sl · elektrika ta simbol opozarja na to, da obstaja nevarnost za življenje in zdravje oseb zaradi...

TRT-

BA-T

DS7

5-TD

S100

-TD

S120

-TC2

015-

19-0

05-S

L

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

SLNAVODILO ZA UPORABOELEKTRIČNI GRELNIK

2 SLelektrični grelnik TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

Kazalo vsebine

Napotki k navodilam za obratovanje .................................... 2

Varnost................................................................................... 3

Informacije o napravi ............................................................ 5

Prevoz in skladiščenje........................................................... 7

Montaža in instalacije ........................................................... 7

Uporaba.................................................................................. 8

Napake in motnje................................................................... 9

Vzdrževanje.......................................................................... 10

Tehnična priloga.................................................................. 11

Odstranjevanje..................................................................... 16

Izjava o skladnosti............................................................... 17

Napotki k navodilam za obratovanje

Simboli

Pozor! ElektrikaTa simbol opozarja na to, da obstaja nevarnost zaživljenje in zdravje oseb zaradi električne napetosti.

Nevarnost vročih površinTa simbol opozarja na to, da obstaja nevarnost zaživljenje in zdravje oseb zaradi vroče površine.

OpozoriloTa signalna beseda označuje ogrožanje s srednjostopnjo tveganja, ki, če tega se temu ne izognete, imaza posledico smrt ali resne telesne poškodbe.

PrevidnoTa signalna beseda označuje ogrožanje s nizko stopnjotveganja, ki, če tega se temu ne izognete, ima zaposledico manjše ali srednje telesne poškodbe.

NapotekTa signalna beseda opozarja na pomembne informacije(npr. na materialne škode), ne opozarja pa naogrožanja.

InformacijeNapotek s tem simbolom vam pomaga pri hitrih invarnih izvedb dela.

Upoštevajte navodiloNapotki s tem simbolom vas opozarjajo na to, da jetreba upoštevati navodila za obratovanje.

Trenutno verzijo navodil in izjavo o skladnosti EU si lahkonaložite s klikom na spodnjo povezavo:

TDS 75

https://hub.trotec.com/?id=39786

TDS 100


TDS 120


SL 3električni grelnik TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

Varnost

Pred začetkom obratovanja / uporabo naprave skrbnopreberite navodila in jih vedno shranite v neposredni bližinimesta postavitve oz. naprave!

OpozoriloPreberite vse varnostne napotke in navodila.Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahkopovzroča električni udar, požar in/ali resne telesnepoškodbe.Shranite vse varnostne napotke in navadilo zakasnejšo uporabo.Napravo lahko uporabijo otroci, ki so stari najmanj 8 letin osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi alimentalnimi sposobnostmi, ali ki nimajo dovolj izkušenjz in/ali znanja glede uporabe te naprave, če sonadzorovani ali bili poučeni o varni uporabi naprave inso razumeli nevarnosti, ki lahko nastane pri delu s temorodjem.Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Otroci, ki nisonadzorovani, ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja.

OpozoriloOtrokom, starim do treh (3) let, ne smete dopuščatidostopa, razen če so pod stalnim nadzorom.Otroci, starejši od 3 let in mlajši od 8 let, smejonapravo vklopiti in izklopiti samo tedaj, kadar so podnadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave inso sposobni razumeti nevarnosti, ki so posledicenapačnega ravnanja, pod pogojem, da je napravapostavljena ali nameščena kot običajno za obratovanje.Otroci, starejši od 3 let in mlajši od 8 let, ne smejovtikati vtiča v vtičnico, regulirati naprave, čistitinaprave in/ali uporabnik ne sme izvesti nikakršnihvzdrževalnih del na napravi.

OpozoriloNaprave ne uporabljajte v majhnih prostorih, če so vnjih osebe, ki same niso sposobne zapustiti prostora inniso pod stalnim nadzorom.

• Naprave ne uporabljajte v prostorih, izpostavljeniheksplozijam.

• Naprave ne uporabljajte v agresivnem ozračju.

• Napravo postavite pokončno in stabilno.

• Potem ko ste končali mokro čiščenje na posodi, počakajte,da se posuši. Ne obratujte enote v mokrem stanju.

• Ne obratujte ali uporabite naprave z vlažnimi ali mokrimirokami.

• Ne izpostavljajte naprave neposrednemu vodnemu curku.

• V napravo nikoli ne vtikajte predmetov ali okončin.

• Ne pokrivajte naprave med obratovanjem in jo tudi neprenašajte.

• Z naprave ne odstranjujte varnostnih oznak, nalepk alietiket. Ohranite vse varnostne oznake, nalepke ali etikete včitljivem stanju.

• Na napravo ne sedajte.

• Naprava ni igrača. Držite otroke in živali stran od naprave.Napravo uporabljajte samo pod nadzorom.

• Preverjajte pred vsakim začetkom uporabe naprave njenedodatke in priključne dele glede morebitnih poškodb. Neuporabljajte defektnih naprav ali delov naprav.

• Zagotovite, da so vsi električni kabli, ki se nahajajo izvennaprave, zaščiteni pred poškodbami (npr. zaradi živali).Nikoli ne uporabljajte naprave, če je poškodovan električnikabel ali omrežni priključek!

• Priključek na električno omrežje mora ustrezati podatkom,navedenih v poglavju Tehnični podatki.

• Vtaknite električni vtič v pravilno zavarovano vtičnico.

• Izberite podaljške priključnega omrežnega kabla glede napriključno moč naprave, dolžino kabla in namen uporabe.Podaljšek odvijte do konca. Preprečite električnopreobremenitev.

• Pred začetkom vzdrževalnih del, negovanjem alipopravilom na napravi potegnite ven omrežni kabel izomrežne vtičnice, tako da primete za omrežni vtič.

• Izklopite napravo in potegnite omrežni kabel iz omrežnevtičnice, če naprave ne uporabljate.

• Nikoli ne uporabljajte naprave, če ste ugotovili poškodbena omrežnem vtiču in omrežnem kablu. Če je omrežni priključni vod te naprave poškodovan, gamora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba alioseba z ustrezno kvalifikacijo, da ne bo prišlo do ogrožanjaoseb.Defektni omrežni kabli prestavljajo resno nevarnost zazdravje.

• Pri postavitvi upoštevajte vedno najmanjše razdalje kstenam in predmetom ter pogoje uskladiščenja inobratovanje, kot je navedeno v poglavju Tehnični podatki.

• Ne uporabljajte naprave neposredno v bližini zastor alizaves.

• Zagotovite, da sta dovod in odvod zraka prosta.

• Ne odstavite naprave na gorljivi podlagi.

• Pred transportom in/ali vzdrževanjem počakajte, da senaprava ohladi.

• Naprave ne uporabljajte blizu kopalnih kadi, kadi zaprhanje, plavalnih bazenov ali drugih vsebnikov vode.Obstaja nevarnost električnega udara!


Uporaba v skladu z namembnostjoUporabljajte napravo samo za segrevanje zaprtih prostorov inupoštevajte pri tem tehnične podatke.K predvideni uporabi v skladu z namembnostjo spada tudiogrevanje:

– gradbenega bivalnega zabojnika– rastlinjakov– čolnarskih lop– garaž– stojnic– delavnic– v gastronomiji– skladiščnih in delovnih prostorov– v ladjedelništvu

Uporaba v nasprotju z namembnostjo• Na napravo na polagajte predmetov, kot npr. oblačil.

• Naprave ne uporabljajte v bližini bencina, topil, lakov alidrugih lahko vnetljivih hlapov ali v prostorih, kjershranjujete te snovi.

• Naprava se ne sme uporabljati blizu plavalnega bazena.

• Naprave ne uporabljajte na prostem.

• Naprave ne uporabljajte za gretje vozil.

• Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini umivalnikov,kadi ali drugih vsebnikov, v katerih je voda.

Nikoli ne smete potopiti naprave v vodo.

• Naprave ne postavljajte na mokro ali poplavljeno podlago.

• Vsak drug način obratovanja ali uporaba, ki se razlikuje odnavedene namembe uporabe, je nedopustno. Prineupoštevanju odgovornosti ne prevzamemo in garancijapreneha veljati.

• Neavtorizirane spremembe na konstrukciji, kot na primerdograditve ali predrugačenje naprave so prepovedane.

Kvalificiranost osebjaOsebe, ki upravljajo to napravo:• se morajo zavedati nevarnosti, ki nastanejo pri delu z

električnimi napravami v vlažnem okolju,

• morajo prebrati in razumeti navodila za obratovanje, šezlasti pa poglavje Varnost.

Vzdrževalna dela, ki zahtevajo odpiranje ohišja, smejo izvajatisamo specialna podjetja za elektrotehniko ali podjetje Trotec.

Simboli na napravi

Simboli Pomen

Simbol na napravi opozarja na to, da ni dopustnoobešati predmete (npr. brisače, oblačila itd.) nadnapravo ali neposredno pred njo.Grelnika ne smete pokriti, da preprečite pregretjein nevarnost požara!

Druge nevarnosti

Pozor! ElektrikaDela na električnih sklopih sme izvajati samopooblaščeno specializirano podjetje!

Pozor! ElektrikaPred vsemi deli na napravi odstranite omrežni vtič izvtičnice!Potegnite v omrežni kabel iz omrežne vtičnice tako, daprimete omrežni vtičnik.

Nevarnost vročih površinDeli te naprave lahko postanejo zelo vroči in povzročijodo opeklin. Posebna previdnost je treba nameniti tedaj,ko so prisotni otroci ali druge osebe, ki potrebujejovarstvo!

OpozoriloObstaja nevarnost opeklin in nevarnost električnegaudara pri nepravilnem ravnanju.Uporabite napravo samo v skladu s svojonamembnostjo!

OpozoriloNaprava lahko povzroči nevarnosti, če jo uporabljajonepoučene osebe ali zaradi uporabe v nasprotju znamembnostjo! Upoštevajte kvalificiranost osebja!

OpozoriloNaprava ni igrača, zato je treba preprečiti, da pride vroke otrok.

OpozoriloNevarnost zadušitve!Ne puščajte nemarno ležati embalažni material. Lahkobi postalo za otroke nevarna igrača.

OpozoriloObstaja nevarnost požara pri nepravilni postavitvi.Ne odstavite naprave na gorljivi podlagi.Naprave ne postavljajte na talne obloge z velikovsebnostjo flora.

OpozoriloNaprave ne smete pokriti, da preprečite pregretje innevarnost požara!


Ravnanje v sili1. Izklopite napravo.2. V sili napravo ločite od električnega omrežja. Potegnite

priključni kabel iz omrežne vtičnice, tako da primete zaomrežni vtič.

3. Okvarjene naprave ne priključite spet v električno omrežje.

Zaščita pred pregretjemNaprava ima varnostni termostat, ki se aktivira, ko se napravazačne pregrevati. Naprava se nato samodejno izklopi.Če je aktiviran varnostni termostat, najprej počakajte, da senaprava ohladi, šele nato začnite iskati vzrok pregrevanja. Čeobstaja težava še naprej, se obrnite na servisno službo.

Informacije o napravi

Opis napraveElektrični grelnik služi za proizvajanje in porazdelitev toplegazraka, npr. za notranje prostore.

Naprava proizvaja toploto preko grelne spirale. Zrak v okolicigrelne spirale se segreje. Ventilator nato piha segreti zrak vprostor.

Naprava ima integriran termostat in konstanto proizvaja toktoplotnega zraka.

Obratovanje ventilatorja brez grelne funkcije je tudi možno.

Prestavitev napraveTDS 75

TDS 75

15 kW

RESET 1

2

3

4

5

6


TDS 100

TDS 100

22 kW

RESET

1

2

3

4

5

6

TDS 120

TDS 120

30 kW

1

2

3

4

5

6

Št. Oznaka

1 Vrtljivo stikalo za temperaturo2 Izpust zraka

3 Stikalo za predizbiro ventilacije in stopinje gretja4 Ročaj

5 Vstop zraka

6 Vodilna pločevina za zrak


Prevoz in skladiščenje

NapotekČe boste nepravilno shranili ali premeščali napravo, selahko poškoduje.Upoštevajte informacije glede transportiranja inskladiščenja naprave.

TransportZa lažje prenašanje je naprava opremljena z ročajem.

Pred vsakim transportom upoštevajte naslednje napotke:• Izklopite napravo.

• Potegnite omrežni vtič iz omrežne vtičnice, tako da primeteza omrežni vtič.

• Omrežnega kabla ne uporabljajte kot vlečno vrv.

• Počakajte, da se naprava ohladi.

SkladiščenjeUpoštevajte naslednje napotke pred vsakim uskladiščenjem:• Potegnite omrežni vtič iz omrežne vtičnice, tako da primete

za omrežni vtič.

• Počakajte, da se naprava ohladi.

V primeru neuporabe naprave upoštevajte naslednje pogojeskladiščenja:• na suhem mestu in zaščiteno pred zmrzaljo in vročino

• v pokončnem položaju na mestu, ki je zaščiten predprahom in neposrednimi sončnimi žarki.

• Po potrebi zaščitite napravo z ovojem pred vdorom prahu

• ne postavljajte drugih naprav ali predmetov na napravo, dase naprave ne bo zaradi tega poškodovala

Montaža in instalacije

Obseg dobave• 1 x električni grelnik

• 1 x navodila

Razpakirajte napravo1. Odprite karton in odstranite napravo.2. Odstranite celotno embalažo z naprave.3. Omrežni kabel popolnoma odvijte. Paziti je treba, da ostane

omrežni kabel nepoškodovan, in ga med odvijanjem nepoškodujete.

Prvi zagon

InformacijePri prvem zagonu ali po daljši neuporabi lahko pride donastajanje neprijetnega vonja.

Upoštevajte pri postavitvi naprave minimalna razdalja k stenamin predmetom v skladu s poglavjem Tehnični podatki.

A

B

CC

D

• Pred ponovna vključitvi naprave v obratovanje preveritestanje omrežnega kabla. Če dvomite v njegovo brezhibnostanje, pokličite servisno službo.

• Napravo postavite pokončno in stabilno.

• Preprečite mesta spotikanja, ko polagate omrežni kabel alidruge električne kable, to velja še zlasti, ko postavljatenapravo v sredini prostora. Uporabljajte kabelske mostičke.

• Zagotovite, da so kabelski podaljški popolnoma razviti oz.odviti.

• Pazite na to, da zavese ali drugi predmeti ne ovirajozračnega toka.

• Prepričajte se, da naprave ne more priti v stik z vlago alivodo.

Priključite omrežni kabel• Vtaknite električni vtič v pravilno zavarovano vtičnico.

• Pazite nato, da je omrežni kabel voden za napravovzdolžno. Nikoli ne polagajte omrežnega kabla spredajvzdolž naprave!


Uporaba

• Izogibajte se odprtim vratom in oknom.

Upravljalna ploščaTDS 75

TDS 75

15 kW

RESET

7

89

Št. Oznaka

7 Gumb za ponastavitev

8 Vrtljivo stikalo za prostorski termostat

9 Stikalo za predizbiro ventilacije in stopinje gretja0: Naprava je izključena.

: samo ventilacija

: Stopnja gretja 1: Stopnja gretja 2: Stopnja gretja 3

TDS 100

TDS 100

22 kW

RESET

89

7

TDS 120

TDS 120

30 kW

89

Št. Oznaka

7 Gumb za ponastavitev (samo pri modelu TDS 100)

8 Vrtljivo stikalo za prostorski termostat

9 Stikalo za predizbiro ventilacije in stopinje gretja0: Naprava je izključena.

: samo ventilacija: Stopnja gretja 1: Stopnja gretja 2

Vklop napravePotem, ko ste naprava postavila na mesto in je pripravljeno zaobratovanje, kot je opisano v poglavju Prvi zagon, jo lahkovklopite.

Nastavitev stopnje gretja1. Nastavite stikalo za predizbiro (9) na želeno stopnjo gretja.

Nastavitev prostorskega termostata1. Nastavite brezstopenjsko vrtljivo stikalo Temperatura (8) na

želeno temperaturo.

Prostorski termostat samodejno uravnava sobno temperaturo:• Pri prekoračitvi nastavljene vrednostni se grelnik izklopi,

medtem ko teče ventilator še naprej.

Ustavitev obratovanja

Pozor! ElektrikaElektričnega vtiča ne prijemajte z vlažnimi ali mokrimirokami.

• Zavrtite stikalo za predizbiro (9) na ventilacijo .

• Ventilator pustite teči 3 minute, preden izklopite napravo.

• Izklopite napravo tako, da zavrtite stikalo za predizbiro (9)na položaj 0.


• Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.

• Očistite napravo skladno z navedbami v poglavjuVzdrževanje.

• Uskladiščite napravo skladno z navedbami v poglavjeskladiščenje.


Napake in motnje

Pozor! ElektrikaDejavnosti, ki zahtevajo odpiranje ohišja, smejoizvajati samo pooblaščena strokovna podjetja aliTrotec.

Med proizvodnjo je bilo večkrat preverjeno, ali naprava delujebrezhibno. Če bi se kljub temu pojavile motnje delovanja,preverite napravo po naslednjem seznamu.

Naprava ne deluje:• Preverite omrežni priključek.

• Preverite omrežni kabel in omrežni vtič glede poškodb.

• Preverite omrežno varovalko na mestu.

• TDS 75 in TDS 100: Notranji termostat se ponastavisamodejno. Uporabite gumb za ponastavitev (7), ki je polegvrtljivega stikala za prostorski termostat (8).

• Motor je morebitno defekten. Če je motor defekten, gadajte v popravilo strokovnemu serviserju za elektrotehniko.

• Prostorski termostat je morebitno defekten. Če jeprostorski termostat defekten, ga dajte v popravilostrokovnemu serviserju za elektrotehniko.

• Počakajte 10 minut, preden znova zaženete napravo. Čenaprava ne začne obratovati, naj vam električni delnaprave preveri strokovno podjetje ali Trotec.

Naprava je vklopljena, ventilator teče, vendar ne oddajatoplote:• Preverite sobno temperaturo. Prostorski termostat se je

morda izklopil, ker je bila dosežena želena sobnatemperatura.

• Preverite, ali se je sprožila zaščita pregretja, glej poglavjeVarnost.

• Toplotni upor je morebitno pregorel. Če je grelni upordefekten, ga dajte v popravilo strokovnemu serviserju zaelektrotehniko.

• Prostorski termostat je morebitno defekten. Če jeprostorski termostat defekten, ga dajte v popravilostrokovnemu serviserju za elektrotehniko.

Puhalo ne deluje:• Preverite, ali je naprava vklopljena.

• Preverite omrežni priključek.

• Preverite omrežni kabel in omrežni vtič glede poškodb.

• Motor ventilatorja je morebitno defekten. Če je motorventilatorja defekten, ga dajte v popravilo strokovnemuserviserju za elektrotehniko.

Zračni tok je zmanjšan:• Preverite vstopno in izstopno odprtino zraka. Vstop in

izstop zraka morata biti vedno prosta. Odstranite po potrebinečistoče. Upoštevajte minimalna razdalja k stenam inpredmetom skladno s tehničnimi podatki.

Naprava je glasna in vibrira:• Prepričajte se, da naprava stoji pokonci in stabilno.

NapotekPočakajte najmanj 3 minute, preden ponovno vklopitenapravo. Šele nato vklopite napravo.

Vaša naprava po preverjanju ne deluje neoporečno?Stopite v stik s servisno službo za stranke. Če je treba, odnesitenapravo v popravilo k pooblaščenemu, specializiranemupodjetju za elektrotehniko oder podjetju Trotec.


Vzdrževanje Intervali vzdrževanja

Interval vzdrževanja in nege pred vsakimzagonom

po potrebi najmanjvsake 2 tedne

najmanjvsake 4 tedne

najmanjvsakih 6mesecev

najmanjenkrat letno

Preverite sesalne in izpihovalneodprtine, ali so prisotni umazanijain tujki, po potrebi očistite

X

Preverite ali so v sesalni rešetkiglede onesnaženosti in tujk in gapo potrebi očistiti

X X

Čiščenje zunanjosti X X

Preglejte notranjost naprave, ali jevidna umazanija

X X

Preverite morebitne poškodbe X

Preverite pritrdilne vijake X X

Poskusno obratovanje X

Zapisnik nege in vzdrževanjaTip naprave: ............................................. Številka naprave: ....................................

Interval vzdrževanja in nege 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Preverite sesalne in izpihovalneodprtine, ali so prisotni umazanijain tujki, po potrebi očistite

Preverite ali so v sesalni rešetkiglede onesnaženosti in tujk in gapo potrebi očistiti

Čiščenje zunanjosti

Preglejte notranjost naprave, ali jevidna umazanija

Preverite morebitne poškodbe

Preverite pritrdilne vijake

Poskusno obratovanje

Opombe:

1. Datum: ................................Podpis: ....................................

2. Datum: .................................Podpis: .....................................

3. Datum: .................................Podpis: .....................................

4. Datum: .................................Podpis: .....................................

5. Datum: ................................Podpis: ....................................

6. Datum: .................................Podpis: .....................................

7. Datum: .................................Podpis: .....................................

8. Datum: .................................Podpis: .....................................

9. Datum: ................................Podpis: ....................................

10. Datum: ...............................Podpis: .....................................

11. Datum: ...............................Podpis: .....................................

12. Datum: ...............................Podpis: .....................................

13. Datum: ..............................Podpis: ....................................

14. Datum: ...............................Podpis: .....................................

15. Datum: ...............................Podpis: .....................................

16. Datum: ...............................Podpis: .....................................


Opravila pred začetkom vzdrževanja

Pozor! ElektrikaElektričnega vtiča ne prijemajte z vlažnimi ali mokrimirokami.

• Izklopite napravo.


• Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.

Pozor! ElektrikaDejavnosti, ki zahtevajo odpiranje ohišja, smejoizvajati samo pooblaščena strokovna podjetja aliTrotec.

Čiščenje ohišja

Pozor! ElektrikaNikoli ne smete potopiti naprave v vodo!

Očistite ohišje z navlaženo, mehko krpo, ki ne pušča vlaken.Pazite pri tem na to, da v ohišje ne vdre vlaga. Pazite na to, dane pride vlaga v stik z električnimi komponentami. Neuporabljajte agresivnih čistil, kot so npr. čistilni spreji, topila,čistila, ki vsebujejo alkohol ali abrazivna sredstva za vlaženjekrpe.

Ko ste ohišje naprava očistili, pobrišite vso vlago.

Tehnična priloga

Tehnični podatki

Parameter Vrednost

Model TDS 75 TDS 100 TDS 120

ogrevalna močStopnja 1:

Stopnja 2:Stopnja 3:Stopnja 4:

samoventilacija5000 W10000 W15000 W

samoventilacija11000 W22000 W-

samoventilacija15000 W30000 W-

Količina zraka 1293 m3/h 1632 m3/h 1980 m3/h

Delovnoobmočje

od –20 °C do+45 °C

od –20 °C do+45 °C

od –20 °C do+45 °C

Priključek naelektričnoomrežje

3/N/PE~400 V/50 Hz

3/N/PE~400 V/50 Hz

3/N/PE~400 V/50 Hz

Nazivna moč,maks.

15000 W 22000 W 30000 W

Nazivnaporaba toka

21,7 A 32 A 43 A

Zavarovanjeomrežja

32 A 35 A 50 A

Vrsta vtiča CEE 32 A, 5-polen

CEE 63 A, 5-polen

CEE 63 A,5-polen

Nivozvokovnegatlaka (razdalja1 m)

60 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A)

Teža 15 kg 20 kg 25 kg

Dimenzije(dolžina x širina x višina)

332 x 405 x540 (mm)

430 x 440 x610 (mm)

485 x 530 x785 (mm)

Najmanjšarazdalja kstenam inpredmetom

zgoraj (A):zadaj (B):

pri strani (C):spredaj (D):

50 cm50 cm50 cm50 cm




Stikalni načrt TDS 75




Pregled nadomestnih delov TDS 75 Opozorilo!Pozicijske številke rezervnih delov se razlikujejo od poziciještevilke komponent, ki so uporabljene v navodilih.

Seznam nadomestnih delov TDS 75

No. Spare part Specifications QTY No. Spare part Specifications QTY

1 Front Grill SPCC 1 15 Socket Fixing Plate SECC 1

2 Tubular Electric Heating Element 230V AC 3000W 6 16 Industrial Plug 400V 32A 5 Core 1

3 Knob PA 2 17 Air Inlet Grill SECC 1

4 Control Panel SPCC 1 18 Left Handle SPCC 1

5 Heat Insulation Plate SECC 2 19 Right Handle SPCC 1

6 Left Panel SPCC 1 20 Plastic Gasket PA 8

7 Rotary Switch 250V 16A 1 21 Motor 400V 50Hz 95W 1

8 Insulation Plate Epoxy Resin 2 22 Air Passage SECC 1

9 Thermostat With Probe 400V 32A 40°/140° 1 23 Fan Ø 300 1

10 Time Delay Thermostat 250V 10A K45 1 24 Right Panel SPCC 1

11 Middle Panel SECC 1 25 Bottom Panel SPCC 1

12 Top Cover SPCC 1 26 Tubular Electric HeatingElement Upper Support

SECC 2

13 Protection Bush PVC 1 27 Tubular Electric HeatingElement Lower Support

SECC 2

14 Lock PA6 1 28 Sensor Clip Steel 2




NO. SPARE PART QTY. NO. SPARE PART QTY.

1 Top Panel 1 11 Heating Element 3

2 Inter Panel 1 12 Thermostat 1

3 Left Panel 1 13 Insulated Panel 2

4 Front Grill 1 15 Switch 1

5 Back Grill 1 16 Relay 1

6 Control Panel 1 17 Plug 1

7 Right Panel 1 18 Fan 1

8 Fan Blowing 1 19 Motor 1

9 Handle 2 20 Screws 1 Set

10 Buttom Panel 1 23 Knob 2



No. Spare part Specifications QTY No. Spare part Specifications QTY

1 Front Grill SPCC 1 18 Capacitor Stents SECC 1

2 Knob PA 2 19 Left Panel SPCC 1

3 Control Panel SPCC 1 20 Plastic Gasket PA 8

4 Sealing Ring PA 1 21 Fan Ø 350mm 1

5 Rotary Switch XK233-4/250V15A 1 22 Motor YKS-70-4 400V 50Hz 1

6 Temperature Controller YT-WN16250V/16A/85 °C

1 23 Air Inlet Grill SPCC 1

7 Insulation Plate Epoxy Resin 2 24 Air Inlet Grill Fixing Plate SECC 1

8 Time Delay Thermostat KSD301/250V/10A/K45 1 25 Before The Steel Tube Ø 19*1,0mm 1

9 Re-Set Thermostat KSD301-V/250V/16A 1 26 After The Steel Tube Ø 19*1,0mm 1

10 Contactor HLC-3XW04BBC 400V50A 50Hz

1 27 Tube Cap Ø 19mm/PA 4

11 Relay JQX-76F-TU-2A380V-400V AC 25A

1 28 Right Panel SPCC 1

12 Middle Panel SECC 1 29 Lower Plate SPCC 1

13 Air Passage SECC 1 30 Base Heat Insulation Plate SECC 1

14 Industrial Plug 400V 63A 1 31 Tubular Eectric HeatingElement Upper Support

SECC 2

15 Heat Insulation Plate SECC 2 32 Tubular Electric HeatingElement Lower Support

SECC 2

16 Top Cover SPCC 1 33 Tubular Electric HeatingElement Support

SECC 2

17 Capacitor CHB60/450V 5 µF 1 34 Tubular Electric HeatingElement

230V 5000W 6

Odstranjevanje

Simbol s prečrtanim smetnjakom na stari električni alielektronski napravi vas opozarja na to, da odslužene naprave nesmete vreči med gospodinjske odpadke. Stopite do zbirališča zaelektrične in elektronske naprave v svoji bližini, ker boste lahkoaparat brezplačno oddali. Naslove si poskrbite od vaše mestneali komunalne uprave. Obiščite našo spletno stranwww.trotec24.com, če želite več informacij glede možnostivračanja, ki jih nudi naše podjetje.

Namen ločenega zbiranja starih električnih in elektronskihnaprav je recikliranje, ponovna uporaba snovi ali druge oblikerecikliranje odsluženih naprav, s tem pa prispevate kpreprečevanju negativnih posledic vplivov morebitnih nevarnihsnovi, ki so v teh aparaturah, na okolju in človeško zdravje.


Izjava o skladnosti

To je vsebinsko podajanje izjave o skladnosti. Podpisano izjavo oskladnosti si lahko preberete pod https://hub.trotec.com/?id=39786.

Izjava o skladnosti (Prevod izvirnika)V smislu Direktive ES o strojih 2006/42/ES, Priloga II, 1. del; odsek A

S tem izjavljamo mi, podjetje Trotec GmbH, da stroj, ki smo garazvili, konstruirali in izdelali, ustreza zahtevam Direktivi ostrojih, kakor je bila spremenjena z 2006/42/ES.

Model produkta / produkt: TDS 75, TDS 100, TDS 120

Tip produkta: električni grelnik

Leto izdelave od dalje: 2019

Zadevne smernice EU:• 2011/65/EU: 01.07.2011

• 2014/30/EU: 29.03.2014

Uporabljeni usklajeni standardi:• EN 55014-1:2006/A1:2009

• EN 55014-1:2006/A2:2011

• EN 60335-1:2012/A11:2014

• EN 60335-1:2012/AC:2014

• EN 60335-2-30:2009/A11:2012

• EN 61000-3/-2:2014

• EN 61000-3/-3:2013

• EN 62233:2008

Uporabljeni državni standardi in tehnične specifikacije:• EN 55014-2:2015

Proizvajalec in ime pooblaščenca za tehničnodokumentacijo:Trotec GmbH

Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg

Telefon: +49 2452 962-400

E-pošta: [email protected]

Mesto in ime izdaje:

Heinsberg, 12.08.2018

Detlef von der Lieck, poslovodja

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400+49 2452 962-200

[email protected]

sl · elektrika ta simbol opozarja na to, da obstaja nevarnost za življenje in zdravje oseb zaradi...

Documents