IN MEMORIAM TEODORA MAFTEI

PREZINTĂ

p.a.r. = PRIMĂ AUDIŢIE ROMÂNEASCĂ

PROS MATHEMATIKOUS (2015) – p.a.r.ANIMAŢIE REAL-TIME / RAINER KOHLBERGERMUZICĂ / YAIR KLARTAG

ENSEMBLE FOR NEW MUSICTALLINN (ESTONIA)

MARI-LIIS VIHERMÄE (FLAUTE),HELENA TUULING (CLARINETE),MERJE ROOMERE (VIOARĂ),TALVI NURGAMAA (VIOLĂ),PAUL- GUNNAR LOORAND (VIOLONCEL)

JOI, 3 DECEMBRIE 2015, 19:30 | INSPAYER / STR. BATIŞTEI, NR. 24 A

PROG

RAM BIRD FLU (2015) - p.a.r.ANIMAŢIE / PRIIT TENDERMUZICĂ / MÄRT-MATIS LILL

ANA (2012) SCURTMETRAJ / MIRONA RADU MUZICĂ / SABINA ULUBEANU

EDGE (2013) SCURTMETRAJ / ANDA PUŞCAŞMUZICĂ / DIANA ROTARU

MOUNTAIN (2015) – p.a.r. VIDEO GAME / DAVID O’REILLYMUZICĂ / BRICE CATHERIN

PARANOIA PUBLISHING:RIPPLE UNDERNEATH (2015) – p.a.r.VIDEO / KIWA NOIDMUZICĂ / OVE-KUTH KADAK

***

HELLO (2014) – p.a.r.ALEXANDER SCHUBERT

DIRIJOR / ARASH YAZDANI

INTE

RPRE

TEAZ

Ă

12

13

David OReilly este un realizator de �lm irlandez rezident în Los Angeles. Printre creaţiile sale se numără apreciatele scurtmetraje Please Say Something şi The External World, �ind câştigătorul a peste 80 de premii incluzând Ursul de Aur la Berlin, Cartoon D’Or şi premii la Sundance sau Festivalul de Film de la Veneţia. Scurtmetrajele sale au fost subiectul mai multor retrospective pe plan internaţional. A susţinut

conferinţe peste tot în lume, inclusiv la la Pixar, Harvard, Yale, USC sau CalArts. În 2012 a scris scenariul, a regizat şi a produs un episod special al serialului Adventure Time, câştigător al premiului Emmy. A creat jocuri video �ctive pentru �lmul Her al lui Spike Jonze (câştigător al Premiului Oscar). În 2014 şi-a lansat primul joc video, Mountain, şi a contribuit la aclamatul sitcomde animaţie South Park.

DAVI

D O

’REILL

YIR

LAND

A / SU

A

După ce a absolvit cursurile de compoziţie cu Michael Jarrell în 2006, Brice Catherin s-a îndepărtat din propria sa voinţă de instituţiile muzicale contemporane pentru a-şi devolta în mod liber mai multe activităţi: violoncelist multi-instrumental, improvizator, compozitor şi performer. Toate aceste activităţi se hrănesc una din alta, aşa că, în ciuda

spectacolelor multidisciplinare şi concertelor de improvizaţie, Catherin nu s-a oprit niciodată din compus lucrări “cu partitură”. Majoritatea proiectelor sale recente explorează ideea democraţiei în artă, punând sub semnul întrebării responsabilităţile individuale ale artistului şi locul lor în grupul social, precum şi pe cele ale publicului.

BRICE

CAT

HERI

NFR

ANŢA

/ CIP

RUNăscută în Bucureşti, Sabina Ulubeanu a studiat compoziţia la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti cu Tiberiu Olah şi Doina Rotaru şi la Universitatea din Oldenburg cu Violeta Dinescu. Din 2011 este doctor în muzică summa cum laude la UNMB. Lucrările sale sunt interpretate în România, Europa, SUA şi Asia şi au fost recompensate cu

premii naţionale şi internaţionale. Sabina este şi fotograf, expunând la Bucureşti, Lisabona, Viena sau Haga. Lucrează cu spaţiul, timpul şi memoria, elemente care leagă lumea muzicală de cea vizuală, iar piesele sale recente sunt îmbogăţite de un suport vizual puternic. Sabina este co-director artistic InnerSound.

Mirona Radu s-a născut pe 12 noiembrie 1986 în București. A absolvit Universitatea de Film şi Televiziune, specializarea Regie Film și TV, precum și Școala de poetică fotogra�că Francisc Mraz în 2009. Filmele sale de scurtmetraj au fost difuzate la diferite festivaluri internaționale (România, Rusia,

Bulgaria, Germania, Franța), iar fotogra�ile sale au fost expuse în România și în străinătate. Expoziția sa cea mai cunoscută, 24 de ani în 24 de expresii ale solitudinii, a călătorit între 2012-2014 în Rusia, Ucraina, Moldova, Italia și Turcia.M

IRON

A RA

DURO

MÂNI

ASA

BINA

ULU

BEAN

URO

MÂNI

A

ANA (2012) SCURTMETRAJ / MIRONA RADU MUZICĂ / SABINA ULUBEANU

BIRD FLU (2015) ANIMAŢIE / PRIIT TENDERMUZICĂ / MÄRT-MATIS LILL

PRIIT

TEN

DER

ESTO

NIA

MÄRT

-MAT

IS LI

LLES

TONI

A

Priit Tender este un artist de animaţie estonian, regizorul, designer-ul şi scenaristul a numeroase scurtmetraje de animaţie. Filmele sale sunt caracterizate de imagini suprarealiste, umor negru şi călătorii existenţiale dark. Priit a fost onorat cu

premii şi nominalizări la cele mai importante festivaluri de scurtmetraj şi animaţie, precum cele din Annecy, Ottawa, Hiroshima, Dresda, Fredrikstad, Utrecht etc.

Creaţia lui Märt-Matis Lill re�ectă un profund interes pentru cultura şi tradiţia �lozo�că orientală. Muzica sa combină tehnici sonore moderne occidentale cu percepţia sonoră ra�nată şi concentrată caracteristică Orientului. Lucrările lui Liil nu abundă neapărat în calităţi arhitectonice, ci

se remarcă mai degrabă prin respiraţia liberă, succesiunea imprevizibilă de evenimente sonore. Partiturile sale – majoritatea aparţinând genului cameral - sunt adesea inspirate de versuri sau imagini poetice.

1

2

3

4

3

4

12

6

5

EDGE (2013) SCURTMETRAJ / ANDA PUŞCAŞMUZICĂ / DIANA ROTARU

Anda Puşcaş, născută în 1989, a absolvit cursurile de licenţă şi master în cinematogra�e la Universitatea Naţională de Teatru şi Film Ion Luca Caragiale din Bucureşti. Documentarul său de scurtmetraj Stremt 89 (2012) a câştigat 18 premii şi a fost proiectat în peste 40 de festivaluri. Este activă ca operator cinematogra�c independent şi ca regizor de proiecte comerciale.

ANDA

PUŞ

CAŞ

ROMÂ

NIA

5

Diana Rotaru (n. 1981) este preocupată de hipnagogie, folclor imaginar, umor şi seducţie sonoră. A câştigat numeroase premii importante precum ISCM-IAMIC Young Composer Award (Vilnius, 2008), Irino Prize (Tokyo, 2004) sau Premiul George Enescu (2003 şi 2005). A studiat la Bucureşti (UNMB) şi Paris (CNSMDP) cu Ştefan Niculescu,

Dan Dediu şi Frédéric Durieux. A obţinut rezidenţe la Paris, Winterthur şi Viena. Este asistent universitar la UNMB, unde coordonează Centrul de Informare Muzicală din Romănia (CIMRO), director artistic al ansamblului SonoMania şi co-director artistic InnerSound.

DIAN

A RO

TARU

ROMÂ

NIA

6

David OReilly este un realizator de �lm irlandez rezident în Los Angeles. Printre creaţiile sale se numără apreciatele scurtmetraje Please Say Something şi The External World, �ind câştigătorul a peste 80 de premii incluzând Ursul de Aur la Berlin, Cartoon D’Or şi premii la Sundance sau Festivalul de Film de la Veneţia. Scurtmetrajele sale au fost subiectul mai multor retrospective pe plan internaţional. A susţinut

conferinţe peste tot în lume, inclusiv la la Pixar, Harvard, Yale, USC sau CalArts. În 2012 a scris scenariul, a regizat şi a produs un episod special al serialului Adventure Time, câştigător al premiului Emmy. A creat jocuri video �ctive pentru �lmul Her al lui Spike Jonze (câştigător al Premiului Oscar). În 2014 şi-a lansat primul joc video, Mountain, şi a contribuit la aclamatul sitcomde animaţie South Park.

După ce a absolvit cursurile de compoziţie cu Michael Jarrell în 2006, Brice Catherin s-a îndepărtat din propria sa voinţă de instituţiile muzicale contemporane pentru a-şi devolta în mod liber mai multe activităţi: violoncelist multi-instrumental, improvizator, compozitor şi performer. Toate aceste activităţi se hrănesc una din alta, aşa că, în ciuda

spectacolelor multidisciplinare şi concertelor de improvizaţie, Catherin nu s-a oprit niciodată din compus lucrări “cu partitură”. Majoritatea proiectelor sale recente explorează ideea democraţiei în artă, punând sub semnul întrebării responsabilităţile individuale ale artistului şi locul lor în grupul social, precum şi pe cele ale publicului.

MOUNTAIN (2015) – p.a.r. VIDEO GAME / DAVID O’REILLYMUZICĂ / BRICE CATHERIN

INGINER DE SUNET / DAN ALEXANDRU

KIWA este un meta-artist multichannel. Explorează şi combină în mod activ diferite forme de media, de la obiecte conceptuale la ambianţe audiovizuale. Totul funcţionează împreună ca o cercetare hipertextuală a înţelesurilor şi codurilor culturale, mituri colective şi personale. Începând cu anul 2014 activează mai ales sub pseudonimul colectiv ;paranoia publishing, o reţea de conspiraţie internaţională. Numele vine din combinarea cuvintelor �no-ugrice “para” (absolut) şi “noid” (şaman/urmăritor). Scopul reţelei este distrugerea realităţii şi plonjarea în vid (www.paranoia.ee).

KIW

A NO

IDES

TONI

A

PARANOIA PUBLISHING: RIPPLE UNDERNEATH (2015) VIDEO / KIWA NOIDMUZICĂ / OVE-KUTH KADAK10

Ove-Kuth Kadak este un tânăr compozitor estonian (n. 1989) preocupat de a combina în muzica sa un câmp larg de in�uenţe. A absolvit Şcoala de Muzică Georg Ots din Tallinn şi în prezent studiază la Academia de Muzică şi Teatru din Estonia cu Helena Tulve.

OVE-

KUTH

KAD

AKES

TONI

A

11

Artistul şi designer-ul rezident în Berlin Rainer Kohlberger se pricepe la digital design. Câmpurile de culoare curată şi gridworks-urile aranjate cu dibăcie pe website-ul său îi atestă expertiza în domeniu şi, cu o educaţie solidă în multimedia la Universitatea de Ştiinţe Aplicate din Salzburg şi experienţă de predare în creaţie media algoritmică şi design audiovizual, artistul este în măsură să producă lucrări nu numai competente din punct de

veder tehnic, dar şi captivante din punct de vedere vizual şi intelectual. Imaginile sale, bazate pe �guri geometrice şi modele în evoluţie, aduc aminte de interfeţele Gameboy şi manevrarea frenetică de blocuri Tetris. Lucru adecvat pentru un artist a cărui creaţie se concentrează pe potenţialul interactivităţii şi posibiliţile design-ului generativ, unde conţinutul vizual este produs de un set de reguli sau algoritmuri prestabilit.

Yair Klartag s-a născut în 1985 în Israel. A studiat compoziţia cu Ruben Seroussi şi Georg Friedrich Haas la Universitatea din Tel-Aviv, Basel Musikhochschule şi Universitatea din Columbia unde este, în prezent, doctorand în compoziţie. Alte studii şi masterclass-uri importante în compoziţie includ nume precum George Lewis, Chaya Czernowin, Brian Ferneyhough şi Rebecca

Saunders. Muzica sa a fost interpretată de ansambluri precum Orchestra de Cameră din Munich, Tokyo Sinfonietta, Filarmonica din Wrocław, ansamblurile Recherche sau Meitar, cvartetele JACK şi MIVOS, în festivaluri precum La Biennale di Venezia, Schwetzinger SWR Festspielen, Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik, Tage für Neue Musik Zürich, printre altele.

RAIN

ER K

OHLB

ERGE

R AU

STRI

AYA

IR K

LART

AG

ISRAE

L / SU

A

PROS MATHEMATIKOUS (2015)ANIMAŢIE REAL-TIME / RAINER KOHLBERGERMUZICĂ / YAIR KLARTAG7

8

HELLO (2014)VIDEO & MUZICĂ ALEXANDER SCHUBERT

Alexander Schubert (n. 1979) a studiat bioinformatica şi compoziţia. Interesele sale explorează interfeţele cross-genre între muzica acustică şi electronică, combinând stiluri muzicale diferite (hardcore, free jazz, muzică electronică populară, techno) cu concepte ale compoziţiei contemporane “clasice”. Schubert a contribuit în cariera sa timpurie la genurile sus-menţionate atât în grupuri instrumentale, cât şi ca solist. Creaţia sa se focalizează pe piesele-performance. Folosirea corpului în muzica electronică şi transportul conţinutului adiţional prin gesturi sunt elemente cheie în lucrările sale, al căror scop este emanciparea interpretului şi atingerea unui maximum de energie prin utilizarea senzorilor şi a mediului vizual. În afara carierei de compozitor şi interpret, Schubert este membru fondator al unor ansambluri precum Decoder. Începând cu 2011 predă live-electronics la conservatorul din Lübeck. Lucrările sale au fost interpretate de peste 400 de ori în ultimii câţiva ani de către numeroase ansambluri în peste 25 de ţări.

ALEX

ANDE

R SC

HUBE

RTGE

RMAN

IA

9

14

15

ENSEMBLE FOR NEW MUSIC TALLINN (ESTONIA)DIRIJOR / ARASH YAZDANI

11

8

13

15

7

129

1410

ARASH YAZDANI,DIRIJOR

INNERSOUND INTERNATIONAL NEW ARTS FESTIVAL

Muzică, �lm, fotogra�e, instrumente acustice sau electronice, un vârtej de concerte, spectacole multimedia, scurtmetraje mute cu muzică live, ateliere, performance, instalaţii interactive şi oameni frumoşi. Festivalul internaţional de arte noi InnerSound a fost creat de un grup de artişti români tineri si entuziaşti, care i-au creat un format unic de la prima sa ediţie, în 2012. Organizatorul principal, Asociaţia OPUS, directoarele artistice, compozitoarele Sabina Ulubeanu şi Diana Rotaru şi partenerii lor doresc să ofere publicului bucureştean o oază de prospeţime sonoră şi vizuală, oferind o nouă perspectivă asupra muzicii clasice-contemporane, prin îmbinarea cu diferite arte vizuale. InnerSound se conturează într-o platformă puternică de promovare a tinerilor compozitori, instrumentişti, fotogra�, artişti vizuali şi regizori, incluzând de asemenea artişti de renume internaţional. InnerSound s-a bucurat până acum de participarea unor artişti precum cvartetele RTE ConTempo (Irlanda), Mercury (Anglia) şi Sigma Project (Spania), Henry Vega (Olanda/SUA), Controllar (Olanda), Anat Spiegel (Olanda/Israel), Irina Ungureanu (Elveţia), Barbara Lüneburg (Austria), Matei Ioachimescu şi Ana Topalovic (Austria), Alexandru Tomescu, Gabriel Bebeşelea, Paul Dunca sau Irinel Anghel (România).

ROMÂNIA

ENSEMBLE FOR NEW MUSIC TALLINN (ENMT)

Fondat în 2012, ENMT este o platformă care promovează un mod proaspăt şi nou de percepţiea muzicii contemporane de cea mai bună calitate către ultima generaţie de public şi specialişti, oferind o alternativă pentru industria muzicală mainstream, dar şi pentru instituţiile şi orchestrele “academice”. Ansamblul colaborează frecvent cu muzicieni şi artişti invitaţi în proiecte unice şi îndrăzneţe care îşi provoacă publicul estonian şidin îtreaga lume să descopere aspecte diferite şi căi nebătătorite ale muzicii noi. Membrii permanenţi ai ansamblului sunt foşti studenţi ai Academiei de Muzică şi Teatru din Estonia: Mari-Liis Vihermäe (�aute), Helena Tuuling (clarinete), Merje Roomere (vioară), Talvi Nurgamaa (violă), Paul-Gunnar Loorand (violoncel), Tammo Sumera (electronics)şi Arash Yazdani (dirijor). ENMT a participat până acum la festivaluri precum MIXTUR (Barcelona), reMusik.org, Varskeheli festival Sugsfest, Tallinn Music Week şi a susţinut concerte la St. Petersburg, Budapesta, Paris (seria de concerte Resonanta) Fylkingen Stockholm, Academia de Muzică şiTeatru din Estonia, muzeul de arhitectură FUGA,etc. Ansamblul a comandat şi interpretat în premieră lucrări ale compozitorilor estonieni şi nu numai, dar a şi prezentat pentru prima dată în Estonia lucrări de referinţă ale momentului, aparţinând unor compozitori precum Georg Friedrich Haas, James Tenney, Michael Maierhof, Alvin Lucier şi alţii.

Compozitorul şi dirijorul iranian Arash Yazdani a studiat la Conservatorul Superior din Tehran (Universitatea de Ştiinţe şi Tehnologii Aplicate), Royal College of Music din Stockholm, Hochschule für Musik Basel, Kunst Universitäit Graz şi Academia de Muzică şi Teatru din Estonia.S-a specializat în interpretare (pian, contrabas), dirijat de orchestră şi compoziţie. Este directorul artistic şi dirijorul ENMT, colaborând în calitate de dirijor invitat cu ansambluri renumite precum Ensemble Intercontemporain, Ensemble Linea, International Ensemble Modern, Lucern Festival Academy Orchestra, Moscow Contemporary Music Ensemble, Ensemble Resonabilis, Namascae Lemanic Modern Ensemble, Chaotic Moebius Players. În prezent este doctorand la Academiade Muzică şi Teatru din Estonia şi cercetător la Institutul de Muzică Electronică şi Acustică IEM Graz. Muzica lui Yazdani reliefează fenomenele acustice şi creează experienţe de ascultare unice cu ajutorul instrumentaţiei. A scris lucrări pentru Ensemble Phoenix Basel, Ensemble Proton Bern, Ensemble U:, KammarensembleN, Moscow Contemporary Ensemble, Green-Fairy Duo, Ensemble Resonabilis, printre altele. Muzica saa fost interpretată în Schwetzinger SWR Festspiele, MIXTUR Festival Barcelona, SESSIONDE COMPOSITION VOIX NOUVELLES al Fundaţiei Royaumont sau Estonian Music Days.

ESTONIA IRAN / ESTONIA

THANK YOU

KEEP IN TOUCH

CONTEMPORANIA bogdanadobre.ro

INNERSOUND.BUCHAREST | WWW.INNERSOUND.RO | INNERSOUND.FESTIVAL@GMAIL.COM