sinnowa d/ds serisi biyokimya otoanalizörleri kullanıcı ... · sinnowa d/ds serisi biyokimya...

Sinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı ManueliSinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı ManueliSinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı ManueliSinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı Manueli


ÖNSÖZ

Tebrikler ve Sinnowa Medical Science Technology Co., Ltd. müşteri ailesine girdiğiniz

için teşekkür ederiz. Size Sinnowa D serisi full otomatik otoanalizörlerini sunmaktan

mutluluk duyarız.

Cihazınızı doğru kullanabilmeniz için, Lütfen bu kullanıcı manuelini dikkatlice

okuyunuz. Bu kullanıcı manuelini size gerekli olabilecek bilgilere ulaşabilmek için lütfen

saklayınız. Bu manueldki bütüm bilgiler yürürlükteki mevcut kanunlar ve cihazların taşıdığı

teknik özlelikler esas alınararak titzlikle hazırlanmıştır.

Güvenlik denetim gerekliliklerinde - GB 4793.1–2007 Ölçüm, Kontrol ve Elektronik

cihaz kullanım güvenlik bilgileri Birinci Kısım: Genel gereksinimleri - temel alınmıştır.

Çevresel deneyler gereksinimleri GB/T14710-93 Medikal Elektronik Cihaz, çevre

gereksinimleri, çalışma metotları Tablo-I ve İklim şartlarında çalışma koşulları Grup-I ve

mekanik gereksinimler Grup-II ye uyumludur.

Ürün adı：DS ve D Serisi Tam Otomatik Biyokimya Otoanlizörleri.

Ürün modeli： D360/ D320/ D280/ D240 ve DS-401/ DS-301/DS-261/ DS-201/ DS-161

Ürün Lisans numarası： Jiangsu SFDA registration certificate for medical device permitted

2002 Registration No. 014

Medikal Cihazlar için Kayıt Sertifikası：Jiangsu SFDA registration certificate for medical

device permitted 2009 Registration No. 2400023

REG. NO：YZB/Su 0025–2009

Üretici：Sinnowa Medical Scien Technology Co., Ltd

Kayıt Adresi：No.7 BaoShan Rd., Qilin Industrial Park Nanjing, China

Üretim Adresi ：No.7 BaoShan Rd., Qilin Industrial Park Nanjing, China

Sinnowa Firması ürünlerinin kalite ve fonksiyonlarını sürekli olarak geliştirdiği ve


güncellediği için bu manuelde yazılı olan özellikleri simultane olarak haber vermeksizin

değiştirme hakkını saklı tutar.

Bu menualdeki şematik resimler sadece referans içindir. Şematik sunumlar reel

cihazdakine hemen hemen benzerdir. Detaylı ölçüler için reel cihaza bakınız.

Sinnowa Medical Science Technology Co., Ltd bundan sonraki bölümlerde

Shenzhou SINNOWA yada SINNOWA olarak anılacaktır.

Temin etmiş olduğunuz Bütün D ve DS serileri Biokimya cihazları tam, full otomatik

biokimya otoanlizröleridir

Firma kullanıcı manuelinde belirtilen tüm yönergelerin kullanım hakkını, tüm bilgilerin

kullanım hakkını saklı tutar.

Bu manueldeki bütün içerik yasal kanunla korunmaktadır; Firma izni olmadan bu

içerik değiştirilemez, çoğaltılamaz, kısmi ya da tamamen baskısı yapılamaz, internet CD

vb. hiçbir yerde yayınlanamaz.

Firma tarafından yâda yasal izinli bayileri tarafından kurulan bütün cihazlar kurulum

tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır. Fakat rutin kullanıma bağlı periyodik

değişmesi gereken parçalar ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hatalar garanti

kapsamı dışındadır. Garanti kapsamındaki parça değişimi ve yenilemeler için lütfen satış

sözleşmesi ve Firma tarafından verilen Satış sonrası hizmetler hakkındaki düzenlemeler’e

bakınız

Cihaz düzgün çalışmadığı durumlarda lütfen konuyla ilgili satış sonrası teknik servis

yetkili personel ile temasa geçiniz, cihaz ile ilgili çalışma sorunlarınız telefonla çözülmediği

takdirde firma size teknik personel hizmeti sağlayacaktır.

Dikkat

● Cihaz profesyonel klinik biyokimya eğitimi almış Biyokimya uzmanı yada Medikal

personel veya laboratuar teknisyenleri tarafından kullanılmalıdır. Bütün kullanıcılar yetkili

Teknik servis tarafından eğitim almış olmalıdır ve kullanım yetki belgesi, eğitim serifikası

gibi dokümlarla yetkilendirilmelidirler.


●Kullanıcılar cihazı manueldeki gibi kullanıldıklarından emin olmalıdırlar. Bu dikkate

alınmadığı takdirde cihaz doğru çalışmayabilir, test sonuçları doğru ve güvenilir

olmayabilir yâda başka sorunlar hatalar oluşabilir.

● Kullanıcılar bakım ve kalibrasyon hakkında manueldeki gereksinimlere tam uyumlu

çalışmalırdırlar. Bu bakım ve kalibrasyonlara uyulmadığı takdirde cihaz doğru

çalışmayabilir, cihazda hatalar yâda başka sorunlar oluşabilir. Firma bu bunlardan dolayı

sorumluluk kabul etmeyecektir.

● Reaktiflerin cihaza uyumlu olduğuna dair sertifika isteyiniz. Cihaz üreticisinden reaktif

uyumuna dair dokümanlar ve mevcut aplikasyonların uyumlu olduğuna dair reaktif

üreticisinden orjnal sertifikalar isteyiniz..

● Kullanıcı teste başlamadan önce mutlaka kontrol serumu çalışmalı, çıkan değerlerin

istenen SD aralığında olduğunu ve cihaz tekrarlanabilirlik CV değerlerininin limit

aralığında olduğunu gördükten sonra test çalışmaya başlayabilir.

Servis Birimi:

Sinnowa Medical Science＆Technology Co., Ltd

Adres: No. Baoshan Rd., Tangshan Street, Jiangning District, Nanjing Z.P：211135

Ücretsiz yardım hattı：8008280925

Tel.：025-84127188 extension 2101、2102、2103、2104、2105 Fax：025-84199867

Website：http://www.sinnowa.com Mailbox：[email protected]

ÜRETİCİ FİRMA TÜRKİYE GENEL DİSTRİBİTÖRÜ

SINNOWA Elec. Technology Co. Add: No.4 Road, Qilin Industrial Park,

Nanjing, China.

Tell: 86-25-84127928, 84127188-8304

Fax: 86-25-84127199

www.sinnowa.com [email protected]

Sezmed Diagnostik A. Ş. Kışla Cd. 2/1 Sok. No:6/2-3-4 Bağcılar/ Istanbul

Tlf:+90 212 444 08 92 Pbx (10 hat)

Fax:+90 212 629 98 89

www.sezmed.com [email protected]


İÇİNDEKİLER

Bölüm 1 Kullanıcı Manuelinin Kısa Tanıtımı ...................................................... 1

1.1 Manuelin Kapsamı ................................................................................................... 1

1.2 İkon ............................................................................................................................ 1

1.3 Kullanıcı seçiminin açıklanması ............................................................................. 3

Bölüm 2 C İHAZIN TANITMI ..................................................................................... 4

2.1 Giri ş ............................................................................................................................... 4

2.2 Prensip ............................................................................................................................ 4

2.3 Uygulanabilirlilik ......................................................................................................... 4

2.4 Cihaz parçaları ............................................................................................................ 4

2.5 Temel Teknik Spesifikasyonlar ............................................................................... 5

2.6 Alarm i şaretleri ............................................................................................................ 8

2.7 Ana yapılar ................................................................................................................... 9

Bölüm 3 Kurulumlar ............................................................................................... 10

3.1 Kurulum gereksinimleri .......................................................................................... 10

3.1.1 Boşluk gereksinimi ............................................................................................................ 10

3.1.2 Güç ...................................................................................................................................... 10

3.1.3 Çevresel çalı şma şartları ............................................................................................... 11

3.2 Cihaz paketinin açılması ......................................................................................... 11

3.2.1 Adımlar ............................................................................................................................... 11

3.3 Kurulum adımları ...................................................................................................... 13

3.3.1 Köpüklerin çıkarılması ve prob fiksi. .......................................................................... 13

3.3.2 Küvetlerin kurulumu ....................................................................................................... 13

3.3.3 Hortumların Ba ğlanması ................................................................................................ 14

3.3.4 Cihaz Bağlantıları .............................................................................................................. 16

Bölüm 4 KURULUMLAR VE YAZILIM ................................................................. 18

4.1 Kurulum gereksinimleri .......................................................................................... 18

4.1.1 Bilgisayar konfigrasyonu gereksinimleri ......................................................................... 18

4.1.2 Diğer sistem gereksinimleri .......................................................................................... 18

4.2 Kurulum adımları ...................................................................................................... 19

Bölüm 5 YAZILIM MENÜLER İ VE FONKSİYONLARI ...................................... 22

5.1 Yazılım klasöründeki dosyalar .............................................................................. 22

5.2 Yazılımın (programın) çalı ştırılması ..................................................................... 23

5.3 Menü listesi fonksiyonu ......................................................................................... 24


Menü yapısı için lütfen Şekil 5-2.1 e bakınız. ........................................................... 24

5.4 Dosyalar ...................................................................................................................... 24 5.4.1 Programdan çıkı ş / log off ............................................................................................. 24

5.4.2 Rapor/Sonuç baskı ayarları .......................................................................................... 25

5.4.3 Rapor/Sonuç baskısı ...................................................................................................... 25

5.4.4 Exit / Çıkı ş ......................................................................................................................... 25

5.5 Görünüm/View .......................................................................................................... 26

5.5.1 Tam ekran/Full screen ......................................................................................... 26

5.5.2 Navigation (Kısa yön tu şları) ........................................................................................ 26

5.5.3 Başlık çubu ğu .................................................................................................................. 61

5.5.4 İzleyici/Monitoring ........................................................................................................... 61

5.5.6 Dil ........................................................................................................................................ 63

5.6.1 Biokimya item setup (Biyokimya Aplikasyon) ......................................................... 64

5.6.2 Q.C. (Kontrol serumu) Test Ayarlama ...................................................................... 78

5.6.3 Hesaplanan test parametrelerinin ayarlanması. ...................................................... 79

5.6.4 Baskı parametreleri ayarlanması ................................................................................. 81

5.6.5 Pollution clean ayarları (Yüksek kirli testle rde yıkama) ........................................ 82

5.6.6 Reaktif Ayarlama (Reagent Setup) .............................................................................. 83

5.6.7 Diğer ayarlar ..................................................................................................................... 84

5.6.8 “One buton/Tek dü ğme” kombine hareket kurulumu ............................................ 90

5.6.9 Blank görüntüleme .......................................................................................................... 92

5.7 Görev ........................................................................................................................... 93 5.7.1 Numune ekleme ............................................................................................................... 93

5.7.2 Standart ekleme (Kalibratör Ekleme) .......................................................................... 93

5.7.3 Q.C. ekleme ....................................................................................................................... 93

5.8 Test ............................................................................................................................... 93 5.8.1 Biokimya test .................................................................................................................... 93

5.8.2 Blank test ........................................................................................................................... 93

5.8.3 Stat (Acil) ve reaktif kontrolü ........................................................................................ 94

5.9 Sonuçlar ..................................................................................................................... 94 5.9.1 Numune Sonuçları .......................................................................................................... 95

5.9.2 Kalibrasyon sonuçları .................................................................................................... 95

5.9.3 Q.C. sonuçları ................................................................................................................... 95

5.9.4 Sonuç analiz ..................................................................................................................... 95

5.9.5 Test Sonuçları .................................................................................................................. 96

5.9.6 Sonuç gönderme ............................................................................................................. 96

5.10 Cihaz .......................................................................................................................... 96 5.10.1 Cihaz bakımı ................................................................................................................... 96

5.10.2 Acil test(çalı şma) durdurma. ...................................................................................... 96

5.10.3 Pause test / Test durdurma ......................................................................................... 97

5.10.4 Action test/Hareket testleri ......................................................................................... 97

5.10.5 Cihaz parametreleri ....................................................................................................... 98


5.11 Yardım/Help ............................................................................................................ 111 5.11.1 Yardım ............................................................................................................................ 111

5.11.2 Önemli bilgiler .............................................................................................................. 111

5.11.3 ABA hakkında ............................................................................................................... 112

Software/yazılım hakkındaki bilgiler için Şekil 5-75’e bakınız. ............................................ 112

5.11.4 Lisans müracaatı ......................................................................................................... 112

5.11.5 Lisans yükleme ............................................................................................................ 113

5.11.6 Lisans göz atma/ Browse license ............................................................................ 114

BÖLÜM 6: RUT İN ÇALIŞMA AYARLARI/DÜZENLEMELER İ ....................... 115

6.1 Cihazı açınız .............................................................................................................. 115

6.2 Rutin Bakım .............................................................................................................. 115

6.3 Blank test .................................................................................................................. 116

6.4 Numune, kontrol, standar, kalibrator ekleme .................................................. 116

6.5 Test .............................................................................................................................. 117

6.6 Test sonuçlarının yazılması .................................................................................. 118

6.7 Rutin Bakım .............................................................................................................. 118

6.8 Cihazın kapatılması ................................................................................................. 118

BÖLÜM 7: REAKT İF, NUMUNE, YIKAYICI, KONTROL VE KAL İBRASYON.................................................................................................................................... 120

7.1 Reaktif ....................................................................................................................... 120

7.2 Numune alımı .......................................................................................................... 120

7.4 Kontrol ...................................................................................................................... 121

7.5 Kalibrasyon .............................................................................................................. 122

BÖLÜM 8: C İHAZ BAKIM ..................................................................................... 124

8.1 Günlük bakım .......................................................................................................... 124

8.2 Haftalık Bakım ......................................................................................................... 124

CHAPTER 9: SORUN G İDERME ........................................................................ 128

9.1 ÇIKAN SORUNLAR VE ÇÖZÜM (HATALAR VE SORUN G İDERME) .......... 128

9.2 Corrections and replacements for common parts o f the analyzer ........... 144 The user must be trained by professional engineers who carry on maintenance and

replacements. ............................................................................................................................. 144

9.2.1 Lambanın de ğiştirilmesi .............................................................................................. 145

9.2.2 Enjektör pistonunun de ğiştirilmesi .......................................................................... 146

9.2.3 Probların de ğiştirilmesi ............................................................................................... 147

9.2.4 Küvetlerin de ğiştirilmesi ............................................................................................. 149

9.2.5 Sigortanın de ğiştirilmesi ............................................................................................. 149

9.2.6 Likit seviye detektörünün hasaslık ayarının y apılması ....................................... 149


9.2.7 GAIN & OFFSET Ayarlanması .................................................................................... 150

Bölüm 10 TA ŞIMA VE SAKLAMA/DEPOLAMA .............................................. 156

10.1 Taşıma ..................................................................................................................... 156

10.2 Saklama/Depolama .............................................................................................. 156

Ek 1: Manual scanner/tarayıcı kurulumu ve aplikasyo nu .......................... 158

F1.1 Kurulum .................................................................................................................. 158

F1.2 Manual scanner/tarayıcı aplikasyonu/kurulumu .......................................... 161

Ek 2 ISE elektrolit yazılım hatalarının taımlamalar ı ...................................... 164

F2.1 ISE fonksiyonu ..................................................................................................... 164

F2.1,1 Prensip ........................................................................................................................... 164

F2.1.2 ISE yapısı ...................................................................................................................... 164

F2.2 ISE yazılım ayarları .............................................................................................. 164

F2.2.2 Elektrolit parametre ayarları ........................................................................................ 166

F2.3 ISE çalıştırılması .................................................................................................. 168

F2.4 Bakım ...................................................................................................................... 169 F2.4.1 Kalibrasyon .................................................................................................................. 169

F2.4.2 Electrode kontrol ........................................................................................................ 169

F2.4.3 Elektrot temizli ği ......................................................................................................... 170

EK-3: Kurulum prosesi/prosedürü 173

EK-4: Biokimya Testi Çalı şılırken Dikkat Edilmesi Gereken

Genel Çalı şma Kuralları 175

EK-5: Kontrol serumu hazırlama ve çalı şma kuralları 178

Ek 6 Fibrin Dedektörü Kullanım Klavuzu 180

Bölüm 1 Menuelin kısa tanıtımı Sinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı Manueli V.1.0

1

Bölüm 1 Kullanıcı Manuelinin Kısa Tanıtımı

DS ve D serisi Tam otomatik biokimya otoanalizörleri kullanıcı manueli cihazınız ile

birlikte verilmektedir. Bu doküman cihaz hakkında; çalışma, kullanım ve bakım

konularında detaylı bilgi vermektedir. Lütfen cihazı kullanmadan önce bu manueli

dikkatlice okuyunuz. Kullanıcının tehlikelerden uzak durması için cihazı doğru

kullandığınızdan emin olunuz

Dikkat ：：：：

●Lütfen cihazı manueldeki bilgilar tanımlar ve yöndergelere tam uyarak kullanınız.

●Bu manuel içerisinde DS ve D serisi için bütün gerekli bilgiler mevcuttur. Bu manueldeki

bazı bilgiler satın almış olduğunuz D veya DS modelinin her versiyonunda tüm opsiyonel

özellikler bulunmayabileceği ve sürekli değişen, gelişen teknolojilere paralelel tüm

updateler cihazınızda olmayabileceği içim tam anlamıyla uygun olmayabilir, eşleşmeyebilir.

Bu durumda cihazınızda mevcut özelliklere uygun olan bölümleri kullanınız.

1.1 Manuelin Kapsamı

Bu menuel Laboratuar Medikal laboratuar bilimi ve biokimya temeli olan kişiler için yararlı

bilgiler içermektedir. Bunlar çalışma prensipleri, cihaz bilgileri, donanım yazılım, bakım ve

yaygın olabilecek hatalar hakkında bilgiler içermektedir.

1.2 İkon

Kullanıcı manuelindeki İkonlar ve i şaretler: Table 1–1 deki gibidir.

Table 1-1

İşaretler Anlamlar

Warning Mevcut işlemde daha dikkat ediniz, aksi takdirde kullanıcı

yada cihaza zarar olabilir.


2

Caution Mevcut işlemde daha dikkat ediniz, aksi takdirde

cihazınıza zarar verebilir yada hasar oluşabilir yada

uyumsuz test sonuçları oluşabilecektir.

Attention

Bazı önemli bilgiler ve adımlara daha dikkat ediniz.

Mevcut işlemde daha dikkat ediniz, aksi takdirde,

potansiyel biyolojik risk tehlikesi.

Cihaz ile olan İkon ve i şaretler Table 1-2 bakınız.

Table 1-2

İşaretler Anlamları

Açık（Genel güç）

Kapalı（Genel güç）

ON Açık（Güç）

OFF Kapalı（Güç）

Topraklama bağlantısı（Toprak）

Topraklama bağlantıcı koruyucu（toprak）

Dikkat！Ekli dokumanı okuyunuz.

Biyolojik risk

Dikkat！Elektirk şok riski

～～～～ AC

B sitili aplikasyon

In vitro diagnostik cihazlar( Vücut dışı tıbbi tanı

cihazları)

CONFORMITE EUROPEENNE


3

Üretim Tarihi

Cihaz seri numarası

Dokunmayınız, aksi takdirde operatör yada

kullanıcıda hasar oluşabilir.

1.3 Kullanıcı seçiminin açıklanması

1）Testlerde, işlemlerde seçmeli çalışma

： Seçili

： Seçili değil

： Geçersiz veya numune ekleme özelliği kaybolmuş.

2) Parametrelerin kurulmasında seçmeli çalışma

： Seçili

： İptal edilmiş

Bölüm 2 Cihazın Tanıtımı Sinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı Manueli V.1.y

4

Bölüm 2 CİHAZIN TANITMI

2.1 Giri ş

DS ve D serisi tam oromatik biokimya otoanalizörleri bu modelleri içermektedir.:

DS-401/301/261/201/161 ve D240 / D 280, D320, D360. Bu analizörler; kan

serumundaki kimyasal ve biokimyasal parametrelerin ölçümü için laboratuar klinikleri ve

araştırma çalışmalarında kullanılır. Bu seriler uluslar arası mevcut test ölçüm

metotlarnda gelişmiş yıkama özelliğine birçok patenti kullanmıştır. Bu üstün teknolojiyle

üretilen cihazlar; mükemmel işlevselliğe sahip ve güvenilir test sonuçları vermektedir.

2.2 Prensip

Lambert-Beer kanunu

Çözülmüş maddenin absorbsiyonu konsantrasyonunun doğrusal fonksiyonudur. Bu

Lambert-Beer Kanunu olarak adlandırılır. Işık yolunun uzunluğu (hücre kalınlığı) ve

Soğurma katsayısı (her maddeyehas sabit) doğrusal grafiğin eğimini tanımlar.

2.3 Uygulanabilirlilik

Bu işlemde biokimyasal indiaktörler insan, hayvan bedenindeki serum, plasma, BOS,

idrar ve tansüdalardaki kimyasal, elektrolit, protein, lipit, mineral ve ilaç düzeylerinin

tayininde kullanılır.

2.4 Cihaz parçaları

Cihazın ana parçaları：

Reaktif/Numune Tepsileri

DS-401 / D 360


5

İki reaktif tepsisi, her biri 40 reaktif kap kapasiteli (80 adete genişletilebilir),

Numune tepsisi 88 pozisyon.

DS-301/261/201/161 / D 240 / D280/ D320

Tek reaktif tepsisi 40 reaktif şişesi (80’e çıkarılabilir)，Numune tepsisi 60

( Artırılabilir)

Bütün reaktif tepsileri ayrı ayrı soğutma ünitelerine sahiptirler.

Numune ekleme ve reaktif sistemi ：：：：

Numune ekleme, reaktif ekleme, hassas dilutörler, şırınga ve piston sistemleri, ilgili

tubing mekanizmaları, volume limiter sistemler.

Ölçüm sistemi ：：：：

Yada Işık kaynağı ile beraber fiberoptik ışık transmisyon sistemleri, küvetler ve deteksiyon

kartı ( opsiyonel), tek yön çok yönlü valf sistemleri vb..

Küvet yıkama sistemi:

Yıkama ve kurutma ucu, aspirasyon ve transfer sistemler, pompalar, valfler, ve

atık( drenaj) tüpleri vb..

Makine ana gövdesi, ta şıma sistemleri ve external korumlar

Cihaz ana gövde sistemleri, kapak korumaları, isolatörler vs.

Harici Komponentler: Bilgisayar, Printer, UPS vb. Bu komponentler sisteme dahil değildir.

2.5 Temel Teknik Spesifikasyonlar Ölçüm Metodu: End-point, Kinetik, two points, multi-standard, bikhromatik,

serum blank, immunoturbidimetric vb...

Ölçüm parametreleri: .(80 reaktif şişesiyle beraber).

Programlanabilir testler: En az 2000 test


6

Numune tepsileri:

DS401 ve D360 88 Numune pozisyonu

Diğerleri 60 Numune pozisyonu

Numune pozisyonları rutin ve acil, kontrol ve standart içerir.

Reaktif tepsileri: 2 Reaktif tepsisi (R1 ve R2) DS401/ D360 için;

Diğerleri için 1 reaktif tepsisi

Her bir tepsi 40 ya da 80 reaktif kapasitleli.

Nunume hacimi: 1uL～100µL ；

Reaktif Hacimi : 1uL～400µL ；

Min. Reaksiyon hacimi: 180ul；

Max. İşlem hacmi: DS–401/ D360: 400Test/Saat, DS–301/D320:320Test/Saat,

DS–261/ D280: 280Test/Saat, DS–201/D240 200Test/Saat

Acil fonksiyonlar: Acil numune ekleme, standart numune ve kalite kontrol numunesi

herhangi bir zamanda.

Kalibrasyon: Linear, nonlinear, tek- nokta ve çok -nokta.

Kontrol: Her bir parametrenin bir çok kontrolü vardır.

Optik Sistemler:

� Ölçüm filtreleri (nm): 10, ve 4 adet daha eklenebilir. DS-161 serisinde 8 +2 dir.

� Standart filtreler：340nm, 405nm, 450nm, 510nm, 546nm, 578nm, 620nm, 670 nm，

650 nm，800 nm

� Grating(opsiyonel) : 340、405、450、480、505、546、570、600、660、700、750、

800 nm

� Seçilen Dalgaboyları：380nm,492 nm,630nm,650 nm,660nm,700nm,810nm

� Lamba: Fotooptik uzun ömürlü stabil halojen UV ampul.

� Ölçüm Algılayıcısı:

Yüksek duyarlıklı 10 adet fotoelektrik reseptörler(filtreler ve algılayıcılar) ve + 4 adet

eklenebilir opsiyonlar. DS–161 8 adet reseptöre sahiptir.

Linearite kapasitesi : 0.0000A～3.000A；

Absorbans :0.0000～4.0000A；(Max. absorbans 5.0000A 6 mm kuvetler için)

Absorbasn kesinli ği: 0.0001A；


7

Absorbans tekrarlanabilirlili ği: Faktör uyuşmazlığı (CV)＜1.0%；

Absorbans stabilitesi: 0.005A den az (20 dk 340nm de )

Sıcaklık Kontrol : 37±0.2 ℃. Reaksiyon küveti için.

Çevre sıcaklığı 18-25 ℃

Reaktif tepsisi içerisindeki sıcaklık çevreden 10 ℃ daha düşüktür.

Reaksiyon Küvetleri: 90 adet (D600 de 120 adet)

Veri Yöntemi( İşlenmesi):

Parametrelerin hesaplanması, Blank küvetinin kalibrasyonu, biyokimya aplikasyon ve test

sonuçlarının saklanması, veri çağırma kalite kontrol yönetimi, reaksiyon eğrisinin

incelenmesi ( bütün reaksiyon periyodu boyunca) ve sonuç raporları vs.

Saklama: 1000,000 hasta sonucu saklama kapasitesi ve Bilgisayar hardiski ile dahada

artırılabilir kapasite..

Yazma: Sonuç yazılması bir çok çeşit tür ve sitilde seçilebilir ve kullanıcı kendi biçimini

tanımlayabilir

Dilüsyon/tekrar okuma: Lineer değerin ötesindeki değerlerde numunenin otomatik

tekrar okunması ve gerekirse otomatik dilisyonu. (Pre otomatik dilüsyon ve post otomatik

dilüsyon)

Add samples/ detecting of reagent probes:

Sıvı seviye ölçümü; Kalan sıvı hacmi ölçümü otomatik izleme özelliğiyle beraber hacimleri

sürekli ölçümü.

Kullanım Güç : 220V～～～～，50/60Hz; or 110V～～～～，60Hz;

Sigorta: T8A,Φ5x20(mm)；

Güç: DS–401 / D 360 1400 VA；

DS-301/ DS-261/DS-201/DS-161 / D320 / D280 / D240 1200 VA。

ISE : Opsiyonel (Hız:200 test/saat)

Numune, reaktif barkod Okyucu: Opsiyonel

Fibrin dedektörü: Opsiyonel


8

2.6 Alarm i şaretleri

Soldan sağa doğru cihaz üstünde bulunan 4 adet ışık sırayla:

Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4

GÜÇ Reaktif Soğutucu Distile su bitti Atık kabı doldu

İlk yeşil Işığın yanması: Bunun anlamı ekipmanın açık olmasıdır. (GÜÇ)

İkinci yeşil ışığın yanmas: Soğutucunun çalıştığını göstermektedir. (Reaktif Soğutucu)

Üçüncü kırmızı ışığın uyarı sesiyle beraber açık olması; Cihazda distile su bittiğini

göstermektedir.

Dördüncü kırmızı ışığın uyarı sesiyle beraber açık olması; Cihaz atık kabının tamamen

dolmuş olduğunu göstermektedir.

Eğer reaksiyon tepsisi sıcaklığı 50 C yi aşmışsa cihaz uyarı sesi verecektir.


9

2.7 Ana yapılar

Her bir cihazın Ana yapıları için lütfen Form 2-1. bakınız.

Form 2-1 Modeller arası farklılıklar

Birim DS921 D600 DS-401 /

D 360

DS-301 /

D320

DS-261/

D280

DS-201/

D240 DS-161

Max. Ölçüm kapasitesi

ISE Hariç Hızlar 1000t/saat 600t/saat 400t/saat 320t/ saat

280t/

saat

200t/

saat 160t/ saat

Reaktif tepsi sayısı 3 2 2 1 1 1

1 numune

tepsisiyle

beraber

Reaktif/ Numune

probları 6 3 3 2 1 1 1

Numune tepsileri 2 1 1 1 1 1

1 reaktif

tepsisiyle

beraber

Numune probu için

Anti-collision

fonksiyonu

evet evet evet evet evet evet Evet

Dalgaboyları

Filtreler

standard 10

adet

opsiyonel 4

adet

standard 10

adet

opsiyonel 4

adet

standard

10 adet

opsiyonel 4

adet

standard

10 adet

opsiyonel 4

adet

standard

10 adet

opsiyonel

4 adet

standard

10 adet

opsiyonel

4 adet

standard 8

adet

opsiyonel 2

adet

Bölüm 3 Kurulum Sinnowa D/DS Serisi Biyokimya Otoanalizörleri Kullanıcı Manueli V.1.y

10

Bölüm 3 Kurulumlar

Cihazınızın düzgün ve doğru çalışması için Sinnowa yetkili mühendisi yâda Sinnowa

tarafından yasal olarak yetkilendirilmiş personel tarafından kurulmuş olması

gerekmektedir. Cihazın taşınması yâda yeniden kurulması da aynı şekilde yetkili persoenl

tarafından yapılşmış olmalıdır.

Dikkat ：：：：

● Cihaz Sinnowa tarafından teknik eğitim görmüş yâda Sinnowa tarafından

yetkilendirilmiş kurum tarafından eğitilmiş teknik personel tarafından kurulmalıdır aksi

takdirde yetkisiz personel tarafından yapılan kurulum cihazınıza zarar verebilecektir. Bu

sebeblerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsam dışında olacaktır.

3.1 Kurulum gereksinimleri

Çevresel şartlar cihaz ve ekipmanları için yeterli boşlu ve güç desteği olmalıdır.

3.1.1 Boşluk gereksinimi

Cihaz ve çevresinde oluşabilen ısının rahatlıkla yayılabilmesi, dağılabilmesi, tamir ve

bakım işlemlerinin yapılabilmesi, hortum ve bağlantılarının takılabilmesi sıvı transferlerinin

yapılabilmesi ve diğer ekipmanların kurulabilmesi için gerekli olan boşluk miktarı ve yeri

aşağıda yazıldığı şekilde olmalıdır:

1. Cihazın sağ, sol ve arka kısımları ile duvarlar yada diğer ekipmanlar arasından en az 20

cm lik boşluk olmalıdır.

2. Cihaz için gerekli olan distile su kabı ve atık kabı için yeterli boşluk olmalıdır.

3. Bilgisayar ve diğer donanımlar için yeterli miktarda alan olmalıdır. Cihaz ile bilgisayar ve

ekipmanları arası en az 10 cm boşluk olmalıdır.

3.1.2 Güç

1. 220±22 V~ ，，，，50±1Hz. 110±11V~，，，，60±1Hz

2. 110V kullanıldı ğı durumda adaptör 110 V olarak ayarlanmalıdır.

3. Cihaz en fazla 1 metre mesafede çok iyi bir topr aklama soketi ile beslenmelidir.

Her cihazı çalı ştırmaya ba şlamadan once mutlaka şebeke voltaj kontrollerinin


11

yapılması ve şebeke sonrası online 2 KWA minimum 15 dk backup sur ely UPS kullanılmasını öneririz. Önerilen şebeke voltajı: 1)Faz-Nötr voltaj farkı:220±22 Volt 2)Nötr-Toprak voltaj farkı: ≤1 Volt ve dakika ba şına sapma ≤0,2 Volt 3)Faz-Torak voltaj fark:220±22 Volt 4) 1 ve 3 nolu ölçüm arası fark: ≤1 Volt

Dikkat ：：：：

� Acil durumlarda cihazı durdurmak ve müdahale edebilmek için cihazın şebeke

soketlkerinin 1 metre kadar uzağa soketlenmesi gerekir.

● Cihazı kullanıma başlamadan önce lütfen şebekenin yukarıda istenen voltajda

olup olmadığını kontrol ettiriniz.

3.1.3 Çevresel çalı şma şartları

1. Çalışma sıcaklığı: 10℃ ~ 30℃;

2. Çalışma Nemi: 30% ~ 80%;

3. Atmosferik basınç şartları: 86KPa ~ 106 KPa;

4. Cihazın kurulmuş olduğu ortam toz kirlilik vb etkileşim yapabilecek olumsuzluklardan

uzak tutulmalıdır.

5. Cihaz eletrikesel interferans yapabilecek kaynaklardan uzak tutulmalıdır. Manyetik

ortamlar, Güçlü elektrik akımları, CT, X-ray cihazı satrifuj vb.

6. Direk güneş ışığı ve UV ışınlarndan koroyunuz. Ayrıca Çok soğuk yada sıcak

cihazlardan uzak tutunuz. Ör. Klima vb.

3.2 Cihaz paketinin açılması

3.2.1 Adımlar

Cihaz paketin açmadan önce lütfen gözlemsel olarak cihaz etrafında yâda paketinde

herhangi bir yanlışlık olup olmadığını kontrol ediniz. Dış ambalajın kırık hasarlı yâda ıslak,


12

düşmüş olmuş olması durumunda lütfen cihazı getiren kurum yâda nakliye firmasına

haber veriniz.

Herhangi bir hasar vb bir olumsuzluk olmadığu durumlarda cihazınızı aşağıdaki

adımları izleyerek açınız.

1. Dış ambalajı dikkatlice açınız, Ürün kontrol listesini adım adım kontrol ediniz. Herhangi

bir parçanın eksik olduğu durumlarda lütfen Sinnowa yâda yetkili temsilcinizi arayınız.

2. Cihazın konabileceği uygun sağlam bir zemin yâda masa seçiniz.

3. Sabitleştirme köpüklerini çıkardıktan sonra cihazı yavaşça ambalajından çıkarınız.

Cihazı daha sonra kendi kabinet kutusu üzerine yerşeitiriniz. (varsa) Cihaz ve alt kabini

için uygun bir yer seçiniz. Cihaz ile beraber gelen Heating parçasını alt kabin içine yada

cihazın hemen yanına yerleştiriniz.

Dikkat ：：：：

● Cihazın düğmesini açmadan önce bütün bağlantılarının salam bir şekilde takılı

olmasına dikkat ediniz.

● Cihazın kurulduğu zeminin yatay düzlemde olduğundan ve düzgün

olduğundan, cihazın dengeli durduğundan emin olunuz.

Uyarılar

● Cihaz kesinlikle çok iyi bir topraklanma ile kullanılmalıdır.

● Voltaj dalgalanmalarından koroyunuz, test stabilitesi ve güvenilirliğiniz için lütfen voltaj

düzenleyici kullanınız.

● Güç kesilmesi genellikle test güvenilirliğini etkilekte cihaz üzerinde kalıcı hasarlar

oluşturabilmekte veri kaybına sebebp olabilmektedir. Lokal elektirk sağlayıcınızda

bazen kesinti oluşması veya şebekenizin regüle olmaması durumunda UPS

kesinlikle kullanılmalıdır.

● Cihazın açılış tuşuna basmadan önce cihazın elektrik kablosunun takılı olduğundan

emin olunuz.

●Cihaz için uygun sigorta kullanılması şarttır.


13

●Cihaz zemini ile el mesafesi oldukça dardır. Cihazı yere koymadan önce kapakları

açarak alt kabinin içine elinizi yerleştirerek taşıyınız. Aksi takdirde alt cihaz zemininin yere

yakınlığından dolayı eliniz arada sıkışır.

3.3 Kurulum adımları

Uyarı

� Cihazın kurulum çalışmalarında teknik personel hernagi bir incinme yâda yaralanmayı

engellemek için önlük vb koruyucu elbise ile elbiselerini ve kendisini korumlarıdır.

Cihazın yanında çarpma vb sebeplerle hasar görebilecek eşyalar uzaklaştırılmalıdır.

� Prob muhtemelen kontrol serumu, standart kalibratör yâda serum veya kimyasal

reaktifler taşıyabilir bu yüzden direkt dokunmaktan kaçınınız.

3.3.1 Köpüklerin çıkarılması ve prob fiksi.

Cihaz taşıma esnasında oluşabilecek hasarlara karşı köpükle korunmalıdır. Kullanıma

geçmeden önce köpükleri şu adımlarla çıkarınız.

1. Reaktif/Numune kolunu yukarı kaldırdınız.

2. Köpük etrafındaki yapıştırı bandı sökünüz.

3. Prob kolalrını yukarı kaldırarak yıkama birimine girecek tarzda elle ayarlayınız.

Dikkat

Prob pozisyonları nakliye, taşıma esnasında değişmiş olabilir. Bu nedenle kullanıma

geçmeden önce prob merkez kontrolü yapınız.

3.3.2 Küvetlerin kurulumu

Küvetleri dikkatlice taşıma kutusundan çıkarınız, ışık geçiş yüzeylerine temas etmeyiniz.

Küvetleri dikkatlice reaksiyon tepsisine yerleştiriniz, Bütün reaksiyon küvetlerinin aynı

seviyede olmasına dikkat ediniz ve yerlerine düzgün oturduğundan emin olunuz.


14

Dikkat

� Küvetlerin arka ve ön yüzleri okuma alanlarıdır, Küvetlerin değişimi esanasında bu

yüzeylere lütfen dokunmaynız.

� Küvetleri taşırken, bir zemine bırakırken, paketlerken lütfen dikey durduklarından ve

okuma yüzeylerinin birbirine değmedğinden emin olunuz. Aksi takdirde okuma

yüzeyleri çizilerek tets sonuçlarını olumsuz yönde etkilemelerine ve stabilite

sorunlarına yol açar.

3.3.3 Hortumların Ba ğlanması

Bütün likit bağlantı hortumlarının kesişme noktaları taşıma esnasında olabilecek

kaçaklara ve kirliliklere karşı koruyucu bir kapak ile korunmuştur. Kapağı çıakrınız, her bir

tüpün ve her bağlantı öncesinde herhangi bir dış obje olmamasından emin olunuz. Bunun

yanı sıra bağlantıdan önce heating sistemindeki su sıcaklığını 45 °C ye ayarlayaınız. Şekil

3-1 yada Şekil 3-1.1 de gösterilmiştir.

Heating Unitesi için kurulum a şamaları: (Bu i şlemler teknik servis personelince

yapılır)

1. Hortum koruyucu başlıklarını ve atık tubinglerini çıkarınız.

2. Cihaz kutusunda hazır gelen hortumlar yardımıyla cihaz ve heating sistem unitesini

bağlayınız.Cihaz arkasına WASTE (ATIK) kabını ve atık kabına giden atık sensörünü

bağlayınız. Cihaz arkasındaki çıkışından distile su tankını ve Distile SU Sensörü’nü

bağlayınız. (Uzun sensör distile su içindir. Kıse sensör atık içindir.) Her bağlantı rengine

göre ayrı ayrı renklendirilmiştir. Bu işlemi daha kolay ve hatasız yapmanıza yardımcı olur.

3. Hortumun bir ucunu HEATING WATER SYSTEM’e bağlarken diğer ucunu ağırlık

yapacap uç eklentisi ile beraber su/atık bidonunun içine yerşeştiriniz.

4. Özellikle distile su bidonunun dibine kadar hortumun ulaştığından ve hortum ucuna

ağırlık bağlandığından emin olunuz.

5. Tüplerini kesinlikle temiz koruyunuz ve şu adımları takip ediniz: Mekanik test

bölümünden cihaza ‘Pump Water’ komutunu 2 dakika kadar vererek cihazın içindeki toz

ve partiküllerin çıkmasını sağlayınız. Bununla bu partiküllerin valflere ve enjektörlere gidip


15

tıkanıklaık yapmamasını sağlamış olursunuz.

6. Atık kabına giden hortumu bidon ağzına sıkıca bağlayarak çıkmamamasını sağlayınız.

(Buna özel ağızlık verilmiştir.)

7. Atık hortumunu cihaza sıkı bir şekilde fixe ederek kaçakları engelleyiniz.

Figure 3-1

2 Water detector

1 Waste liquid detector

Mainmacine

pipeline graphics inside model

WasteWater Waste WasteAir waste

High pollute

Waste bottom

Waste bottom

Heavy block

Water bottom

Green Yellow

Waste

Deionize water Distilled water

DS401-D360-D600-DS921 üç adet atık hortumu içerir. D320, D280, DS301\261\201\161

iki adet atık hortumu içerir.

Figure 3-1.1


16

Dikkat

� Bağlantı boruları ve eklemelerin üst üste gelmemesine, sıkışmamasına

dikkat ediniz. Aksi takdirde pompalar ve valflerde hasar oluşabilecektir.

� Hortumların ucuna bağlanan ağırlık yapan parça, ağırlık etkisiyle sürekli bidonun en

dibinden distile su çekerek kabarcık oluşumunu engeller. Bu sayede test doğruluğu

devam ettirlmiş olur.

� Likit atık hortumlarını bükmeyiniz katlamayınız, çok uzun hortumları lütfen kesiniz.

Aksi takdirde bu zayıf drenaja veya yıkama kaplarında taşmalara sebep olabilecektir.

� Cihaz 4 adet atık çıkışına sahiptir. Siyah ve kalın olan çıkış yüksek konsantrasyonlu

likit atıklar için diğer üçü düşük konsantrasyonlu likit atıklar içindir. Bu çıkışları ayrı

ayrı toplayıp uygun bir şekilde çevreyin koruyunuz. Tavsiye edilen yüksek kirlilikteki

atıkları önce zararsız bi işlemden ve prosedürden geçirip dranaja

gönderilmesidir.( Direkt olarak drenaja verilmemesi tavsiye edilir.).

3.3.4 Cihaz Bağlantıları

Lütfen Şekil 3-2 ye bakınız ve aşağıdaki adımları takip ediniz.

1. Aksesuar kasasından güç kablosu ve RS232 kablosunu çıkarınız..

2. 220V yâda 110V (Şehir şebekeniz) elektrik besleme durumuna göre Voltaj

adaptörünüzü ayarlayınız.( Seçili değer 200 V tur)

3. Water Heating unitesinin güç kablosunu elektiriğe takınız. Daha sonra cihazınızın güç

kablosunu power supply bağlayınız.

4. Cihaz COM1 kablosunu RS232 ara bağlantı kablosu kullanarak bilgisayara

bağlayınız. Bu bağlantının sıkı olması gerekir.

5. Pompa aparatını ana ünite bağlayınız.

6. Printeri bağlayınız.

7. Reaktif 1, Reaktif 2, Numune COM bağlantı kablolarını RS232 ara bağlantı kablosu

kullanarak bilgisayara bağlayınız. Bu bağlantının sıkı olması gerekir. (Opsiyonel)

8. ISE için COM4 kablosunu RS232 ara bağlantı kablosu kullanarak bilgisayara

bağlayınız. Bu bağlantının sıkı olması gerekir. (Opsiyonel)


17

Dikkat

1. Eğer Barkod tarayıcınızın kurulumu gerekiyorsa lütfen EKLER bölümüne bakınız.

2. Eğer yazıcınız bazı harf/karakter yada şekilleri desteklemiyorsa lütfen üst sürüm

driver yükleyiniz.

Figure 3-2

Uyarılar

� Sağlanan şebeke gücü sütünde değerleri yazılı olan bir kaynaktan belirlenen voltajla

sağlanmalıdır. Aksi takdirde cihaza zarar verebilir.

� Cihazın toprak bağlantı noktası çok sağlam bi şekilde kurulmuş olmalıdır.

� Water heating unitesi sadece 220V ve altı elektrikle çalışır. Cihazın 110 V ile çalıştığı

durumlarda bu unite 220 V ile beslenmelidir.

� Cihaz çalışırken (Güç düğmesi ‘on/açık’ iken)elektrik kablosu güç kabloları bağlantı

kabloları vb. hiçbir kabloyu çıkarıp takmayınız.

Bölüm 4 KURULUMLAR VE YAZILIM DS ve D serisi tam otomatik biokimya oto analizörleri Kullanıcu Manueli V1.y

18

Bölüm 4 KURULUMLAR VE YAZILIM

Cihaz yazılımın tam ve doğru olarak çalıştığından emin olmak için, Cihazınızın ve kontrol

parametrelerinin Sinnowa yâda yetkilendirilmiş teknik persoenl tarafından kurulmuş

olması gerekmektedir. Cihaz bilgisayarının değişmesi durumunda; Cihaz, kurulum

adımları doğrultusunda kurulmalıdır.

4.1 Kurulum gereksinimleri

Aşağıda belirlenen bilgisayar konfigürasyonu sağlandıktan sonra cihaz kurulumu

yapılabilir.

4.1.1 Bilgisayar konfigrasyonu gereksinimleri

Bilgisayarın normal ve düzenli çalıştığı gözlemlendikten sonra kurulum işlemlerine

başlanabilir.

CPU: P4 yâda yukarısı

Main board: ASUS, GIGABYTE, ve INTEL, 865 yada yukarısı anakartlar tavsiye edilir.

Hafıza: 1GB yâda yukarısı

CD-ROM: 52

Ekran kartı: 128MB yâda yukarısı,

Hard disk: 40GB yâda yukarısı

Serial port: 2 Serial port sağlayınız ( düzenli olarak çalışan)

Modem: 56k

Speaker: Aktif speaker (Speaker sesli uyarılar içindir.)

4.1.2 Diğer sistem gereksinimleri

Programların sağlıklı çalışması halinde aşağıda çalışan konfigürasyonun olması gerekir.

1. Cihaz işletim sistemi; windows 2000 yâda windows XP, VISTA, Windows7 olmalıdır.

2. PC üstünde Microsoft Office Access ileri sürümü kurulu olması gerekmektedir.

3. Tavsiye: Sıkıştırma programı kurulu (Winrar, Winzip).


19

4.2 Kurulum adımları

1. Cihaz yazılım CD sini CD-ROM a takınız.

2. DS-401/301/ 261/ 201/161 yâda D360/D320/D280/D240 yazılımlarını arayınız.

Cihazınızın modeli için olan yazılımı D sürücüsüne kopya ediniz. Yazılım klasörü özelliği

‘read only’ (SALT OKUNUR) olarak seçilmiştir. Bunun iptal edilmesi gerekir.. Şekil 4-1 de

gösterildiği gibi.

Şekil 4-1

3. Masaüstünüze DJABA.EXE kısayolunu yerleştiriniz. Daha sonra DJABA.EXE çi,ft

tıklayarak çalıştırınız.

4. Eğer yazılım çalı şmazsa lütfen a şağıdaki adımları takip ediniz.

1. System language setup yada database compact and repair (Sistem dil ayarı ve veri

tabanı sıkıştır-onar) Bazı ülkelerde bu yazılım çalışmayabilir. Bu durumda Sistem Dil

seçimi (system language setup) yâda ‘database compact and repair’ yapıp tekrar

kontrol ediniz.

a) ‘System language setup’

�Denetim masasını açınız, ‘Saat, bölge ve dil seçenekleri’ kısmına giriniz daha sonra

‘Bölge ve Dil ‘ seçeneklerine geliniz. Sonra ‘Doğu Asya Dillerini Ekle’ yi seçiniz. Şekil 4-1.1


20

Şekil 4-1.1

b) Database compact and repair (Veri tabanı sıkı ştır ve onar) Şekil 4-1.2 e

bakınız. 1) ‘Microsoft access’ programını çalıştırınız.

2) Menu [tool] \[Database utilities-Veri tabanı yönetimi, yönetici seçenekleri ] \

[compact and repair database-Veri tabanı sıkıştır onar]

3) \\ds301\abad.mab yükleyiniz.

4) Yeni database yapınız db1.mdb

5) abad.mdb diğer klasöre taşıyınız yada abad.mdb olarak yeniden

adlandırınız. abadback.mdb

6) db1.mdb yi abad.mdb olarak adlandırınız.


21

Şekil 4-1.2

Dikkat

� Kopyalanan dosyalar üzerindeki ‘read-only’ ‘Salt Okunur’ kaldırılmalıdır. Aksi

takdirde sistem hatalar yapabilir ve veriler ve hasta sonuçlarını kaydetmeyebilir.

� Cihaz kurulum sonrası mutlaka ‘DATA BACKUP-VERI YEDEKLE’ seçeneğinden

hardware yedeklenmelidir. Bu yedek ‘Data Backup’ adıyla yedeklenir. Bu datanın

adını daha sonra bir problem yaşandığında geri almak için Hrdwarebak’ olarak

değişiriniz ve saklayınız. Bu yeni isimli dosyayı da ‘ESKİ HADRWARE’ diye

yedekleyiniz. İlerde en güvenli yol cihazın sağlıklı çalıştığı ilk hardware ayarlarına geri

döndürmek olabilir.

� Kurulum sonrası yazılım klasörü E diskine kopya olarak yedeklenmelidir.

(Yedeklemesi yapılmamış her program yeniden, silbaştan kurulum ve ayar yapılması

gereğinden dolayı sayısız hatalara ve en az 4-5 saatlik zaman kaybına neden olan

gereksiz ve güvensiz yeni işlemler yapmak anlamına gelir.)

Bölüm 5 YAZILIM MENÜLERİ VE FONKSİYONLARI DS/D serisi tam otomatik biokimya otoanalizörleri Kullanıcı Manueli V1.y

22

Bölüm 5 YAZILIM MENÜLER İ VE FONKSİYONLARI

5.1 Yazılım klasöründeki dosyalar

：Ana yazılım ： Mekanik parametreler

： Database recover ：Küvet su blank data

：Print format düzenleme ：Sonuç çıktı şablonu

：Database ： Setup display rows

： İngilizce manual ： Dil dosyası

:Elektrolit bağlantı yazılımı

：

Data Backup(Cihaz ayarlamalrının veri yedeği) ‘Hardwarebak.ini’ olarak anılır. Bu

Geçerli, fabrikasyon ayarlarına geri dönmede kullanılır. Eğer müşteri bir hata

yaparsa ve eğer buna bağlı mekanik-ayar hataları olursa; bunu geri almak için

‘Hardware Parameter Restore=Hardware parametre geri al’ seçeneği tıklanır.

Gerekli olan şifre teknik servis sorumlusundan istenir. Bununla fabrikasyon

ayarları geri alınır. Lütfen bu seçeneği çok önemli bir neden olmadan

kullanmayınız.

Lütfen Şekil 5-1’ e bakınız,


23

Şekil 5-1

Uyarılar

� Bu operasyon yalnızca administrator ( Yönetici ) içindir aksi takdirde Sinoowa

olubilecek yanlış operasyon ve kullanımlardan sorumlu değildir !

� Veri yedeğinde Hardwarebak içinden veri derleme yasaktır.

5.2 Yazılımın (programın) çalı ştırılması

“ ” bu ikona çift tıklayınız. Şekil 5-2 deki program girişi

açılacaktır.

Figure.5-2

Checker/Kullanıcı kısmına ‘admin’ password/şifre kısmına ‘admin’ yazıp giriş

yapıldıktan sonra programın ana menüsü açılacaktır. (Admin ve admin sınırsız yetkisi olan

servis düzeyinde kullanıcı anlamına gelir. Bu menüde her kullanıcıya özel isim ve şifre

verilebilir. Buna göre de yetki düzeyi tanımlanabilir.)

Dikkat：：：：

� Program arayüzüzünüz upgrade veya güncellemelere bağlı olarak değişik olabilir.

Lütfen kendi program ana menünüze bakınız.


24

5.3 Menü listesi fonksiyonu

Menü yapısı için lütfen Şekil 5-2.1 e bakınız.

Şekil 5-2.1

5.4 Dosyalar

5.4.1 Programdan çıkı ş / log off

Log off anlamı programdan bir kullanıcının ayrılması veya başka bir kullanıcı girişinin

sağlanabilmesidir. .

Çıkış/log off tıklandıktan sonra sistem Şekil 5–3 teki gibi olacaktır.

Şekil 5–3

Herşeyden önce kullanıcı adına Admin ve şifre Admin yazılırsa; otorom açılmış olur. Eğer

Exit-Vazgeç seçilirse bu dailog kutusu otomatik olarak kapanır.

Dikkat

� Hangi kullanıcı kendi isim ve şifresi ile giriş yapmışsa test sonuç rapurdunda onun

ismi laborant olarak görünür.


25

5.4.2 Rapor/Sonuç baskı ayarları

Rapor/Sonuç baskı ayarları, printer(yazıcı), sayfa, ölçüler vb özellikler için kullanılır.

Bu menü seçildikten/tıklandıktan sonra sistem Şekil 5–4 teki gibi görünecektir.

Şekil 5–4

Bütün ayarları doğru bir şekilde seçtikten sonra “OK” butonuna basınız.

5.4.3 Rapor/Sonuç baskısı

“Sonuçları yazdır/ Print result” seçildikten sonra açılır. Bu sonuçların girilmesi saklanması

ve yazılması için kullanılır. Lütfen 5.5.2.3.1. e bakınız.

5.4.4 Exit / Çıkı ş

Sistem reset yapmadığı durumlarda yada “Force to exit would lose data…..” şeklinde

bi uyarı mesajı verdiğinde “Exit” tıklanıyınız.


26

Dikkat

● Lütfen yazılımdan çıkmadan önce resetleyiniz.

5.5 Görünüm/View

5.5.1 Tam ekran/Full screen

Yazılım tam ekran çalışcak çekilde görünecektir.

5.5.2 Navigation (Kısa yön tu şları)

Sol tarafa günlük sık kullanmılan menülere ait kısa yol tuşları yerleştirilmiştir. Bunu kolay

opere etmek maksatlı olarak kullanınız.

5.5.2.1 Cihazın çalı ştırılması/Device run

Bu reaksiyon küvet blank alma, cihaz bakımı ve test fonksiyonları çalıştırılması içindir.

5.5.2.1.1 Test

Lütfen test çalışmaya başlamadan önce Numuneler, Kontrol ve kalibratör numunelerini

hazırlayınız.

Ana menüde “Test/Biochemistry test” yâda test izleme “Device run/Biochemistry test’’

tıklayınca sistem Şekilde 5–5 de göründüğü çekilde olacaktır.


27

Şekil 5–5

Otoanalizör cihazlarımızın tamamı real time (Online) özellikli olup; güncel olarak

‘reaksiyon tepsisi durumunu, reaktif tepisisi durumunu, numune tepisisi durumunu’ gösterir.

Bu Mouse işaretleyicisinin test çalışma esnasında yâda diğer zamanlarda durduğu yerler

hakkında detaylı bilgiler vermektedir.

Burada birkaç farklı renkteki i şaretler vardır.

Reaksiyon Tepsisi: Açık mavi renk reaktif blank anlamında gelmektedir, diğer mavi

renk kalibrasyonu, sarı olan kontrol numunesini wine (Turncu) olan ise reaktifi

göstermektedir.

Numune Tepsisi : Yeşil olan renk testleri, turuncu renk ise kalibrasyonları

göstermektedir.

Reaktif Tepsisi: Açık mavi renk yeterli miktarda reaktif olduğunu, Sarı renk reaktif

miktarının yetersiz yada az olduğunu işaret etmektedir.

Test adımları:

1, Numune, Kontrol ve kalibratör örnekleri alımı,


28

2, Küvetlerin d.su ile blank değerlerinin alınması işlemi

3, Üç kez “Wash needle” (Probların üç defa yıkanması)

4, Teste Başlama

Dikkat

� Test çalışma adımları için Lütfen Bölüm 6 ‘Rutin operasyon kuralları ve

düzenlemeleri’ bölümüne bakınız.

Diğer modüller için fonksiyonlar:

： Seçili olması, Test çalışma esnasında numune ilavesi

yapılabileceğini. Seçili olmadığında cihaz durulup numuneler

eklenebilir ve cihaz daha sonra kaldığı testen devam edecektir.

▲ Test Çeşitleri

：Eğer bu alan seçili olması iptal edilirse Sistem numuneleri

çalışmayacaktır.

： Eğer bu alan seçili olması iptal edilirse Sistem standartları

çalışmayacaktır..

：Eğer bu alan seçili olması iptal edilirse Sistem Q.C yapmayacaktır.

：Eğer bu alan seçili olmasıyla cihaz bütün testler için blank alacaktır.

：Sistemin test için başlayacağı başlangıç küvet numarasını

göstermektedir.


29

：Hasta numuneleri, Kontrol numuneleri ve Kalibrasyon

numuneleri doğru olarak eklendikten sonra cihazın

testlere başlaması için bu düğmeye basınız.

Dikkat

� Lütfen test çalışmaya başlamadan önce Deiyonize su tankında yeterli miktarda su

olduğunu ve Atık(Waste) kabının boş olduğunu kontrol ediniz.

� Atık bağlantı hortumlarının ve diğer bağlantı hortumlarının doğru olarak

bağlandığından emin olunuz.

� Lütfen Reaktif, numune, kontrol örnekleri ve kalibrasyon örneklerinin yeterli ve doğru

olarak yerleştirildiğinden emin olunuz.

� Lütfen reaktif kontrol kalibratöri cihaz üzerine bırakmayınız. Döküldüklerinde cihaz

üzerine hasarlar oluşturabilecek materyalleri cihaz üzerinde bırakmayınız.

� “Cuvettes water blank test-Blank Test “ve “Equipment maintenance-Cihaz Servis”

fonksiyonlarını cihaz test çalışma esnasında kullanmayınız.

� Hasta serum numuneleri, Kontrol numuneleri ve kalibrasyon numuneleri potansiyel

biyolojik risk taşımaktadırlar. Kullanıcılıar koruycu malzemeler giymeli ve laboratuar

güvenliği çalışma düzenine uymalıdırlar. (GLP Kuralları)

Uyarı

� Kullanımı geçmiş yâda kullanılmış reaktif kontrol kalibratör atık suyu gibi atıklarda

yerel kanunlara uyulmalıdır.

5.5.2.1.2 Blank test

Reaksiyon tepsisindeki uyumsuz yâda elverişli olmayan küvetlerin test edilmesi için cihaz


30

her bir küveti test etmelidir.

Şu adımlar izlenmelidir: Öncelikle her bir küvetin test blank absorbansı ve voltaj

değeri bütün dalga boylarında kontrol edilmedilir. Daha sonra diğer biokimya testi için test

blank absorbans değeri düşürülmedilir.

Daha yüksek doğrulukta test değerleri elde edebilmek için, her bir küvetin water blank testi

hergün test çalışmaya başlamadan yapılmış olmalıdır.

Ana menüde “Test/Blank test” yada test izleyicisi kısmında “Device run/ Blank test

kısmına tıklayınız. Sistem aşağıdaki şekilde görünecektir. Şekil 5–6

Şekil 5–6

Yukarıdaki resimde şunlar gösterilmektedir:

Sol taraftaki ilk sütun her bir küvetin numarasını, en üsteki satır ise filtreleri göstermektedir.

Bunun yanında bütün küvetlerin voltaj kayıt değerleri görükmektedir. Burada her bir

küvetin absorbans değerinin gösterilmesi için “Show voltage” kısmı işaretlenmiş

olmalıdır. Eğer gerçek zamanlı( anlık) kontrol ve değerlere bakmak istiyorsanız “Real-time

monitoring.” Kısmını seçiniz.


31

Küvetler için Voltaj aralık değeri 30000~62000 arasıdır. Genel olarak ayarlama yapılırken

55000 ten 56000’ e kadar set edilmelidir.

Rutin kuvet distile su blank testi aşağıdaki adımlarla yapılmalıdır.

1, “Device maintenance” kısmına giriniz ve üç kere “Wash pipeline” yapınız. (Cihaz

bakım/Hortumları yıka)

2, “Blank test” kısmına giriniz ve “Affusion” butonuna basınız sonra üç kere “Blank test”

yapınız. Çıkan test değerleri herseferinde kayedilmelidir. (Blank test/Doldur/Blank test ve

sakla)

3, Kap kirlilik absorbans derecesini 0.025-0,04 olarak ayarlayınız ve bu değerin üstüne

çıkan kapları filtreleyerek belirleyiniz. Eğer küvet water blank absorbansı 0.025-0,4’den

yüksek değil ise bu cihazın normal olduğunu göstermektedir. Eğer bu değerin üstündeyse

yıkamadan sonra tekrar test ediniz. En azından ‘Yıka ve Boşalt’ butonuna basınız.

4，，，，Blank test işlemleri tek bir buton ile kombine edilebilir.

Dikkat

� Blank testini üç defa yapınız ve küvet absorbanslarının 0,025-0,42’ den yüksek

olmadığına dikkat ediniz.

� Küvet blank testi sonrası mevcut distile su boşaltılarak teste başlanır. Yoksa cihaz pek

çok hataya meydan verebilir.

� Blank test reaksiyon kaplarının daha doğru sonuç verebilmesi için yapılan bir işlemdir.

� Eğer reaksiyon küvet absorbans değerleri 0,025-0.04 üzerindeyse tekrar yıkayınız

yada değiştirip tekrar kontrol ediniz.

5.5.2.1.3 Cihaz Bakımı

Cihazın tam ve doğru çalışmasını sağlamak için Rutin bakımlar çalışmanın rutin bir

parçası olmalıdır. Bu bakımlar testlerden önce yâda sonra yapılmaldır.

“Device run/Device maintenance” kısmına tıklayınız. Sistem aşağıdaki şekild 5–7 deki gibi

görünecektir.


32

Şekil 5–7

▲ Wash pipeline

: Bu komut hortumların temizliği için kullanılır. Ayrıca reaktiflerin yâda

hortumlar içinde kalan kabarcık ve hava parçalarının gitmesini tubinglerden

uzaklaştırmasını sağlamaktadır. Cihaz açıldıktan sonra yâda uzun süre beklemelerden

sonra bu komutu 4 kere çalıştırınız.

: Bu fonksiyon hortumlar içersindeki hava kabarcıklarının giderilmesi

için gereklidir. Aksi takdirde test sonuçları arasında bazı uyumsuzluklar

gözlenebilmektedir.

: Reaktif tepisinde 1 numaraya ve numune tepisisinde 1 numaraya

asit deterjan bırakınız. Bu reaktifleri kullanarak üç defa ‘Prob bakımı’ veriniz. Hemen


33

arkasından alkali yıkayıcı kullanarak aynı işlemi yapınız. DS401 bu işlemler için 37 nolu

reaktif kabını kullanır.

: Cihazın kendisini resetlemesini mekanik olarak başlangıç

pozisyonuna getirilmesini sağlar. Bu butona basmadan önce bütün kolların merkez sıfır

pozisyonunda olmasına dikkat ediniz.

▲ Wash cuvettes

: Bütün küvetleri yıkamak için kullanılır.

: Spesifik bir küvetin yıkanması içindir.

▲ Soak cuvettes

: Küvetlere deterjan eklenip karıştırlması için kullanılır..

: Küvetlere deterjan ilave edilmesi içindir.

▲ Cihazın kombine bakımı

Yapılacak toplu ve otomatik işlemlerin isimlerini girerek ‘START’ tuşuna basarak

kombine işlemleri başarınız. Kullanıcı istediği bakım prosüdünü kaydedebilir.

Kombine bakım işlemi sürdüğü zamanlarda o anki yapılan işlemi ve durumu belirten

bir dialog box açılacaktır. Sistem her bir kabın blank test değerini test ettikten sonra

otomoatik olarak gösterecektir. Şekilde 5-7 de mavi işaret blank değerinin 0,02 den

yüksek olduğunu eğer bu % 10 daha fazlaysa küvetler tekrar yıkanmalı ve tekrar blank

testi yapılmalıdır. Kırmızı işaret; Voltaj değerinin 30000-62000 aralığının üstünde

olduğunu göstermektedir. Eğer 30000 altındaysa reaksiyon kapları değiştirilmelidir. Eğer

62000 üstündeyse voltaj değeri ayarlanmalıdır. .Bu menüde -1.0000 : olarak görünen

değer filtrelerin ayarlanmadığını veya filtre hatasının olduğunu gösterir.


34

Şekil 5–8

Dikkat

� Cihaz programının bakım arayüzünde, sol taraf bakım hareketlerini sağ taraf ise bu

hareketlerin ve kullanıcı gereksinimlerinin kaydedilebilmesini sağlamkatadır. Bu,

kullanıcının cihaz bakımını tam olarak yapabilmesi ve blank testi yapabilmesi için

uygundur.

▲ Bakım çalışmasını başlatma/durdurma

: Bakım çalışmalarını başlatma

: Bakım çalışmalarını durdurma

: Küvet boşaltma


35

: Reaksiyon küvetlerinin doldurulması.

5.5.2. Test görevi

Numune, kalibrasyon ve kontrol fonksiyonlarının eklenebildiği alan.

5.5.2.2.1 Numune Ekleme

“Task\add sample” (Görev/Numune Ekle) tıklayınız yada izleyici barındaki “Test task\add

sample” kısmına tıklayınız Şekil 5-9 da gösterilmiştir.

Şekil 5–9

▲ Hasta (Numune)

Numune eklendikten sonra hasta bilgileri bu bölüme yada hasta sonuçları kısmına

girilebilir.


36

▲ Kayıt Bilgileri

Numune eklenmesi yapıldıktan sonra hasta kayıt bilgileri buraya yâda numune sonuç

bölümüne girilebilir.

▲ Numune bilgileri

Sample ID: Sistem numune eklem işlemi yapıldıktan sonra otomatik olarak bir numara

sağlayacaktır.

Sample style: Numune türünü seçiniz, serum, plasma, urine yada myelencephalon.

Dilution ratio: (Dilüsyon oranı) Burası manuel dilüsyon maksatlı kullanılır. Bu işlem

için gerçek dilüsyon oranı giirlmelidir. Bu oran 1 olara ayarlanmistir. Otomatik dilüsyon için tets

parametrelerinde dilüsyon oranının birden çok olarak girilmesi gerekir.

Container: (Kap-Tüp): Seçilecek numune kabının vakumlu tüp mü (primer tüp) yoksa

numune kabı mı olacağını tayin maksatlı kullanılır.

Gönderme Tarihi: Bilgisayarda kayıtlı olan gönderim tarihini giriniz.

Number of items: Yüklenecek, görev olarak eklenecek test parametre sayısı

Preset batches: Kullanıcının daha önceden girdiği test profilelrinin ayarlanması

buradan yapılır. (Örneğin Karaciğer Profili, Lipit profili, böbrek profili).

Acil durum: Bu kısım seçildiği takdirde acil hasta olarak kayedilir ve öncelikli konumda

cihaz tarafından teste alınır.

Silme (Clear): Seçilen bütün parametreleri silmek için kullanılır.

Item column: (Test parametre bölümü) Cihaza yüklemesi yapılacak testlerin listesini verir.

Kullanıcı ehr bişrisine ait onay kutucuğunu işaretleyerek ayarlama yapar.

▲ Batch add

(Seri Ekle) Aynı numune veya numune serisi için birden çok

defa aynı testin yapılmasını ayarlamak içindir. Önce onay

kutucuğunu işaretleyerek test tekrar sayısını giriniz.


37

(Aynı Kabı Kullan) Yukarıdaki onay kutucuğu(Seri Ekle) işaretlenip bu

kutucuk işaretlenemzse; cihaz aynı test parametrelerini peşpeşe olan

kaplardan çalışır. Ama eğer iki kutucuk aynı anda işaretlenirse bu

durumda cihaz aynı kaptan söylenen test sayısını tekrarlı halde çalışır.

Diğer modellerin fonksiyonları aşağıdaki gibidir:

(Yeni test eklemeye izin) Bu kısım seçildiğinde acil durumlarda yada

cihaz çalışırken herhangi bir zamanda numune eklenmesine izin

verilebileceği anlamına gelmektedir. Numune eklenmeside cihazın

durudulmasına gerek yoktur. Bu fonksiyon seçilmediği takdirde

cihaz çalışırken numune eklenmesine izin vermeyecektir. .

(Numune Ekle) Bu butona basılarak numune eklenmesi yapılır.

(Numuneyi Düzenle) Bu fonksiyonla eklenen hasta bilgileri açılabilir

ve düzenlemeler yapılabilir.

Düzenleme adımları:

1. Önce Hasta ID si sol taraftaki listeden seçilir.

2. “Edit sample” tıklayınız (Numune Düzenle)

3. Hasta bilgilerini düzenleyiniz.

4. “OK” tuşuna basınız

Eklenmiş bir hastayı silmek için kullanılır. Sol taraftaki listeden

eklenmiş bir hastayı silmek için (Ctrl) yâda Shift tuşuna

bastıktan sonra “Delete” tuşuna basınız.

Hasta eklendikten sonra yada acil hasta girişi yapıldıktan sonra

sol tarafta görünen ID yi doğrulamak için kullanılır.


38

Test arayüzüne geçmek için bu butona basınız..

Numune eklemek için aşağıdaki ipuçlarını izleyebilirsiniz.

Indicates current date, sample ID is unchecked in the sample ID list.

(Kontrolsüz) Bu kutucuk yapılan testin ve numunenin kontrol edilmediğini, henüz

onaylanmadığını gösterir. Eğer yapılmış test kontrol edilmemiş test tekrarlanacaksa; önce

değitirilerek haline gelmesi sağlanır. Sonra numune ID seçilir.

Sonra ‘Numune Düzenle’ seçilir. Örneğin bu tets testedilmiştir. Eğer yeniden test

edilmesi gerekiyorsa; iki defa bu test parametresine tıklanarak haline değiştirilir.

Bununla cihaz ALP testini tekrarlar. Eğer cihaz durduysa cihazın tekrar teste başlanması

tets başlatılarak hazırlanır.

(Çalış1 Çalış2) Bazı programların önceden yönetici

tarafından atanmasında kullanılır Bunlar bazı dokümanların kopyalanması, hesap

makinası gibi.

(IDE test seçim) Elektrolitler：ISE ünitesine sahip olan

modellerde bu parametrelerin eklenmesi için kullanılır.

Dikkat

� Numune ile ilgili mesajlardan numune türü, konteynır, profil ayarı gibi testler DIGER

AYARLAR bölümünden önceden ayarlanır.

� Kap kısmı reelde cihaz üzerinde bulunan kap ölçüleriyle aynı olmalıdır. Aksi takdirde

bu uyumsuzluk kolay prob çarpmalarına ve hasara sebep olabilecektir.

� Hasta bilgileri yâda kayıt bilgileri Test eklemesi yapılırken değiştirilemez. Bu bilgiler


39

test bitiminden sonra ‘Sonuçlar\Numune Sonuçları’ yâda Sonuçlara ‘göz at\ Numune

sonucu’ kısmında kaydedilebilir.

� Eğer bir küme eklenmişse, Eklenen dizinin numune kap numarası ve Numune ID si

otomatik olarak 1 artırılacaktır.

� Eğer barkod tarayıcı bağlanmışsa Numune tüpü üzerindeki barkodlar direkt olarak

taranabilir.

5.5.2.2.2 Standard ekleme (Kalibratör Ekleme)

Cihazın zamanla kullanılmasıyla beraber bazen absorbans değerlerinde reaktiflerin uzun

süre cihaz üstünde kullanımı ve küvetlerin zamanla kullanılmasına bağlı olarak sapmalar

olabilir. Bu sapmalar sonuçlarda hata yâda düşük güvenilirlik yapabilecektir. Kalibrasyon

operasyonu cihazı ve test doğruluklarını düzeltmek için yapılır. Tabiî ki ilk kullanımda da

cihaz kalibre edilmelidir.

Programda "Task \ Add standard" yâda "Test task \ Add standard" (Görev EKLE/

Standart EKLE(Kalibrator EKLE)) kısmına tıklayınız. Şekil 5-10 da gösterildiği gibi.

Şekil 5–10


40

"Add" EKLE) butonuna basınız, sistem otomatik olarak bir numara elde edecektir.

Önceden kaydedilen paramtere seçilebilir.

Kalibrasyon sayısını giriniz.

Eğer sadece blank test yapmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyiniz.

Kap türünü seçiniz.

Kalibrasyonu eklemeden önce bu kutucuğu işaretleyiniz. Bu

herhangi bir zamanda girilebileceğini gösterir.

Adımlar aşağıdaki gibidir.

1. "Add" tıklayınız. (EKLE)

2. Kalibrasyonu seçiniz ve mevcur parametreyi seçiniz.

3. Kap türünü seçiniz.

4. Kalibrasyon sayısını giriniz. Eğer sadece blank testi yapıalcaksa “Blank only” önündeki

kutucuğu işaretleyiniz.

5. "OK" ye basınız.

Eğer eklenmiş olan bir kalibrasyonu seçmek isterseniz lütfen sol taraftaki "Unchecked

standard task" listesinden ilgili olanı seçiniz ve "Delete" butonuna basınız.

Dikkat

� Kalibrasyon eklemelerinde kesinlikle "Kalibrasyon görevi giriş adımları” Kısmına

uyulmalıdır.

� Önceden kaydedilen parametre ve kap aşağı doğru açılabilen "Item \ other setup”

menüsünden seçilebilir.

� Kalibrason eklenmeden yapılan rutin parametre testlerinde biz "Blank only"

seçilmesini tavsiye ediyoruz. (Ozellikle RF, Uric Acide ve UIBC) Bu reaktif absorbans

değişimlerinin etikisini efektif olarak indirilmesini sağlamaktadır.


41

5.5.2.2.3 Q.C. Ekleme (Kontrol Serumu EKLE)

Cihaz çalıştığı süre içerisinde doğru, güvenilir test sonuçları için Q.C. testleri ve bunların

gerekisimleri hergün yapılmalıdır.

Programdaki "Task \ Add Q.C." yada "Test task \ Add Q.C." (Görev EKLE/Kontrol EKLE)

kısımlarına tıklayınız. Şekil 5-11 de gösterildiği gibi

Şekil 5–11

"Add" (EKLE) butonuna basınız sistem otomatik olarak bir ID numarası atayacaktır.

Kontrol dizilerini seçiniz.

Numune tepsisindeki kontrol numarasını giriniz.

Kap türünü seçiniz.

Test sayısı istatistiksel fonksiyonlar için girilmelidir.

Bu kısım istenilen herhanbi bir zamanda ekleme yapılabilmesi için


42

seçilmelidir.

Aşağıdaki adımları izleyiniz.

1. "add” butonuna basınız. (EKLE)

2. Kontrol dizilerini(batch) seçiniz.

3. Kontrol parametreleri kısmından kontrol edilecek testleri seçiniz.

4. Kap türünü seçiniz.

5. Numune tepsisindeki Q.C. yerini giriniz.

6. “OK” tuşuna basınız.

Eğer eklenen bir kontrolü silmek isterseniz ilk önce sol taraftaki ‘Unchecked control item”

listeden seçiniz daha sonra tuşuna "Delete" basınız.

Dikkat

� Kontrol eklendiğinde kesin olarak "steps of inputting quality control/ Kalite kontrol

adımları" kısmındaki ipuclarını izleyiniz.

� Kontrol serumu değerleri ve seri numarası SD değerleri, averaj değeleri önceden

girilmiş olmalıdır. Bölüm 5.6.2 Control Item Setup(Kontrol Test Ayar) den ayarlama

yapılır.

� Eğer kontrol serumu bir defa verilirse program grafik oluşturmaz. Eğer kontrol serumu

ikinci defa verilirse cihaz iki test sonuç noktası arasına ok çekerek sonucun hangi SD

aralığınd aolduğunu gösterir.

� Önceden kayedilen parametre ve kap aşağı doğru açılabilen "Item \ other setup”

menüsünden seçilebilir.

5.5.2.3 Sonuçlara gözatma

Numune, kalibrasyon ve kontrol sonuçlarına bakmayı sağlar.

5.5.2.3.1 Numune Sonuçları


43

Ana menüdeki "Result \ sample result" (Sonuç, Numune Sonuç) tıklayınız in yâda görev

izleyicisindeki "Browse result \ sample result" (Sonuçları göster/Numune sonuç) kısmına

tıklayınız. Şekil 5–12 gösterildiği gibi.

Şekil 5–12

Numune listesindeki sonucu görüntülenmek istenen ID seçildikten sonra sonuçlar yan

tarafta görülecektir. Bu noktada yapılacak işlem için olan uygun bilgiler girilebilir.

▲ Hasta

Hasta bilgilerini ve ID sini eş zamanlı olarak giriniz bu bilgiler otomatik olarak görülecektir.

Eğer hasta eklenirken ID girilmişse, Hasta bilgileri burada otomatik olarak görülecektir.

▲ Kayıt Bilgileri


44

Lütfen kayıt bilgilerini giriniz, Eğer bu bilgiler numune eklendiğinde girilmişse burada

otomatik olarak görülecektir. Bununla beraber geliş tarihi girilmelidir..

▲ Numuneler

Numune/Sample ID: Hasta eklenmesi yapıldıktan sonra buraya hasta numarası girişi

yapmayınız, sistem otomatik olarak bir numune ID si atacaktır.

Numune/Sample kategorisi: Numune tipini yazınız

Dilüsyon oranı: Genel olarak testlerin çoğu dilüsyona girmez. Ancak nadir de olsa linearite

limitinin üstünde test sonucu veren durumlarda makine girilen dilüsyon oranında dilüsyon

yaparak çıkan sonucu dilüsyon oranıyla çarparak sonuç verir.

Kaplar: Kap numarasını giriniz.

Parametre sayısı: Aslında parametre sayısının girilmesine gerek yoktur, bu sadece

istatistiksel anlamda olacaktır.

Teşhisler: Teşhis içeriklerini aşağı doğru açılan listeden seçiniz.

Görü ş Düşünce / Remark: Aşağı doğru açılan listeden ilgili olan içerikleri seçiniz.

Dikkat

� Aaşağı doğru açılan numune çeşitleri, Teşhis ve yorum listelerinin listelerinin içeriği,

"Item \ other setup \ list setup" (Made/Diğer ayar/Liste ayarlama) kısmında açılmış

haldedir ve burada giriş yapılabilir.

� Teşhis ve Yorumlar kısmındaki listelerin içeriği direkt olarak giriş yapılabilir fakat 50

karakterin üstünde girilemez.

▲ Parametre eklenme girişi


45

Aşağı doğru açılan listeyi tıklayınız ve ihtiyaç duyulan parametreyi seçiniz, daha sonra

sonuç kutusundan ilgili sonucu giriniz ve Ekle/Add tuşuna basınız, eklenen parametre

kutudaki listede görünecektir..

▲ Printer/Yazıcı parametre girişi/eklenmesi

Yazılması istenen parametreyi aşağı doğru açılan listeden seçiniz, Sonuç kutusundan ilgili

sonucu bulup giriniz, Ekle/ Add tuşuna basıp ekleyiniz, eklenen yazılacak parametre

kutuda görülecektir.

Dikkat

� Girilen parametrelere ait bilgiler yeterli ve sağlıklı girilirse sonuç sayfasında,

yazıcılardan çıkan sayfada bilgiler eksişksiz görüntülenmiş olur.

� "Item \ Print item setup" (Madde/Test printleme ayarı) kısmı print edilecek parametre

eklenmeden önce bitirilmiş olmalıdır.

Diğer butonlar ve fonksiyonları aşağıdaki gibidir.

Test sonuçları tashih edilebilir bu işlem için ilk önce örneğin ID

numarası kontrol ediniz, daha sonra sonuç listesinden ilgili parametreyi seçiniz. Sonuçlar

"Edit/Düzenle" kutusunda görünecektir. Yeni değeri giriniz ve "Edit/Düzenle" butonuna

basınız. (Bu işlemin kontrol serumu veya standart testi ışığında ve oranında yapılmasını

önemle vurgularız.)

Sonuç listesinden testi seçiniz, Sonucu silmek için bu butona basınız.


46

Hastanın ID numarasına tıklayınız, daha sonra bu tuşa basınız

sonuç hesaplanıp ekranda görünecektir. Sonuçların otomatik

hesaplamasında kullanılır. VLDL, LDL, Total Lipit, BUN formülleri

gibi)

Listenin sol tarafından test yada testleri seçiniz yazdırmak için "

yazdır/Print" tuşuna basınız.

Öce parametreyi seçiniz daha sonra Repeat/Tekrarla tuşuna basınız.

Eğer cihaz çalışıyorsa otomatik olarak hemen test edilecektir, eğer

çalışmıyorsa testi başlatmaya hitiyaç vardır.

Önce parametreyi seçiniz daha sonra bu butona basınız. Dilüsyon

sonrası tekrar kontrol edilmiş olur. Eğer cihaz çalışıyorsa en kısa

zamnda cihaz bu testi tekrar çalışacaktır, eğer çalışmıyorsa teste

başlatılmalıdır.

▲ Sonuç arama

Aranacak günü seçiniz, arama içeriğini giriniz ve “ ” butonuna basınız, eğer hasta

bilgileri ve test sonuçları eşleşirse sonuç görüntülenecektir.

▲ Baskı/Print rapor formatı seçilmesi


47

Her zaman tercih edecğiniz baskı formatını seçiniz, Sistem bu bilgiyi default/orijinal baskı

ayarı oalrak kayedecektir.

▲Baskı/Print rapor format seçenekleri:

1) Format/ Biçim seçimi

Baskı formatı seçildikten sonra, çalışma kalsöüründeki print.ini dosyası içerisindeki baskı

kağıdı ayarları kontrol edilmelidir, uygun satır numarası ve sapor 0-3 arası seçilebilir.

Çalışma klasörü içerisindeki print.ini dosyasının içeriği aşağıdaki gibidir.

Baskı kalıp dosyası: ①samplereport0.rpt ， samplereport1.rpt ，

samplereport2.rpt ， samplereport3.rpt。

2）Baskı kalıp ayarları:

report1.rpt dosyasındaki örnek ayarları izleyiniz. Klasörü içerisindeki

yazılımı çalıştırınız. Aşağıdaki Şekil 5–13 teki gibi olacaktır.

[MODE0]A5 single

Prin tStyle=0

autoCal=0

reportLine=18

[MODE1] A5 two

rows

Prin tStyle=1

autoCal=0

[MODE2]A4 single

Prin tStyle=2

autoCal=0

reportLine=36

[MODE3]especia

l

Prin tStyle=3

autoCal=0


48

Şekil 5–13

Boş report1 dokumanını kapatınız. basınız, Aşağıdaki şekil 5-14 teki gibi olacaktır:

Şekil 5–14

Uygun çalışma yerini/konumunu seçiniz, report1.rpt örneğini açınız. Aşağıdaki Şekil 5–15

gibi olacaktır.


49

Şekil 5–15

Mesaj kutusunu çift tıklayınız. Aşağıdalki şekil 5–16 daki gibi olacaktır.

Şekil 5–16


50

Çeşitli yazıtipleri ve ölçüleri düzenlenebilecektir.

Sonuç kutusuna çift tıklayınız. Aşağıdaki Şekil 5–17 görünecektir.

:

Şekil 5–17

Kutu ve kolonlar ayarlanabilir.

Dikkat

� “Computational item setup/ Ölçüm parametre ayarları" temeli formül parametreler

sonuçlardan sonra tekrar hesaplanmalıdır. ,

� Baskı ayarlarında, lütfen sağ tuşa basarak her alanı gruplarını çözünüz, birleştiriniz,

dağıtınız.

3）Özel baskı kalıp ayarlar

Bu program herhangi bir ölçüde olacak baskı formatını desteklemektedir; Şekil 5–18 deki

örnek rapora bakınız.


51

Şekil 5–18

Özel bir baskı seçileceği zaman genellikle iğneli/nokta vuruşlu baskı modeli seçilir.

Örneğin, EPSON LQ300K yazıcısı bu Windows yazıcısı olarak kayedilmelidir. Her bir

hastanın uygun formatı rapor sonucuna göre seçilmelidir. (Eğer spesifik bir printer

seçilecekse bu printer Windows uyumlu olmalıdır. Örneğin EPSON LQ 300K

kullanılacaksa sayfa yapısının ve kenar boşluklarının Windows uyumuna göre

ayarlanamsı gerekebilir.

Örneğin baskı format genişliği 25.4 cm yüksekliği 11.00 cm olarak seçildiğinde Windows

ayarları aşağıdaki gibi yapılacaktır.

①Denetim masası\Yazıcılar ve fakslar\dosyalar\yazıcı ayarları açınız Şekil 5-19 daki gibi

olacaktır. Ölçüleri genişlik 25,4 cm ve yüksekliği 11.00 olarak değiştiriniz ve ‘DS401’

olarak kaydediniz.

①Yazıcı ayarlarını açınız Şekil 5–21 yi izleyiniz Seçili kâğıt türünü ‘DS401’ olarak

değiştiriniz.

①Yazılımdaki ayarlar yazılım çalıştırıldıktan sonra, “degree” and “sheet size”, da DS401

seçiniz Şekil 5–22 deki gibi.

.


52

Şekil 5–19

Şekil 5–20


53

Şekil 5–21


54

Şekil 5–22

①Samplereport3.rpt dokumanındaki prtinter baskı format ayarları:

ReportCreatorEx.exe çalıştırınız, boş report1 dosyasını kapatınız, samplereport3.rpt

dosyasını açınız, Şekil 5–23 teki gibi görünecektir.


55

Şekil 5–23

Çeşitli yazıtipleri ve büyüklüleri düzenlenebilir.

Dikkat

1. Bir baskı formatı doğrulandıktan sonra, Lütfen programın çalışma klasöründen

print.ini dosyasını açınız ve printStyle ve reportLine.hen modifiye ediniz.

[MODE]

printStyle=2

autoCal=0

reportLine=18

2. Baskı yapılan bir kağıta eğer işe yaramayan boş kısımlar varsa/kalmışsa bunlar

silinebilir.

5.5.2.3.2 Kalibrasyon sonuçları


56

Kullanıcılar bu menü içerisinde kalibrasyon sonuçlarının detaylarını bulabilirler.

Ana menüden Sonuçlar\Kalibrasyon sonuçları… Yâda izleyici çubuğundan

Sonuçlar\Kalibrasyon sonuçları tıklayınız. Şekil 5–24 teki gibi açılır pencere açılacaktır.

Şekil 5–24

Parametrelerin bulunduğu listeden kalibrasyon parametresini seçiniz, güncel/güne ait

kalibrasyon sonuçları liste formu şeklinde görünecektir. Daha sonra bu değer kalibrasyon

eğrisi görünecektir. Kalibrasyon kutusundaki siliniş sonuçları seçiniz ve “delete” tuşuna

basınız.

5.5.2.3.3 Q.C. sonuçları

Kontorl analizi belli bir zaman dilimi içinde faktör hesaplamalarda, CV hesaplamalarında

ve bunların yazıcıdıdan yazdırılmasında kullanılır.

‘Sonuçlar\Q.C sonuçları’ na yâda izleyici görev çubuğundan ‘Sonuçlar\Q.C sonucu’ \

kısmına tıklayınız. Sistem menüsünde Şekil 5–25 teki gibi bir açılır pencere açılacaktır.


57

Şekil 5–25


1.Analiz edilecek parametreyi seçiniz.

2.Kontrol analiz lerinin tarihsel aralıklarını seçiniz.

3.Verilen tarih aralığındaki seçilen bütün kontrol sonuçları görünecektir. Aynı anda cihaz

CV hedsaplaması yapabilir, diagramlar oluşturabilir, istatistikler yapabilir, sonuçları

printleyebilir. (Ek olarak verilen opsiyonel bir hazır prpgram modülüyle)

Bununla beraber kullanıcı kendisi kontrol sonucunu menüden direkt olarak girebilir.


1. Parametreyi seçiniz.

2. "Ekle/Add" tuşuna basınız.

3. Seri numaraısnı seçiniz ve kontrol değerlerini giriniz.

4. "Kaydet/Save" tuşuna basınız.

5. Eklenen sonuçlar sonuç listesine kaydedip kontrol diagramında görünecektir.

Örneğin, ALB kontrol sonucunu alalım, Biokimya testleri içerisinde ALB paramteresini

seçip kontrol numartasını seçelim. Sonuçları kontrolü, kontrol ve kalibrasyon eğrilerini ve

diğer bilgileri CV aynı zamanda Şekil 5–26 daki gibi görünecektir. Kontrol noktası 2 ye


58

ulaşıncaya kadar kontrol görünmeyecektir.

Şekil 5–26

5.5.2.3.4 Parametre/Test sonuçları

Kullanıclılar güncel/anlık sonuçlarını yâda test edilen sonuçları.

Ana menü için "Sonuçlar\Test sonuçları. " yâda izleyici görev çubuğundan "Sonuçlar\test

sonuçları" tıklanarak Şekil 5-27 deki açılan pencere çıkacaktır.


59

Şekil 5–27

Özel metodlar aşağıdaki gibidir.

İstenen tarihi seçiniz, sonra parametreyi seçiniz, Sonuç listesinde istenen teste ait sonuç

mevcut gün tarihiyle görünecektir.

� Dizi düzenleme

Sonuçlar toplu halde ofset değerleirnin değişi,mi veya kontrol kalibratör değerleri ışığında

değiştirilebilir. Örneğin gün boyu Glikoz testinin düşük çıktığını fark eden bir laborant bu

teste kontrol ve kalibrasyon verdiğinde testin gerçekten de %10 kadar düşük olduğunu

fark ederse; tüm günün glikoz testlerini toplu seçerek 1.1 ile çarpım değeri girip (%10

veya %12) sonuç arttırabilir.

Adımları aşağıdaki gibidir:

1, "Refresh" (Yenile) kontrol kutusunu işaretleyiniz.

2, İstenen parametreyi "Ctrl" ve "Shift" tuşlarını kullanarak seçiniz.

3, Değiştirilmiş faktörü giriniz.


60

4, "Edit" (Düzenle) butonuna basınız, uygun sonuç yeniden hasaplanıp kaydedilecektir.

Bu opsiyonla sonuç büyük kolonda görülür.

Şuanki mevcut sonuçlarını basınız.

İstenen tarihi seçiniz.

(Yenile) Sonuç listesini seçiniz.

Sistemdeki güncel tarihteki bütün sonuçları görüntüleyiniz.

Dikkat

● Tüm yukarida anlatılan işlemler Refresh (Yenile) fonksiyonunun önündeki

onay işaretinin kaldırılmasıyla yapılabilir.

Bu menü aynı zamanda aynı test sonucunun SD ve CV analizi ve bunların yazdırılması

için kullanılır. Ayrıca analiz edilmek istenen çeşitli diğer sonuçlarada buradan bakılabilir,

sağ tuç tıklanıp çıkan menüden "CV-SD" analizi yâda yazdırılması seçilebilir. Şekil 5–28

de gösterildiği gibi otomatik olarak bu değerler hesaplanıp gösterilir.


61

Şekil 5–28

Ek bilgi: Burada birkaç farklı işaretler kullanılmıştır, bunlardan “ ↑” anlamı normal değer

üstü, “ ↓” normal değerlerden düşük olduğunu, “*” reaktif absorbansının kayıtlı değeri

aştığını "L" sonucun linear aralığın dışında olduğunu, "C" enzimatik test eğrisinin &95 ten

düşük olduğunu ve yeniden test edilmesi gerektiğini, D de dilüsyon gerektiğini

belirtmektedir.

5.5.3 Başlık çubu ğu

5.5.4 İzleyici/Monitoring

Cihazdaki bütün dinamik hareketler buradan izlenebilir; çalışma şartları, her bir kabın

absorbans değişimleri reaktif tepsisi hareketleri, orijinal reaksiyon kapları blank değeri vb..

fonksiyonlar. Cihaz çalıştırıldığı zaman real-time izleyici monitörü açılarak herhangi bir

reaksiyon kabı seçildiğinde, bütün proses/işlem süresinde oluşan absorbans değişimleri

gözlemlenenbilir.

5.5.4.1 Reaksiyon olu şum haritası/çizimi

Şekil 5–29 da bir parametrenin test eğrisi gösterilmiştir.

“ Monitoring/izleyici” çubuğu açık bırakılabilir yâda gizlenebilir.

“Monitoring/İzleyici” çubuğunu sabitleme

Şekil 5–29

5.5.4.2 Reaksiyon verileri

Her bir reaksiyon kabı için verileri gösterir. Şekil 5–30 da gösterildiği gibi dikey kolonlar

küvetleri, yatak diziler reaksiyon cyle larını göstermektedir.


62

Şekil 5–30

5.5.4.3 Blank/Bo ş

Bu kısımda blank voltajları görülebilir. Dikey sütunlar küvetlerin blank voltajlarını, yatay

satırlar ise reaksiyon cycle larını gösterir. Şekil 5–31 e bakınız.

Şekil 5–31

5.5.4.4 Action/Hareket

Mevcut çalışan adımları gösterir, Şekil 5–32 deki gibi.

Şekil 5–32

5.5.5 Durum çubu ğu

Durum çubuğu, yardımcı fonksiyonlar sabit hale getirilebilir.


63

5.5.6 Dil

Program kullanıcı dilinin değiştirilmesi içindir.

Bu program Şekil 5-33 de gösterilen dil seçenkelerini çalıştırabilir. Sol taraftaki yazılar ana

menüden değişiktir. Bu yazı program çalıştığında direkt olarak WINDOWS a kayıtlıdır

ordan alınır. Bu sebeple program dil seçeneği değiştirildeiğinde sol taraftaki menüde

bulunan yazılar dğişmeyecektir. Tam değişiklik için kayıt bilgilerinin değiştirilmesi

gerekmektedir.

Şekil 5–33

İzleyici çubuğundaki Çince dil seçeneği İngilizceye şu şekilde çevirilir.

1, Anamenuden "Görünüm\Dil\English" ("View \ Language \ English") seçiniz.

2, Programı kapatınız.

3, WINDOWS kayıt bilgilerinin olduğu "Regedit" dosyasını Şekil 5-34 teki gibi değiştiriniz.

Bütün BCGCO… parametrelerini siliniz. Siyah kutudaki ipuçlarına bakınız.

4, Programı tekrar çalıştırıp dili İngilizceye çeviriniz.


64

İngilizce dil seçeneğinden Türkçe yada Çince dil seçeneğine geçmek için aynı yolu takip

ediniz.

Şekil 5–34

5.6 Testler

5.6.1 Biokimya item setup (Biyokimya Aplikasyon)

Biokimya testlerinin parametrelerinin ayarlanmasının ilk adımı, Biokimya testlerinin doğrıu

olarak yüklenmesidir. Bu efektif güvenilir ve doğru test sonuçlarını garanti edecektir.

Anamenüden "Item \ biochemistry item setup…" (Madde/Biyokimya Aplikasyon)

tıklayınız. Açılan pencereden Şekil 5–35 takip ediniz. Bu bölüme giriş için yetkili kayıt

şifrenizin olması gerekmektedir.


65

Şekil 5–35

Şifre olarak 999 girip “OK/TAMAM” tuşuna basınız. Daha sonra biokimya test

parametrelernin düzenlenmesine geçiniz. Eğer “Cancel/iptal” tuşuna basılırsa

parametrelere bakılabilir fakat değişiklik yapılamaz. Şifre doğru olarak girildikten sonra

Şekil 5–36 daki açılır pencere görünecektir.

Şekil 5–36

Sol taraftaki temel biokimya parametreleri zaten hazır program databesinde olacaktır. Sağ

taraftaki alanda bu testler için uygun parametrelerin seçimi yapılabilir. Ana test

parametrelerine yeni test parametreleri eklenebilir çıkarılabilir yâda değiştirilebilir.


66

Test Adları

Lütfen test adını kısa ve tam isim olarak giriniz.

Dikkat

� Test adları girilirken, eğer bir test adı "-" içeriyorsa "_" şeklinde girilmelidir. Lütfenp

rogram yapısı içersinde farklı anlamlara sebep olabilecek karışık karakterleri

kullanmaktan kaçınınız. Örneğin G-GT yerine G_GT kullanılmalıdır.

▲ Temel bilgiler

：：：：

Aşağı doğru açılan pencereyi açınız ve testiniz için doğru olan metodu seçiniz. Bu metod

yolu, hızı, İki nokta/two points, super end, super hızlı, super two points, immuno turbidimetry,

multi kalibrasyon, çift dalgaboyu ve serum blank metodları olabilir.

Dikkat

● Linear değeri doğru olarak girilmelidir, sıfır (0) girişi yapılamamaktadır. Makine

bu değerin üstündeki değerlerde otomatik dilisyon yapacaktır.

: Fİltreki tıklayınız ve açılan listeden testiniz için istenen

dalgaboyunu seçiniz.

: (Bikromatik test seçiminde kullanılır) Genellikle None

kullanılır. Çift dalga boylu testler seçildiğinden bu bölüm

içinde uygun dalga boyu seçilir.


67

: Ölçüm metodu yâda miktar hassaslığına göre uygun

desimal kısmını seçiniz. Bu değer kayıtlarda ve

baskılarda kullanılacaktır. 0-4 desimal arası seçilebilir.

: Reaktif kullanıcı manuelinde belirtilen uygun birimi

seçiniz.

: Yüksek kirli testlerde bu kutucuk seçilebilir. Aşağı doğru

açılan listeden uygun yıkayıcı türünü seçiniz. Lütfen bu

bölüm için 5.6.5 e bakınız.

Dikkat

� Eğer bu bölümde yüksek kirlilik kutusunu işaretlediyseniz lütfen Yıkayıcı ve deiyonize

suyun uygun kaplarda olduğuna ve doğru olarak işaretlendiğine dikkat ediniz.

▲ Ortam Blanki /Blank medium

: Aşağı doğru açılan listeden blank medium seçiniz.

: Eğer kalibre değilse, Blank değeri sıfır olmalıdır. Ek bilgi; Blank

değeri kalibrasyondan sonra otomatik olarak kayedilir. Bu blank de ğeri bazı testlerde

manuel olarak girilmesi gerekebilir. Bu testler UIB C, Ürik Asit, RF dir.

: Blank medium için düşük değeri giriniz; Bu değer blankten düşük

olmalıdır. Genelde -0,3 girilmesi önerilir.

: Blank medium için yüksek değeri giriniz; Bu değer düşük

blankten yüksek olmalıdır. Genelde 3 girilmesi önerilir.


68

.

Dikkat

� Blank değerlerinin üst ve alt limitleri reaktif kalitesinin kontrolünde kullanılır.

▲ Örnekler

Dilüsyon ayarı ve limit ayarı açılan alt menülerle yapılmalıdır.

: Numune çekim miktarı 1-100 µl arası seçilebilir. Bu değerin ≥2µl

olması önerilir.

Yeni ithal edilen cihazlarda otomatik dilüsyon oranı N ≥ 2 olarak set edilmiştir.

Numune hacmi/Dilisyon faktörü=test miktarı; çıkan test sonuçları otomatik olarak

dilüsyon faktörü ile çarpılır; orijinal değer 1 dir, bunun anlamı dilüsyon yapılmayacaktır. Bu

dilüsyon oranı genelde 2 seçilir.

Reaksiyon Paneli/Parametreleri kısmında yarım dilüsyon seçilebilir. Dilüsyon sayısı N

seçildiğinde, dilüsyon çarpanı da D seçilidğinde:Formül:

Dilüe edilmiş numune: VDilution=VSoriginal sample/ DN≥1.6UL

Yıkayıcı dilue modu : Dilu edilmiş numune hacmi VDilution = VSorjinal numune/ D（Toplam hacim

değişmeyecektir. Sadece Serum volümü düşürülecektir D*N kadar.) Numune öncelikle

yıkayıcı distile su ile dilue edilecektir.

Dikkat

� Dilüsyon oranı seçildiğinde numune miktarı 1.6 µl den düşük olmamalıdır.


69

● Dilüsyon modunda, numune hacmi: 50 µl, Dilüsyon sayısı:4 (50 µl serum + 150 µl dilue

edici sıvı=200 µl)

(Dilüsyon düzenleme) Dilüsyon sonrası her test için

düzeltme faktörü kullanılabilir.

Örneğin 300 sonuçlu bir ALT için , Dilue edilmiş sonuç 310 ise korelasyon faktörü

300/310= 0.967 olacaktır.

Dikkat

● Dilisyon orijinal değeri 1 olmalıdır, bu değer sıfır yâda diğer pozitif rakamlar

dışındaki başka bir karakter olamaz.

.

(Limit Ayar) Şekil 5–37 deki bazı özel ayarlar için bu düğmeye

basınız.


70

Şekil 5–37

Normal düşük/low değer ve yüksek/high değer test sonuçlarının düşük ve yüksek olmasını

kontrol içindir. Referans değerlerinin girişi şu şekilde yapılır, ilk önce "Add/Ekle" tuşuna

basınız daha sonra referans değeri giriniz ve "Save/Kaydet" tuşuna basınız.

Eğer referans değerlerinin kesin olarak iptal edilmesi gerekiyorsa önce seçiniz daha sonra

“delete” tuşuna basınız. Çıkış yapıldıktan sonra parametreyi kaydediniz.

Dikkat

� Normal değer aralıkları belirlenirken, reaktif kullanım prospektüsünde belirtilen

değerler yâda yerel şartlar altında belirlenmiş referans değerleri kullanılmalıdır.

▲ Reaktifler


71

İstenen reaktif hacmini giriniz. Bu birinci reaktif kabından kullanılacak toplam reaktif

hacmidir. 1-500 ul arasında bir değer seçilmelidir.

Tavsiye edilen toplam volüm: 6mm küvetler için 200-220 ul, 8 mm küvetler için 350-400 ul.

Yalnızca iki reaktifli testlerde ikinci reaktif miktarı belirlenmelidir. Bu değer 1-200 ul

arasında olmalıdır. Eğer bu değer sıfır olarak girilmişse reaktif 2 ilavesi olmayacaktır.

▲ Linearite

Reaktifin linearite değerini giriniz. Lütfen reaktif kullanım

prospektüsüne bakınız. Sonuçların linear değer aşması durumunda otomatik dilisyon yapılır.

Cihazın lineerite limit aşılması olduğunda başvuracağı oto dilsüyon ancak teste metodu

başiında SUPER seçilidğinde çalışmaya başlar.

Dikkat

� Lütfen cihazın dilüsyon yaptığından ve tekar hesapladığından emin olunuz, ayrıca bu

değer sıfır olarak girilemez.

▲Ölçüm noktaları

Bu bölüm serum blank ve süper-kinetik testler içöin kullanılır. Super kinetik test

metodunda Yardımcı ve gerçek okuma noktaları seçilmelidir. "Yardımcı yada birinci okuma

noktaları" olarak genellikle serum ve reaktif ilavelerinden sonraki 4. nokta olarak seçilir.

ALT testini örnek olarak ele alalım, eğer sonuçlar linear değerin üstünde çıkarsa bunu

açmak isterseniz, Linearite: 500 kalibrasyon faktörü 1746, absorbans değeri


72

500*60%/1746=0.1718, düşük absorbans -0.1718, yüksek değer ise +0.1718 olarak girilir.

Test metodu olarak sadece metod seçilirse (örneğin Endpoint) bu ve ikili reaktifg seçilirse

reaksiyon tepsisi ilk 3-10 tur döndüğünde önce cihaz modeline göre değişmekle beraber

R1 ekler sonra 5-14 noktalarda serum ekler inkübasyon sonrası 14-32 noktalarda R2 ekler

ve oluşan absorbans değişimine göre sonuçları kayıtlı faktör veya faktör grubu ile

çarparak sonuç verir. Eğer aynı metodun SUPER şekli seçilirse ultra linear sonuçlar

otomatik olarak dilue edilecektir.

Opsiyonel okuma noktaları 0-54 arasıdır. DS-401/ DS-301/DS-261/DS-201/DS-161 /

D360/D360i/D320/D320i/D280/D280i efektif okuma noktaları şekil 5-38/5-39/5-40 ta

gösterilmiştir.

Örnek olarak DS201 cihazından kontrol noktaları şu şekildedir. Test zamanı*okuma

başlangıç noktası= inkübasyon zamanı. Örneğin, End point testlerde test metodu

inkübasyon zamanı 5 dakikadır. Her bir cycle 14 sn dir. Başlangıç noktası 6*60/14=22

olacaktır. Okuma noktası genellikle 23. noktanın 1–3 adım gerisinde ilerisinde olabilir.

Okuma noktası 1 den fazla olan cihazlar iki okumanın ortalamasını alır. Eğer test

metodu rate yada iki nokta ise: Özellikle tek okumalı reaktiflerde 12. nokta seçilmesi

önerilir. End pointlerde 26 seçilmelidir. but should analyze different reagents response

curve at the same time, uygun okuma nokta aralıklarını seçiniz. İki reaktifli testlerde

başlangıç okuma noktası 19. noktadan sonra seçilmelidir.

Örneğin DS401/DS360/D360i/D320 lerde okuma noktaları şu şekilde olmalıdır. Örneğin

tek rate metotlarda 25-35 arasını çift reaktifli testlerde 35-45 arası seçilmelidir. Eğer End

point metod seçilecekse okuma noktası İnkübasyon zamanı/test cycle+15 şeklinde

olmalıdır

Dikkat

� Eğer reaktifler çift ise; R1 eklendikten sonra serum da eklenince buradan yapılan

ölçüm ‘SERUM BLANK’ olarak adlandırılır. (Differansiyel Mode, Sample Blank,


73

Numune Blank). Bu işlemin hesaplanabilmesi için R2 ekleme öncesine ait bir okuma

noktası seçilir.

� Test noktalarının seçimi reaksiyon grafiğinin (Absorbans-zaman) reaktiften reaktife

değişen cevabı dikkatle incelenerek, maksimum stabilite, presiyon değerleri ve

minimum CV değerlerine göre ayarlanmalıdır.

� DS401 ve D360 da son tets noktası 34, DS301(D320)’de 52, DS201 ve DS281 (D280)

de son nokta 44 dür. İlk D360 sistemlerinde 60 olarak seçilmiştir.

Şekil 5–38

Şekil 5–39


74

Şekil 5–40

DS301/D320 için CRE testini karıştırıcı/Mixing olmadan bağımsız ele alalım, Şekil 5–41 e

bakınız.

Şekil 5–41

Yarı dilisyon prosesi aşağıdaki gibidir.

ALT testinin ayarlarını ele alalım, R1: S=400: 40, örnek olarak ALT testinin

aplikasyonunun ayarlanmasını ele alalım. R1=300 mikrolitre, Sample=30 microlitre (4 kat

dilüe edilmiş numune). Yardımcı test okuma noktalarının dakika başına değişlim

absorbansı: （∆A/Min）=-0.20 ~ +0.20 ve linearite aralığı:0-500 olduğunu varsayalım.

(Resim 5-42) Bu grafikte P1 olarak gösterilen alan birinci reaktifin inkübasyon zamanını

gösterir. P2 yardımcı okuma zamanını gösterir. P3 ana test tayin zamanını gösterir. Önce

reaktif eklenir. Sonra 15. Noktada numune eklenir. Burda P2 deki tets grafiği test

sonucunun liearite üst limitinin üstünde çıkıp çıkmayacağını gösterme bakımından

önemlidir. Eğer cihaz testin linearite limitni aşacağını kabul edip etmeyeceğine mavi

noktadaki ölçüm zamanı belirleyici rol oynar. (Ana belirleyici faktör giirlen linearite


75

değeridir.) Mavi grafik normal reaksiyon grafiğini gösterir. (Linearite limiti dahilinde)

Kırmızı çizgi linearite üstü testlere ait grafik şeklini gösterir. Cihaz iki yolla buna karar verir:

1-Eğer │ ∆ A│ ≤0.20 ise cihaz P3 olarak seçilen test noktalarına göre test sonucu verir.

2-Eğer 0.20 değerine ait P2<│∆A/Min│< linearite değeri olan 500/F olursa P2 test

sonucunu hesaplamada kullanılır.

3-│∆A/Min│of P2> linear değeri olan 500/F den dört kat yüksekse cihaz otomatik olarak

dilüsyona girer. Dislüyon sonrası çıkan sonucu dilüsyon faktörü ile çarparak sonuç verir.

Eğer bu değer de 3. Maddedeki gibi dört kat farklı ise cihaz tekrar dilüsyona girer. Bu defa

42=16 kat dilüsyon yapar. Maksimum dilüsyon sayısı olan N =3 kabul edilirse ve dilüsyon

oranı da D kabul edilirse formül:

Toplam dilüsyon oranı: = DN

Sonuç=Dilüe sonuç*D

Şekil 5–42

Dikkat

� Değişik cihazlarda değişik efektif okuma noktaları olabilmektedir.

� Eğer cihaz özelliklerine eklemeler yapılırsa Standard eklemelerin cihazınıza

yapılması için talepte bulununuz.

� Sper Kinetik metotlarda yardımcı okuma noktalarına ait ölçümler için:

Okuma noktaları aralığı=±(linear*60%/Ffator

▲ Standart (Kalibratör)


76

: Tek kalibrasyon yada faktör metodunda kalibrasyon

numarası olarak 1 set edilir. Yukardaki 2 numaralı

kalibrasyon multi kalibrasyon metotlar için olmalıdır.

: Kalibrasyon faktörünü giriniz, başlangıçta rate metod olanı

kullanınız, Lütfen kalibrasyon faktörünü reaktif manueline

bakarak giriniz. Diğer ölçüm metotlarında sıfır olarak

girilebilir, yeni kalibrasyon faktörü kalibrasyon sonrası

otomatik olarak cihaz tarafından kaydedilir.

: Faktör düzenleyici fonksiyonu açınız.

"Edit" tıklanınca aşağıdaki arayüz açılacaktır.

Şekil 5–43.

Şekil 5–43

Cihazdaki değişik test metotları için real duruma uygun olarak kalibrasyon eğrisini gözden

geçiriniz, yukarıdaki formülleri kullanarak değişik denklemler oluşturarak sonuçları

otomatik modifiye edecek eşitlikler kurunuz. Bunlar Basit denklemler, simultane lineer


77

denklemler, üslü denklemler, logaritmik denklemler, üçüncü düzey üslü denklemler, n üslü

denklemler

: Numunenin bulunduğu pozisyona uygun numarayı

giriniz.

: Kalibratör konsantrasyonunu giriniz.

: Multi-calibratör ayarları .

Kalibratör numarası 1 den fazla olduğunda "Multstandard

setup" tıklayınız, şekil 5–44 teki arayüz açılacaktır.

Şekil 5–44

Uygun kalibrator kap numarası ve konsantrasyon değeri girdikten sonra "OK" tuşuna

basınız. Kalibrasyon sonrası absorbans girişine gerek yoktur. Sistem otomatik olarak

uygun absorbans değerini belirleyecektir. Bununla beraber kullanıcı kendi absorbans


78

değerini belirleyebilir, cihaz otomatik olarak kalibrasyon eğrisini çizecektir.

Dikkat

● Değişik parametreler değişik kap numaralarındaki kalibratör ile kalibre edilebilir.

● Cihaz ilk kalibrasyonu yaparken ilk önce bir blank(reaktif blank yada deiyonize su

blank) alacaktır.

● Multi-kalibratör testlerdeki kalibrasyonlarda cihaz her kalibratörle kalibre edilmelidir.

Eğer kalibratörler yoksa değer olarak sıfır(-0-) yerine 0,0002 tercih edilmelidir.

Hesaplamalarda sıfır(-0-) kullanmaktan kaçınınız.

● Her kalibrasyon düşük ve yüksek değerler kullanılarak yapılır.

[Add] : Add/Ekle tuşuna basarak yeni parametre girişi yapılabilir.

[Delete] : Mevcut biokimya parametresini silmek için kullanılır. Seçilen parametre sol

taraftaki kutudan "Ctrl" yada "Shift" tuşuyla beraber "Delete" tuşuna basılarak silinmelidir.

[Save] : Parametre girişi yapıldıktan sonra save/kaydet tuşuna basılmalıdır.

[Reagent setup]: 5.6.6. ya bakınız.

[Print]: Seçilen parametreyi yazdırmak içindir.

[Return]: Ana menüye dönüş için kullanılır.

Dikkat

� Bütün parametreler girildikten sonra lütfen ana menüye geri geliniz, sistem otomatik

olarak veritabanını yenileyecektir.

� Yeni eklenen testlerin doğru çalışması için uygun reaktif ayarları hemen yapılmalıdır.

� Reaktif yenilemlerinde kullanıcı test parametrelerine dikkat etmelidir.

� Lütfen Biokimya testlerinin parametre ayarlamları yapılırken ilgili reaktifin kullanıcı

manueline bakınız.

5.6.2 Q.C. (Kontrol serumu) Test Ayarlama

Kontroller test sonuçlarının nomal/doğru yada yanlış olduğunu belirlemek için kullanılır.


79

Düşük, normal ve yüksek değerlerde kontroller kullanılabilir. Kontrol çalışmalarında cihaz

ve test sonuçlarının doğruluğu kontrol edilebilir. Şekil 5–45 e bakınız.

Şekil 5–45

Kalite kontrol adımları aşağıdaki gibidir.

1. Biokimya parametresini listeden seçiniz ve "Add/Ekle" tuşuna basınız.

2. Kalite kontrol dizi numarasını, normal değerlerini, kalibrasyon sapmalarını, ilk kullanım

tarihini ve geçerlilik süresini uygun olarak giriniz.

3. "Save/Kaydet" tuşuna basıp ayarları kaydediniz.

4. Herhangi bir kontrolü silmek için önce kontrol listesinden ilgili kontrolü seçip daha

sonra "Delete tuşuna basınız.

Dikkat

� Cihaz herhangi bir sınırlama olmadan çeşitli kontrolleri ölçebilir.

5.6.3 Hesaplanan test parametrelerinin ayarlanması.

Doktorların hasta teşhisinde yardımcı olabilecek bazı biokimya testleri hesaplanmalıdır.


80

Bu testler doktorların teşhisini hızlandırmak ve karar vermelerini kolaylaştırmak amaçlıdır.

Bunlar hesaplanacak testler olarak adlandırılır. Aşağıda bazı formüller verilmiştir. Şekil

5–46:

Şekil 5–46


81

Hesaplanan testlerin ayarlamasında aşağıdaki adımları izleyiniz:

1. "Add/Ekle" tuşuna basınız.

2. Uygun test adını, tam adını, birimini, desimal bilgisini, normal yüksek ve düşük

değerlerini giriniz.

3. Burda eğer sağ kolonda adı bulunmayan test seçilirse cihaz otomatik olarak hesaplama

yapmaz. Eğer Türkçe karakter seçilirse cihaz hesaplama yapmaz.

4. Formül düzenlemesi bitirildikten sonra "Save/Kaydet" tuşuna basıp kaydediniz.

Hesaplanan parametrelerde, bir parametreyi silmek için listeden parametre seçilip

"Delete" tuşuna basılır.

Dikkat

� Burdaki sistem genel İngilizce karakterleri baz alır. Türkçe karakter seçilmesi

durumunda cihaz hesaplama yapmaz.

5.6.4 Baskı parametreleri ayarlanması

Baskı parametreleri ayarları için Şekil 5–47 bakınız:


82

Şekil 5–47

Baskı ayarlarında aşağıdaki adımları izleyiniz:

1. "Add/Ekle" tuşuna basınız.

2. Bası yapılacak parametreyi "Karakter" yada "Veri" seçiniz.

3. Verilen ipuçlarına göre Parametre adını, tam adını, birimini, desimalini, normal düşük ve

normal yüksek değerlerini giriniz.

4. İşlemleri bitirdikten sonra kaydetmek için "Save/Kaydet" tuşuna basınız.

Herhangi bir parametreyi silmek için sol taraftaki listeden seçiniz ve "Delete" tuşuna

basınız.

Dikkat

� Eğer herhangi bir parametre ismi içerisinde “-" varsa lütfen bu karakteri

kullanmayınız. Bunun yerine "_" sembolünü kullanınız. "-" sembolü hesaplamalarda

karışıklıklığa sebep olabilmektedir.

5.6.5 Pollution clean ayarları (Yüksek kirli testlerde yı kama)

Pollution clean ayarları için Şekil 5–48’ e bakınız:


83

Şekil 5–48

Pollution clean ayarları için aşağıdaki adımları izleyiniz.

� "Add/Ekle" tuşuna basınız.

� Clean işlemi olacak parametre adını giriniz.

� Numune, Reaktif 1, Reaktif 2 hacmini ve sahip oldukları kap pozison numaralarını

giriniz.

� "Save/Kaydet" tuşuna basıp kaydediniz.

Herhangi bir parametreyi silmek için listeden ilgili parametreyi seçip "Delete" tuşuna

basınız.

5.6.6 Reaktif Ayarlama (Reagent Setup)

Reaktif hacmi alarm valve vb. parametreler için Şekil 5–49’ a bakınız.

Şekil 5–49

İlgili bilgilerin ayarları: Reaktif 1, reaktif 2, alarm threshold, toplam reaktif ve reaktif kabı

yüksekliği vb.

R1 ve R2 barkodları reaktif barkod taramları için bırakılmıştır.

Reaktif kontrol düğmesi aşırı R1 ve R2 miktarları ve mevcut reaktif bilgileri testi için

kullanılır.


84

Dikkat

� Cihaz kullanım ihtiyacına göre iki farklı ölçüde reaktif kabı kullanabilir. Toplam ve

reaktif yükseklik değerleri girilmelidir.

� Reaktif 1 ve Reaktif 2 threshold alarm değeri; Reaktif 1 ve Reaktif 2 miktarının bu

belirlenen değer altına düşmesinde sarı alarm ve ses çıkarması gereken değerdir.

Buzzer(sinyal)/Ses çıkarıcı nın efektif çalışabilmesi için bilgisayar speakerlarına

bağlanması gerekmektedir.

� Yeni bir biokimya parametresi eklendiğinde reaktif bilgileri öncelikle girilmedlir.

Özellikle toplam reaktif miktarı, reaktif kap yüksekliği ve threshold alarm değerleri

kesinlikle girilmelidir. Aksi takdirde cihaz çalıştığından test etmeyecektir.

5.6.7 Diğer ayarlar

5.6.7.1 Kompositor

Bu menü ile testleirn çalışılma sırası ayarlanır. Hangi testin hangi testten sonra çalışacağı

belirlenir. Aşağıdaki resimde açıklanmıştır.

Resim 5-50:


85

Şekil 5–50

: Eklemek düğmesi.

: Silmek düğmesi.

: Sıralama Butonları.

Bizim önerdiğimiz test sırası aşağıdaki gibidir.: ALT、AST、CK、LDH、HBDH、Urea、AMY、

P、GGT、ALP、TG、LA、UA、HDL-C、LDL-C、GLU、CHOL、CK-MB、ApoA-I、ApoB、

FMN、TP、Ca、Mg、CL、ALB、Crea、DBILI、TBILI.

Test çalışma sırası ayarlama prensipleri:

1. Kuvvetli asitleri alkali olanlardan ayırınız.

2. Antibody reaktifleri non-antibody olan reaktiflerden ayırınız.

3. Aynı test mantığı veya metodu ile çalışan testleri peşpeşe diziniz. Örneğin Trinder

metotla çalışan testleri peşpeşe çalıştırınız.

4. Aynı dalga boyunda veya yakın dalga boyu8nda çalışanm testler de birbirine yakın

olabilir.

Reaktiflerin sınıflandırılması


86

Kuvvetli asidik reaktifler: ALB、CL

Zayıf asidik reaktifler: GLU、CHO、TG、AMY、CK、CK-MB、HDL-C、LDL-C、LACTATE、

TBILI、DBILI、P

Zayıf alkali reaktifler: ALT、AST、UREA、GGT、LDH、HBDH、ApoA、ApoB、UA

Kuvvetli alkali reaktifle: ALP、CA、Mg、TP、CREA、FMN

Dikkat

� Biokimya parametrelerinin sınıflarındırılması konta minasyon ta şınması vb.

problemleri çözmek için kullanılır. Kullanıcı bu ay arları kendisi belirleyebilir.

5.6.7.2 Testlerin sınıflandırılması/kombinasyonu

Biokimyasal testler yapılırken bazı testler kombine edilebilir. Bunlar Birleşik testler yada

Kombine testler olarak adnalndırılabilir. Şekil 5-51’ bakınız. Sağ taraftaki listede tam

biokimya test listesi, sol taraftaki liste ise kullanıcı tarafından kombine

edilmiş/sınıflandırılmış test gruplarını göstrermektedir.

Şekil 5–51

: Ekleme düğmesi.


87

: Silme düğmesi.

: Sıralama butonu

Örneğin "TG", "CHO" kan lipidleri olarak kombine edilebilir. Bu işlemi yapmak için önce

“add/Ekle” tuşuna basınız daha sonra kombinasyon adını “Kan lipidleri” giriniz ve daha

sonra sağ taraftaki listeden "TG" ve "CHO" kutularını işaretleyiniz.

5.6.7.3 Hastahane Adı

Bu bölümde hastane, doktor departman adları vb. bilgiler girilebilir. Hastahane adı bölümü

Şekil 5–52 de görülmektedir.

Şekil 5–52

: Ekleme düğmesi.

: Silme düğmesi.

: Sıralama Butonu


88

5.6.7.4 Aşağı doğru açılan liste ayarları.

Bu bölümde Cinsiyet, Numune türleri, Birimler, Teşhis adları vb. bilgilerin listeleri girilebilir.

Şekil 5–53’ e bakınız.

Şekil 5–53

: Ekleme düğmesi.

: Silme düğmesi.

: Sıralama Butonu

Dikkat

● Yukardaki parametreler girilirken karakter uzunlunları en fazla 50 olmalıdır.

5.6.7.5 Test printleme talimatı


89

Printleme ayarlama talimatı için Şekil 5–54’ bakınız.

Şekil 5–54

Detaylı adımlar aşağıdadır.

� "Reset" tuşuna basarak yeni parametrelerin görünmesini sağlanır.

1. Sınıflandırma için tuşuna basınız.

5.6.7.6 Kullanıcı Yönetimi

Laboratuar personelinin çalışma ve cihaz müdahalesi için isim kaydının yapılması

gerekmektedir. 3 seviyeli kullanıcı düzeyi vardır. Yöneticiler/Administrators, Bakım

personeli ve normal kullanıcı olarak gruplandırılır. Şekil 5–55’ e bakınız.


90

Şekil 5–55

Detaylı adımlar aşağıdaki gibidir:

Önce "Add/Ekle" tuşuna basınız.

İkincil olarak "User information/Kullanıcı bilgileri" kısmına giriş yapınız.

Daha sonra "Save/Kaydet" tuşuna basınız.

Kullanıcı adı ve şifresi oldukça önemli gizliliğe sahip olmalıdır. Cihaz yönetimi ve sistem

parametrelerinin değişikliği gibi konularda yetkilidir. Bakım personeli ise mekanik testleri

yapabilir, normal kullanıcıların bu işlemleri yapma yetkisi yoktur. Son olarak normal

kullanıcı günlük cihaz çalışmalarını yürütebilir.

Admin değiştirilemiyen sistem yöneticisidir. Admin hakları üzerinde değişiklik yada benzeri

işlemler yapılamaz.

Dikkat

Burda kullanılacak isim test sonuçları printlenirken test sonuç sayfasının en altında

görüneceğinden kullanılacak ismin özenle seçilmesi gerekir.

5.6.8 “One buton/Tek dü ğme” kombine hareket kurulumu


91

"One buton/tek düğme kombine hareket kurlumu” kombine bir seri hareketleri

tanımlamaktadır. Start-up işlemi, kapama işlemi vb işlemleri. Bu işlemler için “Device run \

Device maintenance-Cihaz çalışması\Cihaz bakımı" altında kombine hareketlerin

sınıflandırılması ve gruplandırılması yapılabilir. Şekil 5-56’ya bakınız.

Şekil 5–56

: Kombine hareket listesindeki temel hareketleri yukarı çıkarmak içindir.

: Kombine hareket listesindeki temel hareketleri aşağı çekmek içindir.

: Hareket listesindeki temel hareketleri kombine hareket içerisine eklemek için

kullanılır.

: Kombine hareket gurubundan bir temel hareket işlemini çıkarmak için kullanılır.

Kombine hareket grubu/dizesi yapmak için aşağıdaki adımları izleyiniz.

1, “Add/Ekle” tuşuna basınız.

2, Kombine hareket dizesinin adını giriniz.

3, Temel hareket listesinden istediğini temel hareketi seçiniz. tuşuna basarak

kombine hareket dizesine ekleyiniz.


92

4, "Save/Kaydet" tuşuna basarak tanımlayarak saklayınız.

Dikkat

� Kombine test dizesi yapılırken, “Blank test" mutlaka “Affusion-DOLDUR" işemi

sonrasında yer almalıdır.

5.6.9 Blank görüntüleme

Bu menü reaksiyon kaplarının durumunu görmek için kullanılır. Mavi olarak işaretlenmiş

kapların absorbans değeri range aralığının dışındadır.(>0.025) Büyük absorbans farkı

gösteren reaksiyon kaplaroı değiştirilmelidir. Kırmızı renk ise reaksiyon kaplarının voltaj

değerinin (<3000) çok düşük yada çok yüksek (>62000) olduğunu gösterir. Voltaj

ayarlanmasına ihtiyaç vardır. “-1.0000 “ anlamı filtre yoktur. Şekil 5–57’ ye bakınız.

Şekil 5–57


93

Dikkat

� Donanımda kayıtlı olan reaksiyon kaplarının voltaj değerleri ve reaksiyon filtreleri şu

şekilde olmalıdır.

“blankODFilter=0.025

blankVotageMax=62000

blankVotageMin=30000”

� Aynı seri reaksiyon kapları kullanınız bu kaplar arası farklılıkları mümkün olan en

düşük seviyede tutmasını sağlayacaktır.

5.7 Görev

5.7.1 Numune ekleme

5.5.2.2.1 bakınız

5.7.2 Standart ekleme (Kalibratör Ekleme)

5.5.2.2.2 bakınız

5.7.3 Q.C. ekleme

5.5.2.2.3 bakınız

5.8 Test

5.8.1 Biokimya test

5.5.2.1.1 bakınız

5.8.2 Blank test


94

5.5.2.1.2 bakınız

5.8.3 Stat (Acil) ve reaktif kontrolü

Stat ve prob reaktif kontrülü ile kalan reaktif miktarı kontrol edilir. Şekil 5–58’ e bakınız.

Şekil 5–58

Test eklemesi yapıldığından; "Start test" saıldıktan sonra reaktiflerin istatistiksel kontrol

arayüz programı açılacaktır. Burada kalan reaktif miktarları ölçümü yapılabilinir. Eğer

cihaz barkod tarayıcı modülü içeriyorsa "barcode scan" komutuyla reaktif doğrulaması

yapılabilir. Reaktif ölçümü yapıldıktan sonra “Start test/Teste başla" komutuyla test

görevi başlatılır.

Dikkat

� Seviye sensörüyle reaktif seviye(miktar) tesbiti yapılırken bu arayüz kapatılırsa işlem

sona erer. Bu nedenle bu işlem bitene kadar bu arayüz açık kalmalıdır.

5.9 Sonuçlar


95

5.9.1 Numune Sonuçları

.5.4.2.3. bakınız.

5.9.2 Kalibrasyon sonuçları

5.4.2.3.2 bakınız.

5.9.3 Q.C. sonuçları

5.4.2.3.3 bakınız.

5.9.4 Sonuç analiz

Sonuç analiz kısmında çıkan hasta sonuçların, yada kalibrator ve kontrol sonuçlarının

analizi yapılabilir. Bu fonksiyon şekil 5-59’da gösterilmiştir.

Şekil 5–59


1. Veri analizi yapılacak tarihi seçiniz.

2. Veri türünü seçiniz.

3. ID yi listeden seçiniz. Test listesinden ilgili testin sonucu görünecektir.

4. Analiz edilmek istenen parametreyi seçiniz, Dalgaboyu, test sonucu ve diğer bilgiler


96

açılacaktır.

5. Eğer reaktif blank absorbansı ve reaksiyon sonucunun yeniden hesaplanması

gerekiyorsa, Ölçüm aralıkları girilmeli daha sonra "calculate" tuşuna basılmalıdır.

Dikkat

� Ölçüm için uygun okuma noktaları belirlendikten sonra, "Biokimya paramtre ayarları"

bölümünde kontrol noktaları tekrar belirlenmelidir.

5.9.5 Test Sonuçları

5.4.2.3.4 bakınız.

5.9.6 Sonuç gönderme

Sonuç gönderme fonksiyonu arayüzde bulunan bir düğmeyle test sonuçlarının başka bir

bilgisayara gönderilmesi işlemidir. Şekil 5–60’ a bakınız.

Şekil 5–60

5.10 Cihaz

5.10.1 Cihaz bakımı

5.5.2.1.3 bakınız.

5.10.2 Acil test(çalı şma) durdurma.

Cihaz çalışırken bu butona “force stop test / Acil test(çalışma) durdurma" basılırsa cihazın

test çalışması dururulup bütün hareketleri durdurulabilir. Şekil 5–61’e bakınız.


97

Şekil 5–61

Dikkat

� “Force to stop test / Acil test(çalışma) durdurma” komutu çok dikkatlice kullanılmalıdır.

Bu komutan sonra tekrar geri çalışma imkanı yoktur, mevcut bütün testler yarıda

kalacaktır.

5.10.3 Pause test / Test durdurma

Bu fonksiyon cihazın çalışma zamanını durdurmak için kullanılır, reaktifler yerinde

durabilir 20 sn süresince. Şekil 5–61’ e bakınız.

Dikkat

� "pause test/Test durdurma" komutu test cycle uzatır ve sonuçlar üzerinde etkisi

olacaktır.

5.10.4 Action test/Hareket testleri

Bu arayüze sadece Yönetici/Administrator ve Bakım personeli müdahale edebilir. Şekil

5–62’ ye bakınız. Bu bölümdeki her bir fonksiyon cihaz üzerindeki ayrı bi aksaklık ve

sorunu gidermek içindir.


98

Şekil 5–62

Cihaz numune tepsi pozisyonunu kendisi belirleyebilir. Örneğin dış numune posizyonuna

5 girilerek 5. Numunenin orijinal pozisyona gelmesi sağlanır.

Uyarı

� Reaktif kolları, numune kolu ve karıştırıcı kollarının pozisyonları ilk öncelikle yatay

olarak hareket edilmelidir. Daha sonra dikey ve son olarak indirilmesi yapılabilir. Aksi

takdirte probta hasarlar oluşabilecektir.

5.10.5 Cihaz parametreleri

Cihaz parametreleri ayarlanırken cihaz çalıştığı anlarda hareketli ekipmanlara

dokunmaktan uzak durunuz. Aksi takdirde bu parçalarda hasarlar oluşabilecektir. Sistem

referans için bir seri/dizi motor hareketlerini sağlamaktadır, Cihaz fabrikadan çıkmadan

önce motor hareketleri ve uygun parametreler set edilmektedir. Fakat daha sonra taşınma

ve tansportasyon esnasında prob pozisyonlarında küçük kaymalar oluşabilmektedir,

bunların uygun bir şekilde yeniden ayarlanması gerekmektedir. Şekil 5-63’ teki arayüz

kısmına şifre olarak 999 girildikten sonra çeşitli fonksiyonlar ve ayarlamalar buradan


99

yapılabilecektir.

Şekil 5–63

5.10.5.1 Cihaz

Yukarda yazılan menüde şifreler girilip doğrulaması yapıldıktan sonra Şekil 5–64’ teki

arayüz açılacaktır.

Şekil 5–64

SINNOWA tarafından üretilen bütün DS/D serisi cihazlar bu yazılım tarafından

desteklenmektedir.


100

Ayarlar aşağıdaki gibidir:

"twice-washing/İki kere yıkama”: Küvetler iki kere yıkanır, ciddi kirliliklerde bu yıkama

tavsiye edilir.

"Manual barcode scan": el ile numune ve reaktif eklemelerinde barkod okuma için

kullanılır.

"12-channel": Eğer 8-kanallı değilse 12-kanallı anakart tipini seçiniz. ( seçili ise 12-kanal

demektir.)

"Mix arm-Karıştırma Kolu": seçili ise bağımsız mixing probları değilse bağımsız olmayan

mixing probları.

“Open anticlogging”: Bu komut seçildiğinde probta anticlog özelliği açılmış olur.

“Install ISE”: Seçili olması dahili Elektroit ünitesi olduğunu göstermektedir.

“Add detergent”: Bu fonksiyon seçildiğinde deterjanla yıkama fosnksiyonu yıkama

başlıklarına eklenir.

“Start auto -dormancy”: anlamı, cihaz hareketsiz moda geçebilir, bu ışık kaynağının

korunması içindir.

Communication: Cihzazın iletişim port ayarları içindir. Ana kartın serial portu COM1 dir.

“Anticlogging setting”: Bu dilütor ile prob arası iletişimi gösterir.

Dikkat

� Eğer cihazda barkod okuyucu varsa, reaktif ve numune barkodu aynı serial portu

kullanmalıdır.

� Serial port u olmayan bilgisayarlada genişletme yuvası eklenebilir.

Uyarı

� Yukarda yazılan cihaz konfigrasyon ayarlarıyla ilgili parametreler kolay bir şekilde

değiştirlmesine izin yoktur. Bunun sebebi cihazda yetkisis personel tarafından

kolayca oluşabilecek hataları engellemektir.

5.10.5.2 Reaksiyon Tepsisi


101

Reaksiyon tepsisi parametreleri ayarları Şekil 5-65’te gösterilmiştir.

Şekil 5–65

Reaksiyon tepsisi resetlendikten sonra her bir parametrenin kurulumu aşağıdaki şekilde

olacaktır:

▲ Temel parametreler

Kontrol kart adresleri: Kontrol motorları için adres kodları, bütün motorlar için sadece bir

tanedir.

Starting speed/Başlangış hızı: 244 yada 245.

Running speed/Çalışma hızı: 247 yada 248.

The first needle position for cleaning arm: (Yıkama için ilk iğne pozisyonu) Bu iğnelerin

yıkamasında kulanılacak pozisyonun karşısııdnaki reaksiyon küvetini gösterir.

The last needle position for cleaning arm: (Yıkama için son iğne pozisyonu) Bu

bloğun(beyaz plastik parça) yıkamasında kulanılacak pozisyonun karşısııdnaki reaksiyon

küvetini gösterir. Position of adding sample / Numune ekleme pozisyonu: numune

eklemek için.

Position of adding reagent / Reaktif ekleme pozisyonu: Reaktif 1 eklemek için.

Position of adding reagent 2/ Reaktif 2ekleme pozisyonu: Reaktif 2 eklemek için.

Position of Mixing 1/ Mixing 1 pozisyonu: mixing 1 ve reaktif için.


102

Position of Mixing 2/ Mixing 2 pozisyonu: mixing 2 ve reaktif için.

Kolorimetrik ölçüm derinliğ: Eğektif reaksiyon küvet kalınlığını ifade eder.

Test period / Test periyodu: (Cycle) Bu tets süresi, inkübasyon ve pipetleme süresini

belirler. Cihaz hızını belirler.

▲ Test özellikleri

Absorbance amendment / Absorbans değişikliği: Standart absorbanının ölçülmesi

sırasında oluşabilecek uyumsuzluğu gidermek, düzeltmek amaçlıdır.

Offset değişikliği: Siyah bir reaksiyon küveti alınarak 80-90 arasına yerleştirilerek ışıksız

ortamda ofset ölçümü yapılır.

Blank amendment: Distile su eklenerek her küvetin minimum ışık absorbansı vermesi

sağlanarak sıfırlama işlemi yapılır.

5.10.5.3 Numune tepsisi

Numune tepsisi parametreleri ayarları Şekil 5–66’ ya bakınız.

Şekil 5–66

▲Motor

Address for sample-control panel / Numune/kontrol adres paneli: Kontrol motoru için

adres kodu.

Starting speed / Başlangıç hızı: 245–248.


103

Running speed / Çalışma hızı: 248–250; reaktif motoruyla beraber.

▲Position of outer ring/ Dış kap pozison ayarı:

Position for the outer ring of sampling / Numune tepsisi dış çember pozisyonu: Numune

tepsisindeki dış çember kapları alma ve konum testi için

Numune numaraları: Numune tepsisinin dış tarafındaki kap numaraları.

Outer ring paces / Dış çember aralıkları: iki komşu kap arasındaki aralık, adım ayarı.

DS-401/D360: Numune tepsisi, 88 numune, dış çember:48 kap, mesafeler 75; iç çember:

40 kap, iç çember mesafeleri 90.

DS-301/D320: Numune tepsisi: 60 numune, dış çember 60, iç çember bulunmamaktadır.

DS-261/201/D280/D240: Numune tepsisi: 60 numune, dış çember 60, iç çember

bulunmamaktadır.

Kaplar arası adımların boşluk miktarı motor tarafından ayarlanır. Dış çember de her bir

kap arası 60 tır. Elektriksel olarak 60 adım alır ve hesaplanması : 400*90/Kap ortalaması

= boşluk miktarı , Örneğin DS401/D360 modelinde numuneler arası boşluk=3600/48 = 75.

İç Halka pozisyonu

▲Ayarları "Dış çember pozisyonu" ile aynıdır.

▲Çift kollu tepsi için parametre

Double arms mix add sample position: DS301/D320 de reaktif kolu aynı zamanda

numuneden sorumludur.( miksing ayrı olan cihazlarda) DS301/D320 üç ayrı çalışan

modeli vardır.

▲Diğer

Threshold alaram değeri: Minimum kalan numune miktarını belirlemek içindir, bu değerin

altına düştüğüne numune kalmadığını belirtmek için alarm vermesidir.

Kap-Düzeltme: Birinci kabın orijinal pozisyonu baz alınarak düzeltme yapılır.

Etiket Yönleri: Bu numunenin duruş şeklini, pozisyonunu gösterir

5.10.5.4 Reaktif tepsisi

Reaktif tepsisinin ayarları Şekil 5–67’ de gösterilmiştir.


104

Şekil 5–67

Reaktif tepsisisinin parametre ayarları numune tepsisindeki gibidir.

DS301/D320 de R1,R2 deki iki prob ucu arasındaki aralık ayarlanmasında, her bir prob

reaktif tepsisinde bir yere uzanır.

Ayarlama: Öcelikle dış halka ayarlanır, reagent resetlemsi yapıldığında, reaktif probu 1

numaralı reaktif kabın merkezine gider, eğer tam merkezde değilse, reaktifler arası boşluk

ayarlanmalıdır. Daha sonra Reaktif 2 için aynı şekilde ayarlanır. '->' tuşuna basarak

defalarca bu test edilip R1 ve R2 de ( iç ve duş halkalarda) probun 1 numaralı reaktif

kaplarının tam merkezlerinde olduğu test edilir ve tam ayarlanması yapılır.

Dikkat

� Bu cihazdaki reaktif tepsisi 40 posizyona sahiptir. Fakat R1 ve R2 yan yana konularak

80 adet olarakta kullanılabilir bu opsiyoneldir.

5.10.5.5 Reaktif tepsisi 2

Reaktif iki tepsisi için parametreler Şekil 5–68 de gösterilmiştir:


105

Şekil 5–68

Reaktif 2 ayarları, reaktif tepsisinin ayarlarıyla aynıdır.

5.10.5.6 Numune kolu

Numune kolu parametreleri ayarları Şekil 5–69’ da gösterildiği gibidir.

Şekil 5–69


106

Yatay pozisyon: prob iğne hareketi için yatay boşluklar/mesafeler

Dikey pozisyon: prob iğne hareketi için maksimum dikey boşluklar/mesafeler;

Elektrik kontrol boardu ve motorun parametre ayarları numune tepsisindekinin aynısıdır;

Yatay başlangıç hızı: 249 yada 250;

Yatay çalışma hızı: o 251,252,253, Eğer numune prob hızı çok fazlaysa 251 olarak

ayarlanabilir.

Dikey motor hızı ve injektor hızını lütfen değiştirmeyniniz.

▲Injector/Enjektör

Numune hava izolasyonu: 5 – 30;

500UL motor hızı: enejektörde 3000 hacimi ifade etmektedir.

Pompa süresi: genellikle 20-40ms, isteğe göre uzatılabilir. Test cycle süresi uzatılması

ihtiyacı varsa.

Karıştırma hacmi/Mix volume: Enjektör karıştırma hacmi genellikle 100-150 olarak

ayarlanmalıdır.

Syringe-like suction delay(Şırında aspirasyon gecikmesi): genellikle 3–10 olarak

kaydedilir. .

Uyarı

� Numune kolu, reaktif kolu ve mixing kolunun test ayarları şu sırayı izlemelidir; İlk önce

yatay sonra dikey son olarak ta reset olmalıdır. Aksi takdirde probun kolay hasar

görme ihtimali vardır.

5.10.5.7 Reaktif kolu

Reaktif kolu için parametre ayarları Şekil 5-70’de gösterilmiştir.


107

Şekil 5–70

Parametreler için ayarlar yukarıdaki gibi olacaktır.

5.10.5.8 Reaktif kolu 2

R2 kolu için parametre ayarları Şekil5-71’deki gibi olacaktır.


108

Şekil 5–71

Reaktif 2 kolu parametreleri ayarları numune kolununkiyle aynı olacaktır.

5.10.5.9 Yıkama kolu

Yıkama kolu parametreleri ayarları Şekil 5-72’deki gibi olacaktır.


109

Şekil 5–72

▲ Kontrol kart adresleri

Kol kaldırma motorları/Arm lift motors: 31 tane bütün adres kartları için.

Su giriş valfi: 21 tane bütün adres kartları için

Su giril pompası: 19 tane bütün adres kartları için

Atık su pompası: 20 tane bütün adres kartları için

Bubble release valve(Kabarcık oluşturma valfi): 26 tane bütün adres kartları için

▲ Pozisyon ve zaman

Dikey-yıkama pozisyonu: yıkama kolu reaksiyon kabının dibine kadar iner.

Affusion time(Doldurma zamanı): reaksiyon kapları için dolum zamanı genellikle 5–15 ms

arasıdır.

Atık su pompalama zamanı: Reaksiyon kabı pompalama zamanı genellikle 20–30 ms

arasıdır.

5.10.5.10 Karıştırma kolu/ Mixing arm

Mixing kolu parametre ayarları Şekil 5–73’ deki gibidir.


110

Şekil 5–73

Kontrol kartı, motor hızı, mekanizma ayarları yukarıdaki gibidir.

▲ Karıştırma motoru/Mix motor

Mix time/Mix zamanı: genellikle 10–20 ms.

Yıkama zamanı: 10–20 ms.

DS401/D360 için, kol 1 reaksiyon tepsisinde iki posizyona sahiptir. Reaksiyon tepsisindeki

Level 1 40, Level 2 de 41 dir. Diğer cihazlarda sadece bir adet mixing pozisyonu vardır.

5.10.5.11 Mixing kolu 2

Mixing 2 kolu parametre ayarları Şekil 5–74’ deki gibidir.


111

Şekil 5–74

Mixing 2 kolu parametre ayarları yukarıdaki gibi olacaktır.

DS401/D360 için, karıştırma kolu 1 reaksiyon tepsisinde ii pozisyona sahiptir. Level 1

reaksiyon tepsisinde 30 olarak Level 2 ise 31 olarak kaydedilir. Diğer cihazlarda sadece

bir karıştırma pozisyonu vardır.

Uyarı

� Motorlar, valfler ve pompaların adres kodlarının değiştirilmesi engellenmiştir.

5.11 Yardım/Help

5.11.1 Yardım

Tıklandıktan sonra yardım bilgilerini gösterir.

5.11.2 Önemli bilgiler

Bilgisayar konfigrasyon ve kurulum detayları aşağıda gösterilmiştir:

1. Bilgisayar konfigrasyonu:


112

CPU: P4, anakart: Asustek, Gigabyte Intel 865 yada yukarısı ve stabil COM portuna

sahip olmalıdır. 1 GB ten yukarıda bellek,52X CD-ROM sürücü 128 MB AGP ekran kartı

yada yukarısı ve modem konfigrasyonu normal olarak çalışacak bir konfigrasyondur.

2. Bütün klasörleri ve dosyaları hardiske kaydediniz.

3. Bütün klasörleri ve dosyaları seçiniz, Gizlilik ayarlanını seçiniz, Read-only ayarı seçili

ise kaldırınız.

4. Eğer program arayüzü dili İngilizce ise Lütfen menüden "View" altında "Language"

içerisinde Türkçeyi seçiniz.

5. Login:

Checker/Kullanıcı: admin

Password/Şifre: admin

6. Kurulum sonrası yetkilendirmek/kayıt için:

5.11.3 ABA hakkında

Software/yazılım hakkındaki bilgiler için Şekil 5-75’e bakınız.

Şekil 5–75

5.11.4 Lisans müracaatı

Dikkat

� Yazılım kurulumu bitirildikten sonra Yetki belgelerini sağlamak ve kullanmak için;

Yetki belgesi müracaat metodu aşağıdaki gibidir.

1. Yazılım açılır ve kullanıcı ve şifre olarak "Admin" girilir.

2. Yardım kısmında authorization çalıştırınız. Ve bir doküman oluşturunuz DS3010708002


113

gibi adlandırınız. Burada cihaz seri numarası içerisinde olmalıdır. Şekil 5-76’ya bakınız.

Şekil 5–76

2. DS3010708002 bu dokumanı e-mail olarak [email protected] ve

[email protected] adreslerine gönderiniz. Size D3207080012-1 adında geri

doküman gönderilecektir.

Yetkilendirme/kayıt müracatı için diğer bir yöntem,

Firma tarafından onay kaydı olan software dog kullanınız, USB arayüzüne takılıp

kullanılabilir. Şekil 5–77.

software dog

Şekil 5–77

Dikkat

� Software dog sadece geçici kullanım içindir. Bu parça kolayca kaybolabilieceğinden

yetki/kayıt dokümanı kullanılmalıdır.

5.11.5 Lisans yükleme

"load license" kısmından D3207080012-1 dosyasını seçiniz, Şekil 5-78’deki gibi. Bu işlem

ile yazılımınız lisanslanmış olacaktır.


114

Şekil 5–78

5.11.6 Lisans göz atma/ Browse license

Kullanıcılar kendi lisans durumlarını ve geçerlilik tarihini kontrol edebilirler. Bu işlem için

Şekil 5-79’a bakınız.

Şekil 5–79

Dikkat

� Yetkilendirilmemiş/kayıtlı olmayan yada kullanım günü geçmiş programla cihaz

kullanımı mümkün olmayacaktır.

� Kayıt/onay işlemi dikkat gerektiren bir işmeldir.

5.11.7 Elektrolit ayarları

ISE elektrolit içeren cihazlarda bu birim ayarları için lütfen Ek 2 ‘Elektrolit yazılımının

tanıtımı ve sounlarının giderilmesi’ kısmına bakınız.

Bölüm 6: RUTİN ÇALIŞMA AYARLARI/DÜZENLEMELERİ DS/D serisi otoanalizörler için Kullanıcı Manuali V1.y

115

BÖLÜM 6: RUT İN ÇALIŞMA AYARLARI/DÜZENLEMELER İ

6.1 Cihazı açınız

Güç tuşunu açınız/Turn on power ve çalışmaya başlamadan 30 dakika ön ısınma için

bekleyiniz.

Dikkat

� Çalışmaya başlamadan önce deiyonize su tankınızda yeterli miktarda su olduğundan

ve Atık kabınızın boş olduğundan emin olunuz.

� Atık tubinglerini ve deiyonize su hortumların kontrol ediniz. Bütün hortumların sağlam

bi şekilde ve doğru yere takılı olduğundan emin olunuz.

� Power/ güç kablosunun doğru olarak takılı olduğundan ve cihaz için istenen elektrik

değerlerine sahip olduğunuzdan emin olunuz.

6.2 Rutin Bakım

“Device maintenance” kısmına giriniz, “Wash pipeline” 4 kere çalıştırınız, daha sonra

“Device reset” ve sonra 4 kez “Wash needle” yapınız Son olarak “Wash all cuvettes”

tıklayınız/yapınız.

Kullanıcılar ayrıca kendileride “a key maintenance” ile yukarıdaki işlemleri başaırlya

gerçekleştirebilirler.

Dikkat

� “Device reset” tıklamadan önce her probun kendi uygun pozisyonunda olduğuna

dikkat ediniz.

� Bütün küvetlerin doğru bir şekilde yerinde olduğuna kapların tam yerinde düzgün bir

şekilde durduğuna dikkat ediniz.

� Lütfen kullanıma geçmeden önce küvetleri yıkayınız. Çünkü bütün küvetler önceki

gün su ile doldurulmuştur. (Akşam bakımı). Eğer boşaltılma işlemi yapılmadan

işlemlere başlanılırsa küvetlerde aşırı su birikmesinden dolayı taşmalar

olabileceğinden cihazda hasarlar oluşabilecektir.

� Testlerden önce yapılan rutin bakım ile reaksiyon kapları ve problar tekrar


116

temizlendiğinden test sonuçları ve kalitesi dahada artıllılmış olacaktır.

� Hortum ve probları yıkayarak içerde bulunan artıkların ve kirlerin gereksiz kabarcık

oluşturmalarını önleyiniz. Bununla test sonuç hatalarının önüne geçiniz.

6.3 Blank test

“Device maintenance” kısmına giriniz yada “Device run” dan üç kere “Wash pipeline”

tıklayınız, daha sonra “Blank test” giriniz önce “Affusion” daha sonrada üç kere “Test”

yapınız. Çıkan sonuçları saklayınız. Kaplardaki yüksek değer olarak 0,025 giriniz. Eğer

sonuçlar bu değerin 0,025 altına olması, küvetlerin kullanıma hazır ve temiz olduğunu

göstermektedir. Eğer bu değerin üstünde çıkan reaksiyon küveti varsa, tekrar temizlik

yapılır ve tekrar kontrol edilir. Tabiî ki 0,025 ile 0,035 arasıda kullanılabilir fakat bu

mükemmel bir değer olmaaycaktır.

Dikkat

� Küvetler deiyonize su ile üç kere test edildikten sonra, reaksiyon kaplarının

absorbans değeri 0,025 üzerinde olmamalıdır. Aksi takdirde tekrar yıkama ve

temizliğie ihtiyaç vardır.

� Küvetlerin blank değerleri ölülürken içine distile suyun doldurulması zaruridir. Eğer bu

yapılmazsa tets sonuç hataları oluşur.

� Temiz olamayan küvetlerin değişiminde aynı grup küvet kullanılması tavsiye edilir.

� Küvetlerin dış kısımlarını her ay bir kere temizleyiniz.

6.4 Numune, kontrol, standar, kalibrator ekleme

“Task” menüsünden “Numune ekle/Add sample” tıklayınız ve hasta hakkındaki bazı

bilgileri giriniz. Bununla beraber “kalibrasyon ekle/add calibration” ve “kontrol ekle/ add

control” menülerinede buradan girilebilir ve bunlarda eklenebilir.

Dikkat

� Reaktif, kalite kontrol ve kalibratorlerin hazır ve kullanım geçerlilik tarihlerinin doğru

ve uygun olduğundan emin olunuz.


117

� Kontrol sonuçların doğruluğunu ve normal olduğunu doğrulamak için kullanılır.

� Kalibrasyon numunesi testlerin doğru sonuç verebilmesi için yapılan

doğrulama/kalibre işleminde kullanılır.

� Kullanıcal numune kaynağının doğru olarak seçilmiş olması çok önemlidir. Aksi

takdirde Serum kapı yerine tüp konulması prob kırılmalarına yada hasarına sebep

olabilecektir.

� Reaktif, su kontrol ve kalibrasyon materyallerinin hazır olduğundan emin olunuz.

� Reaktif yada distile su kaplarını cihaz üzerinde oluşabilecek dökülmeleri esebep

olmamak için cihaz üstünde bırakmayınız.

� Clean reaktif kabını her hafta kristal vb yapılaşmaları engellemek için yıkayınız.

6.5 Test

Önce “Device run” menüsüne giriniz daha sonra Device maintenance” ksımını açınız,

buradan “Probu yık/Wash needle” seçiniz ve üç kere yapınız. Daha sonra “Teste

başla/Start test” tıklayınız.

� Acil testler, test çalışma esnasında herhangi bir zamanda verilebilir.

� Absorbans yada reaksiyon eğrisi alışılmışın dışında çıkan numuneler yeniden

test edilmelidir.

� Çalışma esnasında reaktif hacmine dikkat ediniz. Sarı renkli kaplar reaktif

dolumu gerekmektedir.

� Cihaz diagnostik klinik kullanımlar içindir. Sonuçlar teşhislerde referans içindir.

� Reaktif ve hasta serumlarına dokunmak zararlıdır. Her hangi bir reaktif ile

temas esnasında mümkün olabilen en kısa zamanda temas alanını

yıkayınız.

Dikkat

Uyarı


118

� Hasta serumlarının bazı potansiyel biyolojik riskler taşıma ihtimali vardır.

Direkt olarak dokunmayınız.

� Prob uçları hasta serumu, kontrol yada kalibrasyon serumu taşıma ihtimali

vardır. Buda potasiyel biyolojik risk taşımaktaıdr. Bu yüzden prob uçlarına

direkt dokunmaktan kaçınınız.

6.6 Test sonuçlarının yazılması

“Sonuçlara göz at/Browse result” menüsüne giriniz ordan “Numune sonuçları/Sample

result” tıklayınız daha sonra seçli hastayı yazdırnınız.

� Cihaz tarafından test edilmeyen sonuçlar, dışarıdan test edilmişse buradan hasta

sonuçlarına eklenebilir.

� Eğer hesap olan bir hasta parametre varsa önce “Hesapla/Calculate item” yapılmalı

daha sonra yazdırılmalıdır.

� Değiştirilen bir hasta sonucu hesaplamadan sonra yeniden printlenmelidir.

6.7 Rutin Bakım

İzleyici çubuğunda “Cihazı çalıştır/Device run” kısmına giriniz ve “Cihaz bakım/Device

maintenance” seçiniz. İlk önce “Cihazı resetle/Device reset” basınız daha sonra ayrı ayrı

üç kez “Tubingleri yıka/Wash pipeline” ve “Probu yıka/Wash needle” basınız. Bu

işmelerden sonra “Bütün küvetleri yıka/Wash all cuvettes” basınız. Son olarak “Affusion”

basınız.

Yukarıdaki bütün işlemler tek bir fonksiyonlara birleştirilmiştir. Bu fonkisyonla bütün bu

işlemler tek seferde yapılabilir. “tek tuşla bakım/one key maintenance”

6.8 Cihazın kapatılması

Reaktif, kalite kontrol numuneleri, kalibratör ve numuneleri toplayınız uygun şartlarda

saklayınız. Daha sonra cihazı kapatınız.

Dikkat

Dikkat


119

� Atık numuneleri ve Atık suyunu bulunduğunuz yerin yasal kural ve düzenlemelerine

göre işleme alınız.

Bölüm 7: REAKTİF, NUMUNE, YIKAYICI, KONTROL VE KALİBRASYON DS/D serisi otoanalizörler için Kullanıcı Manuali V1.y

120

BÖLÜM 7: REAKT İF, NUMUNE, YIKAYICI,

KONTROL VE KAL İBRASYON

7.1 Reaktif

Doğru ve güvenilir test sonuçları için ARCHEM reaktiflerini önermekteyiz.

Dikkat

� Kullanım ve saklama şartları için reaktif insert bilgilerini referans alınız.

� Lütfen reaktif tanımlama bilgilerini okuyunuz her bir parametre için ilgili referans

değerlerini dikkate alınız.

� Reaktif değiştirmelerinde biokimya test bilgileri ayarlarında ilgili parametreleri

değiştirmeyi unutmayınız.

� Reaktifin kullanım süresinin geçerlilik tarihine dikkat ediniz.

� Reaktifler buzdolabından yada saklanma yerinden çıkarıldıktan sonra bir süre oda

sıcaklığında bekletilmedilir.

� Reaktif kaplarını her hafta mutlaka bir kere yıkanıyınız. Bu kaplarda kristal oluşumu

vb olumsuzlukları engellemesine yardımcı olacaktır.

7.2 Numune alımı

Vakum tüple 4 ml kadar damardan kan alınır. Kan enaz 20-30 dk bekletilmelidir. Daha

sonra 3000rpm hızında santrfüj edilerek serumunun jelin üstüne ayrışması sağlanır. Eğer

numune aynı gün test edilecekse oda sıcaklığında eğer diğer gün test edilecekse soğukta

saklanır. Eğer bir günden fazla bekletilecekse Serum ayırtılıp dondurucuda saklanır.

Genel olarak serumlar 3 gün bekletilebilmekle beraber bazı testlerde bu süre saatlerle

bazı testlerde ise günlerle sınırldır.

7.3 Yıkayıcı

Yıkayıcı deterjan rutin yıamalar ve bakımlar için kullanılır. Kap ve prob kenarındaki

organik kirlilikleri kolayca temizlemeyebilen bir yıkayıcıdır.


121

SİNNOWA aşağıdaki özel deterjanları sağlamaktadır:

H-AC yüksek konsantrasyonlu asidik deterjan,

AC düşük konsantrasyonlu asidik yıkayıcı.

H-AK yüksek konsantrasyonlu alkali yıkayıcı.

AK düşük konsatrasyonlıu alkali yıkayıcı

NCL litmusless yıkayıcı

Yukarıdaki yıkayıcı deterjanlar çok yüksek kirlilikteki prob kap ve bakımlar için kullanılır.

Dikkat

� Prob için bu süre 5-10 dakikadır, reaksiyon kapları ve tüplerin derin deterjanla

yıkamalarından sonra lütfen bunları deiyonize yada distile suyla yıkayınız.

Uyarı

� Deterjan/yıkayıcı kabı ile temasta, yıkayıcı hakkındaki tanımlayıcı bilgilere uygun

olarak hareket ediniz. Direk temastan kaçınınız koruyucu elbise ve plastik eldiven

kullanınız. Bu yıkayıcılardan size sıçraması durumunda mümkün olan en kısa sürede

bu bölgeyi yıkayınız ve eğer ciddi bir durum varsa hemen doktora başvurunuz.

7.4 Kontrol

Kontrol numunesi cihazın test kalitesinin güvenilirliğini doğurluğunu ve sürekli kontrol

edilmesini sağlar. Kontrol çalışmasının genel olarak hergün yapılması tavsiye edilir.

Dikkat

� Kontrol kullanım ve saklanmasında ‘Tanımlayıcı bilgiler/insert’ kısmında belirtilenleri

referans alınız.

� Kullanıcı yeni kontrol değişiminde mevcut kontrol bilgilerinide dğeiştirlemlidir..

� Reaktifin kullanım geçerlilik süresinin uygun olduğundan emin olunuz.

� Sistematik bir kontrol yönteminin oluşturulmasını öneririz.


122

7.5 Kalibrasyon

Kalibrasyon numuneleri cihazın doğru sonuç vermesi için kalibre amaçlı kullanılır. Cihaz

şu şartlar altında kalibre edilmedlir.

1. Cihaz kurulumlarından,

2. Reaktif değiştirmelerinde,

3. Kontrol değerlerinin dışında sonuçlar alındığında,

4. Cihaz tamirinden sonra.

Dikkat

� Kalibrasyon numunesinin geçelilik tarihinin uygun olduğundan emin olunuz.

� Kalibratör değişikliklerinde kullanıcı biokimya parametreleri ayarlama kısmından her

bir parametre değerini değiştirmelidir.

BÖLÜM 8: CIHAZ BAKIM DS/D serisi tamotomatik biokimya analizörü Kullanıcı manueli V1.y

124

BÖLÜM 8: C İHAZ BAKIM

8.1 Günlük bakım

Hergün test çalışmasından sonra bakım yapılmalıdır. Adımlar aşağıdaki şekilde olacaktır.

1. “Cihaz/Cihaz bakım” yada izleyici çubuğundan “Cihaz çalıştır/Cihaz bakımı” kısmına

giriniz.

2. “Device reset/Cihazı resetle” tıklayınız.

3. “Wash pipeline/Tubingleri yıka” üç kere tıklayınız.

4. “Wash needle/probu yıka” üç kere tıklayınız.

5. “Probe maintenance/Prob bakım” 6 kere tıklayınız. Önce üç kez AC yıkayıcısıyla üç

kezde AK yıkayıcısıla bu işlemi yapınız.

6. “wash all cuvettes/bütün küvetleri yık” üç kere tıklanyınız.

7. Bütün küvetlere su çektiriniz.

Cihazın bakımının daha kolay yapılabilmesi için bu yıkamalar kombine hale getirlmiştir.

“Cihaz/Cihaz bakım” yada izleyici çubuğundan “Cihaz çalıştır/Cihaz bakımı” kısımlarına

girilerek te istenilen bakım türü ayrı ayrı olacakta seçilebilir.

Bunun yanında aşağıdaki şartlar durumunda da cihaz baımı yapılır.

1. Hergün test çalışmaya başlamadan önce

2. Hergün test çalışması bittikten sonra.

Uyarı

� Deterjan/yıkayıcı kabı ile temasta, yıkayıcı hakkındaki tanımlayıcı bilgilere uygun

olarak hareket ediniz. Direk temastan kaçınınız koruyucu elbise ve plastik eldiven

kullanınız. Bu yıkayıcılardan size sıçraması durumunda mümkün olan en kısa sürede

bu bölgeyi yıkayınız ve eğer ciddi bir durum varsa hemen doktora başvurunuz.

8.2 Haftalık Bakım

Haftalık bakım adımları aşağıdaki gibidir.

1. “Cihaz/Cihaz bakım” yada izleyici çubuğundan “Cihaz çalıştır/Cihaz bakımı”

kısmına giriniz.


125

2. AC yıkayıcısını reaktif 1 pozisyonuna bırakınız. “Küvetleri ıslat/soak cuvettes”

tıklayınız, cihaz eklemye başlayacaktır.

3. 10 dakika “Küvetleri ıslat/soak cuvettes” işlemi yaptıktan sonra, “Bütün küvetleri

yıka/Wash all the cuvettes” üç kere tıklayınız.

4. Reaktif 1 pozisyonuna H-AC deterjanını koyunuz. “Prob bakımı/Probe

maintenance” dört kere tıklayınız. Daha sonra aynı konuma H-AK koyunuz ve

tekrar dört kez “Prob bakımı/Probe maintenance” yapınız. Bu işlem fibrin vb

kirlilikleri kolaylıkla temizleyecektir.

5. Küvetleri çıkarınız ve temiz düz-yumuşak-parça bırakmayankağıtlar ile

temizleyiniz. Bu işlemi çok dikkatlice yapınız test yüzeyi/okuma yüzlerine zarar

vermekten kaçınınız.

6. Küvetleri çıkardıktan yatay yüzeylerinin birbirine değmediğine ve doğru yüzeyin

ışığın önüne geldiğie dikkat ediniz. (Not: Küvetlerde ön arka yüzeyler ölçü olarak

farklıdır.)

7. Prob ve yakama uçlarının alkol tamponla yıkamasına özen gösteriniz. Bu işlemler

yaparken problara zarar vermemey, onları yerinden çıkarmamaya ve zarar

vermemeye özen gösteriniz.

8. Reaktif kaplarını kristal oluşumuna karşı yıkayınız.

Haftalık şu şartlar altında da yapılır.

1. Çok aşırı günlük yükleme durumlarında,

2. Bir hafta çalışma süresinden sonra,

3. Bir hafta yada bi kaç gün üzeri açılmadan bekletilen cihazlarda

4. 8.3 Aylık bakım

Aylık bakım şu şartlar altında yapılır:

1. “Cihaz/Cihaz bakım” yada izleyici çubuğundan “Cihaz çalıştır/Cihaz bakımı”

kısmına giriniz.

2. Bütün tüpleri çıkarıp SINNOWA veya ARCHEM tarafından üretilen orjinal AK

deterjan içinde bekletiniz.


126

3. Önce küvetleri birkaç defa yıkayınız daha sonra prob iğnelerini yıkayınız üç kez

küvetlerin ve iğnelerin deterjan içerisinde yeterince beklediğinden emin olunuz.

4. 5 dakika boyunca daldırınız daha sonra deiynize su içerisinde aynı işmeleri

yapınız.

5. “Tubingleri yıka/Wash pipeline” işlemini 5 defa yapınız daha “probu yıka/Wash

needle” işlemini 5 defa yapınız.

6. Küvetleri çıkarınız ve temiz pütür bırakmayan, çizmeyen, tüy bırakmayan kağıt ile

temizleyiniz. Bu işlemi çok dikkatlice yapınız test yüzeyi/okuma yüzlerine zarar

vermekten kaçınınız.

8. Küvetlerin dış yüzeylerini siliniz.

9. “Haftalık bakım/Weekly maintenance” bir kere çalıştırınız.

Dikkat

� Eğer küvetler bir aydan uzun süre kullanılmışsa yüzeyleri toza karşı temizleiniz.

� 8.4 ÜÇ AYDA B İR OLAN BAKIM (ÇEYREK BAKIM)

Bu bakım cihaz için gerekli mutlak bakımdır. Bu bakımın ayarları aşağıdaki gibidir: Parlak

çelik aksamlar temizlenir, tozdan arındırılır. Numune koluna, reaktif koluna (veya

kollarına), Yıkama koluna ve dilütör hareketli parçalarına kayganlığını arttıran yağ sürünüz.

Kolay dağılacak, yayılacak pistonun hertarafına kavuşacak bir yağ materyali sürmeye

dikkat ediniz. Eğer sensörün içine yağ materyali sızarsa motorlar kontrol dışı kalır. Bu

bakim sırasında pistonda kaçak olup olmadığını denetleyiniz. Piston başlarını alkol

tampon ile siliniz. Pistonun yarısının yağlanarak kaçaklara karşı daha güzel işlev görmesi

sağlanır.

Şekil 8-1

Chapter 9: SORUN GİDERME DS/D serisi tamotomatik otoanalizör Kullanıcı Manuali V1.y

128

CHAPTER 9: SORUN G İDERME

Bu bölüm cihaz hakkında oluşabilecek arıza ve kötü kullanımlar hakkında bilgiler ve

bunlara çözümleri içermektedir.

Uyarı

� Bakıma başlamadan önce cihazı kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Eğer

cihaz çalışır haldeyse bu kullanıcı ve cihaz için zararlıdır. Bununla beraber bakım

teknik serviz uzman personeli tarafından yapılmalıdır.

� Uyumu elektrik gücünü kullanınız. SINNOWA bundan sorumlu değildir.

Dikkat

● Cihazın test çalışması esnasında bir sorunun oluşması durumunda çıkan test sonuçları

doğru olmayabilir. Bu yüzden bu testler soun gideriltikten sonra tekrar çalışılmalıdır.

Dikkat

� Bu manuel bakım kitapçığının bir parçası değildir. Sadece kullanıcı sorun

gidermesinde bir referanstır.

� Hasta, kontrol, kalibratör numuneleri ve atık sıvılar potansiyel biyolojik risk

taşımaktadır. Bu sebeple kullanıcı bunları tamamen güvenilir kıyafetler ile müdahale

etmeli taşımaldır. ( Eldiven, koruyucu giysi vb...)

9.1 ÇIKAN SORUNLAR VE ÇÖZÜM (HATALAR VE SORUN G İDERME)

Lütfen cihazı çalıştırarak problemlerin olup olmayacağını ko trol maksatlı denemeler

yapınız. Eğer sounlar 9-1 deki Listedeyse Lütfen en kısa zamanda SINNOWA veya yetkili

servisiyle temasa geçiniz. Size hizmet etmekten onur duyarız.


129

Liste 9-1

Sorun/Hata Muhtemel sebepler Sorun giderme adımları

Cihaz çalışmıyor.

Cihaz elektrik

düğmesi açık fakat

ışık yok.

1. Güç kablosu çıkmış olabilir.

2. Ana program

başlatılamamıştır.

3. Sigorta devre dışı kalmıştır.

4.Fişin takılı olduğu prizde

elektirk yoktur.

5-Ana program kapatılmadan

ikinci defa açılmıştır.

1. Bağlantının prize sağlam

olarak yapıldırğından emin

olunuz.

2.Cihazı kapatınız ve 5

dakika bekledikten sonra

tekrar açınız.

3. Sigortayı değiştiriniz.

4.Prizde elektrik olmasını

sağlayınız.

5. Klavyede CTRL-ALT-DEL

tuşlarına basarak eçık

kalmış olması muhtemel

Djaba.exe veya aba.exe

programlarının tamamını

kapatınız.

Eğer sorun hala devam

ediyorsa Lütfen en kısa

zamanda SEZMED-

SINNOWA yetkili teknik

servisine başvurunuz.

Cihazda su sızıntısı

var

1.Tubingler/hortumlar hasar

görmüştür.

2.Tubing bağlantıları takılı

değildir yâda yerinden

çıkmıştır.

İlk önce cihazın elektrik

bağlantısını kesiniz daha

sonra ortamdaki suyu

temizleyerek uzaklaştırınız.

Daha sonra bağlantıları


130

3.Dilisyon şırıngasında akıtma

vardır.

4.3-yollu valfte tıkanıklık

oluşmuştur.

5.Pompadan su sızıntısı

vardır.

6.Hava kabarcıkları bulunması

da kaçaklara sebep

olabilmektedir.

7.Yıkama kolu reaksiyon

küvetlerine yanlış tepsi

pozisyonundan dolayı

girmemiştir.

8. Atıklar cihazla aynı

düzlemde veya yukarıdadır.

9.Cihaz doldurma yapılırken

ani şekilde tüm elektrikler

kesildiyse program

pozisyonunu algılamaya

foırsdat verilmende ve

boşaltma talimatı verilmeden

tekrar doldur komutu

verilmiştir.

kontrol ediniz, hortumların

takılı olmasına, herhangi bir

yırtık vb hasar üzerinde

olmadığında sıkışma

olmadığına 3 yollu valfte bir

tıkanıklık yada hava

kabarcığı bulunmadığına

dikkat ediniz.



zamanda SINNOWA yetkili

teknik servisine başvurunuz.

Cihaz ile bilgisayar

arasında bağlantı

sorunu var. (Cihazın

power tuşunun açık

olduğu durumda)

1.Cihaz doğru COM port

seçilmemiştir. MAINCOM=O

(COM1)

2.RS232 kablosu tam olarak

bağlanmamıştır.

1.Cihazın COM1 ini

resetleyiniz.

2.RS232 kablosunu kontrol

ediniz.

3.Test kanallarını


131

3.Cihaz test kanalarının ayarı

yanlıştır.

4. Bilgisayar COM bağlantısı

hatalıdır.

5.Motor kontrol sinyal çizgisi

hatalıdır/kırılmıştır.(6

yolllu/kablolu)

6.Ana program çalışmıyordur,

Anakart üzerinde bazı hatalar

vardır.

7.Cihazın “Donanım/

Hardware” parametresi

kayıptır.

8.Yazılım aynı anda iki

pencerede çalışmaktadır.

9.Donanımda 12 kanalın

parametreleri hatalı olarak set

edilmiştir.

resetleyiniz. “analyzer’s

running/device” kısmından.

4.Bilgisayarın COM portunu

değiştiriniz.

5.Motor kontrollün sinyal

yolunu inceleyiniz.

6.Cihazı kapatınız ve 5

dakika kadar bekledikten

sonra tekrar açınız.

7.Backuptan verileri tekrar

yükleyiniz yada “the restore

of the hardware parameter”

fonksiyonunu kullanınız.

8.Programları kapatınız

bilgisayarı yeniden

başlatınız.

9.Ana karta uygun kanal

seçiniz.






132

Sample/Numune

çekmiyor.

1.Numune probu tıkanmıştır.

2.Dilisyon şırıngası çalışmıyor.

3.Dilisyon şırıngası su

kaçırıyor.

4.Numune probu numune

kabının dibine temas ediyor.

5. Likit seviye sensörü ile ilgili

bir hata vardır. Bu sebeple

numune probu kaba

inmiyordur.

6. Tubing bağlantıları çıkmış

olabilir yada tubingler hasar

görmüş olabilir.

7. İlgili manyetik valf hasarlı

yada devre dışı kalmıştır.

1.Probun içine ince bir iğne

ile girerek tıkanıklığı

mekanik olarak gideriniz.

2.Dilüsiyon şırıngası ve

motoru inceleyiniz ve dilitor

un adres kodlarını kontrol

ediniz.

3.Dilisyon şırıngasının

pistonunu değiştiriniz.

4.Prob yüksekliğini

ayarlayınız.

5.Likit seviye sensörünün

hassaslığını düşürünüz ve

bağlantılarını kontrol ediniz.

Probun herseferinde yüzeye

değdiğini kontrol ediniz.

6. Hasar görmüş tubingleri

tespit ediniz. Varsa yerinden

çıkmış bağlantıları takınız.

7. Komuta eden programı

vasıtasıyla elektromanyetik

valfi 12 Volt vererek komuta

ediniz.





Numune probu 1. Likit sevie sensörü 1.Likit seviye sensörünün


133

numune kaplarının

dip noktasına temas

ediyor yada kap

içerisine inmiyor.

bağlantısı bozulmuş/kırılmış

yada tam ve doğru

bağlanmamıştır.

2. Hassalık ayarı yüksek yada

düşüktür.

3. Probun yükseklik değeri

yanlış kaydedilmiştir.

4. Motor kartı hasarlıdır.

5. Numune küvetleri

elektromanyetik valften dolayı

rack diplerini kontrol edemiyor.

bağlantı yolunu takip ediniz.

2.Likit seviye sensörünün

hasaslık ayarını yapınız.

(8-13)

3.Dikkatle test vererek

kontrol edilecekler:

Numune ve reaktif

problarının; reaksiyon

küvetinin vey serum

küvetlerinin dibine 3mm

mesafeye kadar inip

inmediği kontrol edilmelidir.

4. Hareket test programıyla

elektromanyetik valfi

inceleyiniz.

5.Uygun numune kabı

kullanınız/seçiniz.





Yıkama/cleaning

sonrası prob ucunda

askıda su kalmakta.

1.Tubinglerdeki hasar yada

kırılma hava kaçağı

yapmaktadır.

2. Reaktif probu tıkanmıştır.

3.İlgili Elektromanyetik valfte

sorun vardır.

4. Dilitör şırıngasında hava

1. Tubingleri inceleyiniz.

2. Prob içerisine çok ince bir

iğneyle temizlik yapınız yada

“probe maintenance/ Prob

bakım” ı çalıştırınız.

3.Hareket test programıyla



134

kaçağı vardır.

5. Numune probu küvetlerin

dibini delmiştir.

6. Hortumlarda kabarcık veya

kıvrılma mevcuttur.

inceleyiniz.

4. Dilitör şırıngasının

pistonunu yada cam tüpünü

değiştiriniz.

5. Numune probu

pozisyonunu ve hassalık

ayarını ayarlayınız/yapınız.

6. “probe cleaning”5 kere

yapınız.





Yıkayıcının iğneleri su

damlatıyor.

1. Eğer kısa prob su

damlatıyorsa bu tek yollu

valfin tam kapanmadığını

gösterir.

2. Eğer yıkama sonrası kısa

iğne damlatıyorsa bu probun

aşağı doğru çok fazla indiğini

ve küvet dibine temas ettiğini

gösteririr.

3. Daha uzun olan yıkayıcı

iğnesi su damlatıyor yada 7

yıkama iğnesi aynı seviyede

değil, bu sebeple suyu tam

çekemiyorlar ve kaçağa sebep

oluyorlar.

1.Tubingleri çıkarınız,

temizleyip ters yöne doğru

baskı yapınız/iteleyiniz.

Şırınganın tamamen

kapatmasını sağlayınız.

2. Yıkayıcı bloğun derinlik

ayarını yapınız, bloğun dibe

uygun şekilde temas

etmesini sağlayınız.

3. Uzun iğneyi diğerleri ile

aynı seviyeye ayarlayınız,

yıkayıcı blok diğerlerinden

1mm daha aşağı inebilir;

maximum motor step ile test

ediniz, yıkayıcı blok dibe


135

4. Cihaz kendini yeniden

pozisyonlandırdığında yada

yıkayıcı iğnesi yıkama

yaptığında; küçük iğne su

damlatıyor. 3 Yollu

elektromanyetik valf tam

olarak kapanmamıştır.

5. Yıkayıcı blok gevşek.

6.Yıkayıcı blok tam ortada

değil.

uygun şekilde temas

edebilir, Fakat diğer iğneler

dibe temas etmemelidir.

4. Elektromanyetik valfi

açınız ve membranı

temizleyiniz.

5. Yıkayıcı bloğu pastern ile

tamir ediniz.

6. Yıkayıcı bloğun dikey

konumunu/durumunu

ayarlayınız ve holder in

pozisyon ayarlaması sonrası

küvetlerin tam

merkezlerinde olduğundan

emin olunuz.





Test sonuçları doğru

değil.

1.Reaksiyon küvetleri kirli.

2. Işıkların optik yolu

küvetlerin tam ortasına denk

gelmiyor.

3. Reaksiyon küvetlerinin

voltaj değeri normal bilinen

aralıklarda değil.

4. Tubingler hasar görmüştür.

5. Dilitör şırıngasında kaçak

1. Reaksiyon küvetlerini

yenileyiniz/ temizleyiniz.

2. Işık huzmesinin ayarını

yapınız. Işık huzmesinin

reaksiyon küvetinin tabanı

ile olan mesafesinin 1.5-2

mm olmasını sağlayınız.

3. Sinyal ve ofset değerlerini

ayarlayınız.


136

vardır.

6. Numune probunun

yüksekliği uygun değildir.

7. Reaktifler yada kalite

kontrol örenekleri son

kullanma tarihleri geçmiştir.

8.Elektromanyetik valf hasar

görmüştür.

9. Likit seviye sensörü

çalışmıyor.

10. Test parametrelerin

değerleri/ayarları yanlış.

11. Testlerin voltaj değerleri

yada absorbansları stabil

değil.

12. Numune&reaktif probları

tıkalı.

13. Reaksiyon tepsisinin

sıcaklık değeri doğru

değil/doğru kontrol edilmiyor.

14. RS232 kablosu gevşek.

15. Reaksiyon küvetlerinin

altında/dibinde su kalmakta,

reaksiyon küvetleri stabil değil

yada yıkayıcı uygun

yükseklikte değil.

16.Encoding diski sensöre

çarparak onu titreterk yanlış

4. Tubingleri inceleyiniz.

5. Piston yada cam tüpü

değiştiriniz ve yağlayınız.

6. Numune probunun

pozisyonunu ve yükseklik

ayarını yapınız.

7. Kalite kontrol

numunelerini ve reaktifleri

yenileyiniz.

8.Motion testing program/

Hareket test programı ile


inceleyiniz.

9. Likit seviye kontrol

kartının hassaslığını

ayarlayınız.

10. Kontrol ediniz ve

parametreleri yeniden

giriniz.

11. Eğer toprak bağlantısı

doğru ve tam, voltaj

değerleri stabil ise test

boardının/alanının gevşek

yada ışık kaçırmamasını

kontrol ediniz. Filtrelerin

nemli yada ıslak ve fiber

kenarlarının doğru ve

sabitlenmiş olduğunu


137

pozisyonlrda motora komut

vermesini sağlayarak her

seferinde ışık merkeze

gelmeyecek tarzda reaksiyon

tepsisinin durmasına neden

oluyor.

17. Test kablosu doğru olarak

bağlanmamış.

18. kısa iğne/pin 2,3 değil

yada kullanılmayan kanal.

19. Sayım için kullanılan

sensör gevşek.

20.Küvetler için kullanılan

yıkayıcı su yeterli değil/temiz

değil.

inceleyiniz. Bunun yanında

Faculanın range aralığı

Ф2—Ф2.5 dir.

12. İçerisini bir iğne ile

temizleyiniz ve “probe

maintenance”

giriniz/yapınız.

13.Reaksiyon tepsisinin

ısısını kontrol ediniz ve/veya

ayarlayınız.

14.RS232 kablosunu

sabitleyiniz.

15. Reaksiyon tepsisinin

pozisyonunu ayarlayınız ve

yıkayıcı tip in yüksekliğini

aynı seviyede koruyunuyz.

16. Encoding diski

ayarlayınız, tam ortada

durmasını sağlayınız ve

sensörü alkol ile temizleyiniz

yâda değiştiriniz.

17. Test kablsonu tekrar

bağlayınız.

18. Kısa pin 2,3/Short pin

2,3 kullanılmayan kanaldır.

19. Sayıcı sensörü

sabitleyiniz(kısa sensör)

20. Reaksiyon küvetine


138

giren yıkama amaçlı distgile

suyun tatminkar olup

olmadığını ve küvetin

yarısını doldurup

doldurmadığını kontrol

ediniz.



zamanda

SEZMED-SINNOWA yetkili


Voltaj değerleri sıfır

yada küvetlerde su

blank testi

yapıldığında Voltaj

değerleri oldukça

düşük.

1. Lamba hasar görmüştür.

2. Lamba bağlantı kablosu

gevşek..

3. Power supply kısmında bazı

hatalar vardır.

4. Sinyal cihazına bağlanan

kabloda bazı hatalar vardır.

5. Ana karta bazı yanlışlıklar

vardır.

6. Filtreler hafif nemli yada

ıslaktır.

7. RS232 bağlantısı

kullanışsızdır.

1. Lambayı değiştiriniz.

2. Lambanın bağlantısını

inceleyiniz.

3.Güç kaynağını değiştiriniz

yada inceleyiniz/kontrol

ediniz.

4.Sinyal bağlantılarını

kontrol ediniz/inceleyiniz.

5. Anakartı değiştiriniz.

6. Filtreleri değiştiriniz.

7. RS232 bağlantısı gevşek

ise tamir ediniz yada

değiştiriniz.






139

Reaktifler ve Su

emilmiyor/çekilmiyor

ve dağıtılamıyor.

1. Numune&reaktif probu

tıkanmıştır.

2. Dilitör şırıngasında kaçak

vardır..

3. Likit seviye detektörü

çalışmıyor.

4. İlgili elektro manyetik valf

hasarlıdır.

5. Hortumlar katlanmış,

kırılmıştır.

1.Küçük bir iğne yardımıyla

açınız ve “probe

maintenance” yapınız.

2. Pistonu ve/veya cam tüpü

değiştiriniz.

3. Likit seviye detektörü

kartının hassaslığını

ayarlayınız.

4. Elektro manyetik valfi

motion testing program/

hareket test programı

yardımıyla

inceleyiniz/kontrol ediniz.

5. Tube yi inceleyiniz/kontrol

ediniz.





Hasta adı

değiştirilirken

program

kilitleniyor/hata

veriyor.

Database de Acces veri

tabanında Dialog Kutusu

içinde YES NO seçeneklerin

BLANK veya NO olup

olmadığını kontrol ediniz. Eğer

NO ise lütfen limit için V3 e

bakınız.

Data-base açınız ve

SAMPLE_PATIENT_INFO

kısmını bulunuz ve database

yi düzenleyiniz. Burda

database seçerek Dialog

Kutusu içeriğinin Blank veya

No değil YES olmasını

sağlayınız.



140




Cihaz girilen testleri

çalışmıyor.

1. Reaktif bilgileri tam değer

olarak girilmemiş.

2. Son girilen ID numarası en

son gelen ve ototmatik olarak

üretilen numune ID

numarasını takip etmiyor veya

daha küçük haldedir.

3. Reaktif bilgilerinde bazı

bilgiler girilirken aralarda boş

karakter kalmıştır. (V3

verisyonu limitlidir.)

1. Reaktif bilgilerini tam

değer olarak giriniz.

2. En son ID ile bir sonraki

ID nin birbirini takip edecek

tarzda numaralandırılmasını

sağlayınız veya manuel

numara giriniz.

3. Biyokimyanın

REAGENT_INFO kısımını

açınız ve isimsiz olan

parametreleri siliniz.





Cihazın parametre

ayarları

kaydedilemiyor.

“Hardware” belgesinin

read-only” özelliği seçilidir.

“Hardware” belgesinin

read-only” özelliğini

kaldırınız.





Küvetlerin su blank

testi yapıldıktan sonra

Bütün kırmızı işaretler

“Hardware” in

“blankVotage’’ değeri set

edilmemiş.

“blankVotage” değerini

aşağıdaki şekilde ardışık

olarak kaydediniz:


141

‘’on’’ halde. “blankODFilter=0.025

blankVotageMax=62000

blankVotageMin=30000”





Küvetlerin su blank

testi yapıldıktan sonra

Mavi ve kırmızı

işaretler görünüyor.

Kırmızı işaret Voltaj

değerlerinin normal değer

aralığının 30000—62000

dışında olduğunu gösterir.

Mavi işaret blank

absorbanslarının range

değerleri aştığını ve küvetler

arası farklılıkların fazla

olduğunu gösterir.

Eğer voltaj değeri 30000 nin

altında ise bunun anlamı

reaksiyon küvetlerinin

değişmesi gerekmektedir

Eğer voltaj değeri 62000 nin

üstünde ise deteksiyon

voltajının ayarlanması

gerekmektedir.

Absorbans yanlış. 1. Dalga boyu yanlış girilmiş.

2. “cup blank” dosyasında

dalgaboylarının sonuçlarını

etkileyen bazı düzensizlikler

var.

1. Doğru dalga boyunu seçip

tekrar yapınız.

2. “cup blank” dosyasını

açınız ve içeriğini siliniz.

“cuvette blank” testini

tekrarlayınız ve kaydediniz.





Hasta hakkındaki

bilgiler hasta ismiyle

1. Teşhis numarası ile

hastaların kayıt numarası

1. Teşhis numarasını yada

hastanın kayıt numarasını


142

aynı. aynı. değiştiriniz.





Bilgisayar yada cihaz

programı çalışmıyor

yada sorun/hata

veriyor.

1. Bilgisayar konfigrasyonu

yetersiz yada çalıştırma

programları stabil değil.

2. Windows stabil değil yda

doğru çalışmıyor.

3. İşletim sistemi yada soyalar

virus almıştır.

4. Kullanıcı ara yüzleri çok seri

değiştirilmiştir.

5. Konfigrasyon dosyaları

hatalı/hasarlı yada kayıp.

1. Daha yüksek standartlı bir

bilgisayar konfigrasyonu

seçiniz ve uygun yazılım

ile çalıştırınız.

2. İşletim

sistemini/bilgisayarı yeniden

kurunuz.

3. Bilgisayarı virüslerden

arındırınız/temizleyiniz.

Eksik yada hatalı dosya var

ise değiştiriniz yada yeniden

yükleyiniz.

4. Kulalnıcı arayüzlerini çok

sık değiştirmeyiniz.

5. Backup dokümanlarını

kullanınız yada

kopyalayınız.

Yüklenen test

parametreleri

tamamlanamıyor.

1. Yüklenen test

parametrelerinin reaktifleri

kaydedilmemiştir.

2. Data base hatalar

vardır/oluşmuştur.

1.ilgili testlerin reaktif

pozisyonlarını kaydediniz.

2. Data base i

yedekleyiniz(“ABAD.MDB” )

ve ilgili bilgiyi aşağıdaki

şekilde siliniz.


143





ABAD.MDB verileri yedeklenmeli ve daha sonra “ABAD.MDB” içerisindeki veriler

silinmelidir.

SAMPLE_ITEM_INPUT_RESULT

SAMPLE_ITEM_PRINT_RESULT

SAMPLE_ITEM_TEST_RESULT

SAMPLE_ITEM_TEST_TASK

SAMPLE_MAIN

SAMPLE_PATIENT_INFO

SAMPLE_REGISTER_INFO

Uyarı

� İleri düzeyde data yedeği yapılmalıdır çünkü silinen verilerin geri dönüşü yada

kurtaırılması mümkün değildir.

� Eğer bir dökümanı silmeniz gerekiyorsa Tekrar geri yükleme imkanınızın olabilmesi

için öncelikle bu veriyi kesinlikle yedekleyiniz.

Tıkanan Numune&reaktif propları için çözümler:

“action test/hareket test” i açınız. İlk önce “water pump on” tıklayınız daha sonra ikincil

olarak “valve on” yapınız daha sonra “valve off” yapınız. Birkaç defa tekrarlayınız. Bu

Dikkat


144

işlemin sonucu reaktif&numune probunun tıkalı olup olmadığını gösterecektir. Bununla

beraber 2 yönlü elektro manyetik valf yada su dağıtıcı şırınganın hakkında da bilgiye

karara sahip olabilir. Daha sonra küçük iğne yardımıyla probu açınız ve “probe

maintenance” yada “probe cleaning” yapınız/işlemlerini yapınız.

3-yollu elektromanyetik valfin do ğru çalı ştığını ayırt etmek/

incelemek:

Hatalı/çalı şmayan 3 yollu elektro manyetik valf çözümü:

Metod 1: “action test” içerisinde ilgili dilitör şırıngasını bulunuz ve elektro manyetik valfi

turn on, turn off yapınız, gidiş geliş seslerini fark ediniz. Doğru çalışan ile hatalı yada

hasarlı olan valf ayırtedilecektir.

Metod 2: “Device maintenance/wash pipeline” menüsünden küvetlerde distile su olup

olmadığını kontrol ediniz. Eğer su varsa elektro manyetik valf iyi şartlardadır. Eğer yoksa

değildir.

Deteksiyon systeminin stabilitesi için çözümler:

ALB ve TP reaktiflerini 1:10 oranında karıştırınız daha sonra numune probunu

çıkarınız.(Test sonuçlarını doğrulamak için). TP testi metodu ile tekrarlanabilirliliği

gözlemleyiniz. Eğer CV değeri % 0,65 ten aşağıda ise bu sistemin stabil olduğunu

gösterir.

Genel bir söylemle eğer test sonuçları normal değilse bu genel sistem deteksiyonundan

yada bu şekilde kontrol edilebilir numuneden kaynaklanmaktadır.

9.2 Corrections and replacements for common parts o f the analyzer

In order to make the analyzer run normally, it’s necessary to correct or replace some parts

for effective maintenance.

Attention

The user must be trained by professional engineers who carry on maintenance and


145

replacements.

9.2.1 Lambanın de ğiştirilmesi

Hasar yada arıza olması durumunda veya 2 yıl çalışıldıktan sonra.

Adımlar aşağıdaki gibidir:

1, Cihazı kapatıp 15 dk bekleyiniz.

2, Cihazın arka kapağını açınız; güç adaptörünü bulunuz; lambanın adaptörünü bulunuz

ve kapatınız.

3, Lambanın üzerindeki 4 adet civatayı sökünüz, daha sonra ampulun dış kabını

çıkarınız/kaldırınız.

4, Lambayı tutan diğer 4 adet civatayıda sökünüz ve hasarlı/değişecek lambayı çıkarınız.

5, Porselen kabı tekrar takınız, lambayı sabitleyip civataları sıkınız. Şarapnelin sağ yönde

kaldığından emin olunuz.

6, Dış kapağı 4 civatayla yeniden sabitleyiniz.

7, Lambanın güç adaptörünü tekrar bağlayınız.

8, Cihazın arka kapağını kapatınız.

Uyarı

� Cihazın ana güç düğmesini tamir işlemlerine başlamadan kapatınız. Aksi takdirde bu

tekrar lamba hasarına sebep olabilir.

� Cihaz kapatıldıktan sonra yüksek sıcaklıktan dolayı hemen değişim/tamir işlemine

başlamak risklidir.

� Cihazın fotooptik ampul ömrü ortalama 1000 saattir . (%50 Hata payıyla)

Cihazın çalı şmadığı durumlarda, hafta sonu, teste ara verildi ğinde, ak şam iş

bitimi yapan yerlerde cihazın so ğutma üniti çalı şır durumda bırakılmak kaydıyla

ampul kapalı tutulabilir. Bunun için POWER dü ğmenisinin kapatılması gerekir.

Bu yolla ampul ömrü 2-3 kat uzatılabilir.


146

9.2.2 Enjektör pistonunun de ğiştirilmesi


1, “Device run/ device maintenance” kısmına giriniz ve “Device reset’ tıklayınız.

2, İnjektör penceresini açınız.

3, İnjektör pistonunun kuyruk civatasını sökünüz.

4, Şiringin camını sabitlemek için kullanılan civatayı sökünüz ve daha sonra cam ve

pistonu çıkarınız.

5, Camdan eski pistonu çıkarınız ve yeni pistonu alkol ile siliniz.

Pistonun tam ortasına yağ sürünüz ve pistonu cam bölüme dikkatlice takınız, Pistonun

camın en üst noktasına ulaştığından emin olunuz.

6, Ayarlayıp civatları dikkatlice sıkınız. Piston şakülünün altının camın merkezinde

olduğundan emin olunuz. Şekil 9-1 ve 9-2 ye bakınız.

7, Pistonu şırınga kesim yerinin 3mm ilerisini geçmeyecek tarzda ayarlayınız.

8, Pistonun iki ucundaki civataları takıp iyice sıkınız.

9, Dilisyon şırıngasının penceresini kapatınız ve civatayla iyice sıkınız.

Şekil 9-1


147

Şekil 9–2

Dikkat

� Kurulum süresince pistonu çizmeyiniz, Aksi takdirde bu durum piston üstünde hava

kaçaklarına sebep olabilir ve test sonuçlarının doğruluğu azalabilir.

� Pistonun camın merkezinde konumlandığından emin olunuz. Aksi takdirde cam hasar

görebilir yada cam pistonun ömrünü azaltabilir.

� Cihaz kullanım süresince pistonun 3 aylık periyotlarla yağlanması gereklidir.

9.2.3 Probların de ğiştirilmesi

Numune probunun değişimiyle reaktif probunun değişim metodu aynıdır. Somut adımlar

aşağıdaki gibidir:

1, Öncelikle Probun üst kısmındaki kapağı açınız ve probu kerpeten ile tamir için swatchi

kapatınız.

2, Sıkıştırma civatalarını kablolarıyla beraber ve birleştirme civatalarını açınız.

3, Probu ve probu çevreleyen soft tüpü çıkarınız.

4, Yeni prob ve soft tübü takınız. Sost tüpün şekil ve yapısı aşağıda Şekil 9–3 te


148

gösterilmiştir.

5, Probu sabitleyiniz ve kabloları bağlayıp civatalarını sıkınız.

6, Kapağı kapatınız.

Şekilde 9–4 te gösterildiği gibi.

Şekil 9–3

Forcing screw fix screw Kablo 1 Kablo 2 C1 C2 Prob tube

swathe

Şekil 9–4

Dikkat

� Probun dikey olarak kurulduğundan emin olunuz.

Probun Line 1 kısmına bağlantısı olan (M2*4) civatası çok uzun olmamalıdır. Aksi takdirde

prob hareketlerinde sıkışıklık olacak ve inip çıkmada çarpma vb hasar problem


149

oluşmasına sebeb olabilecektir.

9.2.4 Küvetlerin de ğiştirilmesi

Küvetlerin kirlenmesi yada kırılması hasar görmesi durumunda “cuvette water blank test”

testi yapılmalıdır. Küvetlerin absorbansları 0,02 A dan yüksek olması durumunda eğer

temizlik sonrası bu değer hala yüksek ise küvetlerin değiştirilmesi önerilir.

Dikkat

� Küvetlerin iki kısa yüzeyi( ön ve arka yüzeyler) okuma yerleridir bu noktalardan

küvete dokunmayınız.

� Bütün küvetlerin yüzeyleri eşit seviyede olmalıdır, aksi takdirde küvetlerde su kalıntısı

oluşabilir buda okumalarda yanlış veya uyumlu sonuç alınmasına sebep olabilir.

� Mümkün olduğu sürece aynı lot/batch küvet serisi kullanınız.

9.2.5 Sigortanın de ğiştirilmesi


1. Sigorta kutusundan sigortayı çıkarınız. Sigorta 8A değerinde olmalı ve ısıtma sistemi 4A

olmalıdır.

2. Cihazın hgüç düğmesini kapatınız ve sigortayı sökünüz.

3. Güç kablosunu, güç soketinden çıkarınız ve sigorta yuvasını meydana çıkarınız.

4. Hasarlı sigortayı çıkarınız ve yenisi sigortaq yuvasına takınız daha sonra güç soketie

takınız.

5. Güç düğmesini açınız..

Dikkat

� Operatör sigortayı uygun özellikte kullanmalıdır. İki sigortayı yanlış yerde

kullanmayınız.

9.2.6 Likit seviye detektörünün hasaslık ayarının y apılması

“Likit seviye detektörü” çalışmadığı zamanlarda, Bu sensör aşadğıdaki adımlarda


150

gösterildiği şekilde ayarlanabilir. Cihazın arka kapağını açınız, ilgili devreyi ve indikatörü

bulunuz. Şekil 9–5 de gösterildiği gibi. Burda binarik larak değişen artıp azalan

rakamlarla prob hassasiyeti arttırlıp azaltılabilir. Bölüm 9-5 teki gibi:

Hassaslık/sensitiviy rakamsal değerleri：4

1 2 4 8

Şekil 9–5

Dikkat

� Likit seviye detektörü hassaslık ayarı 8 den 13 e kadardır.

9.2.7 GAIN & OFFSET Ayarlanması

12 kanallı ana kartı ele alalım, Anakartın resmi Şekil 9–6 da gösterilmiştir:

12- kanallı arankart


151

Şekil 9–6

Şekilde 9–6 da görülen, Anakartın bütün parçaları ve ilgili fonksiyonları detaylıca

görünmektedir. Sol taraftaki 6 ana soket deteksiyon borduna bağlanır. Deteksiyon

kartının voltaj değeri, amplikifikatör üzerinde ölçülür ve arttırılıp azaltılabilir. Deteksiyon

kartı ve voltaj değerleri normal aralıkta olursa bu ayarlanabilir. 340nm: voltaj : 0.2-0.4,

405nm: voltaj 0.4-0.8 ve …

Iki yonlu resistorleri içerisinde sol bölüm GAIN sağ taraf ise OFFSET ayarlanan bölümdür.

Deteksiyon kanalları yukarıdan aşağıda doğru şu şekildedir: 340、405、450、510、546、

578、620、670nm vb.. Eğer bazı cihazlarda bu sıralama değişmişse farklılıklar varsa bu

cihaz siparişinde olan istekden kaynaklanmıştır.

9.2.7.1 OFFSET in ayarlanması

Cihazı resetledikten sonra yazılımdaki “Blank test” arayüzüne giriniz. Şekil 9–7 deki

gösterildiği gibi: “Monitoring” kısmını seçiniz ve her bir filtrenin önündeki küveti çıkarınız.

(DS401/D360 için 340nm, 58 Nolu küvetten başlar. DS261/201/D240/D280 için 24 nolu


152

küvetten başlar. DS301/D320 için 8 nolu küvetten başlar.) daha sonra yerlerinde siyah

kapları koyunuz. Şekil 9–7 de gösterildiği gibi. real-time voltajı gözlemleyiniz ve her

kanalın resistörünü ayarlayınız. Sağ taraftaki rakamsal değer yerlerinden. Eğer rakamsal

değerlerin değişkenliği 80 ni aşmışsa bunun ayarlanması gerekmektedir.

İlgili ayarlamalar:

1, Deteksiyon bordunun yeteneğini/düzenini eğer doğru ve uygun olarak kurulmuşsa

kontrol ediniz.

2, Bağlantı kablolarını ve değişimleri inceleyiniz.

3, Ana kartı değiştiriniz.

Genel bir söylem ile eğer reaksiyon eğrisi istenildiği gibi değilse ve reaktifin absorbans

değeri alışıla gelmişin dışındaysa ( 2.2 den daha fazla) yada tekrarlanabilirlilik iyi değilse

bu OFFSET değerlerinin rakamsal değerinin kontrol edilmesini gerektirmektedir.

Şekil 9–7

OFFSET ayarlanmasının adımları Şekil 9–8 de gösterilmiştir.


153

Şekil 9–8

Küvet Siyah küvet

OFFSET in ayarlanması:

1, Küveti çıkarınız;

2, Siyah küvetleri takınız ışık engellenmesi.

3, Anakartın sağ tarafından her bir kanalın resistörünü ayarlayınız.

OFFSET değerlerinin her üç ayda bir incelenmesi tavsiye edilir. 8- kanal için alışılmış

değerler: 100---300nm, 340 nm dalga boyu 300 nm civarında diğer dalgaboyları 150 nm

civarında olmalıdır. 12 kanallı ana kartlarda bütün dalgaboyları 20-80 nm arasında

olmalıdır.

9.2.7.2 GAIN ayarlanması

Lütfen yukarıdaki ayarlamaları referans alınız. Küvetlere su çekildikten sonra real time

voltajı gözlemleyiniz ve her bir kanalın resistörünü ayarlayınız bu değer 55000 e

ulaşmalıdır ve alışılan değer 30000-62000 arasıdır. Şekil 9–9 da gösterilmiştir. ( Işığı

korumak engellemek için siyah küvetlere gerek yoktur)


154

Bölüm 9–9

Bunun yanında, eğer ana kart ile bağlantı sorunu varsa Serial port coru MAX202 ve ana

core 77E58 inceleyiniz.

BÖLÜM 10 TAŞIMA VE SAKLAMA/DEPOLAMA Ds/D Serisi Otoanalizörler Için Kullanici Manueli USER MANUAL V1.1

156

Bölüm 10 TA ŞIMA VE SAKLAMA/DEPOLAMA

10.1 Taşıma

Taşıma ve nakliye işlemleri sözleşmede belirtilen şekilde olmalıdır. Toksik, zararlı ve

korrozif maddelerden durulardan uzak tutulmalıdır.

Nakliye/Taşıma süresince şoklardan yağmur patlama vb. durumlardan uzak tutulmalı ve

korunmalıdır.

10.2 Saklama/Depolama

İyi havalandırılmış yerlerde kuru çevre şartları içerisinde saklanmalıdır. Toksik, zararlı

yada korrozisif materyallerden uzak saklanmalı ve yağmur vb.. korunmalıdır.

Ek1: Manual scanner /tarayıcı kurulumu ve aplikasoynu DS/D serisi tam otomatik otoanalizörler için Kullanıcı Manueli V1.y

158

Ek 1: Manual scanner/tarayıcı kurulumu ve

aplikasyonu

F1.1 Kurulum


1. Tarayıcıyı/scanner bilgisayarın serial portlarından COM3 yada COM4 üne bağlayınız .

2. "Admin" olarak programa giriş yaptıktan sonra “Device \ device parameter \ device…"

kısmına giriniz, şifre olarak "999" giriniz. Şekil F1-1 deki arayüz açılacaktır:

Şekil F1–1


159

3. Numune scanner/tarayıcınısı Serial portaki switch-in tarayıcısı olarak işaretlenmelidir.

4. Arayüz ipuçlarını/işaretlerini izleyiniz. Tarayıcının/scannerin self test kısmı görünecektir.

Şekil F1–2

Şekil F1–3 te gösterilen “44.ht” tıkalyınız.

Şekil F1–3

Örneğin isim olarak: qqq veriniz ve daha sonra “OK” tuşuna basınız. Şekilde F1–4 te

gösterildiği gibi.


160

Şekil F1–4

Eğer tarayıcı bilgisayarın Serial portuna bağlanmışsa aşağı dpğru açılan listeyi açınız ve

COM3 ü seçiniz, daha sonra COM3 niteliklerinin açılması/görünmesi için “OK” tuşuna

basınız. Lütfen Şekil F2–5 i referans alınız.

Şekil F1–5

Lütfen COM3 port olarak kaydediniz ve son olarak “OK” tuşuna basıp otomatik testi


161

bitiriniz.

Şekil F1–6 da tarayıcının Newline metodun ile kurulumu gösterilmiştir.

Şekil F1–6

F1.2 Manual scanner/tarayıcı aplikasyonu/kurulumu

1. Reaktiflerin kurulumu.

Yazılıma giriniz: item’ ‘reagent setup’, reaktif pozisyon numarasını giriniz ve reaktif

tankının barkodunu tarayınız. Şekil F1–7 ye bakınız.


162

Şekil F1–7

Item seçiniz ve barkodu taraması için tarayıcıyı kullanınız daha sonra reaktif pozisyonunu

giriniz, reaktif toplam hacmini reaktif yüksekliğini, reaktifin uyarı valfini vb.. giriniz.

2. Numunelerin eklenmesi

Adımlara uygun olarak numune ekleme penceresinden "detection task\add sample" yada

"task\add sample” kısmından numune ekleyiniz Şekil F1–8 de gösterildiği gibi.

Şekil F1–8

Scanner/tarayıcıyı kullanarak hastanın barkodunu tarayınız, hastanın kayıt numarası

barkod numarasıdır. Rastgele olarak bu numaralar elle girilir.

3. İstatistik reaktif volümleri

Item/parametreler eklenmesi reaktif istatistik ekranından “Check\ Statistic reagent”

adımlarıyla yapılır. Şekil F1–9 a bakınız.


163

Şekil F1–9

Ölçüm yapılacak/deteksiyonu yapılacak reaktifi “Bar scan” a basarak tarayınız.

Ek 2 ISE elektrolit yazılım hatalarının taımlamal arı DS/D serisi tamotomatik biyokimya otoanalizörleri Kullanıcı manueli V1.y

164

Ek 2 ISE elektrolit yazılım hatalarının taımlamalar ı

F2.1 ISE fonksiyonu

F2.1,1 Prensip

K、Na、Cl ve Ca-ion vücut için önemli roldedirler. Bu iyonlar hücreler ve plasma arasındaki

balans değerini ayarlamaktadırlar. Ca-ion fizyolojik aktivitenin ilk parametresidir.

Kemiklerin formasyonu, sinirler arası iletilerin iletilmesi, kaslara kasılma aksiyon

potansiyellerinin gönderilmesi, enzimlerin aktiviteleri hep kalsiyum aktif iyonlarıyla ilgilidir.

Hastanın klinik semptomları ile kalasiyum iyon metabolizması arasında yakın ilişiki vardır.

ISE kullanımıyla elektrolit analizör( İon selektif elektrod) numunedeki iyonları

detekt/ölçümünü edebilir/yapabilir. Cihaz K iyonunu, Na iyonunu, Cl iyonunu Ca iyonunu

ve biyolojik numunenin pH değerini doğru ve hızlı olarak ölçümünü yapmaktadır.

Numuneler tam kan, serum, plasma yada urine olabilir. Numuneler yalnızca 120 uL ye

gerek vardır. Sonuçlar mmol/L cinsinden yazılımda görünür ve gerek duyulduğunda print

edilebilir.

F2.1.2 ISE yapısı

Çalışma Modu: ISE uniti biokimya cihazı çalışırken de çalışabilir ve test sonuçları

yazılımda otomatik olarak kaydedilir. Sonuçların yazılması ve aranması için.

ISE reaktifleri Buffer A，Buffer B olarak kaydedilir.

ISE reaktiflerinin bakımları şu şekilde kaydedilir: Activation， Electrode electrolyte，

Reference electrolyte， De-protein solution.

Bileşenler：Electrodlar，Valf，Ana kart，Frame，Reaktifler，Dağıtıcı kol，Dilutor ve Güç.

Komponentler değişik özelliklerde, değişik olarak kurulmuş olabilir.

F2.2 ISE yazılım ayarları

Lütfen yazılımı açınız Şekil F2–1 de gösterildiği gibi.


165

Şekil F2–1

F2.2,1 Elektrolitlerin parametre ayarları

Kullanıcıların seçim yaptığı ISE parametrelerine göre ISE üç parametre seçebilir K、Na、

Cl yâda beş parametre K、Na、Cl、Ca、pH, olarak çaışabilir. Bunların arasında Tca

hesaplanan parametredir. Lütfen Şekil F2–2 ye bakınız.

Şekil F2–2


166

F2.2.2 Elektrolit parametre ayarları

Elektorlit parametre ayarları için Lütfen Şekil F2–3’ bakınız.

Şekil F2–3

Elektorlit parametre ayarları Şekil F2–4’ te gösterilmiştir.


167

Şekil F2–4

A standart numune emme miktarı ayarları: Peristaltik pompa sayfasına girerek “->”

tıklayınız. 3 nokta serum kabının Standart A ile dolduğunu görünüz.

B standart numune emme miktarı ayarları: İlgili sayfaya girerek “->” tıklayınız ve

Standart B’nin soldaki elektodun 1. Nokada oluşuna dikkat ediniz. Bu konumdayken tüm


168

elektrodlar Standart B ile dolmuş olmak durumundadır.

Numune emme miktarı ayarları: Ayar sayfasına girerek “->” tıklayıp serumun 2. Noktada

olduğuna bakınız. Bu durumda serumun elektrodların içinde

olduğundan emşn olmanız lazım.

Dikkat

• A standart ve B standart sıvıları için konsantrasyon reaktiflerle

ayarlanabilir/kadeyedilebilir.

• Boot-strap kalibrasyon ayarları: Ana cihaz açıldığı zaman, cihaz otomatik olarak

kalibrasyon için istek gönderir ve otomatik ISE kalibrasyonu yapılır.

• ISE numune ekleme kolu ayarları: Lütfen Bölüm 5.10.5 e bakınız, Biokimyasal

cihaz operasyon parametreleri

• Parametre 0 olduğunda SAVE/KAYIT işlemine izin vermez aksi takdirde bütün

parametreler kaybolabilir..

F2.3 ISE çalıştırılması

ISE test yapılmadan önce:

1. Cihazın yazılımını açınız;

2. “ISE maintenance” kısmına giriniz ve Kalibrasyon 1 ve 2 noktaslarını çalıştırınız.

3. Makinanın çalışmasına start vermeden önce elektolit ve biyokimya testlerinin cihaza

komut olarak verildiğinden emin olunuz. Parametre girişi için Şekil F2–5 e bakınız.


169

Şekil F2–5

F2.4 Bakım

F2.4.1 Kalibrasyon

1 Nokta ve 2 Nokta kalibrasyon için Standar A ve Standart B fonkisyonla berzaber dışarı

taşınabilir.

Dikkat

● Eğer kalibrason geçlimezse, reaktif volümü, hortumların, parametre ayarları kontrol

edilmedilir. Hortumlara kabarcık olmamasına dikkat ediniz.

F2.4.2 Electrode kontrol

‘electrode check’ tıklayınız ve her bir elektrodun voltaj değerini kontrol ediniz. 50-100 arası

normal aralıktır. Şekil F2-6 ya bakınız.


170

Şekil F2–6

Her bir elektrodun referans değerleri aşağıdaki gibidir:

K Na Cl Ca pH

MV 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0

Not：：：：80.0 referans de ğerdir.

MV değerleri her dört saniyede bir yenilenir. Bu elektrod değerlerini otomatik olarak

gösterir. Bu 10 defa üst üste tekrarlanınca elektrodların gerçek durumunu gösterir.

Bununla elektrodların değişim gerektirip gerektirmediklarine karar verilir.

Dikkat

●If MV değerleri sürekli değişiyor yada düşük ise, elektrot bakımı yapılmalı yada

değiştirilmelidir.

F2.4.3 Elektrot temizli ği


171

1. Electrode de-protein：

• ‘maintenance’ giriniz daha sonra ‘electrode cleaning’ kısmına girip numune kabına

de-protein solüsyonu ekleyiniz. YES tuşuna başlayıp temizliği başlatınız.

• Cihaz 10 dakika sonra otomatik olarak temizlenmiş olacaktır.

2. Electrode activation：

Bu metotda tamamen yukarıda yazıldığı gibidir. Sadece burada kaba de-protein yerine

activation sıvısı eklenecektir.

Appendix 3 The process of installation DS series of fully automatic biochemistry analyzers User Manual V1.y

172

Ek 3 Kurulum prosesi/prosedürü

DS series of fully automatic biochemistry analyzers User Manual V1.0

174

Ek 3 Kurulum prosesi / prosedürü


175

EK-4: Biokimya Testi Çalı şılırken Dikkat Edilmesi Gereken

Genel Çalı şma Kuralları

1. Buzdolabında mutlaka bir adet termometre bulundurulmalıdır. Termometre

buzdolabının alt kısımlarında üst kısımlarında yanlarda bekletilerek dolabın

homojen ve 2-8 °C arasında olup olmadı ğı gözlemlenmelidir. Reaktifler asla

buzdolabına bitişik halde istif edilmemeli, asla üst üste yan yana bitiştirilmemeli,

asla yanlara bitişik konmamalıdır.

2. Gece çalışmayan merkezlerde ağzı açık reaktifler geceleri açık bekletilmemeli.

Oto analizörde kalacak reaktiflerin ağızları mutlaka parafilm, kapak veya tıpa ile

kapatılmalı.

3. Oto analizörde bulunan reaktif kaplarına yeni reaktif konurken mutlaka eski kalan

miktar boşaltılıp çöpe atılmalıdır. **

4. Reaktif kapları 2-3 ayda bir fırça ile çok özenli bir şekilde temizlenmelidir. Yıkanan

reaktif kapları kaliteli-bidistile ve de iyonize özelliği olan bir suyla yıkanmalı ve

durulanmalıdır. Durulama sonrası reaktif kapları tozsuz ortamda peçete-kağıt

havlu üstüne ters konarak kurutmaya bırakılmalıdır.**

5. Bir reaktif için kullanılan kaba asla başka reaktif konmamalıdır.**

6. Reaktif kapları eğer karışım olarak hazırlanacaksa (R1 ve R2 aynı kaba

konacaksa) mutlaka haftalık yetecek kadar hazırlanmalı. (Bir ay stabilitesi olan

testlerde bile evoporasyon ve hiçbir oto analizörün homojen ısıtmaması, probun

sürekli temasından doğan kontaminasyon nedenleriyle bir haftadan uzun

beklememeyi öneririz.) Her pazartesi eski kalan reaktif boşaltılıp yenisiyle

değiştirilmelidir.**

7. Her reaktif kabının üzerine mutlaka reaktif ismi yazılmalıdır.**

8. Her reaktif ambalajı açıldığında açıldığı tarih ilgili ambalaj flakonunun üzerine

yazılmalıdır. Açılmış ambalaj stabilitesi(=Open Vial Stability) herzaman son

kullanma tarihi ile eşdeğer değildir. Özellikle HDL-LDL Direkt, ASO, CRP, RF,

enzimatik testlerde…

9. Serum godelerinin mutlaka tek kullanımlık olması gerekmektedir.

10. Kullanıcının mutlaka distile suyunun kalitesi konusunda her zaman dikkatli olması

gerekir. Distile su kalitesinin bozulması ilk olarak peş peşe okuma stabilitesini

etkiler. Kalitesiz distile sularda yüksek miktarda Demir, Kalsiyum, Magnezyum

iyonları vardır. Kalitesiz distile suyun bu testlerin dışındaki testleri de etkileme

ihtimali her zaman vardır.

11. Cihaz yanında mutlaka UPS bulundurulması gerekir. Şebeke voltajının 220 Volt ve

stabil olması gerekir. Çok kaliteli topraklama şarttır. Toprak-Nötr arası faz farkı sıfır

olmamalı ve ≤1 olmalıdır. Sıfır olması toprağın nötrle ark yapıldığını gösterir.

Özellikle topraklaması kötü olan şebekeler peş peşe okuma stabilitesi oldukça

yüksek oranda düşürürler ve reaksiyon grafiğinde ileri derecede piklenmeler

oluşturular.


176

12. Otoanalizörü yöneten bilgisayarın kesinlikle internette, mail alıp vermede, web

sayfalarında sörf yapmada ve chatleşmede kullanılmaması gerekir. Cihazı idare

eden exe dosyalarına bulaşan virüslerle cihazlar garanti kapsam dışı kalacak

kadar hasar görebilir.

13. Her hafta pazartesi multikalibratör verilerek cihaz kalibre edilir veya multikalibratör

kontrol olarak verilerek kalibrasyon kontrolü yapılır.

14. Her sabah bir defa kontrol serumu verilir ve okumalar aralık içindeyse çalışmaya

başlanır.

15. Endpoint testlerde standart solüsyonları da kontrol amaçlı kullanılabilir. Gereği

durumlarda patolojik kontrol serumlarıyla da kontrol yapılır.

16. CK-MB, ASO-CRP-RF, HDL-LDL Direkt testlerinin kontrol serumları ayrı olabilir.

17. Bütün biyokimya testlerinin lineerite değerleri cihaz üzerine-görünebilecek bir yere

mutlaka yazılmalıdır. (Lineerite üst sınırına yaklaşan testlerde amilaz, GOT, GPT

testleri 10 kat, glikoz ve diğer testler genel olarak iki kat dilüe edilerek sonuçlar

tekrar çalışılır ve çıkan sonuçlar 10 veya 2 ile çarpılır). Bunu makine ya otomatik

yapar veya manuel olarak hazırlanır.

18. Kinetik testlerde grafik gözlenmeden hastaya sonuç verilmemelidir. Grafikte

düzgün bir iniş-çıkış gözlemlenmeyen, trasesi zikzak çizen teslerde önce

dilüsyonla test tekrar çalışılır. Dilüsyonla da aynı problemler yaşanırsa mutlaka

kalite kontrol prosesi başlatılır. Sorun devam ederse servis aranır.

19. Kan santrifüj tüpleri mutlaka jelli-serum ayırıcılı tüpler olmalıdır. (Jellerin ömrü

oldukça kısadır ve bir anda bitip pipetin ucuna yapışmaktadır. Bu nedenle miadına

çok dikkat edilmesi gerekmektedir).

20. Kreatinin testinin mutlaka oda sıcaklığında bekletilmesi gerekir. Oto analizörde

bekleme durumlarında kreatinin reaktifindeki pikrik asit çökme yapmaktadır. Diğer

testlerde üzerinde yazan bekleme sıcaklıklarına mutlaka riayet edilmelidir.

21. LDL kolesterol hesaplama formülü her zaman sağlıklı sonuç vermez. Bununla ilgili

bir sayfalık çalışmalarımızın mutlaka incelenmesi-okunması gerekir.

22. Cihazlara ait bakım prosedürü, 6 aylık bakımlara ait talimatnameler mutlaka

düzenli okunmalı ve uygulanmalı.

23. ASO, CRP VE RF testlerinin lateks çalışılması (artık yeni ve kolay turbidimetrik

metotların bilime kazandırılmasıyla) sahli ile hemoglobin çalışmak kadar

demodedir. Zira söz konusu damlatma usul test çalışmanın ne yazık ki

kantitatif-ölçülebilir bir kontrolü, kalibratörü, standardı yoktur. Laboratuarda kontrol

ve kalibratörü olmayan işleme güvenerek sonuç verilemez. Havaların kapalı

olduğu zamanlarda dört pozitif, aydınlık olduğu durumlarda üç pozitif olan veya bir

teknisyenin göz alışkanlığına göre iki pozitif diğerine gör dört pozitif olan bir CRP

testinin bilimsel değeri olmamalıdır.

24. İkterik, lipemik ve hemolitik test materyallerine materya özelliği elle eklenmelidir.

Özellikle hemolitik serumlarda AST, ALT testleri ve LDH testi, yüksek çıkar.

Eritrosit içi AST/ALT aktivitesi serumdan 10 kat yüksektir. LDH da 100 kat

yüksektir. Hemolitik serumlar bilirübin ölçümleriyle interferansa girer.

25. Orta ölçek egezersiz AST, LDH ve CK testlerinde artışa neden olur. Kolesterol ve

trigliserid testlerini de düşürür.(5 dakika kadar yürüyüş)


177

26. Şiddetli egzersiz:ALT, AST, ALP, kalsiyum, klorür, kolesterol, kreatinin, inorganik

fosfor, total protein, üre, ürik asit düzeylerini artırır. Maraton koşusu gibi yoğun

egzersiz potasyum, ürik asit, bilirubin ve kas enzimlerinde hızlı artış oluşturur.

Fakat glukoz ve fosfat konsantrasyonu anlamlı olarak düşer.

Not:

Bu kurallar küçük ve orta ölçek laboratuarlar baz alınarak hazırlanmıştır. ** Cihaz üstü reaktif kabı kullanmayan laboratuarlar baz alınarak

hazırlanmıştır.


178

Ek 5: EK-5: Kontrol serumu hazırlama ve çalı şma kuralları

Archem ARCON N, ARCON P VE ARCAL AUTO KULLANIM

PROSPEKTÜSÜ

Rev.1.1

1. Kutu kapağını dikkatle açınız. Açıldığında etrafa en ufak bir toz maddenin saçılmamasına,

flakondan dışarı kaçmamasına özen gösteriniz.

2. Flakonu üzerinde yazılan miktar distile suyla sulandırınız. (Genelde 5 ML). Bu işlem için

kesinlikle enjektör kullanmayınız. Zira enjektörle 5 ML sıvı miktarında %10-20 arası

hatalar olmaktadır. Bu da test sonuçlarında bu kadar hata anlamına gelir.

3. Eklenen distile su sıcaklığı ve flakon sıcaklığı ortalama +20 ile +25°C olmalıdır. Bu

eklemeden sonra kapağı sıkıca kapatınız.

4. Parlak ışıktan koruyarak 30 dakika kadar erimesini ve tam karışmasını bekleyiniz. Bu süre

zarfında arada bir nazikçe karıştırınız (çalkalamayınız). Kabarcık veya köpük

oluşturmayınız.

5. Kontrol serumu dayanıklılığı

6. SINIRLAMALAR:

a. Kontrol serumu sulandırıldıktan sonra genelde küçük miktarlar halinde

(250-400 mikrolitre) ependorf tüplere konup buzdolabında dondurucuya

kaldırılır. Bu tarzda hazırlanan kontrol serumlarında mutlaka küçük birimlere

ayırmadan önce serumu oda sıcaklığında 30 dk bekletiniz. Ayırma işlemi

sırasında ilk son parçaların homojen olması için işlemi seri yapınız ve her 2-3

dakikada bir tekrar karıştırarak hazırladığınız serumun homojen olmasını

sağlayınız.

b. Alkalen Fosfataz düzeyi karıştırma sonrası bekleme sırasında yükselir. Bu

nedenle ALP ölçümü öncesi sulandırılan veya çözülen kontrol serumunun 1

saat +25°C de bekletilmesi gerekir.

c. ALT/AST sulandırılmış kontrol serumunda +25 °C de 24 saat, +2 ile +8 °C de 3

gün, -20 °C de 1 ay stabildir.

Sıcaklık-Şartlar Dayanma Süresi

Toz halde-Karanlıkta 2-8 °C de Son Kullanma Tarihine kadar

+25°C-Sulandırılmı ş, karanlıkta 8 saat

+4°C-Sulandırılmı ş, karanlıkta 7 gün

-20°C-Sulandırılmı ş, karanlıkta, tekrar dondurulmuş(tekrar sulandırılıp

dondurulamaz)

Enaz 30 gün.


179

d. Bilirübinler karanlık ortam nispetinde stabil kalır. Aksi halde kontrol serumu

ışığa maruz kalırsa bilirübin aktivitesi düşer. Bilirübinler bu tarzda ışığa maruz

bırakılarak bekletilen bir kontrol serumu ile kalibre edilirse; hasta sonuçlarında

5-10 kata varan yükselmeler olur. (Toz halde, donmuş veya çözülmüş kontrol

serumlarının hepsinde bilirübinler aynı tarzda ışıktan etkilenir.) Bilirübinler

karanlık ortamda +4°C de 8 saat dayanıklıdır. Bilirü binlerin ölçümünde

kullanılacak kontrol serumu tekrar dondurulmaz ve 15-25 °C de saklanmaz.

e. Karıştırma sonrası bikarbonta kapalı kapak içimdeki kontrol serumunda 8 saat,

açık kapaklı serumda 1 saat dayanıklıdır.

f. Total ve prostatik asit fosfataz stabilitesi için hazırlanan numune materyali 30

mikrolitre asetik asit (0,7 M) 1 ml serum içine stabilizasyon için eklenir. Bu

işlem sonrası Total ve prostatik asit fosfataz +25 °C de 2 saat, +4 °C de 2 gün,

-20 °C de en az 1 ay dayanıklıdır.

7. Kontrol serumu dilüsyonunda kullanılacak distile su kalitesi oldukça önemlidir. Bakteri

kontaminasyonuna bağlı bek çok değerde çok ciddi sapmalar olabilir.

8. Kontrol serumu ölçümlerinde enfeksiyon ajanlarına karşı çok hassas olmak gerekir. Tüm

kontrol serumu FDA tarafından valide edilmiş güvenilir test metotlarıyla HIV1, HIV2,

HBsAg ve HCV virüslerine karşı taramadan geçirilmiştir. Testlerde bu enfeksiyon

ajanlarının olmaması kesinlikle bu veya başke enfeksiyon ajanlarını taşımadığına dair

garanti vermez.

9. Serum sadece In Vitro Diagnostik amaçlıdır.

Sezmed Sağlık A.Ş.

Archem Diagnostic Ind. Co. LTD.

www.sezmed.com www.archem.com


180

Ek 5 Fibrin Dedektörü Kullanım Klavuzu

Fibrin dedektörü vakum derecesindeki değişikliklerle tıkanıklığı algılayan bir sisteme sahiptir. Sistemde mevcut olan negatif vakumu normal kabul eden sistem; tıkanıklık durumunda negatif basıncın artmasına bağlı olarak voltaj değişikliği göstererek ana karta bilgi gönderir. Bu gelen bilgi ile cihaz ekranında ‘CLOG’ işareti belirir. Kullanıcı probun tıkandığı ile ilgili mesaj alır.

Kullanım Yönergeleri 1. Fibrin dedektörünün doğru test prosedürü sonucunda cihaza ve sisteme

entegre edildiğinden emin olunuz. 2. Cihaz yönetim programını açınız ve menüde "Device" - "Device

Paremeter" – bölümünde "Enable clog fuction" yazan bölümün önündeki kutucuğu ile işaretleyiniz.

Test Kartı (Test Board) aşağıdaki resimde görüldüğü üzere üç adet test noktası

içerir. Toprak Ölçüm Noktası (Ground location point), Hortum voltaj ölçüm noktası (Pipeline voltage measurement point) ve referans ölçüm noktası (The reference voltage point)

（1）Toprak ölçüm noktasının ana karttaki toprak (GND) ölçüm noktasına

bağlandığından emin olunuz.


181

（2）Hortum voltaj ölçüm noktası (Pipeline voltage measurement point)

hortumlardaki mevcut hidrolik basıncı ölçmede kullanılır. Cihaz çalışırken buradaki basınçta ve dolayısıyla voltajda değişmeler olur.

（3）Referans ölçüm noktası (The reference voltage point) fibrin dedektörünün

kıyaslamasında gözlemleme amaçlı kullanılır. Potansiyometreyi ayarlama maksatlı kullanınız. Saat yönü artırır, saat tersi voltajı azaltır. Bu değer 0 V ile +9 V arasındadır.

Fibrin dedektörü toprak (GND)

ölçüm noktası


182

3、Referans voltajın ölçümü sırasında fazla miktarda serum çeken testlerden

birini seçiniz ve bununla voltajdaki değişimleri gözlemleyiniz. Normalde voltaj serum itilirken negatiftir. Çekme sırasında voltaj büyür. En yüksek değeri V0 olarak kaydediniz. Fakat multimetre çok ani değişiklikleri eksik gözlemleyebilir. Çıkan değeri Va diyerek ortalama +1.5 V to +2.0 V ekleyiniz. Bu durumda bulunacak referans voltaj: Vref = V0 + Va.

Bu konuda kesin bir değer belirlemeden cihazdan cihaza ve hortum yapısına bağlı olarak değişimler olabilir. Va değişimlerinin maksimum limitler arasında olmasına veya bu limitlerin aşağısında olmasına özen gösteriniz.


183

Archem ve Sinnowa kalitesiyle çalıArchem ve Sinnowa kalitesiyle çalıArchem ve Sinnowa kalitesiyle çalıArchem ve Sinnowa kalitesiyle çalıştıtıtıtığınız için teınız için teınız için teınız için teşekkür ederizekkür ederizekkür ederizekkür ederiz…………

Ufkunuzdaki beklentileri yakalamak için çıktıUfkunuzdaki beklentileri yakalamak için çıktıUfkunuzdaki beklentileri yakalamak için çıktıUfkunuzdaki beklentileri yakalamak için çıktığımız diagnostik yolunda ımız diagnostik yolunda ımız diagnostik yolunda ımız diagnostik yolunda

ülke ve bölülke ve bölülke ve bölülke ve bölgemizden bilime ve insanlıga hizmete katacagımız degemizden bilime ve insanlıga hizmete katacagımız degemizden bilime ve insanlıga hizmete katacagımız degemizden bilime ve insanlıga hizmete katacagımız değerleri erleri erleri erleri

beraber iberaber iberaber iberaber işlemek ümidiyle… lemek ümidiyle… lemek ümidiyle… lemek ümidiyle…

ÜRETİCİ FİRMA TÜRKİYE GENEL DİSTRİBİTÖRÜ

SINNOWA Elec. Technology Co. Add: No.4 Road, Qilin Industrial Park,

Nanjing, China.

Tell: 86-25-84127928, 84127188-8304

Fax: 86-25-84127199

www.sinnowa.com [email protected]

Sezmed Diagnostik A. Ş. Kışla Cd. 2/1 Sok. No:6/2-3-4 Bağcılar/ Istanbul

Tlf:+90 212 444 08 92 Pbx (10 hat)

Fax:+90 212 629 98 89

www.sezmed.com [email protected]

sinnowa d/ds serisi biyokimya otoanalizörleri kullanıcı ... · sinnowa d/ds serisi biyokimya...

Documents