skyeng Бесплатный вебинар "Собеседование на...

Собеседование на английском:

секреты профессионалов

Подготовка к интервью

Приветствие

Самопрезентация

Опыт работы и образование

Вопросы о персоналии

Завершение интервью (вопросы о заработной плате)

Обсуждение следующих этапов

"Thank you" letter – благодарственное письмо

О чём пойдет речь

Минимальный уровень для прохождения

собеседования на английском –

Intermediate

Курс подготовки к интервью занимает 5-7 уроков

Более 50% наших учеников учат английский для

работы и карьеры

115 из 290 наших преподавателей ведут курс

подготовки к собеседованию на английском

О чём пойдет речь


Что важно?

Компания, в которую вы хотели бы трудоустроиться

Вакансия, на которую вы претендуете

Кто проводит интервью

Структура интервью

Составьте «досье» компании:

Почему эта компания мне интересна?

Почему эта вакансия мне интересна?


Кто проводит собеседование?

Есть ли тестовое задание?

Нужно ли вам подготовить что-то к интервью?

Соберите отзывы о работе в компании


Интервью по Скайпу:

Дресс-код тоже важен!

Спокойная тихая обстановка, нейтральный фон


Практикуйтесь, господа!

Прохождение собеседования – навык

Навык приходит с опытом

Боязнь совершить ошибку

Решение:

описать круг возможных вопросов

подготовить на них ответы на английском языке

Интонация

Интонация – звучание речи

Ритм речи

• My position at the company was sales representative | and I was responsible for the southwest area. – Я занимал в компании должность торгового представителя и был ответственным за юго-западный регион.

• I worked closely with the production department | and followed all the regulations | necessary to develop such a product. – Я работал непосредственно с производственным отделом и следовал всем требованиям, необходимым для разработки такой продукции.

• I always plan extra time | when I have appointments. – Я всегда планирую время с запасом, когда назначаю встречи.

• I am seeking a change | because I want to extend my knowledge of marketing. – Я пытаюсь найти другую работу, так как хочу расширить свои познания в маркетинге.

Фразовое ударение

• The `company is planning to start a new project Компания планирует начать новый проект

• The company is `planning to start a new project Компания планирует начать новый проект

• The company is planning to start a `new project Компания планирует начать новый проект

Мелодика речи

• Do you expect me to do this? Вы ждёте, что я это сделаю?

• Will you show me your project? Вы мне покажете ваш проект?

Нисходящий тон

Используется • в высказываниях, передающих уверенный,

авторитетный тон:

• в приветствиях, выраженных формальным, деловым тоном:

• в специальных вопросах, произнесенных формальным, деловым тоном:

– Hello, my name is Pavel Voronov. – Hi, nice to meet you!

– Здравствуйте, меня зовут Павел Воронов. – Здравствуйте, приятно познакомиться!

What are the hours of work?

When do you want me to start?

Who would I report to?

Каковы часы работы?

Когда вы хотите, чтобы я начал?

Кто будет моим непосредственным

начальником?

I saw your advert in the paper. I would like to start a new project.

Я увидел ваше объявление в газете. Я бы хотел начать новый проект.

Восходящий тон

• в общих вопросах:

Is it a permanent position? – Это постоянная позиция?

Will I have to work shifts? – Должен ли я буду работать посменно?

Is there a free medical insurance? – Есть ли бесплатная медстраховка?

• в уточняющих вопросах типа «Простите/прошу прощения? ...»: Excuse me?

• для привлечение внимания или в «эхо»-вопросах:

Can you give me that file, please? – Будьте любезны, вы бы не могли подать мне ту папку? You’ll have to do that again? – Вам придется сделать это снова?

• в разделительных вопросах, если они являются продолжением основной фразы и не выделены в отдельную интонационную фразу:

You know what I mean, don’t you? – Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?

Если вы НЕ закончили обучение или в данный момент работаете:

Present Simple – простое настоящее время

Present Simple (Indefinite)

• I study at the Moscow State Technology University and will graduate with a degree in engineering in a year. Я учусь в Московском государственном технологическом университете и через год получу диплом по специальности «Машиностроение».

• I work as a contract lawyer in a well-known Russian company. –

Я работаю юристом по контрактам в известной российской компании.

Рассказ об образовании и работе

Past Simple (Indefinite)

• I studied at Moscow State University from 1992 to 1997. Я учился в Московском государственном университете с 1992 по 1997 год.

• I graduated with a degree in computer science. Я закончил (университет), получив диплом по специальности «Информатика».

• I was employed by Random company from 2007 to 2008 as a system administrator. Я работал в компании Random с 2007 по 2008 год системным администратором.

Если вы закончили обучение или в данный момент НЕ работаете:

Past Simple – простое прошедшее время

Рассказ об образовании и работе

Грамматика

SIMPLE CONTINUOUS PERFECT PERFECT CONTINUOUS

present

I show He shows We show

Do Does

I am showing He is showing We are showing

I have shown He has shown We have shown

I have been showing He has been showing We have been showing

past

I showed He showed We showed

Did

I was showing He was showing We were showing

I had shown He had shown We had shown

I had been showing He had been showing We had been showing

future

I shall (will) show He will show We shall (will) show

I shall (will) be showing He will be showing We shall (will) be showing

I shall (will) have shown He will have shown We shall (will) have shown

I shall (will) have been showing He will have been showing We shall (will) have been showing

future in the past

I should (would) show He would show We should (would) show

I should (would) be showing He would be showing We should (would) be showing

I should (would) have shown He would have shown We should (would) have shown

I should (would) have been showing He would have been showing We should (would) have been showing

Active Voice – активный залог

Passive Voice – пассивный залог

SIMPLE CONTINUOUS PERFECT

present

I am shown He is shown We are shown

I am being shown He is being shown We are being shown

I have been shown He has been shown We have been shown

past

I was shown He was shown We were shown

I was being shown He was being shown We were being shown

I had been shown He had been shown We had been shown

future

I shall (will) be shown He will be shown We shall (will) be shown

―

I shall (will) have been shown He will have been shown We shall (will) have been shown

future in the past

I should (would) be shown He would be shown We should (would) be shown

―

I should (would) have been shown He would have been shown We should (would) have been shown

Грамматика

«Я вас не понимаю…»

• I didn’t quite catch your question… – Я не совсем понял ваш вопрос…

• Did I get it right that you ask me about my strongest points at work? – Я правильно понял, вы спросили о моих самых сильных профессиональных качествах?

• Sorry, I didn’t quite catch your question. Could you repeat it, please? – Прошу прощения, я не совсем понял ваш вопрос. Вы не могли бы повторить?

• Sorry, what do you mean by “implementing changes”? – Прошу прощения, что вы подразумеваете под «реализацией изменений»?

• Sorry, I can’t see your point. Can you explain it to me? – Извините, не понимаю, к чему вы ведете. Вы не могли бы объяснить?

• Oh, thank you. I got your point (question). Now I see. – О, спасибо. Я понял вас (ваш вопрос).

Теперь все ясно.

Использование аббревиатур

Можно:

BBC, BMW, UNISEF, UNO, NASDAQ

Нельзя:

MGIMO, MVTU, NPO, KhPU, NGU

Приветствие. Знакомство.

– Good morning/afternoon/evening! Hello! – Доброе утро / день /вечер! Здравствуйте!

– How are you (doing)? – Как дела? (формальное приветствие – от вас не ждут подробного ответа)

– I’m fine, thank you (I’m very well, thank you. I’m doing well, thank you.) – Спасибо, хорошо!

Small talk –

непринужденная беседа

– Did you find the office easily? – Вы легко нашли наш офис?

– Yes, it was easy; the directions you gave me were very helpful. – Да, это было нетрудно; мне очень пригодились ваши указания.

– Did you have any trouble finding us? –

У вас не возникло проблем с поиском (нашего офиса)?

– No, it wasn’t a problem. It took me about 30 minutes to get here. – Нет, проблем не возникло. Я добрался сюда за 30 минут.

Tell me about yourself. Расскажите мне о себе.

• I am a student. I study at St. Petersburg State university, my major is Information Technologies. Я студент. Я учусь в Санкт-Петербургском государственном университете по специальности «Информационные технологии».



• I am an engineer. I’m currently working at “Istok” enterprise. My position is a chief engineer of the production department. Я инженер. В данный момент я работаю на предприятии «Исток» в должности главного инженера производственного отдела.



• I am an interior designer. I have ten-year experience working in the area of office design. Я дизайнер интерьера. У меня десятилетний опыт работы в области офисного дизайна.


СAR (Challenges, Actions, and Results)

задачи – действия – результаты

STAR (Situation/Task/Action/Result)

ситуация – задача – действие – результат


Why should we hire you?

Почему мы должны вас нанять?

I have much of experience in this field: I have done several successful projects and I like challenging tasks. У меня большой опыт работы в этой области: я успешно реализовал несколько проектов и люблю ответственные задачи.




I like to work in a team, I have good communication skills and I have experience working with clients. Мне нравится работать в команде, у меня хорошие коммуникативные навыки и есть опыт работы с клиентами.




Часто задаваемые вопросы

• What type of position are you looking for? Какого рода должность вы ищете?

I’m looking for a position of… – Я ищу должность…

I’m interested in the position of… – Мне интересна позиция…

• Why do you want this job? What criteria are you using to choose companies to interview with? Почему вы хотите получить эту работу? Какие критерии вы используете при выборе компаний, в которые ходите на собеседования?

I want this job because… – Я хочу получить эту работу, поскольку…

The reason I want this job is that…– Причина, по которой я хочу получить эту работу в том, что…

Часто задаваемые вопросы

• Why do you believe you are qualified for this position? Почему вы думаете, что ваша квалификация соответствует данной должности?

• How does your previous experience relate to this position? Как ваш предыдущий опыт работы связан с этой позицией?

• What are you looking for in your next position? Чего вы ожидаете от своего следующего места работы?

• What challenges are you looking for in your next job? Какими ответственными проектами вы хотели бы заниматься на новом месте?

• What do you expect from a supervisor? Чего вы ожидаете от начальника?

• Tell me what you know about our company. Расскажите, что вы знаете о нашей компании.

• What can you contribute to our company? Какой вклад вы можете сделать в развитие компании?

• How long do you expect to work for the company?

Как долго вы собираетесь работать в компании?

• Why did you choose this line of work? – Почему вы выбрали это направление деятельности?

• Could you tell me about your responsibilities at your last job? – Вы бы не могли рассказать о ваших обязанностях на прошлом месте работы?

• What were your biggest responsibilities? – Каковы были ваши самые важные обязанности?

• What have you learned from your past jobs? – Чему вы научились на ваших прошлых местах работы?

• What did you like most/least about your last job? – Что вам больше всего нравилось/не нравилось в вашем прошлом месте работы?

• What do you consider your most significant accomplishment? – Что вы считаете своим самым главным достижением?

• How would you describe your last employer? – Как бы вы описали вашего последнего работодателя?

• Why did you leave your previous job? – Почему вы оставили ваше предыдущее место работы?


Названия профессий, отраслей, форм собственности компаний – в международном формате

Избегайте сокращений (MSU, MSAL, MGIMO, Bmstu)

Указывайте средний балл с «расшифровкой»: GPA (Grade Point Average): 4(5), 9(10)



What kind of qualifications do you have? – Какую квалификацию вы получили?

How do you think your education has prepared you for this position? – Как, по вашему мнению, ваше образование подготовило вас к этой должности?

Do you plan to continue your education? – Вы планируете продолжить образование?

What were your favorite classes/activities at school? – Каковы были ваши любимые предметы/занятия в школе?

Why did you choose your major? – Как вы выбрали свою специализацию? Major – предмет специализации Minor – второстепенный предмет PhD Program – аспирантура

Персоналия

What motivates you most at work? Что больше всего мотивирует вас в работе?

• The opportunity to learn something new, become a better person, impact the

world positively and put a smile on people's faces drives me.

Возможность учиться новому, совершенствоваться как личность, положительно влиять на мир и дарить людям улыбки – вот что меня мотивирует.

• If you take everything as a challenge, then your job is to get that goal, that's it. There is no need of motivation.

Если воспринимаешь всё как очередной экзамен на прочность, твоя задача – достичь цели, вот и всё. И никакая мотивация не нужна.

• I am a self motivated person. But whenever I lose my spirit I read spiritual books and watch motivational talks. These things give me great motivation to do any work.

Я сам себя мотивирую. Но когда я теряю вдохновение, я читаю духовные книги и смотрю мотивирующие лекции. Это дает мне великолепную мотивацию для свершений.


What are your career goals? Каковы ваши карьерные цели?

• My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges over time. Ultimately, I’d like to assume more management responsibilities and get involved in product strategy. But most importantly, I want to work for an organization where I can build a career. – В данный момент моя цель – найти должность в компании, в которой я смогу расти (как специалист), выполняя все новые и новые ответственные задачи. В идеале, я бы хотел взять на себя больше управленческих обязанностей и участвовать в разработке стратегии развития продукта. Но, что более важно, я хочу работать в организации, где смогу сделать карьеру.

• I’d like to get a position where I could grow in my profession, have more management responsibilities and be involved in decision making process. I want to become a department manager in future: I think, I have all skills for this position. – Я бы хотел получить должность, где смог бы вырасти в профессии, иметь более широкие руководящие полномочия и участвовать в процессе принятия решений. В будущем я хотел бы стать начальником отдела: я думаю, у меня для этого есть всё необходимое.


How do you evaluate success? Что для вас означает слово «успех»?

• For me, success is about doing my job well. I want to be recognized as someone who always does his best and tries his hardest to make my goals. – Для меня успех – делать свою работу

хорошо. Я хочу, чтобы меня знали как человека, который всегда работает на совесть и изо всех сил старается достичь целей.

• I evaluate success based on outcomes. It's not always the path you take to achieve success that matters. Rather, it's quantifiable results. – Я оцениваю успех исходя из результатов. Не

всегда важно, какие пути ты выбираешь, чтобы достичь успеха. Скорее, более важен измеримый результат.


• What are your best skills? – Что вы умеете лучше всего?

• What new skills or capabilities have you developed recently? –

Какие новые умения или способности вы приобрели в последнее время?

• Have you ever accomplished something you didn't think you could? – Вы когда-либо выполняли то, на что считали себя неспособным?

• How have you grown or changed over the past few years? –

Как вы (профессионально, личностно) выросли, как изменились за последние несколько лет?

• What have you learned from your mistakes? –

Чему вы научились на своих ошибках?

• How do you react to instruction and criticism? –

Как вы реагируете на указания и критику?

• What is your greatest strength? – Каково ваше самое сильное качество?

• What is your greatest weakness? –

Какова ваша самая большая слабость?

Сильные и слабые

стороны

• What is your greatest strength? Каково ваше самое сильное качество?

• What is your greatest weakness? Какова ваша самая большая слабость?

Проект Какое

ваше качество вам помогло

Какое ваше качество вам помешало

Сильные

стороны

• Honest – честный

• Reliable – надежный

• Intelligent – интеллектуальный

• Likeable – приятный, располагающий к себе

• Positive – оптимистично настроенный

• Independent – независимый (способный работать самостоятельно)

• Problem-solver – способен эффективно решать

проблемы

• Detail-oriented – внимательный к деталям

• Hard-working – трудолюбивый

• Team player – командный игрок

• Quick learner – легкообучаемый

• Good communicator – легко нахожу контакт с собеседником

• Flexible – гибкий, легко приспосабливающийся

• Creative – с творческим складом

• Passionate about doing a good job – стремлюсь к выполнению работы на высшем уровне

• Organized – организованный

• Lack of some skills (but ready to learn) – испытываю недостаток некоторых умений и навыков (но готов учиться)

• Being a debater (but I learn to be more patient and accept opinions that are different from mine) – спорщик (но учусь быть более терпеливым и принимать мнения, отличные от моего)

• Sensitive person – I take things to heart and get too disappointed when things are done in the wrong way (but I learn to be flexible and to accept things as they are) – чувствительный человек: принимаю вещи близко к сердцу и легко разочаровываюсь, когда что-то идет не так (но учусь быть более гибким и принимать реальность такою, какая она есть)

• Too helpful: crossing limits while helping teammates (but after I realized that it became a problem I learned to put some boundaries) – слишком отзывчив, не могу отказать в помощи коллегам (но после того, как я осознал, что это качество может порождать проблемы, я научился выставлять границы)

Слабые

стороны

Вопросы

руководителю

• What qualities should a successful manager possess? Какими качествами должен обладать успешный руководитель?

• Do you consider yourself a leader? Вы считаете себя лидером?

• What are the attributes of a good leader? Каковы обязательные качества хорошего руководителя?

• Are you good at delegating tasks? Хорошо ли вы владеете приемами делегирования полномочий?

• What do you like to do when you’re not in the office? Чем вам нравится заниматься помимо работы?

• What do you do in your spare time? Что вы любите делать в свободное время?

Money, money…

What is your salary expectation? Каковы ваши ожидания относительно заработной платы?

• My salary expectation starts from… Я ожидаю, что моя заработная плата будет не менее…

• My salary expectation is about… Я ожидаю, что моя заработная плата будет составлять примерно…

• My salary expectation сonsists of base salary and bonuses. Я ожидаю, что моя заработная плата будет состоять из ставки и бонусов.

Рекомендации

May I contact your current employer? Я могу обратиться к вашему текущему работодателю?

• Yes, you may. My current employer will gladly answer your questions. Да, можете. Мой работодатель с радостью ответит на ваши вопросы.

• No, I would not want you to contact my current employer because I don’t want him to know I am looking for a job. Нет, я бы не хотел, чтобы вы обращались к моему текущему работодателю, так как не хочу, чтобы он знал, что я ищу работу.

Whom may we contact for references? К кому мы можем обратиться за рекомендациями?

• You can contact my previous employer/colleague… Вы можете обратиться к моему предыдущему работодателю/сотруднику…

Прощание

Thank you for the meeting! – Спасибо вам за встречу!

Nice to see you! – Приятно было познакомиться!

It was pleasure to meet you/talk with you! –

Приятно было познакомиться/побеседовать с вами!

See ya! – Пока!

So long! – До скорого!

Bye-bye! – Пока!

Благодарственные письма

Good afternoon, [interviewer's name], Thank you for taking the time to speak with me yesterday about the [job title] position with [company name]. It was a pleasure meeting with you, and I truly enjoyed learning more about the role and the company. After our conversation, I am confident that my skills and experiences are a great match for this opportunity. As we discussed, I believe my (background in / ability to) [skill or past job duty discussed in interview] will serve me well in [main job duty]. I am very enthusiastic about the possibility of joining the [company name] team and would greatly appreciate a follow-up as you move forward with the hiring process. If you need any further information, please do not hesitate to contact me by email at [email address] or by phone at [phone number]. Thanks again, and I hope to hear from you in the near future. Best regards, [Your name]

Добрый день, [фамилия с приставкой Mr/Ms], Благодарю вас за время, которое вы уделили мне вчера по позиции [вакансия] в [компания]. Было приятно с вами познакомиться и более глубоко вникнуть в подробности о вакансии и компании. После нашей беседы я приобрел уверенность, что моя квалификация и опыт работы прекрасно соответствуют этой вакансии. Как и было сказано, я верю, что мой опыт/ способности в [умение, навык или обязанности, о которых шла речь на интервью] поможет/помогут мне в [основные обязанности по вакансии]. Я полон желания присоединиться к команде [название компании] и был бы очень вам благодарен, если бы вы сообщили мне о результате подбора персонала на данную вакансию. В том случае, если вам понадобится дополнительная информация, связаться со мной вы можете по почте понадобится дополнительная информация, связаться со мной вы можете по почте [e-mail] и по телефону [номер телефона]. Благодарю вас еще раз и надеюсь в ближайшем будущем получить от вас известия. С уважением, [Ваше имя и фамилия]

Благодарственные письма

Good afternoon, Mr. Crowly, Thank you for taking the time to speak with me yesterday about the staff writer position with Business News Daily. It was a pleasure meeting with you, and I truly enjoyed learning more about the role and the company. After our conversation, I am confident that my skills and experiences are a great match for this opportunity. As we discussed, I believe my background in interviewing and my ability to manage an editorial calendar will serve me well in tracking down great stories for Business News Daily. I am very enthusiastic about the possibility of joining the BND team and would greatly appreciate a follow-up as you move forward with the hiring process. If you need any further information, please do not hesitate to contact me by email or phone. Thanks again, and I hope to hear from you in the near future. Best regards, John Sanchez

Добрый день, г-н Кроули, Благодарю вас за время, которое вы уделили мне вчера по позиции штатного писателя в Business News Daily. Было приятно с вами познакомиться и более глубоко вникнуть в подробности о вакансии и компании. После нашей беседы я приобрел уверенность, что моя квалификация и опыт работы прекрасно соответствуют этой вакансии. Как и было сказано, я верю, что мой опыт в проведении интервью и моя способность заниматься тематическим планированием помогут мне в написании великолепных рассказов для Business News Daily. Я полон желания присоединиться к команде BND и был бы очень вам благодарен, если бы вы сообщили мне о результате подбора персонала на данную вакансию. В том случае, если вам понадобится дополнительная информация, связаться со мной вы можете по почте [email protected] и по телефону +55 555 555-55-55. Благодарю вас еще раз и надеюсь в ближайшем будущем получить от вас известия. С уважением, Джон Санчез

mailto:[email protected]

«Ложные друзья»

ambitious целеустремленный, честолюбивый, властолюбивый; вычурный

редко: амбициозный

academic академический но не академик (academician)

accurate точный но не аккуратный в значении опрятный (tidy)

aggressive энергичный, инициативный, а не только агрессивный

например, aggressive salesman

command команда, приказ, директива никогда: команда, коллектив (team - спортивная; crew - экипаж)

expertise профессиональный опыт, компетенция, искусность

никогда: экспертиза (expert examination)

fabric фабрикат, ткань, текстура, структура никогда: фабpика

instrument измерительный прибор; музыкальный инструмент; юридический документ

никогда: рабочий инструмент (tool)

intelligence интеллект, ум, разум; информация, сведения; pазведка

никогда: интеллигенция (intelligentsia)

principal директор школы; главный, основной

никогда: принцип

cabinet ящик стола но не кабинет (office)

chef шеф-повар но не шеф (chief, boss, patron)

Курс

делового английского

Акция!

Всем участникам вебинара онлайн-школа Skyeng дарит 1 бесплатный урок

при оплате любого количества занятий!

Для получения подарка запишитесь на бесплатный пробный урок, скажите оператору при назначении времени пробного урока

кодовую фразу «Я на собеседование» и вы получите 1 бесплатный урок английского языка

сверх оплаченного пакета занятий.

Акция действует в течение 2 недель и заканчивается 14 июля – успейте воспользоваться нашим предложением!

skyeng Бесплатный вебинар "Собеседование на...

Career