L#*K#$ 5" ;" 8" L$"*(-(5 ;( L#,#)";&J5(. 9=5(C&&5" - &;5$#;&5" #K(>" 8" 7(L(7-(5. !#)JA( >(85 ;( Y U$#A#7#A( (A+G,(5() " 8+85(-";( #5 &;5$#;&, ,#&5# 8,)(*&$(5 A=5(C&&5" - L#,#)";&J5(. 6A";;# 5"7& =>(8-5+C& A#%(5 *( 8)=G(5 ,(5# %";"5&>"; L#*L&8 7( A+G,#5# L#,#)";&". @$& G";&5" 7( 5(7& C") 8" &78)"*-( 0B2 ;( -+5$",)"5+>;& 85$=,5=$&, ;($&>(;& A&5#U#;*$&& – A&-5#U#;*$&();(5( 0B2 " ,$+%)(, ( ;" *-#F;#8L&$();( & 8" #;(8)"*J-( 8(A# #5 A(F,(5(.

B(8,#$# (;5$#L#)#7&5" #5,$&U( A&5#U#;*$&();(5( S-( & Y-U$#A#7#A;&J K(V(, ,#&5# 7( L+$-& L+5 8" 8$"V;()& - $(F8,(5( %$(*&;( - S*"A – ,(,5# 8" 7;(", 5(A K&)( & 7A&J5(, ,#J5# ,(7()( ;( G";(5(, >" ;JA( *( =A$", (,# J*" #5 *+$-#5# 7( L#7;(-(;" ;( *#K$# & 7)#, ;# G";(5( -7")( #5 L)#*#-"5" A= & J)(, L( *()( & ;( A+G( 8& *( J*", 1%L,$, 42(5,$, 4%5% 1)%)&/, ;# M#% 7;(", >" - *";J, ,#%(5# -,=8J5 #5 L)#*#-"5", V" &A 8" #5-#$J5 #>&5" & V" K+*(5 ,(5# K#%#-"5", 1)%#L& 4,:(, & 18, (L"$&Q$(7& #5 M&5&" 2: 8, 9; 3: 4–6). <(V# M#% ;" " &8,() U#$(5( *( L#7;(-(5 *#K$# & 7)#, " 8TG"5 ;( K&K)"F8,(5( Q&-)#8#Q&J, 5=, L&?( 7( K&K)"F8,( %";"5&,(.

6 5(,(, exon #7;(>(-( 5(7& >(85 ;( %";(, ,#J5# 8" ",8-L$"8&$( (&7J-J-(), ( Exodus (%$+C,& – 7(A&;(-(;") " -5#$(5( ,;&%( ;( "-$"F8,(5( K&K)&J Torah. :L#$"* ;"J -8&>,& "-$"& 8 Q(A&);# &A" Cohen L$#&7U#G*(5 #5 "*&; #KV L$"*-?"85-";&, – .$#;, K$(5 ;( 9#F8"F. 4 8L&8(;&"5# Nature KJU( L=K)&,=-(;& $"7=)5(5&5" #5 &78)"*-(;" ;( 85#5&C& Cohamin (A;#G"85-";# >&8)# ;( Cohen). Y85(;#-";# ", >" -8",& #5 5JU &A( #KV %";"5&>"; A($,"$ ;( Y-U$#A#7#A(5( – 5#-( L$"*L#)(%(, >" Cohamin L$"A&;(-(5 K"7 L$",+8-(;"

159

L$"7 L#-">" #5 100 L#,#)";&J 7( L"$&#* #5 3 300 %#*&;&. 0$=%&J5 -(G"; &7-#* ", >" G";&5" 2#"; 8( K&)& -"$;&

8+L$=%&. 678)"*-(;&J5( V" L#,(G(5 *()& " 5(,( & 8 Q(-A&)&J5( /"-&.

2"V?>U$V35 M&5&" 2: 21–23 7;("A, >" !#8L#* M#% 8+7*(-( G";(5(

#5 $"K$#5#, -7"5# #5 A+G(. 9#)",=);#5# #KJ8;";&" ;( 5#7& L$#&7U#* ", >" G";8,&5" L#)#-& U#$A#;& ("85$#%";&) 8( 8+7*(*";& #5 "*;( U&A&>"8,( -$+7,(, -7"5( #5 A+G,&-5" L#)#-& U#$A#;& (5"85#85"$#;). M#G"85-";(5( $#)J - U#$A#;();(5( %$(*&;( 8" &7L+);J-( #5 ";7&A( ($#A(5(-7( (P450arom), L#,(7(;# 8U"A(5&>;# L#-%#$". <( L#-">" &;-Q#$A(C&J L# K&K)"F8,( U&A&J – L$#Q"8#$ :5(;&8)(- P;"-, A"G*=;($#*"; ",8L"$5 L# Q($A(,#)#%&J & 5#,8&,#)#%&J.

2L0K0 .) Q.).130+

B( 85";(5( - "*&; 5(#&85,& A(;(85&$ -&*JU &7L&8(;# ;"V#, L#*#K;# ;( &5()&(;8,#5# (8+V# A(;(85&$8,#) questo passa il convento – „5#-( " -,)T>";# - *#%#-#$(“. 2&5(F-8,&J5 8A&8+) ", >" 5& 8" 8+%)(8& *( -+$-&? L# 5#7& L+5 (5(#). 6 *( L$(-&? -8&>,# 8 )TK#-, #L$#85";# & 8,$#A;# – 5$&5" 8+,$#-&V( ;( 5(#. 2(,5# & *( ;" 8" ;(*L$"-($-

160

-(? *( K+*"? L+$-& - 8-"5(, 7(V#5# L+$-&J5 " &7)#G"; ;( $(7$=?&5");&5" 8&)& – - L$"-#* #5 ,&5(F8,& ;( (;-%)&F8,& 7-=>& L#-J8;#: as above, so below (,#),#5# L#-;(%#$", 5#),#-( L#-;(*#)=). (:)"* -",#-" S;$&,# D"$A& V" ,(G" "M+*& -&;(%& -5#$&".)

S*&; K=*&85,& A#;(U $"?&) *( L$"#*#)"" 7(K$(;(5( 7( L&";" ;( (),#U#) & -;"8+) - A(;(85&$( „U(;J-5#“ – >&85# 8(,", ;# A#;(U+5 ,(7(), >" -;(8J K&),#-# L&5&" 7( )",($-85-# – - L$"-#* „U(;J-5#“ #7;(>(-( „&85&;8,# 7;(;&"“. :)"* %#*&;& 5(,( ;(L$(-&) & "*&; JL#;8,& A#;(U.

B( ,&5(F8,&J "7&, „,#$";“ & „,;&%(“ 8" &7L&8-(5 8 "*;& & 8+V& 7;(C&, 7(V#5# ,&5(FC&5" -J$-(5, >" ,#$";&5" ;( 7;(;&"5# 8( - ,;&%&5". :"%( 2&5(F &A( ;(F--&8#,&J L$#C";5 ;( Q&;(;8&$(;" ;( ;(=>;&5" &78)"*-(;&J, 7(V#5# -#*"V&5" &A L#)&5&C& 8( 5"U;#,$(5&, L$#>")& & ;(L&8(-)& A;#%# ,;&%& – 7(5#-( 5" >"85# L$#&7;(8J5 L#8)(;&"5# „0( -+7$#*&A ;(=,(5(“.

6 $"7=)(5&5" 8" -&G*(5: 2&5(F &A( ;(F-*&;(A&>;# $(7-&-(V( 8" &,#;#A&,( & ;(=,(, ;(F-%#)JA -()=5"; $"7"$-, ;(F-K#%(5( Q&$A( (PetroChina), ;(F-%#)JA# „JFC"“ – #)&A-L&F8,&J 85(*&#;, ;(F-%#)JA „*$(,#;“ – )"5&V;&J 5"$-A&;(), ;(F-%#)JA &7;#8 ;( 85#,&. 2(, „R&%+$+5“ -)&7( - ,&5(F8,(5( "*;#L($5&F;( „,+V(“, 7;(J5 8(A# „:5($"C(“ (/(# 07+) & 2#;Q=C&F.

@$"*& %#*&;& ;(F-%#)JA -$(% ;( 2&5(F KJU( :.W, 8"%( – &A( 2&A"$&,(, &,#;#A&>"8,& *&()#% A"G*= China & America. 4+- -5#$&J 8& A(;*(5 L$"7&*";5+5 3K(A( V" -+7$(G*( &*"J5( 7( „!-2“, L$"*)#G";( L$"7 2009 %. #5 I";$& 2&8&;-*G+$ & <K&%;"- MG"G&;8,& – *-"5" %#)"A& &,#;#A&,& *( 8& -7(&A#*"F85-(5.

161

S4E0+43 .) (T'+40)

<BI%,"$%)& ,(%)=#5% )% 65/$.<BI%,"$%)& 65/$ )% 8;:,5$%.H.*. ("#B&, „2>V>F F& U:#C"=" G>?&F$>“

2(;(*8,&J5 8#C&#)#% 0G#; /&F " L$(-&) &;5"$-T5( 8 A;#%# U#$( 8 C") *( $(7K"$" ,(,-# 7( 5JU #7;(>(-( „)TK#--5(“. @$"7 1976 %. 5#F L=K)&,=-( ,;&%(5( 8& „[-"5#-"5" ;( )TK#-5(“, ,+*"5# #L&8-( ?"85 -&*( (C-J5() )TK#-: Eros ($#A(;5&>;( )TK#-), Ludus („8L#$5;( )TK#-“ – L#-"->" =*#-#)85-&", #5,#),#5# "A#C&&), Storge (L($5;X#$&5" 8( L#-">" ,(5# L$&J5")&), Pragma (,#AK&;(C&J ;( L$&J-5")85-# & „8L#$5“, L$(%A(5&>;(, „)#%&>;(“ )TK#-), Mania ()TK#- 8 A;#%# $"-;#85) & Agape (()5$=&85&>;( )TK#- – L+);( -8"#5*(F;#85 ;( "*&;&J L($5;X#$).

@$"7 2006 %. 8L&8(;&"5# Psychoneuroendocrinology (5#A 31, 85$. 288–294) L=K)&,=-( L#$"*;(5( „)TK#-;(“ 85(5&J ;( *-$ S;C# SA(;=")" #5 9"*&C&;8,&J Q(,=)5"5 - @(-&J, 65(-)&J – 5#F & ,#)"%&5" A= =85(;#-&U(, >" ,$+-;&5" ;&-( ;( $(85"G;&J Q(,5#$ 7( ;"$-& (nerve growth factor – NGF) ;( -)T-K";&5" 8( L#-&?";& - ;(>();&J 85(*&F (*-"-5$& %#*&;&) ;( Eros & 8)"* 5#-( 8L(*(5 *# ;#$A();&5" 85#F;#85&.

6 "$",5&);(5( 8&)( ;( A+G( " 7(-&8&A( #5 ,#)&>"85-#5# ;( NGF. PL#;8,& =>";& =85(;#-&U(, >" C")=-(;"5# - L$#*+)G"-;&" ;( 30 A&;=5& *"F85-( )">"K;# ;( ,#G;& ()"$%&>;& K#)"85&, L$& ,#"5# ,$+-;&5" 85#F;#85& ;( NGF 8+V# 8" L$#A";J5. <( *$=%&5" „C-"5#-"“ ;( NGF L&?" - „9&%$(C&J ;( <(L(*“.

R(,( 8+-$"A";;(5( ;(=,( 7(L#>;( *( *",#*&$( A#)",=)&5" ;( )TK#-5( – 8)#G"; ;"-$#L8&U#"L&*"$A()"; Q";#A";, #8+V"85--J-(V 8" ;( K(7(5( ;( -7(&A;( -J$( & =*#-#)85-&", ,#;5$#)&-

162

$(;& #5 A#7+,(. : A(%;&5"; $"7#;(;8 5#-( A#G" *( 8" *#,=-A";5&$( - #K$(7& #5 A#7+,( – „How good and yet how sad it is“.

35;(8J 8" & 7( @";># & .)&8: L$"7 )J5#5# - ,$(J ;( 1970-5" @";># 8" 7(L#7;() ;( <)(5;& LJ8+C& 8 %"$A(;,(5( .)&8 & *-(A(5( 8" -)TK&)& -7(&A;#, ;# 5#F ;" A#G") *( 5$+%;" 8 ;"J - !"$A(;&J, 7(V#5# ;" A= *(-()& L(8L#$5. <(A&;()( .)&8 7( I(AK=$% & 7(L#>;()( *( >(,( @";>#. @# 5#-( -$"A" 5#F L#)=>&) L#,(;( *( L#8"5& ;(>();&,( ;( L(8L#$5;&J #5*") – =L)(?";, -)J7+) - ,(K&;"5(, ( 5#F %# L#8$"V;() 8X8 „<(V# ;" ,(7-(? K", >#-",? 2(;C)"$+5 ZA&* 7(L&5() K+)%($8,&J A&;&85+$-L$"*8"*(5"): „<(V# ;" L=8,(5" L$&J5")J ;( meine mutti - !"$A(;&J?“. 0()& A= L(8L#$5 & @";># #5)"5J) L$& .)&8. /TK")& 8" "*;( %#*&-;( & .)&8 =A$J)(, 8)"* 8"*A&C( @";># J L#8)"*-().

2#),#5# L#--+7$(85";, 5#),#-( L#-A+*+$ 85(-( G=$;(-)&85+5 @"5,# M#>($#- (92). B"#5*(-;( 5#F $(7,(7( 5(7& K+)%($#-%"$A(;8,( -"$8&J ;( H#A"# & N=)&"5(.

J1*-)S1K .) Q)2),Homage to RLM

Il corpo faccia quello che vuole. Io non sono il corpo: io sono la mente.(?/8,$, 0,=# 4% 7(%5& +%+5,$, "& 7,=#8%#. E1 )# "20 $/8,: %1 "20 4BI%.)-$=& (>C$-J"F=&?<$F$

19>: Rita Levi-Montalcini (RLM)-";>F&: 22 (L$&) 1909 %. - R#$&;#, 65()&J.1930–1936: -+L$",& G")(;&"5# ;( K(V(5( *+V"$&5" A=

*( ;" =>(5 - =;&-"$8&5"5, ( *( K+*(5 8(A# 8+L$=%& & A(F-,&, @(#)( – 8"85$(5( K)&7;(>,( – 85(-( ;(F-&7-"85;(5( U=-

163

*#G;&>,( - 65()&J L$"7 XX -",, ( H&5( 7(-+$?( A"*&C&;( L$"7 1936 %. - $#*;&J 8& %$(*.

1936–1938: (8&85";5 ;( L$#Q"8#$ 0G=7"L" /"-& – $+,#--#*&5") ;( 2(5"*$( L# U&85#)#%&J, 9"*&C&;8,& Q(,=)5"5 - R#$&;#.

1940–1945: &5()&(;8,&J5 Q(?&7+A 7(K$(;J-( ;( "-$"-&5" *( $(K#5J5 - =;&-"$8&5"5&. 678)"*-(;&J5( - #K-)(855( ;( ;"-$#"AK$&#)#%&J5( L$#-"G*( - "*;( 85(J - ,+V(5( 8& - R#$&;#, L#-,+8;# – -+- D)#$";C&J.

1946–1977: $(K#5& - Washington University in St. Louis, Missouri.

1968: >)"; ;( B(C&#;();(5( (,(*"A&J ;( ;(=,&5" ;( :.W.

1972: >)"; ;( .A"$&,(;8,(5( (8#C&(C&J 7( &7,=85-# & ;(=,(.1962–1977: #8;#-(5") & *&$",5#$ ;( 6;85&5=5( L#

,)"5+>;( K&#)#%&J L$& B(C&#;();&J 8+-"5 7( ;(=,( - H&A. H(K#5& ?"85 A"8"C( - %#*&;(5( - H&A, ?"85 A"8"C( – - :"F;5 /=&8.

1986: L#)=>(-( Albet Lasker Award for Basic Medical Research – L$"*-"85;&, 7( B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(.

1986: L#)=>(-( B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;( 7( #5-,$&-(;"5# ;( $(85"G"; Q(,5#$ 7( ;"$-& (nerve growth factor, NGF). : ;#K")#-&5" *#)($& #8;#-(-( D#;*(C&J 7( L#*,$"L( ;( A)(*& =>";& & European Brain Research Institute – - H&A.

1987: L#)=>(-( National Medal of Science – ;(F--&8#,#5# ;(-=>;# #5)&>&" ;( :.W.

2001: L$"7&*";5+5 ;( 65()&J 2($)# '(AL& J &7K&$( 7( L#G&7;"; 8";(5#$ ;( 65()&(;8,(5( $"L=K)&,(.

2012, 30 ;>B>9C#$: =A&$( - ,+V(5( 8& - H&A – ;( 103- %#*&?;( -+7$(85.

164

4 &;5"$-T, L=K)&,=-(;# - Conversations with Famous Biomedical Scientists, H&5( /"-&-9#;5()>&;& ,(7-(: „.7 8+A L#-"->" ($5&85, #5,#),5# =>";“ – A;";&", K(7&$(;# ;( %";"5&>;&J F L#5";C&(): ;"F;(5( 8"85$( K)&7;(>,( @(#)( L$"7 2000 %. K"?" #KJ-";( 7( ;(F-*#K$(5( U=*#G;&>,( ;( XX -", - 65()&J. M$(5 F 0G&;# K&) A;#%# *#K+$ ($U&5",5. @#-%#)JA(5( F 8"85$( .;;( A">5(")( *( 85(;" ;#K")&85,(, ,(5# ?-"*8,(-5( L&8(5"),( :")A( /(%"$)X#Q – L+$-(5( G";(, =*#85#";( 8 B#K")#-( ;(%$(*(5( 7( )&5"$(5=$( L$"7 1909 %. 9(F,( F .*") 9#;5()>&;& $&8=-()( *#K$" – ;( ;"J H&5( L#8-"5&)( „@"8"; ;( "*&; G&-#5“ (Cantico di una vita), L=K)&,=-(;( L$"7 2001 %. – #,#)# 200 L&8A(, L&8(;& *# A(F,( F, ,#%(5# $(K#5")( - :"F-;5 /=&8, 9&8=$& (1946–1977). RJ L$&K(-J Q(A&)&J5( ;( A(F,( 8& ,+A 5(7& ;( K(V& 8& .*(A# /"-& & 5(,( 85(-( &7-"85;( ;( 8-"5( ,(5# H&5( /"-&-9#;5()>&;&.

@$"7 1946 %. /"-&-9#;5()>&;& L#)=>(-( $"7=)5(5& #5 &78)"*-(;&J5( 8& ;( L&)"?,& "AK$&#;&, ;(L$(-";& - *#-A(?;(5( F )(K#$(5#$&J - R#$&;#, ,#J5# ;($&>( „H#K&;7#; 2$=7#“ – L=K)&,=-( %& - "*;# &5()&(;8,# 8L&8(;&". :5(5&-J5( " -L">(5)&)( L$#Q"8#$ 4&,5#$ I(AK=$%"$ ("A&%$(;5 - :.W #5 1932 %.) – $+,#-#*&5") ;( 2(5"*$(5( L# 7##)#-%&J -+- 4(?&;%5#;8,&J =;&-"$8&5"5 - :"F;5 /=&8; 5#F J ,(;& *( $(K#5& - ;"%#-(5( )(K#$(5#$&J.

B( 19 8"L5"A-$& 1946 %. /"-&-9#;5()>&;&, 7("*;# 8+8 8+85=*";5( 8& H";(5# 0=)K",#, #5L)=-( 8 L#)8,&J ,#$(K Sobieski #5 !";=( 7( BT O#$,. 0=)K",# #5&-( - M)=A&;%-5+;, V(5( 6;*&(;(, L$& 5$"5&J &A 8+85=*";5 #5 R#$&-;# – :()-(*#$ /=$&(. /"-&-9#;5()>&;& #5&-( L$& 4&,5#$ I(AK=$%"$ - :"F;5 /=&8. RJ %#85=-( ;( /=$&( & 5#F J L$"*85(-J ;( %";"5&,( I"$A(; 9T)"$, ,#F5# L$"7 #,5#A--$& 1946 %. " L#)=>&) B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(. /=$&J L$"*85(-J H&5( & ;( A)(*&J 8& 8+5$=*;&, 0G"FA8 Y#5-8+;, ,#F5# L#-,+8;# #5,$&-( 85$=,5=$(5( ;( 0B2, 7( ,#"5# L$"7 1962 %. L#)=>(-( B#K")#-( ;(%$(*( 7( A"*&C&;(.

R(,( M)=A&;%5+;, V(5 6;*&(;(, 85(-( &7-"85"; - &85#-

165

$&J5( ;( K&#A"*&C&;(5( ,(5# 8$"V( ;( „"*&; ;#K")&85 8 >"-5&$&A( K+*"V& ;#K")&85&“. R$&A(5( #5 5JU 8( =>";&C& ;( 0G=7"L" /"-& (1872–1965) – L$#Q"8#$ L# U&85#)#%&J #5 R#$&;#: H&5( /"-&-9#;5()>&;& (1909–2012) 7( NGF*, :()-(*#$ /=$;( * „0( L$"*8,(G"? ;"L$"*8,(7="A#5#“ – L&?" H&5( /"-&-9#;5()>&;& L$"7

1987 %. - (-5#K&#%$(Q&>;(5( 8& ,;&%( In Praise of Imperfection. @$"7 1997 %. 5J L=K)&,=-( The Saga of the Nerve Growth Factor. Preliminary Studies, Discovery, Further Developments. 35,$&5&"5# ;( NGF " $"7=)5(5 ;( ;(=>;( )#%&,(, &;5=&C&J & ?(;8 – ,#AK&;(C&J, ,#J5# 8" „=8A&U-( ;( %";&&5"“.

Y$#,+5 L# "-$&85&,( " L$#-"*"; L$"7 1946–1951 %. - ;(=>;#&78)"*#-(5")8,&-5" )(K#$(5#$&& - :"F;5 /=&8 & H&# *" N(;"F$#: 5=A#$ ;( A&?,&, L$&-8(*"; ;( L&)"?,& "AK$&#;&, -#*& *# $(7$(85-(;" ;( ;"$-& – & L$"*L#)(%(?, >" #5 5=A#$( 8" #5*")J U&A&>"8,( 8=K85(;C&J, ,#J5# 85&A=)&$( ;"$-;&J $(85"G. <( *( $(7K"$"? *()& 8=K85(;C&J5( " L$#5"&;, 0B2 &)& )&L&*, L#-,(;-(? - )(K#$(5#$&J5( 8& *#K+$ K&#U&A&, – :5";)& 2#";. R#F -+7*"F85--( ;( 5=A#$( 8 ";7&A&, ,#&5# &7K&$(5");# $(7%$(G*(5 5"7& A#)",=)&. <( *( $(7$=?& 0B2, -+7*"F85-( ;( 5=A#$( 8+8 7A&F8,( #5$#-( – 5#%(-( #K(>" ;(K)T*(-( #V" L#-%#)JA $(85"G ;( ;"$-&5". R+F ,(5# 7A&F8,(5( #5$#-( 8" L$#&7-"G*( #5 8)T;;& G)"7&, L$(-&? U#A#%";(5 #5 8)T;;& G)"7& ;( L)+U#-" & 8 ;"%# -+7*"F85-(? ;( ;"$-&5" – 5#%(-( 5" 8" $(7$(85-(5 #V" L#-">" (D&%=$( 1).

@$"7 1951 %. H&5( /"-&-9#;5()>&;& „=85(;#-J-( ;"L$"*8,(7="A#5#“ – #5-,$&-( L$#5"&;#-( A#)",=)(, 85&A=)&$(V( $(85"G( ;( ;"$-&, & J ;($&>( „$(-85"G"; Q(,5#$ 7( ;"$-&“ (NGF). :)"* 35 %#*&;& – L$"7 1986 %. – 5J 8" 8$"V(

   –  NGF         +  NGF  

166

(1912–1991) & H";(5# 0=)K",# (1914– ) 7( #5,$&5&J - %";"5&,(5(..#-/0) 1. *&+(,-,$,.(%-&/$% )% )#(5)&$# +8#$+& in vitro (8%$.

– :B5%8), „5 "$2+8,“; )%B3), – 5 +8#$23)% +B8$B(%). '8/5, (- NGF) – 8&I#)& ,$ NGF, )#(5)&$# +8#$+& )# -,(0&(%$ &1(%"$26& & B0&(%$. '4/"), (+ NGF) "% 7,+%1%)& )#(5)&$# +8#$+&, +,&$, "# „(%45%$ )% 4,-:(, 14(%5#“ & ,:(%1B5%$ 0),., &1(%"$26&, 1%L,$, +20 $/9 # 7(&:%5#) (%"$#=#) -%+$,( 1% )#(5&. ?%1& „.(%-&+%“ "$%)% +8%"&3#"+% 5 &"$,-(&/$% )% NGF. G&$% >#5&-*,)$%83&)& / )%(#3# NGF Hallo (,(#,8 )% NGF). <)#" ,(#,82$ # #0:8#0% )% J)"$&$B$% 7, +8#$23)% :&,8,.&/ & )#5(,:&,8,.&/ 5 G&0.

J1*-)S1K .) 1Q0+!

B(8,#$# "*&; K+)%($8,& L$#Q"8#$ L# A(5"A(5&,( L&8(, >" 5+L(;($& &A( & - 7(L(*;&5" 85$(;&. !#)"A&J5 Q$";8,& (,5X#$ & ($#%(;5"; L&J;&C( N"$($ 0"L($*&F# "A&%$&$( - H=8&J & L#)=>& $=8,& L(8L#$5 #5 L$"7&*";5( 4)(*&A&$ @=5&; – & #K"V(;&" *( K+*" A&;&85+$ ;( ,=)5=$(5( ;( 9#$*#-&J, $"L=K)&,( ;( H=8,(5( Q"*"$(C&J. R(A -">" 8" ?"-%=-(5, >" N"$($ 0"L($*&F# V" 8" ,(7-( N#$( 0"L($*&"-. 6 M$&*G&5 M($*#, ,#J5# #5 &7-"85;( (,5$&8( 8" L$"-+$;( - ;(5$(L)&- L$&$#*#7(V&5;&,, " %#5#-( *( L#&8,( $=8,# %$(G*(;85-#, (,# Q$";8,&5" -)(85& ;" 8L(8J5 M"FK& & B"L() – *-"5" 8)#;&C&, K#);& #5 5=K"$,=)#7( - 7##L($,( - /&#;.

9&%$(C&J - H=8&J! – K"7 N"$($ 0"L($*&F# & M$&*G&5 M($*# *( 8& 8L#A;J5 7( %$#8A(F85#$ !($& 2(8L($#- & 7( L+;,-%$=L(5( „@=8& $(F+5“ (Pussy Riot) – 5$&-

8 ?-"*8,&J ,$() 2($) XVI !=85(-, ,#F5# F -$+>-( B#K")#-(5( ;(%$(*( 7( A"*&C&;( 7("*;# 8+8 :5";)& 2#"; – #5,$&-(5") ;( "L&*"$A()"; $(85"G"; Q(,5#$ (EGF).

4J$-(A, >" ;J,#& #5 K+)%($8,&5" "A&%$(;5& ;( <(L(* 8( ;(=>&)& =$#,( L# "-$&85&,( ;( L$#Q"8#$ H&5( /"-&-9#;5()>&;&.

167

5" A#A&>"5(, #8+*";& ;( *-" %#*&;& 7(5-#$ 7(5#-(, >" 8( &7L")& „M#%#$#*&C", 0"-#, L$#%#;& @=5&;!“ . N"$($ 0"L($*&F# ,(7-(, >" #K&>( $=8,(5( *"A#,$(C&J! 9&%$(C&J5( 7(L(*–&75#, ;" " 8(A# „($5&85&>;(“ & „*(;+>;(“ – K$#J5 ;( Q$(;C=7&5" 8 $=8,& L(8L#$5& " L#-">" #5 4 500, ;( %"$A(;C&5" – L#-">" #5 1000, ;( G")("V&5" *( L#)=>(5 $=8,# %$(G*(;85-# ,#8#-8,& 8+$K& – #,#)# 20 000. . L#"5+5 2$+85X# I(*G&&-(;#- (1929–1952) &8,(?" „*( =>& - @($&G, ( ;" - 9#8,-(, 7(-V#5# 5J " K)&7# *# :&K&$“.

4 „:5$")JF 8A")#, %L=L(,#!“, 85(5&J 7( ;#-#%#*&?;&J L#7*$(- ;( L$"7&*";5( @)"-;")&"-, 8"*(;() - ,$"8)#, ( ;" &7L$(-";, 2"-#$, 2"-#$,J; $(7,(7-( "*;( &85#$&J 7( !($# & 2$&,#$: „:)"* 1944 %., =-)">"; #5 L$#L(%(;*(5( 7( 8#C&()&8-5&>"8,&J $(F - :+-"58,( .$A";&J, !($# $"?&) *( #5&*" - S$"-(; – =%#-#$&)& 8", >" (,# -8&>,# " ;($"*, V" 8" 8;&A( L$(-, (,# #K(>" $(J5 ;" 85$=-( – V" 8" 8;&A( 8"*;(). !($# 7(A&;() 7( S$"-(; & #55(A L$(5&) 8;&A,(, ;( ,#J5# 8" 8;&A() )"%;() ;( 7"AJ5(!“

4 8)"*-(V&5" *;& &)& A"8"C& 8" #>(,-( N"$($ 0"L($*&F# *( 8" 8;&A( )"%;() ;( L#*( – L$&7;(,, >" $=8,&J5 $(F ;" 85$=-( ;&V#, &)& L$&7;(,, >" " &7L&) L#-">" -#*,&? :L#$"* U$#;#K&#)#%&J5(, #5 8AJ;(5( ;( >(8#-&5" 7#;& L+5;&C&5", ,#&5# )"5J5 - L#8#,( 7(L(*–&75#,, $(7-&-(5 L#-&7J-"; jet lag syndrome (8+;)&-#85, #5L(*;()#85, =A#$(), #5,#),#5# L+5;&C&5", ,#&5# )"5J5 - L#8#,( &75#,–7(-L(*. 3V" "*;# *#,(7(5")85-#, >" The West is best (<(L(*+5 " ;(F-U=K(-).

– @#;J,#%( – ,(,5# #5%#-#$&) M#$U"8 ;( >#-",, ,#F5# %# 7(L&5() „4&" 85" M#$U"8, ;()&?“

– 2$(8&-#, ;()&! – A& ,(7( 9($,"8 L$"7 1979 %., ,#%(5# K" - M+)%($&J, L$&*$=G(-(; #5 A#J L$&J5") B&,#)( @$#*(;#-,

168

,#F5# A" 7(L#7;( 8 %#)"A&J L&8(5").2(5# L$#>"5" $+,#L&8(, *-$ 4"8")&; 0G";*#- A& L$"*-

)#G& – L# L#*#K&" ;( :3<3, :3:3, <3<3, <3:3, #L&8(-;& - „0G&A& M") & 9(),&J5 L$&;C“ – 8)"*;&J L#8)"8)#-:

N"$($ 0"L($*&F# – %$#7"; #5-+;, %$#7"; #5-+5$" (!3!3), 7(5)+85J) #5-+;, 7(5)+85J) #5-+5$" (<3<3).

0&8?$%&. /#,()&7(C&J ;( K&#8#C&();(5( 5+,(; ;( >#-",: -($&(;5&

!+*+ (– – –) ,$(8&- #5-+;, %$#7"; #5-+5$" K+K+ (++++) ,$(8&- #5-+;, ,$(8&- #5-+5$" *+*+ (– – –) %$#7"; #5-+;, %$#7"; #5-+5$"*+!+ (+ + +) %$#7"; #5-+;, ,$(8&- #5-+5$"

169

'1+*-)H1K .) Q)+'1!)(KO)0) J3 /-3,)

George 50 Years in Research. An autobiographical sketch George N. ChaldakovISBN 978-954-8493-30-7MS Publishing Ltd, Varna, Bulgaria2012

!"#$%& 50 %#*&;& - ;(=>;&5" &78)"*(-(;&J. .-5#K&#%$(Q&>"; $(7,(7!"#$%& H. '()*+,#-

/:;:#G&F$>Acknowledgments  7   /   List   of   abbreviations  7   /   PROLOGUE  8   /  

MONOLOGUE   OF   A   SON   10   /   THE   CASINO:  OF  BURGAS  11   /  1960:  „WHAT  DID  I  ARRIVE  HERE  FOR?“  12  /  1962-­1966:  HOW  I  BEGAN  OR,  LLP  PATTERN  OF  RESEARCH  13   /   IS  A  WONDERFUL  WORD   14   1967–1970:  GP  DOCTOR  15   /   1970:  RETURN  TO  ALMA  MATER  15   /   1972–1992:   TEM   STUDIES   IN   SMOOTH  MUSCLE   CELLS   16   /   1971:  LIQUID  LUNCH  WITH  DR  ERMINIO  COSTA  17  /  1973:  MY  FIRST  TRIP  WESTWARD  18   /   1974,   1975:  AUTHORITY’S  NO   IN  BIG-­SIZED  LETTERS  19   /   1973-­NOW:  RESEARCH-­AND-­TEACHING  COUPLING  21  /  1992–2012:  BIRTH  AND  GROWTH  OF  BMR  23  /  EFFECTS  OF  RESEARCH-­AND-­TEACHING  COUPLING  24  /  1976:  IN  BUDAPEST,  THE  BEST  IN  EAST  29   /  1977–1979:  A  SEVERE  DE  PRESSION   I   HAVE   FALLEN   30   /   1983:   ROCHESTER,   MN  AND  CHICAGO,  IL  31  /  1985:  RE  SEARCH  FELOW  IN  PRAGUE,  CZECHOSLOVAKIA   32   /   1985,   1986:   RESEARCH   FELLOW   IN  

32   /   1986:   RESEARCH   FELOW  33   /   1986–1987:   RESEARCH  

FELLOW  IN  IZUMO,  JAPAN  33  /  1987  IN  SHIGENOBU:  IN  SEARCH  

170

FOR  MORE  BEAUTY  35   /  1991:  GUEST  OF  DR  COSTANTINI’S  HOUSE  IN  FREIBURG  36  /  1991–1992:  RESEARCH  FELLOW  IN  LONDON,  UK  37   38  /  1998-­NOW:  ROME,  ITALY  OR,  STATE-­OF-­THE-­DREAM  39  /  1998-­NOW:   SHUTTLING   RESEARCH   FELLOW   IN   ROME   OR,   MIO  ABC   LUIGI   ALOE   40   /   2000:   CENACOLO   MARCOFIORESCO  IN  ROME  42  /  2002:  NGF  CONFERENCE  IN  MODENA  42  /  2003–2004:  VISITING  PROFESSOR  IN  KANAZAWA,  JAPAN  42  /  2006-­NOW:  GUEST  PROFE  SOR   IN  NIŠ,  SERBIA  43   /   2007:  DOCTOR  HONORIS   CAUSA   IN   CLUJ-­NAPOCA,   ROMANIA   43   /   2009   IN  ROME:  HER  EXCELLENCY  THE  CENTENNIAL  LIFE  44   /   2010  IN   VIENNA:   BUL  GARIAN   OF   THE   YEAR   2009   45   /   2012   IN  YALTA:   NATO  ADVANCED  RESEARCH  WORK  SHOP   45   /   THE  ESSENTIAL  GEORGE:  BHF,  MD,  PhD,  DHC  46  /  1962–2012:  THE  JOY   OF   DOING   SCIENCE   AND   EDUCATION   IS   A   SUPREME  KIND  OF  BRAIN-­AND-­HEART  FRIEND  SHIP  48  /  LETTERS  FROM  FRIENDS  49  CURRICULUM  VITAE  51   /  CONTRIBUTIONS  52   /  SELECTED  LIST  OF  PEER-­REVIEWED  PUBLICATIONS  53  /….

George 50 " L$"*85(-"; ;( 322 85$(;&C&. 35 5JU ;( 62 85$(;&C& 8( L=K)&,=-(;& 36 "8"5(, 10 Q#5#%$(Q&&, "*;( $&8=;,( ;( -;=,(, ;($">";( Sky's Smiles (Y8A&-,& ;( ;"K"-5#), CV & ,$(5+, 8L&8+, ;( )",C&&, &7;"8";& - >=GK&;(, & L=K)&,(C&& - A"G*=;($#*;& ;(=>;& (peer-reviewed) 8L&8(;&J & ,;&%&, L#8)"*-(;& #5 50 #5L">(5+,( ;( ;(=>;& 85(5&&.

@+$-#5# "8", #7(%)(-";# „@$#)#%“, 7(L#>(-( 8 A#5#5# „.7 8+A (7 & 7(#K&,()JV(5( A" 8$"*(“ – #5 „H(7A&8)& 7( *#; 2&U#5“ ;( I#8" 3$5"%(-&-!(8"5. 6 – 8 „0=?(5( 5"G& 5#)-,#-(, ,#),#5# 5"G(5 ;"F;&5" 8L#A";&“ – #5 „0=?(5( ;( $&K&5"“ ;( .;5#;&# !#A"8 H=Q#. :L#A";&5" 7( $#*&5")&, =>&5")&, ,#)"%& L$&J5")&. 6 7( $#*;&J M=$%(8 – genius loci (*=-U+5 ;( AJ85#5#). 48+V;#85 George 50 " L#-">" K&#%$(Q&J ;( „7(#K&,()JV(5( A" 8$"*(“, #5,#),#5# K&#%$(Q&J ;( „(7 8+A“.

171

Levi-­Montalcini,  Luigi  Aloe,  Erminio  Costa,  Maria  Daria  Haust,  Olga  and  Yechezkiel  Stein,  Jack  P.  Strong,  Russell  Ross,  Robert  Wissler,  Andrew  Somlyo,  Julie  and  Gordon  Campbell,  Geoffrey  Burnstock,   Laszlo   Robert,   Harry   Jellinek,  Anna   Kádár,   George  Palade,  Gheorghe  Benga,  Oscar  Hechter,  John  Heuser,  Alexander  

Yamori,   Yasuo   Uehara,   Takashi   Fujiwara,   Shigeo   Tsukahara,  Antonio  Costantini,  Tim  Cohen,  Ronald  Bleys and  Musaffer  

Ron  Mathison,  Marco  Fiore,  Paola  Tirassa,  Francesco   Angelucci,   Alessandro   Lambiase,   Gorana Ran!i",  Vladmila  Bojani shi  Yamamoto,  Yoh  Takuwa,  Jerzy  Beltowski,  Paul  Trayhurn,  Marcia  Hiriart Arieh  Gertler,  Harold Sacks,  Johan  Renes,  Harpal  Buttar,  Vladimir  Strbak

<( *( *#85&%;" *# „The essential George: BHF, MD, PhD, DHC“ & „1962–2012: =*#-#)85-&"5# *( L$(-&? ;(=,( & #K-$(7#-(;&" " -&8?( &7J-( ;( L$&J5")85-# L# A#7+, & 8+$C"“. R#%(-( V" 5" ,(;J5 *( &7;(8J? )",C&& ;( A"G*=;($#*;& ;(=>;& Q#$=A& & *( L=K)&,=-(? - L$"85&G;& 8L&8(;&J. 6 5-#&5" 85=*";5& & 8+5$=*;&C& V" 5" ;($&>(5 „Uncle George“, „Father George“, „Master“ &)& „Magister meos“. R#-( " magnum opus indeed – L&?" George 50.

172

„0#85(5+>;# 7( "*;# $(;;# ;"*");# =5$#“ – ,(,5# A& L&8( L$#Q"8#$ 0G(, :5$#;% #5 BT 3$)&+;8, /=&7&(;(, ;( 12 8"L5"A-$& 2010, #L&8-(F,& >=-85-#5# ;( $(*#85 ;( >($#-;(5( 9&U#,# – *+V"$J ;( &7-"85;(5( JL#;8,( L#"-5"8( SA( Z#,#. R#-( #K(>" ;" K"?" *#85(5+>;# 7( "*;( A(),( )(K#$(5#$&J - "*;( A(),( 85$(;(. <(V#5# K(V( A& A" ;(=>&, >" &7L+);";(5( $(K#5( " L$&7&- 7( &7L+);";&" ;( ;#-( $(K#5(.“

S8"5(5( - George 50 7(-+$?-(5 8: „D&)#A&,(5( (%$+C,&, filos – L$&J5")) " L#-7;(>&A( #5 *$=%&5" „-#A&,“ ;(=,&, ,#"-5# #7;(>(-(, >" Human Philome Project 5$JK-( *( 7(L#>;" *;"8“.

Come on, BHF!

.)W-Q.)A1J)0) J30)H+-)

@$"7 1876 %. SA&)& 0&,&;8+; ;(L&8-( 85&U#5-#$";&"5#, #7(%)(-";# „1354“:

D2(6#$, # D$,8&6% )% T0% –T02$ # ,$4#8)% <2(=%5%,"%0,"$,/$#8#) C,)$&)#)$T02$ & D2(6#$, 7(%5/$.

!4), # )#.,5,$, M%"#8#)&# –& $, # 0),.,:(,@), –7,$2("& $%1& M%6&/, " A&8)& & #0,6&& :,.%$% –$,5% "& $& "%0%$%.

B( 23 Q"-$=($& 2013 %. – 73-&J A& $#G*"; *"; – @"5+$ & S)";( !";"-&, A#& 85=*";5& & L$&J5")& #5 1973 %., A& L#-*($&U( ,;&%(5( ;( SA&)& 0&,&;8+; „0#$& A">5(5( 85&%(“. 6 ,($5&>,(5( „S*;# *"5" %#-#$& 8 *")Q&;&“, ;( ,#J5#

173

KJU( ;(L&8()& L#G")(;&"5# 8& 7( A";: D2(6#$, # D$,8&6% )% T0%...

@#A&8)&U 8&: BHF-in-metophor.

2-+*-)J1-).) ,3J+/0-+H): '3,.1, '+(.1, .3+'-)Q+4).1

W" 8L#*")J 5$& L&8A(, ,#&5# L#)=>&U ;"#5*(-;(, & "*&; ,#A";5($.

2:#C" U$V9"„[";5+$+5 7( *"A#%$(Q8,( L#)&5&,( ([0@) 8+85(-& ,)(-

8(C&J ;( K"7=A&J5( - #K$(7#-(5");(5( & ;(=>;(5( 8Q"$(, L$"*;(7;(>";( 8L"C&();# 7( ;#-&J A&;&85+$ ;( #K$(7#-(;&"-5#, A)(*"G5( & ;(=,(5(. 2)(8(C&J5( -&7&$( L$#K)"A&5" #5 *"A#%$(Q8,( %)"*;( 5#>,(. „B(*"G*(5( ;& ", >" L#;" - ,$(J ;( A(;*(5( ;( 5#-( =L$(-)";&" 939B, $+,#-#*";# #5 "*&; *#,(7(; K+)%($8,& =>"; & L(5$&#5, V" L#)#G& ;"#KU#*&A&-5" =8L"?;& =8&)&J - L#)7( ;( ;(F--(G;(5( 7( K+*"V"5# ;( M+)%($&J #K)(85 #5 8#C&();(5( L$(,5&,(“, ,(7-( L$"*8"*(-5")J5 ;( [0@ 68,$"; 4"8")&;#-.

@#* ;#A"$ "*;# - ,)(8(C&J5( " 7(L&8(;#: „M+)%($&J " L+$-( L# ;"%$(A#5;#85 - S-$#L"F8,&J 8+T7 (S:), 8L#$"* S-$#L"F8,(5( ,#A&8&J (S2) 41% #5 =>";&C&5" ;& ;" 8( ;(L+);# %$(A#5;&. :L#$"* *#,)(* ;( S2 7( 2012–2015 %. L$#C";5+5 ;( U#$(5( 8 5$=*;#85& L$& >"5";" = ;(8 " ;(F--&8#,&J5 - S:. B"%$(A#5;&5" K+)%($8,& %$(G*(;&, L# *(;;& ;( [0@, -">" 8( A"G*= 50–60%“.

B( -5#$# AJ85# ": „6;5")&%";5;#855( ;( ;(C&J5( $J7,# ;(A()J-(, L# IQ ;&" -">" 8A" 8)"* 9#;%#)&J & 2(-7(U85(;. 4 8L&8+,( #5 113 85$(;& L# &;5")&%";5;#85 ;&" 8A" "*-( ;( 47-# AJ85#. Y ;(8 #5)&>;&C&5" - =>&)&V" 8(

174

2.8%, *#,(5# -+- D&;)(;*&J 8( 14.5%, 5.". K)&7# L"5 L+5& L#-">"“.

B#A"$ 5$& - ,)(8(C&J5( ": „[")& 38% #5 K+)%($>"5(5( ;" 7(-+$?-(5 7(L#>;(5#5# 8& #K$(7#-(;&", A;#%# -+#KV" ;" 8( =>&)&. R"7& *;& H"%&#;();&J5 &;8L",5#$(5 L# #K$(-7#-(;&"5# ;( 939B - H=8" #KJ-&, >" #5 29 000 =>";&C& 8(A# #,#)# 20 000 L#8"V(-(5 =>&)&V". @#-*#K$(, ( ;J,+*" A;#%# L#-*$(A(5&>;( " ,($5&;(5( - L#>5& -8&>,& $"%&#-;& ;( M+)%($&J“.

@#* ;#A"$ >"5&$& #5 [0@ #5K")J7-(5: „Y ;(8 ;JA( $(-"; 85($5, $(-;& L$(-( & $(-;& -+7A#G;#85& - #K$(7#--(;&"5#“.

35 L"5( *# *"8"5( L#7&C&J - ,)(8(C&J5( 8( 7(L&8(;& #V": „4&8?"5# #K$(7#-(;" " ,#A"$8&()&7&$(;# - K"7=A;( 85"L";, (%";5& ;( 0: 8( $",5#$& & A&;&85$&. 4 M+)%($&J $(K#5& &;*=85$&J 7( Q()?&-& *&L)#A&, &A( L(7($ ;( ;(=>-;& 85"L";& & 7-(;&J, B(C&#;();(5( (%";C&J 7( #C";J-(;" & (,$"*&5(C&J (B.3.) L$#*+)G(-( *( #5,$&-( ;";=G;& =;&-"$8&5"5&, L$#&7-"G*(A" ;";=G;& „8L"C&()&85&“. :+-V"85-=-( *#,(7(;( ,#$=LC&J - *+$G(-;#5# Q&;(;8&$(;" ;( ;(=>;& &78)"*-(;&J. B(F-K"*;(5( & ;(F-;"%$(A#5;(5( - S: 85$(;( L#85#J;;# & $J7,# =-")&>(-( 85=*";58,&5" 5(,8&.“

D$(%I)% "$%$&"$&+% – 7(-+$?-( L+$-#5# L&8A#, L$"L"->(5(;# #5 Darik Newsletter (K$#F 2351 /4.02.2013).

4="#" U$V9"„S*-( - ;(>()#5# ;( 2013 %. L#L(*;(U ;( $"> ;( .)+;

D#85+$ 0+)"8 #5 1945 %. L$"* -&8?& #Q&C"$& #5 (A"$&-,(;8,(5( ($A&J. @#)#-&; %#*&;( L$"*& L$"*85(-&5");& >(85& ;( 8+T7;&C&5" – 4")&,#K$&5(;&J, :+-"58,&J 8+T7, :.W & D$(;C&J – *( *"Q&)&$(5 ;( @($(*( ;( L#K"*(5( -

175

M"$)&;, ?"Q+5 ;( [HY L$"*85(-J L)(; 7( -#F;(5( 8$"V= :+-"58,&J 8+T7 & ;"%#-&5" 8(5")&5&. 6 (,# K#$K(5( 8$"-V= K#)?"-&7A( " #L$(-*(;( 7( A;#7&;(, 5# $">5( L#,(7-( & ;"V# *$=%# – -#F;(5( " & 8$"V= ;($#*&5" ;( 5"7& 85$(;&. <( *#,(7(5")85-# L$"*85(-JA &7-(*,& #5 *#,=A";5( 8 %(-$(;C&J, >" ;" &7)&7(A &7-+; ,#;5",85(. R",85+5 ;(A"$&U - 6;5"$;"5; "85"85-";#, 8)"* ;"%# ;" #5,$&U L#5-+$G*"-;&", ;# ;JA( & #L$#-"$G";&".

„W" 8-+$?& -#F;(5(. 6 ;&" V" U-+$)&A CJ)(5( A(5"-$&();( 8&)( ;( :.W 7( &7A(A-(;" & #%)=LJ-(;" ;( U#$(5( #5 8#C&()&85&>"8,&5" 85$(;&. :+7;(;&"5# L#*)"G& ;( L$#AJ;(. B"7(K")J7(;# V" 7(A";&A >#-"?,&5" C";;#85& 8 Q()?&-&, - ,#&5# *( -J$-(5. 2(,? W" ;(A"$&A "*&;#A&-?)";&C& & L#A#V;&C& - 8(A(5( H=8&J. SL&7#* L# "L&7#* V" 8" $(7&%$(-( %$(;*&#7;( 5$(%"*&J ,+A %&K")5( ;( ;(F-;"L#,#$;&J ;($#* ;( 7"AJ5( & ;"#K$(5&A#5# =%(8-(;" ;( ;"%#-#5# 8(A#8+7;(;&". /&5"$(5=$(5(, 5"(5$&5" & ,&;#-5# V" L$#8)(-J5 ;(F-;&8,&5" >#-"?,& >=-85-( & 85$(8-5&. @# -8J,(,+- ;(>&; V" L#**+$G(A" & &7*&%(A" 5(,( ;($">";&5" U=*#G;&C&, ,#&5# ;(8(G*(5 & -5+)LJ-(5 - >#-"?,#5# 8+7;(;&" ,=)5 ,+A 8",8(, ;(8&)&"5#, 8(*&7A( & L$"*(5")85-#5# – 8 "*;( *=A(, -8J,(,-( K"7;$(-85-"-;#85... '"85;#855( & L#>5";#855( V" 8" #8A&-(5 & V" 8" L$"-+$;(5 - ;";=G;& #5G&-")&C&. W" &75$+%;"A *=U#-;&5" ,#$";& ;( K#)?"-&7A(, V" #L#?)J-(A" & =;&-V#G(-(A" #8;#-&5" ;( $#*;(5( ;$(-85-";#85. !)(-;&J5 7()#% V" K+*" -+$U= A)(*"G5(. W" J $(7)(%(A", $(7-$(V(--(A" & )&?(-(A" #5 >"85. W" 8+7*(*"A >#-", 8 ,#;8=A(-5&-;( L8&U&,( ;( ")"A";5($"; L#5$"K&5"). 48&>,# 5#-( V" &7-+$?&A L#* *"-&7(: „<(V&5( ;( L$(-(5( ;( >#-",( & %$(G*(;8,&5" A= 8-#K#*&“.

?2+0, $%+% & "$%)% – 7(-+$?-( -5#$#5# L&8A#.

176

0#>=" U$V9"„B( 2 Q"-$=($& 1835 %. - (;%)&F8,&J L($)(A";5 /#$*

R#A(8 9(,#)"F L$"*85(-J L$#",5( 8&, &7-"85"; ,(5# Minutes on Indian Education. B(,$(5,# - ;"%# L&?": „.7 #K&,#)&U CJ)( 6;*&J & ;&,+*" ;" -&*JU ;&5# "*&; L$#-8J,, ;&5# "*&; ,$(*"C – -&*JU K#%(585-# & -&8#, A#$(). .7 A&8)J, >" ;&" ;JA( *( A#G"A *( 7(-)(*""A U#$( 8 5(,&-( 85#F;#85& #8-";, (,# ;" $(7$=?&A #8;#-&5" ;( 5JU;#-5# *=U#-;# & ,=)5=$;# ;(8)"*85-#. 6 8)"*#-(5");# L$"*-)(%(A *( 7(A";&A #K$(7#-(5");(5( 8&85"A( & ,=)5=$(5( &A & &;*&FC&5" *( 7(L#>;(5 *( A&8)J5, >" (;%)&F8,(5( ,=)5=$( " U=K(-( & L#-%#)JA( – & 5(,( 6;*&J V" &7%=K& *#85#F;85-#5# & $#*;(5( 8& ,=)5=$( & &;*&FC&5" V" 85(;(5 5(,&-(, ,(,-&5# ;&" &8,(A" – "*;( ;(&85&;( 7(-)(-*J;( ;(C&J. B&" 5$JK-( 8"%( *( ;(L$(-&A -8&>,# -+7A#G;# *( Q#$A&$(A" ,)(8(, ,#J5# *( K+*" L$"-#*(> A"G*= ;(8 & A&)&#;&5", ,#&5# ;&" =L$(-)J-(A" – &;*&FC& L# ,$+- & C-J5, ;# (;%)&>(;& L# -,=8, L# A;";&J, L# A#$() & L# &;5")",5.“

Nihil novi sub sole – 7(-+$?-( 5$"5#5# L&8A#

!"9>F=&#6 L(, 8& L#A&8)&U 7( >#-"?,&5" L$(-( – "*;( #5

#8;#-;&5" A(,8&A& ;( *"A#,$(C&J5( – & >"85#5# G#;-%)&$(;" 8 ;"J. 2(,5# & - *$=%& 8#C&();& & L#)&5&->"8,& *#,5$&;&, *J-#)+5 " A(8,&$(; - *"5(F)&5". 4 M+)%($&J &A( $(7)&>;& L$#J-& ;( „*J-#)8,&“ 8C";($&& – *( ;" =>&A „.7 8+A K+)%($>"“, *( 7(K$(-&A /"-8,&, M#5"-, 4(7#-, O#-,#-, *( 7(A";&A ,&$&)&C(5( 8 )(-5&;&C(, ;JA()# $#K85-# & K(5(?,# ,)(;", &A()# #8-A(;8,# L$&8+85-&". <( 5JU $(K#5J5 A"G*=;($#*;& & )#,();& think tanks - – 8L#$"* 5JU – second hand 85$(;&:

177

.)K(;&J, .7"$K(F*G(;, .$A";&J, M#8;( & I"$C"%#-&;(, !$=7&J, 2#8#-#, 2&$%&85(;, 9(,"*#;&J, 9#)*#-(, H=A+-;&J, :+$K&J, R(*G&,&85(;, Y7K",&85(;, '"$;( %#$(. 6 M+)%($&J.

R#-( ;" " >"85;#! (That’s not fair!) – 7;(J5 %# & ,(L=->&;# A(FA=;&5" ;( (A"$&,(;8,(5( &78)"*#-(5"),( :($( M$#8;(; #5 2(5"*$5( L# L8&U#)#%&J, Georgia State University, Atlanta, GA.

/TK#A+*$& >&5(5")T, (,# ;" 8" *"F85-( 8"%( & *+)%#-8$#>;# 7( #K$(7#-(;&"5# & ;(=,(5(, - 8)"*-(V&5" 20–25 %#*& ;& V" ;(85+L& *"A#%$(Q8,( ,(5(85$#Q(. <( K#)"85-;&5" (8L",5& ;( ,#J5# L&?" - „M+)%($8,(5( L"8"; ;( ,#7(5(“.

/J+!1.+41 (1/0)

[-"5+5 #L$(-*(-( 8$"*85-(5( – -8",&*;"-;#5# L$&-8+85-&" L# 85$(;&C&5" ;( G+)5&5" -"85;&C& ;( %#)& 5")( ;( G";&, A+G" & *$=%& 8",8=();# A#*&Q&C&$(;& #$-%(;&7A& " #KJ8;&A#, ;# ;"L$&)&>;#, A#G" K& – L(5#)#-%&>;#.*

[&;&>;# " #K(>" *( L#G+)5J-(5 5"(5+$+5 & ,&;#-5#. „@$#K)"A&5" ;( -(%&;(5( 8( ,#AL)",8&5" ;( L";&8(“ – 7-=>& L#-">" ,(5# "L&,$&7( ;( L(C&";5 8 "$",5&);( *&8-Q=;,C&J, #5,#),#5# ,(5# $"C";7&J (L=K)&,=-(;( - LiterNet 12 J;=($& 2000 %.) L# L#-#* „9#;#)#7&5" ;( -(%&;(5(“ - R"(5+$ 199 - :#Q&J. <(%)(-&"5# „@&"8( 7( -&K$(5#$(“ #5--"G*( L#-">" - 8",8A(%(7&;& & L8&U#(;()&5&>;& 5"U;&,&.

S,8U&K&C&#;&7A+5 ;( I(A)"5 ;( 8C";(5( ;( B($#*;&J 5"(5+$ „6-(; 4(7#-“ #K(>" 7(8"%( " -$+U ;( 5"(5$()"; * S,85"$&#$&7&$(;"5# ;( 8",8=();&J G&-#5 " 8&A#L5#A ;( L$#K)"A& - &;-

5"$&#$( A= – ,(7-(5 L8&U&(5$& & L8&U#(;()&5&C&.

178

C&;&7+A & K"78$(A&". 6 5# ,(5# 7;("?, >" 9"5#*& .;*#-;#- & 4&)& [(;,#- 8( L$(-&)& „I(A)"5“ 8+8 :(-( I(?+-A#-, B(=A Z#L#-, 6-(; 2#;*#-, H=8& '(;"-, - A&;()#5# I(A)"5 - B($#*;&J 5"(5+$ 8( K&)& :(-( 3%;J;#- (1914), 4(8&) 2&$,#- (1921), 4)(*&A&$ R$";*(Q&)#- & M#$&8 9&U(F-)#- (1933), 2#;85(;5&; 2&8&A#- & 6-(; 0&A#- (1943).

6 -+- Q&)A( „07&Q5“ &A(?" %#)& A+G". 4 „'#-",+5. 9&8)&, >=-85-(, L$&J5")85-#“ L&8(U 7( „"*&; *7&Q5“ – AJ$,( 7( (;5$#L#*&8A#$Q&J: 8(A# "*;# A;#%# >($#-;# A#-A&>" 8$"* &7#K&)&" #5 $(7A(7(;& Q&7&#;#A&&, L$"* ,#&5# ,($5&;&5" ;( D$(;8&8 M"F,+; &7%)"G*(5 ,(5# 9"$&)&; 9#;$#, ;($&8=-(;( #5 .;*& Y#$U#). /&C"5# ;( "AK)"A(-5&>;&J ($5&85 9&U(&) 9=5(Q#- K"?" 5(,( *"Q#$A&-$(;#, >" *+)%# -$"A" 8J*(U L#-*()"> #5 ;"%# - ,$+>A(5( „Atmosphere Beach“ -+- 4($;(, ,+*"5# 8" 8+K&$(A" L$&-J5")&5" – & -&;#5# %=K"?" #5 ")&,8&$;&J 8& ($#A(5. 4 8$"*(5( ;( XVI -", 9&,")(;*G")# $&8=-( :5$(?;&J 8+* ;( 85";(5( 7(* #)5($( ;( :&,85&;8,(5( ,(L")( -+- 4(5&,(;(. 4")&,&J5 U=*#G;&, " #K-&;"; - ;"A#$();#85 & K"78$(A&", L#,(7-(F,& %#)& I$&85#8 & 0"-( 9($&J & *$=-%& %#)& 5")(. <(L#>-( ,(AL(;&J5( „:A#,&;#-# )&85#“ 7( L$"A(U-(;"5# ;( Q$"8,&5". @#)#-&5" #$%(;& L#-,+8;# 8( L#,$&5& #5 *$=% U=*#G;&,. 4J$;# ", >" 5#F #5*(-;( " 7(K$(-";, ( 9&,")(;*G")# #85(-( 7(-&;(%& "*&; #5 ;(F-%#-)"A&5" U=*#G;&C& - 8-"5(. B# 5#-( -8" #V" ;" 8" #5;(8J 7( $"G&8X#$( ;( „I(A)"5“ & „07&Q5“.

4 "*;( &)& *$=%( 85"L"; L"$-"$7&J5( " $#*;&;( ;( &7,=-85-#5#, ;# -8" L(, K& 5$JK-()# *( &A( & ;J,(,-& %$(;&C& – L&8( A& L&8(5")J5 @"5+$ 0#,#-.

<(5#-( „8A#,&;#-& )&85(“ 5$JK-( *( 8" ;(A"$J5 & - :#Q&J.

179

0-301K0 'D.0 .) J)/103: /2+.0)..+/0 1/1(1 SUB ROSA

C%+ &"+%0 4% =&5#/ %1 & 4% =&5#/ )#7(#+2")%$,.<% $2(=#"$5B5% 5214B9% 525 :#8&$# 0& 4(,:,5#.5#$V=" H"=>C, „4V=:U?>F$>“

@#$(*& 85"8;";&" (#K85$=,C&J) ;( K$#;U&5" L(C&";5&5" 8 U$#;&>;( #K85$=,5&-;( K")#*$#K;( K#)"85 (I3MM) &A(5 ;(A()";( C&$,=)(C&J5( ;( -+7*=U - K")&J *$#K.* 3$%(;&7A+5 &A &7L(*( - 8+85#J;&" ;( ;(A()";# ;()&>&" ;( ,&8)#$#* – ;($&->( 8" „U&L#,8&J“. B( $(-;&V"5# ;( ,)"5,&5" 5J 8" =8"V( #5 A#)",=);& 8";7#$& 7( ,#;C";5$(C&J5( ;( ,&8)#$#*, -,)T>-( 8" ,(8,(*( #5 A#)",=);& L#8)(;&C&, 5" 8+#KV(-(5 ;( J*$#5# 7( K"*85-";#5# 8+85#J;&", %";&5" #5,)T>-(5 ,#*#-"5" 7( 8&;5"7( ;( 7(V&5;& L$#5"&;& & 5" -+785(;#-J5 U#A"#85(-7(5( (85(K&);# 8+85#J;&" ;( #$%(;&7A(). R#-( " „A+*$#855( ;( 5J)#5#“, #L&8(;( #5 L$#Q"8#$ Y#) 5+$ 2";+;, 8 ,#%#5# 5" 7(L#7;(U - „/&,#,$(C&J“, )TK#A+*$& >&5(5")T.

D5,:,4%$% # )#L,, +,#$, )# 0,=# 4% :24# ,:&3%), "%0, 7, "#:# "&, +%+$, )# 0,=# 4% "# ,:&3% "%0, 7(,-&82$ )% #4)% =#)% :#1 $/8,$,, +,#$, ., 7,442(=%. H% 4% ,:&3%I "5,:,4%$%, )%@-0%8+,$, # )B=), 4%,:&3%I & "(#4"$5%$% 1% )#@),$, ,"2L#"$5/5%)#, 1% ,"&.B(/5%)#$, @.

5"V> +#=>@&-$-*&V>=

@#$(*& „#K85$=,C&J“ - C";5$()&5" ;( L#)&5&>"8,&5" L($5&& &A( 7;(>&5")"; ;"*#85&% ;( L$#%$(A& 7( L#*#K$J-(;" ;( 7*$(-"5#, #K$(7#-(;&"5# & ,(>"85-#5# ;( G&-#5 ;( %$(G-

* „4 8-"5( &A( ;(* "*&; A&)&($* L=?(>&, L;"-A#;&J5( & I3MM V" K+*(5 -#-*(>& L# 8A+$5;#85 L$"7 2020 %. 3,#)# 230 U&)J*& K+)%($& "G"%#*;# -)&7(5 - K#);&C( L#$(*& L$#K)"A& ;( *&U(5");(5( 8&85"A(, 14 U&)J*& 7(K#)J-(5 #5 K")#*$#K"; $(,, 3 600 #5 5JU =A&$(5“ – ;(L&8( - InSpiro *#C";5 2#85( 2#85#-.

180

*(;&5" – ;($&>( 8" „U$#;&>;( L#)&5&>"8,( U&L#,8&J“. B( $(--;&V"5# ;( #KV"85-#5# 5J 8" =8"V( #5 K=*;&5" %$(G*(;&, 5" &7)&7(5 ;( =)&C&5" & L)#V(*&5", 8+#KV(-(5 ;( L#)&5&-C&5" 7( K"*85-";#5# 8+85#J;&", 8&%;()&5" &A *#85&%(5 - L($)(A";5(, *"L=5(5&5" 8&;5"7&$(5 7(V&5;& 7(,#;& & 5" -+785(;#-J-(5 8#C&();(5( U#A"#85(7(. R#-( " „A+*$#855( ;( 5+)L&5"“ (The Wisdom of Crowds " ,;&%( ;( 0G"FA8 :=+$#=&,&, L=K)&,=-(;( L$"7 2004 %. – L#*7(%)(-&"5# F " „<(V# L#-">"5# 8( L#-=A;& #5 L#-A(),#5# & ,(, ,#)",5&-;(5( A+*$#85 Q#$-A&$( K&7;"8(, &,#;#A&,&5", #KV"85-(5( & ;($#*&5"“).*

.8&A"5$&J5( K#%(5&–K"*;&, K#);&–7*$(-&, ;"%$(A#5-;&–%$(A#5;& 8+L$#-#G*( >#-"?,#5# #KV"85-# #5 -",#--". @$#5"85&5" 8( &7J-& ;( 85$"A"G( ;( U#$(5( 7( 8#C&-();( 8&A"5$&J – 8L$(-"*)&-#85.**

* 0G"FA8 :=+$#=&,& L$(-& &7-#*(, >" %#)"A&5" %$=L& #5 U#$( 8( L#-=A;& #5 ")&5(. M(7&$( 8" ;( 85(5&85&,(5( ;( (;%)&F8,&J =>"; D$(;, !()5#;, ,#F-5# L$"7 1906 %. ;(K)T*(-() 8+85"7(;&" ;( L(7($ 7( G&-#5;&. I#$(5( 7()(%()& ;( 5"%)#5# ;( "*&; -#), 8)"* ,(5# " 7(,)(; & #K$(K#5";, ( 5" ,=L=-()& ;#A"$&$(;& K&)"5&. 787 *=?&, -,T>&5");# ,(8(L& & Q"$A"$&, =>(85-()& - 8+85"7(;&"5#. !()5#; 8+K$() K&)"5&5" &A & &7>&8)&) 8$"*;(5( #C";,( ;( -8&>,& 787 7()#%(: ,#)",5&-;&J5 $(7=A L#,(7-(), >" 5"%)#5# ;( -#)( " 1197 L(=;*( – $"();#5# 5"%)# K&)# 1198 L(=;*(. !()5#; #5,$&), >" L$& L$(-&)-;&5" #K85#J5")85-( %$=L&5" 8( 7(K")"G&5");# &;5")&%";5;& & *#$& L#-=A;& #5 ;(F-=A;&J >)"; ;( 5+)L(5(; #8#K";# (,# &;*&-&*=();&5" #C";,& 8" #K#KVJ5 & #8$"*;J5.

@#-">" 7( L8&U#)#%&J5( ;( 5+)L&5" &)& 5"#$&&5" 7( A(8#-#5# #KV"85-# L&?" - „9(8& & -)(85“ ;( S)&(8 2(;"5&, L=K)&,=-(;( L$"7 1960 %., & „M=;-5+5 ;( A(8&5"“ ;( I#8" 3$5"%(-&-!(8"5, L=K)&,=-(;( L$"7 1926 %.

** 35 9&?") *X# 9#;5"; & [-"5(; R#*#$#-, 8+V# & #5 %#*&;&5" (73), ;(=->&U, >" G&-""A - „;"8&A"5$&>;( %$(*&;(“, #5 I#$U" /=&8 M#$U"8 – >" >#-", " „;"8+-+$?";&J5 K&K)&#5",($“, ;# – -"$#J5;# #5 8(;5&A";5();#85 – -8" A& 8" &8,( *( -J$-(A, >" 8-"5+5 A#G" *( K+*" L#-8L$(-"*)&-, 8&A"5$&>";, -&5$=-&(;8,&, mondo leonardesc,. @$"7 1949 %. .)K"$5 .F;V(F; #K(>" #V" ;( L+$-(5( 85$(;&C( ;( 8-#J5( „B"V# ,(5# (-5#K&#%$(Q&J“ – -"$#J5;# #5 $(C&#;();#85 – " ;(L&8(): „3V" *#,(5# KJU ;"*#7$J) A)(*"G, (7 G&-# #8+7;(U ;&V#G;#855( ;( ;(*"G*&5" & 85$"A"G&5", ,#&5# CJ) G&-#5 L$"8)"*-(5 L#-">"5# #5 U#$(5( & ;" &A *(-(5 L#,#F. 4&*JU 8+V# & G"8-5#,#855( ;( 5(7& %#;&5K(, ,#J5# L# 5#-( -$"A" 8" L$&,$&-(?" L#-%$&G-)&-#, #5,#),#5# *;"8, 8 )&C"A"$&" & ,$(8&-& *=A&. 48",& K"?" L$&;=*"; *( =>(85-( - ;"J 7($(*& 85#A(U( 8&. Y>(85&"5# A#G"?" *( 7(*#-#)& 85#A(U(, ;# ;" & >#-",( ,(5# A&8)"V# & >=-85-(V# 8+V"85-#“.

181

2011 %.: 8 L$#5"85&5" ;( 15 A(F, ;($&>(;& @"5;(*"8"5A(F-8,# *-&G";&" (Movimiento 15-M) & 0-&G";&" ;( -+7A=5";&5" (Los Indignados), &8L(;C&5" L$#5"85&$(U( 8$"V= Q&;(;8#-(5( L#)&-5&,( ;( K(;,"$&5" & L#)&5&C&5", *#-")( *# „;(* "*&; A&)&#; U#$(, 7(%=K&)& $(K#5(5( 8&, *"8"5,& U&)J*& &L#5",&$(;& *#-A#-", L$&K$(;& #5 K(;,&5", & K#$K( 7( #C")J-(;" ;( *$"K;&5" L$"*L$&"A(>&.“ B( 15 #,5#A-$& 2011 %. -+);(5( „Los Indignados“ #KU-(;( 85#5&C& U&)J*& U#$( - L#-">" #5 90 85$(;& L# 8-"5( – 5" &7)J7#U( ;( =)&C&5" & L)#V(*&5" – & L$"* K(;,&5" – -+- D$(;,Q=$5, H&A, /#;*#;, 9(*$&*, .5&;(, M$T,8"), M(7") & BT O#$,, :&(5+), 0";-+$, :(; 0&"%# & *$=%& %$(*#-" ;( :.W. 6 L&5(U( „7(V# 5$JK-( ;&" *( L)(V(A" 7( ,$&7(5(, ,#J5# K(;,&5" L$"*&7-&,(U(?“. !)(-;#5# L#8)(;&" ;( L$#5"85( K"?" „:L$"5" *( ,$(*"5" #5 8$"*;(5( ,)(8(, 7( *( L)(V(5" ;( K#%(-5&5"“, L#*L&8(;# #5 „B&" 8A" 99%“. B( Q#;( ;( 5#7& %)#K()"; L$#5"85 - :#Q&J &A(?" 8(A# 40–50 L$#5"85&$(V& – &7$(7 ;( ,#)",5&-;#5# ;& A+)>(;&", (%#$(Q#K&J5(.

2013: L$"#*#)")& „85$(U( #5 L)#V(*(“, 7( 5$"5& L+5 L$"7 &7A&;()&5" 23 %#*&;& &A( K=;5 ;( A(8&5" L# =)&C&5" & L)#V(*&5" ;( M+)%($&J. <(L#>;() ,(5# 8L#;5(;;( $"(,-C&J 8$"V= ;"8L$(-"*)&-# -&8#,&5" C";& ;( ")",5$&>"85--#5#, -L#8)"*85-&" K=;5+5 8" L$"-+$;( - $(7;##K$(7&" ;( L#)&5&>"8,& L$"*)#G";&J, ;(L#A;JV& L#-">" 7( Speakers' Corner - )#;*#;8,&J I(F* L($,. @#J-&U( 8" & K=;5#-;&C&, L#*(5)&-& ;( 8C";($&&, &7%#5-";& „L#* $#7(“ (sub rosa)* #5 )"-& & *"8;& L#)&5&>"8,& &7U(K";& )&C( ;( @$"U#*( &/&)& #5 ,#$L#$(5&-;& C";5$()& = ;(8 & >=GK&;(. H&8=-(;"5# ;( $#7& L# 5(-(;&5" ;( K(;,"5;& 7()& - *$"-;&J H&A ;(L#A;J, >" $(7%#-#$&5" 5$JK-( *( #85(;(5 5(A, „L#* $#-7(5(“ – 5(F;&, ,#&5# (;#;&A;# 8" $"G&8&$(5 8$"* ;($#*(.

48" L(, 2013 A#G" *( " L#-A+*$( #5 1989–1990 & 1997 %. * H#7(5( " 8&A-#) ;( A+)>(;&"5# - A&5#)#%&J5( 7( *$"-;&5" "%&L"58,&,

%$+C,& & $&A8,& K#%#-".

182

2"V?>V?"C – B(85+L-( %)#K();( U&L#,8&J, >#-", -8" L#-5$=*;#

*&?( -">" – ,(7( *-$ 4"8")&; 0G";*#-, %$+*"; U&$=$% & $#-A(;5&>"; ";C&,)#L"*&85 #5 M=$%(8.

– I&L#,8&J & - *=?(5( – A& L&8( *$=% K=$%(7)&J, L8&U&-(5+$+5 *-$ 0&># @()(7#-.

– B" ;( L)#V(*&5", ( - ;(?&5" *=?&/ RJ – :-#K#*(5( – 8" &7%$(G*( & $=?& – #5%#-($J I$&85# D#5"- - „2;&%( 7( 8-#K#*(5(“.

AD (1 'D.0L0 1 2+(101S103 AD5) (1?

B( 6 ;#"A-$& 2012 %. - :#Q&J ;( 98-%#*&?;( -+7$(85 8" 8L#A&;( L(5$&($U 9(,8&A M+)%($8,&. B( 24 Q"-$=($& 2013 %. @(5$&($?"8,&J5 &7K&$(5")"; C+$,#-"; 8+K#$ &7K$( ;#-&J L(5$&($U ;( M+)%($8,(5( L$(-#8)(-;( C+$,-( – K)(%#-%)(8;&J L(5$&($U B"#Q&5 " „L$+- 8$"* $(-;&“ (primus inter pares). 6;5$#;&7(C&J5( ;( B"%#-# 8-"5"F?"85-# 8+-L(*;( 8 „5$"5&J K=;5 ;( A(8&5"“. '= )& #K(>" K=;5+5 & L#)&-5&C&5" >=U( )& "-(;%")8,&J 5",85 7( 0#K$&J L(85&$ L# -$"A" ;( K)(%#*($85-";&J A#)"K"; ;( L($5&($U B"#Q&5:

„685&;(, &85&;( -& ,(7-(A, ,#F5# ;" -)&7( L$"7 -$(5(5( ;( ,#?($(5( ;( #-C"5", ;# L$"8,(>( #5 *$=-%(*", 5#F " ,$(*"C & $(7K#F;&,. . ,#F5# -)&7( L$"7 -$(5(5(, L(85&$ " ;( #-C"5". B"A= -$(5($J5 #5-($J; & #-C"5" 8)=?(5 %)(8( A=; & -&,( 8-#&5" #-C" L# &A" & %& &7-"G*(. 2#%(5# " &7,($() -8&>,&5" 8-#&, -+$-& L$"* 5JU; & #-C"5" %# 8)"*-(5, 7(V#5# L#7;(-(5 %)(8( A=. . L#*&$ >=G* >#-", ;JA( *( 8)"*-(5, ;# V" L#KJ%-;(5 #5 ;"%#; 7(V#5# ;" L#7;(-(5 %)(8( ;( >=G*&5". R(7& L$&5>( &A ,(7( 68=8; ;# 5" ;" $(7K$(U( ,(,-#

183

&A %#-#$"?". R#%(-( 68=8 L(, $">": 685&;(, &85&;( -& ,(7-(A, .7 8+A -$(5(5( ;( #-C"5". 48&>,&, ,#&5# 8( *#?)& L$"*& 9";", 8( ,$(*C& & $(7K#F;&C&; ;# #--C"5" ;" %& L#8)=?(U(. .7 8+A -$(5(5(; L$"7 9";" (,# -)"7" ;J,#F, V" K+*" 8L(8";, & V" -)&7(, & V" &7)&7(, & L(?( V" ;(A&$(. 2$(*"C+5 -)&7( 8(A# *( #5,$(*;", *( 7(,#)& & *( L#%=K&: .7 *#F*#U, 7( *( &A(5 G&-#5, & *( %# &A(5 &7#K&);#. .7 8+A *#K$&J5 L(85&$; *#K$&J5 L(85&$ G&-#5( 8& *(-( 7( #-C"5". 2#F5# " ;("A;&,, ( ;" #->($, & ;" " 85#L(;&; ;( #-C"5", -&G*( -+),(, >" &*", & ,(5# #85(-J #-C"5", KJ%(; & -+),+5 %& $(7%$(K--( & $(7L$+8-(. R#F KJ%(, 7(V#5# " ;("A;&,, & ;" %# " %$&G( 7( #-C"5". .7 8+A *#K$&J5 L(85&$ & L#7;(-(A 9#&5", & 9#&5" 9";" L#7;(-(5, 8+V# ,(,5# 35"C L#7;(-( 9";", & .7 L#7;(-(A 35C(; & .7 *(-(A G&-#5( :& 7( #-C"5". 6 *$=%& #-C" &A(A, ,#&5# ;" 8( #5 5(J ,#?($(, & 5JU 5$JK-( *( *#-"*(; & V" >=J5 %)(8( 9&; & V" 85(;(5 "*;# 85(*# 8 "*&; L(85&$.“ (O#(; 10: 1–16)*

230)0) K'L(!)

4+- Facebook -&*JU ;($&8=-(;& „>"5&$& JK+),&, ,#&5# L$#A";&U( 8-"5(“ – L#* -8J,( 8+#5-"5;# L&?"?": ;( S-(, ;( BT5#;, ;( M&F5+)8, ;( :5&- 0G#K8. @$&K(-&U #V" "*;( & L#* ;"J L&8(U: ;( S$&*(.

@"5(5( JK+),( " A&5#)#%&>;(5( „7)(5;( JK+),( ;( $(7*#$(“, ;( ,#J5# L&?" Kallisti (B( ;(F-,$(8&-(5() & " L#*U-+$)";( L#* A(8(5( ;( .Q$#*&5(, I"$( & .5&;( #5 S$&*(, K#%&;J ;( $(7*#$( & 8+L"$;&>"85-#5#. @($&8 *() JK+),(5( ;( .Q$#*&5(, 5J A= L#A#%;()( *( #5-)">" I=K(-* 0#$& G=$;()&85+5 4()"$& B(F*";#- – "*&; „$(7,#)"K(; (%;#85&,“, 7(>") 8"

- M&K)&J5( – ;(L&8(, >" „-"$#J5;# -8" L(, L">")&-?&J5 U#* " L$#5"85&-$(V&J5 >#-", *( -J$-( - M#%“ – - 85(5&J, #7(%)(-";( „@(5$&($U+5 #%)(-& L$#5"85(“ (-"85;&, „168 >(8(“, 1–7 A($5 2013).

184

-(5( S)";(... & 7(L#>;()( *"8"5%#*&?;(5( R$#J;8,( -#F;(.@$"7&*";5+5 @)"-;")&"- ,(7(, >" ;(F-$(;# ;( 12 A($5

2013 %. V" #KJ-& 8)=G"K;#5# L$(-&5")85-# ;( M+)%($&J. . - A"*&F;(5( (=$( ;( 5#-( #>(,-(;# $"?";&" 8" L#J-&U( ;J,#),# &A";( ;( G";&. 0#$& &A"5# ;( "*;( G";(, ,#J5# ;" &8,( *( 8" L#J-J-( #Q&C&();# 8 L$"7&*";5(, 8" 8L#A";(-(, >" =>(85-( - 5#-( Cherchez la femme.

B(*J-(A 8" #K(>", >" - „5+$8";"5# ;( G";(5(“ ;&,#F ;JA( *( L#*U-+$)& „L"5(5( JK+),(“ L#* A(8(5( ;( L$"7&-*";5(. .,# 5#-( 8" 8)=>&, 23-%#*&?;(5( ,#$=LC&J ;( *"A#-,$(C&J5( V" L$#*+)G&, *#,(5# „A+*$#855( ;( 5+)L&5"“ L$#A";& M+)%($&J – 7(V#5# „,#)",5&-;(5( A+*$#85 Q#$-A&$( K&7;"8(, &,#;#A&,&5", #KV"85-(5( & ;($#*&5"“. B# *( 8" 5$(;8Q#$A&$( ,#)",5&-;#5# 5+$L";&" - ,#)",5&--;( A+*$#85 " ;"#KU#*&A# L#*#K$J-(;" ;( #K$(7#-(;&"5# & -+7L&5(;&"5# ;( „5+)L&5"“.

6 ;( L#)&5&C&5".

2+(101A3/!) .DJ3-+(+*1K1?$ V=$@& V=> ?:@&?$!

35L">(5(;& ;( )&85, L#85(-"; A"G*= 85$(;&C&5" ;( "*&; -"85;&,, -&*JU „31 ;"V(, ,#&5# V" L$#A";J5 ;(?&J G&-#5“ – %#$" 58/5, ;( )&85( K"?" "AK)"A(5( ;( 0-&G";&" „M+)%($&J ;( %$(G*(;&5"“, ( ;(,$(J – &A"5# & L#*L&8+5 ;( 9"%)";( 2=;"-(. 48J,# #5 „;"V(5(“ 7(L#>--(?" 8 W" – )TK&A#5# K+*"V" -$"A" ;( L#L=)&85&5". @#8)"*;#5# W" K"?": „31. W" &7%$(*&A & $"A#;5&$(A" L#-">" L+5&V( #5 ,#"5# & *( " L$(-&5")85-# *#8"%(“ – L)(%&(585-# &)& L#*8"V(;" ;( !SHM, >" L$&#$&5"5&5" &A 8( K&)& 8%$"?";&?

185

2(5# CJ)# 5#7& $",)(A"; )&85 ;( „K+)%($8,&5" %$(G-*(;&“ A& ;(L#A;& L+$-#: ;( 800-5" *;&, 7( ,#&5# A";5#-$+5 &A #5 B0:4 #K"V(-(?", >" V" L#*#K$& G&-#5( ;( K+)%($&5"; -5#$#: ;( „8-"5)#5# K+*"V"“, ,#"5# 45 %#*&-;& #K"V(-(?" M+)%($8,(5( ,#A=;&85&>"8,( L($5&J, & 5$"5#: ;( $(7;##K$(7&"5# ;( L$"*)#G";&J, L$"*)(%(;& #5 „M+)%($&J ;( L$#5"85&$(V&5" %$(G*(;&“.

2(5# L$&K(-J L#AL#7;(5( )#%#$"J ;( 9"%)";( 2=;"-( & 8+*$=G;&C&, -&G*(A, >" 5" &A(5 %()#L&$(V( ,$(5#Q&)&J (-)(85#)TK&") – ;( ;(C&#;();# & "-$#L"F8,# $(-;&V". . L&?(5 „31 ;"V(, ,#&5# V" L$#A";J5 ;(?&J G&-#5“ – ;(-5$(L)&-# )&C"A"$&", „B&V#5#“, ,#"5# $=?& (-&G „9#$-8,&5" ,#;>"5( & K+)%($8,&5" A#7+C&“).

0(;# „K=;5+5 ;( ,#,&>"5(5(“* L$",+$?& L#)&5&>"8,#-5# &A )&C"A"$&".

6 8L$(5 *( )+G(5!**

2)0-1,3.0: +A)!4).)0) .),3R,)

H%L,$, +(#9+% # )% -J$(5( $%@"$5#)%$% %)%$,0&/. 5#$V=" H"=>C, „(>=>=> "8?&%$“

S8"5# „4+7A=5"5" 8"!“ ;( :5"Q(; I"8")***, L=K)&,=-(-

* <(%)(-&" ;( 85&U#5-#$";&" ;( A)(*&J L8&U#)#% & L#"5 9($5&; B&,#)#- 7( „5$"5&J K=;5 ;( A(8&5"“.

** „:5&%( 85" )+%()&!“, (*$"8&$(;# *# 8#C&#)#%( .;*$"F H(F>"- – 5(,( 7(-+$?--( 85(5&J5( ;( 4()"$& B(F*";#-, #7(%)(-";( „.;*$"F H(F>"- 8$"V= )(AJ5(. /&5"$(5=$"; $(7K#$ ;( (K8=$*(“ (-"85;&, „168 >(8(“, 8–14 A($5 2013).

*** :5"Q(; I"8") (1917–2013), 7("*;# 8 0()(F /(A(, " (-5#$ & ;( ,;&%(5( „0( #KJ-&A A&$(! <( ;(L$"*+,( ;( *=U(“ – "*;( #5 ;(F-;"#KU#*&A&5" ,;&%& 7( 8+-$"A";;&J >#-",.

@$"7 1999 %. &;5"$-T ;( 3)%( M#"-( 8 A";, #7(%)(-";# „2#A"$8()&7(C&J5( " -&$=8+5 ;( XX -",“, K"?" L=K)&,=-(;# -+- -($;";8,&J -"85;&, „'"$;# A#$"“. :"%( - „3L(8;#5# $(7A&;(-(;"“ L&?" 7( 8+*K(5( ;( "-$&85&,(5( & "5&,(5(, ;( ;(L$"*+,( ;( ;(=,(5( & ;(L$"*+,( ;( *=U(.

186

;# L$"7 2000 %., & L$#5"85&5" ;( &8L(;8,&5" Los Indignados L$"7 A(F 2011 %. -*+U;#-&U( L$#5"85( „3,=L&$(F Y#)-85$&F5“, ,#F5# 7(L#>;( ;( 17 8"L5"A-$& 2011 %. - BT O#$, & 8" $(7L$#85$(;& - *$=%& V(58,& %$(*#-" – &A(?" A;#%# L#)&C"F8,& K#F & ($"85& ;( L$#5"85&$(V& & G=$;(-)&85&, ;# L$"7&*";5+5 ;( :.W ;" L#*(*" #85(-,(.

@$"7 Q"-$=($& 2013 %. K+)%($8,&5" Los Indignados &7)J7#U( ;( =)&C&5" & L)#V(*&5" & L$"* C";5$()&5" ;( ")",5$&>"-8,&5" A#;#L#)&85& -+- 4($;(, :#Q&J, M=$%(8 & *$=%& %$(-*#-" ;( 85$(;(5( – &A(?" 8$(-;&5");# A(),# L#)&C"F8,& K#F & ($"85& ;( L$#5"85&$(V&, ;# K+)%($8,&J5 A&;&8-5+$-L$"*8"*(5") 8& L#*(*" #85(-,(5( & 41--#5# B($#*;# 8+K$(;&" " L$"* 7(,$&-(;".

R(,( #85(;(UA" 8(A# 8 ;#-#&7K$(;&J L(5$&($U – „K(V(5(, ,#F5# -#*&“ M+)%($8,(5( L$(-#8)(-;( C+$,-(, & 8 L$"7&*";-5( – „%)(-(5(“ ;( H"L=K)&,( M+)%($&J. 6 85($&5" & ;#-& L#)&5&>"8,& K#$C& – *#L&;%&$(;& – L(, 8" L#J-&U( ;( A"*&F-;&J 5"L&U - G"85#,( ,-()&Q&,(C&#;;( 8U-(5,( 7( -)(855(. B($#*+5, &7)J7+) ;( =)&C&5" & L)#V(*&5", & 5#7&, „;(*;&->(V #5 L$#7#$C&5"“ & - 5")"-&7&#;;&5" ",$(;&, 8 L$&5(-"; *+U #>(,-( %#)JA(5( ;(*"G*(: L(5$&($U & L$"7&*";5 *( $(K#5J5 7("*;# – L(5$&*";5, ,#F5# „V" -*+U;" - )&C"5# A= *&U(;&" 7( G&-#5, *( 85(;" )%(,42$ G&-( *=?(“ (M&5&" 2: 7) – )&L8-(V#5# L#8)(;&" ;( C+$,-(5( & *+$G(-(5( ,+A U#$(5(. 0=?(5(, ( ;" ()>;#855( 7( -)(85 & L($& V" *($& U#$(5( 8+8 8&)& 7( L$"#*#)J-(;" ;( ,$&7(5(.

685#$&J5( " 7(-"V()( 8-"5)&5" L$&A"$& ;( L(L( O#(; @(-") II, #5"C O"G& @#L")=?,# & /"U 4()";8( – -#*(>&5" ;( (;5&,#A=;&85&>"8,(5( 8+L$#5&-( - @#)?(. W" %& L#8-)"*-( )& K+)%($8,&J5 L(5$&*";5?

187

3,.+ ,303 *+4+-1 / '+*

@$"7 "8";5( ;( 1936 %., "*-( 14-%#*&?;(, (A"$&,(;,(5( 9"$& :5&-";8+; (1922–1999) ;(L&8-(:

!4)% ),L "2)B5%9,3# 52(5/ 7,+(%@ 0,("+&/ :(/." P,.. *),., "7,0#)&,$ =&5,$% 0& 7(,:8/"5%9%5 )#:#$,.'25 5"#+& "7,0#) %1 5&=4%9"$27+& 7, 7/"2+%.R,)/+,.% $# :/9% 45%3&-$% "$27+&, 4(B. 72$&0%I# "%0, #4)& "$27+&.?,5% 0# 7(&$#")&, 1%L,$,5&=4%9, 3# 525 5(#0#$, )% $(B4)&$#7#(&,4& )% =&5,$% 0&, +,.%$, "$(%4%9,%1 5&=4%9 "%0, #4)& "$27+&& 1%$,5% 1%7&$%9 P,.:„P,=#, $& 0& ,:#L%,3# %+, %1 $# 7,"8#45%0, $&L# 52(5&I " 0#) 1%5&)%.&.... H%L,,+,.%$, "# )B=4%#9 )%@-0),.,,$& )# :#I# $%0 " 0#)?“P,. ,$.,5,(&: „Q,4&)&$#,+,.%$, $& 5&=4%I# "%0,#4)& "$27+& 7, 7/"2+%, 0,# 4#$#,"% "$27+&$#, +,.%$, %1 $# ),"#9 )% (26#“.*

* <(%)(-&"5# ;( „8+;J“ " „:5+L,& L# LJ8+,(“ (Footprints in the sand), 7( (-5#$-85-# ;( ,#&5# 8L#$J5 #V" >"5&$&A( L#"5&, ;# " *#,(7(;#, >" L+$-&J5 (-5#$ " 9"$& :5&-";8+;.

188

2+/(3/(+4

/TK#A+*$& >&5(5")T, - ,#$";&5" ;( %$+C,&5" *=A& paidagogos & paideia & ;( (;%)&F8,(5( education &A( „-#*(>"-85-#“. 4+- vates – )(5&;8,(5( *=A( 7( L#"5 – &A( „L$#-$#>"85-#“. 4 metanoia – %$+C,(5( *=A( 7( L$#?,( – &A( „L$#AJ;( ;( A&8)";"5#“, „L#=,( #5 %$"?,(5(“. <(5#-( =>& 5")&5", =>";&5", L#"5&5" & L(5$&($U+5 8( -#*(>&, L$#$#C& & 8L(8&5")& ;( ;(C&J5( – 5" A#%(5 *( &7%$(*J5 8&);( *+$G(-( #5 "*;( A(),( 5"$&5#$&J.

3L(8;# " #K(>" *+$G(-;#5# K"7*"F85-&" 7( #K$(7#-(;&"-5#, ;(=,(5( & ,=)5=$(5( – „,(L&5()“ L$#&7)&7( #5 )(5&;-8,(5( *=A( capita – %)(-&, ( ;" #5 A=8,=)& & #)&%($8&. S*&; A)(* ,&5(F8,& ,#)"%( A& $(7,(7(, >" 8)"* 4–5 %#*&;& $(K#5( - PL#;&J & :.W, -"*;(%( 8)"* L$#-"$,(5( ;( )"5&V"5# - Z(;U(F, >&;#-;&C&5" #5 B(C&#;();&J ;(=>"; &;85&-5=5, ,+*"5# " $(7L#)#G";( „A#7+>;(5( K(;,( ;( 2&5(F“, %# 7(8&>(5 & *#,(5# 8" L$&K"$" -,+V&, L#)=>(-( &7-"85&" 7( U(K&)&5&$(;" 7( *#C";5 & ;(7;(>";&" 7( $+,#-#*&5") ;( )(K#$(5#$&J - #K)(85 ;( ;(=,(5(, - ,#J5# " $(K#5&) - >=GK&;(.

/TK#A+*$& >&5(5")T, ,#),#5# L#-">" 8" )&K"$()&7&-$( #KV"85-#5#, 5#),#-( L#-">" L$&$#*;# 7()#G";(5( U"-*#;&85&>;( & (%$"8&-;( ";"$%&J -+7$(G*( )&,(;5$#L&J5( (-+),( - >#-",(). B" )TK#-5(, ( (%$"8&J5( ,+A K)&G;&J & *+$G(-(5( e "L&Q";#A"; ;( 8-#K#*(5(. 0"A#,$(C&J, ,#J-5# $(G*( )&,(;5$#L&J, 8" L$"-$+V( - )&,#,$(C&J (-)(85 ;( ()Q(--+)C&5") – - ;"J L$(-(5( ;( -+),( 8( L#-7(V&5"-;& #5 L$(-(5( ;( >#-",(. 0(;# -+),+5 *( =A$"! – Crepi lupo!, ,(,5# 8( ,(7-()& $&A)J;&5". P-)";&"5# " %)#K();#, ;# $&,#?"5+5 A= - M+)%($&J " A;#%# 5$"-#G;# &7J-";. S*;( „()Q(-L#L=)(C&J“ #5 K+)%($& -8" L#-">" 8" #L)&5( -

189

%#$*&"-&J -+7") ;( U"*#;&7A( & (%$"8&J5(. B( K&#)#%&>;# $(-;&V" -+7")+5, ,#F5# 5$=*;# K& $(78J,+) & .)",8(;*+$ 4")&,&, 8" ,#;5$#)&$( #5 *#L(A&;( & ;"%#-&J $"C"L5#$ (D2/DRD2) – A#)",=)&, ,#&5# #L#8$"*85-(5 ,(,5# =*#--#)85-&"5#, 5(,( & (%$"8&J5(. 9=5(C&& ;( %";( 7( DRD2 =-$"G*(5 A#7+>;(5( 8&85"A( 7( -+7;(%$(G*(-(;" (brain reward system) – ;(85+L-( reward deficiency syndrome: 7( ,#AL";-8&$(;" ;( 5(7& ;"*#85(5+>;#85 >#-", J*" L#-">" & 85(-( Homo obesus, L&" L#-">" (),#U#) & 85(-( (),#U#)&,, -7"A( L#-">" ;($,#5&, & 85(-( ;($,#A(;, 7()(%( L#-">" - U(7($5( & 85(-( ,#A($*G&J, L#-">" ,$(*"-K&"-=K&-( & 85(-( $"C&-*&-&85. 2#;8=A&$( -8" L#-">" -)(85 & 85(-( ,#$=AL&$(;, A#G" & *&,5(5#$, -+- -8&>,& 8)=>(& – ,$(5#A(; (%$+C,&, kratos – -)(85, mania – 85$(85, -)">";&").

3%)"*();&5" ;"-$#;& - A#7+,( $(K#5J5 L# ;(>&;, 8U#-*"; ;( copy–paste - ,#ALT5$&5". R(,( #5 „3,=L&$(F L($)(-A";5(“ 8" 85&%;( *# „3,=L&$(F A"*&&5"“ – %#-#$";"5# ;( L$#5"85&$(V&5" "8,()&$( - L#L=)&85,( $"5#$&,( ;( L#-)&5&C&, 8+L$#-#*";( 8 -$(G*"K;#85, #K&*& & 8+L"$;&>"85--# 7( ;(*A#V&". 67L(*;()& - (K85&;";C&J, ,$(5#A(;&5" 6-(; 2#85#-, 9"%)";( 2=;"-( & :"$%"F :5(;&?"- 8( ;(F-J$#85;&5" #$(5#$&. @$&%)(8J5 &A – N, +,8+, 0),., "8%5#&! (#5*(-;( #L&8(;& #5 2#;85(;5&; @(-)#-) – 8#C&#)#7&, L#)&5#)#7& & G=$;()&85&.

3%)"*();&5" ;"-$#;& L$#",5&$(5 & A#*")&5" 7( #L$#-85(>-(;" – >$"7 >()%( - A=7&,(5(, 5")"-&7&#;;&5" 8"$&()& & ?#=5(.

Las dos Espanas (0-"5" 68L(;&&) " L#"A( ;( .;5#;&# 9(->(*#. RJ #5$(7J-( „7(%&-(V(5(“ & „8+K=G*(V(5( 8"“ 68L(-;&J - ;(>()#5# ;( XX -",. B&" 8A" 0-"5" M+)%($&& – 5#-(, ,#"5# -+7A=V(-( "*;&, 8" -+7U-()J-( #5 *$=%&! „0-"5" 68-L(;&&“ *#-"*#U( %$(G*(;8,(5( -#F;( (1936–1939 %.) - 68L(-

190

;&J. 0# ,(,-# V" *#-"*(5 „0-"5" M+)%($&&“? Y>&)&V"5# L# *"A#,$(C&J L$#*+)G(-( L#-">" #5 23 %#*&;&. R#%(-( V" L$"#*#)""A (;#A&J5( & A#$();(5( (;($U&J – & *&,5(5=$(-5( ;JA( L(, *( *#F*" - M+)%($&J.

B" -J$-(A L#)&5&>"8,#5# &;G";"$85-# *( 8" L#=>& #5 %";;#5# &;G";"$85-#, ;# V" 8L#*")J L$&A"$( ;( „Nucleix“ Ltd – Q&$A( 7( (;()&7 ;( 0B2. RJ L=K)&,=-( 85(5&J, #7(-%)(-";( „.-5";5&>;#85 ;( 0B2 L$#K&5" 7( 8+*"K;(5( A"-*&C&;(“ (PRWeb eBooks, 17 (-%=85 2009). R+F ,(5# 8+-$"A";-;&5" A"5#*& L#7-#)J-(5 8&;5"7&$(;" ;( 0B2 - %#)JA# ,#)&>"85-# & 8 $(7)&>;& L$#Q&)&, L$#K&5" A#%(5 )"8;# *( 8" Q()?&Q&C&$(5 – 5#7& 5"U;#)#%&>"; „L$#%$"8“ 8" ;($&>( „,#F " ;#-&J5 K(V(?“ & " >&85( ,$(GK( ;( K&#)#%&>;( &*";-5&>;#85. R"U;#)#%&J5( ;( „Nucleix“ #K(>" A#G" *( $(7)&>& &85&;8,(5( #5 Q()?&-(5( 0B2. 4 ,#;5",85( ;( L#)&-5&>"8,#5# &;G";"$85-# 5"U;#)#%&J5( ;( L$"*&7K#$;(5( ,(AL(;&J & &7K#$&5" V" A#G" )& *( $(7)&>& &85&;8,&5" #5 Q()?&-&5" L#)&5&C&?

@$"7 &7A&;()&5" 23 %#*&;& 7( 5$"5& L+5 L$"#*#)J-(A" (%#$(Q#K&J5( & 7(L#>-(A" &7%$(G*(;"5# ;( (%#$(,$(C&J & L$",($&(5 (;" L$#)"5($&(5), - ,#&5# #K(>" ;" =>(85-(5 &;5")",5=()C&. /"%";*(5( ,(7-(, >" (,# 5" ;" 8" -+7$#*J5, H"L=K)&,( M+)%($&J V" L$#L(*;".

4 L#)&5&,(5( &A( *$"8=$(, - ,#J5# C")& ;($#*& -+$-J5 L# „A#$,#-( & 5#J%(5(“ ;( „-")&,&5" 8&)&“ – Might is Right (:&)(5( " L$(-#5#) " 7(%)(-&" ;( ,;&%(, L=K)&,=-(;( L$"7 1890 %. - .;%)&J, L$"-+$;()( 8" - ;(F-(A#$();(5( L#)&5&->"8,( *#,5$&;(. M+)%($&J #5 -",#-" " ;"F;( A&?";( – L$"7 IX -",, L# -$"A"5# ;( ,;J7 M#$&8 @+$-&, RJ " $(7L+;(5( ;( %"#L#)&5&>"8,&J ,$+85 ;( 4&7(;5&J & <(L(*;( S-$#L(. B( 13 T)& 1878 %. - M"$)&; 4")&,&5" 8&)& ;(F-K"7C"$"A#;;# J $(7,+8-(5. @$"7 1945 %. M+)%($&J " $(7L+;(5( ;( ,$+85( ;(

191

:::H, .;%)&J & :.W. :"%( – ;( :.W, S:, B.R3 & H=8&J. :(A# L#)&5&,, ,#F5# &7L+);J-( 8+-"5( ;( >&># 2#)X#, 7;(" ,#%( V" -+7,$+8;" M+)%($&J? „O#8,#“ #K(>" ,(7-(, >" ;&" L#85#J;;# 8A" „4 #>(,-(;" ;( >&># 2#)X#“, ;# 5#F -8" #V" ;" " *#?+) - ;(?(5( 85$(;(. R#-( L$&>&;J-( A=5(C&& ;( %";( 7( &;-"$8&;, ,#&5# -#*J5 *# #K+$,(;& )J-#-*"8;& L#)&5&>"8,& *#,5$&;&.

2(5# 8& 8L#A;JA A&8+)5( ;( <&%A=;* D$#F*: „2(,5# - 7)#5#, 5(,( & - *#K$#5# >#-",+5 A#G" A;#%# L#-">", #5,#),#5# 8& A&8)&“, 8" =G(8J-(A #V" ,#),# „A;#%# L#-"->"“ 7)# A#G" *( ;(L$(-& >#-",, #5,#),#5# -">" " ;(L$(-&) – M2@–M:@, „S*&;85-#“–0:M, „M+)%($&J ;( %$(G*(;&5"“...

9#*"$;(5( L#85Q$#F*&85,( U=A(;&85&>;( L8&U#)#%&J ;( .K$(U(A 9(8)#= #K(>" *#85&%;( *# &7-#*(, >" >#-"?-,(5( L$&$#*( ;" " 5#),#-( )#?(. „2#F A#G" *( ,(G", >" )&L8(5( ;( )TK#- " L#-A()#-(G;( #5 )&L8(5( ;( U$(;( & -&5(A&;&?“ – 7(L&5( 9(8)#=. R#7& (;5$#L#C";5$&7+A L$"-A&;(-( L$"7 H";"8(;8( & L#-,+8;# L$"7 ",7&85";C&()&7A( ;( 2&$,"%#$, B&C?", I(F*"%"$, :($5+$ & 5$(;8C";*";5()&7A( ;( H()Q SA"$8+;. 6 L$"7 %";&J ;( D.9. 0#85#"-8,&: „.,# L#&8,(5 ;(L+);# *( $(7A(G(5, *( 85+L>(5 & =;&V#G(5 >#-",(, *( %# ;(,(G(5 8 ;(F-=G(8;#5# ;(,(7(;&", #5 ,#"5# & ;(F-85$(?;&J5 =K&"C K& 8" $(75$"L"$&), 5# *#85(5+>-;# " *( L$"*(*(5 ;( $(K#5(5( A= U($(,5"$ ;( L+);( K"7L#-)"7;#85 & K"78A&8)&C(“.

B# #8,+$K&5") ;# " #58+85-&" ;( 8+*K(5( ;( >#-",( - 8+7;(;&"5# ;( L# )&5&C&5". . 5" ,(7-(5, >" L$(-J5 -8&>-,# 7( *#K$#5# ;( ;($#*(. 0(;# „K=;5+5 ;( ,#,&>"5(5(“ L$",+$?& L#)&5&>"8,#5# &A & ,#$L#$(5&-;# )&C"A"$&".

2(5# $(7 *")&A 108 258 ;( 365, 8" L#)=>(-( 296 – 5#),#-( A;#%# U#$( =A&$(5 -8",& *"; - M+)%($&J – 8+-+$?"; *"A#-C&*, *"A#85$#Q(! B&" 8" ;=G*("A #5 8L"?;( & *+)%#8$#>;(

192

L$#Q&)(,5&,( ;( „K+)%($8,&5"“ K#)"85& – (5"$#8,)"$#7(, U&L"$5#;&J, *&(K"5, A"5(K#)&5"; 8&;*$#A, $(,; 7(,#;+5 7( 7(K$(;( ;( L=?";"5# " >(85 #5 5(7& L$#Q&)(,5&,(. @#-*#K$" *( Q()&$(5 1000 ,$+>A&, #5,#),#5# *( =A$(5 L#-">" 100 000 K+)%($& %#*&?;#. @$#5&-#L#85(-J;"5# ;( L$(-#5# ;( 7*$(-" 8 L$(-#5# ;( 8-#K#*( " &;Q(;5&);( $"G&8=$( ;( >#-"? ,&5" L$(-( & F"$($U&J5( ;( C";;#85&.

2(5# 8& L$"*85(-J ,#),# A;#%# JK+),& 8( L(*;()& L$"* L#%)"*&5" ;( A;#%# U#$(, L#-J8;# $(7K&$(A, >" *( 8& #5,$&--(5") " =;&,();( *($K(. R$"-#G;# ", >" 8,#$#855( ;( ;(L$"-*+,( ;( ;(=,(5( " #L(8;# L#-%#)JA( #5 5(7& ;( ;(L$"*+,( ;( *=U(. .=$(5( ;( 5#-( $(7A&;(-(;" " =8"5";( #5 .)K"$5 .F;V(F;: „:5$(U=-(A 8" #5 *";J, ,#%(5# 5"U;#)#%&J5( V" ;(**")"" ;( >#-"?,&5" -7(&A#*"F85-&J. :-"5+5 5#-%(-( V" &A( L#,#)";&" #5 &*&#5&“.

4&8#,&5" A(,#-" 8( ,$(8&-&, ;# L#*)#G";& ;( A+,& ;" 8(A# - M+)%($&J. 4 ;J,#& 85$(;& #K(>" &A( %$&G& & 7(,$&)( ;( A(,#-"5" – A"$&5#,$(C&J5(. 3K$(5;#: &;85&5=C&()&7&-$(;"5# ;( A"$&5#Q#K&J5( " "*&; #5 ;(F-%#)"A&5" %$"U#-" ;( K+)%($8,(5( L#)&5&,( „45 + 23“. R(,( 8" L#J-J-( :@6-SB, ,#F5# " L#-#L(8"; #5 :@6B.

„B(C&J, ,#J5# ;" L#*,$"LJ 5()(;5&5" 8&, " L$"85+L-;&C(“. B#K") *( K"?" 7(-"V() & ;(%$(*& 7( &7,=85-#, L(, ;JA(?" *( *#F*" - M+)%($&J. <(V#5# ;JA(A" $",)(A( & %$&-G& 7( 5()(;5&5" 8&, ,(,5# & 8+L$&>(85;#85 8 $(*#85&5" & A+,&5" & -+7U&V";&" #5 =8L"U&5" ;( *$=%&5" – ;(F-5#,-8&>;&5" &7J-& ;( K+)%($8,(5( ;($#*#L(5#)#%&J.

'= )& #K(>" ;($#*+5 & L# )&5&C&5" >=U( )& "-(;%")8,&J 5",85 7( 0#K$&J L(85&$ L# -$"A" ;( K)(%#*($85-";&J A#-)"K"; ;( L($5&($U B"#Q&5: „.7 8+A -$(5(5(; L$"7 9";" (,# -)"7" ;J,#F, V" K+*" 8L(8";, & V" -)&7(, & V" &7)&7(, & L(?( V" ;(A&$(. 2$(*"C+5 -)&7( 8(A# *( #5,$(*;", *(

193

7(,#)& & *( L#%=K&: .7 *#F*#U, 7( *( &A(5 G&-#5, & *( %# &A(5 &7#K&);#. .7 8+A *#K$&J5 L(85&$; *#K$&J5 L(85&$ G&-#5( 8& *(-( 7( #-C"5". 2#F5# " ;("A;&,, ( ;" #->($, & ;" " 85#L(;&; ;( #-C"5", -&G*( -+),(, >" &*", & ,(5# #8-5(-J #-C"5", KJ%(; & -+),+5 %& $(7%$(K -( & $(7L$+8-(. R#F KJ%(, 7(V#5# " ;("A;&,, & ;" %# " %$&G( 7( #-C"5". .7 8+A *#K$&J5 L(85&$...“

„4;&A(-(F 5=, *#K$", )TK#A+*$& >&5(5")T: *( =L#5$"-K&? 5&J 7;(;&J 7( =A;( ;(8)(*( & L#)7( 7( 8"K" 8& & 7( *$=%&5".“

2$(8&-#, ;()&!

/L,L-R).13

M/.!30.HB3:R6 ................................................................................. 3

@HS06:/346S ...................................................................................... 5

@S@SHY0.R. 6 :6B`3R3 I.@'S ............................................ 5

!3/S96PR M1/!.H:26 230 ......................................................... 9

'Y4:R4.W6 9.Z6B6, 236R3 96:/PR .............................12

41<H.N0.BS ......................................................................................... 15

[.H :69S3B 4S/626 ....................................................................16

/EM3<B.B6S 6 /EM3910H6S ................................................17

ARETE 4 Y'6/6WSR3 6 YB64SH:6RSR. .............................19

[S/Y42. B. /EM3<B.B6SR3 ...................................................21

@H.<B6'B. /S2[6P <. :RY0SBR6 ...................................... 23

0S2./3! B. :RY0SBR. ................................................................ 25

41<I4./. B. MYH!.: 6 MYH!.</66RS ................................... 26

034SH6S ............................................................................................... 28

OSH.HI6P B. [SBB3:R6 .......................................................................30

OSH.HI6P B. [SBB3:R6-2 ........................................................ 32

108 258 : 365 = 296M1/!.H:2.R. @S:SB B. 23<.R. ............................................... 34

@3/6R62.R.2.R3 3B23/3!6'B. 06.!B3<. ............................................. 36

B32.YR6H.BS B. @3/6R6[6 ................................................. 38

93H:26RS 23B'SR. 6 M1/!.H:26RS 93<1[6 ............. 40

4H.M'SR.R. 6 ./[I.O9SH–@SHY:6B6 .............................. 43

.23 BP9.ZS 10 B3S94H6 6 4 DS4HY.H6 ....................... 44

2H.R3D.!6P 6 2H.R3D3M6P ..................................................... 46

.!3H.D3M6P:5$(U L# K+)%($8,& .............................................................................. 48

I3H.R., 9S'26RS 6 S/SB6RS ................................................... 49

/6232H.[6P ....................................................................................... 50

./!3H6R19 B. Y0343/:R46SR3 .............................................53

93<1[6 .................................................................................................53

962H3M639 ........................................................................................ 54

:4SR34B3 @1H4SB:R43 @3 W.:R6S ..................................55

RS'B3R3 W.:R6S ............................................................................ 58

IN VINO SANITAS – YES, SIR! ........................................................... 59

.BRH3@3[SB .......................................................................................61

MY/!HS:6P36 ,$+>A& & "*;( K&K)&#5",( ........................................................... 64

B.Z. 6BRS/6!SBRB3:R ............................................................ 66

B.H303@.R3/3!6P-1: /6@:. B. :1@H6'.:RB3:R685&;(5( 7( G&-#5( (1995–2002) ;( I$&85# D#5"- ................ 69

B.H303@.R3/3!6P-2: /6@:. B. 41<I6WSB6S ............73

@H32/PR6SR3 B. R./.BR.159 %#*&;& #5 $(G*(;"5# ;( 4&;8";5 -(; !#% .............................75

M1/!.H:26 S2:@3<39: @H323M., @H3!H.9. 6/6 AMOR FATI? ................................ 76

@SRP 0YM.H34. 6 S96/6 0626B:1B:9.!6PR. B. AMOR FATI .................................................................79

:6B0H39 B. 46:326RS 9.234S .......................................... 80

9SH6R32H.[6P 6 9SH6R3D3M6P ......................................... 82

:@6SB .................................................................................................... 85

REREB3I3/6[6 B. @H3RS:R ................................................ 86

MYH60.B343R3 9.!.HS 6 M3/646O:26RS 6B26 .... 88

2.H/ 0NSH.:6 ................................................................................... 90

./DHS0 B3MS/ ..................................................................................91

9./6!BSB6 23BD3H96:R6 .................................................. 92

3@.:B3R3 H.<96B.4.BSS-$&,( & "5&,( ....................................................................................... 93

!SB6 6 9S96 M&#)#%&J & ,=)5=$( .............................................................................. 96

B.2H.R23 ..............................................................................................98

QUO VADIS, HOMO SAPIENS? ......................................................104

@/S2R62. ............................................................................................106

@H3!H.96H.B3 H.<3'.H34.B6S 3R 0S932H.[6PR. ......107

@H3!H.96H.B. 2/SR1'B. :91HR ..........................................111

B6S 6 R.H./SN6RS ..................................................................... 112

SI3 3R „R6R.B62“.......................................................................... 113

SI3R3 B. „<.W3!“32 %#*&;& 8)"* =K&F85-#5# ;( 0G#; /";+; ................................ 115

[SB<YH.RYH. ...................................................................................... 117

B.H30S!!!! ............................................................................................. 118

2HS.R64SB 2.@6R./6<19 ........................................................122

6B4SH:6B .........................................................................................123

6<M3H6–2012 ........................................................................................125

0S2./3! <. @HS<60SBR. ..........................................................127

0S2/.H.[66 <. BS<.46:693:RR. ....................................128

.BRH3@3D.!6P ...............................................................................129

M.2./B6<.[6P B. YB64SH:6RSR6RS ................................130

B.B3!H.D6P ....................................................................................132

0N696 MS/ 6 9./26PR @H6B[ ........................................134

@./S3NYHB./6:R62. ............................................................... 136

OSH.HI63@.R6P 6/6R3/234. 0SMS/ /6 S M3O23 M3H6:34? .......................... 137

S!32H.[6P 6 0S932H.[6P .....................................................140

Y'6RS/PR 2.<. ............................................................................... 141

3R91WSB6SR3 B. :3/R. ........................................................143

R6!1H 4 21W.R. ...............................................................................145

!S3@:6I3/3!6P ............................................................................145

O3:23 ..................................................................................................147

2012: B3MS/ @.2 BS 03O0S 4 M1/!.H6P ............................148

23BS2R39 6 93<1'B. 01!. ..................................................150

M1/!.H6 4 3!/S0./B6RS BS4H3B6 ..................................... 153

@HSMH3P4.BS B. MS/6RS 34[S6)& 8L&8+,+5 ;( 22 ........................................................................... 155

032R3H1R 2.<. ................................................................................. 156

M6M/SO:2. !SBSR62. ............................................................... 158

@1RPR B. <B.B6SR3 ..................................................................... 159

[4ER34S B. /EM34R. .................................................................. 161

96!H.[6P B. <.@.0 ...................................................................162

96!H.[6P B. 6<R32 ....................................................................166

M63!H.D6P B. <.3M62./PW.R. 9S :HS0. ..................169

B.O-<B.'69.R. 9SR.D3H. .......................................................172

@H3!H.96H.B. 0S93:RH3D.:MS0B6, M3/B6, BS3MH.<34.B6 ............................................. 173

:9326B346 /6:R. ....................................................................... 177

RHSR6PR MYBR B. 9.:6RS::@3BR.B3:R 6/6/6 SUB ROSA ............................................ 179

'Y /6 MYBR1R 6 @3/6R6[6RS 'YI. /6? .......................182

@SR.R. PM1/2. .................................................................................. 183

@3/6R6'S:2. BY9SH3/3!6P6)& 85&%( 85" )+%()&! .......................................................................184

@.RH60SBR: 3'.24.B.R. B.0SN0. ................................. 185

S0B3 0SRS !343H6 : M3! ......................................................... 187

@3:/S:/34 ......................................................................................... 188

!"#$%& './01234

(T'+J L, -1 A10)0 3(T

!"#$% & science-in-fiction

M+)%($8,(@+$-# &7*(;&"

!"#$%& '()*+,#-, (-5#$<#$J;( :5#J;#-(, ,#$",5#$

@"5+$ N")"-, ,#ALT5+$"; *&7(F;

67*(5")85-# 9: 330 – 4($;(4($;(, 2013 %.

ISBN 978-954-8493-40-6