sindrome anemico
TRANSCRIPT
Concepto y fisiopatología
La anemia se define como la disminución de laconcentración de la hemoglobina (Hb) por debajo de losvalores normales para la edad y sexo (fig. 1). Así, en adultos,sería una concentración de Hb en mujeres menor de 12 g/dly en hombres menor de 14 g/dl, pudiendo acompañarse dedisminución de la masa eritrocitaria con menos de 4,0 ×1012/l y 4,5 × 1012/l de hematíes respectivamente. La Hb esel componente más abundante de los hematíes y su funciónprincipal es fijar reversiblemente el oxígeno molecular ytransportarlo desde los pulmones a todos los tejidos delorganismo.
La eritropoyesis o producción de hematíes se realizaen la médula ósea a partir de un precursor eritroidederivado de la célula madre pluripotente. La maduraciónse inicia con el pro-eritroblasto que sufre divisionessimétricas con pérdida progresiva del tamaño nuclear y dela basofilia citoplasmática. Finalmente, el núcleo es
expulsado dando lugar al reticulocito que pasará a lacirculación sanguínea donde terminará su maduración ahematíe. Los eritrocitos maduros permanecen en eltorrente circulatorio durante aproximadamente 120 días,siendo finalmente destruidos por los macrófagosesplénicos liberando hierro, aminoácidos y bilirrubina. Laprincipal citocina que regula la eritropoyesis es laeritropoyetina que estimula la proliferación celular de losprecursores eritroides inmaduros, rescatándolos de laapoptosis inducida por Bcl2, factor de necrosis tumoral(TNF), y FAS. Asimismo para la correcta síntesis de Hbserá necesario el aporte de hierro desde el sistemamononuclear fagocítico (SMF) y la presencia de losfactores madurativos necesarios para la síntesis de ADN.Por tanto múltiples mecanismos pueden actuar a todos losniveles del proceso de síntesis de hematíes o provocar unaumento de la destrucción o pérdidas normales paracondicionar finalmente la presencia de anemia1,2.
Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 124517
ACTUALIZACIÓN
Síndrome anémicoJ. Sánchez García, A. Torres Gómez,
J. Serrano López y J.M. García CastellanoServicio de Hematología y Hemoterapia. Laboratorio de Eritropatología.
Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba.
PUNTOS CLAVE
Concepto. Se define la anemia por la disminuciónde la concentración de hemoglobina (Hb) pordebajo de los valores normales en función de laedad y sexo del paciente.
Clínica. Las manifestaciones clínicas varían desde el shock hipovolémico hasta formas asintomáticas o moderada astenia.
Parámetros hematológicos. Los datos analíticos derivados del hemograma completo y reticulocitos aportan una gran información para el correcto enfoque diagnóstico de laanemia.
Diagnóstico etiológico. La solicitud de pruebas o exploraciones diagnósticas no debe realizarse indiscriminadamente, sinosiguiendo el algoritmo diferencial. • Aunque los diagnósticos más frecuentes son ferropenia y anemia asociada a trastornos sistémicos, hay que tener en mente el amplio abanico de posibilidades diagnósticas que incluyenenfermedades congénitas que precisan consejogenético, enfermedades neoplásicas o de riesgovital inmediato como anemias hemolíticasmicroangiopáticas.
17
16
15
14
13
12
11
100,5 1 5 10 15 20 40 70
Hgb
g/dl
Edad (años)
HombresMujeres
Fig. 1. Valores normales (percentil 50) de hemoglobina (g/dl) en pacienteshombres y mujeres según edad.
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
La anemia es un motivo muy frecuente de consultamédica por la alta prevalencia en determinados grupospoblacionales (mujeres fértiles y estados carenciales), por sersigno acompañante de numerosas patologías sistémicas y porla amplia distribución geográfica de las alteracioneshereditarias de la membrana, sistema enzimático ohemoglobina del hematíe.
Manifestaciones clínicas
El ritmo de instauración de la anemia condiciona lossíntomas que experimenta el paciente, de tal forma que laanemización brusca provoca taquicardia, hipotensión yshock hipovolémico, pero las formas de anemizacióncrónica permiten la instauración de mecanismos fisiológicoscompensatorios. Estos mecanismos incluyen: a)disminución de la afinidad de la Hb por el oxígeno debidoal aumento de hidrogeniones por metabolismo anaerobio yaumento de 2,3 difosfoglicerato (fig. 2); b) mecanismoscardiovasculares con aumento de la frecuencia cardíaca yredistribución vascular con aumento del volumenplasmático, y c) aumento de la eritropoyesis medular porefecto de la eritropoyetina sintetizada en las célulasperitubulares renales en respuesta a la hipoxia tisular. Sinembargo, es frecuente encontrar como síntomas generales:palidez mucocutánea, astenia, debilidad y fatiga a esfuerzosleves o moderados. En el sistema cardiocirculatorio, esfrecuente encontrar taquicardia, palpitaciones y soplosistólico funcional. A nivel neurológico la sintomatologíaincluye cefaleas, vértigos, alteraciones visuales y, en casos deanemia intensa, desorientación, alteraciones de la conductay coma por anoxia. Otros síntomas propios de la anemia sonlas alteraciones del ritmo menstrual, edemas por retenciónhídrica y náuseas. La sintomatología específica que orientala etiología de la anemia se recoge en la tabla 1.
Valoración de los parámetrosanalíticos de la serie roja
El diagnóstico de anemia requierela determinación automática de laconcentración de Hb en sangre.La metodología de referencia esel método colorimétricorecomendado desde 1967 por elComité Internacional deEstandarización en Hematología(ICSH). Este método tiene comofundamento la transformación dela Hb en cianmeta-Hb cuyaabsorbancia es determinadamediante espectrofotómetro a540 nm. La realización en loshemocontadores automáticospermite una gran precisión concoeficientes de variacióninferiores al 1%. Las dos causasprincipales de errores en ladeterminación de Hb en muestrasde sangre periféricacorrectamente extraída son lapresencia de hiperlipidemia ohiperleucocitosis por provocarturbidez colorimétrica.
Además de la determinacióncuantitativa de la concentraciónde Hb, los contadoresautomáticos realizan recuento dehematíes mediante dosmetodologías principales: cambios en la resistencia eléctricao dispersión de un haz de láser provocados por el paso deeritrocitos diluidos en solución salina. Las principales causasde errores en el recuento de hematíes son la presencia deagregados por mala anticoagulación o hiperproteinemia. Enambos métodos el grado de interferencia (eléctrica o de luz)es proporcional al tamaño del hematíe, permitiendo analizarel volumen corpuscular medio (VCM). Se realiza una curvade distribución de los valores obtenidos de un númeroelevado de hematíes, expresando el valor medio y también,muy importante, el índice de dispersión eritrocitaria (IDE oRDW, red distribution wide) que indica si los hematíes sonhomogéneos (< 15% IDE) o heterogéneos en cuanto a suvolumen. Ambos parámetros, VCM e IDE, debenconsiderarse conjuntamente. Una vez obtenidos los índicesprimarios (Hb, número de hematíes y VCM) se calculan losíndices eritrocitarios secundarios:
1. Hematocrito (l/l): relación entre el volumen ocupadopor los hematíes y el correspondiente a la sangre total (VCM× número de hematíes).
2. Hemoglobina corpuscular media (HCM) (pg): valormedio del contenido de Hb en cada hematíe (Hb
ENFERMEDADES DE LA SANGRE (I)
1246 Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 18
100
75
50
25
25 50 75 100
PO2
PO2 venosa mediaPO2 arterial media
% S
atur
ació
n O 2 Aumento de 2,3-DPG
Aumento de pHAumento de CO2
Disminución de 2,3-DPGDisminución de pHDisminución de CO2
Fig. 2. Desplazamiento de la curva de disociación de la hemoglobina paraliberar oxígeno más fácilmente en pacientes con anemia. 2,3DPG: 2,3difosfoglicerato.
TABLA 1Sintomatología asociada aanemia según causaetiológica
Anemias carenciales
Ferropénica
Pica y pagofagia
Fragilidad capilar
Disfagia ferropénica
Coiloniquia
Déficit de vitamina B12
Neuropatía por mielosis funicular
Glositis atrófica de Hunter
Anemias hemolíticas
Síntomas generales
Ictericia
Orinas colúricas
Prurito
Colelitiasis
Congénitas
Esplenomegalia
Retraso del crecimiento
Cráneo en cepillo
Crisis oclusivas (HbS)
Cianosis (meta-Hb)
Adquiridas
Acrocianosis (crioaglutininas)
Raynaud (criaglutininas)
Fallo renal (microangiopatía)
Convulsiones (microangiopatía)
Hepatopatía (enfermedad de Wilson)
Alteraciones neurológicas (intoxicación por plomo)
Dolor abdominal (intoxicación por plomo)
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
[g/l])/número de hematíes [×1012/l).3. Concentración de hemoglobina corpuscular media
(CHCM) (g/dl): corresponde a la concentración de Hb en 1dl de hematíes: (Hb [g/l]/hematocrito [l/l]).
Los analizadores automáticos desarrollan curvas dedistribución para volumen y HCM, que pueden visualizarsecomo diagrama de puntos para ambos parámetrospermitiendo de forma rápida tener una impresión general delas características de tamaño y cromasia de la serie roja (fig.3).
Reticulocitos
Otro parámetro analítico fundamental para la aproximacióndiagnóstica de la anemia es el recuento porcentual o absolutode reticulocitos como indicadores de la capacidaderitropoyética medular. Los reticulocitos contienen restos deARN que forman precipitados con ciertos colorantes comoel azul cresil brillante o el azul de metileno, generandofilamentos fácilmente visibles al microscopio óptico. Elporcentaje se calcula después de analizar 1.000 ó 2.000hematíes. El cálculo absoluto se realiza con el valor absolutode hematíes, siendo valores normales entre 25-85 × 109/l.Cuando existe disminución del número de hematíes serealiza una corrección en función del hematocrito (HCT):reticulocitos corregidos = reticulocitos observados (%) ×HCT paciente/HCT normal.
El índice de producción reticulocitaria (IPR) ajusta lacorrección por el período de maduración en sangreperiférica (2 días): reticulocitos corregidos/2. IPR inferioresa 2 indican escasa actividad eritropoyética, y superiores a 3indican regeneración medular. Sin embargo la metodología
óptica convencional presenta una escasa reproducibilidadcon coeficientes de variación elevados, debido a que no todoslos reticulocitos tienen el mismo grado de madurez de talforma que los más maduros presentan escaso precipitado quepuede pasar inadvertido. Los modernos contadoresautomáticos disponen de opción para recuentoreticulocitario3, empleando detección del colorante unido alARN mediante láser, que permiten además de forma másreproducible la medición del volumen reticulocitario y ladiferenciación de poblaciones de baja, media o altaintensidad según el grado de maduración (fig. 4).
Aproximación inicial al diagnósticoetiológico de anemia
La aproximación inicial al estudio de un paciente con anemiadebe incluir examen físico, explorando junto a la palidezmucocutánea, la presencia de algunos de los datos clínicosreflejados en la tabla 1, para orientar el diagnóstico. Lapresencia de sintomatología constitucional (pérdida de peso,fiebre, artralgias, astenia, etc.) orientará hacia anemiasecundaria a procesos crónicos infecciosos, reumáticos,endocrinológicos o neoplásicos. La historia familiar conantecedentes de episodios de ictericia, microcitosis, ocianosis puede orientar a la presencia de una patologíaeritrocitaria congénita.
Siempre ha de valorarse la serie leucocitaria y el númerode plaquetas del hemograma. La presencia de leucopeniaasociada puede orientar hacia un proceso sistémico(infeccioso, hepatopatía, tóxico o alteración medular) y lapresencia de plaquetopenia obliga inicialmente a descartar,por la gravedad del cuadro, un síndrome hemolítico
SÍNDROME ANÉMICO
Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 124719
Fig. 3. Diagrama de puntos obtenidos mediante la medición del volumencorpuscular medio (eje Y) y hemoglobina corpuscular media (eje X) ensujetos normales (A), anemia de procesos crónicos (B), anemia ferropénica(C), talasemia (D), megaloblástica (E) y anemia hemolítica (F).
Fig. 4. Reticulocitos: recuento óptico mediante tinción con azul cresil (A) yrecuento automático en sujetos normales (B), hepatopatías (C) y síndromesmielodisplásicos (D).
A B
C D
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
microangiopático. Asimismo, el déficit de vitamina B12 y/oácido fólico produce anemia macrocítica hiporregenerativa yfrecuentemente leucopenia y trombopenia.
Debe indagarse sobre el ritmo de instauración de laanemia, ya que los casos agudos se deben principalmente acuadros de sangrado importante o hemólisis aguda, mientrasque las anemias de instauración crónica tienen un amplioabanico de posibilidades diagnósticas.
Clasificación de la anemia
Una vez confirmada la presenciade anemia, la valoración de los parámetros analíticosVCM, IDE, HCM y reticulocitospermite la clasificación inicial delas anemias según el volumen delos hematíes (microcíticas,normocíticas y macrocíticas)(tablas 2 y 3) o según los índicesreticulocitarios (regenerativas,h i p o r r e g e n e r a t i v a s o arregenerativas) (tabla 4). Lamorfología eritrocitaria a mi-croscopio óptico mediante ex-tensión de sangre periférica esfundamental en el diagnósticoetiológico de toda anemia. Sedeben valorar las característicaseritrocitarias en cuanto al tamaño(micro o macrocitosis), forma,cromasia e inclusiones. En latabla 5, se reflejan las causas etio-lógicas de diversas alteracionesmorfológicas.
Diagnóstico etiológico
A partir de los datos inicialesderivados de la historia clínicapersonal y familiar, exploraciónfísica y datos básicos analíticos(VCM, HCM, IDE, reticulocitos)la solicitud de parámetrosbioquímicos básicos puede servirpara establecer el diagnósticoinicial en la mayoría de los casos yenfocar el estudio etiológico encaso de anemias secundarias oderivar a Laboratorio deEritropatología en caso deanemias de causa congénita oprimaria4. Las pruebasbioquímicas elementales en laevaluación inicial de un cuadroanémico incluirán en todos loscasos la determinación de patrón
férrico (ferritina, sideremia y transferrina) y factoresmadurativos (vitamina B12 y folato sérico eintraeritrocitario). Complementariamente y según losresultados se solicitará perfil hepático, renal y tiroideo. Encasos de sospecha de hemólisis (ictericia, orinas colúricas,antecedentes familiares, etc.) se solicitará la realización deprueba de Coombs (anemias hemolíticas inmunes) y patrónbioquímico que incluirá: bilirrubina directa e indirecta,enzima láctico-deshidrogenasa (LDH) y haptoglobina. En lafigura 5, se representa el algoritmo de aproximación inicial al
ENFERMEDADES DE LA SANGRE (I)
1248 Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 20
TABLA 3Causas de anemiamacrocítica (volumencorpuscular medio > 95-100 fl)
Artefactural
Paraproteína
Aglutininas
Hiperglucemia
Hiponatremia
Macrocitosis secundaria
Tabaco
Alcohol
Fármacos
EPOC
Idiopática
Aumento de superficie eritrocitaria
Hepatopatía
Dislipidemias
Postesplenectomía
Macrocitosis por reticulocitosis
Anemias postsangrado
Anemias hemolíticas
Anemias macrocíticas
Déficit de vitamina B12
Déficit de ácido fólico
Hipotiroidismo
Síndromes mielodisplásicos
EPOC: enfermedad pulmonarobstructiva crónica.
TABLA 2Causas de anemiamicrocítica (volumencorpuscular medio < 80 fl)
Anemia ferropénica
Anemia de procesos inflamatorios crónicos
Alteraciones de hemoglobina
Alfa talasemia
Beta talasemia
Delta-beta talasemia
Anemia asociada a hipotiroidismo
Anemia sideroblástica
TABLA 4Clasificación etiológica según capacidad regenerativa
Anemias hipoarregenerativas
Alteración en precursores medulares
Aplasia medular
Eritroblastopenia
Congénita (Diamond-Blackfan)
Adquirida
Infección por parvovirus B19
Tóxico-medicamentosa (inducida por EPO)
Timoma
Asociada a enfermedades autoinmunes
Idiopática
Síndromes mielodisplásicos
Anemias diseritropoyéticas
Alteraciones en el microambiente medular
Infecciones
VIH
Otros virus
Micobacterias
Histoplasma
Leishmania
Tóxico-medicamentosa
Infiltración neoplásica (metástasis)
Deficits carenciales
Ferropenia
Inadecuada utilización del hierro (procesos inflamatorios)
Déficit de ácido fólico
Déficit de vitamina B12
Anemias regenerativas
Hemorragias agudas o crónicas
Hemólisis de causa corpuscular
Congénitas
Alteraciones en la membrana: esferocitosis, eliptocitosis
Alteraciones en la hemoglobina: cuantitativas o estructurales
Alteraciones enzimáticas: déficit de G-6PDH o PK
Adquirida
Hemoglobinuria paroxística nocturna
Hemólisis de causa extracorpuscular
Inmune
Autoinmune por anticuerpos calientes
Autoinmune por anticuerpos fríos
No inmune
Macroangiopática: hemangiomas, prótesis valvulares
Microangiopática: PTT, SHU
Parásitos: paludismo, babesia
Tóxicos: plomo, cobre, venenos
EPO: eritropoyetina; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana; G-6PDH: glucosa-6fosfatodeshidrogenasa; PK: piruvatokinasa; PTT: púrpura trombótica trombocitopénica; SHU: síndrome hemolítico urémico.
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
paciente con anemia. La tabla 6 recoge, por orden defrecuencia, los diagnósticos finales de anemia en 5.000estudios consecutivos realizados en nuestro Laboratorio deEritropatología. Las causas más frecuentes de anemia son eldéficit de hierro y la anemia de procesos crónicos, quepuedan suponer dos terceras partes de todos los casosestudiados, afectando a un numeroso grupo poblacional. El25% restante incluye: anemias megaloblásticas que afectanprincipalmente a pacientes de edad avanzada, anemias de
causa congénita (incluyendo talasemia, membranopatías oenzimopatías) y anemias secundarias a procesos neoplásicoshematológicos que incluyen síndromes mielodisplásicos,mieloproliferativos, leucemias agudas, síndromeslinfoproliferativos y mieloma múltiple.
Finalmente, es importante destacar la alta frecuencia,sobre todo en población de edad adulta, de etiolologíacombinada. Así, los pacientes mayores de 65-70 años, conanemia ferropénica o anemia de procesos crónicos, presentan
con frecuencia además nivelesdescendidos de vitamina B12. Lapresencia de patología asociada ennumerosas ocasiones enmascara odificulta el diagnóstico, como porejemplo el aumento de volemia enpacientes con insuficiencia cardíaca(anemia dilucional), aumento devolumen del hematíe provocado pormedicación, enfermedad pulmonarobstructiva crónica o ingesta etílica.Los pacientes con insuficienciarenal crónica, hepatopatía, ingestade numerosos fármacos, presenciade prótesis cardíacas, etc. presentangeneralmente anemias de etiologíamultifactorial compleja, queprecisan planteamientosdiagnósticos y terapéuticos amplios.Asimismo, los pacientes conpatología eritrocitaria congénita
SÍNDROME ANÉMICO
Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 124921
TABLA 5Anomalías morfológicas eritrocitarias
Definición Causas
Alteraciones en tamaño
Microcitosis Diámetro < 6 µm Ferropenia, talasemia, enfermedades crónicas, hipotiroidismo
Macrocitosis Diámetro > 10 µm Déficit de vitamina B12, folato, hepatopatía, mielodisplasia, aplasia
Anisocitosis Tamaño heterogéneo Inespecífico
Alteraciones en forma
Esferocitos Hematíes pequeños esféricos y sin palidez central Anemias hemolíticas inmunes, tóxicas, esferocitosis hereditaria
Eliptocitos Hematíes en forma elíptica Inespecífico, ferropenia, eliptocitosis congénita
Esquistocitos Hematíes fragmentados Micro o macroangiopatía, hemangiomas,carcinomas
Dacriocitos Hematíes en lágrima Anemias severas, mielofribrosis
Dianocitos-codocitos Hematíes en diana Talasemias, hepatopatìas, ferropenia, déficit L-CAT
Estomatocitos Hematíes con hendidura central en forma de boca Hepatopatías, estomatocitosis congénita
Equinocitos Hematíes con espículas cortas regulares Insuficiencia renal, artefactual, déficit PK
Acantocitos Hematíes con prolongaciones irregulares Hepatopatía, heparina, abetalipoproteinemia
Excentrocitos Distribución de Hb despegada en un polo Hemólisis, déficit de G-6PDH
Alteración en coloración
Hipocromía Coloración débil Ferropenia, talasemia, procesos crónicos
Basofilia difusa Hematíes jóvenes Anemias regenerativas
Inclusiones
Punteado basófilo Gránulos finos dispersos Saturnismo, reticulocitosis, déficit de pirimidin 5-nucleotidasa
Cuerpos de Howell-Jolly Gránulo grueso único Esplenectomía, anemias megaloblásticas
Pappenheimer y siderocitos Gránulos de hierro Sobrecarga férrica
Parásitos Intra o extraeritrocitarios Babesia, paludismo.
Hb: hemoglobina; PK: piruvatokinasa; G-6PDH: glucosa 6-P-Deshidrogenasa; L-CAT: lecitincolesterol-Aciltransferasa.
Estudio desangrado
Hematología
Positivo Negativo
Estudio de hemólisisLDH, bilirrubina,
haptoglobina, CoombsEstudio etiológico
Tratamiento sustitutivo
Anemia ferropénica Anemias regenerativas
Estudio etiológicoTratamiento sustitutivo
Anemia procesoscrónicos
Tratamientoetiológico
Historia clínicaAntecedentes familiares
Exploración físicaAnalítica básica: ferritina, sideremia, transferrina, folato y Vitamina B12
Anemiamegaloblástica
Anemia
Fig. 5. Algoritmo inicial en la aproximación diagnóstica de pacientes con anemia.
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
pueden presentar a lo largo de su vida procesos patológicosque se añaden a su enfermedad de base agravandogeneralmente el grado de anemia (mujeres con talasemia quedesarrollan ferropenia, pacientes con anemias hemolíticas quedesarrollan cuadros de déficit de ácido fólico, oeritroblastopenia infecciosa, etc.).
Bibliografía
• Importante •• Muy importante
✔ Metaanálisis
✔ Ensayo clínico controlado
✔ Epidemiología
✔1. • Adamson JW. Regulation of red blood cell production. Am JMed 1996; 101(2A):4S-6S.
✔2. •• Gravilove J. Overview: erythropoiesis, anemia, and the impactof erythropoietin [review]. Semin Hematol 2000;37(Suppl 6):1-3.
✔3. Torres Gómez A, Casano J, Sánchez J, Madrigal E, Blanco F, ÁlvarezMA. Utility of reticulocyte maturation parameters in the differentialdiagnosis of macrocytic anemias. Clin Lab Haematol 2003;25:283-8.
✔4. Hernández García MT, Hernández Nieto L Anemia. Generalidades.Manual práctico de Hematología Clínica. 1.a ed. Barcelona: Antares,2002.
ENFERMEDADES DE LA SANGRE (I)
1250 Medicine 2004; 9(20): 1245-1250 22
TABLA 6Frecuencia de etiología de anemia en 5.000 pacientes consecutivos
Diagnóstico Frecuencia (%) Media de edad (años)
Anemia ferropénica 41,4 58,5
Ferropenia latente 5,7 30,2
Anemia procesos crónicos 26,9 67,8
Anemia megaloblástica 7,1 72,1
AHAI 1,1 55,2
Anemia postsangrado 3,7 61,9
Talasemia 7,5 29,3
Enzimopatía 0,4 19,5
Membranopatía 1,3 30
Hemólisis angiopática 1 53,6
Hemopatía maligna 4,1 70,1
AHAI: anemia hemolítica autoinmune.
Documento descargado de http://www.doyma.es el 24/09/2006. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.