snapshot intermediate practice exercises

151

New Snapshot Intermediate� Matura�practice�exercises

A középszintű érettségi vizsga részei

Időtartam

(perc)

Arány

(%)Pont

Írásbeli vizsgarész Olvasott szöveg értése 60 22 33

Nyelvhelyesség 30 12 18

15 perc szünet

Hallott szöveg értése 30 22 33

Íráskészség 60 22 33

Szóbeli vizsgarész Beszédkészség 15 22 33

Összesen: 100 150

Általános vizsgatippek: – Először:mindigfigyelmesenolvasdelafeladatvastagbetűsbevezetőleírását:eztájékoztatarról,hogy1.mirőlésmitfogszolvasnivagyhallani,2.mitkellcsinálnod,3.milyenszabályokatkellbetartanod,4.milyensegítségállrendelkezésedre.Csakakkorlépjtovább, hamindezekkelteljesentisztábanvagy.

–Másodszor:olvasdelvégigafeladatteljesszövegét,ígykapszképetafontosösszefüggésekről.

– Harmadszor:nézdmega(0)-valjelöltmegoldottpéldát,hogybiztosantudd,miadolgod.

– Csakezutánkezdjírni.

– Nézdmeg,hovakellírnod!Hakülönhelyetjelöltekki,csakakkorkapszpontot,haaválaszt amegadotthelyreírod!

– Nézdmeg,megszabják-e,hányszótírhatszbe.Hapéldáulcsakegyet,nepróbálkozzhosszabbmegoldással.

– Egyhelyrecsakegymegoldástírj,mégakkoris,hatöbbötletedvan.Hatöbbetírszbe, ajótsemértékelik.

– Egyetlenkérdéstsehagyjmegválaszolatlanul.Hanincsbiztosmegoldásod,tippelj!Kockázatnincs,mertarosszválaszértnemvonnaklepontot.

– Beadáselőttmindentolvassát.Haészreveszed,hogyhibáztál,nyugodtanhúzdátarosszat, ésírdmelléajót.Egyértelműenjavíts.Nefelejtsdel,hogyfehérhibajavítófestéketazérettséginnemhasználhatsz.

Sn-Int-matura.indd 151 10/6/09 12:14:54

Gambling – is it only the game of the devil?Human beings have spent large amounts of money trying to win a fortune for centuries. Among the many forms

of gambling, lotteries and casinos are far the most popular ones. The number of countries where private casinos and national lotteries are legal has risen by thirty recently. With the help of the Internet even those who have never dared to enter a casino before can join in this addiction which may not be the most innocent human hobby, but it is undoubtedly the only one providing each country with a huge income.

The record for the biggest lottery jackpot ever is $350 million won by two people in the USA in 2000. The biggest single win on a national lottery was $314.9 million in 2002 by a man who had already made a fortune in his sewing business. An American won $39.7 million from a slot machine in a Las Vegas casino in 2003 after investing about a hundred dollars. He hadn’t even gone to Las Vegas to gamble. He was there to watch a basketball game.

Lotteries basically exist to make money for the state. The Chinese created a lottery over 2000 years ago to raise money to build the Great Wall. King James I of England set one up to finance the new colony of Virginia in America. Lottery money was also used to finance the building of the British Museum in London.

The city which earns the most from gambling is Las Vegas, of course. Gambling was first allowed in the state of Nevada in the early 1930’s. Before that, Las Vegas was a small, unimportant desert town. It has now grown into a major city which has 35 million visitors a year. These visitors spend a total of seven and a half thousand million dollars a year in the city’s casinos. The profits are mainly spent on building hotels. In fact, if somebody wanted to sleep in every hotel room in Vegas, it would probably take them 329 years!

There are some people though, who have experienced the dark side of gambling, too. A politician called Horatio Bottomley went to Belgium in 1914 and bought all six horses in a race. He also paid the jockeys to cross the finishing line in a given order. Then he put lots of money on all the horses. Unfortunately, the race was held by the sea and a sudden mist covered the entire course. The jockeys couldn’t see each other and the judges couldn’t see who had won. Bottomley lost a fortune.

One of the funniest bet (of $100,000) was offered by an American businessman to a British investor. The businessman bet that it was impossible to walk all the way round the world and not be recognised by anyone. Harry Bensley, another guest present agreed to take up the challenge. He had to wear an iron mask for the whole trip and finance his way by selling pictures of himself. He also had to find a woman to marry him, to push a pram and carry only one change of underwear! He started from London in January 1908 and after completing almost the whole journey he was in Italy on his way home in 1914 when the First World War broke out and he had to cancel his further plans.

(0)

152

Read this article about gambling and then read the statements that follow it. Your task is to decide if the statements are true (T), false (F) or there is no information about it in the text (NI). Write the appropriate letter(s) of your answer next to the statement. There is an example (0) for you.

Ebben a feladatban a szövegre vonatkozó állításokról kell eldöntened, hogy igazak, hamisak, vagy a szövegben nem található odavonatkozó információ. Erről a feladattípusról a következőket érdemes tudnod:– Azállításoksorrendjeaszöveghezilleszkedik.Előszörolvasdelazegészszöveget,majdazállításokat.– Indokoldmegmagadisapéldábanszereplőmegoldást.– Mindenegyesállításhozkeressaszövegbenutalást:ezlehetegyszó,vagyakáregyegészbekezdésis.– Csakakkorigazegyállítás,hatartalmilagugyanaztfejeziki,mintaszövegodavonatkozórésze.Akkorhamis,hanempontosanaztállítja,amitaszöveg.Akkorválaszthatodanemtartalmazinformációtmegoldást,hanemderülkiaszövegből,hogyigazvagyhamis-eensemmiféleutalástnemtalálsz.

– Nefelejtsdel,hogyszövegértésifeladatrólvanszó;csakazszámítamilevanírva,nemaz,amittegondolsz!

0) There are 30 countries in the world where casinos are legal.1) There are fewer people gambling nowadays because of the Internet.2) The winner of the 314.9 million dollars was already a rich man.3) Somebody won 39.7 million dollars on a basketball match.4) King James I financed the building of the British Museum.5) Casinos were illegal in Las Vegas in the 1920’s.6) Most profits in Las Vegas come from building hotels.7) Horatio Bottomley was Belgian.8) Bottomley lost a lot of money because of the weather.9) One of the strangest bets ever was made in a bar.10)Harry Bensley always planned to complete his journey in Italy.

0) F

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

10pont

11

Olvasott�szöveg�értése�–�Reading comprehension


153

• You are going to read an article about environment friendly homes.• Use the words in brackets to form the words that fit in the gaps and write them on the dotted

lines. There is an example (0) at the beginning.

Ebben a feladatban egy szöveget kell kiegészítened úgy, hogy az üresen hagyott helyekre a mellettük zárójelben lévő szavakat a mondatba illő alakban kell beírnod. Erről a feladattípusról a következőket érdemes tudnod:– Sokatsegít,haelőszöralaposanvégigolvasodaszöveget.Előfordulhatugyanis,hogyaszövegértelmeaztkívánja,hogyelőtaggalamegadottszóellentététképezd.

– Mindenesetbengondolnodkellanyelvtanialakra,tehátmeglehet,hogykétváltoztatástiselkellvégezned.– Haigétírszbe,ügyeljarra,hogynyelvtanilagilleszkedjenamondatba(pl.egyesszámharmadikszemély,helyesigeidőstb.).– Akkorisírdbeamegoldástamegadotthelyre,haabeírandóalakmegegyezikazárójelbenlévővel.– Ügyeljahelyesírásrais,mertcsakahibátlanulírtszavakérnekpontot.– Afeladatvégénolvasdelaszövegetazáltaladírtszóalakokkal,ésellenőrizd,hogymindenszempontbólillenek-eazadotthelyre.

ENERGY-SAVING HOMES Energy-saving homes are now a possibility for everyone rather than those who can afford expensive houses. The Ecopark project which has been built close to London proves that (0) ..... (technology) housing can be (1) ..... (building) which will bring benefits to both the people living in them and to the global environment.

Each house (2) ..... (safe) energy by creating its own power through solar collectors, which use the sun’s energy to heat water. Under-floor heating offers a more cost-effective source of (3) ..... (warm). Low flush toilets and spray taps save water. Sunrooms provide spaces that are (4) ..... (light) and heated by the sun’s energy. Rooms are painted with water-based paints (rather than oil-based paints that are a drain on the Earth’s natural resources). Non-drinking water for washing is recycled for flushing. These will save energy and, perhaps even more (5) ..... (important), they will save money through lower water and (6) ..... (electric) bills.

Energy saving is more important today than it ever was. The Earth’s own natural resources are slowly (7) ..... (reduction) year by year; meanwhile, the population is growing. Projects like this are vital if we are to sustain our (8) ..... (life) standards and the planet we live on.

Ecopark shows us that innovation is part of everyday life – that (9) ..... (invent) are not dreams for the future. This project (10) ..... (proof) that energy-saving can work in everyday housing. Today, it’s a new idea; tomorrow it could be the standard way to build every home.

0) ..................... technological

1) .....................2) .....................3) .....................4) .....................5) .....................

6) .....................7) .....................8) .....................9) .....................10).....................

10pont

11

Nyelvhelyesség�–�Use of English

0)

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)


Customers are always right, right?Buying something you have been (0) ... about for ages is quite an experience. However, it can sometimes turn (1) ... a nightmare. Whenever you wish to make the trader (2) ... that this is the case, you should act as soon as you find out that things go wrong. Here we list the most important facts you should (3) ... in mind when complaining.

Remember it isn’t necessary to be able to show your receipt (4) ... doing so will definitely help. Your rights are unaffected even if you (5) ... your receipt. Instead of a receipt it may be necessary to show ’proof of purchase’. Showing a credit card statement or bank account details (6) ... be enough, or, if these are not possible, the shop assistant who sold you the products can provide this proof.

When returning goods that are faulty, you will only get a full refund if you return them very soon after purchase. If not, there’s a range of ’ideas’ on (7) ... you can be compensated, such as repair, replacement, price reduction and finally a partial refund – (8) ... into account the actual state of the item you are returning.

The shop (9) ... say you have to claim a refund from the manufacturer. This isn’t true. Your rights as a shopper under the ‘Sale of Goods Act’ are (10) ... the seller of the product, rather than the manufacturer. The maximum time allowed for you to claim compensation for faulty goods (11) ... a retailer is six years, a much longer time than most guarantees remain in place. (12) ..., rights under guarantees are only as stated in any particular guarantee. For example, it may only be a right to repair and involve you paying the cost of delivery, which means that instead of making you a satisfied customer, it is you who has to pay extra money for (13) ... compensation!

154

• You are going to read a text about customers’ rights when complaining in a shop. Some words are missing from the text.

• Your task is to choose the most appropriate word from the list that fits each gap. Write the letter of the appropriate word in the corresponding box.

• There is an extra word you do not need.• There is an example (0) for you.

Ebben a feladatban egy szöveget kell kiegészítened úgy, hogy egy listából választod ki az üres helyre leginkább illő szót. Erről a feladattípusról a következőket érdemes tudnod:– Előszörolvasdelfigyelmesenaszöveget,hogytudd,mirőlvanszó,aztánnézdátazösszesmegadottszót.– Ahiányzóelemháromfélelehet:(a)aszövegösszefüggésnekmegfelelőjelentésűszó,(b)egykifejezésrésze(c)egynyelvtaniszerkezetrésze.Ezértmindháromszempontotmérlegeld.

– Ahelyesmegoldáskiválasztásábanabeírandórészelőttiésutániszavaksegítenek.Ezekretámaszkodvapróbáldmegbehatárolniazüreshelyekreillőszavakszófaját,azigékidejét,stb.

– Csakolyanszótkérnektőled,amireamegadottszövegbőlkövetkeztetnilehet.– Amunkavégénmindigellenőrizd,azegészbeillik-e,értelmes-e,nyelvtanilaghelyes-eamegoldás.Ha–mintebben apéldábanis–alistáneggyeltöbbelemvanaszükségesnél,érdemesaztismegvizsgálnod,valóbanaz-eafölösleges, amitkihagytál.

A against F into K keep

B may G dreaming L how

C lose H from M taking

D although I getting N also

E aware J should O have

0) G

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

13pont

22

Nyelvhelyesség�–�Use of English


155

(Snapshot Intermediate, Unit 12, Exercise 15)• In this section you are going to hear Robbie talking about an incident with his parents.• Your task is to decide if the statements are true, false, or the text does not say.• Write A, if the statement is true.• Write B, if the statement is false.• Write C, if the text does not say.• First, study the task. Then, listen to the recording once all the way through.• After a short pause listen to the recording again.• There is an example (0) for you.

Ebben a feladatban szöveghallgatás alapján a szöveg tartalmára vonatkozó állításokról kell eldöntened, hogy igazak, hamisak, vagy a szövegből ez nem derül ki. Erről a feladattípusról az alábbiakat érdemes tudnod:– Azállításokahanganyagnakmegfelelősorrendbenkövetikegymást;– Igaznakcsakazazállítástekinthető,amelytartalmilagteljesenmegegyezikazelhangzottakkal,tehátmásmegfogalmazásbanugyan,dehallható.

– Hamisazazállítás,amelynekértelmenemteljesenazonosazelhangzottakkal.– Haahallottakalapjánnemleheteldönteni,hogyigazvagyhamis-eazállítás,a”nincsinformáció”megoldástkellmegjelölnöd.

– Figyeljarra,hogyafentielnevezések(igaz,hamis,nincsinformáció)szokásos(T,F,NI)jelölésétőlafeladatutasításaeltérhet.(IttpéldáulA,B,C.)Nemegszokásbólhasználdajeleket,hanemazutasításnakmegfelelően!

0) Robbie went on a concert with his friend. 0) A

1) Robbie’s bus to the concert left when his parents were still working. 1)

2) He wrote a note to his parents with all the details of the concert. 2)

3) The concert didn’t start on time. 3)

4) He met some friends during the concert. 4)

5) Robbie couldn’t catch the bus because his mobile didn’t work. 5)

6) They weren’t dressed properly. 6)

7) When Robbie got home, his parents weren’t sleeping. 7)

8) The police were already there. 8)

9) Robbie’s parents didn’t forgive him for a long time. 9)

9pont

11

Hallott�szöveg�értése�–�Listening comprehension


156

(Snapshot Intermediate, Unit 19, Exercise 4)• In this section you are going to listen to Sean talking about the Internet and e-mail.• Your task is to fill in the gaps in the sentences below with a maximum of three words.• First, study the task. Then, listen to the recording once all the way through.• After a short pause, listen to the recording again.• At the end, check your answers.• There is an example (0) for you.

A következő feladatban a hallott szöveg alapján ki kell egészítened a mondatokat. Ezzel a feladattípussal kapcsolatban az alábbiakat érdemes tudnod:– Mielőttelkezdődikalejátszás,vanidődaleírtmondatokelolvasására.Mégneírjsemmit,deafeladatbevezetőjeésahiányosmondatokalapjánpróbáldmegelőremegtippelni,milyenjellegűszóhiányozhat.

– Amikorahangfelvételelindul,leginkábbarrafigyelj,hogyminéltöbbetmegértsésmegjegyezz.Azírásraamásodiklejátszásszüneteibenleszidőd.Ígynemmaradszlesemmiről.

– Aleírtmondatokmindigahallottszövegnekmegfelelősorrendbenkövetikegymást.– Aleírtállításoknakahallottakértelmétkellvisszaadniuk,nempedigpontosanazelhangzómondatokat.Abeírandószavakmindigelhangzanak,bárnéhakicsitváltoztatnikellrajtuk,hogyamondatbailleszkedjenek.Ezért,mielőttbeadnád afeladatlapot,mindigellenőrizd,hogyakészmondatokértelmesekéshelyesek-e.

– Csakannyiszótírjbe,amennyitazutasításmond(ittpéldáulmaximumhármat),nesoroljfelhasonlóhangzású,vagyértelműszavakat.

– Aszámokatírhatodbetűvelvagyszámmal.Azutóbbigyorsabb,ésahibaeshetőségeiskisebb.

0) Sean prefers going ……......…… to watching TV. 0) online

1) Using the net is more interactive and ….......……… than watching TV. 1)

2) Sean ….......……… research for essays on the net. 2)

3) Before visiting a new place he often reads what people think of it;

it gives him a better ….......……… . 3)

4) He ….......……… with his friends by e-mail. 4)

5) Mailing lists are similar to a ….......……… in a newspaper. 5)

6) In a chatroom one has to ….......……… things very quickly. 6)

7) Though people in a chatroom are from many countries,

they all use ….......……… . 7)

8) Sean thinks he spends too many ….......……… online. 8)

8pont

22

Hallott�szöveg�értése�–�Listening comprehension


Mr. Henry Gibbs customer care manager

LF International23, Green RoadSW 1326 Kent

England

157

Általános vizsgatippek:– Ebbenafeladatbankerek,összefüggőszövegetkellmegírnod,(levelet,e-mailt),meghatározottcéllal,részletesutasításokalapján.Megszabják,milyenelőzményekután,kinekkellírnod,milyenterjedelemben,ésminekkellmindenképpenszerepelniebenne.

– Ezértazalegfontosabb,hogymindentafeladatleírásánakmegfelelőencsinálj:abbólaszerepbőlésannakcímezdalevelet,akinekkell,éskivételnélkülmindenpontrólírjál,amitfelsorolnak.

– Aziménticélelérésétsegíti,harövidvázlatkészítésévelkezdedamunkát(errevalóapiszkozatilap),tehátmegtervezed,hánybekezdéslegyen,milyensorrendben.Újtéma,újbekezdés.Ésteddisláthatóváazújbekezdést:beljebbkezdésselvagysorközbeiktatásával.

– Figyeljarra,hogymindenképpelérdazelőírtszószámot,.– Nyugodtanhasználhatodafeladatleírásábanszereplőszókincset,deösszefüggőmondat-darabokatnemásoljátszószerint.Ebbenavizsgarészbenszótártishasználhatsz,kikereshetszolyanszavakat,amikbenbizonytalanvagy,ellenőrizheted ahelyesírásodat.Avadonatúj,ismeretlenhasználatúszavakkalazonbanóvatosanbánj.Akárcsakazidővel.

– Természetesenigyekezzjóhelyesírással,ésolvasható,rendezettkézírássalírni,mertírásodcélját(meghívás,üzenet,bocsánatkérés,érdeklődésstb,)azéletbenisígyéredelalegjobban–savizsgánígyszerzeltöbbpontot.

– Ezértishagyjidőtarra,hogybeadáselőttátolvasd,kiigazítsd,amitírtál.

You want to work in Canada for the summer. Write an e-mail (50 words) to a job agency to ask them to find the right job for you. In your e-mail include the following:• some information about yourself,• your school experience and qualifications,• what kind of jobs you are interested in.

Begin your e-mail like this:

Dear Sir,

You have bought an MP4 player for £150. At home you realise that there is something wrong with it. The shop assistant suggests that you write a letter of complaint to the manufacturer. You get a slip of paper with the following name and address:

Write a letter of 120-150 words including the following points:• where and when you bought the item,• a description of the problem,• a suggestion for solving the problem.

Begin the letter like this:

Dear Mr. Gibbs,

11

22

Íráskészség�–�Writing


158

Általános vizsgatippek:• Különgyakoroldaszóbelivizsgakülönbözőrészeit:- bevezetőbeszélgetés(eztnemértékelik,csakráhangolavizsgára)- rövidkérdés–rövidválasz(háromkülönbözőtémábanfeltettkérdésrekellválaszolni)- szituációsfeladat(szerepjátékavizsgáztatóval)- önállótémakifejtésképeksegítségével.• Avizsgaelejénésavégénisköszönjhangosan.• Nefelejtsdel,hogyezegybeszélgetés,amibenaktívankellrésztvenned:hanemjólhallottálvalamit,kérdezzvissza, hanemérteszvalamit,kérjsegítséget.Hanemjuteszedbeegyszó,írdkörül,vagykérdezzráangolul.

• Avizsgáztatómindigarrrakiváncsi,hogyazadottkérdéstmegértetted-e,ésmegfelelőentudsz-eráválaszolni.Aválaszodtartalmátsohanembírálja,ésnemszámítjabeleazértékelésbesem.

• Azelsőfeladatbannemkellhosszasankifejtenedavéleményedetatémávalkapcsolatban,deérződjékaválaszodon, hogyhalehetne,tudnálmégtöbbetismondani.

• Aszituációsfeladatbannecsakarravárj,hogytégedkérdezzenek,hanemkezdeményezzteis.• Azutolsófeladatbanneegyszerűenaképetírdle,hanemafeladatleírásábantalálhatószempontokfigyelembevételévelbeszéljminéltöbbetazadotttémárólaképeksegítségével;haelakadsz,avizsgáztatófelteszmajdegykérdést,amisegíthet.

Give short answers to the questions.a) How important are mobile phones in your life?b) What summer jobs are available for students in Hungary?c) What is your favourite celebration and why?

Act out the following situation. A friend of yours is thinking about buying a pet but hasn’t decided yet. Give him/her advice. Include the following points: • place your friend lives• number of housemates• your friend’s characters• any allergies in the family• cost of food / cleaning / vet

11

22

Beszédkészség�–�Speaking


159

Beszédkészség�–�SpeakingIndividual talk In your opinion are there any differences between Hungarian and international football / tennis / waterpolo?Choose one sport and describe the differences or / and similarities with the help of the pictures and the following points:• The way the players play.• Training.• Financial situation.• Number of fans.• Your favourite team(s) / player(s).• Playing this sport / watching it on TV / going to matches.

33


snapshot intermediate practice exercises

Documents