SMART dooMERENJE I REGULACIJAPROCESNO UPRAVLJANJE

Broja LT-400

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Serijski broj:

Strana 2

1 Predgovor

1.1 Garancija Ovde dokumentovani ureaj proizveden je i testiran u skladu sa specifikacijama (taka 2.4 ovog uputstva).. Garantni rok ureaja je 2 (dve) godine. U tom roku proizvoa se obavezuje na pruanje besplatne tehnike podrke preko telefona kao i na zamenu ureaja ukoliko je to neophodno. Kompletna garantna izjava data je na kraju ovog uputstva.

1.2 Tehnika podrka Ukoliko imate problema u instalaciji ili korienju ureaja prvo proverite da li su podeavanja parametara u skladu sa vaom primenom. Ako problem ostane odgovore na vaa pitanja moete dobiti pozivom na nae telefonske brojeve. Za bolju komunikaciju sa naim osobljem potrebno je da znate podatke o tipu i serijskom broju ureaja koji se mogu nai na kuitu ureaja.

2 Pregled

2.1 Opis LT-400 univerzalni broja-tajmer-tahometar. On kombinuje visok stepen funkcionalnosti i jednostavnosti u rukovanju u standardnom 1/8 DIN (96mm x 48mm) kuitu. Isporuuje se sa do dva relejna izlaza i 4 digitalna (PNP/NPN) ulaza. Maksimalna uestanost ulaznog signala je 2.5kHz. Procesne veliine se prikazuju na dva petocifarska LED displeja.

2.2 Pregled mogunosti Digitalni ulazi Univerzalni ulaz koji omoguava prikljuivanje PNP ili NPN davaa. Pored hardverskog filtriranja ureaj poseduje i digitalne filtre za filtriranje smetnji u ulaznom signalu. Konstante filtara se podeavaju parametrima. Broja Poseduje predbroja opsega 1 do 9999. Jedinica glavnog brojaa u opsegu od 0.0001 do 32767.9999. Izbor aktivne ivice brojanja. Zabrana brojanja po doztizanju preset vrednosti. Autoreset brojaa po dostizanju preset vrednosti. Reset brojaa preko digitalnog ulaza ili preko tastature. Dve preset vrednosti kojima se mogu dodeliti relejni izlazi. Kumulativni broja 10-cifarski kumulativni broja. Broja ciklusa Resetovanje glavnog brojaa uveava broja ciklusa. Moe se iskljuiti delovanje pojedinih reseta (digitalni ulaz ili tastatura) na uveavanje ovog brojaa. Poseduje jednu preset vrednost kojoj se moe pridruiti izlazni rele. Moe se konfigurisati autoresetovanje ovog brojaa. Moe se resetovati preko digitalnog ulaza ili tastature. Tajmer Umesto digitalnog ulaza na ulaz brojaa se moe dovesti interno generisana vremenska baza uestanosti 100Hz (10ms). Tahometar Ureaj meri uestanost ulaznog signala. Opseg merenja je od 0.01Hz do 2.5kHz. Izmerena uestanost se moe skalirati. Dve preset vrednosti kojima se mogu dodeliti relejni izlazi Programiranje - Jednostavna procedura programiranja preko etiri tastera. Kuite - Kompaktno standardno 1/8 DIN (96mm x 48mm) kuite izraeno od visoko kvalitetne samogasive plastike.

Strana 3

2.3 Identifikacija

LT-400 SOFTID

OP 1:0 - nema1 - rele

OP2:0 - nema1 - rele

Broj digitalnih ulaza:1 do 4

Konfiguracija ulaz:0 - ICOM na 1 i 2 (JP2 i JP3)1 P P

- NPN dava: +12V na 1 (J 5), GND na 2 (J 4), ICOM na 2 (JP2)

2 - PNP dava:+12V na 1 (JP5), GND na 2 (JP4), ICOM na 1 (JP3)

2.4 Specifikacije

Digitalni ulazi: Opseg napona 12- 24 VDC: Tip davaa PNP, NPN, bez naponski kontakt Opseg napona < 5VDC za Logiku "0" > 12VDC za Logiku "1" Maksimalna uestanost na DI1 2.5kHz Maksimalna uestanost na DI2-DI4 10Hz Maksimalna duina prikljunih kablova 100m

Digitalni izlazi: Do 2 nezavisno podesiva izlazna elementa koji mogu biti: - rele (omsko optereenje): 250V/3A AC

Napajanje: 220V10% (50Hz) Potronja: 3VA Temperatura ambijenta: 0 do 50C Vlanost (nekondenzujua): 5 do 85% RH Dimenzije: 96x48x125 mm (1/8 DIN 43700) Otvor za ugradnju: 92 x 45 mm

Strana 4

2.5 Opis prednje maske ureaja

Slika 1. Prednja maska

Taster Pritisak na ovaj taster postavlja ureaj u mod za programiranje. Ako je kontroler ve u modu programiranja pomou ovog tastera se naputa grupa parametara ili se naputa podeavanje vrednosti parametra bez memorisanja novoizabrane vrednosti. Pristup pojedinim grupama parametara opisan je u poglavlju Ugradnja/Konfigurisanje ureaja (Odeljak 3.2).

Taster Pritiskom na ovaj taster ulazi se u trenutno prikazanu grupu parametara ili se ulazi u podeavanje prikazanog parametra. Pritiskom na ovaj taster se naputa podeavanje vrednosti parametra uz memorisanje novoizabrane vrednosti Van moda programiranja: Ukljuuje/iskljuuje mod za pregled procesnih veliina

Tasteri i Mod programiranja: Promena vrednosti parametra, izbor grupe parametara ili parametra. U kombinaciji sa PGM tasterom omoguava se pristup pojedinim nivoima podeavanja parametara. Pregled procesnih veliina: izbor procesne veliine koja se prikazuje

3 Ugradnja

3.1 Oienje Pre ugradnje obavezno proverite da li su zadovoljeni sledei zahtevi:

- Temperatura: 0 do 55C - Vibracije: 0 do 0.2G - Napon napajanja: 220V10%, 50Hz - Snaga izvrnog organa prikljuenog na izlaze kontrolera ne sme prelaziti specificirane vrednosti

(relejni izlaz 3A/220V) - Zatita od elektrinih smetnji. Uprkos injenici da su u ureaj ugraeni elementi za smanjivanje

uticaja elektrinih smetnji iz razliitih izvora pri izboru mesta ugradnje i oienju ureaja uzeti u obzir injenice iznete u Dodatku C.

3.1.1 Oienje ulaza U slikama 2 i 3 date su tipine sheme za oiavanje ulaza. U praksi se na slikama prikazani tasteri mogu zameniti induktivnim ili slinim davaima. Vano je da svi budu istog tipa PNP ili NPN. Maksimalni kapacitet internog napajanja (slika 3) je 80mA. Ukoliko se ukljuuje opcija uvanja stanja brojaa pri nestanku napajanja poeljno je ne koristiti interno napajanje davaa

PGM

Enter

Signalizacija izlaza

Strana 5

(ICO

M)

BRST

RST

CNT

HO

LD

ICO

MPNP

+24VDCGND

-

-

+

+

1 2 3 4 5 6

(ICO

M)

BRST

RST

CNT

HO

LD

ICO

M

NPN

+24VDCGND

-

-

+

+

1 2 3 4 5 6

a) b)

Slika 2. Prikljuivanje davaa (spoljanje napajanje davaa). Postavljeni kratkospojnici JP2 i JP3. a) PNP. b) NPN.

(ICO

M)

BRST

RST

CNT

HO

LD

ICO

M

PNP

-

-

+

+

1 2 3 4 5 6

(I

CO

M)

BRST

RST

CNT

HO

LD

ICO

M

NPN

-

-

+

+

1 2 3 4 5 6

a) b)

Slika 3. Prikljuivanje davaa (napajanje iz ureaja). a) PNP. Postavljeni kratkospojnici JP3, JP4 i JP5. b) NPN. Postavljeni kratkospojnici JP2, JP4 i JP5.

3.1.2 Oienje izlaza 220V AC

50Hz

220V AC50Hz

NapajanjeOP1

NapajanjeOP2

F F

7 8 9 10 11 12

OP2 OP1

Nota 1. Izlazni relei su deklarisani na: 3A/220VAC Cos=1.0 ili 3A/30VDC. Nota 2. Za naizmenini napon napajanja preporuuje se ugradnja RC lana. Kada je

napajanje izlaza jednosmerni napon obavezno antiparalelno optereenju montirati zatitnu diodu ili varistor.

Slika 4. Oienje izlaza za relejne izlaze

3.2 Konfigurisanje Po izvrenom elektrinom povezivanju ureaja potrebno je izvriti odgovarajua podeavanja parametara u skladu sa namenom ureaja. Napomena: Pre ukljuenja napajanja ukoliko je mogue iskljuiti napajanje izlaza. Napomena: Na kraju ovog odeljka nalazi se tabela u koju moete upisati vrednosti vaeg podeavanja za kasniji uvid/kontrolu.

Strana 6

3.2.1 Pristup parametrima Na Slici 5 dat je grafiki prikaz svih parametara koji se mogu dobiti. Parametri su radi lakeg pristupa organizovani po grupama i nivoima pristupa.

OdAL

OP1

OP1r EdGE EnIE FmuL Oty2

OP2 FrEq bOt Fdiv Oty1

OP2r CFLt ErSt FFLt Suti

d1AL dFLt brSt HySt AutZ

d2AL dP PrES UniF Unit CdiS ErSt

CSrc enIP FdP

Ccnt Cbcn CFrE P1 P2 bP FP2FP1

CrSt

PFI

P2rL

Ot2

ArSt Ot1

Slika 5. Struktura parametara

Grupe parametara organizovane su tako da odgovaraju pojedinim funkcionalnim celinama ureaja. Pored toga konfiguracioni parametri nisu dostupni tokom normalnog rada ureaja. Da bi se pristupilo konfiguracionim parametrima potrebno je tokom inicijalizacije ureaja (5 sekundi nakon ukljuenja)

zajedno pritisnuti tastere i . Napomena: Zavisno od hardverske konfiguracije ureaja i podeavanja pojedinih parametara grupe ili parametri koji u tom kontekstu nemaju nikakvu funkciju ne pojavljuju se u stvarnom prikazu. Napomena: Pri referisanju na neki parametar u ovom uputstvu se navodi kompletna "putanja" do tog parametra koja ukljuuje sva vorita (sa Slike 5) koja je potrebno proi da bi se dolo do tog parametra.

3.2.2 Pronalaenje i promena vrednosti parametra

Parametrima se pristupa tako to se pritisne i otpusti taster posle ega e se na displeju ispisati naziv prvog parametra (ili grupe parametara) iz liste dostupnih za taj nivo. Predhodnim akcijama se kontroler dovodi u mod programiranja. Vano je napomenuti da ako od ovog momenta ureaj u vremenskom intervalu duem od 30 sekundi ne registruje nikakvu akciju korisnika automatski izlazi iz moda programiranja. Kako je ve reeno po ulasku u mod programiranja na displeju je ispisano ime prvog parametra (ili grupe parametara) dostupnog na tom nivou.

1. Kretanje kroz listu dostupnih parametara vri se tasterima i . Povratak jedan korak unazad (a

time i izlazak iz moda programiranja) vri se pritiskom na taster . Na donjem displeju se ispisuju nazivi parametara (ili grupa parametara). Na gornjem displeju blinka trenutna vrednost parametra (ili se ispisom Sub signalizira da je izabrana grupa parametara).

2. Pritiskom na taster ukoliko je izabrana grupa parametara vraate se na taku 1 (sada se mogu birati parametri iz izabrane grupe). Ukoliko je izabran parametar prelazi se na taku 3.

Strana 7

3. Na gornjem displeju vrednost izabranog parametra prestaje da blinka. Tasterima i moe se

izvriti podeavanje vrednosti na eljenu. Nain delovanja tastera zavisi od parametra koji se podeava. Ukoliko na displeji ne blinka jedna cifra onda se ovim tasterom vri izbor cifre koja se

podeava. Tako izabrana cifra se podeava tasterom . Ukoliko na displeju nema cifara koje

blinkaju podeavana vrednost se poveava i smanjuje pritiscima na tastere i , redom.

4. Novoizabrana vrednost memorie se pritiskom na taster posle ega ispis na na gornjem displeju blinka. Ukoliko se ne eli memorisanje novoizabrane vrednosti na ispis imena parametra se prelazi

pritiskom na taster . 5. Postupak 1. do 4. primeniti za ostale parametre ije se vrednost menja.

3.3 Funkcionalni blok dijagram

Slika 6. Funkcionalni blok dijagram

Strana 8

3.4 Osnovni meni

Osnovni meni Naziv Opis Opseg vrednosti Podea-vanje OdAL Grupa parametara kojom se konfigurie alokacija izlaza i

prikaza.

Ccnt Grupa parametara kojom se konfigurie broja. Cbcn Grupa parametara kojom se konfigurie broja ciklusa. CFrE Grupa parametara kojom se konfigurie tahometar.

P1 Preset vrednost 1 brojaa. 0 do 99999 P2 Preset vrednost 2 brojaa. -9999 do 99999 bP Preset vrednost brojaa ciklusa. 0 do 99999

FP1 Preset vrednost 1 komparatora tahometra. 0 do 99999 FP2 Preset vrednost 2 komparatora tahometra. 0 do 99999

3.5 Alokacija izlaza i displeja

Grupa OdAL Naziv Opis Opseg vrednosti

Podea-vanje

OP1 Alokacija izlaza OP1: izlaz komparatora CP1, izlaz komparatora CP2, izlaz komparatora CbP, izlaz komparatora CFP1, izlaz komparatora CFP2, logiko AND izlaza komparatora CFP1 i CFP2, logiko OR izlaza komparatora CFP1 i CFP2.

P1 P2 bP

FP1 FP2

FAnd FOr

OP1r Inverzija rada izlaza OP1. no, yES

OP2 Alokacija izlaza OP2: izlaz komparatora CP1, izlaz komparatora CP2, izlaz komparatora CbP, izlaz komparatora CFP1, izlaz komparatora CFP2, logiko AND izlaza komparatora CFP1 i CFP2, logiko OR izlaza komparatora CFP1 i CFP2.

P1 P2 bP

FP1 FP2 FAnd FOr

OP2r Inverzija rada izlaza OP2. no, yES

d1AL Izbor promenljive koja se prikazuje na gornjem displeju: displej iskljuen, glavni broja kao rastui, glavni broja kao opadajui, broja ciklusa, tahometar, 5 niih cifara kumulativnog brojaa, 5 viih cifara kumulativnog brojaa, preset vrednost 1, preset vrednost 2, preset vrednost brojaa ciklusa, preset vrednost 1 komparatora tahometra, preset vrednost 2 komparatora tahometra.

nonE CntU Cntd bCnt FrEq totL totH P1 P2 bP

FP1 FP2

d2AL Izbor promenljive koja se prikazuje na donjem displeju: (isto kao za d1AL)

EnP1 EnP2 EnbP EFP1 EFP2

Aktiviranje parametara na osnovnom meniu no

yES

Strana 9

3.6 Konfiguracija brojaa

Grupa Ccnt

Naziv Opis Opseg vrednosti Podea-

vanje

CSrc Izvor signala brojanja: digitalni ulaz (brojaki mod), interno generisani takt od 10ms (tajmer mod).

din Int

tmrm Nacin rada kada je CSrc=int: ponasanje kao da takt stize preko digitalnog ulaza kanjenje ukljuenja, kanjenje iskljuenja, impuls kod ukljuenja, impuls kod iskljuenja

Kada je tmrmCnt parametri ErSt, ArSt, OP2C, Ot1, Ot2 i OC2 nemaju uticaja na rad ureaja.

Cnt

On_d OF_d On_P OF_P

EdGE Aktivna ivica brojanja (kada je CSrc=din): opadajua (1 na 0), rastua (0 na 1).

riSE FALL

FrEq Maksimalna uestanost ulaznog signala (kada je CSrc=din): 250 Hz, 2.5kHz.

Lo Hi

CFLt Vremenska konstanta digitalnog filtra signala brojanja kada je CSrc=din i FrEq=Lo. nonE znai bez filtra; 500u znai 500sec; ... 256msec.

nonE do

256m

dFLt Vremenska konstanta digitalnog filtra signala RST, BRST i HOLD.

4m do 256m

dP Pozicija decimalne take u ispisu stanja brojaa i kumulativnog brojaa. Osim na ispis stanja brojaa decimalna taka se na istom mestu pojavljuje i u parametrima P1, P2 i Unit.

0 do 3

PrES Predbroja (preskaler) brojaa. Na svakih PrES impulsa broja se uveava za Unit,UniF

1 do 9999

UniF Decimalni deo inkrementa koji se dodaje brojau na svaki ulazni impuls (izlaz predbrojaa). Opseg je 0.0000 do 0.9999. Decimalni deo brojaa se nikada ne prikazuje. Koristi se tano unoenje npr obima valjka pri merenju duine i sl.

0 do

9999

Unit Celobrojni deo inkrementa koji se dodaje brojau na svaki ulazni impuls (izlaz predbrojaa). Kada je 1 (zajedno sa UniF) koristi se pri merenju duine.

0 do

32767

CdiS Blokada brojanja kada je broja >= P1 no, yES

ErSt Dozvola resetovanja brojaa. Vrednost nonE znai da nema resetovanja. Slovo A znai da se broja automatski resetuje po dostizanju P1 (vidi i ArSt). Slovo E znai da je dozvoljen reset preko spoljnjeg ulaza RST Slovo P znai da je dozvoljen resetpreko tastature. Reset se obavlja tasterom do displeja na kojem je ispisana vrednost brojaa

nonE E P

PE A

AE AP

APE

ArSt Kada je omoguen automatski reset brojaa (ErSt = A, AE, AP i APE) odreuje trenutak reseta brojaa. Vrednost CP1 znai da se broja resetuje odmah po dostizanju P1, dok vrednost dEL znai da se broja resetuje nakon isteka vremena Ot1.

CP1 dEL

OP2C Definie da li je aktivno stanje komparatora CP2 odreeno vremenom ili brojanjem ulaznih impulsa.

timE Cnt

Ot1 Vreme trajanja izlaza komparatora CP1 nakon dostizanja P1 u sekundama. Ako je vrednost 0.0 izlaz je ukljuen sve dok je stanje brojaa >= P1.

0.0 do

25.0

Ot2 Vreme trajanja izlaza komparatora CP2 nakon dostizanja P2 u sekundama. Ako je vrednost 0.0 izlaz je ukljuen sve dok je stanje brojaa >= P2. Pojavljuje se kada je OP2C=timE.

0.0 do

25.0

Strana 10

P2rL Odreuje da li se vrednost preset vrednosti P2 uzima relativno u odnosu na P1

no yES

OC2 Trajanja izlaza komparatora CP2 nakon dostizanja P2 u jedinicama brojaa. Pojavljuje se kada je OP2C=Cnt.

0 do 99999

HoLd Nain delovanja HOLD ulaza: brojanje je dozvoljeno kada je HOLD="1", uzlazne ivice na HOLD naizmenino dozvoljavaju i zabranjuju brojanje, kao E-d uz dodatak da ivica koja omoguava brojanje prethodno resetuje broja. Kada je brojanje zabranjeno i izlaz koji odgovara P1 se dri iskljuenim.

LEvE E-d

S-S

PFI Ukljuivanje uvanja stanja brojaa pri nestanku napajanja. NAPOMENA: Voditi rauna o napomenama iz 3.1.1

no yES

CrSt Resetovanje stanja brojaa. Memorisanje vrednosti yES brie broja no yES

Strana 11

3.7 Konfiguracija brojaa ciklusa

Grupa bCnt

Naziv Opis Opseg vrednosti Podea-

vanje EnIP Dozvola inkrementiranja brojaa ciklusa kada je se broja resetuje

preko tastature no

yES

EnIE Dozvola inkrementiranja brojaa ciklusa kada je se broja resetuje preko ulaza RST

no yES

bOt Vreme trajanja izlaza komparatora CbP nakon dostizanja bP u sekundama. Ako je vrednost 0.0 izlaz je ukljuen sve dok je stanje brojaa ciklusa >= bP.

0.0 do

25.0

ErSt Dozvola resetovanja brojaa ciklusa. Vrednost nonE znai da nema resetovanja. Slovo A znai da se broja ciklusa automatski resetuje po dostizanju bP. Slovo E znai da je dozvoljen reset preko spoljnjeg ulaza BRST Slovo P znai da je dozvoljen resetpreko tastature. Reset se obavlja tasterom do displeja na kojem je ispisana vrednost brojaa ciklusa

nonE E P

PE A

AE AP

APE

brSt Resetovanje stanja brojaa ciklusa. Memorisanje vrednosti yES brie broja ciklusa

no yES

3.8 Konfiguracija tahometra

Grupa CFrE

Naziv Opis Opseg vrednosti Podea-

vanje FdP Pozicija decimalne take u ispisu tahometra. Osim na ispis stanja

tahometra decimalna taka se na istom mestu pojavljuje i u parametrima FP1, FP2 i HySt.

0 do 3

FmuL Interna jedinica tahometra su Hz. Parametrima FmuL i Fdiv se moe izvriti skaliranje vrednosti na eljene inenjerske jedinice. Skalirana vrednost se dobija mnoenjem merenja u Hz sa vrednou parametra FmuL i deljenjem sa vrednou parametra Fdiv.

1 do

99999

Fdiv Vidi FmuL. 1 do 99999

FFLt Vremenska konstanta digitalnog filtra tahometra u sekundama. 0 do

50.0

HySt Histerezis koji se promenjuje pri kompariranju vrednosti tahometra sa FP1 i FP2.

1 do 999

AutZ Vreme (u sekundama) posle kojeg se automatski vrednost tahometra postavlja na 0 po prestanku pristizanja impulsa.

0 do 15

Suti Vreme (u sekundama) u kojem se po ukljuenju ureaja ne generiu signali komparatora CFP1 i CFP2

0 do 250

O1ty Nain rada komparatora CFP1: izlaz je "1" kada je tahometar = FP1

Lo Hi

O2ty Nain rada komparatora CFP2: izlaz je "1" kada je tahometar = FP2

Lo Hi

Dodatak A: Garantna izjava 1. Izjavljujemo da proizvod ima deklarisane karakteristike opisane u uputstvu za upotrebu i da emo o

naem troku obezbediti otklanjanje kvarova i nedostataka proizvoda koji proizilaze iz nepodudarnosti stvarnih sa deklarisanim karakteristikama proizvoda.

2. Izjavljujemo da e proizvod tokom veka trajanja ispravno funkcionisati ako se primenjuju data uputstva za upotrebu i rukovanje ureajem.

3. Izjavljujemo da emo tokom veka trajanja obezbediti servisno odravanje i potrebne rezervne delove. 4. Sva jemstva po ovom garantnom listu vrede 24 meseca od dana prodaje krajnjem kupcu. 5. Jemstvo priznajemo za navedeno vreme pod uslovom:

- da je korisnik rukovao sa proizvodom prema uputstvu za upotrebu; - da proizvod nije mehaniki oteen; - da je garantni list uredno popunjen i overen od strane prodavca; - ako proizvod nije pokualo da popravlja lice ili servis koji za to nema nae ovlaenje. - da proizvod nije oteen usled dejstva vie sile (strujni udar, udar groma i sl)

6. Ako ovlaeni servis ne popravi proizvod u roku od 10 (deset) dana, garantni rok se produava za vreme koliko je trajala popravka.

7. Obavezujemo se da emo proizvod zameniti ako se popravka ne izvri za 10 dana po prijemu. Ukoliko ne raspolaemo proizvodom za adekvatnu zamenu, obavezujemo se da emo kupca obetetiti odgovarajuim novanim iznosom.

8. Trokove popravke u garantnom roku snosi davalac garancije. Prevozne trokove do najblieg servisa priznajemo u visini koja vai po potanskim tarifama.

9. Servisni vek trajanja ureaja je 7 godina.

Tip LT-400 - __ - __ - ____ - 0807

Fabriki broj LT400 - ______ - ______

Datum prodaje ____.____.________

Naziv prodavca

Overa

SMART doo Slavka Krupea 36 32000 aak Tel: 032/350-060 Fax: 032/350-061

20.3.2008