Titelseite

Porte-vélo de toit AteraVous pouvez transporter des vélos de manière profession-nelle. Pour toutes les tailles de cadre habituelles. Avec double système antivol.

Dès CHF 168.– (Giro AF, pour un vélo)Montage et galerie de base excl.

BoNNe route AVeC Nos aCCEssoirEs PrAtIQues

Porte-vélo arrière AteraPour un transport simple et sûr de deux vélos. Fixation sur crochet d’attelage, d’autres tailles sur demande.

Dès CHF 596.– (Strada 2)Montage et crochet d’attelage excl.

Coffre de toit AteraCrée de l’espace de rangement et fait qu’aussi des objets encombrants restent à leur place. Avec système antivol. D’autres tailles sur demande.• Dimensions 220 × 54 × 39 cm • Charge max. 75 kg

Dès CHF 458.– (modèle 305 l)Montage et galerie de base excl.

Toutes les offres sont valables jusqu’à fin août 2012, jusqu’à épuisement du stock. Tous les prix s’entendent avec TVA 8 % et sans mon-tage / matériel (test d’été). Sous réserve d’erreurs, de modifications de prix / modèles et de fautes d’impression.

Le test d’été pour la Suisse :Rapide, sérieux et avantageux !

CHF 49.–

www.emil-frey.ch/check-and-drive

33370_Aftersales_Sommercheck_A5_df.indd 3 24.05.12 09:54

Sommercheck

Pour rester Cool ET au Frais

Toutes les offres sont TVA incl., sans matériel et liquides

Entretien de la climatisation

Contrôle entre autres des conduites, du compresseur, du condensateur, des courroies d’entraînement.En cas de besoin :• Recherche de fuites avec produit de

contraste• Aspiration de frigorigène, nettoyage et

remplissage si nécessaire• Test de fonctionnement et de performance

CHF 149.–

Restez cool et au frais !

Avec le temps, chaque système de climatisa-tion perd du frigorigène, et la performance diminue sans que l’on ne se rende compte. Avec notre service climatisation complet adapté à vos besoins, nous améliorons la qua-lité de l’air à l’intérieur de votre véhicule. Que ce soit la désinfection des canaux d’aération, de l’évaporateur, de l’élément de chauffage ou le remplacement du filtre à pollen, avec nous, vous restez au frais à toutes les températures !

Clean Air Service

• Contrôle du fonctionnement de la clima-tisation

• Désinfection des canaux d’aération, de l’évaporateur et de l’élément de chauffage

• Contrôle du filtre à pollen (remplacement non compris)

CHF 85.–

Service climatisation complet

Pack attractif comprenant le Clean Air Ser-vice et l’entretien de la climatisation.

CHF 180.–Vous économisez CHF 54.– par rapport à la commande individuelle !

Filtre à pollen : non seulement pour les personnes allergiques

C’est justement maintenant, pendant la sai-son pollinique, que le filtre à pollen est impor-tant. Mais il offre également des avantages aux personnes non allergiques. Le filtre à pollen protège contre le pollen, la poussière, les gaz d’échappement, les mauvaises odeurs et l’ozone. Il évite la formation d’une couche de graisse sur le pare-brise et empêche les effets d’éblouissement. Il augmente la sécurité routière surtout pour les personnes allergiques : moins d’yeux larmoyants et d’éternuements. D’ailleurs : le filtre devrait en principe être remplacé une fois par an ou tous les 30’000 km pour qu’il garde toute son efficacité et qu’il ne devienne pas un milieu de culture pour la moisissure et les bactéries.

46

3

5

2

1

Just In Time Service : Si vous prenez rendez-vous à temps, nous effectuerons le test directement à votre arrivée.* Prix du test d’été sans matériel / pièces détachées

Test d’été seulement

CHF 49.– * pour

toutes les marques.

NOUS CONTRÔLONS LES POINTS SUIVANTS :

4 Niveau des liquides• Huile de moteur, huile boîte automatique,

liquide de frein, huile engrenage, huile pour direction assistée

6 Châssis, direction• Pression des pneus, y compris roue de

secours• État et profondeur des pneus• État des manchettes de cardan et de direc-

tion (endommagements)• Étanchéité des amortisseurs• Suspension et pièces de fixation

5 Freins• Contrôle visuel des sabots et garnitures de

frein (partie visible de l’extérieur)

1 Installation électrique• Fonctionnement de l’éclairage extérieur,

des clignotants, des feux de détresse et de toutes les lampes témoins

2 Mécanique• Contrôle visuel du compartiment moteur • Contrôle si perte d’huile et / ou d’eau dans

le compartiment moteur• État et tension des courroies trapézoïdales

et d’entraînement• État de la batterie• État et étanchéité du système d’échappement

3 Lave-glace• Fonctionnement du lave-glace• État de tous les balais d’essuie-glace• Niveau liquide de lave-glace

33370_Aftersales_Sommercheck_A5_df.indd 5 24.05.12 09:54