Dias nummer 1

SKOLELEDER I DEN GLOBALE SKOLEINTERNATIONALISERING P RYGMARVENFra 1993 til i dagEigtveds Pakhus d. 7. november 201307.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk1LOKAL FOLKESKOLE I KOLDING KOMMUNEET INTERNATIONALISERINGS- OG GLOBALISERINGSPROJEKT PBAKKESKOLEN, KOLDING KOMMUNE.Fra Nanjing i Kina Til New York City og North Carolina USA. Fra Vyborg i Rusland Til Ghana i Afrika og De Dansk Vestindiske er i CaribienVia Litauen, Finland, Tyskland, Ungarn, Italien, Grkenland, Norge, England, Spanien, Skotland, Polen, Portugal, Tanzania

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk2BAKKESKOLENKolding KommuneFOLKESKOLE 0. 10. RG. 600 elever - mainstreamLOKAL Mlstning:

Arbejdet med internationale kulturvrdier og den internationale samfundsudvikling sikrer den mellemfolkelige forstelse herunder forstelse af og tolerance overfor andre kulturer.Ved mdet med brn og unge fra fremmede lande bliver sprogundervisningen bde et middel til kommunikation samt en undervisning i andre kulturer.07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk3En international 10. Klasse med sneboldeffektKulturorientering om Europa med engelsk og tysk som undervisningssprogSpansk som valgfagFransk som valgfagItaliensk som valgfag

Studietur til EU-parlamentetEuroscola-dag (tilskud)Int. klasseudvekslingEngland, Spanien, Litauen, Tyskland, Frankrig, (TilskudInt. Erhvervspraktik (udveksling)England, Tyskland, Litauen, Frankrig, Finland

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk4SNEBOLDEN RULLERStore krav til elever og lrere i 10 .klasseOpbygge netvrket Besg p stedet skoleleder med skoleleder :Erhvervspraktikskoler i Europa (Tyskland, Frankrig, England, Litauen, Spanien mm.)Klasseudvekslingsskoler (Spanien, Italien, Tyskland, Litauen. Finland, Ungarn, England, Frankrig, Norge mm.)Det frste r (LEVIS-STRAUS mm.)Alle involveret (lrere, elever, forldre)Privat indkvarteringForsikringsforholdKulturforskelle (mad-sengetider-husregler)

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk5COMENIUS EU-PROGRAM

LDSTE ELEVER (7. 10. kl.)1995 96 : England, Frankrig (Koordinerende)1996 97: England, Frankrig, 1997 98: England, Frankrig, Spanien2011 -En lrer pt. Forb. besgINDSKOLING: (bhkl. 3. kl.)1998 - 99: Frankrig, Skotland, Norge 1999 00: Frankrig, Skotland, Norge2000 01: Norge, Frankrig2005 - : Irland, Spanien (England, Grkenland)MELLEMTRINNET: (4. 6. kl.)2000 01: Grkenland (Thessaloniki), Italien (Capri)2012-2014: Italien, Irland og Finland07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk6KOLDING KOMMUNEInternationalt Udvalg (NETVRK)Norge (Drammen) med i ComeniusFinland (Lappeenranta) + NR.10 VYPURILitauen (Panevezyz)Ungarn (Szombathely) 07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk7NORD-PLUS NEIGHBOURNORDPLUS NEIGHBOUR 2005 - 2006

Nordic-Baltic-Russian network cooperations within education and research

Description of the ProjectTHE GREEN FOOTPRINT- in local BIOTOPS

The projects is based on net-work between schools in Denmark, Russia, Finland and Lithuania focusing on local Biotops (500 - 1000 m2) close to each school.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk8GLOBALPARTNER SCHOOLS USA/NORTH CAROLINA 2009

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk98. rg i US/NORTH CAROLINA

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk10DEMOKRATIPROJEKT(Udenrigsministeriet)KINA - NANJING2000 Demokratiprojekt lrerudveksling Nanjing International SchoolBesg fra KinaBesg i KinaDemokrati i skolenStyrelsesforholdskolebestyrelse07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk11STUDY-VISIT I PISA SEPT. 201025 lrere og pdagogerSENZA SAINO-pdagogikWithout a Backpack.Towards a CommunitySchoolPRESENTATIONDanish Teachers Visit from KoldingMarco Orsi Head MasterLeader of Without a Backpack School projectLucca - Monday 27th 201007.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk12

VENSKABSSKOLE I LITAUENSkole i Litauen fra 19931994: Skoleovertagelse m. Jelling Statssem. med studietur til Litauen en uge for alle lrere og skolebestyrelseLrerudvekslinger (demokratifonden)Inservicetraining (demokratifonden)2014 - 20 r efter! Alle lrere/SFO-pdagoger

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk13UNESCO-SKOLE DET TRANSATLANTISK SLAVEPROJECTBREAKING THE SILENCE 2000 -2012 Bakkeskolen, Kolding, DANMARKAshanti Goldfields School, Obuasi, GHANAJuanita Gardine School, Pearl B. Larsen School, Sct. Croix, US-VIRGIN ISLANDS07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk14 Den Transatlantiske slaveruteBreaking the silence

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk15

EUROPA:DenmarkNorwayNetherlandsUnited KingdomFrancePortugalSpainAFRIKA:AngolaBeninGambiaGhanaSinegalNigeriaAMERIKA &CARIBIENCubaHaitiJamaicaDe vestindiske erTSTPROJEKT UNESCO ASPnet projektets ml er at BRYDE TRAVSHEDEN omkring den Transatlantiske Slave Rute med opbygningen af nye triangulre links oplysning, kulturforstelse og sociale relationer og promovere interkulturel dialog imellem unge mennesker i skoler i Europa, I Afrika og i Amerika Caribien!.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk16Tavsheden brydes i billeder og ord.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk17

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk18BREAKING THE SILENCESlavery! The inhuman trade.The victims were treated like animals,Where humans worked like machinesWhere humans were killed like animalsWhere humans were harassed,Where humans were shatteredAnd even down troden and debasedBut President Abraham Lincoln and others brought Freedom FREEDOMSLAVERY IS NO MORE!Adwoa Nyarkoa Buanya-Mensah 13 years AGCSlavery! The inhuman trade.Masters sold servants,Fathers sold sonsMother sold daughters,Brother sold brothersAnd sisters sold sisters to wicked slave masters.WHAT A BETRAYAL!

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk19The schoolchoir from Ashanti Goldfields Schools GhanaJUANITA GARDINE SCHOOL SCT. CROIX 2005

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk20

CHRISTIANSSTED

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk21AKTRERNE P 3-KANTSRUTEN SAMLET I DK 2005

Sne for frste gang!07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk22

BESG FRA ASHANTI/AUGUST GHANA 2012

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk23Global School PartnershipsStttet af DANIDARejselegaterMoshi International School, TanzaniaStart Nov. 2011! besg i MoshiGenbesg i Januar 2012Skolerejse februar 2014 9. klasse07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk24MOSHI SECONDARY SCHOOL 2011For foden af KilimanjaroVelkomst

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk25

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk26ET TR I AFRIKA

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk27GENBESG 2012 JANAUR

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk28Ledelsen synlig rammestter!Synlig (fr under efter) ptager sig vrtsskabet!Fysisk til stedeAftaler ansgninger afrapporteringFundraising.Srger for konomi remrkning af midler til int. Arbejde. Overvinder modstand understtter!Legitimerer kulturudfordrer skaber rum for medarbejdernes handlinger og konstruktioner af den globale fremtid

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk29vigtigt at legalisereMlstning og handleplaner vi grkonomiPrincipper for internationalt arbejdeKoordinator (timer)Politiske signalerTitanic eller Christoffer Columbus??Holde jne og rer bne lokale int. virksomheder.Tager initiativer (STUDY-visit Skoleovertagelse osv.)07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk30KONOMI(fundraising)Udenrigsministeriet (demokratifonden)Eks. 188.000 kr, 2003 til UNESCO-projektet med Ghana, ca. 65.000 i 2002.CIRIUS (Eu-programmerne + Norden).UNESCO.KOLDING KOMMUNE.EGENBETALING ELEVER.EU-tilskudNORDPLUS-programmer (NABO-JUNIOR)Skolen (en ramme).Andre.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk31HANDLEPLAN FOR DELTAGELSE I UNESCO 1 Overordnede ml for deltagelse i ASP-netvrket Mlet for ASP-netvrket er at udvikle undervisningsmaterialer og metoder, der er baseret p fredsskabende virksomhed inden for fire temaer: 1. Fred, sikkerhed og internationalt samarbejde, herunder FN's rolle2. Menneskerettigheder og kampen mod racisme, diskrimination og intolerance3. Interkulturel uddannelse og forstelse4. Regionale og globale miljsprgsml og bredygtig udvikling Bakkeskolen arbejder med flg. projekt inden for dette tema: - Transatlantic Slave Trade project (TST) ASP-netvrket bestr af 7000 skoler i 172 lande. I Danmark deltager ca. 30 skoler.07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk32Principper for DELTAGELSE I NETVRK ESP (rlig konference med planlgning af undervisningsprojekter, skabe kontakter, aftale klasseudvekslinger osv.) Cambridge, Leuven, Rendsburg, Tallin, Rom 2003, Prag 2004)Comenius (skolepartnersamarbejde)*Forberedende besg *Selve afviklingen af projekterne *Lederbesg *

UNESCO og TST (*)Euronetvrk (primary-schools)Venskabsbynetvrket Kolding Kommune(klasseudvekslinger)*Forberedende besg *

NORDPLUS-NABOThe Green Footprint(Litauen, Rusland, Finland,Danmark)07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk33KONOMI(fundraising)Udenrigsministeriet (demokratifonden)Eks. 188.000 kr, 2003 til UNESCO-projektet med Ghana, ca. 65.000 i 2002.CIRIUS (Eu-programmerne + Norden).UNESCO.KOLDING KOMMUNE.EGENBETALING ELEVER.EU-tilskudNORDPLUS-programmer (NABO-JUNIOR)Skolen (en ramme).Andre.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk34ML & PRINCIPPER FOR INTERNATIONALT ARBEJDE

Bakkeskolen er en internationalt orienteret skole, der arbejder med den internationale dimension som en del af skolens samlede virksomhed og udvikling .

KVALITETSML - til udvikling af internationale kompetencer. Fremme den mellemfolkelige forstelse gennem arbejdet med internationale kulturvrdier og samfundsudvikling.Udvikle forstelse af og tolerance overfor andre kulturer. Udvikle evnen til kommunikation, samarbejde og gre fremmedsprogsundervisningen til et aktivt kommunikationsredskab.

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk35Ml & Principper 2DELMLElevernes og lrernes internationale kompetencer udvikles ved arbejdet med den internationale dimension gennem: Undervisningen og undervisningens indhold. Mdet med elever/kolleger fra andre lande gennem klasseudvekslinger, praktikophold, sprogrejser, studiebesg, lrerudvekslinger, job-swops, konferencer o. lign. Informationsteknologien som et nyttigt redskab til kommunikation med elever/kolleger fra andre lande. Deltagelse i forskellige netvrk (Ex. via Comenius, UNESCO, undervisningsministeriet, udenrigsministeriet, DPU, CIRIUS mm.07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk36INDHOLD:

Indskoling: Der samarbejdes med venskabsklasser i andre lande, kommunikation via e-mail, snail-mail, video-breve o.lign. Der aftales relevante undervisningsforlb med de udenlandske partnere. (Mulige temaer: hjtider, mrkedage, mit hjem, min familie, kig fra mit vrelsesvindue osv.)

Mellemtrin: Der samarbejdes med venskabsklasser i andre lande, kommunikation vi e-mail, snail-mail, video-breve o. lign. Elevernes kommunikationssprog kan bl.a. vre engelsk. Der aftales relevante undervisningsforlb med de udenlandske partnere og evt. klasseudvekslinger forberedes (Mulige temaer: forldres arbejdsplads, familiemnstre, fritidsinteresser, sport osv.).07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk37INDHOLDOverbygning: Der kommunikeres med med udenlandske skoler via e-mail, ligesom der foregr klasseudvekslinger, erhvervspraktikudveksling og flles undervisningsprojekter med de udenlandske samarbejdspartnere. (Mulige temaer: Uddannelse, styreformer, parlamentarisme, forldres job & uddannelse, boligsituationen, fremtiden osv.)

Flles: Det forudsttes, at alle elever/klasser fr muligheden for at deltage i internationalt samarbejde - og som minimum med kontakt/brevveksling via E-mail. Klasseudvekslinger med klasser fra andre lande br prioriteres hjere end de traditionelle skolerejser. 07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk38REV. PRINCIPPER SKOLEREJSER DEC. 2004/2011INTERNATIONALE SKOLEREJSERDer skelnes mellem nationale og internationale skolerejser. Alle skolerejser uden for Danmark baseres p kontakt med en venskabsbyklasse (Kolding Kommunens venskabsbyer) ,eller klasser fra andre samarbejdspartnere i netvrk (ex.: COMENIUS, NORDPLUS-programmerne, UNESCO o. lign.), sledes, at der sikres en direkte kontakt og kommunikation eleverne imellem fr skolerejsen under skolerejsen, i forbindelse et evt. genbesg samt fortsat kommunikation og samarbejde. Der henvises i vrigt til skolens internationale mlstning, hvor der lgges vgt p kulturudveksling, kommunikation p fremmedsprog og kontakt med unge fra andre lande.07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk39Lrerne/lederneDeltagelse i partnershipprojekter p alle niveauer. job-swop i udlandet som et tilbud, Deltagelse i relevante netvrk (Comenius Unesco. lign.) med samarbejdspartnere i andre lande.Deltagelse i int. konferencer og sprogundervisningstilbud og EU-kurser (ex.:ARION-programmet07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk40UDBYTTEElever og lrere kommunikerer over grnserInternational kompetence for lrere og eleverSprogligtIndsigt i og forstelse af fremmede kulturerHandlekompetence i internationale sammenhnge (praktik, konferencer, udvekslinger, kommunikation osv.)Interkulturel kompetenceInternational fremtid.MobilitetKommunikation p fremmedsprog som redskab til kulturforstelse og sproglig kompetenceudviklingNetvrk 07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk41DEN NYE FOLKESKOLEREFORMNye sprog som f.eks. kinesisk, spansk - markedstnkningInt. erhvervspraktik (fastholdes)Profillinjer (int. linje med valgfagsblok) undervisningsprog engelsk.-Ingen internationale skoler i folkeskoleregi med ansttelse af native speakers. (ER FORSGT I KOLDING KOMMUNE i 2007 og 2013 enigt byrd med placering p Bakkeskolen)07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk42LOKALPRESSE maj 2013

07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk4307.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk44Folkeskolen er fundament og frste led i en fdekde for erhvervsuddannelserne, gymnasierne og de videregende uddannelser. Derfor er det helt centralt, at man her lgger grunden til et internationalt udsyn hos de unge, som senere skal beg sig p et internationalt uddannelses- og arbejdsmarked. (Rdet for globaliering af uddannelserne)

NEVER GIVE UP- BREAKE THE SILENCE!07.11.2013Skoleleder Povl Erik Wolff, www.bakkeskolen.kolding.dk45