sera. manual - construção do lago

42
http :// www . sera . de / pt / manuais / lago - de - jardim / construcao - do - lago . html Melhor qualidade de vida para homens e animais: O seu próprio lago de jardim O lago, como biótopo aquático no seu jardim, recria um ambiente vivo para animais e plantas que, hoje em dia, são já raros na natureza. As espécies de animais e as cores esplêndidas das plantas florescentes fazem de um lago um local de contemplação. Desta forma, um lago de jardim será o centro das atenções no seu jardim e, ao mesmo tempo, um valioso biótopo para plantas e animais.

Upload: mauryas-de-castro-manzoli

Post on 13-Aug-2015

85 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sera. Manual - Construção do lago

http :// www . sera . de / pt / manuais / lago - de - jardim / construcao - do - lago . html

Melhor qualidade de vida para homens e animais: O seu próprio lago de jardim

O lago, como biótopo aquático no seu jardim, recria um ambiente vivo para animais e plantas que, hoje em dia, são já raros na natureza. As espécies de animais e as cores esplêndidas das plantas florescentes fazem de um lago um local de contemplação. Desta forma, um lago de jardim será o centro das atenções no seu jardim e, ao mesmo tempo, um valioso biótopo para plantas e animais.

Page 2: Sera. Manual - Construção do lago

Desenho e construção do lago

Use a sua imaginação na concepção do lago. Sentirá um prazer imenso com a jardinagem aquática se atento aos conselhos deste manual.

1. zona pantanosa2. barreira de capilaridade3. areia fina4. tela do lago5. pedras para decorar e

proteger da luz6. plantas de folhas flutuantes7. profundidade mínima de 1 m

com uma camada espessa de areão

1. plantas submersas2. SERA filtro de lago3. largura mínima de 30 cm e

profundidade mínima de 40 - 50 cm

4. plantas em crescimento5. profundidade máxima de 15

cm6. fixação da margem

A estação ideal

A melhor altura para construir um lago é a Primavera. As plantas já juntaram força suficiente para enraizarem e crescer. As águas mais tépidas do fim da Primavera e do Verão aceleram a exaustiva fase do enraizamento.

Contudo pode fazer o lago no Outono desde que haja dias quentes em que seja possível colocar a tela. Neste caso, não deve fazer o plantio do lago antes da Primavera seguinte (Abril), quando a temperatura da água deve rondar os 15 °C.

Page 3: Sera. Manual - Construção do lago

1 - capa de gelo2 - sedimento

O tamanho do lago

Para que a regulação biológica natural do lago seja possível este deve ter no mínimo uma área de cerca 10 m2(uma área equivalente à de um quadrado com 3,20 m de lado. Pelo menos 2 m2 desta superfície devem ter uma profundidade de 1 m ou mais. Há duas razões para isso:

1. Quando no Verão o calor aperta, os peixes e outros seres vivos podem retirar-se para a água mais fresca e oxigenada que está junto ao fundo.

2. A temperatura óptima para a hibernação dos animais do lago é de +4 °C. A água tem a sua maior densidade a +4 °C, pelo que a água tende a ficar nas zonas mais profundas. Durante o Inverno, mesmo com temperaturas de -20 °C, as camadas de água mais profundas estarão a +4 °C, desde que o lago tenha 1 m de profundidade. Se o lago não for suficientemente profundo poderá gelar completamente.

Localização

Para a instalação do lago recomendamos um ponto com várias horas de sol por dia. Se possível, não o construa perto de árvores que deixem cair muitas folhas ou agulhas, pois estas apodrecem, poluindo a água.

A decomposição leva ao empobrecimento da água em oxigénio colocando em perigo os peixes e os outros animais do seu lago. As agulhas são especialmente difíceis de remover da água.

Se o lago for construído perto de árvores grandes, é virtualmente impossível não danificar as raízes. Se as raízes forem cortadas, formar-se-ão raízes mais pequenas e ramificadas. Esta operação, desde que feita com cuidado, melhora o crescimento e a vitalidade das árvores.

Page 4: Sera. Manual - Construção do lago

Lago pré-fabricado

Os lagos pré-fabricados em plástico e os fabricados com tela são os que melhor comprovaram as suas qualidades, pelo que acabaram por se impor.

As vantagens dos lagos pré-fabricados são a sua elevada durabilidade e a relativa facilidade de instalação.

No entanto, os lagos pré-fabricados têm várias limitações. Mesmo os modelos grandes de uma só peça têm áreas inferiores a 10 m2, com capacidade inferior a 10 m3. Em geral a profundidade máxima é de cerca de 80 cm, o que não é suficiente para os peixes em hibernação.

Os lagos com margens inclinadas necessitam de "ajudas de saída", para não se transformarem em armadilhas para os animais que lá caiam. O formato é determinado por moldes e não se pode adaptar a preferências individuais.

Tela do lago

Page 5: Sera. Manual - Construção do lago

A tela impermeável para lagos tem a vantagem de permitir a construção de lagos com qualquer forma e é muito fácil de manusear. Maiores profundidades de água também não causam problemas. As telas mais populares são fabricadas em PVC durável. A espessura da tela mais comum é de 0,5 a 1,5 mm. As telas mais espessas estão recomendadas para lagos maiores, porque têm mais capacidade de distensão. As telas de PVC laminado não são adequadas. Com o tempo as várias camadas ficam soltas e o lago é afectado, começando a verter.

Oleados contêm metais pesados tóxicos (cádmio) pelo que não devem ser utilizados para a construção do lago em nenhuma circunstância!Ao comprar a tela preste mais atenção à qualidade que ao preço. A tela deve ser resistente à radiação UV, senão começará a rachar. É também importante que a tela resista bem a temperaturas baixas (até -30 °C) e que seja inócua para os peixes e as plantas.

Antes de comprar a tela deve fazer um um desenho do lago, no qual devem estar representados todos os furos, terraços para plantas, etc. assim como uma margem de 70 cm a toda a volta do lago, para a projecção da margem. Recomendamos que o desenho seja feito a uma escala de 1:50, ou seja cada cm do desenho corresponde a 50 cm do lago. Assim poderá ler a área de tela que vai precisar.

Se já estiver escavado o buraco do lago, a área de tela pode ser facilmente medida com uma corda. Pouse a corda no buraco no sentido do comprimento e em seguida no sentido da largura. Assim obterá o comprimento e a largura da tela. Adicione 140 cm às medidas determinadas.

Esquema de uma barreira de capilaridade1 - areia fina2 - seixos3 - tela do lago4 - água

Esta adição é importante por duas razões:

1. Não é possível colocar a tela certinha; uma vez que teremos que fazer pregas, necessitamos de mais tela.

Page 6: Sera. Manual - Construção do lago

2. Se a tela for suficientemente maior que as margens do lago é possível prevenir a remoção de solo. Também evitará que esta seja puxada para dentro do lago. Uma barreira de capilaridade apropriada evitará que a água do lago seja sugada pelo solo circundante e pelas raízes dos vegetais à volta do lago.

Antes de fazer o cálculo da área da tela, recomendamos-lhe que leia primeiro este manual. De outra forma poderá perder muitas possibilidades para o desenho do seu lago.

Exemplos para as margens e sua fixação

Importante: Antes de fixar as margens, deite água no lago, conforme está descrito nas secções "Enchendo de água" e "Acondicionamento da água". As pedras adequadas para margens são as que podem ser empilhadas, formando declives. Devem ser do tamanho de um punho ou maiores.

Margem do lago circundada por relvado1 - tela do lago2 - areia fina3 - laje de pedra4 - relvado5 - seixos constituindo a barreira de capilaridade

Margem do lago circundada por passeio1 - tela do lago2 - areia fina9 - cascalho grosseiro10 - cerca de 10 cm de cimento magro (1 parte de cimento para 16 partes de areão)

Page 7: Sera. Manual - Construção do lago

Talude inclinado com passeio1 - tela do lago2 - areia fina13 - lajes de pedra e fundação14 - laje de sustentação

Margem do lago pavimentada e com jardim de pedras1 - tela do lago2 - areia fina6 - jardim de pedras7 - pavimento (com inclinação para fora do lago!)8 - rego de drenagem com cerca de 10 cm de largura, cheio com areão para que o solo não seja arrastado

Margem do lago com um declive superior a 45°1 - tela do lago2 - areia fina11 - pedras empilhadas para decoração e protecção12 - laje de sustentação

Page 8: Sera. Manual - Construção do lago

Escavar o buraco do lago

Primeiro escave o buraco do lago, conforme planeado, e construa os diferentes terraços. Tenha em consideração as necessidades das plantas que deseja alojar (de pântano, de zonas baixas, de zonas fundas).

O aspecto do talude deve ser determinado pelo terraço de plantas mais alto. Os declives entre os vários terraços devem ser tão suaves quanto possível.O declive deve ser de 1:2, ou seja, 50 cm de diferença por cada metro.Se o lago for instalado num relvado, recomendamos-lhe que corte a relva em torrões e os empilhe. O solo escavado pode servir para outros fins, com por exemplo construir o leito de uma colina.

Muito simples: Mangueira transparente como nível de água

Para lagos pequenos poderá também utilizar uma tábua longa e direita em cima da qual poderá colocar um nível de pedreiro.

Page 9: Sera. Manual - Construção do lago

Alisar o buraco com areia fina

Uma vez acabado o buraco retire cuidadosamente as coisas pontiagudas ou com arestas (pedras, pregos, fragmentos de vidro). Revista o buraco com areia fina. Nas zonas de maior declive necessita de um revestimento protector da tela. Estas operações devem ser feitas com muito cuidado, pois uma só pedra afiada pode destruir em poucas horas o trabalho de vários dias.

1 - tela2 - bordo de pedras3 - grelha de protecção4 - cano de descarga5 - leito de gravilha6 - queda na direcção do leito de gravilha

Tubo de descarga do excesso de água

Durante a escavação deve pensar e escolher um ponto a partir do qual o lago possa descarregar a água em excesso. Por exemplo, poderá utilizar

Page 10: Sera. Manual - Construção do lago

um tubo de plástico que verterá o excesso de água do lago para um leito de gravilha ou para o sistema de drenagem da casa. Este cano deve estar fixo à tela. Amarre uma rede à entrada do tubo para evitar a entrada de peixes ou outros animais.

Poderá obstruir a entrada com pedras para prevenir a entrada de peixes jovens para o tubo.

Colocação da tela

Quanto mais elevada for a temperatura, mais macia fica a tela. Uma tela macia ajusta-se mais facilmente à forma do lago, formando menos pregas. Por isso coloque a tela num dia quente. A aplicação é mais fácil se tiver ajudantes. Agarre na tela pelas extremidades, leve-a até ao buraco do lago e coloque-a por cima deste. Pouse-a a partir de cima.

Tente reduzir as pregas o melhor que puder. Como é lógico, deve evitar utilizar calçado que possa danificar a tela. Para todo o tipo de trabalhos que implique andar em cima da tela é preferível usar sapatos com solas de borracha macia.

Evite distender a tela. Estas distensões acabam inevitavelmente por danificar e obrigar a consideráveis reparações.

Page 11: Sera. Manual - Construção do lago

O areão do fundo

Ponha agora o areão no fundo do lago. Na parte mais funda só necessitará de uma camada de areão com cerca de 1 cm de espessura, já que ao longo do tempo irá aí acumular-se muito material. Os outros terraços para plantas devem ser cobertos com uma camada de areão com 5 a 8 cm de espessura. As zonas de maior declive devem ser cobertas com seixos maiores, firmemente empilhados. O terraço superior para plantas ainda não deve ser revestido.

Para o revestimento do fundo, só se devem utilizar areão ou seixos - nunca utilize terra de jardim ou outros sedimentos.

A tela dura mais se for totalmente revestida com areão ou se forem utilizadas esteiras de declive. Estas esteiras grosseiramente estruturadas servem como protecção contra a luz e são um bom suporte para o crescimento de plantas.

Como montar um lago para carpas Koi

Page 12: Sera. Manual - Construção do lago

As instruções anteriores são aplicáveis na construção dum lago para carpas Koi, mas deve considerar algumas regras.

As Kois podem ter mais de 1 m de comprimento! Devido ao seu tamanho estes peixes necessitam de bastante espaço.

Uma regra básica:

Uma Koi com 50 cm de comprimento necessita de 1m3(1000 litros) de água.Por isso os lagos pré-fabricados não são adequados exceptuando alguns modelos.

Geralmente quanto maior o lago, melhor. Para se tratar da água, um lago grande dá menos trabalho que um pequeno.

Page 13: Sera. Manual - Construção do lago

Os lagos para Kois têm quase todos margens inclinadas. Em zonas pantanosas rasas os peixes podem ficar presos entre as plantas e por vezes não se conseguem libertar. Frequentemente, os lagos de Kois são bordejados por paredes verticais com cerca de 25 cm de altura. Desta forma, os gatos são impedidos de magoarem os peixes ornamentais ou de os "pescarem" com as garras para fora da água.

O lago para Kois deve ter uma profundidade média de 0,5 a 1 m. Para a hibernação são necessárias zonas com grande profundidade, de pelo menos 1,5 m ou, ainda melhor, 2 m.

Muitos apaixonados das Kois estão actualmente a aquecer os seus lagos até 20 °C, mesmo no Inverno, através de sistemas especiais de aquecimento.Nestes casos, não é necessário tomar medidas para a hibernação e os peixes mantêm-se activos durante todo o ano e têm de ser alimentados. O facto de não haver hibernação não é problema para estes peixes pois eles não necessitam de hibernar.

Uma alternativa será cobrir o lago no Inverno com um telhado permeável ao ar, como o de uma estufa. Assim a temperatura da água não subirá o suficiente para que o peixe fique activo no Inverno.

Controlar o contador de água

O conhecimento da capacidade do seu lago é importante para todos os futuros tratamentos, porque a dosagem dos vários acondicionadores e dos produtos de tratamento da água depende da quantidade de água.

Controle a leitura do seu contador de água, antes e depois de encher o lago. Se possível, durante este período, não utilize água para outros fins.

Page 14: Sera. Manual - Construção do lago

Escreva qual a quantidade de água que gastou. Encha agora o lago até 2/3 e acondicione a água. Depois acabe de encher o lago.

Como encher o lago de água

Não encha o lago de uma só vez, encha-o por etapas. A água exerce uma forte pressão e força de tracção sobre a tela e o que lhe está por baixo.Se o lago for cheio por etapas a tela tem tempo suficiente para se ir ajustando progressivamente ao aumento de pressão, sendo por isso menos exposta às forças de tracção. Quando tiver enchido o lago até 2/3 da sua capacidade deve acondicionar a água.

Seguem-se instruções sobre o acondicionamento da água.

Não deixe a água cair num jorro forte. Desta forma irá alterar muito a sua decoração e levantará o areão. É preferível fazer cair a água sobre uma bacia de plástico ou para um balde. Para depois o poder recuperar é melhor amarrar-lhe uma corda. Não use recipientes que tenham estado em contacto com agentes de limpeza ou outros produtos químicos.

Como acondicionar a água do lago

Devido à crescente poluição do meio ambiente, cada dia é pior a qualidade da nossa água corrente. Muitas vezes contém cloro ou desinfectantes para destruir as bactérias perigosas para o ser humano. Em geral o valor de pH situa-se na zona fracamente alcalina (7,5 a 8,5). Outras fontes de problemas são os altos níveis de ntratos e fosfatos responsáveis pelo crescimento de algas.

Page 15: Sera. Manual - Construção do lago

Existem muitos outros factores ambientais que afectam a água do lago. Iremos ocupar-nos dos cuidados a ter com a água do lago na secção "Manutenção do lago". Para acondicionar a água de acordo com as necessidades dos peixes e plantas, a SERA desenvolveu vários produtos eficazes:

SERA KOI PROTECT e SERA KOI BIOCLEAR acondicionam a água de acordo com as necessidades naturais e previnem biologicamente algas flutuantes e outras turvações da água. SERA KOI PROTECT e SERA KOI BIOCLEAR contêm colóides dermoprotectores, um complexo de vitamina B e um aditivo clarificante. Assim, acondicionam a água de acordo com as necessidades dos peixes. É indispensável quando se enche o lago pela primeira vez, aquando das mudanças de água e depois de chuvas fortes. Para além disto, eles protegem os peixes dos metais pesados, do cloro e outras nefastas influências ambientais.

SERA pond crystal aglutina as algas flutuantes e outras causas da turvação da água, facilitando a filtragem. Assim, o SERA pond crystal deixa a água do lago cristalina. As partículas aglutinadas devem ser retiradas regularmente, até que a água seja limpa pelo filtro. Certifique-se de que mantém uma boa agitação e oxigenação. A dureza de carbonatos deve ser de pelo menos 5°dkH.

Page 16: Sera. Manual - Construção do lago

SERA pond bio humin ajuda a combater biologicamente as algas flutuantes. Ao filtrar a luz, remove a parte do espectro solar de que as algas necessitam. SERA pond bio humin tem um efeito preventivo em muitas doenças e aumenta o crescimento das plantas.

Como reforço destas medidas, recomendamos a adição de SERA pond bio crystal plus. Isto irá aumentar o efeito de filtragem de SERA pond bio humin.

Prestará um bom serviço ao seu biótopo aquático com os SERA filtros de lago, estes limpam a água de acordo com a natureza.

SERA pond biofiltro 3 câmaras para lagos de 10.000 litros e mais

Page 17: Sera. Manual - Construção do lago

SERA pond filtro de lago Bio para lagos até 10.000 litros

SERA pond filtro de lago W 1500, para lagos até 10.000 litros

Page 18: Sera. Manual - Construção do lago

SERA pond lâmpadas UVC para lago

SERA pond bombas para lago PP

Page 19: Sera. Manual - Construção do lago

SERA pond filtro de pressão e sistema UV

SERA pond bombas para lago SP

SERA pond filtro

Os SERA filtros de lago Bio estão disponíveis em três tamanhos, respectivamente para lagos de jardim até 5.000, 8.000 ou 10.000 litros de água. A água é limpa mecânica e biologicamente num processo múltiplo. O sistema contém: material filtrante, bio rings, tubo de entrada, tubo de saída e tubo de descarga. Pode aumentar o rendimento do filtro se utilizar SERA siporax pond (anéis brancos da imagem). SERA siporax pond não está incluído na embalagem do filtro.

Page 20: Sera. Manual - Construção do lago

Os SERA filtros de lago Bio devem ser instalados num local perto do lago e ligados a uma bomba. Entre a bomba e o filtro deve colocar a lâmpada UVC.

SERA biofiltro 3 câmaras

O SERA biofiltro 3 câmaras de grande volume para lagos de jardim e de Kois de 10.000 litros e mais, é particularmente fácil de manter:

Pode remover restos de sujidade e de lodo, sem retirar os materiais filtrantes.O sistema contém: material filtrante com uma estrutura plástica em forma de favo, um tapete de filtragem e uma pedra de lava. Aumente o rendimento do filtro a longo prazo, adicionando SERA siporax pond na terceira câmara (anéis brancos da imagem). O filtro também deve ser instalado perto do lago e ligado a uma bomba. Entre a bomba e o filtro deve colocar o clarificador UVC.

Active os materiais filtrantes com SERA KOI BIOCLEARantes de ligar o filtro e depois de cada limpeza.

Page 21: Sera. Manual - Construção do lago

Água do lago cristalina e um clima aquático saudável

Não há nada que remova algas flutuantes (água turva, verde) e bactérias patogénicas tão eficazmente como a luz UV. A SERA pond lâmpada UVC para lago facilita consideravelmente o tratamento do lago. Vantagem:Devido à sua forma comprida, a água é exposta à luz UV durante mais tempo. Está disponível em diferentes tamanhos. Cómodo: É fácil de manter.

SERA lâmpadas UV para lago

A gama de lâmpadas UV para lago com diferentes voltagens facilita-lhe a escolha da performance correcta para todos os lagos.

Para remover as algas flutuantes

O filtro é instalado depois da lâmpada UV-C no circuito de água. Desta maneira, as algas aglutinadas são imediatamente retidas pelo filtro e fáceis de remover com a limpeza deste.

Page 22: Sera. Manual - Construção do lago

Para desinfecção ou como apoio nos tratamentos de doenças

É importante que a água seja filtrada antes de chegar à lâmpada UV-C. Isto evita que os agentes patogénicos passem pela lâmpada protegidos por partículas em suspensão. Neste caso o filtro deve ser montado antes da lâmpada UV-C no circuito de água. A localização da bomba é de pouca importância, desde que se certifique de que esta não fica entupida se instalada antes do filtro.

SERA pond bombas para lago

Pode utilizar as SERA pond bombas para lago PP em todos os lagos. Estas bombas potentes alimentam riachos e cascatas, para uso permanente.

● Podem ser ligadas a todos os filtros comuns● eixos cerâmicos, são silenciosos e resistentes ao desgaste● Inclui um circuito térmico de protecção

SERA material filtrante

O material filtrante duradouro e de alto rendimento SERA siporax pond é 34 vezes mais eficiente do que materiais filtrantes cerâmicos. As bactérias úteis deSERA KOI BIOCLEAR colonizam os finos poros de SERA siporax pond, mantendo a água isenta de poluentes orgânicos.

Page 23: Sera. Manual - Construção do lago

Económico e altamente eficaz:

As partículas de sujidade de maiores dimensões são retidas durante a pré-filtragem biomecânica para evitar a poluição dos materiais filtrantes seguintes. Use SERA biofibras grossa directamente atrás da entrada do filtro.

Filtro de lago, bomba de lago e bomba de repuxo numa unidade:

Para lagos de jardim até 10.000 litros. O cano espaçoso oferece uma grande área de colonização às bactérias que depuram biologicamente a água. A sujidade junta-se no filtro, mantendo-se assim o lago limpo. E não é necessário comprar material filtrante adicional, pois já está incluído no sistema. A bomba de alto rendimento alcança 1.500 l/h. Pode dirigir a água de maneira a formar um repuxo ou criar uma corrente abaixo da superfície da água.

SERA filtro de lago W 1500

SERA pond filtro de pressão

Água permanentemente cristalina graças a um sistema UV-C altamente eficaz

● Pronto a utilizar - Completo com lâmpada UV e material filtrante.● Económico - o arrancador electrónico poupa até 65 % de energia,

em comparação a unidades comuns.● Inversão de corrente - para uma limpeza intermediária rápida.● Instruções completas para utilização.

Page 24: Sera. Manual - Construção do lago

● Bio câmara para material filtrante, p.ex.: SERA siporax pond para uma eficiente decomposição dos poluentes.

● Pode ser ampliado com uma unidade de controlo CEFT completamente electrónica.

● Várias potências de bombas para lagos de 1.000 até 12.000 litros (depende da quantidade de peixes, da exposição à luz solar e das plantas).

● Ligação de tubos:● 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 32 mm (11/4"), 40 mm (11/2").● Também está disponível como filtro de pressão sem unidade UV.

Instalação abaixo da superfície da água.Não estorva (pode ser enterrado no solo)Operação cascata

SERA pond sistema UV

● Pronto a utilizar - Completo com lâmpada UV e material filtrante.

● Económico - o arrancador electrónico poupa até 65 % de energia, em comparação a unidades comuns.

● Instruções completas para utilização.● cabo de conexão de 10 m.● Tecnologia compatível - aumenta as capacidades

com uma unidade de controlo CEFT.● Ligação de tubos: 19 mm (3/4"), 25 mm (1"), 32

mm (11/4"), 40 mm (11/2").

Page 25: Sera. Manual - Construção do lago

Plantas de lago

As plantas são importantes para o bom funcionamento do lago. São decorativas, fornecem oxigénio, esconderijos e locais de desova. São concorrentes alimentares das algas indesejáveis. A grande variedade de espécies permite uma grande variedade de possibilidades de decoração.Aqui distinguimos os seguintes tipos de plantas:

● Plantas submersas● Plantas de folhas flutuantes● Plantas para a zona pantanosa● Plantas para a zona alagada

Veja nas páginas seguintes algumas plantas exemplares.Os fornecedores especializados têm mais espécies em armazém e oferecem-lhe assistência qualificada para a escolha certa.

Não vá buscar plantas à natureza!

Plantas submersas

Estas plantas são importantes para o equilíbrio biológico do lago. Elas fornecem oxigénio à água e decompõem as substâncias poluentes.

As plantas de crescimento rápido, como as Ceratophyllum e as Elodea, competem directamente com as algas pelos nutrientes sendo por isso altamente recomendadas.

Page 26: Sera. Manual - Construção do lago

Ceratophyllum demersum

flutua normalmente em águas calmas e ricas em nutrientes

● profundidade da água: até 150 cm● envergadura: 50 cm

Ranunculus circinatus

● profundidade da água: até 30 cm● envergadura: 100 cm

Page 27: Sera. Manual - Construção do lago

Elodea sp.

Cresce rapidamente e enriquece a água em oxigénio. Adequada como primeira planta.

● profundidade da água: até 100 cm● envergadura: pode exceder 100 cm

Utricularia vulgaris

● profundidade da água: até 50 cm● envergadura: até 50 cm

Plantas de folhas flutuantes

A mais conhecida e popular das plantas de folhas flutuantes é o nenúfar. Assegure-se que as folhas não estão a retirar a luz às plantas submersas. Recomendamos-lhe que reserve uma certa parte do lago para este tipo de plantas. Se as plantas crescerem para além dessa zona deve retirar algumas folhas.

Page 28: Sera. Manual - Construção do lago

Os nenúfares estão entre as mais bonitas plantas de lago. Escolha nenúfares com o tamanho ideal para o seu lago, há variedades que só são adequadas para lagos grandes.

Remova zonas degradadas das raízes antes de as plantar. O seu fornecedor especializado dar-lhe-á mais conselhos quanto ao plantio, hibernação e cuidados específicos.

Plantas para zonas pantanosas

As zonas das margens correspondem aos limites ópticos do seu lago, constituindo um espaço valioso para a vida de muitos animais. Se escolher criteriosamente as plantas desta zona irá desfrutar de uma zona florida esplendorosa desde a Primavera até ao Outono. Disponha as plantas de forma tal que, ao olharmos nessa direcção, as espécies mais altas estejam atrás das outras. Desta forma, o seu lago ficará extremamente atraente.

Page 29: Sera. Manual - Construção do lago

Menyanthes trifoliata

Deve ser plantada em locais ensolarados!

● época de floração: Maio - Junho● envergadura: até 30 cm

Butomus umbellatus

● época de floração: Junho - Agosto● profundidade da água: até 30 cm● envergadura: 80 a 100 cm

Page 30: Sera. Manual - Construção do lago

Geum rivale

● época de floração: Maio - Junho● envergadura: 30 cm

Caltha palustris

Flutua normalmente em águas calmas e ricas em nutrientes.

● época de floração: Abril - Junho● envergadura: 30 a 40 cm

Plantas para zonas de água pouco profunda

Page 31: Sera. Manual - Construção do lago

Lythrum salicaria

Forma arbustos!

● época de floração: Julho - Setembro● profundidade da água: até 20 cm● envergadura: até 150 cm

Iris sp.

Na natureza esta planta está protegida!

● época de floração: Maio - Julho● envergadura: 60 a 80 cm

Page 32: Sera. Manual - Construção do lago

Calla palustris

Rizomas sem raízes podem também ser deixados a flutuar livremente na água.

● época de floração: Maio - Julho● envergadura: 30 cm

Alisma sp.

● época de floração: Junho - Agosto● envergadura: 60 a 80 cm

Page 33: Sera. Manual - Construção do lago

Plantas frágeis e delicadas são rapidamente comidas pelas grandes Kois. Sugerimos que escolha só espécies robustas. As melhores são os nenúfares grandes.

Como uma zona pantanosa é problemática nos lagos para Kois, muitos donos de lagos escolheram outra solução:

Por trás do lago principal, passa um canal (a que as Kois não têm acesso) com plantas de zonas pantanosas. A água é dirigida para o canal com uma bomba. Este filtro de plantas faz o mesmo trabalho que as plantas submersas e as da zona pantanosa. No entanto, não dispensa a filtração do lago através de um filtro de lago biologicamente activo.

Época

A melhor altura para fazer o plantio é entre a Primavera e o Verão (Abril - Agosto). Neste período as plantas enraizam rapidamente, pois a temperatura da água é mais elevada.

Simultaneamente esta é a altura em que o seu fornecedor tem disponível uma maior gama de plantas.

Plantas submersas e plantas de folhas flutuantes

Page 34: Sera. Manual - Construção do lago

Estas variedades devem ser plantadas em cestos. Assim pode-se mudar a sua posição (p. ex: com um pau comprido) mesmo algum tempo depois de terem sido colocadas num determinado local.Os cestos devem ser primeiro revestidos a serapilheira; depois cheios com areia grossa ou areão. Mais tarde as plantas (p. ex: Elodea ou Ceratophyllum) serão aí plantadas.

Para apoiar o crescimento rápido e saudável das plantas, coloque até 4 pastilhas de SERA florenette T junto á raízes (de acordo com a planta e o tamanho do cesto). Depois coloque o cesto no lago, no local previamente escolhido.

SERA florenette T contém minerais e oligo-elementos em quantidades adequadas, para que os nitratos e os fosfatos presentes no lago sejam utilizados optimamente pelas plantas. Assim SERA florenette T ajuda a diminuir a quantidade de nutrientes da água, prevenindo que estes fiquem disponíveis em grande quantidade para as algas.

Plantas de zona pantanosa

As plantas de zona pantanosa são plantadas directamente no areão do terraço para plantas.Apoie o crescimento das plantas com SERA florenette T.

Page 35: Sera. Manual - Construção do lago

Quando terminar o plantio, conceda ao seu lago um período de descanso de três semanas. Entretanto as plantas já cresceram e você pode começar a introduzir os peixes.

SERA pond florena e SERA florenette T são a combinação perfeita para a fertilização das plantas aquáticas. O adubo em pastilhas SERA florenette Tfortalece as raízes. SERA pond florena assegura folhas de um verde luxuriante.

Page 36: Sera. Manual - Construção do lago

Uma dureza total de 6 a 16°dH e uma dureza de carbonatos de 5 a 10°dH são muito importantes para estabilizar as condições da água.Podem ocorrer mudanças drásticas no valor do pH se o kH estiver abaixo dos 5° dkH. O valor da dureza de carbonatos pode descer facilmente devido à proliferação excessiva de algas durante o Verão e das chuvas ácidas (até mesmo algumas zonas rurais recebem chuvas com pH de 3,5!)

Recomendamos o controle regular da dureza da água com o SERA gH-Test e oSERA KH-Test. Se necessário suba com SERA GH-KH plus para pelo menos 6°dgH e 5°dkH.Encontrará mais informações acerca da manutenção da qualidade da água na secção "Água do lago ideal".Só os peixes dão a um lago a atmosfera correcta, trazendo vida e movimento. Os peixes vermelhos ou as esplêndidas Kois, p.ex. são peixes óptimos para o seu lago. No seu fornecedor especializado ou em centros de jardinagem encontrará uma vasta escolha de peixes e conselhos quanto à melhor forma de povoar o seu lago.Se construir o seu lago no Outono, espere até à Primavera para introduzir os peixes. Ao fazer isso, estará a poupar o lago e os peixes durante o primeiro Inverno.Encontrará informações detalhadas acerca da manutenção e da alimentação de Kois e outros peixes na secção "Manutenção do lago".

Não introduza todos os peixes ao mesmo tempo

É aconselhável começar com poucos peixes (2 a 4) e só depois aumentar, progressivamente, o seu número ao longo de várias semanas, até povoar o lago à medida dos seus desejos. Desta forma estará a dar tempo para que se estabeleçam no lago as bactérias depuradoras que decompõem os produtos do metabolismo dos peixes.

Como acelerar o processo de decomposição

Page 37: Sera. Manual - Construção do lago

Kois (Taisho Sanshoku)

Use SERA KOI BIOCLEAR. Para verificar os nitritos utilize o SERA Teste de nitritos depois de um ou dois dias. Assim que os níveis estiverem abaixo de 0,1 mg/l poderá introduzir os peixes. Tenha em consideração que os peixes irão crescer bastante e aumentar consideravelmente de número!

Orfes

Peixes Vermelhos

Peixes Vermelhos

Page 38: Sera. Manual - Construção do lago

Cabozes

Tencas

Esturjões