Anul XV * Nr. 10 (171) * 31 iulie * 10 pagini

ÎN SLUJBA PAÎN SLUJBA PATRIETRIEIIPublicaţie editată de Divizia 2 Infanterie „Getica“

Bulevardul Mareşal Alexandru Averescu nr. 1, Buzăuwww.armata-buzau.ro

SEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAESEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAE

Cercetași i brăi leni au descoperi t secretele Del te i Dunări iCercetași i brăi leni au descoperi t secretele Del te i Dunări i

www.isp.forter.ro

Pagina 3Pagina 3

29 iulie - Ziua Imnului Național29 iulie - Ziua Imnului Național

Pagina 10Pagina 10

„Cel mai bun pluton”- etapa pe„Cel mai bun pluton”- etapa peDivizia 2 Infanterie „Getica”Divizia 2 Infanterie „Getica”

Pagina 6-7Pagina 6-7

Transmisioniștii deșertuluiTransmisioniștii deșertului

Pagina 4-5Pagina 4-5

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro ACTUALITATEA MILITARĂ

2

Marți, 03 iulie a.c., timpde aproximativ două ore,personalul Regimentului528 ISR Vlad Țepeș a pri-mit cu bucurie vizitaasociațiilor FrontieraGălățeană și Galați,orașul meu. În cadrul vi-zitei cele două asociațiiau donat un basoreliefce-l reprezintă pe domni-torul Vlad Țepeș pentru amarca aniversarea a ju-mătate de veac de laînființarea unității brăilene.Basorelieful cu portretuldomnitorului a fost așezatla loc de cinste, la intrareaîn clădirea comandamen-tului regimentului, alăturide o placă pe care a fostgravat textul: Basoreliefdezvelit în anul centena-rului Marii Uniri, declaratanul omagial al unitățiide credință și neam, înbaza unui parteneriat între

Regimentul 528 ISR “VladȚepeș” și asociațiile“Frontiera Gălățeană” și“Galați, orașul meu”.

Cele două asociații aufost reprezentate de

președinții acestora, domnulcolonel (r) Didel Bădărău(asociația “FrontieraGălățeană”) și doamnaClaudia Negrău (asociația“Galați, orașul meu”).

Alături de cele douăasociații menționate, mi-litarii cercetași au primit

și vizita copiilor din cadrulorganizației CercetașiiRomâniei, centrele localedin Galați și Brăila, re-prezentate de doamneleGabriela Panait și Cornelia

Miler.Cei mai câștigați au fost

micii cercetași care auasistat la prezentările or-ganizate de militarii regi-mentului privind aspecterelevante ale instrucțieispecifice, fiind deopotrivăinteresați de tehnica deluptă dar și de traiul încondiții de izolare,instrucția alpină, instrucțiade parașutare și pregătireafizică. Militarii regimen-tului au profitat de prilejși le-au prezentat micilorcercetași informații refe-ritoare la simbolistica dra-pelului național și drape-lului de luptă.

Text și foto: Mr. Aurel VoicuFoto: Plt. maj. Marius Papadopol

Eveniment aniversar la BrăilaEveniment aniversar la Brăila

În perioada 29.07-10.08.2018, la Novo Selo,în Bulgaria se desfășoarăexercițiul multinațional"Platinum Lion 18", caparte a Black Sea Rota-tional Force -18 (BSRF18). Instruirea în comunreunește structuri din In-fanteria Marină americană,Albania, Bulgaria, Geor-gia, Republica Moldova,Macedonia, România șiSerbia. Forțele Terestre Ro-mâne participă cu militaridin cadrul Batalionulului

495 Parașutiști ,,CăpitanȘtefan Șoverth''.

Text: Lt.col. MădălinaIlinca

Foto: Florin Dumitru

Ceremonia de deschidere a exercițiuluiCeremonia de deschidere a exercițiului,,Platinum Lion 18”,,Platinum Lion 18”

Anul acesta, la 4 iulie,s-au împlinit 105 ani dela trecerea în neființă aunuia dintre bravii ostașiai Armatei României,generalul de divizieGheorghe Teleman, prilejpentru militarii Batalio-nului 202 Ap.CBRN dinHuși, de a evocacomunității repere dinviața marelui militar șiom politic. Alături dereprezentanții AsociațieiCadrelor Militare de Chi-mie în Rezervă și Retra-gere "Costin D.Nenițescu", militariichimiști au participat laceremonii comemorativea celui care a dat denu-mirea onorifică a acesteiunități hușene.

Născut la Iași în datade 22 octombrie 1838, ge-neralul Gheorghe Telemana luptat în Războiul deIndependență (1877-1878)cu gradul de maior și s-aremarcat în luptele de laSmârdan și Grivița. Înviața politică generalul dedivizie Gheorghe Telemana fost deputat, senator,prefect și președinte alpartidului Conservator dinjudețul Fălciu.

Foto: Plt.maj. Doru Tărăgan

,,Liliecii Negri” se pregătesc pentru o nouă,,Liliecii Negri” se pregătesc pentru o nouămisiune în Poloniamisiune în Polonia

Ceremonii comemorative la HușiCeremonii comemorative la Huși

Detașamentul de Apă-rare Antiaeriană ”LilieciiNegri” va participa în pe-rioada septembrie 2018-martie 2019, în cadrulGrupului de Luptă dinPolonia, condus de SUA,la misiunea de asigurarea prezenței înaintate con-solidate în flancul Nord-Estic al Alianței, alăturide contingentul american,britanic, croat și polonez.

Detașamentul face partedin cadrul Batalionului228 Apărare Antiaeriană“Piatra Craiului”, repre-zintă a IV-a rotație din ca-drul misiunii din Polonia,

și constituie o forță capa-bilă să îndeplineascăcerințele și sarcinile spe-cifice misiunii ce urmeazăa fi executată.

Militarii detașamentuluise pregătesc în vedereaatingerii niveluluioperațional necesardesfășurării misiunii ală-turi de partenerii străini.Pe parcursul pregătirii,aceștia au executat trageride luptă cu armamentulușor de infanterie șiexerciții de antrenamentcu trupe în teren care aucuprins și teme specificepe linie de EOD, CBRN,protecția forței, comunicațiiși medical.

Text și foto: Lt. Irina Cimpoer

Ziua Imnului Naţionalal României a fost insti-tuită în anul 1998, prinLegea nr. 99/1998, careprevede că această zi vafi marcată de către au-torităţile publice şi decătre celelalte instituţiiale statului, prin organi-zarea unor programe şimanifestări cultural-edu-cative cu caracter evo-cator şi ştiinţific, în spi-ritul tradiţiilor poporuluiromân, precum şi prin

ceremonii militare spe-cifice, organizate în ca-drul unităţilor Ministe-rului Apărării Naţionaleşi ale Ministerului de In-terne.

La originea acestuiase află poemul patrioticUn răsunet, scris de An-drei Mureşanu şi publicatpentru prima dată în nu-mărul 25 din 21 iunie1848 al suplimentuluiFoaie pentru minte, ini-mă şi literatură, pe o

Sâmbătă, 30 iunie a.c.,cu ocazia aniversării a 95de ani, Brigada 2 Vânătoride Munte a organizat o ce-remonie militară și reli-gioasă, în Piața Sfatului,din Brașov.

1 iulie 2018 este o ziimportantă pentru milita-rii Brigăzii 2 Vânători deMunte, care sărbătoresc95 de ani în slujba patriei.Marea unitate a preluattradițiile Diviziei 2Munte, care a fostînființată în data de 1 iulie1923.

Astăzi, Brigada 2Vânători de Munte areîn compunere Batalio-nul 21 Vânători deMunte “General Leo-nard Mociulschi”, Ba-talionul 30 Vânători de

Munte “Dragoslavele”,Batalionul 33 Vânători deMunte “Posada”, Bata-lionul 206 Artilerie “Ge-neral Mihail Lăcătușu”,Batalionul 228 ApărareAntiaeriană “Piatra Cra-iului”, Batalionul 229Sprijin Logistic “Cum-idava” și subunitățile debrigadă.

Brigada 2 Vânători deMunte "Sarmizegetusa" afost prima mare unitatecare și-a rotit toate bata-lioanele de manevră înteatrul de operații dinAfganistan, și a participatla misiuni internaționaleîn Kosovo, Irak, Afganis-tan și Polonia.

Începând cu anul 2015,Brigada 2 Vânători deMunte "Sarmizegetusa" afost afiliată la Corpul deDislocare Rapidă NATOdin Grecia (NRDC-GR),participând la exercițiilemultinaționale „GordianKnot” și la exercițiul decertificare NATO a Cor-pului, “Trident Jaguar18”.

Text și foto: Cpt. Mariana Dinu

melodie compusă de An-ton Pann.

Potrivit documentelorvremii, la 29 iulie 1848s-a intonat oficial pentruprima dată, în cadrul uneimanifestări care a avutloc în Grădina Publicădin Râmnicu Vâlcea (as-tăzi Zăvoi), realizată lainiţiativa domnitoruluiŞtirbei Vodă, de către ungrup de tineri revoluţio-nari paşoptişti conduşide Anton Pann, cântecul

revoluţionar Deşteaptă-te române!.

În toate garnizoanelede dislocare ale marilorunităţi şi unităţi din com-punerea Diviziei 2 In-fanterie “Getica”, îndata de 29 iulie, a fostsărbătorită Ziua ImnuluiNaţional.

La Buzău, această zia fost celebrată pe pla-toul din Piața Dacia. Laeveniment au participatlocțiitorul comandantului

Diviziei 2 Infanterie,generalul de brigadăClaudiu-Mihail Sava,reprezentanți aiautorităților publice lo-cale, cadre militare ac-tive, în rezervă și în re-tragere, veterani de răz-boi și cetățeni ai urbei.

Foto: Paul Oprea, Mi-rela Gheorghe, LucianaChiriac, Iulian Cadulencu

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)

ACTUALITATEA MILITARĂ www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro 3

Brigada 2 Vânători de Munte “SarmizegetusaBrigada 2 Vânători de Munte “Sarmizegetusa,,,,a sărbătorit 95 de ani de existențăa sărbătorit 95 de ani de existență

Militarii Batalionului21 Vânători de Munte,,General Leonard Mo-ciulschi” au participat laceremonia militară și re-ligioasă dedicată eveni-mentului de comemorareși dezvelire/sfințire a bus-tului generalului GheorgheGaroescu, general care aluptat în Primul RăzboiMondial.

Activitatea s-adesfășurat sub egida Cen-tenarului Marii Uniri și aavut loc în orașul Azuga,

în prezența autoritățilorpublice locale și a fiiceigeneralului.

La eveniment au parti-cipat și membrii asociației”Tradiții Ostășești,,, careau prezentat elemente deechipament militar din pe-rioada Primului RăzboiMondial și un model dedrapel militar din anul1915.

La sfârșitul activitățiivânătorii de munte au pre-zentat echipamentele șiarmamentul din dotare șiau realizat un atelier pentrutraversări pe funicular.

Text: Silvia Voinescu Foto: Claudiu Dogaru

Omagiu adus generalului Gheorghe GaroescuOmagiu adus generalului Gheorghe Garoescu

29 iulie - Ziua Imnului Național29 iulie - Ziua Imnului Național

B u z ă uB u z ă u

K a n d a h a rK a n d a h a r

ConstanțaConstanța

B r a ș o vB r a ș o v

G a l a ț iG a l a ț i

Cercetași i brăi leni au descoperi t secretele Del te i Dunări iCercetași i brăi leni au descoperi t secretele Del te i Dunări iÎn slujba patriei, nr. 10

pagina 4-5

Timp de aproape două săptămâni, colegii noștri din Regimentul528 ISR, din Brăila, s-au instruit în cadrul unei tabere la curs de apă.Cercetașii brăileni au ales Delta Dunării pentru a-și testa pregătirea șipentru a acumula noi cunoștințe.

Tabăra cercetașilor este, așa cum te-ai aștepta, destul degreu de găsit. Ascunsă între două canale, în spatele unui dig,tabăra se deconspiră prin drapelul înălțat pe catarg. Recunoșticu ușurință o imagine familiară a unei tabere de instrucție cucamioanele și celelalte mijloace dispuse într-un parc auto croitdupă neregularitățile vegetației, cu punctul de comandă și zonade campare străjuite de sala de mese și bucătăria improvizateîn corturi ceva mai generoase.

Te întâmpină forfota obișnuită cu o parte din oameni carerevin de la instrucție, cu alții care pleacă, cu ofițerii aplecațipeste planificarea activităților de a doua zi secondați desubofițerii de stat major.

Văd multe chipuri cunoscute, acum mai arse de soareleDobrogei. Îi recunosc și ne salutăm așa cum am făcut-o și întaberele de la munte din iarnă, la competițiile sportive sau încentrele de pregătire pentru luptă din toată țara.

Par mai mulți decât sunt în realitate dacă stai să tegândești că acești camarazi sunt aproape peste tot. Încompetițiile cercetașilor vara și iarna acolo unde se întrec cusucces cu colegii lor de armă, la munte cățărați pe stânci lainstrucția alpină, în deltă unde își testează tehnicile desupraviețuire, în poligoane pentru a culege și diseminainformații, pe aerodromuri pentru a sări cu parașuta și la marepentru cei ce au și specialitatea scafandru.

Principalele informații legate de tabără le-am obținut dela comandantul Regimentului 528 ISR, locotenent-colonelulValentin Cioranu, care ne-a răspuns la întrebările noastre cuamabilitatea cu care ne-a obișnuit. În fiecare an una dintreactivitățile principale ale cercetașilor este tabăra de instrucțiela apă, pe care încercăm să o executăm în locuri diferite. Dedeparte cel mai complet loc în care poate fi executată aceastăactivitate este Delta Dunării, datorită complexității zonei și aposibilităților pe care le oferă pentru instruirea cercetașilor.

În urma recunoașterilor, dar și a experienței am stabilitcă această zonă, și mă refer la confluența canalului Dunavățucu brațul Sfântul Gheorghe, este o zonă care are toate atuurilede care avem nevoie pentru a ne atinge obiectivele pentruinstrucție. Zona se remarcă printr-un acces relativ facil al mij-loacelor ce transportă personal și materiale în tabără și prinposibilitatea de a ajunge foarte rapid în inima deltei.

Prin această activitate de instrucție ne-am propus în pri-mul rând perfecționarea acelor calități necesare tuturorcercetașilor pentru executarea misiunilor într-o zonă, dupăcum am spus complexă, caracterizată de porțiuni foarte întinsede apă și zone mlăștinoase. De aceea instrucția a fost axată peperfecționarea deprinderilor în ceea ce privește topografia mi-litară, traiul în condiții de izolare și conducereaambarcațiunile din dotare. Instrucția a mai vizat misiunile spe-cifice de cercetare și, nu în ultimul rând, militarii și-auperfecționat abilitățile de traversare a unui curs de apă înot,cu mijloace improvizate sau cu ajutorul mijloacelor de treceredin dotare.

Profit de acest prilej pentru a mulțumi colegilor din Re-gimentul de Infanterie Marină și din Brigada 282 InfanterieMecanizată care ne-au sprijinit tabăra, ca în fiecare an, cubărci și operatori, ne-a declarat comandantul regimentului.

Structura comandată de locotenetul Daniel Rizea sepregătește să plece la instrucție. Îi urmăm pentru că știm căaceștia se vor instrui pentru trecerea unui curs de apă. Câtevaordine scurte și toată lumea trece la treabă. Se pregătesc bărcile,se alege și se montează funicularul, câteva echipe improvizează

mijloace de trecere cu ceea ce găsesc în zonă.Fiecare zi este foarte solicitantă, pe parcursul celor 10

ore de instrucție ne pregătim fizic, ne deplasăm cu mijloacelede trecere către zonele desemnate pentru instrucție și parcur-gem ceea ce avem în program. Pentru noi tabăra este locul încare ne întărim colectivul, ne demostrăm posibilitățile profe-sionale și învățăm de la colegii noștri mai experimentați. Pen-tru noi ca cercetași este important că ne dorim să ne instruim,că ne place ceea ce facem și că ne dorim să fim tot mai buni înspecialitatea noastră, ne-a spus locotenentul Rizea.

Rând pe rând cercetașii brăileni trec canalul ales pentruinstrucție. Două bărci asigură siguranța trecerii pentru că zonaeste destul de circulată atât de turiști, cât și de localnici. Dupăcâteva ore de instrucție la apă și în apă nu mai găsești o uni-formă uscată. Locotenentul Rizea se declară mulțumit și anunțăprogramul pentru ce a mai rămas din ziua de instrucție.

Îi lăsăm pe colegii noștri să se întoarcă în tabără și por-nim către următorul loc de instrucție unde găsim structura co-mandată de locotenentul Aurel Gabriel Pintilie. Locul ales esteo insuliță cu o fâșie îngustă de plajă, fiind în mare parte ocupatăde o pădure specifică deltei. Copacii se leagănă în vântul careaici nu se oprește niciodată și poartă pe scoarța albicioasă isto-ricul cotelor apei din fluviu. Mijlocul insulei este mlăștinos, cuo vegetație într-o combinație pe care numai aici o găsești, carese poate constitui într-un adăpost foarte bun pentru cercetași,dar și pentru animalele sălbatice ale deltei. Alături desubordonații mei, ne instruim pentru a trăi în condiții de izo-lare. Zona pe care am ales-o pentru instrucție este excelentă,condițiile fiind potrivite pentru a vedea dacă militarii compa-niei pot să-și procure hrană, apă și să-și asigure un adăpostfolosind ceea ce le oferă locația în care ne aflăm. După ce vomverifica și aprecia ceea ce au realizat, am planificat o ședințăde trecere a unui curs de apă cu mijloace improvizate. Așteptsă văd ce idei vor mai pune în practică pentru că știu că auimaginație, dar și un foarte ascuțit simț practic, ne-a spus lo-cotenetul Pintilie. Hrana, apa, adăpostul sunt vitale pentru unmilitar care trebuie să trăiască în condiții de izolare. Cercetașiicu experiență le-au arătat celor mai tineri cum pot săsupraviețuiască cu ceea ce le oferă natura, continuând astfel săfie depozitarii unor cunoștințe primordiale atât de necesare vii-toarelor generații de luptători din umbră.

Ne deplasăm către tabără cu barca, peste valurilenărăvașe care ne fac să ne simțim ca la un rodeo acvatic. Ajun-gem un pic ”stropiți” la mal și ne îndreptăm către tabără. Tre-cem pe lângă punctul de control al parcului auto, acolo undeeste “regatul” plutonierului adjutant principal Eugen Radu. Lamasa pliantă din fața cortului acesta completează registrele cucifrele zilei: motokilometri, benzină, motorină etc. Este atât deconcentrat că nici nu ne observă când trecem pe lângă el. Estefoarte aproape de pensie, are o experiență de-o viață și de aceeacuvântul și părerea lui sunt respectate. Este ancora mea pe timpde furtună, ne spune zâmbind comandantul regimentului, lo-cotenent-colonelul Cioranu.

După o zi încărcată ajungem în sfârșit la cortul nostru.Nu pot să nu fiu surprins și să nu apreciez cum acești oamenifac lucrurile complicate să pară simple, și o fac cu atâta mode-stie. Liniștea și bezna coboară peste tabără o dată cu disparițiazgomotului gutural al generatorului. Acompaniate de greieri șide intervențiile de tenor ale cocoșilor de fazan, broaștele dincanal își încep concertul nocturn. Delta și-a reintrat în drepturi.

Activitățile de instrucție impun o bună condiție fizică!Activitățile de instrucție impun o bună condiție fizică!

Fotoreportaj Fotoreportaj

Locotenet-colonel Eduard BorhanLocotenet-colonel Eduard Borhan

Ascunși . . . tăcuț i . . .Ascunși . . . tăcuț i . . .

În pl in atac!În pl in atac! În luptă cu secundele!În luptă cu secundele! Curaj , forță ș i determinare!Curaj , forță ș i determinare!

Traversarea cu mij loace improvizate .Traversarea cu mij loace improvizate .

Cercetași i Del te i!Cercetași i Del te i!

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro CONCURS

6

La competiție au participatplutoane formate din câte 25de militari, din compunerea celor

patru brigăzi subordonate, pre-cum și din Regimentul 528ISR.

Întrecerile s-au desfășurat peun traseu de aproximativ 15km., în care concurenții au par-

curs mai multe puncte de veri-ficare. Acestea au inclus trece-rea printr-un raion contaminat,

stabilirea legăturii radio, trans-portul unui rănit, aruncareagrenadelor de mână de

exercițiu la punct fix și trage-rile cu armamentul individual.Fiecare glonț în afara țintei sau

grenadă în afara cercului aufost transformate în extenuanteture de penalizare care au fost

executate de fiecare echipă lasfârșitul traseului. Au câștigatcei care au obținut cel mai bun

timp. Aflată la prima ediție,competiția a scos în evidențădeprinderile și cunoștințele

acumulate de către militariiparticipanți de-a lungul anilorde instrucție.

Campionii ceCampionii ceau învinsau învins

ploaiaploaiaTragerile cu armamentul individual - prima probă din concurs.Tragerile cu armamentul individual - prima probă din concurs.

Nimeni nu este lăsat în urmă.Nimeni nu este lăsat în urmă. Fiecare secundă contează.Fiecare secundă contează.

Spre următorul obiectiv.Spre următorul obiectiv.

În perioada 17-19 iulie, în poligonul de garnizoană Bogza delângă Focșani și în împrejurimi, a avut loc loc concursul ”Celmai bun pluton”, etapa pe Divizia 2 Infanterie Getica.

Gazde au fost militarii Bri-găzii 282 Infanterie Mecani-zată Unirea Principatelelor.Concursul s-a desfășurat încondiții foarte bune, în ciudaploilor zilnice care au dat onotă de realism competiției.

Competiția a debutat cuproba de tragere. Fiecare mili-tar a tras cu categoria de arma-ment aferentă funcției pe careo încadrează în pluton. Dupăexecutarea tragerii s-a trecut laun traseu aplicativ militar. Afost o competiție plină de fair-play, mare parte din militari cu-noscându-se ca urmare a parti-cipării la alte concursuri cuspecific militar. Militarii au

trecut prin noroi, ploaie și audepus un efort imens pentru aajunge la final. Tragerile șiaruncarea grenadelor a schim-bat de multe ori clasamentul.

În clasamentul general, peprima poziție s-au situat

reprezentanții Brigăzii 2 Vână-tori de Munte Sarmizegetusa.Aceștia au fost urmați, în ordi-nea timpilor realizați, de mili-tarii Brigăzii 282 InfanterieMecanizată Unirea Principa-telor, Regimentului 528 ISRVlad Țepeș, Brigăzii 1 Meca-nizate Argedava și Brigăzii 9Mecanizate Mărășești.

Este prima ediție a acestuiconcurs. În desfășurarea acestuia

ne-am propus să scoatem înevidență toate deprinderile

acumulate de-a lungul anilorprecedenți de instrucție, a unuipluton din fiecare structura su-bordonată diviziei, totodată sădezvolte spiritul de camaraderie

și să educe spiritul de fair playîntre militari, a declarat

președintele comitetului de or-ganizare, maiorul Aurel Voicu.Aflată la prima ediție,competiția a generat nume-roase lecții învățate care, după

ce vor fi implementate, voraduce stabilitate și vor impune

această întrecere în calendarulsportiv militar.

Lt.col. Eduard Borhan

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)

CONCURS www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro7

Transportul răniților - o altă probă în concurs.Transportul răniților - o altă probă în concurs. Punctele se câștigă greu!Punctele se câștigă greu!

Prin noroi și ploaie, plutonul merge înainte!Prin noroi și ploaie, plutonul merge înainte!

Orice greșeală se transformă în ture de penalizare.Orice greșeală se transformă în ture de penalizare.

Învingătorii!Învingătorii!

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro TEHNICĂ MILITARĂ

8

General Dynamics Eu-ropean Land Systems(GDELS) a prezentat noulsău pod de asalt montatpe șasiul vehiculului blin-dat cu roți Piranha IIIC, în timpul expozițieiEurosatory 2018.

Sistemul este conceputpentru a oferi capabilitățitactice de trecere pentruunitățile mecanizate deinfanterie. Noul pod esteflexibil, modern și poatefi montat temporar saupermanent pe diferite ve-hicule blindate cu roți cuo greutate medie.

Kitul de montare esteun sistem de interfață co-mun pentru vehicule blindate

pe roți, cu greutăți medii,care asigură o conexiune

rapidă. Podul permite trecerea

obstacolelor de până la15 m, pentru vehiculelecu roți și șenile, cuîncărcături care cântărescpână la 45 de tone.

Vehiculul este deservitde către o echipă de doimilitari și păstrează ca-pacitatea de a transportao grupă de infanterie înspatele cocii. Podul poatefi lansat și desfășurat între2 și 5 minute

Conceptul Enforcereste un lansator portabilușor, dezvoltat de produ-cătorul european de ra-chete MBDA, care are orază de acțiune de la 100m până la 2 km și carefolosește sistemul de ra-chete Fire-and-Forget.

Enforcer este o armămultifuncțională desti-nată trupelor de infante-rie și care permiteangajarea în câmpul tac-tic a unei game largi deținte, ușor blindate, statice sau în mișcare, cu o pre-

Un nou tip de vehicul amfibiu blindat Un nou tip de vehicul amfibiu blindat Fără îndoială, prototi-

pul vehiculului amfibiublindat construit de firmade Krauss-Maffei Weg-mann a atras atenția vizi-tatorilor la expozițiaEurosatory de anulacesta. Vehiculul a fostproiectat să poată fi utili-zat atât pe uscat cât și peapă. Acesta se poate de-plasa pe mare, lacuri,râuri, având o manevra-bilitate și mobilitate ridi-cată pe apă.

Pentru operațiunile înteren, conceptul inovatorutilizează unități de rularehidropneumatice pe șenilede cauciuc compozit.Acest lucru asigură o mo-bilitate ridicată, reducerea

zgomotului și creștereaconfortului, viteză maimare și consum redus decombustibil.

Cu o greutate mai micăde 30 de tone, inclusiv în-cărcătură utilă de 5 tone,vehiculul are un echipajformat din două per-soane și poate transporta

8 militari. Motorul dieselde 816 CP, cuplat la otransmisie automată, per-mite vehiculului să atingăo viteză de până la 70km/h pe uscat și o vitezăde 13 km/h pe apă. Auto-nomia este aproximativde 550 km pe sol și 54km pe apă.

Lansatorul portabil EnforcerLansatorul portabil Enforcer

cizie ridicată și o expu-nere minimă a operatoru-lui. Acesta poate fiutilizat în timpuloperațiunilor desfășurateziua sau noaptea și are ogreutate de 9 kg., inclusivracheta.

Enforcer este un programMBDA multinaționalcondus de Germania.Testarea acestuia s-audesfășurat prin trageri laintervale cuprinse între1000 m și 2000 m, aces-tea și-au confirmat via-bilitatea tehnologică șide proiectare a sistemu-lui.

În timpul paradei mili-tare de la Minsk, din 3iulie a.c., forțele armateale Belarusului au pre-zentat Centaurul, un nou

vehicul telecomandat,dezvoltat de o companiabelgiană.

Centaurul este echipatcu o turelă înarmată cudouă mitraliere cu patruțevi rotative GShG-7.62,care pot trage la o

distanță de maxim 1000m. Sistemul poate fi uti-lizat pentru protecția pe-rimetrală, pentruprotecția obiectivelor

prin supraveghere saupatrulare, pentru misiunide recunoaștere sau mi-siuni de sprijin cu foc asubunităților luptătoare.

Centaurul este tele-comandat până la odistanță de 5000 m și

poate fi folosit împotrivațintelor de teren până la odistanță maximă de 1.000m și pentru distrugereațintelor aeriene care se de-

plasează cu o viteză ma-ximă de 300 km/h. UGVeste echipat cu sistemeoptoelectronice avansatepentru a facilita controlulși pentru a sporiacuratețea detectării șirecunoașterii țintelor.

Unmanned Ground Vehicle CentaurUnmanned Ground Vehicle Centaur

Sursa: www.armyrecognition.com accesat în data de 26 iulie 2018.Pagină realizată de lt.col. Benone Mavriș

Pod de asalt montat pe vehiculul Pod de asalt montat pe vehiculul Piranha III C Piranha III C

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018)

MOZAIC www.isp.forter.ro / www.jointophq.ro9

HOROSCOP LUNA AUGUSTBerbec. Ai impresia că totul stagnează, că nu ți se recunosc meritele sau cănu-ți iese nimic din ceea ce ți-ai propus. Îți recomandă să acționezi curăbdare și să eviți cheltuielile excesive pe distracții sau pentru a impresiona

o persoană care te interesează în mod special. Pentru a ieși din impas, estenecesar să dai dovadă de autodisciplină și de maturitate în abordarea situației pro-fesionale. Caută să îți organizezi mai bine timpul și să eviți deciziile impulsive!

Taur. Este vremea să te gândești la schimbări în viața profesională și să teorientezi spre activități care să te reprezinte cu adevărat. Dar nu serecomandă să lași baltă, brusc, tot ceea ce făceai până acum, fără să ai deja

o perspectivă clară, un nou loc de muncă sau o afacere promițătoare. Tot răule spre bine, să nu-ți pierzi optimismul și încrederea în propriile tale drepturi.

Gemeni. În plan financiar premisele lunii august sunt bune, doar că rezul-tatele nu apar imediat. Se poate spune că sunt favorizate negocierile șiinvestițiile, dar mai degrabă cele cu bătaie lungă. Pe de altă parte, ești mânat

de idealuri înalte, pe care le abordezi cu optimism. Redescoperi plăcerea de amunci susținut și îți păstrezi un tonus bun. Ferește-te să te arunci cu capul înainteîn speculații financiare și în investiții insuficient gândite!

Rac. Banii sunt un subiect arzător în august și îi pot pune în situații ten-sionate sau conflictuale. Dar sunt chestiuni pe care nu le mai poți evita.Pot apărea discuții în contradictoriu și nemulțumiri în ceea ce privește

salariul sau anumite drepturi bănești despre care ești convins că ți se cuvin. Tesfătuiește să îți planifici cu atenție bugetul și să nu dai bani decât pe ceea ce este cuadevărat necesar. Nu-ți pierde răbdare în ceea ce privește anumite parteneriate!

Leu. Îți poți consolida reputația profesională și te poți face remarcat în ochiișefului, în ciuda celor care vor să te compromită. Ar fi bine să îți dozezicorect timpul și efortul și să nu încerci să faci mai mult decât este posibil.

Luna august este foarte bună pentru a tatona piața muncii, dacă dorești săschimbi locul de muncă, dar s-ar putea să nu fie simplu. Trebuie să dovedești căești o persoană perseverentă, cu spirit de echipă și rezistentă la efort.

Fecioară. Luna august începe sub semnul unor frustrări profesionale carete fac mai arțăgos și mai ofensiv decât ar trebui și decât ar fi constructiv înrelațiile profesionale. Sporesc astfel șansele de a câștiga mai bine. În această

perioadă poți descoperi mai ușor erorile de logică și cercurile vicioase din planuriletale profesionale. Ar fi bine să îți acorzi perioade mai îndelungi de solitudine pentruliniștirea fluxului mental și pentru reconectarea cu sine.

Balanţă. Din dorința de a-ți consolida un viitor profesional și financiarsigur, ai tendința să investești prea mult în anumite proiecte de grup sau înrelația cu anumiți prieteni. Dacă nu te simți bine la actualul loc de muncă,

dacă nu simți că mergi cu plăcere la muncă, este momentul să tatonezi piațamuncii, astfel încât să ajungi să faci ceea ce te împlinește cu adevărat.

Scorpion. La locul de muncă tinzi să te comporți provocator și nediplomatși să contești autoritatea celorlalți, mai ales în prima decadă a lunii august. Dacă nu ești mulțumit de direcția în care merge cariera ta, în această

perioadă ai putea să te gândești la schimbări pe care să le pui în aplicare înultima decadă a lunii. Ultimele zile ale lunii promit câștiguri substanțiale, așa că serecomandă cumpătare în gestionarea surplusului.

Săgetător. Din punct de vedere profesional și financiar se anunță schimbăriîn bine, deși poate nu la viteza pe care ți-ai dori-o și nu cu ușurință. Serecomandă să eviți intrigile, manevrele din umbră, accesele de

atotcunoscător și predispoziția de a te contrazice din orice. Sunt de foarte bunaugur călătoriile de afaceri bine pregătite, proiectele legate de străinătate sau celepublicistice ori academice. Se recomandă multă atenție în gestionarea veniturilorși a resurselor personale, precum și răbdare în dezvoltarea profesională.

Capricorn. În această perioadă nu sunt deloc indicate investițiile pentrucasă și familie sau inițiativele imobiliare. Nu sunt recomandate negocierilepentru creșterea salariului. Este semnalul că poți să începi să-ți stabilești

strategii pe termen lung, să fii mai sociabil și mai deschis către relații profe-sionale sau colaborări noi, către inițiative personale și către explorarea talentelor șia creativității de care dispui. Caută să îți păstrezi optimismul și automotivarea!

Vărsător. În luna august ai predispoziția de a-ți face iluzii în legătură cuanumite proiecte profesionale și cu beneficiile pe care le poți obține. Teavantajează proiectele de grup, colaborările și cultivarea contactelor sociale

dar, pe de altă parte, ai putea avea tendința să contești autoritatea sau opiniilecelorlalți. Pot apărea divergențe legate de investiții, de repartizarea unor beneficii,de utilizarea sau reinvestirea profitului. Ca să îți regăsești tonusul psihic, serecomandă să îți faci timp pentru activități care îți aduc bucurie sufletească.

Peşti. În prima decadă a lunii ai putea chiar să încerci o refinanțare,reeșalonarea unor datorii sau un împrumut. Din punct de vedere profesionalai de depus mult efort pentru a obține tot ceea ce îți dorești și ar fi bine să

revizuiești anumite contracte sau să te gândești serios la perspectivele pe careți le oferă locul de muncă actual. Este o perioadă bună pentru a tatona o eventuală(re)calificare sau schimbarea locului de muncă.

JMedicul înreabă pacientul:- Cum staţi cu somnul?- Hmm destul de bine, în ultima vreme număr până la 3 şi adorm!- Doar până la 3?- Bine, uneori până la 3:15...

J

- Câţi oameni lucrează aici?- Cu şefu, 10.- Dar fără şef?- Fără şef, în general, nu lucrează nimeni.

J- Arăţi obosit! De ce?- Muncă... muncă...muncă, de dimineaţă până seara şi aşa în fiecare

zi!- De când?- Poimâne încep.

J

U M O R

Cel mai mare parc de agrement din România, „Zaga Zaga”, a fost de-schis pe malul Siretului, în zona Doaga, pe o suprafaţă de 82 de hectare.

Departe de oraşele zgomotoase, într-un colţ feeric, unde omul este încomuniune cu natura, resortul Zaga Zaga a ajutat la formarea unei deltede o frumuseţe nepământeană.

Într-un spaţiu în care timpul parcă a rămas oprit contemplându-i tăcerea,la nu mai mult de 20 km de Focşani, Siretul îşi ramifică braţele care serisipesc ca nişte vene peste o întindere nesfârşită, dând naştere unui loccare deapănă frumuseţea pământului românesc”.

Nu degeaba i se spune ”Delta Siretului”. Este un resort complex, cu totce trebuie, singurul din ţară cu acces pe apă către spaţiile de cazare şi sprerestaurant.

Complexul turistic dispune de 52 de bungalow-uri, dintre care 11 plu-titoare, cu dotări de 4 stele. Turiştii pot face plimbări cu barca sau pe jos,pot face pescuit sportiv, pot admira crescătoriile de sturioni, crapi şipăstravi, pot mânca la cherhana preparate specifice din peştele din bălţileproprii.

Pentru copii (dar nu numai), resortul pune la dispoziţie trasee prin co-paci şi celebra tiroliană.

Sursa:turism.roPagină realizată de Olga Murariu

Cel mai mare parc de agrement din România. „Zaga” Resort

10

ÎN SLUJBA PATRIEIRedactor şef: Locotenent - colonel Eduard BORHANSecretar general de redacție: Locotenent - colonel Benone MAVRIŞReporter - fotoreporter: P.c.c. Olga MURARIU

În slujba patriei Nr. 10 (31 iulie 2018) www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro TEATRU DE OPERAȚII

ISSN - 2359 - 9898

ISSN - L 2359 - 9898 Copyright: este autorizată orice reproducere, fără a per-cepe taxe, cu condiţia indicării cu exactitate a numărului şi adatei apariţiei publicaţiei.

Creșterea exponențială anecesității de informație și nevoiide intensificare a vitezei decirculație a acesteia a dus laevoluția în mare viteză a tehniciiși tehnologiei, precum și la defi-nirea spațiului cibernetic. Acesteaspecte au adus provocări majoretransmisioniștilor militari în în-deplinirea cu succes a misiunilorîn special în teatrul de operații.Trecerea de la tehnologii de tipulstăvechiului telefon de campanieATI-52 la terminale cucapabilități de videoconferință, dela stații radio din pioneratulcomunicațiilor militare, la cele cusalt de frecvență sau satelitare, s-a făcut relativ repede existândfundamentul și experiența nece-sară acumulată prin exercițiu, darși prin dorința militarilortransmisioniștide a cunoaște totmai multe.

Misiunile executate de cătremilitarii Batalionului de ProtecțiaForței “Vulturii Carpaților” în ariade responsabilitate, sunt de celemai multe ori sprijinite de mij-loace ISR, EOD etc. Toate misiu-nile executate au un numitor co-mun: comunicarea radio. Maeștriitranzistorilor și ai diodelor auacordat întotdeauna foarte binefrecvențele pe portativuloperațional al teatrului de operațiidin Afganistan.

În Baza Militară Aeriană Kan-dahar întâlnim o echipă de spe-cialişti în comunicaţii şi informa-tică pe umerii căreia apasă o mareresponsabilitate. Chiar dacă aceștimilitari de foarte multe ori suntnevăzuți, de fiecare dată de ei de-pinde funcționarea în parametri atehnicii de calcul, a telefoanelorsau a legăturilor radio, care suntde o importanță vitală în condu-cerea acțiunilor în aria de respon-sabilitate. Inteligența artificială pecare această echipă o gestioneazăzilnic este atât de proveniențănațională, cât și cele primite dela partenerii de coaliție.

Suntem informați despre spe-cificul activităților chiar de cătremaiorul Macaveiu Aurel, şefulcomunicaţiilor și informaticii:Compartimentul comunicații șiinformatică acoperă nevoile șiîntreg spectrul de comunicații

necesare pe timpul executării mi-siunilor, de la organizareacomunicațiilor radio, fir, trans-miteri de date, până lamenținerea în stare de operativi-tate a rețelelor de calculatoare.De asemenea, buna relaționarecu partenerul american dinBMKAF face ca exploatarea echi-pamentelor și a tehnicii puse ladispoziție de către aceasta, să fiefacilă, iar tehnica avariată să fiereparată în timp oportun. Chiardacă efectivul compartimentuluieste redus comparativ cu sarcinileși atribuțiunile avute, ne îndepli-nim misiunea cu succes și odatăcu aceasta întărim și coeziuneagrupului demonstrată deja atâtpe timpul pregătirii din țară, câtși pe timpul celor aproximativcinci luni de misiune. Mă declarmulțumit de colegii cu care îm-part sarcinile primite și pot săafirm că fără sprijinul șiexperiența lor misiunea compar-timentului nu ar fi fost dusă labun sfârșit. În final apreciez că

fiecare armă și specialitate mili-tară are importanța ei, însă ni-meni nu poate nega importanțacomunicațiilor și informaticii încadrul oricărei structuri militare-“ceilalți pot vorbi despre noi, darnu fără noi”.

Militar cu o vastă experiențăîn domeniu, plutonierul adjutant

principal Zoicaș Marius, afirmăcu încredere în ceea ce priveștecomunicațiile “îmi plac provocă-rile”. Chiar dacă se ocupă și degestiunea resortului decomunicații, dacă îl întrebi de pu-terea de emisie a stațiilor radiofolosite atât de militarii români,cât și de partenerii americani, des-pre obstacolele ce pot apărea încalea undelor, cote propice pentruinstalarea punctelor deretranslație, imediat își face timp,analizează, și îți dă răspunsul decare ai nevoie. Calitatea de a răs-punde prompt tuturor probleme-lorlegate de tehnica de transmi-siunieste caracteristică șicelorlalți colegi de-ai lui. Un rolimportant în familiarizarea cutehnica de comunicații specificămisiunii l-a avut capacitatea per-sonalului de a se adapta, de aînvăța “din mers” într-un timpfoarte scurt noțiunile de bază șimodul de lucru, având în vederecă aceasta nu este disponibilăpe timpul pregătirii înainte de

dislocarea în teatrul de operațiiAfganistan. Suntem mândri că nefacem datoria, ca și armă de spri-jin și avem satisfacția lucruluibine făcut atunci când structurileluptătoare sunt iesite în aria deresponsabilitate în scopul înde-plinirii misiunilor, având înpermanență legătură radio. Ni-mic nu este mai plăcut decât să-ivezi pe militarii noștri întorși cubine în bază știind că pe tot par-cursul misiunii legăturile radioau funcționat “ca la carte”.

Întâlnim militari specialișticare știu că de munca lor depindeîntr-o mare măsură succesul saueșecul unei misiuni. Funcționareatehnicii de comunicații poate facediferența între viață și moarte.Maistrul militar clasa a I-a ProcaIonuț administrează întreaga rețeade calculatoare. Este conștient deresponsabilitatea pe care o are șidin acest motiv principiul dupăcare se “guvernează” înaceastă misiune râmâne

Redacția: U.M. 02470 Buzău, fax: 0232/271666, telefon: 0232/242046 interior 231 sau 169, e-mail: isp@forter.ro, adresă web: www.isp.forter.ro

Opiniile și părerile exprimate în articolele publicate subsemnătura autorilor au caracter strict personal și nu angajeazăîn vreun fel răspunderea editorului sau a redacției. Manuscriselenu se înapoiază.

același: “Securitatea informațieieste totul”. Trecerea de la

comunicațiile specifice vechiuluicod MORSE, la comunicațiile dedate necesită și realizareasecurității acestora, o operațiunedestul de complexă ce trebuie săse realizeze în concordanță custandardele și normele în vigoare.Asigurarea respectării normelorprivind securitatea informațiilorreprezintă o componentă de bazăa păstrării confidențialității do-cumentelor, fapt ce atrage de lasine o pregătire permanentă pen-tru a face față noilor provocăriși amenințări, ne-a transmis mais-trul militar.

Pentru locotenentul Rus Ro-xana, comandantul plutonului de“fantome” (nickname-ul plutonu-lui sprijin fiind Ghost), aflată laprima misiune externă, experiențade aici a fost o lecție de viață, de-oarece a învățat foarte multe lu-cruri noi despre cooperarea într-un mediu internațional, despretehnica de transmisiuni, legăturileradio din Afganistan, considerândcă reprezintă cea mai mare pro-vocare profesională de pânăacum. Pe timpul misiunii a fost oadevărată provocare asigurareafuncționării continue și în para-metri normali a tuturor mijloace-lor de comunicații folosite de mi-litarii care execută misiuni în ariade responsabilitate și de cei careîi coordonează în permanență dinpunctele de comandă. Dar potspune că am șansa să am în su-bordine militari muncitori șidevotați, să fim sprijiniți, susținuțiși îndrumați de către personaluldin cadrul compartimentului S6-Comunicații și informatică. Astfelreușim să asigurăm toate cele ne-cesare pe linie de comunicații șiinformatică și mai ales, să asigu-răm legătura radio, vitală în acestmediu operațional. Armacomunicații și informatică pe câteste de frumoasă, pe atât este degrea și complicată, deoarece neimpune să ne împrospătăm înpermanență cunoștințele de

specialitate pentru a fi la curentcu evoluția continuă a tehnicii șitotodată pot spune că muncatransmisioniștilor iese mai multîn evidență atunci când ceva nufuncționează, decât atunci cândtoate funcționează în parametri

normali.Este bine de ştiut că fiecare

plecare în aria de responsabili-tate începe cu o verificare meti-culoasă a tuturor mijloacelor decomunicații cu scopul de a fi re-mediate eventualele disfuncții.Această activitate este realizatăcu multă seriozitate de militariidin grupa de comunicații, care laorice oră din zi și din noapte suntacolo unde este nevoie și care ră-suflă ușurați și se simt împlinițide fiecare dată când se încheie omisiune pe timpul căreia tehnicade comunicații a funcționat în pa-rametri normali.

Mereu la datorie sunt șigradații profesionişti din centrulde comunicaţii și radiotelefoniștiidin punctele de comandă, care îimonitorizează în permanență pecei din teren, le transmitinformații prețioasecomandanților de patrule din te-ren, notează cu atenție tot ceaceștia transmit la rândul lor șiraportează în cel mai scurt timpcomandanților acestora. Oameniisunt dedicaţi meseriei lor, suntconstienţi de faptul că de muncalor depinde viaţa camaraduluiaflat în misiune și coordonareaunei întregi misiuni.

Este foarte greu de imaginat ozi fără legături, fie ele radio saufir. 24 de ore din 24,transmisioniștii militari asigură,cu dăruire și profesionalism,trans-miterea informațiilor,pentru înde-plinirea tuturor misiunilor.

La ceas aniversar,transmisioniștii din Afganistantransmit urările lor de sănătate,realizări în plan profesional, bu-curii alături de cei dragi șitradiționalul La mulți ani tutu-rorcolegilor militari celor cepoartă pe epoletfulgerelecomunicațiilor și infor-maticii din Armata României.

Text: Lt. Crinu ȘincariFoto: M.m.pr.

Iulian Cadulencu

Transmisioniș t i i deșertuluiTransmisioniș t i i deșertului