산모와 태아의 건강한 출산을 위해

SimMom분만 시뮬레이션 솔루션

TM

www.laerdal.com/simmom

S imulat ion by Laerda l and L imbs & Th ings2

획기적인 시뮬레이션

환자 안전 향상을 위해 출산 중 합병증 예방

시뮬레이션은 의학 교육의 중요한 일부로 환자 안전을 개선하는데 도움이 되는 근본적인 접근 방식으로 수년간 증가해왔습니다.

산과 분야에서는 다음과 같은 일반적인 기여 요인을 포함하는 환자 결과에 대한 연구가 광범위하게 이뤄졌다는 것이 확인 되었습니다.: 역활 및 책임의 혼동, 상호 모니터링의 부족, 우선순위에 따른 체계적인 의료 술기 시행의 실패, 의사소통 부족 및 조직 지원 부족.

Reference : The Joint Commission, 2004, Draycott et al. 2009

시뮬레이션 교육은 효과적인 팀 훈련을 촉진할 수 있는 특별한 교육입니다. 일반적인 출산 시나리오 및 응급한 중요 상황을 모두 연습하는 시뮬레이션 교육에 여러 직역 전문가들을 함께 데려오게 함으로써, 출산 합병증의 조기 인지, 정확한 진단 및 빠르고 협조적인 출산 절차를 이뤄내어 개선된 예후를 얻을 수 있습니다.

www.laerdal.com - www.limbsandthings.com 3

SimMom

완전한 솔루션 혁신적인 파트너쉽

SimMom은 팀으로서의 업무수행 능력을 최적화하고 개별 술기를 다시 강화할 수 있으며, 분만실 및 조산원에서의 다직역 의료진을 지원하여

종합적인 시뮬레이션 솔루션을 제공하기 위해 고안되었습니다.

강사의 준비 시간을 쉽게 하기 위해 사전 개발된 시나리오뿐만 아니라 다양한 기술 및 교육 서비스와 함께, SimMom은 최적의 시뮬레이션 경험을 제공합니다.

Laerdal사의 ALS Simulator와 Limbs & Things의 PROMPT 분만 시뮬레터의 강점들이 합쳐져서, SimMom은 해부학적인 정확성과 실제와 같은 시뮬레이션 경험, 그리고 조산사에서 산과 술기까지 넓은 범위에 대해 유용한 학습 경험 촉진 모두를 사용자에게 제공합니다.

Healthcare EMS Military Professional Education

TM

S imulat ion by Laerda l and L imbs & Th ings4

산모를 위해…

SimMom 그래픽 사용자 인터페이스- Instructor PC로 운영- 다양한 설정- 산모와 태아 활력징후의 쉬운 운영 및 조정- 수동 운영, 사전 개발 또는 개발한 시나리오

SimMomSimMom은 해부학적 정확성과 분만 절차의 다직역 대상 분만 실습을 촉진하기 위한 기능을 가진 전신의 전문 분만 시뮬레이터입니다.

간편한 사용법간단한 운영 방법은 교육 목표에 맞게 초급부터 상급 수준의 시나리오를 운영할 수 있도록 합니다.

현실감SimMom은 안전한 환경에서 다양한 분만 자세 및 방법, 팀워크, 리더쉽 및 의사소통 능력을 실제와 같이 실습 할 수 있습니다. 자궁 모듈을 이용하여 좀 더 현실감을 줄 수 있으며, 보다 다양한 방법으로 시뮬레이터를 활용할 수 있습니다.

표준화되고 일관된 학습사전 개발된 시나리오는 양질의 환자 처치를 일관되게 할 수 있도록 표준화된 교육을 제공합니다. 수정 가능한 시나리오 및 실시간 강사 운영은 개별 학생 또는 팀의 요구에 맞춰 시나리오 적용을 할 수 있습니다.

다용도SimMom은 술기 실습 또는 전신 시뮬레이터로 사용될 수 있습니다. 게다가 여성 임산부 시뮬레이터와 같이 분만과 관계가 없는 교육에도 활용할 수 있습니다.

www.laerdal.com - www.limbsandthings.com 5

기능 및 장점분만 실습- 정상 분만- 둔위 분만- 도구 분만 - 겸자 - 흡입- 어깨 난산- 자간증 & 전자간증- 무의식 산모- 산후 출혈(PPH)- 패혈증- 자궁 내번증

움직임- 경련- All fours 자세 가능 - 어깨 및 고관절의 실제와 같은 회전 - 무릎이 굽혀지는 다리 - 팔꿈치가 굽혀지는 팔- 기타 자세 - 앙와위 - 반좌위 - 측와위 - 분만대 자세 - McRoberts 자세

기도 관련 기능- 기도 폐쇄- 혀부종- 양측 또는 편측 폐 폐색- 머리 기울임/턱 들어올리기- 턱 밀어올리기- 흡인 실습 (구강 또는 비강)- 백-밸브-마스크 인공호흡- 구강 및 비강 기관삽관- Combitube, LMA 및 기타 기도장치 삽입- 역행 기관삽관- 구강 및 비강 파이버옵틱 기관삽관 - 기관내 제트 인공호흡- 우측 기관삽관- 외과적 및 바늘 윤상갑상막절개술- 흉관 삽관

골반 구성- 자궁 모듈 (PPH, 자궁내번, 잔류태반)- 용액 (예: 혈액, 오염된 양수 및 소변)- 도뇨관 삽입/소변 배출

호흡 관련 기능- 자발호흡 구현- 다양한 호흡수- 호흡 설정에 따라 양측 및 단측 흉부 상하 움직임- 정상 및 비정상 호흡음 - 4곳의 정면 부분 - 양측 액와선 부분

심장 관련 기능- 다양한 심전도 라이브러리- 심전도와 동기화된 심음- 심전도 리듬 모니터링- 12리드 심전도 표시- 제세동 및 심장율동전환- 심장 조율(Pacing)

순환 관련 기능- Korotkoff 소리를 청진하여 혈압 측정- 심전도와 동기화된 양측 경동맥, 상완동맥, 요골동맥(우측)- 혈압에 따라 맥박 강도 자동 변화- 맥박 촉지 인지 및 기록

가슴 압박- 맥박 구현, 혈압 파형 및 심전도 간섭을 만드는 가슴 압박- 가슴 압박의 인지 및 기록

기타 기능- 장음 및 태아 심박수(동시 구현 불가)- 교체 가능한 동공 (정상, 산대, 축동)- 환자 음성 - 사전 녹음된 음성 - 개별화된 음성 - 강사가 무선으로 환자 음성 구현 가능

정맥로 확보- 미리 확보된 정맥 (양측)- 피하 및 근육 주사 부위

SimMom은 술기 교육 또는 전신 시뮬레이터로도 사용될 수 있습니다.

S imulat ion by Laerda l and L imbs & Th ings6

…그리고 아기를 위해

전자 태아 감시 – EFM/ 분만태아심장묘사 – CTG

- EFM 그래프는 태아의 심박수 파형과 자궁 수축 파형을 나타냅니다- EFM은 산모의 활력 징후와 함께 환자 모니터에 나타납니다.- 태아 감시는 기록되고 환자 모니터에서 스크롤하 여 다시 볼 수 있습니다.- 소프트웨어는 강사가 직접 파라미터를 사전 설정 가능하도록 되어 있습니다.

- 머리에 주요 해부학적 위치가 모두 있는 실제와 같은 머리 (숫구멍 및 머리빼 봉합선)- 겸자 분만(회전 포함) 및 흡입 분만(Kiwi, Ventouse) 이 가능하도록 고안된 머리- 산도 안으로 밀어 넣었을 때 쉽게 조정하고 움직일 수 있는 머리- 흡입 및 Smellie-Veit 메뉴버를 위한 입- 산도 안으로 쉽게 넣을 수 있도록 고안된 몸통- Lovset’s 메뉴버를 위한 골반의 뼈돌기- 실제와 같은 해부학적 위치 – 어깨뼈 및 빗장뼈- 분만 중 필요한 모든 메뉴버를 할 수 있도록 고안된 움직임이 용이한 팔과 다리 – 특히, 둔위 분만 및 어깨 난산- 제대 및 태반 (정상 및 잔류 태반)- 태아 심박수: 정상, 서맥 및 빈맥

분만 실습용 아기

환자 모니터- 다양한 설정 기능- X-Ray 표시- 디브리핑- 터치 스크린- 산모의 환력징후 및 태아 감시(EFM)- 산소포화도 및 파형

www.laerdal.com - www.limbsandthings.com 7

태아 분만 및 산후 출혈 시나리오가 가능하도록 4가지 골반 모듈이 포함되어 있습니다.모듈은 골반 링 고정장치를 풀고 빼내어 쉽게 교체할 수 있습니다.

분만 모듈

자궁경부: 내구성이 강한 실리콘 자궁 경부는 4cm에서 10cm까지 벌어질 수 있습니다. 이 자궁 경부 모듈은 분만시 분만실습용 아기와 함께 사용됩니다.

산후 출혈 모듈: 물렁한 자궁을 인지하고 처치할 수 있습니다. 용액 저장백은 산후 출혈 시뮬레이션 동안 인조 혈액 및 소변을 구현할 수 있습니다. 잔류 태반이 있는 태반은 자궁 안쪽에 넣고 수동으로 제거할 수도 있습니다.

양수백 :분만 중 현실감을 높이고 분만 중 양막 파열을 구현하기 위해 분만실습용 아기를 양수백에 넣어 사용할 수 있습니다.

자궁 내번증: 제대를 잡아 당길 때 자궁이 뒤집어 집니다. 이 모듈은 수동으로 조작하여 자궁 내번을 인지할 수 있게 합니다.

산후 출혈 모듈

모듈

S imulat ion by Laerda l and L imbs & Th ings8

SimNewB는 태어난지 첫 10분간의 신생아를 위한 연속적인 처치를 가능하게 할 수 있습니다. 만삭 신생아는 제대를 가지고 있으며, SimNewB는 임상 중재의 우선순위를 정하기 위한 효과적인 교육 도구로 신생아 임상 교육을 할 수 있도록 합니다.-신생아의 치료에서 기본적인 교육 목표

임상 기능은 다음과 같습니다:• 실제와 같은 해부학적 구조• 특허가 있는 배꼽• 골강내 주사• 실제와 같은 기도 및 호흡 기능• 디브리핑 가능• 시나리오 작성 가능

교육 경험의 확장연속적인 양질의 처치를 위해...

선천성 기형 모듈

Newborn Anne 또는 SimNewB에 사용할 수 있는 선천성 기형 모듈은 선천적 기형 및 분만 외상이 있는 신생아 탄생에서의 특별한 교육 요구를 위해 좀더 현실감을 줍니다.

SimNewB, 선천성 기형 모듈 및 PROMPT 분만 시뮬레이터는 SimMom에 포함되어 있지 않습니다.

이 제품에 대한 추가 정보가 필요하시면 래어달 고객서비스 02-6714-8800으로 문의하시거나 www.laerdal.com 웹사이트를 방문해 주세요.

PROMPT 분만 시뮬레이터는 해부학적으로 실제와 같은 술기 모형 및 하이브리드 시뮬레이터입니다. 정상 분만부터 어깨 난산(Force Monitoring 지원), 둔위 분만, 도구 분만 (겸자 및 흡입)과 같은 특정한 분만 합병증을 통해 교육생은 안전한 환경에서 실습할 수 있습니다.

www.laerdal.com - www.limbsandthings.com 9

S imulat ion by Laerda l and L imbs & Th ings10

시나리오 개발 시간 절약

환자 시뮬레이터의 완전한 제품 라인

- 래어달 환자 시뮬레이터- 래어달 시나리오- 래어달 서비스

완전한 솔루션환자 시뮬레이터 자체 보다 시뮬레이션에는 더 많은 것이 필요합니다. 완전한 솔루션을 만들면, 실행하기 원하는 시나리오에 많은 주의를 둘 수 있으며, 필요로 하는 주기적인 교육 및 기술 서비스를 제공받고, 여러분의 시뮬레이션 프로그램을 한층 더 높은 수준으로 올릴 수 있습니다.

SimStoreSimDeveloperSimManagerSimView

TM

SimMom Advanced는 SimStore에서 무료로 시나리오를 받을 수 있는 바우처와 함께 제공됩니다.교육 경험을 최적화할 수 있는 방법을 배우려면 www.mysimcenter.com을 방문하세요.

SimMan 3G

SimMan Essential

ALS Simulator

SimMom

SimBaby

SimNewB

SimJunior

국제적으로 잘 알려진 분만 시뮬레이션의 전문가인 영국 사우스메드 병원의 Tim Draycott 교수는 전세계적으로 분만 교육 프로그램의 중요한 요소를 담고 있는 SimMom에 사용가능한 시나리오를 개발했습니다.

- 정상 분만- 둔위 분만- 무의식 산모- 탯줄 탈출- 자간증/자간전증- 산후 출혈

- 도구 분만- 자궁 내번- 자궁 파열- 어깨 난산- 패혈증

SimCenter는 전세계 시뮬레이션 전문가들이 개발한 인증된 컨텐츠를 쉽게 구할 수 있도록 하여, 전문가들의 경험을 받을 수 있고 모든 교육 기회를 얻을 수 있습니다. 이는 다음을 포함한 통합된 시스템으로 제공됩니다.

개발된 시나리오

완전한 솔루션

래어달 환자 시뮬레이터의 완전한 포트폴리오는 분만, 신생아, 영아, 소아 및 성인 환자 처처에 대한 양질의 교육 솔루션을 제공합니다.만약 다른 교육 기관은 교육 프로그램에 래어달 제품을 어떻게 활용하는지 알고 싶다면, 홈페이지의 고객 이야기를 방문해 보세요.

www.laerdal.com - www.limbsandthings.com 11

여러분을 항상 지원하는 래어달 서비스…

기술 서비스

설치여러분의 기관에 기본적인 운영이 가능하도록 시뮬레이터를 설치해 드립니다.

유지보수 프로그램여러분의 교육 프로그램 동안 문제점을 수리하는 것을 피하고 계획된 서비스로 비용을 조정하는 가장 쉬운 방법입니다.

보증기간 연장보증기간 연장 계약 동의는 예상치 못한 수리 비용을 줄일 수 있습니다. 보증기간 연장은 1년 단위로 연장할 수 있습니다.

ValuePlus 서비스 프로그램종합적인 제품 보호 및 비용 절감을 제공하기 위해 ValuePlus 서비스 프로그램을 만들었습니다.

교육 서비스

Introduction Course2일간의 교육을 마치면, 교육생은 시뮬레이터의 사용자 인터페이스를 준비하고 운영할 수 있습니다.

Update Course여러분의 시뮬레이션 능력을 향상시키고 재교육에 적합합니다.

래어달 서비스 포트폴리오는 여러분의 목표를 지원하기 위해 종합적인 교육 서비스를 제공하며, 여러분 시뮬레이터가 필요한 서비스를 지원하기 위해 다양한 기술 서비스를 제공합니다. 시뮬레이터 설치 부터, 정기적인 유지 보수, 제품 오리엔테이션 및 운영, 여러분의 교육 목표 및 연관 시나리오를 알 수 있도록 하는 것까지, 래어달

서비스는 시뮬레이션 기반의 교육 프로그램이 성공할 수 있도록 도와드립니다.

다음과 같은 서비스에 대해 자세히 알고 싶으시면 래어달 담당자에게 문의하세요.

서비스의 종류는 나라별로 다를 수 있습니다.

완전한 솔루션

Helping save lives

래어달은 1960년 Resusci Anne 출시 이래로 혁신적인 의학 교육 솔루션을 개발해 왔습니다. 오늘날, 이 경험은 래어달의 환자 시뮬레이터 범위에 SimMom을 추가할 수 있게 되었습니다. 양질의 시뮬레이션 솔루션을 만들어 감으로써, 래어달은 오랜 미션인 helping save lives를 지원하기 위한 가장 유용한 교육 방법의 잠재성 및 범위를 늘리고 있다고 자부합니다.www.laerdal.com

www.laerdal.com

© L

AER

DA

L 20

11

All

right

s re

serv

ed.

20-

0499

3 re

v A

KO

Bringing Skills Training to Life

Limbs & Things는 임상의 외과적 술기 교육 제품을 디자인하고 생산하고 판촉하는 회사입니다. 의료인의 전문성 지원을 통해 환자 예후를 향상시키는데 기여하고 있습니다. 임상 술기에서, 여성 건강, 외과 전문 분야에서의 교육 시장을 주도하며, 회사의 목표는 신체 검진 및 술기를 위한 커리큘럼 필수 요소를 성공적으로 제공하기 위해 임상 교육자들이 사용할 수 있는 제품을 생산하는 것입니다.

www.limbsandthings.com